www.osceola-parkway.com

Para obtener información reciente sobre el proyecto, favor de visitar nuestro sitio de internet en:

ACTIVIDAD

Comienzo del Estudio

2012 2013 2014 2015

Reunión Inicial

Desarrollo de Alternativas

Reunión Pública sobrelas Alternativas

Alternativa Preferida

Alternativa Recomendada

Final del Estudio

Audiencia Pública

Evaluación de la OpiniónPública

Calendorio del Projecto

COORDINACION COMUNITARIAY PARTICIPACION DEL PÚBLICOPersonas a quien le pueda interesar, dueños de propiedad, grupos, funcionarios locales y del estado, y organizaciones gubernamentales recibirán toda la información relacionada con el proyecto a través de boletines informativos, reuniones de información al público, consultas públicas, y una audiencia pública. Los boletines informativos serán enviados por correo durante cada una de las fases principales del calendario para mantener informado al público sobre el progreso y los avances del proyecto, para informar al público sobre los próximos eventos, y para solicitar comentarios y sugerencias. Sírvase ver el calendario del proyecto en la parte inferior para más información.

PROXIMAS REUNIONES PÚBLICASLas próximas reuniones públicas se llevaran a cabo con el propósito de mantener al público al corriente del proyecto según sea necesario.

Contacto sobre el ProyectoSi a usted le interesa obtener información adicional sobre el proyecto, quiere ser incluido(a) en nuestra lista de correspondencia, quiere pedir información, o desea concertar una reunión, favor de ponerse en contacto con el director del proyecto/consultor de la siguiente manera:

Paul Cherry, P.E.Kimley-Horn and Associates, Inc.1920 Wekiva Way, Suite 200West Palm Beach, FL 33411Phone: (561) 840-0803Email: paul.cherry@kimley-horn.com

En español:Sr. Henry Pinzon, P.E.Email: henry.pinzon@dot.state.fl .usPhone: (407) 264-3802

Febrero 2013

INCLUDES INCLUDES ENGLISH VERSIONENGLISH VERSION

Folleto No. 1 | Proyectos: 432134-1-22-01 y 432134-2-22-01

Cuando: Jueves, 21 de Marzo del 2013

Las puertas abren a las 5:30 pm, la presentación dará inicio a las 6:00 pm.

Lugar: Osceola Heritage Park, Exhibition Building,1901 Chief Osceola Trail, Kissimmee, Florida 34744

Motivo: Para recibir su aporte/opinión y ayudarnos en nuestra evaluación de “Osceola Parkway” desde el oeste de “Boggy Creek Road” hasta el “Northeast Connector Expressway” (propuesto) y la vía de acceso a “Boggy Creek Road/SR 417.”

¡NECESITAMOS SU OPINION!En la Reunión Publica Inicial para la extensión de Osceola Parkway

www.osceola-parkway.com

Extensión de Osceola Parkway desde el Oeste deExtensión de Osceola Parkway desde el Oeste deBoggy Creek Road hasta el Northeast Connector ExpresswayBoggy Creek Road hasta el Northeast Connector Expressway(propuesto), y la Vía de Acceso a Boggy Creek Road/SR 417(propuesto), y la Vía de Acceso a Boggy Creek Road/SR 417

Estudio Ambiental y de Desarrollo de ProyectoEstudio Ambiental y de Desarrollo de Proyecto

Para obtener información reciente sobre el proyecto, favor de visitar nuestro sitio de internet en:

Lugar de laReunión

HISTORIALEn 1971 Walt Disney World Resorts abrió el parque de diversiones “Magic Kindom”. Al mismo tiempo, el Condado de Osceola tenía una población de 26,000 personas. Hoy en día, la población del Condado es de más de 270,000 y se espera que aumente a mas doble hasta 610,000 para el año 2040 (vea la gráfi ca sobre la población en el Condado de Osceola). Una de las regiones de la que se espera más crecimiento para suministrar este crecimiento es el distrito del Noroeste o “Northeast District” (véase el mapa de Evaluación de Corridor/vía). En anticipación al crecimiento de la población en el condado, líderes de la comunidad desarrollaron un plan para un sistema de circunvalación con nuevas carreteras (vea el mapa con el sistema de circunvalación para el Condado de Osceola) para satisfacer las necesidades de transporte en la región así como para facilitar el fl ujo de tráfi co para los residentes, visitantes y transportistas que distribuyen mercancías en la región y sus alrededores. La extensión del Osceola Parkway (en el mapa con el color rojo y con la letra ) es parte de este sistema de circunvalación.

Extensión de Osceola Parkway desde el Oeste de Boggy Creek Road Extensión de Osceola Parkway desde el Oeste de Boggy Creek Road hasta el Northeast Connector Expressway (propuesto), hasta el Northeast Connector Expressway (propuesto), y la Vía de Acceso a Boggy Creek Road/SR 417y la Vía de Acceso a Boggy Creek Road/SR 417Estudio Ambiental y de Desarrollo de ProyectoEstudio Ambiental y de Desarrollo de Proyecto

Proyección del crecimiento en la población del Condado de Osceola

530

523

COMIENZODEL ESTUDIO

NE

MEC

EAST LAKE TOHOPEKAEAST LAKE TOHOPEKA

FORTUNE RD

BUENAVENTURA BLVD

BOGGY

CREE

K RD

(WES

T)

BOGGY

CREE

K RD

(WES

T)

E OSCEOLA PARKWAYE OSCEOLA PARKWAY

ORLANDOINTERNATIAIRPORT

BOGGY CREEK RD (EAST)

BOGGY CREEK RD (EAST)

BO

GG

Y CR

EEK R

D(N

OR

TH)

BO

GG

Y CR

EEK R

D(N

OR

TH)

FLORIDA TURNPIKE

Estudio de la Extensión dMapa de Evaluacion d

Systema de Circunvalación d

El Condado de Osceola no es solamente uno de los condados con mayor crecimiento en los Estados Unidos, sino que también se ha convertido en una de las comunidades más diversas en el estado de la Florida. Cerca del 43% de la población es de origen hispano, y el promedio de edad de un residente en el

condado de Osceola es menor al de cualquier otro en el estado de la Florida, lo que signifi ca que el condado cuenta con una de las fuerzas laborales más jóvenes en el estado.

Ubicación del Projecto

EL PROPOSITO DEL ESTUDIODE ESTE PROYECTO“Osceola County Express Authority” (OCX) está desarrollando un Estudio ambiental y de desarrollo de Proyecto que evaluara diferentes alternativas para la extensión del Osceola Parkway desde el oeste de Boggy Creek Road hasta el Northeast Connector Expressway (propuesto). El estudio también incluirá una vía de acceso a Boggy Creek Road/SR 417. El propósito de este estudio tiene la fi nalidad de responder a la creciente demanda de viajeros, promover un sistema de conectividad en la red de carreteras, y mejorar las operaciones de tráfi co dentro de la región de estudio.

En el año 2012 un estudio preliminar de factibilidad (Preliminary Feasibility Study) fue realizado y evaluó la factibilidad de diferentes vías alternativas para extender el Osceola Parkway hasta el distrito del Noroeste (Northeast District). Como parte de este estudio preliminar, varios corredores/vías fueron evaluados dentro del área que comprende el mapa que muestra la extensión del estudio realizado. Basado en este estudio, la OCX, prefi ere un corredor/vía que está localizado cerca de los límites entre los condados de Orange y Osceola. Antes de comenzar este estudio ambiental y de desarrollo del proyecto, la OCX está interesada en escuchar sus opiniones sobre el corredor/vía adecuada.

En esta reunión inicial tendremos información adicional sobre el estudio de factibilidad realizado en el año 2012. Gráfi cas y mapas de la región estarán también disponibles para su discusión, y el equipo de trabajo que llevara a cabo el estudio ambiental y de desarrollo del proyecto estará presente para responder a sus preguntas.

Valoramos mucho sus opiniones y nos gustaría recibir sus aportes, comentarios y sugerencias para que sean consideradas cuando se realicen las evaluaciones durante el estudio. Su aporte es importante y nos gustaría saber y comprender sus puntos de vista antes de que este estudio comience. ¡Alentamos a la ciudadanía a asistir y esperamos verlo en esta reunión!

Extensión de Osceola Parkway desde el Oeste de Boggy Creek Road hasta el Northeast Connector Expressway (propuesto), y la Vía de Acceso a Boggy Creek Road/SR 417Estudio Ambiental y de Desarrollo de Proyecto

15

15

534A

FINALDEL ESTUDIO

LAKE NONA

NORTHEASTDISTRICT

EMOURS

EDICALCITY

POITRAS

ALIGAALIGA

FELLSCOVEFELLSCOVE

HIDDENLAKEHIDDENLAKE

ORANGE COUNTYORANGE COUNTY

OSCEOLA COUNTYOSCEOLA COUNTY

JONES RD

N NA

RCOOSS

EE R

D

CYRILS DRCYRILS DR

ONAL

UACION DEL CORREDOR/VIA

de Osceola Parkway del Corredor/vía

del Condado de Osceola