FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven...

6
ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS November 29, 2015 FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER Lecturas de la Semana, 29 de noviembre Lunes, 30: Fiesta de San Andrés, Apóstol Rom 10, 9-18; Salmo 18,2-3. 4-5; Mt 4, 18-22 Martes, Dic. 1: Is 11, 1-10; Salmo 71, 2. 7-8. 12-13. 17; Lc 10, 21-24 Miércoles, 2: Is 25, 6-10; Salmo 22, 1-3a. 3b. 4.5.6.; Mt 15, 29-37 Jueves, 3: Memoria de San Francisco Javier, presbítero Is 26, 1-6; Salmo 117, 1. 8-9. 19-21. 25-27a.; Mt 7, 21. 24-27 Viernes, 4: Primer Viernes Is 29, 17-24; Salmo 26,1. 4.13-14;Mt 9, 27-31 Sábado, 5: Is 30, 19-21. 23-26; Salmo 146, 1-2. 3-4. 5-6; Mt 9, 35–10, 1. 6-8 Domingo, 6: Segundo Domingo de Adviento Bar 5, 1-9; Salmo 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6; Flp 1, 4-6. 8-11; Lc 3, 1-6 Welcome back Father Steve Benden, CSs.R., to STM. This week, Monday, November 30 through December 3, at 7:00 PM, Father Steve Benden will help us to experience in a heightened and intense way; spiritual connecons to God, to Church and to fellow men and women. As the season of Advent begins, may we be watchful in prayer and render service to one another. This is what I have learned about Father Benden; Father Steve Benden is a Redemptorist priest from St. Louis, Missouri. He professed his religious vows in 1981 and was ordained a priest in 1989. As a priest he has been involved in numerous parishes around the Midwest where he has been involved in much youth work. He also has worked at a retreat house, has given numerous parish missions around the coun- try. He is an avid supporter of the St. Louis Cardinal baseball team and loves Italian food. Father Steven is happy to be at St. Thomas More this week as we grow in our faith through our parish mission. Please, do plan on aending our Parish Advent Mission this week with your family and friends. ¡Bienvenido de nuevo padre Steve Benden, CSs.R. a nues- tra Parroquia de Santo Tomas Moro! Esta semana, lunes 30 de noviembre al 3 de diciembre a las 7 PM, el Padre Steve Benden nos ayudará experimentar de una manera consiente y intensiva; conexiones espirituales con Dios, la Iglesia y con semejantes hombres y mujeres. Ya que el empo de Adviento inicia, seamos vigilantes en oración y rendir nuestro servicio uno al otro. Lo siguiente es lo que he aprendido del Padre Benden; El Padre Steve Benden es un sacerdote redentorista de St. Louis, Missouri. Profesó sus votos religiosos en 1981 y fue ordenado sacerdote en 1989. Como sacerdote ha parci- pado en numerosas parroquias en el medio oeste de los estados unidos trabajando mayormente con la juventud. También ha trabajado en una casa de reros, ha dado numerosas misiones alrededor del país. Él es un aficionado del equipo de béisbol de los Cardenales de St. Louis y le encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra fe a través de la misión de Adviento parroquial. Favor de planear en asisr a nuestra Misión de Adviento esta semana con su familia y amigos. La misión será solamente en Ingles. EL RINCON DEL PADRE HAI EL RINCON DEL PADRE HAI EL RINCON DEL PADRE HAI EL RINCON DEL PADRE HAI Readings for the week of November 29 Monday, 30: Feast of Saint Andrew, Apostle Rom 10:9-18; Ps 19: 8, 9, 10, 11; Mt 4:18-22 Tuesday, Dec. 1 Is 11:1-10; Ps 72:1-2,7-8,12-13,17; Lk 10: 21-24 Wednesday, 2: Is 25:6-10A; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6; Mt 15:29-3 Thursday, 3: Memorial of Saint Francis Xavier, Priest Is 26:1-6; Ps 118 1 and 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday, 4: First Friday Is 29:17-24; Ps 27: 1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday, 5: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-2, 3-4, 5-6; Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 Sunday, 6: Second Sunday of Advent Bar 5:1-9; Ps 126: 1-2, 2-3, 4-5, 6; Phil 1:4-6, 8-11; Lk 3:1-6

Transcript of FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven...

Page 1: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS November 29, 2015

FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER

Lecturas de la Semana, 29 de noviembre Lunes, 30: Fiesta de San Andrés, Apóstol Rom 10, 9-18; Salmo 18,2-3. 4-5; Mt 4, 18-22 Martes, Dic. 1: Is 11, 1-10; Salmo 71, 2. 7-8. 12-13. 17; Lc 10, 21-24 Miércoles, 2: Is 25, 6-10; Salmo 22, 1-3a. 3b. 4.5.6.; Mt 15, 29-37 Jueves, 3: Memoria de San Francisco Javier, presbítero

Is 26, 1-6; Salmo 117, 1. 8-9. 19-21. 25-27a.; Mt 7, 21. 24-27 Viernes, 4: Primer Viernes

Is 29, 17-24; Salmo 26,1. 4.13-14; Mt 9, 27-31 Sábado, 5: Is 30, 19-21. 23-26; Salmo 146, 1-2. 3-4. 5-6; Mt 9, 35–10, 1. 6-8 Domingo, 6: Segundo Domingo de Adviento

Bar 5, 1-9; Salmo 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6; Flp 1, 4-6. 8-11; Lc 3, 1-6

Welcome back Father Steve Benden, CSs.R., to STM. This week, Monday, November 30 through December 3, at 7:00 PM, Father Steve Benden will help us to experience in a heightened and intense way; spiritual connec&ons to God, to Church and to fellow men and women. As the season of Advent begins, may we be watchful in prayer and render service to one another.

This is what I have learned about Father Benden;

Father Steve Benden is a Redemptorist priest from St. Louis, Missouri. He professed his religious vows in 1981 and was ordained a priest in 1989. As a priest he has been involved in numerous parishes around the Midwest where he has been involved in much youth work. He also has worked at a retreat house, has given numerous parish missions around the coun-try. He is an avid supporter of the St. Louis Cardinal baseball team and loves Italian food. Father Steven is happy to be at St. Thomas More this week as we grow in our faith through our parish mission.

Please, do plan on a4ending our Parish Advent Mission this week with your family and friends.

¡Bienvenido de nuevo padre Steve Benden, CSs.R. a nues-tra Parroquia de Santo Tomas Moro! Esta semana, lunes 30 de noviembre al 3 de diciembre a las 7 PM, el Padre Steve Benden nos ayudará experimentar de una manera consiente y intensiva; conexiones espirituales con Dios, la Iglesia y con semejantes hombres y mujeres. Ya que el &empo de Adviento inicia, seamos vigilantes en oración y rendir nuestro servicio uno al otro.

Lo siguiente es lo que he aprendido del Padre Benden;

El Padre Steve Benden es un sacerdote redentorista de St. Louis, Missouri. Profesó sus votos religiosos en 1981 y fue ordenado sacerdote en 1989. Como sacerdote ha par&ci-pado en numerosas parroquias en el medio oeste de los estados unidos trabajando mayormente con la juventud. También ha trabajado en una casa de re&ros, ha dado numerosas misiones alrededor del país. Él es un aficionado del equipo de béisbol de los Cardenales de St. Louis y le encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra fe a través de la misión de Adviento parroquial.

Favor de planear en asis&r a nuestra Misión de Adviento esta semana con su familia y amigos. La misión será solamente en Ingles.

EL RINCON DEL PADRE HAIEL RINCON DEL PADRE HAIEL RINCON DEL PADRE HAIEL RINCON DEL PADRE HAI

Readings for the week of November 29 Monday, 30: Feast of Saint Andrew, Apostle

Rom 10:9-18; Ps 19: 8, 9, 10, 11; Mt 4:18-22 Tuesday, Dec. 1 Is 11:1-10; Ps 72:1-2,7-8,12-13,17; Lk 10: 21-24 Wednesday, 2: Is 25:6-10A; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6; Mt 15:29-3 Thursday, 3: Memorial of Saint Francis Xavier, Priest

Is 26:1-6; Ps 118 1 and 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday, 4: First Friday Is 29:17-24; Ps 27: 1, 4, 13-14; Mt 9:27-31 Saturday, 5: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-2, 3-4, 5-6; Mt 9:35—10:1, 5a, 6-8 Sunday, 6: Second Sunday of Advent Bar 5:1-9; Ps 126: 1-2, 2-3, 4-5, 6; Phil 1:4-6, 8-11; Lk 3:1-6

Page 2: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

FIRST SUNDAY OF ADVENT PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

PLEASE PRAY FOR THE SICK / POR FAVOR OREN POR LOS ENFERMOS

Josephine LeDay, Alice Fahy, Therese Flaherty, Jan Tennert, Latondra Banks, James Murphy, Deanna Murphy, Irvin Schueler

PLEASE PRAY FOR ALL SERVING IN THE MILITARY, ESPECIALLY THOSE IN OUR PARISH FAMILY : POR FAVOR DE ORAR POR LOS QUE ESTAN SIRVIENDO EN LAS

FUERZAS ARMADAS EN ESPECIAL POR LOS DE NUESTRA

FAMILIA PARROQUIAL: SFC Paul Bergman, Col. David Eskelund, Megan Godsey, Traci Godsey, Sgt. Billy Janca, TSgt Bradley Louis, Mike McIntosh, Ebenezer E. Ohaegbulem, Charles U. Oparnozie, LCDR Russell Thiem; PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR THE SAFE RETURN OF AUSTIN TICE

TO HIS FAMILY.

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISA

Monday, November 30/ Lunes, 30 de Noviembre 6:30 a.m. J. Abaya Family-In Thanksgiving 5:30 p.m. Basil Madu Tuesday, December 1/ Martes, 1 de diciembre 6:30 a.m. Souls in Purgatory 5:30 p.m. † Natalia Longoria Wednesday, December 2/ Miércoles, 2 de diciembre 6:30 a.m. Souls in Purgatory 5:30 p.m. † Julia Ovalle Thursday, December 3 / Jueves, 3 de diciembre 6:30 a.m. Souls in Purgatory 5:30 p.m. † Gregory Laitkep First Friday, December 4/ Primer Viernes, 4 de diciembre 6:30 a.m. 5:30 p.m. Saturday, December 5/ Sábado, 5 de diciembre 9:00 a.m. Lagniton Family-In Thanksgiving 5:00 p.m. † Maria Herminia Bonilla Sunday, December 6 / Domingo, 6 de diciembre 7:30 a.m. 9:00 a.m. Grace Lawrence-Birthday Inten&on 11:00 a.m. † Theresa Dianna & Anthony Louis 1:00 p.m. † Efrain Salazar Guajardo 5:00 p.m. Shedrack Ikwueme Family 7:00 p.m. FOR MASS INTENTONS PLEASE COME BY THE PARISH OFFICE. PARA INTENCIONES DE LA MISA FAVOR DE PASAR POR LA

OFICINA PARROQUIAL.

Community Corner

NURSERYNURSERYNURSERYNURSERY

The nursery is available during the 9am Mass for newborns to 4 years. There

is no charge nor reservations needed. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BAPTISM INFORMATION BAPTISM INFORMATION BAPTISM INFORMATION BAPTISM INFORMATION

Next Baptism Preparation Class (English): December 19, 2015

Adult EducaEon Building, St Peter Room; 8:45am-12:00pm +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MARRIAGE PREPARATIONMARRIAGE PREPARATIONMARRIAGE PREPARATIONMARRIAGE PREPARATION

Engaged couples please contact the parish office for more

information at least 6 months to a year ahead of the wedding. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH?NTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH?NTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH?NTERESTED IN JOINING THE CATHOLIC CHURCH?

This process is known as the Rite of Chris&an Ini&a&on of Adults (RCIA). It begins with informal ques&on and answer sessions. Inquiry sessions are held on Wednesday evenings, 7:30-9:00 p.m. For more informa&on, just come on Wednesday evening, or talk to Deacon John Krugh on Sun-day or call the church office, 713-729-0221.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

WELCOME TO OUR PARISHWELCOME TO OUR PARISHWELCOME TO OUR PARISHWELCOME TO OUR PARISH

If you and your family are new to our neighborhood and wish to become

members of the St. Thomas More Family, we invite you to come by the

parish office to register or by visiting our web page at

www.stmhouston.org. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++

ANOINTING OF THE SICKANOINTING OF THE SICKANOINTING OF THE SICKANOINTING OF THE SICK

This Sacrament is offered every Sunday following the 9am Mass. Please call

the Parish Office by Friday to receive the Sacrament. If you cannot attend

mass, please call the office for an appointment.

El Rincon de la Comunidad

GUARDERIAGUARDERIAGUARDERIAGUARDERIA

No hay Guardería disponible para las misas de 1pm o 7pm ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

INFORMACION DE BAUTIZOSINFORMACION DE BAUTIZOSINFORMACION DE BAUTIZOSINFORMACION DE BAUTIZOS

Próxima Clase para preparación Bautismal será el 19 de diciembre

del 2015 en El Salón Prinster de 9:45am-1:00pm. Para mas

información, favor de llamar a la oficina de Educación Religiosa.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ CONVALIDACIONESCONVALIDACIONESCONVALIDACIONESCONVALIDACIONES————DESEA USTED CASARSE POR LA IGLESIADESEA USTED CASARSE POR LA IGLESIADESEA USTED CASARSE POR LA IGLESIADESEA USTED CASARSE POR LA IGLESIA

El curso dará comienzo en Marzo 15, 2016 a Abril 19, 2016 por 6

semanas los martes en el Prinster Hall de 7:00 p.m. – 9:00 p.m.

Favor de llamar a la oficina de CCE para información. La misa en

grupo será en Junio 4, 2016 o Diciembre 3, 2016. Para mas infor-

mación llamar al 713-729-3435

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BIENVENIDOS A NUESTRA PARROQUIABIENVENIDOS A NUESTRA PARROQUIABIENVENIDOS A NUESTRA PARROQUIABIENVENIDOS A NUESTRA PARROQUIA

Si usted y su familia son nuevos en el vecindario y desean ser miembros de nuestra Familia de Santo Tomas Moro los invitamos a registrarse en la oficina de la parroquia o visitando nuestra página web www.stmhouston.org. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

UNCIÓN DE LOS ENFERMOSUNCIÓN DE LOS ENFERMOSUNCIÓN DE LOS ENFERMOSUNCIÓN DE LOS ENFERMOS

El sacramento de Unción de los Enfermos se da cada Primer

Domingo del Mes después de la misa de 1pm. Si no puede asistir a

misa comuníquese a la oficina parroquial 713-729-3435.

Adoration /Adoration /Adoration /Adoration /AdoraciónAdoraciónAdoraciónAdoración St. Thomas More is blessed to offer parishioners and friends the opportunity to adore Jesus in the Blessed Sacrament 24 hours a day in our chapel. Come by and spend time with Jesus for an hour. For more information or to sign up for an Adoration hour, please call Fermin Bravo at 832-869-7488.

††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††

La Iglesia de Santo Tomas More ofrece una bendición a sus feligreses y amigos dándonos la oportunidad de adorar a Jesús durante la Exposición del Santísimo las 24 horas del día en nuestra capilla. Vengan y pasen una hora con Jesús. Para mas información o para dar su tiempo , favor de llamar a Fermin Bravo al 832-869-7488

Page 3: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS November 29, 2015

IMPORTANT NOTE:

CHURCH SERVICEs TIME CHANGE

۩ To accommodate more funerals, quinceañeras, weddings; ۩ To allow the STM priests’ participations in Archdio-

cese’s events, celebrations and other activities;

Beginning Saturday, December 5, 2015:

The Saturday morning mass will change from 9:00AM to 8:00 AM.

Sacrament of Anointing the Sick (a bilingual service — English and Spanish) will be offered after the 8:00 am Saturday mass.

No more confessions after 5 PM Saturday mass. The confessions will be on Tuesdays after the 5:30 PM, from 6:15-7 PM.

The rest of the weekend mass times, the weekday mass schedule & the Wednesday’s mass & confessions remains the same.

While changes are often not the easiest of things to imple-ment, we hope all parishioners will understand the reason and need for these changes at this time and thank all parishioners for their assistance in adapting to these changes. *************************************************************

Aviso Importante: Cambio DE HORARIOS

۩ Para tener en cuenta las necesidades especiales co-mo funerales, quinceañeras y bodas; y

۩ Para permitir a los sacerdotes de STM a que participen en eventos, celebraciones y otras actividades arquidiocesanas;

Los siguientes cambios daran en efecto empezando el sábado 5 de diciembre del 2015:

Misa del sábado de 9:00AM cambiará a las 8 AM

Unción a los enfermos (bilingue) se ofrecerá sábado después de la Misa de 8 AM

No habrá confesiones después de Misa de 5:00 pm el sábado pero se agregará confesiones los martes de 6:15pm a 7pm depués de la Misa de 5:30 pm.

Los horarios de las Misas diarias y fin de semana, y confesiones los miércoles quedaran igual.

Algunas veces los cambios no son fáciles de poner en práctica, esperemos que entiendan la razón y necesidad de estos cambios, y les damos las gracias a todos ustedes por su apoyo en estos cambios.

Advent Evening of Reflection for Confirmation

Teens and Parents and

ALL TEENS of the Parish

Wednesday December 9th, 2015, Church from

7pm to 8:30pm

Una tarde de Reflexion para los Jovenes de

Confirmacion y los Padre and TODOS LOS

JOVENES de la Parroquia

Miercoles 9 de Diciembre 2015, en la Iglesia de

7pm to 8:30pm

THE FEAST OF OUR LADY OF

GUADALUPE ~ The feast of our patroness is almost here. We invite you to come join us in this special celebration on Friday, December 11 at 11:00 PM beginning with a procession at 8:40pm with the “Danza tonantzin”(Liturgical Native Dance) from Prinster hall to the church, followed by the re-enactment of the apparitions of Our Lady of Guadalupe at the church. We will conclude with a fellowship at the New Gym. Come and join this joyous occasion!!!

LA FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE

GUADALUPE: DICIMBRE 11 ~ La festividad de nuestra patrona ya casi está cerca. Le invitamos a unirse a nosotros en esta celebración especial el viernes 11 de diciembre. Comenzando con una procesión a las 8:40 pm con la "Danza tonantzin", desde el salón Prinster a la iglesia. Seguido por las apariciones de Nuestra Señora de Guadalupe. La santa misa dará inicio a las 11 de la noche. Vamos a concluir con las mañanitas y luego saldremos en procesión al nuevo Gimnasio. ¡Ven y únete en esta ocasión feliz!

Las Posadas: Vengan con su familia y Únase a nosotros para Las Posadas que darán comienzo el miércoles, 16 de diciembre al 23 de diciembre a las 7:00 pm. Comenzaremos con el Rosario afuera del Prinster. Las Posadas es una

celebración religiosa que rectificaciones el viaje bíblico de María y José como buscaron refugio en Belén antes del nacimiento de Jesús. La tarde concluirá con pan dulce, café y chocolate. ¡Ven y Únete a nosotros para orar, cantar y celebrar!

Las Posadas: Come along with your family and join us for Las Posadas starting Wednesday, December 16 thru December 23 at 7:00 P.M. We will start with the rosary outside the Prinster Hall. Las Posadas is a religious celebration that reenacts the biblical journey of Mary and Joseph as they searched for shelter in Bethlehem before the birth of Jesus. The afternoon will conclude with, pan dulce and chocolate! Come and join us for prayer, singing and celebration!

Page 4: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

FIRST SUNDAY OF ADVENT PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

NoEce/Aviso Due to early Holiday PublicaEon Deadlines, the Offertory CollecEon InformaEon for Sunday, November 29th will be posted in next week’s bulleEn. Debido a los días fes3vos y los plazos de publicación, la

información de la colecta ofertorio del domingo 29 de

noviembre será publicada en el siguente bole7n.

Thank you for your pa3ence and understanding!!

íí Gracias por su paciencia y comprensión!!

STM Woman’s ACTS Retreat January 14 – 17, 2016

• Calling all women interested in building a closer relationship with Christ and establishing lasting relations with like-minded women

• Mother of Perpetual Help Retreat Center, 3417 West Little York, Houston, TX., 77091

• Registration cost includes, 3 nights lodging, all meals, supplies, resources and transportation from STM

• Early Registration through December 6, 2015, cost is $200.00

• Late Registration after December 7, 2015, cost is $240.00

• Registration Deadline January 1, 2016

• All women are welcome regardless of faith background

• Contact Lillie Vega, Director at [email protected] or Debbie Luquette, Co-Director at [email protected] for additional information

To start the Church’s new year as parents, encourage your family to become involved in the parish liturgical life as a server, lector, choir member and by helping the needy. The Parish Voca&ons Commi4ee

Para empezar el año nuevo de la iglesia, como padres anime a su familia que participen en la vida litúrgica parroquial como servidor, lector, miembro del coro y ayudando los de necesidad. Comite de Vocaciones Parroquial

Sweet Sunday~Dulce DomingoSweet Sunday~Dulce DomingoSweet Sunday~Dulce DomingoSweet Sunday~Dulce Domingo December 6: After Masses Join Us for December 6: After Masses Join Us for December 6: After Masses Join Us for December 6: After Masses Join Us for Fellowship every 1st Sunday of the Fellowship every 1st Sunday of the Fellowship every 1st Sunday of the Fellowship every 1st Sunday of the Month, Servant HallMonth, Servant HallMonth, Servant HallMonth, Servant Hall El 6 de Diciembre: Depues de Misa El 6 de Diciembre: Depues de Misa El 6 de Diciembre: Depues de Misa El 6 de Diciembre: Depues de Misa

Únase a nosotros en Convivio cada primer domingo Únase a nosotros en Convivio cada primer domingo Únase a nosotros en Convivio cada primer domingo Únase a nosotros en Convivio cada primer domingo del mes, Servant Halldel mes, Servant Halldel mes, Servant Halldel mes, Servant Hall Sponsored / Patrocinado: Panaderia –Bakery Tierra Caliente 9908 Beechnut St. Houston,TX 77036

ChristmasGivingWeekend

SVDPWinterFoodDrive

∗ The giving tree will be set up for the next 2 weekends. Please take as many giS tags as you would like but, be prepared to buy those giSs!

∗ On giving weekend, we bring our wrapped & labeled giSs to Mass with us and carry them forward during the offertory procession. Remember to securely a4ach the tag you took from the tree to the outside of the package. If you did not take a tag, but have a giS to bring, please indicate the age/sex of the recipient on the outside of the giS. Please, new items only, no used giSs.

∗ Our giving weekend is also a Food Drive. It is important to bring food or cash for our SVdP Food Pantry in addi&on to your giSs.

∗ Following the 5pm Mass on Sunday, Dec. 13th (around 6:15p) all of the giSs are carried from the church to Servant Hall where they are sorted for distribu&on. Moving the giSs is the easy part. Please consider staying a li4le longer to help sort the giSs. Remember, many hands make light work.

∗ The giSs collected are distributed immediately. If you will be out of town, please bring your giSs to the Rectory Office before the GiS Weekend, otherwise your

∗ giS(s) will not get to the correct person.

Recipients we bless with our gift collectionRecipients we bless with our gift collectionRecipients we bless with our gift collectionRecipients we bless with our gift collection

St. Vincent de Paul Food Pantry Clients St. Vincent de Paul Food Pantry Clients St. Vincent de Paul Food Pantry Clients St. Vincent de Paul Food Pantry Clients ---- Parishioners in Need Parishioners in Need Parishioners in Need Parishioners in Need ---- Gabriel Project Moms & Children Gabriel Project Moms & Children Gabriel Project Moms & Children Gabriel Project Moms & Children ----Kids Kids Kids Kids Hope USA Students Hope USA Students Hope USA Students Hope USA Students ---- Blessed Sacrament Church Blessed Sacrament Church Blessed Sacrament Church Blessed Sacrament Church ---- St. Philip Neri Church St. Philip Neri Church St. Philip Neri Church St. Philip Neri Church ---- St. Peter St. Peter St. Peter St. Peter Claver Church Claver Church Claver Church Claver Church ---- Casa de Esperanza Casa de Esperanza Casa de Esperanza Casa de Esperanza ---- Catholic Charities Catholic Charities Catholic Charities Catholic Charities ---- CCE CCE CCE CCE Families Families Families Families ---- HISD Student MomsHISD Student MomsHISD Student MomsHISD Student Moms

Please be generous!Please be generous!Please be generous!Please be generous!

Page 5: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

ST. THOMAS MORE CHURCH HOUSTON, TEXAS November 29, 2015

Holidays Calendar 2015 - 2016

Monday, November 30 to Thursday, December 3. Parish Mission at 7:00 PM- In English

Tuesday, December 8. Immaculate Concep�on Mass at 6:30 AM, 8:15 AM School mass; 5:30 PM English & 7:30 PM Spanish

Friday, December 11. Our Lady of Guadalupe Mass in Spanish at 11:00 PM

Sunday, December 13. 3rd Advent.

Gi*s Giving Sunday.

Bring your Christmas giSs to church

Wednesday, December 16 -23 Posadas In Spanish at 7:00 PM - Prinster Hall

Thursday, December 24. Christmas Eve 5:00 PM Children’s Mass - English 7:30 PM Vigil Christmas Mass – English 9:30 PM Vigil Christmas Mass – Spanish 12:00 PM Midnight Mass- English

Friday, December 25. Christmas Day Mass at 9:00 AM & 11:00 AM (no PM mass)

Saturday, December 26. Mass at 8:00 AM and Sunday Vigil mass 5:00 PM. NO CONFESSIONS aSer mass

Thursday, December 31. New Year’s Eve. Mass at 6:30 AM & 5:30 PM English, 7:30 PM - Spanish

2016 - HAPPY NEW YEAR - 2016 Friday, January 1, 2016. Holy Day Obliga3on Mass at 8:00 AM & 10:00 AM – in English only Saturday, January 2, 2016. Mass at 8:00 AM & Vigil mass 5:00 PM- English Sunday, January 3, 2016. Regular Schedule.

Mass at 7:30, 9:00; 11:00 AM and 5:00 PM – English Misa at 1:00 PM & 7:00 PM Spanish

Calendario de Días FesEvos 2015-2016

Lunes, 30 de Noviembre al 3 de Diciembre. Misión de Adviento a las 7pm- En Ingles

Martes, 8 de diciembre. Inmaculada Concepción Misa de 6:30am, 8:15 am-Misa para la Escuela) Misa 5:30pm Ingles y 7:30 pm Español

Viernes, 11 de Diciembre. Nuestra Señora de Guadalupe Misa en Español a las 11:00pm

Domingo, 13 de Diciembre. 3ro domingo de Adviento Fin de Semana de Regalar. Traigan sus regalos de Navidad a la Iglesia

Miércoles, 16 al 23 de Diciembre. Posadas En Español a las 7:00 PM

Jueves, 24 de Diciembre. Nochebuena

5:00pm Misa de Niños- Ingles 7:30 pm Misa de Nochebuena- Ingles 9:30 pm Misa de Nochebuena- Español 12:00 pm Misa de media noche- Ingles

Viernes, 25 de Diciembre. Navidad Misa de 9:00am & 11:00am (no habrá misa en la tarde)

Sábado, 26 de Diciembre. Misa de 8:00am y Vigilia 5:00pm (no confesiones después de misa) Jueves, 31 de Diciembre. Víspera de Año nuevo Misa a las 6:30am y 5:30 pm Ingles, 7:30pm- Español

2016- FELIZ AÑO NUEVO- 2016

Viernes, 1 de Enero del 2016. Día de Obligación Misa 8:00am y 10:00am- Ingles solamente Sábado, 2 de Enero del 2016. Misa 8:00am y Vigilia 5:00pm –Ingles solamente Domingo, 3 de Enero del 2016. Horario Regular. Misa 7:30, 9:00, 11:00 am y 5:00pm- Ingles Misa 1:00pm y 7:00pm –Español

Page 6: FR. HAI’S CORNER FR. HAI’S CORNER · 29-11-2015  · encanta la comida Italiana. Padre Steven está feliz de estar en Santo Tomas Moro esta semana para el crecimiento de nuestra

FIRST SUNDAY OF ADVENT PRIMER DOMINGO DE ADVIENTO

Please patronize our advertisers. It is through their support that our bulletin is provided at no cost to the parish. Thank you!!!

STreaMliners’- November 2015 Nov. 30, Mon., -Coushatta Casino in Kinder, LA –“Day Trip” $15pp pp (includes $10.00 Freep Coffee, Donuts & Hot Kolaches at 6:30am Bus leaves at 7:00am from the rear parking area near Prinster Hall. Returns abt. 7:00pm *******************************************************************

Dec. 12, Sat. STreaMliners’ Christmas Party–

6:30p.m. In Servant Hall Come and enjoy a wonderful Turkey Dinner with all the trims. Paid Members are free. Guest are $15.00 pp Entertainment: “4th Degree Band” Don’t forget your donation to our Christmas Charity “The 100 Club” Make checks to ST. Thomas More

Call Joyce Coles for more info @ 713-774-2628

*******************************************************************

Streamliners’ trips are open to all of STM’s families and friends!!!!!!!! For info: call Ed’s Tours at 713-723-2035

STM Sewing/Craft Guild We are working on items for our Christmas Sale, December 5th and 6th. The guild meets on Thursdays from 10a.m. until noon in Do-novan’s Den. If you are unable to join us, please be work-ing on your items at home. THANK YOU again for your continued generosity. Contact: Margaret Schueler 713-666-1311 or [email protected]

ATTENTION: FOR POSTING ANNOUNCEMENTS PLEASE SEND COMPLETE INFORMATION TO: [email protected] DEADLINE MONDAY 12:00 NOON AVISO: PARA PUBLICAR ANUNCIOS FAVOR DE ENVIAR SU INFORMACION COMPLETA AL: [email protected] ANTES DEL LUNES Al MEDIODIA

Come to play Bridge and enjoy Fellowship! Tuesday, December 1st, at 9:45 am! All card players welcome to join us in Donovan’s Den for a day of

bridge; please bring a “Potluck dish.”