Heroes S01x09 Eng

8/12/2019 Heroes S01x09 Eng

1/44

100:00:00,292 --> 00:00:02,294Previously on Heroeswww.cinema3satu.blogspot.com

200:00:02,419 --> 00:00:04,463Ordinary peopleacross the globe

300:00:04,713 --> 00:00:06,924discoveredextraordinary abilities.

400:00:07,341 --> 00:00:10,093- A single mother lost her son...- Mum!

500:00:10,302 --> 00:00:13,222... and gives in to thedark side to save him.

600:00:13,430 --> 00:00:16,850I did what had to be done.Like I always do.

700:00:17,059 --> 00:00:18,977A new hero is discovered...

800:00:19,311 --> 00:00:22,784I remember lots and lots. It's just

something that my brain started doing.

900:00:22,814 --> 00:00:25,025... but meets a tragic fate.

1000:00:25,316 --> 00:00:28,480And another hero goes backin time to rescue her.

1100:00:28,732 --> 00:00:31,488

I'll just go back...I'll stop her from coming to work.

1200:00:32,781 --> 00:00:35,954Peter solves the mysteryof his destiny...

1300:00:36,116 --> 00:00:39,163


2/44

The cheerleader.I think we're all trying to help her.

1400:00:39,379 --> 00:00:42,872... and a father was stoppingnothing to avert catastrophy.

1500:00:43,085 --> 00:00:45,502This girl,the one you've painted here,

1600:00:45,715 --> 00:00:48,001she's my daughter.This man here...

1700:00:48,258 --> 00:00:50,520he's gonna kill her tomorrownight at her homecoming game.

18

00:00:50,558 --> 00:00:52,552I need you to paintthis painting.

1900:00:52,888 --> 00:00:55,631Tonight, their destinieswill unite them,

2000:00:55,886 --> 00:00:59,893to save the cheerleaderand save the world.

2100:01:05,067 --> 00:01:07,271Chapter Nine - Homecoming

2200:01:13,325 --> 00:01:15,243We are, if anything,

2300:01:15,456 --> 00:01:17,202creatures of habit...

2400:01:18,825 --> 00:01:22,953Drawn to the safety andcomfort of the familiar.

2500:01:23,416 --> 00:01:27,293So do they actually believethat pudding is a vegetable?


3/44

2600:01:27,506 --> 00:01:30,710But what happens when thefamiliar becomes unsafe?

2700:01:31,008 --> 00:01:34,132When the fear that we have beendesperately trying to avoid

2800:01:34,387 --> 00:01:36,551finds us where we live?

2900:01:36,808 --> 00:01:40,303- Something wrong?- Jackie just killed my appetite.

3000:01:44,276 --> 00:01:47,700Oh, look, the principal's gonna postthe homecoming queen announcement.

3100:01:47,735 --> 00:01:49,480Whoopee.

3200:01:50,065 --> 00:01:52,043Well, aren't you gonnago see if you won?

3300:01:52,077 --> 00:01:54,620- What's the point?- You're a finalist, Claire. Go.

3400:02:03,877 --> 00:02:04,952Good luck.

3500:02:06,127 --> 00:02:10,753Kinda nervy for someone in your positionto be running for homecoming queen.

3600:02:10,928 --> 00:02:12,043My position?

3700:02:12,388 --> 00:02:14,673You know. Pariah?

3800:02:14,965 --> 00:02:16,921You hospitalized the MVP,

39


4/44

00:02:17,227 --> 00:02:20,553annihilating any hope of usactually winning the game.

4000:02:22,978 --> 00:02:26,930You're not deluded enough tothink you're actually gonna win?

4100:02:27,605 --> 00:02:30,350No delusions.It's a popularity contest,

4200:02:30,658 --> 00:02:33,551and you've made it very clearthat I am no longer popular.

4300:02:33,656 --> 00:02:35,450It's more than apopularity contest.

4400:02:35,695 --> 00:02:38,821Being selected homecoming queenis about serving your school.

4500:02:39,117 --> 00:02:42,281God, Claire.I didn't think you were that shallow.

4600:02:42,628 --> 00:02:45,293Congratulations, ladies.

Make me proud.

4700:02:45,125 --> 00:02:46,662Oh, my God,

4800:02:46,916 --> 00:02:49,291- don't spaz out.- What?

4900:02:54,595 --> 00:02:56,461

I can't believe it.

5000:02:57,015 --> 00:02:58,720I won?

5100:03:01,228 --> 00:03:05,180Claire! Claire! Claire!


5/44

5200:03:09,278 --> 00:03:11,442Shut up, you freaks!

5300:03:11,735 --> 00:03:14,612Claire! Claire! Claire!

5400:03:17,867 --> 00:03:20,623You didn't tell Peter about mebuying this painting, did you?

5500:03:20,658 --> 00:03:22,363You asked me not to.

5600:03:24,328 --> 00:03:26,120I don't get it. What is it?

5700:03:26,456 --> 00:03:27,581It's one of a series,

5800:03:27,956 --> 00:03:30,051the work of Isaac Mendez,a rising artist.

5900:03:30,168 --> 00:03:32,540Peter believes Isaaccan paint the future.

6000:03:33,176 --> 00:03:34,923

Is it supposed to be Peter?

6100:03:35,595 --> 00:03:37,172I'm not sure.

6200:03:38,098 --> 00:03:40,262But Peter thinks heneeds to be there

6300:03:40,517 --> 00:03:42,181

to save a cheerleader.

6400:03:45,357 --> 00:03:47,642- Union Wells High School.- Yeah.

6500:03:48,065 --> 00:03:50,603Peter thinks if he


6/44

saves a cheerleader...

6600:03:50,935 --> 00:03:52,523he'll save the world.

6700:03:54,318 --> 00:03:55,521Right.

6800:03:57,157 --> 00:04:00,150- Is that the only copy?- Yeah.

6900:04:00,658 --> 00:04:02,150Why?

7000:04:05,287 --> 00:04:06,582Peter's got all these...

71

00:04:07,415 --> 00:04:09,410ideas in his head.

7200:04:09,625 --> 00:04:11,463Delusions of grandeur.

7300:04:12,965 --> 00:04:15,000He thinks he's supposed to

7400:04:15,675 --> 00:04:17,752

make a difference.

7500:04:22,725 --> 00:04:24,262What are you doing?

7600:04:24,516 --> 00:04:26,512What are you doing? No! No!

7700:04:28,146 --> 00:04:29,350No!

7800:04:31,068 --> 00:04:32,810Saving his life.

7900:04:33,986 --> 00:04:35,103What?

80


7/44

00:04:35,405 --> 00:04:36,862You believe it?

8100:04:37,155 --> 00:04:39,942Save the cheerleader,save the world?

8200:04:42,785 --> 00:04:46,530- I'm not sure what to believe anymore.- I am.

8300:05:19,027 --> 00:05:20,772Nice!

8400:05:21,575 --> 00:05:23,280What's the range on this?

8500:05:23,786 --> 00:05:26,152The Kinsella 320Z,

8600:05:26,418 --> 00:05:29,832been known to piercebody armor at 400 yards.

8700:05:30,038 --> 00:05:32,450- Military grade.- That'll work.

8800:05:32,795 --> 00:05:34,792

Don't want to seehis eyes, huh?

8900:05:36,008 --> 00:05:38,712- Must really hate the guy.- You have no idea.

9000:05:38,928 --> 00:05:40,172He took my son.

91

00:05:40,546 --> 00:05:41,840Damn.

9200:05:42,137 --> 00:05:45,052- You call the cops?- Cops can't stop him.

9300:05:45,386 --> 00:05:49,513


8/44

but I can as long as hedoesn't see it coming.

9400:05:50,107 --> 00:05:53,560- How much?- Two large.

9500:06:00,485 --> 00:06:02,942We're going hunting.

9600:06:17,968 --> 00:06:20,113So how long do you planon keeping this up?

9700:06:20,297 --> 00:06:21,883Till you turn around.

9800:06:22,218 --> 00:06:23,842I told you, we can't go back!

9900:06:24,096 --> 00:06:25,550And I told you Mom needs me.

10000:06:25,806 --> 00:06:27,470It's not safe with her.

10100:06:31,807 --> 00:06:33,103Look...

10200:06:34,726 --> 00:06:36,600I still love her.

10300:06:37,238 --> 00:06:40,151No matter what she does,a part of me always will.

10400:06:40,776 --> 00:06:42,650But your mom has changed.

10500:06:44,326 --> 00:06:45,780The good news

10600:06:46,246 --> 00:06:49,033is that it's gonna be youand me from here on out.

107


9/44

00:06:49,248 --> 00:06:50,820Partners.

10800:06:52,916 --> 00:06:55,913- You mean, like Batman and Robin?- Yeah.

10900:06:56,585 --> 00:06:58,462Like Batman and Robin.

11000:07:00,177 --> 00:07:01,291Only...

11100:07:02,427 --> 00:07:04,252I ain't wearing no tights.

11200:07:04,677 --> 00:07:07,380You could wear tights.I'm not wearing tights.

11300:07:07,636 --> 00:07:10,381- Need to hit the head?- Nah, I'm good.

11400:07:37,836 --> 00:07:39,200Micah!

11500:07:40,298 --> 00:07:43,221Did you ever consider that these

dreams that you've been having,

11600:07:43,255 --> 00:07:45,350- are just that, dreams?- It's impossible.

11700:07:45,677 --> 00:07:49,170They were talking about my sisterShanti, a sister I never knew I had!

118

00:07:49,426 --> 00:07:51,522As children,we absorb powerful archetypes

11900:07:51,686 --> 00:07:53,341that we bury inour subconscious.

120


10/44

00:07:53,727 --> 00:07:56,810Your parents were obviouslystill grieving over your sister.

12100:07:57,105 --> 00:08:00,050- Freud would tell you the same thing.- What about the boy?

12200:08:00,235 --> 00:08:03,311- The one with the soccer ball?- Yes, how do you explain

12300:08:03,567 --> 00:08:06,063his picture being hiddenin my father's desk, huh?

12400:08:06,067 --> 00:08:08,162He was one of them,right here in Chennai.

12500:08:08,367 --> 00:08:11,281Sanjog Iyer,my father identified the genetic marker.

12600:08:11,535 --> 00:08:13,430It says the boy canenter your dreams,

12700:08:13,616 --> 00:08:16,331alter your perceptions,

uh, kind of spirit guide.

12800:08:16,537 --> 00:08:19,972- You must have seen that file before.- I have never seen this file before,

12900:08:20,008 --> 00:08:22,302and I have had thousandsof dreams in my life.

130

00:08:22,376 --> 00:08:24,642These were different, they were...they were real.

13100:08:24,706 --> 00:08:26,751We have to find this boy.

13200:08:29,425 --> 00:08:32,722


11/44

Hey, what was so importantyou had me meet you over here?

13300:08:33,018 --> 00:08:35,911That painting you wanted,Nathan bought it from Linderman,

13400:08:36,146 --> 00:08:38,642- had it shipped here.- It's here... Can I see it?

13500:08:39,726 --> 00:08:41,180There.

13600:08:45,905 --> 00:08:49,271I-I don't understand.

13700:08:49,537 --> 00:08:51,031He said it was to protect you,

13800:08:51,037 --> 00:08:53,073that you're gonnaget yourself killed.

13900:08:54,538 --> 00:08:55,662Okay, wait a minute.

14000:08:56,075 --> 00:08:57,722You saw this painting,

all right.

14100:08:58,085 --> 00:09:00,423- You can describe it to me.- You really believe this, don't you?

14200:09:00,457 --> 00:09:02,132Save the cheerleader,save the world.

143

00:09:02,167 --> 00:09:04,460For reasons I can'tbegin to understand...

14400:09:04,712 --> 00:09:07,388There are people that arecounting on me to do this.

145


12/44

00:09:07,711 --> 00:09:11,054I don't know if I can,but I have to try.

14600:09:20,936 --> 00:09:22,853This doesn't make any sense.

14700:09:24,899 --> 00:09:28,190I probably shouldn'tbe showing you this.

14800:09:29,486 --> 00:09:32,612It's a digital image,it came with the painting.

14900:09:33,945 --> 00:09:36,362Is that you, Peter?

15000:09:37,617 --> 00:09:41,542

I...I don't know.15100:09:43,127 --> 00:09:44,502Maybe.

15200:09:46,586 --> 00:09:52,131If it's you,then you're gonna die at 8:12 tonight.

15300:09:55,135 --> 00:09:57,343

- Don't go, Peter.- I have to.

15400:09:58,347 --> 00:10:00,552I have to.

15500:10:04,475 --> 00:10:07,103Union Wells High Schoolis in Odessa, Texas.

156

00:10:07,145 --> 00:10:09,192I took the libertyand made a phone call.

15700:10:09,568 --> 00:10:11,360Homecoming is tonight.

15800:10:14,616 --> 00:10:17,570


13/44

Thank you. Thank you.

15900:10:18,246 --> 00:10:20,390Look, I don't know ifthis is gonna happen.

16000:10:20,666 --> 00:10:22,991- Just come back, okay?- I will.

16100:10:47,857 --> 00:10:49,443Hiro? Hiro!

16200:10:49,818 --> 00:10:52,311Hi, this is Peter Petrelli,is this Hiro Nakamura?

16300:10:52,367 --> 00:10:55,981- No. Ah, he will be right back.

- Who is this?16400:10:56,198 --> 00:10:58,860- I'm his friend, Ando.- Ando, right.

16500:10:59,157 --> 00:11:01,953Okay, this is very important.

16600:11:02,205 --> 00:11:05,490

You and Hiro need to get to Odessa,Texas, as soon as you can...

16700:11:05,705 --> 00:11:07,251Union Wells High School.

16800:11:07,508 --> 00:11:09,131Okay, that's wherethe cheerleader is.

169

00:11:09,168 --> 00:11:10,543We are in Texas already.

17000:11:10,798 --> 00:11:13,340Midland, at theBurnt Toast Caf.

17100:11:13,597 --> 00:11:16,383


14/44

- It's outside the airport.- You are? That's great!

17200:11:16,558 --> 00:11:18,251Listen, I'm gonnaget on a flight,

17300:11:18,387 --> 00:11:20,652tell Hiro that I'll bethere before he knows it.

17400:11:20,688 --> 00:11:22,932Yes, okay. I will tell him.

17500:11:23,106 --> 00:11:25,101Good-bye, Peter Petrelli.

17600:11:31,275 --> 00:11:33,772It's gonna be okay, honey.

17700:11:56,467 --> 00:11:57,883It's useless.

17800:11:58,178 --> 00:12:00,381How is that supposedto help me find Sylar?

17900:12:00,727 --> 00:12:02,820He's not a vending machine.

You can't just

18000:12:03,017 --> 00:12:06,263put the drugs in, pull a lever,and expect a clear response.

18100:12:07,018 --> 00:12:08,771I mean, he's a person.

18200:12:09,145 --> 00:12:11,391

Your emotions areimpairing your judgment.

18300:12:11,646 --> 00:12:14,061Maybe, but I'mnot the only one.

18400:12:14,315 --> 00:12:17,441


15/44

When he wakes up,have him paint another.

18500:12:18,908 --> 00:12:20,151No.

18600:12:22,867 --> 00:12:24,991You think I'm being emotional?

18700:12:25,285 --> 00:12:27,533Do you have any ideawhat we're up against?

18800:12:28,295 --> 00:12:29,583Come here.

18900:12:33,296 --> 00:12:34,501Oh, my God.

19000:12:36,007 --> 00:12:38,593Sylar wants to dothat to my Claire.

19100:12:39,097 --> 00:12:41,762I will do whatever Ihave to do to stop it.

19200:12:45,898 --> 00:12:47,891Isaac can't help us.

19300:12:48,268 --> 00:12:50,601It was a mistaketo do that to him.

19400:12:55,988 --> 00:12:57,441Go to the high school.

19500:12:57,737 --> 00:12:59,981Use the paintings as a guide.

Wait for Sylar.

19600:13:00,078 --> 00:13:01,652You'll have help.

19700:13:01,948 --> 00:13:03,992When the time is right,neutralize him.


16/44

19800:13:04,368 --> 00:13:07,743- I'll keep Claire safe at home.- No, it's homecoming.

19900:13:07,998 --> 00:13:10,540Find Sylar, take him out.

20000:13:10,838 --> 00:13:13,620And let me worry about Claire.

20100:13:22,217 --> 00:13:25,512- Congratulations, Claire.- Thanks so much!

20200:13:25,845 --> 00:13:27,430I don't know that girl.

203

00:13:27,768 --> 00:13:31,013- Holla to the queen!- Holla back!

20400:13:31,435 --> 00:13:34,183Everybody who wasn't myfriend is now my friend,

20500:13:34,487 --> 00:13:36,772and everybody whowas my friend, isn't.

20600:13:37,107 --> 00:13:38,871Well, it's not apopularity contest,

20700:13:38,906 --> 00:13:40,652it's an unpopularity contest

20800:13:41,025 --> 00:13:42,900'cause you rocked

the freak vote.

20900:13:43,115 --> 00:13:44,193I what?

21000:13:44,537 --> 00:13:46,791Look, everybody who's likeJackie voted for Jackie,


17/44

21100:13:46,827 --> 00:13:48,723and everybody whoisn't voted for you.

21200:13:48,747 --> 00:13:51,892And in this school, the unpopularvastly outnumber the popular.

21300:13:52,048 --> 00:13:54,083Made for a goodcampaign strategy.

21400:13:55,668 --> 00:13:57,670You campaigned for me?

21500:13:58,676 --> 00:14:00,172Why?

21600:14:00,547 --> 00:14:04,511You think all this schoolspirit stuff is stupid.

21700:14:04,845 --> 00:14:07,933I never said it was stupid.I said it's beneath you.

21800:14:08,305 --> 00:14:10,970But obviously it's important,

so whatever.

21900:14:11,316 --> 00:14:14,112Now you have a little pieceof your old life back, okay?

22000:14:14,358 --> 00:14:17,232Just don't start actinglike a bitch again.

221

00:14:17,486 --> 00:14:20,190Look, I got thisoff of the Internet.

22200:14:20,526 --> 00:14:24,111It supposedly has this really bigchapter on spontaneous regeneration,

223


18/44


19/44

Do you have any idea what itmeans for me to miss this game?

23700:15:21,837 --> 00:15:24,462- You'll survive.- But Dad!

23800:15:24,755 --> 00:15:26,553No, you listen,and you listen good.

23900:15:26,925 --> 00:15:29,063As long as you live under my roof,you will do as I say.

24000:15:29,096 --> 00:15:32,391You may not agree, but don't thinkfor a moment that that matters.

241

00:15:32,437 --> 00:15:35,181You are not leaving this house tonight.Is that clear?

24200:15:37,436 --> 00:15:39,100Crystal.

24300:15:47,788 --> 00:15:52,952She's gonna hate you fora long time on this one.

24400:15:53,328 --> 00:15:55,580Let's hope so.

24500:16:02,926 --> 00:16:05,383Micah! Micah!

24600:16:07,007 --> 00:16:08,513What were you thinking?

247

00:16:08,846 --> 00:16:10,380Do you know how scared I was?

24800:16:10,387 --> 00:16:13,302Now you know how itfelt when you left us!

24900:16:13,725 --> 00:16:16,973


20/44

Micah, what am Isupposed to do here?

25000:16:17,267 --> 00:16:19,103Go back! She needs us!

25100:16:19,357 --> 00:16:20,851We've discussed this.

25200:16:21,107 --> 00:16:24,903- Your mom...- Dad, I know she's different, okay? I see it too.

25300:16:25,195 --> 00:16:27,193Something happened toher when you left.

25400:16:27,238 --> 00:16:29,320It got really bad.

25500:16:29,746 --> 00:16:36,282- Then, sometimes, she'd show up instead of Mom.- She?

25600:16:38,126 --> 00:16:39,412Jessica.

25700:16:40,338 --> 00:16:41,710Jessica.

25800:16:43,375 --> 00:16:46,001Dad, Mom... Mom's sick.

25900:16:46,508 --> 00:16:48,173She can't help herself.

26000:16:48,428 --> 00:16:50,212She can't control it.

26100:16:51,058 --> 00:16:52,262Micah.

26200:16:52,635 --> 00:16:55,341Does your mom knowabout Jessica?

263


21/44

00:16:56,475 --> 00:16:58,971No, I don't think so.

26400:17:01,485 --> 00:17:03,641Dad, we can't just leave her.

26500:17:06,778 --> 00:17:08,403If you still love her,

26600:17:08,655 --> 00:17:10,230you'll help her.

26700:17:13,657 --> 00:17:15,160You're right.

26800:17:24,047 --> 00:17:25,833Do you know this boy?

269

00:17:26,178 --> 00:17:28,930You're wasting my afternoonbecause of a ridiculous dream.

27000:17:28,965 --> 00:17:30,463No one said you had to come.

27100:17:30,755 --> 00:17:32,603And who's gonna keepyou from getting killed?

27200:17:32,638 --> 00:17:34,022This is adangerous neighborhood.

27300:17:34,058 --> 00:17:36,690One look at your fancy shoes andwe'll both be running for our lives.

27400:17:36,726 --> 00:17:38,520- Have you seen this boy?

- Come now, Mohinder.

27500:17:38,558 --> 00:17:40,060Let's stop this nonsense.

27600:17:40,228 --> 00:17:43,890Go back to the university,talk about this like rational people.


22/44

27700:17:43,895 --> 00:17:46,452- I am not leaving until I find him.- I know this boy.

27800:17:46,487 --> 00:17:48,531For 500 rupees,I can tell you where he is.

27900:17:48,568 --> 00:17:50,821This man is a crook,give him nothing.

28000:17:51,077 --> 00:17:53,821- What are you doing?- Where?

28100:18:17,636 --> 00:18:20,350You came to me in my

dream last night.28200:18:20,646 --> 00:18:22,510I don't come to anyone.

28300:18:22,766 --> 00:18:26,063- They come to me.- Why?

28400:18:26,315 --> 00:18:28,313

Why do they come to you?

28500:18:28,357 --> 00:18:31,771They have questionsthat need answers.

28600:18:32,236 --> 00:18:34,482I'm not sure thatI have a question.

287

00:18:34,787 --> 00:18:37,952Yes, you do.

28800:18:43,125 --> 00:18:45,500I have two pathsin front of me.

28900:18:45,795 --> 00:18:47,501


23/44

I need to knowwhich one to take.

29000:18:47,797 --> 00:18:50,791Which one is my destiny.

29100:18:51,678 --> 00:18:55,211You already havethe answer you seek.

29200:19:00,845 --> 00:19:02,261What is it?

29300:19:02,807 --> 00:19:04,891What's my answer?

29400:19:42,146 --> 00:19:43,182Hiro.

29500:19:47,066 --> 00:19:48,183Excuse me.

29600:19:49,146 --> 00:19:51,062When was this picture taken?

29700:19:51,276 --> 00:19:53,020Oh, that wasCharlie's birthday.

29800:19:53,237 --> 00:19:54,730About six months ago.

29900:19:56,286 --> 00:19:59,403- Do you know him?- Hiro? Sure.

30000:19:59,576 --> 00:20:00,903He and Charlie were tight.

30100:20:01,207 --> 00:20:03,203Please, where is he now?

30200:20:03,417 --> 00:20:05,081I have no idea, darlin'.

30300:20:05,336 --> 00:20:07,661


24/44

He popped out ofher life weeks ago.

30400:20:30,438 --> 00:20:33,600Zach? What r u doing?

30500:20:38,738 --> 00:20:41,650Throwing rocks at ur window.Open up!

30600:20:54,928 --> 00:20:56,343What's going on?

30700:20:56,718 --> 00:20:58,552I'm here to rescue you.

30800:20:58,807 --> 00:21:00,552- Let's go.- I'm grounded.

30900:21:00,925 --> 00:21:02,621No one grounds the queen,come on.

31000:21:02,808 --> 00:21:04,303Yeah, tell that to my dad.

31100:21:04,685 --> 00:21:06,401You only get to be

homecoming queen once.

31200:21:06,437 --> 00:21:08,651You know what?You've already cemented your victory

31300:21:08,688 --> 00:21:10,742in the eyes of the studentbody by punching Jackie.

314

00:21:10,775 --> 00:21:13,231Plus, if you back out now,she becomes the queen.

31500:21:14,947 --> 00:21:16,901My dad would pitch a fit.

31600:21:17,525 --> 00:21:18,821


25/44

So, big deal. What?

31700:21:19,157 --> 00:21:21,323He grounds you more.He double grounds you.

31800:21:21,576 --> 00:21:23,902Come on, you deserve this.

31900:21:26,327 --> 00:21:28,412I do deserve this.

32000:21:28,705 --> 00:21:31,702And tonight,you can be my date to the dance.

32100:21:34,335 --> 00:21:36,751- Me?- Sure, why not?

32200:21:38,257 --> 00:21:40,422Uh...

32300:21:42,175 --> 00:21:44,801For a milliondifferent reasons.

32400:21:45,227 --> 00:21:47,053Is it about what Jackie said?

32500:21:47,308 --> 00:21:50,360- Because I don't care...- I don't care about that, you think I care about that?

32600:21:50,396 --> 00:21:53,490She can call me whatever she wants.I'm not gonna be embarrassed by it.

32700:21:53,526 --> 00:21:54,480

I know who I am.

32800:21:54,988 --> 00:21:56,600I like who I am.

32900:21:56,857 --> 00:21:58,612I like who you are. I just...


26/44

33000:21:59,116 --> 00:22:03,862I just wish that youliked who you are.

33100:22:04,158 --> 00:22:08,663I'm finally realizing whomy friends really are.

33200:22:09,127 --> 00:22:12,540And that maybe being differentisn't the end of the world.

33300:22:13,337 --> 00:22:15,213That's just who I am.

33400:22:15,507 --> 00:22:16,831Exactly,

335

00:22:17,176 --> 00:22:19,462you gotta embraceyour inner freak.

33600:22:20,756 --> 00:22:23,510Because the only thingthat you'll regret is

33700:22:23,718 --> 00:22:25,843denying who you really are.

33800:22:35,897 --> 00:22:37,443Ando?

33900:22:40,235 --> 00:22:42,441Hey, I'm Peter Petrelli.

34000:22:42,697 --> 00:22:45,403How are you?So sorry it took forever.

34100:22:45,655 --> 00:22:48,501I-I couldn't get a flight,and then taxis in this town...

34200:22:48,616 --> 00:22:50,872We still have time.Where's... where's Hiro?


27/44

34300:22:51,167 --> 00:22:53,581Hiro traveled back intime to rescue Charlie.

34400:22:53,918 --> 00:22:55,562I told him itwasn't a good idea,

34500:22:55,707 --> 00:22:57,851Peter Petrelli might call,but he insisted.

34600:22:58,048 --> 00:23:00,542- What happened to her?- She was killed.

34700:23:00,758 --> 00:23:05,673We were sitting right here.It happened so fast.

34800:23:05,967 --> 00:23:09,273Next thing we know, she was deadand the killer was gone in a flash.

34900:23:09,307 --> 00:23:14,311Like, Okage. Uh... boogeyman.

35000:23:14,646 --> 00:23:18,322Hiro says maybe it is the same man that

is going to attack the cheerleader.

35100:23:18,357 --> 00:23:20,901I told Hiro do over,is too risky.

35200:23:21,106 --> 00:23:22,360But Hiro says

35300:23:22,657 --> 00:23:27,242

man who is too afraid to use power,does not deserve to have power.

35400:23:27,447 --> 00:23:28,571I know when,

35500:23:28,827 --> 00:23:32,172and I know where the cheerleader


28/44

gets attacked. I have to stop him.

35600:23:33,957 --> 00:23:36,871- Is this you?- Maybe.

35700:23:37,875 --> 00:23:40,001- You have a power, right?- Sort of.

35800:23:40,376 --> 00:23:43,632Super strength?You bend time and space like Hiro!

35900:23:43,925 --> 00:23:48,341No, I...I kind of absorbthe abilities of others.

36000:23:48,596 --> 00:23:51,092

- But only when they're close.- Hmm?

36100:23:51,397 --> 00:23:54,471Truthfully, when I'm by myself,I don't...

36200:23:54,686 --> 00:23:56,720I'm not really anything.

363

00:24:01,527 --> 00:24:03,482I've got less than an hour.

36400:24:03,818 --> 00:24:06,153Okay, it happens at 8:12,I have to go.

36500:24:06,825 --> 00:24:08,191Coming?

366

00:24:09,537 --> 00:24:10,611No.

36700:24:10,957 --> 00:24:12,821I will wait for Hiro.

36800:24:13,205 --> 00:24:16,791Without him,


29/44

I'm not really anything either.

36900:24:17,625 --> 00:24:20,662- Maybe you should wait too.- There's no time.

37000:24:20,916 --> 00:24:23,292- I have to save the cheerleader.- But, Peter!

37100:24:26,386 --> 00:24:28,172You die.

37200:24:33,807 --> 00:24:37,262- Where is she? She's gone!- Oh, right.

37300:24:37,685 --> 00:24:41,141I saw her and Zach skip out

across the lawn ten minutes ago.37400:24:41,396 --> 00:24:43,350She must have climbedout her window.

37500:24:43,778 --> 00:24:45,440Why didn't you try to stop her?

37600:24:45,735 --> 00:24:48,401

Because she's a good girl,and she deserves this.

37700:24:48,698 --> 00:24:50,650You are being way too harsh.

37800:24:53,866 --> 00:24:56,280You don't knowwhat you've done.

379

00:24:57,286 --> 00:25:00,002If you hear from her,call me immediately!

38000:25:07,138 --> 00:25:08,963You're wasting your time.

38100:25:09,218 --> 00:25:10,713


30/44

Freud would tell you the boy

38200:25:11,135 --> 00:25:14,052is merely a manifestationof your subconscious.

38300:25:14,345 --> 00:25:17,722Nirad? Haven't we alreadyhad this conversation?

38400:25:27,028 --> 00:25:28,320No, wait!

38500:25:33,368 --> 00:25:34,911You're wasting your time.

38600:25:35,415 --> 00:25:39,413Freud would tell you that the boy'smerely a manifestation of

your subconscious.38700:25:39,418 --> 00:25:41,223It was more than a dream,it was real.

38800:25:41,256 --> 00:25:43,411This boy can give methe answers I seek.

389

00:25:43,717 --> 00:25:46,260I'm your friend, Chandra,but you sound like a madman.

39000:25:46,298 --> 00:25:48,813Well, all great thinkers were saidto be madmen in their time...

39100:25:48,845 --> 00:25:50,463Darwin, Einstein, Gandhi.

39200:25:50,678 --> 00:25:53,733Darwin was not ridiculed by hisuniversity's biology round table.

39300:25:53,768 --> 00:25:57,022- They weren't even listening.- You're the one who's not listening!


31/44

39400:25:57,056 --> 00:25:59,552You think you're actuallygonna find these people?

39500:25:59,566 --> 00:26:01,893Levitation,spontaneous regeneration?

39600:26:02,105 --> 00:26:05,943Chandra, I knowthat Shanti's death

39700:26:06,195 --> 00:26:10,481drove you to find answers,but it is time to let go.

39800:26:11,405 --> 00:26:14,533If you persist onespousing this

39900:26:14,746 --> 00:26:17,612insanity in your writingand in your classroom,

40000:26:17,787 --> 00:26:19,993they will stripyou of your tenure.

40100:26:27,717 --> 00:26:29,001

So be it.

40200:26:49,905 --> 00:26:52,980I just finished reading.It's fantastic, Father.

40300:26:53,237 --> 00:26:54,980To think that today,all around us,

404

00:26:55,077 --> 00:26:57,253the evolutionary processcontinues so dramatically!

40500:26:57,288 --> 00:26:58,910Who told you to read this?

40600:26:59,166 --> 00:27:01,380


32/44

No one, I saw it on your desk,so I picked it up.

40700:27:01,416 --> 00:27:05,042You invaded my privacy, Mohinder.This was not for you to read.

40800:27:05,258 --> 00:27:09,042Well, I'm sorry, but I think it'sextraordinary, and I want to help.

40900:27:09,337 --> 00:27:12,312By using the Human Genome Project,we can locate these people.

41000:27:12,347 --> 00:27:14,760Not "we"!You can't be part of this.

411

00:27:15,057 --> 00:27:17,630- Why not?- Because I don't want you to be!

41200:27:18,348 --> 00:27:20,640I don't understand.

41300:27:22,187 --> 00:27:25,972Darwin said a scientificman ought to have no wishes,

41400:27:26,188 --> 00:27:28,273no affections,a heart of stone.

41500:27:28,487 --> 00:27:31,230That's me, Mohinder.It's not you.

41600:27:31,867 --> 00:27:33,652Go home.

41700:27:43,126 --> 00:27:45,202You have your answer.

41800:28:04,187 --> 00:28:06,270You were trying to protect me.

419


33/44

00:28:41,386 --> 00:28:44,552Heart of stone.Why did you have a heart of stone?

42000:28:44,896 --> 00:28:47,311Heart of stone. Heart of stone.

42100:28:53,858 --> 00:28:55,271My sister.

42200:29:10,088 --> 00:29:12,043You found them.

42300:29:32,775 --> 00:29:35,150- Ooh, sorry!- Sorry.

42400:29:35,445 --> 00:29:38,143That was my fault.

I wasn't looking where I was going.42500:29:38,448 --> 00:29:41,992Hey, do you...know this girl, Jackie Wilcox?

42600:29:43,208 --> 00:29:46,873Uh, yeah, half-time showstarts in about five minutes.

427

00:29:47,208 --> 00:29:50,042She'll be out on the field.She's a cheerleader.

42800:29:52,336 --> 00:29:56,422- Are you a reporter or something?- Alumni.

42900:29:56,635 --> 00:29:58,382I'm just curious.

43000:30:02,015 --> 00:30:06,642You know, between you and me,she's not that special.

43100:30:06,978 --> 00:30:09,473Just your average teenage girl.

432


34/44

00:30:09,725 --> 00:30:11,313She rushed into a fire

43300:30:11,608 --> 00:30:14,772and saved a man's life,sounds kinda special to me.

43400:30:17,276 --> 00:30:19,312Yeah, you're right.

43500:30:19,737 --> 00:30:21,282I'm jealous.

43600:30:21,736 --> 00:30:24,702She's our town hero. Me?

43700:30:24,908 --> 00:30:27,742I don't win too manypopularity contests.

43800:30:28,206 --> 00:30:29,703Hey, it gets better!

43900:30:30,665 --> 00:30:34,621- What?- Life after high school.

44000:30:34,966 --> 00:30:37,003It gets a lot better.

44100:31:34,606 --> 00:31:36,060Half-time, girls!

44200:31:36,315 --> 00:31:38,443Come on, pump it up! Whoo!

44300:31:45,945 --> 00:31:48,952Will the nerviness never cease.

44400:31:49,205 --> 00:31:51,030I thought you were grounded.

44500:31:51,787 --> 00:31:53,450It didn't take.

44600:31:54,796 --> 00:31:56,451


35/44


36/44

46000:32:33,878 --> 00:32:35,950And now you're trying to be me.

46100:32:36,207 --> 00:32:37,703How do you figure?

46200:32:38,086 --> 00:32:41,962Your little heroic act of pulling theguy out of the burning train car...

46300:32:42,216 --> 00:32:44,463wasn't your heroic act,it was mine.

46400:32:44,677 --> 00:32:46,173No, it wasn't.

465

00:32:46,465 --> 00:32:48,172I have it on tape.

46600:32:54,647 --> 00:32:58,223You know, a good friend of mineonce said it's more important to be

46700:32:58,477 --> 00:33:01,692honest with yourselfand happy than popular.

46800:33:02,527 --> 00:33:04,940I think he got it right.

46900:33:06,655 --> 00:33:08,230Really?

47000:33:08,537 --> 00:33:10,781Sounds like a loser to me.

471

00:33:13,458 --> 00:33:15,320Public schools suck.

47200:33:17,457 --> 00:33:19,622- Did you hear that?- Hear what?

47300:33:30,635 --> 00:33:31,841


37/44

Hello?

47400:33:31,845 --> 00:33:34,010Stop it,you're freaking me out!

47500:33:34,267 --> 00:33:37,361- I thought I heard something.- You're imagining it. Let's go!

47600:33:40,275 --> 00:33:43,853- What is your problem?- Don't go that way.

47700:33:44,817 --> 00:33:46,313What the hell?

47800:33:46,615 --> 00:33:48,710- Jackie, something's not right.

- No, duh!47900:33:48,826 --> 00:33:50,442We're missing the coronation.

48000:33:50,488 --> 00:33:52,831Believe me, if you don't want to go outthere and get that homecoming crown,

48100:33:52,868 --> 00:33:55,112

- I'm more than happy...- Aah!

48200:33:57,456 --> 00:34:00,333No! No! No!

48300:34:04,088 --> 00:34:05,623Aah!

48400:34:06,086 --> 00:34:07,422

Claire!

48500:34:08,675 --> 00:34:11,673Aah! Aah!

48600:34:53,675 --> 00:34:55,261Run.


38/44

48700:35:05,528 --> 00:35:06,810Are you okay?

48800:35:09,407 --> 00:35:11,233Run! Go!

48900:35:13,076 --> 00:35:14,903Keep going! Run!

49000:35:29,046 --> 00:35:31,500Oh, my God. Claire.

49100:35:51,065 --> 00:35:53,733Hey, hey, hey! Run!

49200:35:57,198 --> 00:35:58,282Run!

49300:36:03,288 --> 00:36:05,740- Who is it?- Go, to the stadium, okay?

49400:36:05,995 --> 00:36:08,381Find people, find lights.He doesn't want to be seen.

49500:36:08,416 --> 00:36:09,720- What about you?

- Don't worry about me.

49600:36:09,758 --> 00:36:10,790Just go!

49700:36:11,127 --> 00:36:12,422Go!

49800:36:50,756 --> 00:36:51,670No...

49900:37:14,527 --> 00:37:15,652You...

50000:37:23,496 --> 00:37:24,822How did you...

501


39/44


40/44

51600:38:24,307 --> 00:38:26,181Dad, it was terrible,Jackie, she...

51700:38:26,517 --> 00:38:28,141I know, I know.

51800:38:28,976 --> 00:38:30,600We have to go back.

51900:38:31,017 --> 00:38:32,680We... we have to go back,

52000:38:32,896 --> 00:38:34,100- Peter...- No, no, no.

521

00:38:34,356 --> 00:38:36,622- He saved my life!- No, no, no, he'll be fine.

52200:38:36,657 --> 00:38:38,801But we can't leave him.We can't leave him.

52300:38:38,988 --> 00:38:40,612He almost died, but then he...

52400:38:40,865 --> 00:38:43,492He... We have to go back!We have to go back!

52500:38:43,827 --> 00:38:46,610The police'll takecare of everything.

52600:38:46,828 --> 00:38:48,282Look at you.

52700:38:49,667 --> 00:38:51,740You're lucky to be alive.

52800:38:51,998 --> 00:38:54,121It's not luck, Dad.

529


41/44

00:38:56,335 --> 00:38:59,082I have something Ihave to tell you.

53000:39:12,268 --> 00:39:14,141You don't want to hurt me.

53100:39:17,945 --> 00:39:20,151We just need to talk.

53200:39:22,578 --> 00:39:25,990You can tell meall about yourself.

53300:39:26,538 --> 00:39:27,992But first,

53400:39:28,536 --> 00:39:29,821go to sleep.

53500:39:32,708 --> 00:39:34,792You need to sleep.

53600:39:54,015 --> 00:39:54,973That's the guy!

53700:39:54,978 --> 00:39:57,221He's the one in theovercoat the janitor saw.

53800:39:57,276 --> 00:39:59,491- Put your hands on your head!- What the hell?

53900:39:59,525 --> 00:40:02,160- Look at all that blood.- It's not what you think, guys!

54000:40:02,196 --> 00:40:04,573

- All right, hands up.- What are you do...

54100:40:04,738 --> 00:40:05,783It's not me!

54200:40:06,038 --> 00:40:09,532- He's getting away!


42/44

- Let's go! Stand up!

54300:40:22,388 --> 00:40:23,962Mira called.

54400:40:24,297 --> 00:40:26,512She said you turneddown her job offer.

54500:40:27,515 --> 00:40:29,512You're going back to New York?

54600:40:31,898 --> 00:40:33,602He did it, you know.

54700:40:33,767 --> 00:40:34,761He discovered them.

548

00:40:35,147 --> 00:40:36,640His theory, it was right.

54900:40:37,025 --> 00:40:39,062And that is good news, yes?

55000:40:39,698 --> 00:40:41,810Why didn't he tell me?

55100:40:42,355 --> 00:40:45,230

We wanted you tolive your own life.

55200:40:45,777 --> 00:40:49,532So now that you know about them,what will you do?

55300:40:49,747 --> 00:40:50,902Find them.

554

00:40:51,328 --> 00:40:53,672Tell them who they are,if they don't already know.

55500:40:53,705 --> 00:40:56,202Warn them of thedangers they face.

556


43/44

00:40:56,415 --> 00:40:58,370And who will protect you?

55700:41:10,637 --> 00:41:12,473Next stop, Vegas.

55800:41:12,765 --> 00:41:14,763Dad, we don't needto go back to Vegas.

55900:41:15,228 --> 00:41:16,761Why not?

56000:41:17,317 --> 00:41:18,931I called Mom.

56100:41:19,476 --> 00:41:22,101I told her where we are.She's on her way.

56200:41:23,106 --> 00:41:25,732Micah, get in the car.Now, come on!

56300:41:27,025 --> 00:41:28,653Dad, what's wrong?

56400:41:28,987 --> 00:41:30,943We are all, at our cores,

56500:41:30,947 --> 00:41:32,910the sum of our fears.

56600:41:33,206 --> 00:41:36,121To embrace destiny,we must, inevitably,

56700:41:36,165 --> 00:41:39,123face those fears

and conquer them.

56800:41:39,418 --> 00:41:41,413Whether they comefrom the familiar...

56900:41:44,637 --> 00:41:46,710or the unknown.


44/44

57000:41:58,435 --> 00:42:00,723My name is Hiro Nakamura!

57100:42:02,237 --> 00:42:04,730I'm here to save your life!

57200:42:04,946 --> 00:42:06,442Hey, Charlie!

57300:42:06,776 --> 00:42:09,983Charlie! Come over andblow out the candles!

57400:42:11,117 --> 00:42:14,362Hold that thought, okay?I gotta go make a wish.

Heroes S01x09 Eng

Documents

Transcript of Heroes S01x09 Eng