GRADA CHAMPIONS Füsche Berlín

VELUX EHF Champions League 2012/2013 GRADA

1

BM AT. Madrid vs.Füchse BerlínPalacio Vistalegre17/03/1318:00

OFFICIAL PROGR AMMEVELUX EHF Champions League 2012/2013

Coming soonManager game

Powered by

Win great prizes or beat your friendshandball energy.com

Free online game starting February 17


3

Prólogo

Esta vez, estamos orgullosos de presentar específi camente la

siguiente fase de la VELUX EHF Champions League, los partidos

de Last 16.

El camino hasta los Last 16 estuvo cargado de emoción y sor-

presas. Durante los pasados cinco meses, hemos visto a los

mejores clubes de Europa esforzarse para estar entre los cuatro

mejores de sus grupos. Después de 120 partidos, los 24 equi-

pos que empezaron en la Fase de Grupos se han visto reducidos

a 16; y para los dieciséis equipos que han pasado la exigente

criba de la temporada, es hora de avanzar.

Al mismo tiempo que comienza la fase de Last 16, la competición

alcanza su punto medio: veintiséis equipos se han apartado del ca-

mino, y los aspirantes al título que quedan, tienen gran experiencia y

se conocen entre ellos. El último sorteo de Last 16, que tuvo lugar

el 26 de Febrero en Viena, produjo una serie de interesantes empa-

rejamientos donde el resultado de estos encuentros será cualquier

cosa menos seguro. Con la conclusión de la segunda etapa el 24

de Marzo, se escribirá el fi nal del sueño para ocho equipos más que

han mostrado una loable tenacidad durante los pasados seis meses.

Como siempre, los Last 16 de la VELUX EHF Champions League

se juegan en dos tandas, y esperamos los excitantes partidos de

los 16 equipos que representan Bielorrusia, Dinamarca, Repúbli-

ca Yugoslava de Macedonia, Polonia, Rusia, Eslovenia, Hungría,

España y Alemania. Solo el KS Vive Targi Kielce salió de la Fase

de Grupos con un registro perfecto, los equipos restantes, inclu-

yendo el actual defensor del título THW Kiel, experimentaron al

menos una derrota. Mientras vamos avanzando en los Last 16,

en los ojos de algunos, los emparejamientos están aparente-

mente equilibrados, mientras que otros ven partidos en los que

‘David’ está claramente enfrentándose a ‘Goliat’.

Desde el primer saque el 14 de Marzo al pitido fi nal el 24 de Marzo,

se necesitarán un gran esfuerzo, destreza y suerte, para determinar

los últimos ocho equipos que llegarán a los cuartos de fi nal. Todos

los equipos están centrados en este último esfuerzo, para ser uno de

los ocho que reivindiquen su sitio entre las ocho codiciadas plazas

que los llevará un paso más cerca de la 2013 VELUX EHF FINAL4.

Ahora es el momento para que los equipos pasen al campo…

Jean BrihaultPresidente EHF

Foreword

At this time, we are proud to present the next phase of the

VELUX EHF Champions League specifi cally, the matches of

the Last 16.

The road to the Last 16 was fraught with excitement and

surprises. Over the past fi ve months, we have watched the

very best club teams in Europe strive to be among the top four

in their group. After 120 matches, the 24 teams that started in

the Group Phase have been reduced to 16 and for the sixteen

teams that made it through the demanding segment of the

season; it is time for them to move forward.

As the Last 16 opens, the competition is past its half-

way point and twenty-six teams have already fallen by the

wayside and the remaining contenders for title have a wealth

of experience and accolades between them. The Last 16

draw, which took place on 26 February in Vienna, resulted in

interesting pairings where the outcome of these matches will

be anything but certain. With the conclusion of the second leg

on 24 March will spell the end of a dream for eight more teams

who have shown laudable tenacity over the past six months.

As always, the Last 16 of the VELUX EHF Champions League

is played over two legs and we look forward to the exciting

matches from the 16 teams representing Belarus, Denmark,

FYR Macedonia, Poland, Russia, Slovenia, Hungary, Spain

and Germany. Only KS Vive Targi Kielce exited the Group

Phase with an unblemished record, the remaining teams,

including the current title holders THW Kiel, experienced at

least one defeat. As we head into the Last 16, in the eyes of

some, the line-up is seemingly balanced, whereas others see

matches where ‘David’ is clearly pitted against ‘Goliath’.

From the fi rst throw off on 14 March to the fi nal whistle on

24 March, a wealth of effort, skill and luck will be needed

to determine the fi nal eight teams that will proceed to the

quarter-fi nals. All the teams are focused on this one solitary

endeavour; to be one of the eight to lay claim to the coveted

eight places that will bring them one step close to the 2013

VELUX EHF FINAL4.

It is now time for the teams to take to the court…

Jean BrihaultEHF President

SALUDA PRESIDENTE EHF

Saluda Presidente EHF

Foreword EHF President


4 PLANTILLA

Técnicos:Talant DUJSHEBAEV (Entrenador)Raúl GONZÁLEZ (Segundo Entrenador)

Porteros:1.... José Javier HOMBRADOS (Esp)16.. Magnus DAHL (Nor)12.. Antonio GARCÍA (Esp)23.. Adnan SABANOVIC (Bos)

Lateral Izdo:2.... Miguel Sánchez MIGALLÓN (Esp)11.. Nikolaj MARKUSSEN (Din)22.. Mariusz JURKIEWICZ (Pol)25.. Jakov GOJUN (Cro)

Lateral Dcho:19.. Xavier BARACHET (Fra)77.. Kiril LAZAROV (Mcd)

Central:8.... ˘lvaro FERRER (Esp)21.. Joan CAÑELLAS (Esp)34.. Ivano BALIC (Cro)

Extremo Izdo:5.... Jonas KALLMAN (Sue)14.. David DAVIS (Esp)

Extremo Dcho:15.. Roberto García PARRONDO (Esp)27.. Josep MASACHS (Esp)

Pivote:4.... Edu FERNÁNDEZ (Esp)9.... ˘ngel ROMERO (Esp)13.. Julen AGINAGALDE (Esp)

2 Equ

14 jugay miles de aficion

17 de Marzo de 2013. Pala


5

uipos.

adores...nados empujando.

acio Vistalegre. 18:00 h.

Técnicos:Dagur SIGURDSSON (Entrenador)

Porteros:1.... Maximilian KROLL (Ger)12.. Silvio HEINEVETTER (Ger)71.. Petr STOCHL (Cze)

Lateral Izdo:18.. Iker ROMERO FERNANDEZ (Esp)66.. Sven-Sören CHRISTOPHERSEN (Ger)95.. Paul DRUX (Ger)

Lateral Dcho:21.. Mark BULT (Ned)29.. Fabian WIEDE (Ger)35.. Konstantin IGROPULO (Rus)

Central:9.... Börge LUND (Nor)9.... Denis Milan SPOLJARIC (Cro)13.. Jaron SIEWERT (Ger)24.. Bartlomiej JASZKA (Pol)93.. Kenji HÖVELS (Ger)

Extremo Izdo:2.... Colja LÖFFLER (Ger)22.. Tom-Luick SKROBLIEN (Ger)27.. Ivan NINCEVIC (Cro)

Extremo Dcho:11.. Markus RICHWIEN (Ger)15.. Ramon TAUABO (Ger)23.. Johannes SELLIN (Ger)

Pivote:4.... Torsten LAEN (Den)5.... Jonas THÜMMLER (Ger)14.. Evgeni PEVNOV (Ger)

PLANTILLA


6

Es el último equipo en explotar de

la poderosa Bundesliga tras

el Rhein Neckar. Ambos relegaron

atrás a históricos del balonmano alemán como el

Magdeburgo o el Gummersbach. Se ha quedado 2º del grupo del F.C.Barcelona por encima del Dínamo Minsk, Zagreb, Pick Szeged y Kadetten, ganando 8 partidos entre ellos uno al FC Barcelona por 31-30 ante sus 13 mil hinchas berlineses. No son unos recién llegados. El año pasado coincidieron con el BM Atlético en la Final Four de Colonia. Berlin tuvo durante unos momentos contra las cuerdas al gran Kiel. Entre sus jugadores importantes

el artillero Christophersen (un lateral que sufrió hace poco una lesión en la rodilla), un extremo muy completo (Nincevic, máximo goleador del equipo y de la mencionada victoria contra el Barça) y el portero mundialista alemán Silvio Heinevetter (más intermitente que los veteranos que lo paran todo repartidos por Europa pero a fi n de cuenta un pedazo de portero). El central Lund (ex del Kiel) es también de los contrastados y no hay que olvidar al pivote Torsten Laen (ex del Ciudad Real), que conoce el sistema de Talant y es un consumado contraatacante. No queremos olvidarnos de otro ex Asobal: Konstantin Igropulo, el lateral ex del Barça que también puede jugar de central con un poderosísimo lanzamiento con el brazo izquierdo. En defensa actúan en 6-0.En defi nitiva, un gran equipo pero quizá, veremos hoy, a un escalón de los grandes como Kiel. Se presupone un duelo muy parejo con el Atlético.

Cómo no. Muchos dudaban de cómo sería la adaptación a la Bundesliga del central vitoriano ex del Barça y de Ciudad Real. Las lesiones y la edad de este jugador, todo corazón, hacían a muchos dudar de la aventura germana de Romero pero el tiempo le ha acabado dando la razón, le ha dado una Final Four de amarillo con los “zorros” de Berlín y le ha dado una última etapa al más alto nivel. Como jugador ya se sabe: lanzamiento demoledor, no es un jugador rápido pero lo compensa con sus poquísimos errores y pérdidas de balón, facilidad para tomar responsabilidades en momentos complicados (lanza muchísimo acierte o falle), complementariedad como central o como lateral, especialista en 7 metros…El buen aficionado al balonmano también sabe que es un jugador, además de todo lo anterior, experto. Sabe leer los partidos como nadie pese a ser de los considerados jugadores “calientes”. Una suerte que siga en activo.

Seguimos a

Iker Romero

Füchse Berlín

s g p p

un duelo muy parejo con el Atlético.

tación a la Bundesliga . Las lesiones y la edad udar de la aventura dando la razón, le

” de Berlín y

no es ísimos

za mo

e .

os e

PREVIO - SEGUIMOS A


7


8 ENTREVISTA

En Exclusiva...

La Entrevista…

Portento ofensivo, letal con su disparo. Talant Dujshebaev tiene a sus órdenes a uno de los mejores cañoneros desde más allá de la línea de siete metros. Es todo un héroe en su país, donde fue galardonado con la Medalla al Servicio de Macedonia. Con su carrera deportiva en lo más alto, Lazarov es licenciado en Económicas y estudia un Máster de Dirección Deportiva.

Macedonia, Croacia, Hungría y España. ¿Con cuál te quedas a nivel de vida y con cuál a nivel de competición?Tengo una experiencia rica de todos los países en los que he estado. En todos he aprendido muchas cosas para aprovechar en mi futuro porque lo que más me ha gustado siempre ha sido el deporte. No puedo decidir. Me gustan muchas cosas de cada país. Donde estuve, estuve contento. En Macedonia estuve mucho tiempo, en Croacia cinco años, otros cinco en Hungría, tres en España. Tienes treinta y dos títulos, todos a nivel de clubes. ¿Cuál es el que recuerdas por encima del resto?El Campeonato de Clubes del Mundo que conseguimos con el Atlético en Qatar. Fuiste galardonado con la Medalla al Servicio de Macedonia. ¿Qué se siente al ser reconocido de esta manera en tu país?Nosotros somos un país pequeño de dos millones de habitantes. Cada éxito supone que te regalen este tipo de cosas. Estoy muy agradecido y orgulloso porque soy macedonio y mis hermanos, familia y amigos viven allí. ¿Qué representa para ti ser el capitán de la selección de Macedonia?Es una gran responsabilidad. Ser capitán no es fácil. Todos los jugadores del equipo tienen que estar contentos contigo, debes entrenar más fuerte, ser un ejemplo fuera del pabellón…Creo que lo estoy haciendo bien en nuestra selección.

Eres un hombre gol. ¿Recuerdas alguno en especial?En la vida de un deportista hay muchas cosas. Hay veces que metes goles importantes y hay veces que fallas. Siempre tienes que confi ar en ti mismo. Por eso entrenamos, para afrontar esos momentos importantes. Como jugamos muchos partidos en nuestra carrera no puedes quedarte con uno sólo porque hay muchos, pero sí que tengo claro que nunca tengo miedo. Confío en mí y si me lo he merecido, entrará. Si no entra es que tengo que entrenar más y seguir creyendo en mí. Si lo mereces, te salen las cosas. A estas alturas de tu carrera, ¿tienes algún sueño por cumplir?Sí, ganar una Liga de Campeones. Creo que lo voy a conseguir. Llevo muchos años creyéndolo y lo tengo decidido. He jugado muchas semifi nales y dos fi nales, una con Ciudad Real y otra con el Atlético, y creo que lo acabaré consiguiendo.¿En qué puede mejorar el equipo en lo que queda de temporada?Nos falta hacer un buen partido, un partido importante. En la Champions tenemos un equipo muy fuerte con el que jugar y creo que el equipo tiene que coger confi anza con ese partido porque tenemos muy buenos jugadores. Hemos tenido mala suerte con las lesiones y creo que es el momento de que salga algo bueno. Tenemos que aprovechar este equipo, estos jugadores y este club.

Kiril Lazarov

baedessu ponionó

om?de umetSiemtrens. Crreray muten

do, ear me salturr cuna LLlev

He juuda

onsigpuetem

acempioar y con Hemes emodore

ENTRTRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEVIEVEVEVEVEVVIEVISVISSSSSEEEEEVIEEEEEVE SVI TTATATATAATATAAATAAAAAA

ev sde más país, donde ia. Con su carrera ómicas y estudia un

bre gol. ¿Recuerdas alguno en

un deportista hay muchas cosas. Hay tes goles importantes y hay veces mpre tienes que confi ar en ti mismo.namos, para afrontar esos momentos omo jugamos muchos partidos en a no puedes quedarte con uno sólo uchos, pero sí que tengo claro go miedo. Confío en mí y si me lo entrará. Si no entra es que tengo más y seguir creyendo en mí. Si lo alen las cosas. ras de tu carrera, ¿tienes algún umplir?Liga de Campeones. Creo que lo voy a vo muchos años creyéndolo y lo tengo ugado muchas semifi nales y dos fi nales, ad Real y otra con el Atlético, y creo que lo guiendo.de mejorar el equipo en lo que mporada?r un buen partido, un partido importante.ns tenemos un equipo muy fuerte con creo que el equipo tiene que coger ese partido porque tenemos muy buenos

mos tenido mala suerte con las lesiones el momento de que salga algo os que aprovechar este equipo, es y este club.


9ENTREVISTA

Muy personal…

s League 2VELUX EHF Champions

EENTREVISTA

Muy personal…

¿Cuál es tu momento más feliz dentro de una pista? ¿Y el más amargo?Ni puedo ni quiero decidir. He vivido muchos pero me quedan por vivir otros tantos. Cuando acabe mi carrera me pararé a recordar qué ha pasado y decidir uno feliz y otro triste. Lo más importante es creer y confi ar para salir adelante. Si digo

algún momento voy a pensar después en otro y esto podría ser un festival de recuerdos.

¿Qué sería Kiril si no fuese jugador de balonmano?Es muy difícil porque al deporte lo quiero mucho. Puede ser que estudiaría una

carrera universitaria, elegir una buena universidad y aprovechar todo ese tiempo.

“Hay veces que metes goles importantes y hay veces que fallas. Siempre tienes que confiar en ti

mismo”

Actor favorito:

Angelina JoliePelícula de tu vida:

GladiatorCualidad que admiras en una persona:

Lealtad y valentía. Apodo:

Kiro o Roki

Viaje pendiente:

San FranciscoPlató favorito:

ensalada y sopaPersona a la que le pedirías un autógrafo:

Michael Jordan, Mesi, DzokovicQué harás cuando te retires:

Seguir vinculado al balonmano

ISLA

ZUL

FINA

NCIA

CIÓN

: CO

NSUL

TELA

S CO

NDIC

IONE

S

PARK

ING

GRAT

UITO

REST

AURA

CIÓN

CAJE

ROS

AUTO

MÁT

ICOS

C.C

. Isl

a A

zul -

C/C

alde

rilla

, 1 -

280

54 C

ARA

BAN

CH

EL -

MA

DRI

D -

TEL

ÉFO

NO

91

511

03 0

0

Pid

e tu

nue

va T

arje

ta e

n IN

FOR

MA

CIÓ

N d

e tu

HIP

ER

ME

RC

AD

Oac

umul

a lo

s Ti

cket

s E

.LE

CLE

RC

de

cual

qui

er c

entr

o E

.LE

CLE

RC

.

LA T

AR

JETA

E.L

EC

LER

C t

e ab

rirá

la p

uert

aA

UN

MU

ND

O D

E V

EN

TAJA

S...

Po

r fi

n un

a ta

rjet

a G

RA

TUIT

A q

ue t

e d

a d

iner

o...

... y

te

pro

po

rcio

na v

enta

jas

tod

o e

l año

!

HORA

RIOS

DE

LUNE

S A

DOM

INGO

Y F

ESTI

VOS

DE A

PERT

URA

DE 1

0H00

A 2

2H00

Bie

nve

nid

o a

un

mu

ndo

de

prec

ios

bajo

s

M-4

0

R-5

AUTO

PIST

A M

-40

AUTO

PIST

A M

-40

Av.

de

laAv

. de

la P

eset

a

C/ del

Thale

r

C/ de la Calderilla

C/ de las Catorce Olivas

C/d

elR

eal

Av. de Carabanchel Alto

Pese

ta

M-4

21

M-4

0

Salid

a 27

M-4

0Sa

lida

27

M-4

0Sa

lida

28A

M-4

0Sa

lida

28

Ctra.deMadridaLeganés

M-4

25

M-4

0SA

LID

A 2

8SA

LID

A 2

7

La Pe

seta

C/ d

el R

eal

R-5

Carab

anch

el Alt

o

San F

rancis

co

Vía Lusitana

R-5

R-5

484

485

480

108

155

118

35


11ACTUALIDAD

Actualidad…

Sabanovic,operado con éxito El jugador, Adnan Sabanovic, fue intervenido esta

semana a través de Ibermutuamur, en la Clínica

La Luz de Madrid de su lesión de rodilla derecha.

El jefe de traumatología, el doctor Truchuelo, fue

el encargado de dirigir la operación. En ella se

le reconstruyó el ligamento cruzado y el menisco

externo que también estaba dañado. A partir de

ahora le esperan 6 meses de recuperación. El pasado

domingo la plantilla y el Club quisieron darle ánimos

para afrontar con fuerza la rehabilitación saliendo al

campo con camisetas de apoyo al portero.

Los dos jugadores estuvieron la semana pasada visitando el

Colegio Fernández Moratín, con más de 300 niños y niñas, del

BM Carabanchel. David Davis y Ángel Romero respondieron a

las preguntas de los pequeños que habían preparado en clase y

se hicieron fotos con ellos. Además, le entregaron al centro una

camiseta firmada por toda la plantilla.

Davis y Romero, con el BM Carabanchel


13ACTUALIDAD

Actualidad…

La Copa del Rey, gratis para los abonados El BM Atlético de Madrid quiere premiar a su afición por

su fidelidad con el equipo durante toda la temporada y por

eso para el partido de cuartos de final de la Copa del Rey

no deberán sacar entrada, aunque al inicio de temporada

este encuentro estaba fuera de abono.

Los socios de fútbol y de balonmano tan sólo tienen que

presentar su carné en los accesos al pabellón para poder

disfrutar de este encuentro como ya se hace habitualmente

en la Liga Asobal.

Si eres abonado de balonmano, trae a un amigo

El partido será el martes 26 a las 19:30 h.Este encuentro ya no se disputará en miércoles como estaba

previsto. El Club ha querido realizar el cambio de día para no

coincidir con la operación salida de Semana Santa y, de esta forma,

facilitar a los aficionados a que acudan al pabellón para animar al

equipo en la segunda parte de la eliminatoria. En la ida el BM Atlético de

Madrid hizo los deberes sin problemas y consiguió una renta de 5 goles,

quedando 25-30. Ahora, el martes 26, hay que cerrar el pase a la final a

cuatro de la Copa del Rey que estrena formato. Un cruce de semifinales que se

celebrará el fin de semana del 3 y 4 de mayo.

Los socios del BM Atlético de Madrid tendrán además con

este encuentro la posibilidad de sacar una invitación gratuita

en las taquillas de Vistalegre y en las oficinas del Club en el

Calderón. Presentando su carné se les regalará una entrada

para la Copa del Rey por abono.

El público general puede comprar las entradas también en

www.entradas.bmatleticodemadrid.com.

El precio de las localidades

será único a

5,00 €.

Professional LCD monitors from 106 cm (42") to 274 cm (108") and high-end data

and video projectors in 3D.

Whether for promoting sales, conveying accurate informa-tion or simply providing enthralling entertainment, digital communication technology from Sharp is sure to get your message through!This is made possible by the new-generation professional LCD monitors, which deliver outstanding images with brilliant colour and a high degree of efficiency. In the PN-V601, Sharp has a 152-cm (60-inch) display with ultra-slim bezel of

6.5 mm – ideal for seamlessly displaying large, multi-screen applications.The current line-up of high-end data and video projectors are also catching people’s attention: thanks to the latest 3D tech-nology, images are now even more realistic and impressive.Find out more about these and other product highlights at all good dealers or by visiting www.sharp.eu.

From the eyes to the senses.Digital advertising and information technology that gets through.

Atención al Cliente y Servicio técnico Entra en velux.es

Con VELUX tu casa crece. Gana luz y superficie útil para lo que tú imagines. Con VELUX, ganar espacio te cuesta menos.

Un antes y un después en tu vida¿Sabes que tu buhardilla puede ser tu nuevo rincón para relajarte?

Official sponsor of the VELUX EHF Champions League | JACKJONES.COM


17AFICIÓN

Página de la afición...Si eres del atletideberías estar aquí... no?

Para los más Atléticos!...

Queremos ver tus instantáneas en esta página. Éste es vuestro rincón para enviarnos fotos divertidas, con el móvil, desde vuestra cámara. Enséñanos tu pasión por el balonmano y por el equipo!

[email protected]

¡Anímate y

participa!

177

OFERTA EXCLUSIVA PARA AFICIONADOS DEL ATLÉTICO DE MADRIDVÁLIDA SÓLO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO Y HASTA EL 30/JUNIO/2013

VELUX EHF Champions League 2012/2013 GRADAToma buena nota...

Carabanchel.Un barrio de posibilidad. Un barrio para disfrutar.

Deporte...

Cultura/Ocio...

Agenda...

BalonmanoMiércoles 20 de marzo 20:30 h. BM Atlético de Madrid-BM Villa de Aranda Liga Asobal (SPM/Canal Plus)

Martes 26 de marzo 19:30 h. BM Atlético de Madrid-Fraikin BM Granollers Cuartos de fi nal Copa del Rey

FútbolDomingo 17 marzo. 19:00 h.Osasuna-Atlético de MadridLiga BBVA Reyno de Navarra

Domingo 31 marzo 21:00 h. Atlético de Madrid-Valencia C.F. Liga BBVA Estadio Vicente Calderón

FéminasDomingo 24 de marzo Levante UD-Atlético de Madrid Levante UD-Atlético de Madrid

RugbySábado 23 marzo 13:00 h. Atlético de Madrid-C.R. Cisneros Valle de Las Cañas

Centro Cultural San Francisco-La Prensa.C/ Aliseda, 4. Telf.:91 425 19 82/ 428 47 59/40 55

19AGENDA

Sábado 23 de marzo, 12:00 h.ACTIVIDADES INFANTILES Taller de arte: “MAMA QUIERO SER ARTISTA”

Centro Sociocultural García LorcaC/ Eugenia de Montijo, 105. Tel.:91 511 03 70

Sábado 23 de marzo, 19:00 h.MÚSICA. “CANCIONES DE CINE Y MUSICALES”, un recorrido por los grandes éxitos de la mano de Rosa Mª Mira

adidas.com

© 2

012

adid

as A

G. a

dida

s, th

e 3-

Bar

s lo

go a

nd th

e 3-

Stri

pes

mar

k ar

e re

gist

ered

trad

emar

ks o

f the

adi

das

Gro

up.

control the court, own the game

Cologne Highlights 2013

www.cologne-tourism.com

Cologne: great city, great events, great time!

Cologne Highlightsfor your visit:

06 - 28 April

19 - 22 April

19 May

01 - 02 June

19 - 23 June

05 - 07 July

05 - 07 July

13 July

21- 25 August

14 September

13 October

09 November

25 Nov. - 23 December

More events and information atwww.cologne-tourism.com

Last update: 03/2013. Subject to change

Save the dates!Your CologneEvents 2013

Ticket Hotline

+49 221 280 288

Tickets online at

ehfFINAL4.com

VELUX EHF FINAL4

1/2 June 2013LANXESS arena | Cologne

THE HIGHLIGHT OF EUROPEAN CLUB HANDBALL

Powered by

www.velux.com

GRADA CHAMPIONS Füsche Berlín

Documents

Transcript of GRADA CHAMPIONS Füsche Berlín