Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra. ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE DAY OF ASHURA Prepared...

Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra


ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE

DAY OF ASHURAPrepared By:

Media Room of KSIJ DSM


ãÐáäÃÂB ãTáÒå·ã{ áÅájB áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Ádam, the chosen one of Alláh.


ãÐáäÃÂB ãäØãRáÊ èbÒâÊ áZãnBÑ CÖ

áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Nu<, the Prophet of Alláh.


ãÐáäÃÂB ãÄ×ãÃág áÈ×ãÎBoåQãH áZãnBÑ

CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Ibráhim, the Friend of Alláh.


ãÐáäÃÂB ãÈ×ãÃá¾ ÔásÒâÆ áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Músá, who talked with Alláh.


ãÐáäÃÂB ãbÑân Ôát×ã® áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of `Isá, the Spirit of Alláh.


ãÐáäÃÂB ãS×ãRác èkáäÇádâÆ áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Mu<ammad, the beloved of Alláh.


ãÐáäÃÂB ãäØãÂáÑ áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF

èäØãÃá® áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O inheritor of Amíril Mu’minín, the friend of Alláh.


ã¨åRãs ãk×ãÏáäxÂB ãÌátádåÂB áZãnBÑ CÖ áÀå×áÃá®

âÅÚáätÂBãÐáäÃÂB ãÁÒâsán

Peace be on you, O inheritor of \asan the martyr, the grandson of the Messenger of

Alláh.


ãÐáäÃÂB ãÁÒâsán áÌåQCáÖ áÀå×áÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on you, O son of the Messenger of Alláh.


áÌ×ãä×ã{áÒåÂB ãkãä×ás áÌåQBáÑ ãoÖãmáäËÂB ão×ãxáRåÂB

áÌåQCÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O son of the Bearer of good news, the Warner, and the son of the Chief of the Successors.


áÌ×ãÇáÂC¯åÂB ãACtãÊ ãTákãä×ás áUáÇã¦C¶ áÌåQCÖ


Peace be on you, O son of Fá>ima, the chief of the women of the

worlds.


ãÐáäÃÂB ãkåRá® CQáF CÖ áÀå×áÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on you, O Abu `Abdilláh.


ãÐãWáoá×ãg áÌåQBáÑ ãÐáäÃÂB áTáoá×ãg CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O the chosen one of Alláh, and the son of His chosen

one.


ãÍãnC[ áÌåQBáÑ ãÐáäÃÂB ánC[ CÖ


Peace be on you, O fighter in the way of Alláh, and son of a fighter

in His way.


ânÒâWåÒáÇåÂB âoåWãÒåÂB CÏâäÖáF áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you, O one who was left alone by the murder of relatives.


âäØã¾áäqÂB ÕãjCÏåÂB âÅCÆåßB CÏâäÖáF


Peace be on you, O the Imám, the pious Guide,


åVáká¶áÑáÑ á½ãnBÒã_ Øã¶ åYáÆCºáFáÑ áÀãMCËã·ãQ

åYáäÃác èbBÑånáF ÔáÃá®áÑá½ãnBáäÑâp á°áÆ

and on the souls who died with you, and stayed in your vicinity, and arrived in the presence of

your visitors.


ânCÏáäËÂBáÑ âÄå×áäÃÂB áØã»áQáÑ âY×»áQ CÆ

ØãäËãÆ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on you from me, so long as I live, and so long as the night and day

remain.


áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB Øã¶ âPC|âÇåÂB áäÄá_áÑ

âUáäÖãpáäoÂB áÀãQ åYáÇâ«á® åká»áÃá¶áÌ×ãÇãÃåtâÇåÂBáÑ

Surely, great was the grief on account of you, and heavy is the sorrow for,

the believers, the Muslims,


áÌ×ã¢ánáÛB ãÉCáä¿âs Øã¶áÑ áÌ×ã¯áÇå_áF

ãVBÑCÇáätÂB ãÄåÎáF Øã¶áÑ

the dwellers of the heavens, and the dwellers of the earth.


áÉÒâ¯ã_Bn ãÐå×áÂãH CáäÊãHáÑ ãÐáäÃãÂ

CáäÊãIá¶

Surely we come from Alláh, and to Him we shall return.


áÀå×áÃá® âÐâWCáä×ãdáWáÑ

âÐâWC¾áoáQáÑ ãÐáäÃÂB âVBÒáÃá{áÑ

May Alláh's blessings, favour and greetings, be on you


áÌ×ãRá`áXåËâÇåÂB áÌ×ãRãä×áä§ÂB áÌÖãoãÎCáä§ÂB

áÀãMCQB ÔáÃá®áÑ

and on your forefathers, the Purified, the Noble, the Chosen,


áÌ×ãäÖãkåÏáÇåÂB ãTBkâÏåÂB

âÈãÏÖãnBnál ÔáÃá®áÑ

and on their progeny, the Guides who are guided.


åÈãÏå×áÃá®áÑ áÕÙåÒáÆ CÖ


Peace be on you, O my Master, and on them,


åÈãÏãcBÑånáF ÔáÃá®áÑ áÀãcÑân ÔáÃá®áÑ

and on your soul, and their souls


åÈãÏãXáQåoâW ÔáÃá®áÑ áÀãXáQåoâW ÔáÃá®áÑ

and on your grave and their graves.


æCÊCdåÖánáÑ æCcåÑánáÑ æCÊBÒå¢ãnáÑ æUáÇåcán

åÈãÏãä»áÂ áäÈâÏáäÃÂB

O Alláh, greet them with mercy, pleasure, happiness and peace.


ãÈáWCg áÌåQCÖ ãÐáäÃÂB ãkåRá® CáQáF CÖ áÕÙåÒáÆ

CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂBáÌ×ãä×ãRáäËÂB

Peace be on You O my Master, O Abu `Abdilláh, son of the seal of the Prophets,


áÌ×ãÇáÂCá¯åÂB ãACtãÊ ãTákãä×ás áÌåQCáÖáÑ

áÌ×ãä×ã{áÒåÂB ãkãä×ás áÌåQCÖáÑ

son of the chief of the successors, and son of the chief of the women of the

worlds.


ãk×ãÏáäxÂB áfáF CÖ ãk×ãÏáäxÂB áÌåQCáÖ âk×ãÏáw

CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂBãABákáÏâäxÂB CáQáF CÖ

Peace be on you, O martyr, son of a martyr, brother of a martyr, father of martyrs.


ãÅåÒá×åÂB BmáÎ Øã¶áÑ ãUá®CáätÂB ãÍãmÎ Øã¶

ØãäËá® âÐå³ãäÃáQ áäÈâÏáäÃÂB

O Alláh, convey to him, from me, in this hour and on this day,


æCÆÚásáÑ æTáo×ã\á¾ æUáä×ãdáW èYåºáÑ ãäÄâ¾

Øã¶áÑ ãYåºáÒåÂB BámÎ Øã¶áÑ

at this time and every time, many greetings and salutations.


ãkãä×ás áÌåQCáÖ âÐâWC¾áoáQáÑ ãÐáäÃÂB

âUáÇåcánáÑ áÀå×áÃá® ãÐáäÃÂB âÅÚásáÌ×ãÇáÂC¯åÂB

Peace be on you, and the mercy of Alláh, and His blessings, O son of the chief of the

worlds,


áÀá¯áÆ áÌÖãkáÏåxáXåtâÇåÂB

ÔáÃá®áÑ

and on those who sought martyrdom with you,


ânCÏáäËÂBáÑ âÄå×áäÃÂB áÄá|áäWB CÆ æÚã|

áäXâÆ æCÆÚás

a peace forever, so long as the night and day succeed each other.


ãk×ãÏáäxÂB èäØãÃá® ãÌåQ ãÌå×átâdåÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on \usayn son of `Alí, the martyr.


ãk×ãÏáäxÂB ãÌå×átâdåÂB ãÌåQ ãäØãÃá® ÔáÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on `Alí son of \usayn, the martyr.


ãk×ãÏáäxÂB áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF áÌåQB ãrCáäRá¯åÂB ÔáÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on `Abbás, son of Amíril Mu'minín, the martyr.


áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB ão×ãÆáF ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABákáÏâäxÂB

ÔáÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on the martyrs from the sons of Amíril Mu’minín.


ãÌátádåÂB ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB ÔáÃá®

âÅÚáätÂB

Peace be on the martyrs from the sons of \asan.


ãÌå×átâdåÂB ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB ÔáÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on the martyrs from the sons of \usayn.


èÄ×ã»á®áÑ èoá·å¯á_ ãkåÂâÑ åÌãÆ ãABkáÏâäxÂB

ÔáÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on the martyrs from the sons of Ja`far and `Aqeel.


áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB áÌãÆ åÈâÏá¯áÆ èkáÏåxáXåtâÆ ãäÄâ¾ ÔáÃá® âÅÚáätÂB

Peace be on those martyred with them from the believers.


èkáäÇádâÆ ãÁBáÑ èkáäÇádâÆ ÔáÃá® ãäÄá{ áäÈâÏáäÃÂB

O Alláh, bless Mu<ammad and the family of Mu<ammad,


æCÆÚásáÑ æTáo×ã\á¾ æUáä×ãdáW ØãäËá®

åÈâÏå³ãäÃáQáÑ

and convey to them, from me, many greetings and salutations.


ãÐáäÃÂB áÁÒâsán CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

ãÌå×átâdåÂB á½ãkáÂáÑ Øã¶ áABqá¯åÂB áÀáÂ âÐáäÃÂB

áÌátåcáF

Peace be on you, O Messenger of Alláh,May Alláh grant you the best of consolation,

on [the loss of] your son \usayn.


âUáÇã¦C¶ CÖ ãÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

ãÌå×átâdåÂB ã½ákáÂáÑ Øã¶ áABqá¯åÂB ãÀáÂ âÐáäÃÂB

áÌátåcáF

Peace be on You, O Fá>ima,May Alláh grant you the best of

consolation, on [the loss of] your son \usayn.


áÌ×ãËãÆåKâÇåÂB áo×ãÆáF CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

áÌå×átâdåÂB á½ãkáÂáÑ Øã¶ áABqá¯åÂB áÀáÂ âÐáäÃÂB

áÌátåcáF

Peace be on you, O Amíral Mu’minín,May Alláh grant you the best of

consolation, on [the loss of] your son \usayn.


áÌátádåÂB èkáäÇádâÆ CáQáF CÖ áÀå×áÃá® âÅÚáätÂB

ãÌå×átâdåÂB áÀ×ãgáF Øã¶ áABqá¯åÂB áÀáÂ âÐáäÃÂB

áÌátåcáF

Peace be on You, O Abu Mu<ammad, al-\asan,

May Alláh grant you the best of consolation, on [the loss of] your brother \usayn.


ãÐáäÃÂB ãkåRá® CáQáF CÖ áÕÙåÒáÆ

CÖ

O my Master, O Abu `Abdilláh,


á½ânC_áÑ ãÐáäÃÂB ânC_áÑ áÀâ·å×á¢áÑ

ãÐáäÃÂB â¸å×á¢ CáÊáF

I am the guest of Alláh, and your guest, and am close to Alláh, and

close to you,


æÓoãº ènC_áÑ è¸å×á¢ ãäÄâ¿ãÂáÑ

and for every guest and close one, there is a welcome,


ÔáÂCá¯áWáÑ âÐáÊCdåRâs áÐáäÃÂB áÁáGåtáW åÉáF

ãYåºáÒåÂB BámÎ Øã¶ áÕBoãºáÑ

and my welcome at this moment is that you pray to Alláh, the

Glorified, the Elevated,


ãnCáäËÂB áÌãÆ ØãXáRáºán á½C¿á¶ ØãËáºâpåoáÖ åÉáF

that He grant me safety from the fire.


çS×ã`âÆ çSÖãoáº ãAC®âäkÂB â°×ãÇás

âÐáäÊãH

Surely He, listens to prayers, is Near, ever-Answering.

Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra. ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE DAY OF ASHURA Prepared...

Documents

Transcript of Ziyárat of Condolence for the Day of `Áshúra. ZIYARAT OF CONDOLENCE ON THE DAY OF ASHURA Prepared...