fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ...

24
رج ا د/ ا ا 2011 9 / ) ( : Résumé : , . . Dans cet article on parle de la théorie phonétique arabe qui se présente comme base essentielle et structure cohérente dans les études linguistiques ce qui est preuve de clarté et capacité d’innovation. Le manque des instruments scientifiques était le problème suprême des chercheurs arabes contrairement à ce qui se passe aujourd’hui en occident en donnant la certitude cognitive déjà acquise par les arabes.

Transcript of fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ...

Page 1: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 179

������ ������ ������ ����������������������� �� �� �� �

������� /����� ����� ��� ����� � �� !�"

������#� !� ��� $��%� � �

&���" '�( ��� ��� ) '��� �( �(

����:

Résumé :

+��� ,�-��� .���� �/ ��0���

����1 ����" 2�� ���� ����� ������

�� ������� �� 2������� �/ -� , ��� 4 � ���-��� 5����� 4 � 6��� !�-�

.���7�. $��� ��� �� �� ,9����� $��: ';

�< $���� 4�; =9����� 2��>; ,�1 ?@��A� +����� ���� ���� �� +����

�/���� ���B��� 4(�1 ��� ������ C��; ,����� !� ���.

Dans cet article on parle de la

théorie phonétique arabe qui

se présente comme base

essentielle et structure

cohérente dans les études

linguistiques ce qui est preuve

de clarté et capacité

d’innovation.

Le manque des instruments

scientifiques était le problème

suprême des chercheurs arabes

contrairement à ce qui se passe

aujourd’hui en occident en

donnant la certitude cognitive

déjà acquise par les arabes.

Page 2: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

180 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

����:

D ���E��� ������ �/ ����� ��<1 2�@ ��0� F������ ��0� G�E�� �/ ���� ���� D $��� ��� ������ ������ &�1 '� &��1 �<� HE ��� 4E � ���E"� �I��� �/ !�� 5��� 4 � ,� 6�J� ,�J� K�����

E�#� �/ G�� �� '� ,�L� ,����� �� ���1 '�@�� �M�" '9�� D .���7�� ����� 4�; ���� '�� ������ &���� '1 4�; ��� K�@ 'N/ ������ G����� �@< '� ���� �/ +�� �� �<� D >����� ��O�L�� 2#%� �<�/�� ���� "��� ��� ?�E���� ,����� �@< �/ !O-�� 4 � $� � '������� C�/ �OJ ?@�� +�����

'�>����� 4 � $�� ��� �/ &��B�� ���� C� '�� ?@�� CE�/ P���� C�/ $��� �O� P�� ���� �O��� �� �� "����.

��� D �O��#�� $���1� .��� '� ���/ ,�� '�� �@;� 2��O�� ! � ,/ D C�BJ�� 2�:����N ,�J� ������ &����� D 2���L� F���� ��0� '

'�� E����� $��� Q�� �-/ D ��R�-�� 2�G��-��� 'R�-�� SG��� '�� !��� ��6� 4 � ���E/� D ,�� '� 6�� �� �� S�- �� D ������ ��6��� 'R�-�

?�E�� �/ ����J �@��� ,� �� �O/6���� '��L� (6��# '��� D ��/ '��1 �� �<� D �O����� �O��� ������ �O���� D T����� H(� �/ "��� U

1� D K�@ �/ ��-"�� '1 G�� ����1 �/ ��� /�� 4�; ,����� �/ ��>��� ' � T����� ) 2���L� (��� �O-(� ������ ��#� 4�; U�1 �� �<� D �O���< ��

����� ! � 4�� $��� �<� D C����� $��� �/ 2 �J� ���� F������ ��0�� �/ �O �J� '1 ?�-��� �@< .�(���� D ���� K�@ �/ ��9�� '�� ?@�� C���

1� ,�1 �<� $������ !�� ?@�� ����� �/ $��� ,�J

Page 3: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 181

� ��� � ��� ������ ����������� :

!� E��� ������ ��O���� �0��� C��; ,�� �� 4 � F������ ���� 2�� �-� �E/ !�-�� V��� 4�; ��J� W����� W6�� 2�� �"� D C����� U�� 5��� '�

'�"�J����� ��1 �O�� ,�" �"� D������ /���� ,���)) F��E�� ��0��$��� ������ ��� T����� ��0�1���� �O(�� �����(( 1.

�E��� E������ S@O� 2���L� ! � �/ W�-�� H-� �" ����� ����� '�� �@;�!O�� ��� T����� ,I��� � ����� H���� K�@ '�� �-/ D C����� ��� 2G��

2 ,���1 '� ,�� C�B� ,�-�� Z����� D,������� ?�0��� G����� �@< ���� '� ��� KJ��� D�����#� !O��3 D���O�� '� @�L� Z���� 4�; A/� ?@�� ��%�

,�L� ?1��� 4 � '������� �>�1 '1 #; 4 .

$��1 '����� ��� ������� ,�-�)) : '; �O���E�� T����� F���� /���̂�# '�� �"� D����� ���� '� �O� / �@O�� D C����� $��� �0��� '1N C�

�" C����� 4-��� 'B� ,�-�� '��� # C� �<��O�.. U�E� '�� !�� D HE��:7� �/ ��< '�� D2���L� ����� !���<N '1 '��� # C������ ������ ������ '

���O�� ��: '���(( 5 .

�E/ $�E�� 'BE�� T���� '� G�J C�/ $����� �@< �/ �B���� ����#̀� D'������ # !O-�� '� '� '�@�R ����� �O � !<���/1K̂J @�1 �B�� '1

�� A"���� '� W����� $����� W���� ,0� �B�� ���O�� ��: �1 ���O�� '� C���!�L� '�� �/�-> Z"6� K��< '��� '1 ���(�� '�� D Z�� '1 4�; &�����.

Page 4: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

182 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

J̀#�K̂ +��E�� �< ���;� Da����� 2�� 2��� ��6�7� ����� ������� '1�� 4-�� '��� D��-�� !��"1�� ,�L� '� ��%� @�1 �B ��<�B E�� E(�"

2������ 2�����/� 4 � �9�" ��:.

��� ��� ��� ������ &����� F������ ��0� 'B� ,�-�� Z�����/ K�@�� ����� /�->�� ����� �< $�����6�7� �/ W�9�J '�� ?@�� ,�B���� �0����

���� K�@. �O��; ����� ���� �������$��1 ��0��� ���� '1 ,�-�� �/ &�����

��: &�1 4 � K�@ C�� ,6� '� !�-� ���O�� �< C����� ��� �������O�� ����:

W#�1 : E/�� !EO� $��� '���� �� '� C����� H�� '� '��� '1 ���� C�1������ �������.

W����> :'; H��:7� 2���L� ����� !���<� !O��� &�� . �������� ���� �@<�'1 �� $��� �/ G�� �� C���4�1 D'�-��(�� '�@< '�

���1 D�O�/ ��L� !��� !� �B�� �<� D���O�� �< >��> H��( '�� H��(H��:7� ���O�� H��(�.

H��( '� '��� '1 C��� �� ���O�� H��( '� '��� '1 ��L� ����W������� /����� H9�-��� A� !�-��� # H��:L� �1 $���.

'� ,� ��� '1 T�����/1�� ?��<����� �@���1 �E/�� �E0� 4E � C����� !E � �E<� DCE�/ ��@� �J C �" '�� '�� !� ! � A��� �<� D4-�������

���� ! �� �@<� DP��������1 E/ D� � ������ $����� 4 �N CE���� '

Page 5: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 183

,E� ��� '�� �"� DA(�-��� �< ����L�)) TE<��'@7� &E��� HE�"� D K�@ ,�1 '� b<�� #� D2���L��'1 W��E�� +�� ���/ C����� +���

�O����� �O������ � �� 2���L W�-�"�(( 6 !�<��E�; �����E�� ,�-� ��� D&��1 ,�-�� '��� T��/ D'; C� ���O� �" ������ '1 '��� # C����� H�� '�

d������ S@<

K�@ ��:�'1 'E� ,-�� '�� $����� '� ����� A���� �/ C����� S@��E�1 W���>� ,� ��� �E����� �1 D2��E�L� T��� ����� ������ H9�-��� '�

W�"�� ,� ��� '� S@�1 �B�� ,�� ��� P� �/ �O�� ��>B�� �1 D�O�����# ,������ DC/� $�� ,� D��L� 4�; �-���S����;.

�<� ���>�� �B���� ��1'1 H��:7� !�/ 2���L� /��� !���<� !O� '��N '2��>; /�� H��(�� �@< (-�� $�������1 !O� '��1 G��� D!1 D!O� '�� !� ���;��"�-�; '�/ DH� �H��:7� ���E��� ������� /�� 4 � ����� 7 #; D

W����� W�� �� �O�� ��� �� !� !O�1.

������� C� G�� ?@�� !���� �@<�$��1 �E�1 '�"�J����� P� $<@� �< D'�������8 � '�/��/ !O�� ���EJ ,�E-� DH��� $�)) : PE� !E���

'�"�J�����'1 $��� $<@� '��� D��O�� '� 2���L� ! � �����"� $��� $�E�� '1 Z��E�/ �O� (-� �/ ��O�� $<@� T���� 2���L� ���� �/

!O���� ����� K������ '� 'E��� �@< ��>�E����)�@� ( ?1 '� S����-� !��!<��: $J(( 9������ ,�-�� D �1 �E�� ��E��� �E��)) : '; $E������

W����� W�/6��� T ��� $�E�� '���� �� '� S��E:� ,� ��� �E�� ���E���L� 2�E� �-/ ���O�� $���� '� ���O�� G����)51 ( ,E ��� 21��� �/��.. D

Page 6: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

184 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

L� �/ ���E� #� ����-�� , � ���� 4 � 2 ��J�� 4E �� D����� G����� (����� , � ��������� �/ ���� � ���� #� D������((10.

@E�1 �E�I� �� �� !� C���� D�B���� �/ '����� ����� ������� ���� �"�W69�" ���O�� '� $���)) : '; ���E��� '������� �/ ���O�� '� $��� @�1

�E� ��L� '� K �� # ����� DW��0� ,���� ��1 !O� !<�>B� �1 ��� ��� �������� 'B� A(- � ��@�1 K�@ �1 ,����� �@< �/ +�� �" W���>B� �1(( 11.

#� # K�@E/ !O�� $��� @�1 2���L� ���� �/ W����� ���O�� !�-� ��� W6��� S��� !�-�.

����� �����:

S@< DW����� �J� �� S��� 2���/ DF������ 4 � 2���L� C����� !�"��J�� �� 2�� �J� ���� F������ �O�� '��J�� ����> DW���� 'T�L� �< 29�� ����� ���� 2���1. W6��J W���� '��� �" F������ '����� W6��J '��� �"� D2���1 >6>�� 2��� W������ '��� �"� '��>

(-/ ����. ����� F���� �� 2���1 >6> !�� ���� F������ '1 0�6����� W���� !�� ����� D'����� '���� !��F���� ����> W����.

E����> K��< '�� ��� #;� 2���� ��#� -(�� �< C��� F����� '1 ��� �@<� E>6>� DF�E�� �/ '���� W�����1 K��J� ����� DF��� �O�� ���� ,�� 2���1

���� F��� �/ 2���1 .

Page 7: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 185

/ C� ��N '.���� 2�/6��� K��< '1 ��� D>6> �1 '���� ,�J�� F������� U��1 E� ��� F��E���� E-����� 2���L�/ 2����� �<� D�O��� H�2�����.

2��E�1 �/ ,���� �< �� >� D���� S����/ F��� 2�� � '��� # ���������. �EO���� ����� C����� ��� ����@� �< ��� 2���L� A��� '1 0�6����

���/ '���EJ��� HE ��� 2���1 ��� ��<��1 '�� �� '��� D'���� G�-���� E�- '1 C����E� �E�@ �E"� ���J�� 2���L� K�@�� D�O�/ '�� � F6� # �O����

'�� �� '� �O� F6� # W���1 ���� 2���1'�>����� W������.

������ ����� ���:

A����� �<� DF��� � W�/���� W�� (�� C����� ,���� '�� H�/ C�1 #; D� ��#� A���� F����� Q� �-/ D'�� (���� DA����� � � ��1� DT���

'�� �� G�-��� 4�� 4 � W�����1� DF����� 4�� 4 � ,��� W�����1 2G�� �-/D��R ��� 7� 2���1 '1 ,�-� '�� �O/ K�@�� # �O/ D'���� �O� H��(

'�@< ��1 '���� �/ ,��� '�� �� '1 ,�-�� ���� ���;� D'����� ��-�F����� �< '������.

���J U1� �"� +�� Z��� ��: C����� C ���� ?@�� F����� Z (�� '1,�-�)) : Z�� #� D�<@/��� �1 T����� F���� C����/ C��� C����� ��1 S@<

/ D�����#� 4 � #; ������N T���� �< &�� F������ '� F��� �� ' �/ ,�L� ,���� �< ?@�� &���� ���� ,� DC���;����EC ((12 K�@ ��1 �"� D

����� ����� '1 U1�� DZ (���� ����� 4 � H/��� !� C�1 #; D&��1 !�<���; ��

Page 8: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

186 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

���J )) S���� '����� G�-��� '���� C����� C ���� ?@�� Z (���� 4���4���� �@O� '������� '�� �O�J� �-/ DC� ���� # F������(( 13.

������� ��I� T�� ?��1 #�&��1 �@EO/ DF�E���� ,���E�� �E� !�� 4E � �E��� ��� �� C��#� '1 #; Z (�� C�1 '� !:��� 4 � Z (����

��� �� '1 ,�-�� &��� D������ 4���� DZ���� T���� &��� &E���� �< F/N A��� K�E�< &��� D'�� !� !1 2�� K��< '��1 G��� F��� &���� '

$E���� Z (�� F����� Z (�� '1 �� C��� ?@��� D&���� F���� ����� C�"����#� �/ W�9�J ��� C�1 '� &� E/ � ��� C� � ,�� ��� ���;� D,� �

�O�� ,�1.

�< W�>��> W�� (�� ,���� C����� '1 W���1 ���J U1� �"�)������ ( ,�E�� +E�� K�@� A������ F����� '�� (���� C� � ,� ?@�� C��@ 4���� 4 �

,�-�)) :� C����� ��� ���� @������ F����� ��� ��� �E�O��/���� 2��6(� ������� A����� ��<� ,���L� P� �/ .. �E< ������ �1 A����� �@<�

P���� A���(( �E�� S��J i2B� !�� DH(��� ?��� G�-��� '��� ��-��A����� �< ������ 4�� '1 �/ �@< C��" ,� ,��.

C����� ��� 2��� ���� ������� ��O���� T��� �/ C��" �<)) T��1J A� &���� A��� C��� �/ �����#�'1 C� � �����#� ��-�� 4�� C� ?���

2���� ?����(( 14 D�����#� � � '� ������ 4�� @�1 C�1 �/ KJ #� D 0�� ,���� !�� D�O��� �O� T�� ��� 9�< �< S��� �����#��)������ (

��� ?1 �����#� '��� �< ������ '1 U1� S��J '1 ����� W�-� &��� D F��'1 C ���� !� C��; C���� W�� (�� 5��-�.

Page 9: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 187

� '1 Z��� C � F������ +����� T���� F��� A��� 4�� C� F����1 ' KE�@ '��� ���@��� H����� Q���� DH(��� ?��� G�-��� '��� �< A�����

C��-� !O�� S��1 �� �<�)) : ?@E�� '����� �<� A����� '�� C����� H��� �� A��� DH(� � '�� .. F��E��� '��� �<� F������(( 15 4E�� �E�1 D

'E� +��E��� �E�� C� P�� T�� ?@�� �O��� 4��� ,���/ �����#�!��-�� ,���� �/ 2�����.

��� � : DF����� 4��� �O ����� D C����� �<��@ ���� 2�� (���� '� C- (� �O/ DC��� 4����� !�� � !� C�1 #;�����1 � ,��� W�E����1� DF����� 4

F����� �>�1 4 � C� ,��.

C��" �/ ����� ,���� �"�)) :��� 4 � ��� ������ T������ 16 �E<� DF���� >6> 4 � ,��J� �<� D�O � H ��� -(�� ��-� ��<.

W���1 ,�-��)) :G�>��� ,�@��� G�0��� ..���� ��� '�(( 17 'E� >6>�� S@<��1 ,�-�� DT��� ���� F���W��: )),����� G����� G�(��..���� ��� '�((

18F����� 4��� W���1 ��< �<� D.

4�� @�B� # C����� ��� �����/ � DF����� T���� # �O/ DW�����; G�E� ' Z������ DW�����1 F����� 4���'1 CE- (� �E���� W#����� C ���� C�����

R ���� C- (�� DW�����1 H ���� ��� -(�� 4 �F����� 4 � ,��� ��.

4E � ,��� K��< ,���� �-/ '��� !�� �/ ,���� �� A� S��� H��� #� 0� �� �#� 2��� � / $�����#� '� W�9�J ��>� �� �<� D����1 �#� F����� 4E���� 4 � C����� �O ���# '��� �/ ���� �< ��� ,� ��� ��� �����

Page 10: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

188 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

'1 '�>����� P� U1� �"� DC��@ '��� �/ �����)) C�L DF����� '� A��12�� '� �>�1 4 � ?���� �" .. C��E�� �� 4 � S��� ,�� �O/ F����� ��1

H(��� A���� '�>�����(( 19����� �<� DZ���� �@< &��� D 4E � !9�" F��� ��� ,-��� �/ B(�� T�� �-/ ��)F���� ( 4�; '��� Q� �/)F���� (

,�-/ '��� '� ,-� '��)) :/�� '��J�� �� ����� �/W� .. ��E��1 �EO�F�����(( 20 Q��� '1 '�� �/))F����� ����1 �O�(( 21 0E�� F��E���� D

���E��� �E� C��" F����� �< S��� ����� '1 ��I� ?@��� D����� '� A��1�O���: )) ��E�O��� E�� �� TE�L�� G����� ����� �<� T�� T��1 ��1�

��� �O�L W�/�� 2���� '�� �� F���� '� C���� �/ A-� 6/ T���� '� F '�� ! / G��O�� �/ ���< �< ���; D��O �� F���� '� #� H ��� F���� '� #�

T���� #; C��; $��� ��� �O�(( 22 CE��" �E< �@< '� Z��1� D)) : G�E������� ��� �/ '�����.. ��E��� !E> D�E��� ��� �/ ������ '�J��� !���� D

?����� '����� G�0�� !> D���� ��� �/ G����� ,����� G�(�� !> D���� ��� �/���� ��� �/ G�>��� ,�@���(( 23.

2�� '� �>�1 ,�J� ����� '1 C��" ��1 DF�E���� '� A��1 C�1 ��� ���/N HE��� W����E�1 '1 T��E���� D2�� '� �>�1 ,�J� ���1 F����� '

@�� Q��� �@<� D���� �O��� H���� D �O����� D C����E� A� H��� S����@ ?L� -��� �<� DS��� F������ -��� 2���L� S@O/'��� �/ ����.

!������ ��"� �� ��� ������:

�EJ� �E� S�E�� �EO/ DF������ !��-� �/ C����� A� '�>����� T ����<� DW�����24:

Page 11: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 189

1� T�L�� G�O��� ���O�� F��� H ��� 4�"1. 2� '��� F��� H ��� (��1 G�����. 3� G����� '���� F��� H ��� 4��1. 4� T�-�� F��� 4 �L� K���� '� C"�/ ��� D'�� �� 4�"1 '�. 5� 4E �L� K���� '� C� � ��� DW6� " '�� �� '� T�-�� A��� '� ,��1 '�

T���� F���. 6� '�EJ��� !�E��� F��� 4 �L� K���� (�� '��� C��� '�� �� (�� '�

G�����. 7� �� '������ F��� &���L� '� �O� � ��� '�� �� /�� ,�1 '. 8� �� '��� �O��� �� D'�� �� T�( 4O��� 4�; �<���1 '� '�� �� /�� '�

F��� ��>��� �������� $����� K����� H��/ ��� D4 �L� K���� '� �O� �!6��. 9� '���� F��� ����>�� H��/ �� '��� C��� '�� �� T�( '�.

10�� '� !6�� 4�; C/����# W6� " '�� �� �O0 �/ ,��1 C�1 ��: '���� F��G���� F���.

11� G����� ,����� G�(�� F��� ����>�� ,��1� '�� �� T�( '�� ����. 12� ������ '����� ?���� F��� ����>�� H��/� '�� �� T�( '�� ����. 13� �� G�0�� F��� ����>�� T��(1� '�� �� T�( '�� ����G�>��� ,�@�. 14� G���� F��� 4 �� ����>�� T��(1� 4 ���� �J�� '(�� '��. 15� ������ !����� G���� F��� '���J�� '�� ����. 16� ����� '���� F��� !�J����� '��.((

Page 12: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

190 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

E�� �O/ D���� ��-��� ��: �O�1 #; DK�@ '� ,"1 '�>����� ��� �<� 25 D��J� �<� 26�J� ��1 �<� D 27 � �<�W����� �J� ��> 28.

����� D$��� ��>� '�>����� ��� T6��#� �@< '�E� ��O�� D,I����� 4�;/ D����NC� � H��� ��:� ���� ��: F������ ��� '1 ��� K�@ '.

(-/ ���� 4 � ���-� # T6���� E/ D2���E���� 4E�; S������ ���;� DN '#� �� 4�; T ��� '�>����� ��� �<��� ���� G���L� &����#�� S���J �E����1 D

������� S��@ �� �� �/ D C����� ��� F������� F������ S@< '�� ���-� �� �/ '�>����� ��� #������ W����J �>�1 C���� '��� !���!O>���1 C����� D

1F������ S@O� ����� 2���L� A��.

��%� ����� 4 � F���� ��J� S��� �<� 29:

1� ?��J�� 2� ?��EEEEJ

�����1 3� �����1 4� �����1 ?�>� 5� ?�>� 6� ?��: 7� �-�( 8� ?�O� 9��- �

10�?����

������ !����� G���� 2���L G���� 2���

G�0��� G�>��� ,�@�� 2���L '�E���� ?��E��� G�E(��� G����� ,����� ����� 2���L

������ '����� !6��� G���� 2���L

!����� '�J�� ����� ����� T���� 2���L' G�����

T�-�� 2��� G����� '��� 2���

���O��� G�O�� �����

Page 13: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 191

�/ A��� �<� DW����: 2���L� H(� A���� 4�; ����� F������ S@<� 2����/ D2���� H(� ��� �/ '6��� '�@�� '����� G���1 �O9���1

�J C���� !O��� W����J 4��� '���J�� G�-���� F��� ?@������� 30 2����� D G�-���� C-(� !�� ?@��'���L� W����J 4��� �J���������1 �@�<�.

� W�-/��!�-� �� ������ # T6� �< '�>������ C����� '�� T6��� '1 ���� �@; D!O���1 '�>����� '�� T6��� ,� D'�>����� ��� F������ �� �B; C����� '

5���7� D'���R '� !O�� 4�; $�"1 �� $��� F������ ������ ���" K�@��� ��� 2��� �<�����/ '�>����� =O�� 4 � C��� ,�� DW����� �J� 4�>

!O��� C� �����#� '��� ?@�� ������ H���� a��� � ,� C�1 �< C����� '����LF������ '�� �"�� ���.

�O/ U��L� 2�/6��� ��1 W�����1 C����� C��� �� '1 @; D ��J F��� �/ DC����� C"��� '�>����� C��� ��� D��� F���� '�� '�>����� C"��� ����

����1 ��: (��� 2�/6��� �B���� 4-��� .

����� �J� ��>� F������ '1 D '�>����� ��� F������ ,��� 4 � 0�6����# '����� �O�� D $��1 '����� ��� ������� ��@ ��� D ����� �/ '�����

�� ����� �O� ����� F������ S@< '� ����� �/ �������� F������ 'N/ K�@$��1 ������� ��@ �� 4 � F���� ��J�.

Page 14: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

192 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

��� ����� ���1 ������� ��� �<� ��I�� 2���L� ! � $��� '� 6-�C F. �# ���� F��� �O�� DF���� ��J� ��OJ� T�I� �<�D����� �/ ����

�� �-� 'N/ K�@�� D����� A��� �/ ��� �"� D F���� �� '��� F��������� �J� ��1 ��� C���� '� ��R.

�/ ������ �O � ����� �J� ��1 '����� ����� ������� ��� �<� 2��� �/ /����� F������ S@< 4 � '�- (� >6>�� G#I<� D �����

�<��1 ����� $�� '� 6-� U��1 !9��" +6> ����>1 �"� D!���� '� D�������� 2����� �� j���� $��� '� ��%�� D����� 2���1 ! � �/ &��� $��� ��< '���I�� !6��� ! � 2�����1 $��� '� +��>��� ����/ &���" '� 6-�

� >6>�� ������� S@<� D������ Z��� ��� D &��<� '���� F������ ��� �� $������� �O�/1�J�� ����� ��J� ��� F����.

9��-�� S@</ K�@�� DW���>� �/6��� T ��� !N� '��� !��� ������� ,�-� $�� ��;��( � $��� ������ ' ))( �� F������ S@< ����� �/ W�����(( 31 4 �� D

� �@< '1 '� !:��� C� Q�� C�1 #; C� @�I� # !����� ���/ ?����� '�.

'1 ( ��� �@< �<�0� '� U1� �"��?����� '� ))� G���� ���� '1 ,�- '�� �� ��I� '� ��O�1 A� T�-�� F��� G��� !��� 4�; H ��� 4��1 '� '�����

T�-�� F��� !��1 H�(�� A�(( 32 '�>����� '� ��� '1 T��(�� '�� D ,�-� +�� !��� ������� ,�-� ���/ �( � U�� '� '�>����� )) : '���� ��1�

'����� ����� '1 #; '��-�( ��O/ G����� '1 ,"� D'���O� '����� @9����/�� '�@< '�� H��� '� ��� 2���1 �"� D G����� '���� '�-(�; 2������� U��

Page 15: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 193

��� >��������� �/ D 2������� �O� '� ���� '���� 2��� '�� a���� '������ G�������O�B� '���O� '����� ��� '��-�( '�����(( 33.

� �������� D��J� F���� ��@ '��� !�� 69�"; ���� K � '� T ��� �O� � �/ ���� ������� ! � $���1� D ������� !1 DC����� '� F������ ��@�

'1 Z����� '1 #; DC����� ��� F������ '� T ��� �O�1 ��� �O/ K�@�� ��� ��J� �<���/ D����� 2���k� ������ F������ A��1 !��� �������

S��@ �� A� H�(�� �<� �<����@ D��� ����� ���1 �������#; ����W� ����W� ������� S��@ ����� �/ ���� # F��� '� #�� !��� ������� C/��1

��� �����.

���� D'��� !��� ��� �< C����� ��� F������ '1 ��� ,����� 4�; �0����� �/ ���� # ��� ����� ���1 ��� �< ���� F��� ��� ��� ����� ���1

����� .

�O/ D'����� ����� ������� �<��@ ���� F���� � ������ ,���� K�@�� S��� ��<��1 '����� ��� C����� A� H��� )4 �L� K���� !�-�� C> �� (

'��� !��� ������� S��� �� �<� D'�J�� 2��� C � )?��: ( H (1 ��� D C����� C� � )'�� �� (�� (%�� D S��E� �� )� K���� !�-�C(��� 4 �L (

2�� ���1 ����� D2��� C� ,>�� !�� )!���� ( '�� S��@� !� C�L D ���1 �1 2���L� )G����� !����.(

'1 ��� H/���� '��� !���� C����� '�� 2���L� ,��� 4�; �0����� '�� �< ��� ���� F���� ��J� .���� '� F���� �� �/ 2���L�

'��>#� J��� D?��J�� F������/ ?�������L� D�����L�� D?������ D?�> ��� D

Page 16: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

194 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

'�� �< �O����1 D?������� D�- ����'��>#� ������ ��1 DEEEEE'� )�(���- (� )?�O ��(/ '��� !��� ��� DN ,��-� ��O����1 ' )'�� �� 4�"1 (� )�- � 4��1 (C����� ��� '�>����� 4�� ,���� ���� -(���� �<� D

���1 A�� '�� '�( ��!�-� ��� ���B���� !��-��� '�� �O�.

!��� ��� &������ A����� ,����� $�� ��<� '��"���� '������� ��1� ��1 DC����� ��� A����� !�#� +�� '� ,��-�/ &����� � ��� ��O����1 '��� D D

����� Q���� !��� ���� D C�(��� 2���L�� Q���� C����� ��/�@< -(��� G����� !6�� ������� �<��� K�@� D 2���L�� !���� '������� '

&��1 !�<���; )U����� ������� ( S�� �/ H��(�� !��� ������� ���1� �@� D����EEEEEEEE �/ C� T ���� ��� ����� ���1 ������� A� F��

S��EE� F��� /��; )?�>� �����1( �@< D 2���1 ����> C�/ A�� D��� &����� �< F�����S ��< S��� '������ ��� ,��� �<� D)�����L� (

�)?�> ��(C����� ��� '������ ��<� D . '�� A��� ����� C������ ,�� DF������ �/ �O������� -(���� S@< S���J� ��1 '� ,��� '�������

'�� T6��#� ,�- � lT�� $�� !O���1 '�>�����; 4-�� C����� A� !O/6��� '��O����� '������ 4�; F���� # ���� 2.

���L� F����� �<� D '�>����� ��� ���� # ?@�� ������ F����� 4-��� S��; C����� ,�� D������ 2���L� '� 2��� C����� C � ?@��

'� W���� C �� lT�� ���/ 2���C��1 '�� ���� '� �@< D���-��� ����/ U��1N� D���L� F����� ';� !� '��� / DC���� F���� '� ��@ �� �/N '

'������ DC����@� '�>�����2���1 �<� C��; )) F���� �O����; !�� ����

Page 17: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 195

(-/ T�L� -(�� '� G��O��(( 34 !O�1 ,��� T�L� 4�; 2���L� S@< ���� D C����� A��� m/��� ������ S@< '� �<� D2���L� S@O� ���� C�� ��

�;1 T�L�� !< ���-� !� ' a����� ����L� F������ '1 &��1 4 � D �������O"����� �1 '���� $��-�.

'1 �< ,������ S@< ,6� '� �O0� ���� ������� 0�6��� ,� ����1� �� C�����T�L� G�O��� ���O�� A��� �/ C � D H ��� 2���1 '� ����D

���/ K�@ ����@ �"� D������ ��>�� J<��� ������ ��1 �<� D '1 '� !�-� �O���� ��@ C�1� D���O�� 2�� ���� C�B� C� �@��� �" &��1 !�<���; �������

) ���O��T�L�� ( �"� DK�@ �� �" ������ !��� ������� '1� D ��@ ���/ ���/ D���� 2���1 ��(� F������ �0��� '� $�� C�B� K�@� '�� �� �

�O�-�-� 4�; �0�� '�� 2���� �<�������� �0�� ���� D�O��; �0�� /�� �-(�� S@< !��� 2���1 '� ����� !�" H ��� 2���1 'B� U�� '�� D

A"�� �/ K �� D����4��1 DA������ �/ ������ G���� ,�/T�L�� �/H ��� 2���1.

��� #���$� %� � #���$:

� ��< '��-(�� 4 � �O��" D F������ 4 � 2���L� C����� .�� ����� H �� ��O����1� D��� 2��� �O� ��O�� ,� '��-(���� '���< '1 U1� �"� D!����

,�-� '�� ���)) :H ��� T��� �/ !M��� # '�� �� T���(( 35 ��-� �<� D 2���1 '� +����� S��� ���>� ���� �"� D !��� 2���1 '�� �� 2���B�

� ����� �O���� !��� 2���1� D -��� ����� �O���� H ��� D -��C��-� )) : ,�1!�:�7� !��� T����(( 36C��" �1 D )) : H ��� T��� '�� !�

Page 18: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

196 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

6�1!�:�n�(( 37� D-(�� ,� '1 U�� '�� C�1 ��� �@< '���< '� ���� '���J�� 2���1 '1 '� !:��� 4 �� D��� 2���� 2���� '��-(����

�>��> W���" '6>��#; ,� ��� 2��� C� ���" C �� !� C�1 Q� �"� D'�@< �<� ��%� 2������ '���-�� '�@<:

#�1 : �O�B� H ��� -(�� C����� ��� �-��� !��� -(�� ,��-� D4 �� -(��� � � 4 �� �O����1 '1 U1� �-/ K�@�� D���� �O�1 U1� )) 4�"1 ���O��

T������<�J1� #���((38.

����> : ,�-�� 4 � &�B�;W6�1 2��� �O�1 4 �� �O� !�:�n��"� D " '1 U1�< -(���� S@< 2���1� 2��� �O�1 �/ $����!�:�n� C��" �/ K�@� D )) :

2��� H ��� T���,�B� !�:�n� �O� -�(( 39.

�>��> :# �/ !��� 2���1 !:�� #� D !��� 2���1 �/ H ��� 2���1 !:�� ,�-� +�� K�@� DH ��� 2���1 )) :# '�� �� T��� �/ !:�� T���

H ���.((

���� :���� ,>�� �O�B� H ��� 2���1 ���� �� A� -��� +�� ������ '���O0� '���� '���� 2���L� S@< A�.

����� :� ���� �O� H ��� 2���1 ���� '��� �� ��� �O�1 �<� ��1� W��#/ ������ ,� �N���� '��� C����� ' ,�-��� K�@ C����� , � �"� W��';

��� H ��� 2���1 ��� '� ���O�L P�T�L� T�L�� DH ��� 2���1 '� �O� ���� !��� 2���1� H ��� 2���1 '�� ��-� ���� 2���1 ,�� ��< �<�

G����� �����.

Page 19: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 197

$�� �/ ��L� �< ��� D���� �O�� !�<��� �O� � &�1 2����� S@<�!�:�7� ���L� +��� �/ ��L� �< ��� �-(�� �O��� D ������ 2

������ 2�������.

����� H ��� -(��� �O�� >6> D����� �J� �� �� C����� '1 �6���� �>�L� !��� -(��� �J� >6>���@ '� ,"1 '�>����� ��� D����� D K

� D F���� �� '�� ��� ����� ,�� '�� ���-��� '1 #; D����� �J� 4�>'1 2���1 !O ��� C����� ��W�-�"�� �>�1 '�� C��� DF������ '��� �/

����� �J� �� 4�; F������ S��� 2���� K�@��.

��� F������ �9�" �/ ���� ������ 2���k� ,�� !� C����� '1 ��� Z��� ����� '���� 2�� 'L K�@ '1� D ����� '���� �< ���� 2��

!��� '� S��� ?@�� '���� F��� '� C���� ����.

"� '� ,����� G���� '1 U1�� D #��� W����� W�� � F������ C����� U1� � !��� T��� 4 � H (1 K�@�� D !��� �< ������ G����� DH ��� �< ! ��� �@<

.���� �/ S���� ������ S@< 4 � !�"1� D������ T�����!�:�7� D# H ��� 2���B/ Z��� &���� !��� 2���1 �/ !:��.

�� C�1 ��� 2���1 .�� !���� H ��� '�� ���� ������ 2���L� U1� ' U1�/ D���1 ����T�k� '�� F�� �" �@< �/ �<� D !��� G����� ��� �� DH ���

��: G����� ����� '1 U1� '�� C �� D�-(���� �0���� ������ �0���D!��� '� ���1 '������� '1 U1� D!��� '� '������� '1�T�L� H ��� '� �"� D

���� ?@�� ����� '� 2��� ����� 'B� ,�-�� ��0��� K � 4 � &�1 '� �O/ DA���� '1� DH ��� 2���1 A���� ��� �������.

Page 20: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

198 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

�� ���� '1� �/ 2�� ���� ���� ���/ F����1 D'����� ������ P� ��>��� !�" ��� �<� D���� K�@ ��9�� '�� ?@�� �� �� V����� F��� �<�

��� 4 � ,��L� ?�� �� +����.

!� W����� W����� #����� C����� C ���� W����� F����� !�O�� '�� �"� &�� �0���B� A����� ,>� 2��� ���� U��L� 2�� ��� ��1� D U��1

4���� �/ C� �����1 2���J� K�@�� D����� #����� 2 ���� �-/ D������� S��� C��#� �/ �-9�� ,�J� '1 '��C� � H (1 �� 4 .

Page 21: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 199

� ������� ������� ������� ��������������������������������������

1 ).31(دروس 2$ ��1 أ/.ات ا���-� ص

2

� 7 ).173(�1 ا��� ص9.&� �8ر3

).209(ا�=%>�� ا���.ي �:� ا���ب ص 4 ��: ).31(دروس 2$ ��1 أ/.ات ا���-� ص:

).173(9.&� �8ر7 ��1 ا��� ص ).4(��1 اA/.ات �:� @��.? و�:� � ص

5

).209(ا�=%>�� ا���.ي �:� ا���ب ص 6

ص .� ).105(اA/.ات ا��7 ��: ).92(ا��� ص ��1:

8 ��: ).223(ا���ب ص �ا��BC ا���.ي �::

D�Eص: آ ب 2$ ا��را@�ت ا��.�8�د ا��.F&)14.( D�E2$ ص: آ�ف ا��ECا� �اه.I J�- $2 تK9L8)19.(

9 %1FM) 4(��1 اA/.ات �:� @��.? و�:� � ص L- وا��.اب.

10 ).223(ا��BC ا���.ي �:� ا���ب ص

11 BCب ص ا���ي �:� ا��.� ).223(ا��

12 ).7،8(��1 اA/.ات �:� @��.? و�:� � ص

13 ص .� ).113(اA/.ات ا��

14

.2/405ا�>=�ب 15

).61(ه�P9 ص-ا�=%>�� ا��.8$ �:� ا���ب 16

.2/252ا�>=�ب 17

?M% 2/419. 18

?M% 2/419. 19

).23(ا�=%>�� ا��.8$ �:� ا����Q ص 20

%M? ص )23.( 21

R1/57ا���. 22

?M% 1/57.

Page 22: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

200 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

23

?M% 1/58. 24

.2/405ا�>=�ب 25

).22،23(دروس 2$ ��1 أ/.ات ا���-� ص 26

درا@ ا��.ت ا���.ي : ، أUً�)85، 84(9:�هS ا��BC 2$ ا��� ص

).97(ص27

- 199(��1 ا��� ص: أUً�). 273-269(درا@ ا��.ت ا���.ي ص

200.( 28

).217- 199(أ/.ات ا��� ص 29

).85-84(9:�هS ا��BC 2$ ا��� ص 30

�: ).13(�M:$ ا���-$ صوا���W�V اA) 199(��1 ا��� ص: �31

).85(9:�هS ا��BC 2$ ا��� ص 32

%Mــ? ص )86.( 33

$ Q9�Y ص �M� 1Z�9 .C )160.( 34

$ Q9�Y 9.]� ص �M� 1Z�9 .C )162.( 35

.415/ 2=�ب ا�> 36

2/415 %Mـ? . 37

2/413 %Mـ? . 38

2/453 %Mـ? . 39

2/412 %Mـ? .

Page 23: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

ا����رج�� � ا������� ا���/ د

���� ���� ���– ������ ����� 2011 201

������ ���������� ���������� ���������� ����

[ ا����W[ أ-. -b� ���و -�a� R[�ن -[R _:�[� ا�^[�ه�ة ، ا����ب .1��9Aا هـd.�-1316ق

2. �ا�[[[�آ=.ر : ، e]]]�^C8 ) ه[[[ـ170ت(]�[[[� ا�%�اه�[[[�ي أا����[[[R]]]- Q ا��دار ا��� ��]]Y�b:[[�، . ا�M[[�9�اg$ وا�[[�آ=.ر F9[[�ي ا����و9[[$ -[[�اه�1إ

.م 1980-هـ1400-��اد

3. � ^�? إ�i ا���-�?، /��V دروس �� ��� أ��ات ا��� ،.:�= &�ن آ� ?�ت 9�آ� ا��را@�ت وا��C.ث اd_=��د�b ا�^��9دي،

.م1966واl�m ،?����=&d اوkM2 ا�b�آ? ا�=. �M? �%:.ن ا��@1

4. � ��، ]�� �[.ض أرو-:�، 8�&� ا��آ=.ر . هـ . ر �� ا��"�!� � ��ر .م1997هـ 1418ا�>.k ، ���1 ا����l-�W9- ?2 ا��@��

�' ا��&�� ا��"�ي �$# ا���ب .5�() *(+ ، ?]��& �]�C9 $C=2 ،اف إ�]Y :Aة ا�ا�^�ه �9�& ، Rه��Y .م –@=�ذ ا��آ=.ر ��� ا���.ر�دار ا�� ��آ

.ـ دآ=.راq م1983هـ 1404

� ,ا .6��ات ا��"� [[�r ، ا���W[[ ا��ا-�[[ أ-[[�اه�1 إ، ا�[[�آ=.ر �– ]]�=<9Aا .م1971ا�^�ه�ة – Z�. ا����

.م�91962� –، ا��آ=.ر �C9.د ا��M�ان ، دار ا����رف ��� ا��"' .7 � أ]، ا��آ=.ر ا�).- ا��"�ي �$# ا���ب .8�aا� ��Wا� ��9=�ر �� ��–

s=<ة –���1 ا��م1976 –هـ 1396ا�^�ه. 9. '�� ـZ9ـ ، ا��آ=.ر آ��ل -b� �0د ا���ب �� ا�#را(�ت ا�/�

.م1976هـ 1396ا���ض )5(ا���د) 24( ا��k ا��Z�� �2�ـ_�7!6ت �� �5 �4اه� ا�.2ف ا�/��� .10 ،s�bا��آ=.ر 2.زي ا� ،

–هـ 1409&��9 ا�>.k ا�C.�� ا���Y�ة –].���ت آ�� ا"داب .م1989

Page 24: fll.univ-biskra.dzfll.univ-biskra.dz/images/pdf_revue/pdf_revue_08... · 2019-05-16 · ' >˘ˇ ˘ˇ 2 ˜ ˘ˇ $ˇ% ˇ 2011 $% & 180 ت˚ ˜ا و باد"ا ˜آ d e˝˘ˇ ˇ˘

$��%� � � ��2�� �� � '��>�� ����

202 2011&� %$ آ�� ا"داب و ا����ت

�Yدv�C9 ، q�ة أ�^�ه� 2$ _��[ . ، أ�' و�$#�8 ��ات �$# ()���� ا, .11 ، ��ا�2[[ ا���>�[[ و b[[�ت �C]]/ $]]2% ا��9�Z[[ ا���[[�Zا� ]]���Zا�

:M26-13) 6(، وا���د 19-3ص ) 5(م، ا���د 1931) 2(ا� .

�ب .12# ا��$� ���� ا�/[[[s ، ا�[[[�آ=.ر اAا��&���8 P�]]]�2 ي�ب ه:[[[ l]]�Z9 ]]�Z9 Rه��]]Y ا�[[�آ=.ر ��[[� ا��[[�.ر e]]�^C8و]]� – ا���-�[[ ا��

�xb.ن ا��l-�W ا���9 ا�x�F، )23(ا��Zء ��9Aة – ا�هـ 1388ا�^�ه .م1968

–و�i ، ا��آ=.ر ]��$ y��Q، ا���W اAا��&�� ا�/��� �$# ا��9* .13��9�Zا� 2�دار ا���– ، .م1988اd@>:�ر

Z�. ا����، ا��آ=.ر ��8م ]�Mن، 9>=� اA!$�ه: ا�).- �� ا��"� .14 ، .م1955ا�^�ه�ة

، اAو�[i ا���W[ ]�� �9=�ر ��[� ، أ، ا��آ=.ر درا(� ا�/�ت ا��"�ي .15 s=<م1976هـ 1���1396 ا�.

�[ أ، ا�[�آ=.ر ��[� ا�[�]�R ��ات ا��"� أ .16�aا� ]��Wب ، ا�.]– ]��W9 $ K�<ة –ا��م1968ا�^�ه.

أ]�� �9=�ر : ا���-$ وz�v ا��:�ZF، ا��آ=.ر ,�<$� ا�=/>�; .179 ،��� ��Z9 ،�<%1 ا���� �Z)20 ( (3)��د k م1989ا�>.

18. �.8 #?�! *!�@ �8�>� �A�!، C-أ �Z9 ، ?�=�=@ ���@9.ك ــــ�ث ا��� ��Zردن ) 2(ا���د) 10(ا��Aم1992ا.