FLACSO - Crimen e Inseguridad

8/17/2019 FLACSO - Crimen e Inseguridad

1/109


2/109

!

!"##$%&' ()*+", -"."/"%' 0$.12$, 345&&' 6%17&89". : ;45/6-I‐6J1.$KL"5*4 M5&$%"#$%1*"54 F$ !$7"%%4..4 @LM!D' -"5&1"E4' 6J1.$?

!"#$% "&'(%)'*% +%) "& ,)%-)'.' /"-0)1*'* 2 310*'*'45' *" &' 6'70&$'* 8'$14%'.")17'4' *"

31"471'9 /%71'&"9:

68;3/

!%*%9 &%9 *")"7=%9 )"9")C'*%9>

;C> D'- E'..')9FGH&* I@JK: L1$'70)':

/'4$1'-% *" 3=1&"

!"&MN%4%O PQJ

‐@R

@KA

A@BI

3%))"% "&"7$)S417%O 9"-0)1*'*2710*'*'41'TN&'79%>7&

=$$+OUUVVV>N&'79%>7&

D19"W% *" +%)$'*'

/%N5' *" /%&.141='7

9%N1'>*"9%&.141='7T-.'1&>7%.

!"#$%& '( $)*(+,$-./$0) =%4:$*&4 !1"E587&1*4 F$ ." N14.$5*1" : *%1#15".1F"F $5 >#H%1*" ("&15" : $. 6"%19$

L"5*4 M5&$%"#$%1*"54 F$ !$7"%%4..4 @LM!DK0(>6-I‐6J1.$

1&&2'$)./$0) ()*+" !"##$%&

3)*(+,$-.'&2(+ 0$.12$ -"."/"%

6%17&89".

345&&

="9.4 >5F%H7 ;45/


3/109

#

45631!

MOPQI!R66MIO ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? S 6>=MPR(I C? T6I3I -U 3M!U (> VMI(UO6M> W 6QM3MO>(M!>!X ?????????????????????????????????? CB

C?C T645&15$5&$ N14.$5&4X TU21F$#1" F$.1*&)".X???????????????????????????????????????????????????????? CY

6>=MPR(I A?

(I-

!U->0ZI-

!U

(>

VM6PM3M[>6M\O???????????????????????????????????????????????????????? A]

A?C T^)1H5 E$5$%" .47 F"&47X????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? A] A?A =$%14F1*1F"F?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ]] A?] >**$74 " .47 F"&47????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ]_ A?` 3$&4F4.4E+" ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ]S A?_ T^)H F1*$5 .47 F"&47X??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ]a

6>=MPR(I ]? (I- -M-PU3>- !U MO0IQ3>6M\O -ILQU 6QM3MO>(M!>!G !UORO6M>- W !UPUO6MIOU- ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? `Y

]?C ("7 $7&"F+7&1*"7 24.1*1".$7 *4#4 2"%&$ F$ ."7 24.+&1*"7 F$ b)7&1*1" *%1#15".?????????? `c ]?A T68#4 d)5*145"5 .47 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185 $5 >#H%1*" ("&15"XG d)$5&$7'

"**$74 $ 15d4%#"*185

F1724519.$? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? _B

]?] !"&47 F1724519.$7 7$Ee5 15F1*"F4%$7 $5 $. *45&$f&4 %$E145".????????????????????????????? SB 6>=MPR(I `? 6>Q>6PUQM[>6M\O W -M-PU3>PM[>6MIO !U MO0IQ3>6M\O =UOMPUO6M>QM> ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Yc

`?C !17245191.1F"F F$ ." 15d4%#"*185?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? cB `?A !$7*%12*185 F$ .47 F"&47 F1724519.$7???????????????????????????????????????????????????????????????????? c] `?] P$5F$5*1"7 5"*145".$7 N$%7)7 &$5F$5*1"7 .4*".$7???????????????????????????????????????????????? aC `?` -49%$249."*185????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? a] `?_ !1d$%$5*1"7 $5&%$ 2"+7$7 2"%" #$F1% ." 249."*185 2$51&$5*1"%1"?????????????????????????? aY `?S 61d%"7 2$51&$5*1"%1"7G 24719.$7 %"/45$7 F$. 15*%$#$5&4??????????????????????????????????????? ac

6>=MPR(I _?

6IO-M!UQ>6MIOU-

0MO>(U-

W QU6I3UO!>6MIOU-?????????????????????????????? CBA

QU0UQUO6M>- ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? CBY


4/109

$

4)'$/( '( /#.'2&+7 8$-#2.+ 9 -2:8$/&+

01E)%" C? !1#$57145$7 : d)$5&$7 F$ 15d4%#"*185 F$ N14.$5*1" : *%1#15".1F"F?????????????????????????????????? CC 01E)%" A? >72$*&47 " "94%F"% $5 $. #H%1*"

("&15"

:

$.

6"%19$ ??????????? A_

01E)%" `? P124 F$ 4%E"51/"*185 %$72457"9.$ 7$Ee5 2"+7???????????????????????????????????????????????????????????????????? ]_ 01E)%" _? >74*1"*185 $5&%$ *47&4' d%$*)$5*1" : 2%$*17185 $5 ".E)5"7 $5*)$7&"7 F$ ." %$E185??????????? ]a 01E)%" S? 0.)b4 E$5$%". F$ 15d4%#"*185 F$ F$5)5*1"7 $5 >#H%1*" ("&15" ????????????????????????????????????????? `a

6)"F%4 C? 6"747 %$.$N"F47 $5 $. 2%4:$*&4?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? c 6)"F%4 A? ="+7$7 *45 $5*)$7&"7 5"*145".$7 : 4%E"517#47 %$72457"9.$7?????????????????????????????????????????? A` 6)"F%4 ]? =4%*$5&"b$ F$ N1*&1#1/"*185 7$Ee5 $5*)$7&" (>=I= @gD?????????????????????????????????????????????????? AY 6)"F%4 `? P"#"h4 #)$7&%". F$ ." $5*)$7&" (>=I=?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Ac 6)"F%4 _? i#91&47 F$ *457).&" j)$ "94%F"5 .47 2%15*12".$7 $7&)F147 F$ 4215185 F$ >#H%1*" ("&15"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Aa

6)"F%4 S?

=$%14F1*1F"F

$5

."

"2.1*"*185

F$

$5*)$7&"7

F$

N1*&1#1/"*185??????????????????????????????????????????? ]]

6)"F%4 Y? O4#9%$ F$ $5*)$7&" : 4%E"51/"*185 %$72457"9.$???????????????????????????????????????????????????????????? ]` 6)"F%4 c? 6."71d1*"*185 F$ ."7 N"%1"5&$7 #$&4F4.8E1*"7 ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ]Y 6)"F%4 a? 64#2"%"*185 $5&%$ 2"+7$7 7$Ee5 F"&47 F$ N1*&1#1/"*185 : &"7" F$ J4#1*1F147??????????????? `B 6)"F%4 CB? !"&47 F1724519.$7 F$ N1*&1#1/"*185 2"%" 6454 -)%' 715 *4571F$%"*185 " ."7 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 @g F$ N1*&1#1/"*185D ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? `C 6)"F%4 CC? !"&47 F1724519.$7 F$ N1*&1#1/"*185 2"%" 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"' 715 *4571F$%"*185 " ."7 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 @g F$ N1*&1#1/"*185D ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? `C 6)"F%4 CA? !"&47 F1724519.$7 F$ N1*&1#1/"*185 2"%" ="+7$7 >5F1547' 715 *4571F$%"*185 " ."7 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 @g F$ N1*&1#1/"*185D ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? `A 6)"F%4 C]? !"&47 F1724519.$7 749%$ 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F 2"%" 6454 -)%' 715

*4571F$%"*185 F$

."7

F1d$%$5*1"7

#$&4F4.8E1*"7

@g

F$

157$E)%1F"FD???????????????????????????????????????????????? `]

6)"F%4 C`? !"&47 F1724519.$7 749%$ 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F 2"%" 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"' 715 *4571F$%"*185 F$ ."7 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 @g F$ 157$E)%1F"FD ?????????????????????????????????????????? `] 6)"F%4 C_? !"&47 F1724519.$7 749%$ 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F 2"%" ="+7$7 >5F1547' 715 *4571F$%"*185 F$ ."7 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 @g F$ 157$E)%1F"FD??????????????????????????????????????????????? `` 6)"F%4 CS? -17&$#"7 F$ 15d4%#"*185 : d)$5&$7 7$Ee5 &124 : 2$%14F1*1F"F??????????????????????????????????????? _A 6)"F%4 CY? P124 F$ F$.1&47 *4571F$%"F47 : F1724519.$7 7$Ee5 *"74 ????????????????????????????????????????????????? _` 6)"F%4 Cc? M5d4%#"*185 F1724519.$ 2"%" F$5)5*1"7 24% J4#1*1F14 7$Ee5 *"74' "h4 : &124 F$ "**$74????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????__ 6)"F%4 Ca? M5d4%#"*185 F1724519.$ 2"%" F$5)5*1"7 24% %494 7$Ee5 *"74' "h4 : &124 F$ "**$74????? _Y 6)"F%4 AB? M5d4%#"*185 F1724519.$ 2"%" F$&$5*145$7 7$Ee5 *"74' "h4 : &124 F$ "**$74 ???????????????? _c

6)"F%4 AC?

6454

-)%?

!$5)5*1"7

24%

J4#1*1F14

*"F"

CBB?BBB

J"91&"5&$7

@ABBB

‐ABBcD?????????????????? SB

6)"F%4 AA? 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"? !$5)5*1"7 24% J4#1*1F14 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????SC 6)"F%4 A]? Q$E185 >5F15"? !$5)5*1"7 24% k4#1*1F14 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD????????? SA 6)"F%4 A`? 6454 -)%? !$5)5*1"7 24% ($7145$7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ???????????????????? S] 6)"F%4 A_? 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"? !$5)5*1"7 24% .$7145$7 @ABBB‐ABBcD????????????????????????????????????? S` 6)"F%4 AS? Q$E185 >5F15"? !$5)5*1"7 24% .$7145$7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7????????????????????????????????? S_ 6)"F%4 AY? 6454 -)%? !$5)5*1"7 24% %494 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ?????????????????????????? SS 6)"F%4 Ac? 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"? !$5)5*1"7 24% %494 @ABBB‐ABBcD ?????????????????????????????????????????? SY 6)"F%4 Aa? Q$E185 >5F15"? !$5)5*1"7 24% %494 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7? ????????????????????????????????????? Sc 6)"F%4 ]B? 6454 -)%? !$5)5*1"7 24% k)%&4 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD????????????????????????? Sa

6)"F%4 ]C?

3Hf1*4

: 6$5&%4"#H%1*"?

!$5)5*1"7

24%

J)%&4

*"F"

CBB?BBB

J"91&"5&$7

@ABBB

‐

ABBcD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????YB


5/109

%

6)"F%4 ]A? Q$E185 >5F15"? !$5)5*1"7 24% J)%&4 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ???????????????? YB 6)"F%4 ]]? 6454 -)%? !$&$5*145$7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD?????????????????????????????????????? YC 6)"F%4 ]`? 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*"? !$&$5*145$7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ????????????? YC 6)"F%4 ]_? Q$E185 >5F15"? !$&$5*145$7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 ABBB‐ABBc???????????????????????????????? YA 6)"F%4 ]S? !$2$5F$5*1" "F#1517&%"&1N" F$ ."7 *5F15"? =49."*185 =$51&$5*1"%1" @ABBB‐ABBcD ???????????????????????????????????????????????????? cc 6)"F%4 `_? Q$E185 >5F15"? P"7" F$ 249."*185 2$51&$5*1"%1" *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 @ABBB‐ABBcD ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????cc

6)"F%4

`S?

-49%$249."*185

6"%*$."%1"

$5

("&154"#H%1*"????????????????????????????????????????????????????????????????? a`

6)"F%4 `Y? !1d1*).&"F$7 2"%" *4#2"%"% F"&47 $5&%$ 2"+7$7? 6J1.$ : L%"71. *45 F"&47 F$ ABBc????????? ac 6)"F%4 `c? 6"%"*&$%+7&1*"7 F$ .47 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185???????????????????????????????????????????????????????????? CBA

;%%E$5&15" : L)$547 >1%$7 @ABBB‐ABBcD????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? aA ;%


6/109

&

35;113=5

(" 5$*$71F"F F$ "N"5/"% $5 $. F$7"%%4..4 F$ "5#H%1*" ("&15"? U5 ."

"*&)".1F"F

#)*J47

F$

.47

"56-I‐6J1.$' =%4E%"#" -$E)%1F"F : 61)F"F"5+"'

-$%1$ !4*)#$5&47

U.$*&%851*47'

OoC'

3"%/4? A

!"##$%&' ()*+", Q)/' 0$.12$ : -"."/"%' 0$.12$ @ABBcD? T=4.+&1*"7 F$ 7$E)%1F"F " *1$E"7XG F$7"d+47 2"%" ." *457&%)**185 F$ 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185 $5 >#H%1*" ("&15"' 0(>6-I‐6J1.$' -"5&1"E4' 6J1.$?


7/109

'

F$. $7&"F4 F$ 71&)"*185 F$ .47 F1N$%747 157&%)#$5&47 $f17&$5&$7 $5 F1N$%747 2"+7$7 2"%" ." $."94%"*185 F$ $7&"F+7&1*"7 %$."&1N"7 " ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5"?

!$ $7&$ #4F4' ." *"%"*&$%1/"*185 F$ .47 717&$#"7 "7+ *4#4 ." 9e7j)$F" F$ d4%#"7 F$ *4#2"%"91.1F"F %$E145". : 7)9%$E145". 7$ J" *4.4*"F4 $5 $. *$5&%4 F$ ." "E$5F" F$

24.+&1*"7 2e9.1*"7

F$7"%%4.."F"7

24%

F1N$%747

E491$%547

: 4%E"517#47

#).&1."&$%".$7?

U5

$7&$ F$7"d+4 $. L"5*4 M5&$%"#$%1*"54 F$ !$7"%%4..4 @LM!D : $. =%4E%"#" -$E)%1F"F : 61)F"F"5+" F$ 0(>6-I‐6J1.$ J"5 *4#915"F4 $7d)$%/47 2"%" ..$N"% " *"94 $7&$ %$24%&$ j)$ 2$%71E)$ F47 49b$&1N47 d)5F"#$5&".$7? U5 2%1#$% .)E"%' *"%"*&$%1/"% .47 F1N$%747 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185 749%$ 7$E)%1F"F *1)F"F"5"' %$7".&"5F4 .47 2%49.$#"7' .1#1&"*145$7 : "N"5*$7 F$7"%%4.."F47 $5 .47 e.&1#47 "h47' *$5&%


8/109

(

1#.'2& ?@ 1.+&+ 2(A(*.'&+ () (A %2&9(/,&

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

U7&$ F4*)#$5&4 7$ 4%E"51/" $5 *)"&%4 7$**145$7? (" 2%1#$%" $7 )5" %$d.$f185 749%$ .47 2%49.$#"7 j)$ 15N4.)*%" ." *"%$5*1" F$ )5 717&$#" 15&$E%". : *4#2"%"9.$ F$ 15d4%#"*185 749%$ N14.$5*1" : *%1#15".1F"F? U5 $7&" 7$**185 7$ F$7&"*"5 ."7 *457$*)$5*1"7 F$ $7&47 497&


9/109

)

(" *)"%&" 7$**185 2%$7$5&" 15d4%#"*185 749%$ .47 717&$#"7 2$51&$5*1"%147 : 7)7 #$*"517#47 F$ %$E17&%4? (" $f2.47185 F$. &"#"h4 F$ ." 249."*185 2$5". $5 &4F" ." %$E185 245$ F$ #"51d1$7&4 ." #"E51&)F F$. F$7"d+4 : &"#91H5 N"%147 #"&1*$7 j)$ F1d1*).&"5 ." *4#2"%"*185 $5&%$ 2"+7$7?

015".#$5&$'

."

e.&1#"

7$**185

1F$5&1d1*"

.47

2%4*$747

%$j)$%1F47

2"%"

"N"5/"%

$5

."

*4574.1F"*185 F$ 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185 *"2"*$7 F$ E$5$%"% F1"E587&1*47 "*$%&"F47 : 24.+&1*"7 2e9.1*"7 $d1*"*$7 2"%" $5d%$5&"% .47 F$7"d+47 F$ ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5"? U7&$ %$24%&$ 7)E1$%$ 24719.$7 *)%747 F$ "**185 ". %$72$*&4?

U. F$7"%%4..4 F$. 2%$7$5&$ &%"9"b4 *45&8 *45 $. "24:4 F$ F1N$%747 $f2$%&47 F$ ." %$E185 j)$ J"5 *45&%19)1F4 F1%$*&"#$5&$ *45 $. %$.$N"#1$5&4 : "5(V> j)$%$#47 "E%"F$*$% " >5" 3"%+" -$%%"54 @64.4#91"D' ($:F1 Q4F%+E)$/ :

V+*&4% O4."7*4

@Q$2e9.1*"

!4#151*"5"D

j)1$5$7

J"5

*4."94%"F4

*45

15d4%#"*185

749%$

7)7 %$72$*&1N47 2"+7$7 *4#4 &"#91H5 " "j)$.."7 $5&1F"F$7 E)9$%5"#$5&".$7 j)$ %$7245F1$%45 $d$*&1N"#$5&$ " ."7 74.1*1&)F$7 F$ 15d4%#"*185 F$ 2"%&$ F$. $j)124 F$ 15N$7&1E"*185`? > .47 ")&4%$7 F$ 94f$7' j)1$5$7 *45&%19):$%45 ". "5


10/109

*+

1BC3;>D= ?@ E1=F= G! F36! DB H3=D!513B I 1 $7&$ 2%4*$74 7$ 24&$5*1" 24% ." *%$*1$5&$ &$*51d1*"*185 : $d1*1$5*1" $5 $. 2%4*$74 F$ %$*4.$**185 F$ 15d4%#"*185?

M5&$5&"% q#$F1%n

."

N14.$5*1"

: *%1#15".1F"F

$7

)5"

&"%$"

*4#2.$b"?

-$

&4%5"

#1%$7'

>%E$5&15"?

J&&2GKKmmm?*"%&"2"*14?$F)?"%K4b7K15F$f?2J2K*&2K177)$KN1$mK` ̀


11/109

**

%$E17&%47 *4%%$7245F$5 " J$*J47 2%$7)5&"#$5&$ F$.1*&)".$7 rF45F$ $5 #)*J"7 4*"7145$7 54 $f17&$ 15d4%#"*185 749%$ $. ")&4% F$. J$*J4? U5 $7&$ #17#4 #H%1*"7 @6Ul>D' -"5&1"E4' 6J1.$? 645&8 *45 ." *4."94%"*185 F$ (1.1"5" 3"72857?


12/109

*!

>. d15". F$. 2%4*$74 $7 24719.$ *454*$% ." *"5&1F"F F$ 2$%745"7 *45F$5"F"7 " 2$5"7 2%1N"&1N"7 F$ .19$%&"F 749%$ ." 9"7$ F$ 15d4%#"*185 2%4N17&" 24% $. 717&$#" 2$51&$5*1"%14? (" 15d4%#"*185 F1724519.$ *4#e5#$5&$ 7$ %$d1$%$ ". 5e#$%4 "974.)&4 F$ 2$%745"7 j)$ *)#2.$5 *45F$5" F$ $7&$ &124' 4 91$5 " ." &"7" 24% *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7? U7&" F1#$57185 *4#2.$&" $. d.)b4 F$. 717&$#"? >7+ $7 24719.$ 497$%N"% $.

2%4*$74 *4#2.$&4

F$7F$

j)$

7$

*4#$&$

)5

F$.1&4'

."

247&$%14%

F$5)5*1"'

$.

2%4*$74

F$

b)7&1*1" 2$5".' ." 7$5&$5*1" 2%4#).E"F" : $. *)#2.1#1$5&4 F$ ." 7"5*185 #$F1"5&$ ." 2%1N"*185 F$ .19$%&"F?

645 7)7 d4%&".$/"7 : .1#1&"*145$7' ."7 F1#$57145$7 : d)$5&$7 %$N17"F"7 "5&$%14%#$5&$ 2$%#1&$5 "**$F$% " )5" 7$%1$ F$ F"&47 749%$ *%1#15".1F"F $ 15F1*"F4%$7 %$."&1N47 ". d)5*145"#1$5&4 F$. 717&$#" F$ b)7&1*1" *%1#15".? (" $f17&$5*1" F$ $7&47 F"&47 2$%#1&$ *454*$% F47

#4F4

F$

$b$#2.4'

$5

$.


13/109

*#

j)$ $7&


14/109

*$

!A =N+(2*.,&2$& 3),(2.L(2$/.)& '( G(-#2$'.' O=3GPQ #) (+8#(2R& 2(-$&).A

()1/ 641#9%" !$2"%&"#$5&4 F$ -$E)%1F"F =e9.1*"

I%E"51/"*185 F$

U7&"F47

>#$%1*"547

@IU>D

="%" 7$%N1% *4#4 157&%)#$5&4 F$ $7&+#).4 " ." *442$%"*185 %$E145". $5 $. *"#24 F$ ." 7$E)%1F"F 2e9.1*"' $. I97$%N"&4%14 M5&$%"#$%1*"54 F$ -$E)%1F"FG 6%1#15".1F"F : V14.$5*1" @IM-D F$ ." IU> #"5&1$5$ %$."*145$7 *45 ."7 4%E"51/"*145$7 ‐5"*145".$7 $ 15&$%5"*145".$7‐$5*"%E"F"7 F$ 49&$5$% 15d4%#"*185 $7&"F+7&1*" 749%$ 7$E)%1F"F? U. IM- 9)7*" 2%4#4N$% ." *44%F15"*185 : $. d4%&".$*1#1$5&4 F$ ."7 "*&1N1F"F$7 F$ %$*4.$**185 : "5 MD .47 2"+7$7 "F42&"%45 $. F4*)#$5&4G 3%.+)%.19% +%) &' /"-0)1*'* ,^(&17' "4 &'9 ;.M)17'9 j)$ 2%4245$ $7&1#)."% ." *442$%"*185 15&$%5"*145". $5 ." #"&$%1"? U5 54N1$#9%$ F$ ABBa' )5" 5)$N" %$)5185 F$ #1517&%47' 3M-=> MM' ".$5&" " .47 U7&"F47 " 15&$%*"#91"% 15d4%#"*185 $5 #$b4%$7 2%%"'>%)-U*9+D? >*&)".#$5&$' E%"5 2"%&$ F$ ." 15d4%#"*185 749%$ ." *%1#15".1F"F : N14.$5*1" $5 .47 2"+7$7 F$ ."7 >#H%1*"7 2%$7$5&"F" $5 ."7 )51N$%71F"F$7 : *$5&%47 F$ 15N$7&1E"*185 2%4N1$5$5 F$ .47 F"&47' 2"%*1".$7 $ 15*4#2.$&47' %$*4.$*&"F47 : 2)9.1*"F47 24% ." Id1*15" F$ !%4E"7 : $. !$.1&4 @IOR!!D F$ ." IOR? U. %$7).&"F4 F$ ." CBu $5*)$7&" 749%$ P$5F$5*1"7 F$. 6%1#$5 F$ ." IOR' 24% $b$#2.4' 78.4 2%$7$5&" 15d4%#"*185 *4#2.$&" 749%$ 7$17 F$ .47 ]_ 2"+7$7 F$. k$#17d$%14' "*&)".1/"F47 2"%" $. "h4 ABBA? =4% $5F$' 7$ J" *45&$#2."F4 ." "F"2&"*185 F$ ." $5*)$7&" F$ IOR!! " ."7 5$*$71F"F$7 F$ ." %$E185' *45 ." 2"%&1*12"*185 F$ ." IU>? >7+' $. IM- 7$ 2%$2"%" 2"%" 7$% $. 2)5&4 d4*". 2"%" 2%4#4*145"% $. )74 F$ ."7 $5*)$7&"7 F$ 7$E)%1F"F $5 ."7 >#H%1*"7' $7&1#)."% 7) %$72)$7&" : "5".1/"% .47 %$7).&"F47?


15/109

*%

U. IM- #)$7&%" j)$ ."7 $7&"F+7&1*"7 4d1*1".$7 2)$F$5 7$% e&1.$7 " E491$%547 : " &4F47 .47 7$*&4%$7 74*1".$7 $5 ." 2%$2"%"*185' "*4#2"h"#1$5&4 : $N".)"*185 F$ 24.+&1*"7 : "**145$7 F$ 7$E)%1F"F 2e9.1*"? =4% $b$#2.4G $. ")#$5&4 71E51d1*"&1N4 F$ J4#1*1F147 24% "%#"7 F$ d)$E4 $5 ." 7)9%$E185 F$. 6"%19$ 2)$F$ 15F1*"% ." 5$*$71F"F F$ *"#9147 .$E17."&1N47 2"%" $7&47 2"+7$7? 64#4 ".E)547 U7&"F47 %$E17&%"5 )5 E%"5 15*%$#$5&4 $5 ." 7$E)%1F"F 2%1N"F"' 24F%+" 7$% e&1. ."

$."94%"*185

F$

24.+&1*"7

2e9.1*"7

:K4

.$:$7

#4F$.4

749%$

$.

&$#"?

!$

."

#17#"

#"5$%"'

7$

2)$F$ 1#2.$#$5&"% )5" #$b4% *"2"*1&"*185 24.1*1". 2"%" .47 2"+7$7 $5 j)$ ." 24.1*+" $7 1F$5&1d1*"F" *4#4 N14.$5&" 4 15$d1*"/? ("7 $7&"F+7&1*"7 &"#91H5 2)$F$5 7$% e&1.$7 2"%" 1F$5&1d1*"% 71 .47 +5F1*$7 F$ *%1#15".1F"F %$".#$5&$ $7&?

>*&)".#$5&$' $. IM- 2%$7$5&"' " &%"NH7 F$ 7) 71&14 t$9 G

• ("7 .$E17."*145$7' *45N$5*145$7 : %$74.)*145$7 749%$ 7$E)%1F"F 2e9.1*" "F42&"F"7 $5 $.


16/109

*&

424%&)5" " .47 E491$%547 F$ .47 ="+7$7 31$#9%47' 4%E"517#47 5"*145".$7' %$E145".$7 $ 15&$%5"*145".$7' 74*1$F"F *1N1.' "*"F$#1" : ". 2e9.1*4 $5 E$5$%".?

015".#$5&$' $. IM- 2%$&$5F$ *45&%19)1% " )5" #":4% %"*145".1F"F $5 $. F$9"&$ 749%$ ." 7$E)%1F"F 2e9.1*"' 2%421*1"5F4 )5 $72"*14 15&$%7$*&4%1". $ 15&$%F17*12.15"%14 j)$ 2$%#1&$ ."

F$d151*185

F$

15F1*"F4%$7'

F$7"%%4..4

:

#451&4%$4

F$

24.+&1*"7

2e9.1*"7'

$

15&$%N$5*145$7

F1%1E1F"7 " #$b4%"% ."7 *45F1*145$7 F$ 7$E)%1F"F : *45N1N$5*1" F$ ." 249."*185? U. IM- 71%N$ &"#91H5 2"%" 49&$5$% : F1d)5F1% 15d4%#"*185 749%$ ."7 24.+&1*"7' 2%4E%"#"7 : F$*17145$7 749%$ 7$E)%1F"F 2e9.1*" $5 $.


17/109

*'

?@? E1&),$)(),( *$&A(),&J E!%$'(L$. '(A$/,#.AJ

(" #":4%+" F$ &$f&47 $."94%"F47 $5 ." e.&1#" FH*"F" $5d"&1/"5 j)$ >#H%1*" ("&15" $7 $. 7$E)5F4 *45&15$5&$ ##H%1*" ("&15" $5d%$5&" F1"%1"#$5&$ )5" &%"E$F1" F$ 2%424%*145$7? =$%4 $7 5$*$7"%14 "N"5/"% $5 "d15"% $7&$

F1"E587&1*4 *45

F"&47

#F1*145".#$5&$' 7$ J"5 F$7"%%4.."F4 F1N$%7"7 $f2$%1$5*1"7 7)9%$E145".$7 : 5"*145".$7 N15*)."F"7 *45 ." E$5$%"*185 F$ )5 *)$%24 F$ 15d4%#"*185 4d1*1". : %1E)%47" 749%$ ." F$.15*)$5*1" : ." N14.$5*1"? U5&%$ $.."7 7$ 2)$F$ F$7&"*"% $. I97$%N"&4%14 6$5&%4"#$%1*"54 749%$ V14.$5*1" @I6>VMDC`' $. I97$%N"&4%14 O"*145". 749%$ V14.$5*1" :

6%1#15".1F"F F$

R%)E)":

C_

' $.

I97$%N"&4%14

F$.

31517&$%14

=e9.1*4

F$

=$%e

CS

' : F1N$%747

a I%E"51/"*185 ="5"#$%1*"5" F$ ." -".)F @I=-D : Id1*15" Q$E145". 2"%" ."7 >#H%1*"7 F$ ." I%E"51/"*185 3)5F1". F$

." -".)F @I3-D @ABB]D _4N%)." .04*1'& 9%()" &' C1%&"471' 2 &' 9'&0* ? t"7J15E&45' !?6? U7&"F47 R51F47G >)&4%? !1724519.$ $5 d4%#"&4 $.$*&%851*4 $5 J&&2GKKmmm?2"J4?4%EK-2"517JK>3K=RLKV14.$5*1"vABB]?J CB

=4.1&1*". !"&"9"7$ 4d >#$%1*"7 @=!L>D? J&&2GKK2F9"?E$4%E$&4m5?$F)K CC

I%E"51/"*185 F$ U7&"F47 >#$%1*"547 @IU>D? (" 7$E)%1F"F 2e9.1*" $5 ."7 >#H%1*"7G %$&47 : 424%&)51F"F$7? !4*)#$5&47 Id1*1".$7? J&&2GKKmmm?4"7?4%EKF72KF4*)#$5&47KI97$%N"&4%14K0MO>(?2Fd CA

I%E"51/"*185 F$ U7&"F47 >#$%1*"547 @IU>D? I97$%N"&4%14 M5&$%"#$%1*"54 F$ -$E)%1F"FG 6%1#15".1F"F : V14.$5*1"? J&&2GKKmmm?4"7?4%EKF72K$72"54.K*24v497$%N"&4%14?"72 C]

L"5*4 M5&$%"#$%1*"54 F$ !$7"%%4..4? V14.$5*1" : -$E)%1F"F 61)F"F"5"? J&&2GKKmmm?1"F9?4%EK&421*7K&421*?*d#X."5Ex$7y1Fx*%7$

C` I97$%N"&4%14

6$5&%4"#$%1*"54

F$

V14.$5*1"?

J&&2GKKmmm?4*"N1?*4#K C_

I97$%N"&4%14 O"*145". F$ V14.$5*1" : 6%1#15".1F"F? J&&2GKKmmm?#15&$%14%?E)9?):Km$97K497$%N"&4%14K15F$f?2J2 CS

I97$%N"&4%14 F$. 31517&$%14 =e9.1*4 F$ =$%e? J&&2GKKmmm?#2d5?E49?2$K2%$57"‐1#2%1#$?2J2X1FxaCA


18/109

*(

497$%N"&4%147 F$7"%%4.."F47 24% 6M->(V> $5 64.4#91"CY' $5&%$ 4&%"7 #e.&12.$7 151*1"&1N"7?

Q$7).&" 2"%"F8b1*4 j)$ ." #).&12.1*1F"F F$ 497$%N"&4%147 54 7$ &%"F)/*" $5 #":4% 15d4%#"*185 4d1*1". F1724519.$? !$ J$*J4' 745 24*"7 ."7 151*1"&1N"7 j)$ 2"%&$5 F$ )5

2%4*$74 F$

E$5$%"*185

F$

15d4%#"*185

2%1#"%1",

$.

2"&%85

$7

#' $5

*45b)5&4

*45

0(>6-I‐6J1.$'

%$".1/8

)5

$7&)F14

j)$

74.1*1&8

15d4%#"*185

4d1*1".

" .47

F1N$%747 8%E"547 $5*"%E"F47 F$ ." &$#6-I' -"5&1"E4' 6J1.$?

J&&2GKKmmm?d."*74?*.K2)9.1*"*145$7vd1*J"?2J2X2)9.1*"*145v1Fx]Y]y2"E$xA Ca s15E{7 64..$E$ (45F45? M5&$%5"&145". 6$5&%$ d4% =%17145 -&)F1$7 @M6=-D?

J&&2GKKmmm?p*.?"*?)pK7*J44.7K."mK%$7$"%*JK1*27


19/109

*)

F$ *%1#15".1F"F %$". : .47 &1247 F$.1*&)".$7 j)$ #


20/109

!+

*4&1F1"5"#$5&$ $5 #$F147 F$ 2%$57" F$ ." #":4%+" F$ 2"+7$7 F$ ." %$E185? 64#2"%"*145$7 24*4 %1E)%47"7 ..$N"5 " *45*.)7145$7 7$7E"F"7' j)$ $5 #)*J47 *"747 ")#$5&"5 ." 7$57"*185 F$ 157$E)%1F"F F$ ." 249."*185 $ 15*1F$5 $j)1N4*"F"#$5&$ 749%$ ."7 24.+&1*"7 F$ 7$E)%1F"F j)$ 7$ F$7"%%4.."5 $5 )5 F$&$%#15"F4 2"+7 4 *1)F"F? >7+ $5&$5F1F4' $5 ." "*&)".1F"F 7$ &4%5" F1d+*1. J"9."% *45 2%421$F"F 749%$ ." 4."

F$.1*&)".

4

."

*4#2.$b1F"F

j)$

$5d%$5&"

."

%$E185

$5

."

&$##H%1*" ("&15" 749%$ ." N14.$5*1" : ." 157$E)%1F"F? (47 F"&47 5"*145".$7 #)$7&%"5 &$5F$5*1"7 $72$*+d1*"7 j)$ 715 F)F" $5d"&1/"5 ." E%"N$F"F F$ *1$%&47 2%4*$747? ("#$5&"9.$#$5&$' 24% "J4%" ." *4#2"%"*185 2%$7$5&" F1d1*).&"F$7 24% ."7 N"%1"*145$7 j)$ N"5 F$7F$ ." F$d151*185 #17#" F$ ."7 &124.4E+"7 F$.1*&)".$7 J"7&" ." d4%#" *4#4 7$ 2%4*$7" : $5&%$E" ." 15d4%#"*185?

P4#"5F4

$7&"7

F1d1*).&"F$7

:

%$*454*1$5F4

."

)%E$5&$

5$*$71F"F

F$

"N"5/"%

$5 #$*"517#47 j)$ 2$%#1&"5 *4#2"%"% ." 15d4%#"*185 4d1*1".' " *45&15)"*185 7$ 2%$7$5&"

$. "5


21/109

!*

G(-#2$'.' %SNA$/. 9 +$+,(L.+ '( $)8&2L./$0)Q A. )&/$0) '( 8A#T&

>5&4514 0%$: V? 3"E+7&$% $5 ;$7&185 : =4.+&1*"7 =e9.1*"7

!4*&4% @*D

$5

61$5*1"7

=4.+&1*"7

U5 ." #":4% 2"%&$ F$ ."7 74*1$F"F$7 4**1F$5&".$7 ." F$.15*)$5*1" $N4*" )5" 7$%1$ F$ J4%%4%$7 : %1$7E47 N1N1F47 " F17&"5*1"? (47 #$F147 F$ *4#)51*"*185 ".1#$5&"5 ."7 %$2%$7$5&"*145$7 74*1".$7 F$. *%1#$5 : "*4#2"h"5 ." 157$E)%1F"F' F45F$ $. F$9"&$ 2e9.1*4 $7&F1*145".#$5&$' 2"%" 7)2.1% ."7 F$d1*1$5*1"7 j)$ H7&47 2%$7$5&"5 7$ J"5 F$7"%%4.."F4' F$7F$ .47 "h47 7$7$5&"' ."7 $5*)$7&"7 F$ ")&4‐%$24%&$' F$ N1*&1#1/"*185 $ 157$E)%1F"F : .47 $7&)F147 749%$ F1N$%747


22/109

!!

V$"#47 )5 $b$#2.4' 71 91$5 J4: 7"9$#47 j)$ )5" E%"5 2"%&$ F$ .47 2"+7$7 4**1F$5&".$7 2%$7$5&" )5" 1#24%&"5&$ 15d."*185 *"%*$."%1" 54 7$ J"5 F$&$*&"F4 ."7 *")7"7 F$ $7&$ *%$*1#1$5&4 T68#4 $7 24719.$ j)$ ")#$5&$ ." 249."*185 2$5". 71 $7 j)$' ." #":4% 2"%&$ F$ .47 F$.1&47 #


23/109

!#

1BC3;>D= M@ D=G 6!GBK4=G 6! DB H31;3F3UB13V5

("7 F$5)5*1"7 F$ J$*J47 F$.1*&)".$7 %$d.$b"5 74.4 2"%*1".#$5&$ ." 71&)"*185 F$ *%1#15".1F"F : N14.$5*1"' F$91F4 " j)$ ."7 N+*&1#"7 54 "*)F$5 71$#2%$ " ." ")&4%1F"F 2"%"

F"%

*)$5&"

F$

.47

F$.1&47?

="%"

*454*$%

*45

#":4%

$f"*&1&)F

.47

51N$.$7

j)$

"d$*&"5 " )5" 74*1$F"F $7 5$*$7"%14 1#2.$#$5&"% #$F1*145$7 F$ N1*&1#1/"*185? R5" 9)$5" J$%%"#1$5&" 745 ."7 $5*)$7&"7' j)$ 2$%#1&$5 497$%N"% ."7 *"%"*&$%+7&1*"7 F$ )5" #)$7&%" F$ J4E"%$7 4 2$%745"7 : .)$E4 $f&%"24."% ."7 497$%N"*145$7 " &4F" ." 249."*185?

("7 $5*)$7&"7 F$ N1*&1#1/"*185 745 157&%)#$5&47 5$*$7"%147 2"%" $7&1#"% $. N$%F"F$%4 1#2"*&4 F$ ." F$.15*)$5*1" : ." N14.$5*1" $5 ." 249."*185' *4#4 &"#91H5 2"%" F1#$57145"% ." $5N$%E"F)%" F$. 2%49.$#"? U5 ("&154"#H%1*" .47 51N$.$7 F$ F$5)5*1" 745 9"b47' $5 2"%&$ F$91F4 " ." $7*"7" *45d1"5/" F$ ." 249."*185 $5 ."7 157&1&)*145$7

$7&"&".$7AC?

!$

$7&$

#4F4'

*454*$%

."

.."#"F"

q*1d%"

5$E%"n ‐

.47

F$.1&47

54

F$5)5*1"F47‐ $7 5$*$7"%14 2"%" F1#$57145"% $. 2%49.$#" F$ ." N14.$5*1" : *%1#15".1F"F?

(47 49b$&1N47 F$ )5" $5*)$7&" F$ N1*&1#1/"*185 745 F1N$%747? U5 2%1#$% .)E"%' #$F1% ." q*1d%" 5$E%"n? ="%" .4E%"%.4 $7 1#24%&"5&$ j)$ ." #)$7&%" 7$" %$2%$7$5&"&1N" F$ ." 249."*185 5"*145".? U5 7$E)5F4 .)E"%' $7&"9.$*$% 7$%1$7 F$ &1$#24 2"%" 497$%N"% ." $N4.)*185 F$ ." 4*)%%$5*1" F$ J$*J47 F$.1*&)".$7? ="%" $7&4 $7 5$*$7"%14 $7&"9.$*$% )5" #$&4F4.4E+" $7&(

F$.

ABBY

@mmm?$*474*1".7)%N$:?4%ED'

$.

24%*$5&"b$

F$

2$%745"7

j)$

F$*."%"5

&$5$%

q24*"n 4 q515E)5"n *45d1"5/" $5 ." 24.1*+" N" F$ `Bg $5 6J1." ". cCg $5 ;)"&$#"."? (" F$7*45d1"5/" J"*1" .47 &%19)5".$7 F$ b)7&1*1" N" F$. SCg $5 L%"71. ". c_g $5 =$%e?


24/109

!$

$#9"%E4' ". 497$%N"% $. *"&"7&%4 F$ $5*)$7&"7 $5 ("&154"#H%1*" : $. 6"%19$ 7$ *45*.):$ j)$ .47 4%E"517#47 15&$%5"*145".$7 : ."7 IO; b)$E"5 )5 %4. #): %$.$N"5&$? (" 71E)1$5&$ &"9." #)$7&%" ." 2%15*12". $5*)$7&" F$ $5N$%E"F)%" 5"*145". 24% 2"+7 : $. 4%E"517#4 %$72457"9.$?

1#.'2& M@

C.Y+(+

/&)

()/#(+,.+

)./$&).A(+

9 &2-.)$+L&+

2(+%&)+.NA(+

CB4G 35G;3;>13V5 C!5)". ABB] $5 "F$."5&$

1&+,. =I= L1$5". ABB`' ABBS' ABBc

C.2.-#.9 (>=I= L1$5". ABBS' ABBc

>2#-#.9 31517&$%14 F$. M5&$%14% >5)". Caaa‐ABB` : ABBY H()(R#(A. 31517&$%14 F$ l)7&1*1"' MOU |51*" ABBC' ABBS

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

64#4 j)$F" $5 $N1F$5*1"' ." #154%+" F$ $7&"7 157&1&)*145$7 &1$5$ *"%


25/109

!%

K$-#2. _@ ;$%&+ '( !)/#(+,.+ '( H$/,$L$R./$0) '(+.22&AA.'.+ () BLX2$/. D.,$). 9 (A 1.2$N(

0)$5&$G !"##$%&' Q)/ : -"."/"%' ABBc?

U7&" *."71d1*"*185 547 2$%#1&$ F"% *)$5&" F$ ." F1N$%71F"F F$ $5*)$7&"7 j)$ 7$ "2.1*"5

$5 >#H%1*"

("&15"?

("

2%1#$%"

F$

$.."7

" 51N$.

5"*145".

d)$

%$".1/"F"

$5

L%"71.

24%

$.

M57&1&)&4 L%"71.$%4 F$ ;$4E%"d+" : U7&"F+7&1*" @ML;UD $5 CaccAA? !$7F$ $5&45*$7 7$ J"5 $#2%$5F1F4 $7d)$%/47 2"%" #$F1% N1*&1#1/"*185 $5 &4F47 .47 2"+7$7? U. %4. F$ .47 4%E"517#47 15&$%5"*145".$7 J" 71F4 *."N$ 2"%" 2%4#4N$% $7&$ 2%4*$74? P"5&4 " &%"NH7 F$ "7$74%+" &H*51*" *4#4 F$ ":)F" d15"5*1$%"' 4%E"517#47 *4#4 =OR! 4 ROM6QM J"5 15*$5&1N"F4 " .47 E491$%547 " E$5$%"% F"&47 F$ N1*&1#1/"*185?

.P !)/#(+,.+ #$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4:$*& @(>=I=D F$ V"5F$%91.& R51N$%71&:A` : U*474*1".A_?

AA !"##$%&' Q)/ : -"."/"%' @ABBcD?

A] ("&1549"%8#$&%4 $7 )5 $7&)F14 F$ 4215185 2e9.1*" j)$ "5)".#$5&$ 7$ %$".1/" $5 Cc 2"+7$7 F$ >#H%1*" ("&15" *45

)5 &4&". F$ Ca?BBB $5&%$N17&"7 j)$ 15F"E" 749%$ "72$*&47 N15*)."F47 " ." F$#4*%"*1"' $*454#+" : 74*1$F"F? 64%24%"*185 ("&1549"%8#$&%4? J&&2GKKmmm?."&1549"%4#$&%4?4%E A`V"5F$%91.& R51N$%71&:? q("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215185 =%4b$*&n @(>=I=D J&&2GKK71&$#"745?N"5F$%91.&?$F)K."242K.15p7 A_

U*474*1". $7 )5 $7&)F14 F$7"%%4.."F4 24% 6MU=(>O : $. M57&1&)&4 0$%5"5F4 k$5%1j)$ 6"%F474 @L%"71.D *4#4 2"%&$

F$. 2%4:$*&4

qO)$N"

>E$5F"

F$

64J$7185

-4*1".

2"%"

>#H%1*"

("&15"n

j)$

$7

d15"5*1"F"

24%

."

R5185

U)%42$"

: $.

=OR!? 0)$ "2.1*"F" $5 Y 2"+7$7 F$ ." %$E185 @>%E$5&15"' L%"71.' 6J1.$' 64.4#91"' ;)"&$#"."' 3Hf1*4 : =$%eD *45&$#2."5F4 )5 &4&". F$ CB?BBB $5&%$N17&"7 : *)"&%4


26/109

!&

U*474*1". 15*4%24%" $5 $. #8F).4 q6".1F"F F$ ." *45N1N$5*1" 74*1".n 2%$E)5&"7 "*$%*" F$ &$#4%' N1*&1#1/"*185' "72$*&47 157&1&)*145".$7 r24.1*+" : 717&$#" F$ b)7&1*1"‐ : *".1F"F F$ N1F" F$ 9"%%14? -1 91$5 $5&%$E" ".E)547 "5&$*$F$5&$7 2"%" .47 2"+7$7 j)$ $7&)F1"' $7 )5" 151*1"&1N" j)$ 7$ J" ..$N"F4 " *"94 $5 )5" 74." 424%&)51F"F : $7&=I= J" 71F4 15*.)1F" $5 $7&$ 15d4%#$' 24%j)$ $7 ." e51*" j)$ 245$ 7)7 F"&47 " F172471*185 F$. 2e9.1*4 F$ #"5$%" .19%$? (" &"9." #)$7&%" $. 24%*$5&"b$ F$ 2$%745"7 j)$ F$*."%" J"9$% 71F4 N+*&1#" F$ ".Ee5 F$.1&4

$5 .47

e.&1#47

F4*$

#$7$7?

("

2%$E)5&"

2"%"

15F"E"%

$5

."

N1*&1#1/"*185

7$

%$2.1*"

715

#":4%$7 *"#9147 $5 $. d%"7$4 $5 ."7 F1N$%7"7 #$F1*145$7' \E' 91*% C57$1.' *" 04 '7$% *" *"&1470"471' "4 &%9 ^&$1.%9 B@ ."9"9]

F$ ." *45N1N$5*1" 24.+&1*"' 2$%*$2*185 F$ 424%&)51F"F$7 : #4N1.1F"F 74*1". : d$.1*1F"F? U5*)$7&" F$ 64J$7185 -4*1".

$5 >#H%1*"

("&15"

@U*474*1".D?

J&&2GKKmmm?$*474*1".7)%N$:?4%E AS

R5" F$ ."7 2%15*12".$7 2%49.$#


27/109

!'

1#.'2& _@ C&2/(),.T( '( *$/,$L$R./$0) +(-S) ()/#(+,. DBC=C O`P C.Y+ Maaa MaaM Maab Maac Maad Maae Maaf

B2-(),$). 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F AY'`Y

[(A$/( 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F CB'_c

[&A$*$. AC'C` A`'B_ A`'Sa 5?F C`'a_ 5?F CY'SA

[2.+$A 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F C_'`Y CS']]

1\$A(

5?F 5?F 5?F 5?F A]'Ba 5?F AA'A]

1&A&LN$. 5?F 5?F C`'`B C`'B_ C]'AC C_']] C_'_C

1&+,. 2#-#.9 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F AC'SA AA'B`

H()(R#(A. 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F A_'BY AC']Y U."94%"*185 2%421"' ABCB? > 2"%&1% F$ F"&47 F1724519.$7 $5 J&&2GKKmmm?N"5F$%91.&?$F)K."242KF"&"7$&7 ? ="%" .47 "h47 ABBC : ABB] 54 7$ %$".1/"%45 $5*)$7&"7? 64%%$7245F$ " ." 2%$E)5&" \E' 91*% C57$1.' *" 04 '7$% *" *"&1470"471' "4 &%9 ^&$1.%9 B@ ."9"9]

(47 F"&47 F$. ABBc 2$%#1&$5 *4#2"%"% $5&%$ AB 2"+7$7? (" N1*&1#1/"*185 47*1." $5&%$ $. cg : Acg F$ ." 249."*185? U5 $. N".4% %$F)*1F4 F$. %"5E4 7$ $5*)$5&%" l"#"1*" $5 ABBc' j)$ %$F)*$ .47 N".4%$7 $5 %$."*185 " ." N$%7185 ABBS F$ ." $5*)$7&"' *1d%"7 71#1."%$7

#)$7&%"

."

$5*)$7&"

2"%"

="5"#<

2"%"

$.

#17#4

2$%14F4?

31$5&%"7

j)$

.47

N".4%$7 #


28/109

!(

1#.'2& b@ ;.L.i& L#(+,2.A '( A. ()/#(+,. DBC=C C.Y+ Maaa MaaM Maab Maac Maad Maae Maaf

B2-(),$). 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F C?`SB

[(A$/( 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F C?_CA

[&A$*$. A?aYS ]?BCB ]?B_c 5?F A?aYS 5?F A?aaC

[2.+$A 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F C?ABa C?`cA

1\$A(

5?F 5?F 5?F 5?F C?_CS

5?F C?_A_

1&A&LN$. 5?F 5?F C?`Ya C?`cB C?`c` C?`cC C?_BA 1&+,. 2"%&1% F$ F"&47 F1724519.$7 $5 J&&2GKKmmm?N"5F$%91.&?$F)K."242KF"&"7$&7 ? ="%" .47 "h47 ABBC : ABB] 54 7$ %$".1/"%45 $5*)$7&"7?

(" &"9." *45 .47 &"#"h47 #)$7&%".$7 71%N$ 2"%" N$%1d1*"%' $5 2%1#$% .)E"%' j)$ $7 %$."&1N"#$5&$ *457&"5&$' ".%$F$F4% F$ .47 C?_BB *"747, $5 7$E)5F4 .)E"%' j)$ ." $5*)$7&" 54 $7&


29/109

1#.'2& c@ jLN$,&+ '( /&)+#A,. "#( .N&2'.) A&+ %2$)/$%.A(+ (+,#'$&+ '( &%$)$0) '( BLX2$/. D.,$). H$/,$L$R./$0) 3)+(-#2$'.' C&A$/Y. h#'$/$.A

D . , $ ) & N . 2 0

L ( , 2 &

=$%*$2*185 F$ ." F$.15*)$5*1" $5 .47 e.&1#47 _ "h47

I*)%%$5*1" F$ )5 "*&4 N14.$5&4 $5 .47 e.&1#47

CA #$7$7

P124 F$ F$.1&4 j)$ J" 71F4 N+*&1#" @%494K"7".&4 *"..$b$%4' %4947 $5 7) F4#1*1.14' J4#1*1F147 4

"7$715"&47' 7$*)$7&%4 4 F$7"2"%1*145$7' $f&4%7145$7 4 *J"5&"b$7' 4&%47D

=$%*$2*185 F$ 7$E)%1F"F $5 $.

2"+7

M57$E)%1F"F $5 $. 9"%%14

645d1"5/" $5 =4.1*+"

645d1"5/" $5 $. =4F$% l)F1*1".

UN".)"*185 F$.

&%"9"b4

F$.

=4F$%

l)F1*1".

Ud$*&1N1F"F

! / & + & / $ . A

I*)%%$5*1" F$ )5 "*&4 N14.$5&4 4 F$.1*&1N4 $5 .47 e.&1#47 CA #$7$7 @" %49"% " 7) *"7" 4

F$2"%&"#$5&4' ".E)1$5 .$ %498 $5 ." *"..$' d)$ E4.2$"F4 24% 4&%" 2$%745"' .4 "#$5"/"%45 *45

)5 "%#" 2"%" %49"%.$ ".E4

=47191.1F"F F$ 7$% N+*&1#" F$ %494 4 "7".&4 $5 $. d)&)%4

=$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F F$ "*)$%F4 " $72"*147 @74.4 $5 *"7"

F$ F+"' 74.4 $5 *"7" F$ 54*J$' *"#15"5F4 24% $. 9"%%14 ".

"54*J$*$% : *"#15"5F4 74.4 24% $. *$5&%4 F$ ." *1)F"F F$ 54*J$D

645d1"5/" $5 ." =4.1*+" 645d1"5/" $5 .47 &%19)5".$7 F$

l)7&1*1"

[ . 2 0 L ( , 2 & ' ( A . + B L X 2 $ / . +

I*)%%$5*1" F$ )5 F$.1&4 $5 .47 e.&1#47 CA #$7$7

@2$%745". : N1*"%1"D P124 F$ F$.1&4 @Q494 715 "E%$7185 4 "#$5"/"

d+71*"' %494 *45 "E%$7185 4 "#$5"/" d+71*"' "E%$7185 d+71*" 715 %494' N14."*185 4 "7".&4

7$f)".' 7$*)$7&%4' F"h4 " ." 2%421$F"F' %494 F$ ." *"7"' %$&$5*185 15F$91F" F$ 91$5$7'

2$%7$*)*185' %494 F$. *"%%4' 1% " b)1*14 24% ".E4 j)$ 54 J1/4' %494 F$ ." 91*1*.$&"' %494 F$

E"5"F4' 4&%47D

=$%*$2*185 F$ 7$E)%1F"F $5 $. 9"%%14

=$%*$2*185 F$. 51N$. F$ ." F$.15*)$5*1" $5 $. 2"+7

P$#4% 24% N14.$5*1" 15&%"d"#1.1"%

=$%*$2*185 F$ ." "&$5*185 F$ ." =4.1*+"

UN".)"*185 F$. F$7$#2$h4 F$ ." =4.1*+"

UN".)"*185 F$. F$7$#2$h4 F$ ." 017*".+"

=$%*$2*185 F$

."

"&$5*185

F$

l)/E"F47

!$7$#2$h4 F$ ." b)7&1*1" *45d4%#$ " F$%$*J4

=$%*$2*185 F$ ." "&$5*185 F$ ." 017*".+"

645d1"5/" $5 $. 717&$#" b)F1*1".

UN".)"*185 F$. F$7$#2$h4 F$. 717&$#" b)F1*1".

0)$5&$G !"##$%&' Q)/ : -"."/"%' ABBc?


30/109

NP !)/#(+,.+ 5./$&).A(+

("7 $5*)$7&"7 E$5$%".$7 *45 *49$%&)%" 5"*145". 2)$F$5 7$% %$".1/"F"7 24% $. "2"%"&4 E)9$%5"#$5&".' *$5&%47 "*"FH#1*47 4 d)5F"*145$7? !$5&%4 F$ ." 2%1#$%" *"&$E4%+"' Q$2e9.1*" !4#151*"5" " &%"NH7 F$ ." Id1*15" O"*145". F$ U7&"F+7&1*" @IOUD ..$N8 " *"94

." U5*)$7&"

O"*145".

F$

k4E"%$7

F$

=%42871&47

3e.&12.$7

@UOkI;>Q

ABB_D?

U5

$.."

7$

74#$&1$%45 " *457).&" )5" 7$%1$ F$ "72$*&47 &".$7 *4#4G .47 49b$&1N47 F$ F$7"%%4..4 F$. 31.$514' $. "**$74 " &$*54.4E+"7 F$ 15d4%#"*185 : *4#)51*"*185' "7+ *4#4 &$#"7 N15*)."F47 " ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5" : N1*&1#1/"*185?

=4% 4&%" 2"%&$' $7 24719.$ F$d151% " ."7 $5*)$7&"7 "9+"75N17'9 *4#4 e51*4 d4*4 F$ 15&$%H7 $5 ." N1*&1#1/"*185' 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F : 4&%47 "72$*&47 N15*)."F47 " ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5"? U. 2%1#$% 51N$. *4%%$7245F$ " ." *"&$E4%+" 14$")4'71%4'& ' $5 F45F$ *"9$ #$5*145"% ." M5&$%5"*145". 6%1#$ V1*&1#1/"&145 -)%N$: @M6V-DAY " 151*1"&1N" F$ O"*145$7 R51F"7 " &%"NH7 F$ R51&$F O"&1457 M5&$%%$E145". 6%1#$ "5F l)7&1*$

Q$7$"%*J M57&1&)&$

@ROM6QMD

j)$

J"

%$".1/"F4

)5"

7$%1$

F$

#$F1*145$7

15&$%5"*145".$7?

!$ "*)$%F4 *45 .47 "5&$*$F$5&$7 2%424%*145"F47 24% ROM6QM ." 2"%&1*12"*185 F$ 2"+7$7 F$ >#H%1*" ("&15" : $. 6"%19$ J" 71F4 $7*"7" : 24*4 717&$#


31/109

]C

R5 9)$5 $b$#2.4 F$ $..4 $7 $. *"74 F$ 647&" Q1*"' $5 F45F$ ." ".1"5/" F$. =%4E%"#" F$ ."7 O"*145$7 R51F"7 2"%" $. !$7"%%4..4 @=OR!D F$ $7$ 2"+7 *45 $. 31517&$%14 F$ ;49$%5"*185 ..$N8 " *"94 ." U5*)$7&" O"*145". F$ -$E)%1F"F 61)F"F"5" 647&" Q1*" ABB` @UO-6Q‐B`D' J"*1$5F4 H5d"717 $5 "72$*&47 2%42147 F$ ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5" F$7F$ ." 2$%72$*&1N" F$ !$7"%%4..4 k)#"54' .4 j)$ 247&$%14%#$5&$ 7$ 2."7#8 $5 $.

M5d4%#$ F$

!$7"%%4..4

k)#"54

ABB_?

U5

*)"5&4

" ."

2$%*$2*185

F$

157$E)%1F"F

.47

"5&$*$F$5&$7 $f2)$7&47 %$."*145"5 $. &$#4% *45 *"&$E4%+"7 F$ N1*&1#1/"*185? U5 $. *"74 F$ U. -".N"F4%' $. =OR! J" *442$%"F4 *45 $. 31517&$%14 F$ ;491$%54 2"%" %$".1/"% )5" $5*)$7&" $. ABB`' F1%1E1F" 24% $. M57&1&)&4 R51N$%71&"%14 F$ I215185 =e9.1*" @MR!I=D F$ ." R51N$%71F"F 6$5&%4"#$%1*"5" l47H -1#$85 6"h"7 @R6>D' 9"b4 ." *44%F15"*185 : $. d15"5*1"#1$5&4 F$. 31517&$%14 F$ ;49$%5"*185' $. 6457$b4 O"*145". F$ -$E)%1F"F =e9.1*" : $. =%4E%"#" -4*1$F"F -15 V14.$5*1" ")721*1"F4 24% $. =OR!?

=4% 4&%" 2"%&$' .47 E491$%547 .4*".$7 7$ J"5 *457&1&)1F4 *4#4 "*&4%$7 %$.$N"5&$7 $5 &4%54 " ." 7$E)%1F"F *1)F"F"5"? ="%" $..4 &"#91H5 %$j)1$%$5 F$ 15d4%#"*185 j)$ .$7

2$%#1&" 5)&%1%

."

24.+&1*"

2e9.1*"

j)$

..$N"5

" *"94'

F$7"%%4.."5F4

"470"9$'9

&%7'&"9

4%1$5&"F"7 " ." #$F1*185 F$ ." F$.15*)$5*1" $5 )5 *45&$f&4 &$%%1&4%1". F$.1#1&"F4? !$ $7&$ #4F4 *1)F"F$7 *4#4 (1#" @CaacD' L)$547 >1%$7' @ABBSD' i%$" 3$&%424.1&"5" F$ 6"%"*"7 @ABBYD : L4E4&


32/109

]A

61)F"F"5" $7 )5 $b$#2.4 F$ )5" IO; j)$ *45 7) ."94% .4E%" 1#2"*&"% ." "E$5F" 2e9.1*" 2"%" &%"57d4%#"% ." %$*4.$**185 F$ F"&47 $5 )5" 24.+&1*" F$ U7&"F4?

645 $. 49b$&1N4 F$ %$.$N"% 15d4%#"*185 $7&"F+7&1*" 749%$ *%1#15".1F"F $5 3Hf1*4 7$ d)5F8 M6U-M 9"b4 $. ".$%4 F$ 1#24%&"5&$7 157&1&)*145$7 "*"FH#1*"7 : 2%1N"F"7 F$. 2"+7]B?

U7&" $5&1F"F

J"

%$".1/"F4

F$7F$

$.

"h4

ABBA

."7

U5*)$7&"7

O"*145".$7

F$

M57$E)%1F"F

@UO-MD' 71$5F4 ." UO-M `KABBS]C j)$ *4571F$%8 .47 2%15*12".$7 *$5&%47 )%9"547? =4% 7) 2"%&$' $. 6M!U "24%&"' $5 &"5&4 j)$ *$5&%4 "*"FH#1*4' *45 #$F1*145$7 7$#$7&%".$7? U7&" $5*)$7&" 7$ d15"5*1" *45 "24%&$7 2%1N"F47]A : 2)$F$ *4571F$%"%7$ )5 $b$#2.4 F$ )5" IO; j)$ "7$E)%" ." &%"572"%$5*1" : d17*".1/" 24% #$F14 F$ ." E$5$%"*185 F$ 15d4%#"*185?

U5 $. *"74 F$ >%E$5&15"' $. ("94%"&4%14 F$ M5N$7&1E"*145$7 749%$ 6%1#$5' M57&1&)*145$7 : =4.+&1*" @(M6M=D F$ ." R51N$%71F"F P4%*)"&4 F1 P$.." #1F$ #$57)".#$5&$ ." N1*&1#1/"*185 $5 `B *$5&%47 )%9"547 F$. 2"+7' J"*1$5F4 2e9.1*4 #$7 " #$7 )5 +5F1*$ F$ N1*&1#1/"*185?

U7&$ $7d)$%/4

7$

4%1E15"

*4#4

%$72)$7&"

".

J$*J4

F$

j)$

."7

$7&"F+7&1*"7

F$.

E491$%54

$7&e5 *)"5F4 $. E491$%54 J" %$".1/"F4 $5*)$7&"7 F$ N1*&1#1/"*185' $7&"7 54 745 717&$#)&854#" F$ 3Hf1*4 @RO>3D' $. M57&1&)&4 P$*54.8E1*4 :

F$ U7&)F147 -)2$%14%$7 F$ 345&$%%$: @MPU-3D' $. 6457$b4 644%F15"F4% U#2%$7"%1". @66UD' ." 0)5F"*185 U7&$ ="+7 : ." 645d$F$%"*185 ="&%45". F$ ." Q$2e9.1*" 3$f1*"5" @6I=>Q3U}D? M57&1&)&4 61)F"F"54 F$ U7&)F147 F$ ." -$E)%1F"F @M6U-MD? J&&2GKKmmm?1*$71?4%E?#f ]C

-1 91$5 F$7F$ $. "h4 ABBA $7&$ *$5&%4 F$ 15N$7&1E"*185 J" $7&"F4 %$".1/"5F4 $5*)$7&"7' 7) *4574.1F"*185 $7 " 2"%&1% F$ ABB` ". .1F$%"% ." "2.1*"*185 F$ ." U5*)$7&" M5&$%5"*145". 749%$ 6%1#15".1F"F : V1*&1#1/"*185 *4#4 2"%&$ F$ ."7 #$F1*145$7 F$ ROM6QM : j)$ *45&8 *45 $. "24:4 F$. ;491$%54 F$ 3Hf1*4? -1E)1$5F4 $7&$ 1#2).74 *4#$5/8 " %$2.1*"% )5 157&%)#$5&4 "5)". $5 $. 2"+7' " 2$7"% j)$ $5 ".E)5"7 N$%7145$7 N"%18 ." *49$%&)%"? ]A

U. d15"5*1"#1$5&4 2%4N1$5$ F$ t1..1"# "5F 0.4%" k$m.$&& 04)5F"&145 : F$ ." l4J5 !? "5F 6"&J$%15$ P? 3"*>%&J)% 04)5F"&145? >71#17#4 2"%&$ F$. d15"5*1"#1$5&4 d)$ 4&4%E"F4 24% $. 045F4 F$ M5N$7&1E"*185 LOUD : $. !$2"%&"#$5&4 O"*145". F$ =."5$"*185 @!O=D?


33/109

]]

M@M C(2$&'$/$'.'

(" *45&15)1F"F F$ ."7 #$F1*145$7 $5 $. &1$#24 $7 15F172$57"9.$ 2"%" F$&$*&"% ."7 &$5F$5*1"7 F$. d$58#$54 F$.1*&)".? 3Hf1*4 : 6J1.$ J"5 F$7"%%4.."F4 $5*)$7&"7 F$ #"5$%" 717&$#%E$5&15" $7 )5 *"74 $72$*1".' 24%j)$ ." !1%$**185 O"*145". F$ =4.+&1*" 6%1#15". ..$N8 " *"94 )5" F$ ."7 2%1#$%"7 #$F1*145$7 %$".1/"F"7 $5 >#H%1*" ("&15" rj)$ d4%#8 2"%&$ F$ M6V-‐ F$ #"5$%" 717&$#


34/109

]`

1#.'2& e@ 5&LN2( '( ()/#(+,. 9 &2-.)$R./$0) 2(+%&)+.NA(_c

U."94%"*185 2%421"' ABCB? @"D !"##$%&' Q)/ : -"."/"%' ABBc

(47 2"+7$7 2)$F$5 *."71d1*"%7$ 7$Ee5 $. &124 F$ $5&1F"F %$72457"9.$ 24% ." 2%15*12". $5*)$7&" F$ N1*&1#1/"*185? >7+' ..$E"#47 " )5" *."71d1*"*185 j)$ 7$ $f2%$7" $5 ." 71E)1$5&$ d1E)%"? =4% $b$#2.4' $5 ." *"&$E4%+" F$ #1f&"7 $7 24719.$ #$5*145"% .47 *"747 F$ 647&" Q1*"' U. -".N"F4% 4 =$%e .47 *)".$7 "%&1*)."5 $5&1F"F$7 2e9.1*"7 : 2%1N"F"7 " &%"NH7 F$ ".1"5/"7 2"%" ." d4%#)."*185 F$ ."7 $5*)$7&"7? =4% 7) 2"%&$' ."7 54 E)9$%5"#$5&".$7 24% )5" 2"%&$ %$d.$b"5 ." *"%$5*1" $5 ." "2.1*"*185 F$ $7&)F147 F$ N1*&1#1/"*185 F$ 2"%&$ F$ 4%E"517#47 F$. U7&"F4' *4#4 &"#91H5 $. 15&$%H7 F$ $5&1F"F$7 F$ ." 74*1$F"F *1N1. 24% #451&4%$"% ." 71&)"*185 F$ N14.$5*1" : *%1#15".1F"F? ("7 F$ &124

]_ ="%" .47 *"747 F$ L$.1*$' L%"71.' O1*"%"E)" : ="5"#


35/109

]_

E)9$%5"#$5&". 24F%+"5 &$5$% #":4% 15*1F$5*1" $5 ." &4#" F$ F$*17145$7 F$ 24.+&1*" 2e9.1*" 4 2"%" F$d151% )5" .+5$" 9"7$ $5 $. %E$5&15" 4 $. =%4E%"#" F$ U7&)F147 F$ -$E)%1F"F =e9.1*" : U7&"F4 F$ !$%$*J4 F$. 6M!U]c $5 3Hf1*4 &1$5$5 "%*J1N47 J17&8%1*47 *45 #$F1*145$7 7$#$7&%".$7 4 #$57)".$7 F1724519.$7 $5 7)7 2


36/109

]S

2%4d)5F1/"% $5 .47 F"&47 7$ $5*45&%"%VM`C j)$ %$*4.$*&"5 15d4%#"*185 F$ $5*)$7&"7 %$".1/"F"7 24% 4&%47 4%E"517#47 : ."7 717&$#"&1/"5 $5 15d4%#$7' #)*J"7 N$*$7 2"7"5F4 24% ".&4 F1d$%$5*1"7 #$&4F4.8E1*"7 j)$ F1d1*).&"5 ." *4#2"%"91.1F"F?

M@b F(,&'&A&-Y.

TU7 24719.$ *4#2"%"% .47 F"&47 F$ $5*)$7&"7 F17&15&"7X (" %$72)$7&" " $7&" 2%$E)5&" 54 $7 71#2.$' 24%j)$ 7$ F$9$5 *4571F$%"% F1N$%747 $.$#$5&47? -1 2$57"#47 $5 ."7 $5*)$7&"7 *4#4 )5 157&%)#$5&4 F$ #$F1*185' $5&45*$7 F$9$#47 #$F1% *45 $. #17#4

157&%)#$5&4 d$58#$547

F17&15&47

2"%"

24F$%

*4#2"%"%.47?

>

E%"5F$7

%"7E47'

24F$#47

F17&15E)1% F47 "72$*&47 F$ ." #$&4F4.4E+"G $. F17$h4 F$. *)$7&145"%14 : $. #H&4F4 F$ #)$7&%$4? U. F17$h4 F$. *)$7&145"%14 F$d15$ j)H N"#47 " #$F1%? Uf17&$5 #)*J"7 d4%#"7 F$ d4%#)."% 2%$E)5&"7' : ."#$5&"9.$#$5&$ 54 7$ J" .4E%"F4 F$d151% )5" #"5$%" *457$57)"F" 2"%" #$F1% ." N1*&1#1/"*185 : ." 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F? !$ $7&$ #4F4' J": j)$ 7$% *)1F"F474 ". *4#2"%"% %$72)$7&"7 " 2%$E)5&"7 F17&15&"7? 3)*J47 15d4%#$7 $5&%$E"5 *1d%"7 : 4#1&$5 ." d4%#)."*185 F$ ."7 2%$E)5&"7' j)$ $7 *."N$ 2"%" 7"9$% 71 24F$#47 *4#2"%"% .47 F"&47 4 54? M5*.)74 *45 )5" 2%$E)5&" 1FH5&1*"' J": j)$ d1b"%7$ $5 ." $7*"." $5 j)$ 7$ #1F$5 ."7 %$72)$7&"7? (47 24%*$5&"b$7 2)$F$5 %$2%$7$5&"% )5" F$ ."7 ".&$%5"&1N"7' 4 )5" "E%)2"*185 F$ ".&$%5"&1N"7' 4 2)$F$5 7$% )5 +5F1*$ j)$

"E%$E" N"%1"7

%$72)$7&"7?

U. 2."5&$"#1$5&4 F$ ." 2%$E)5&" "F#1&$ N"%1"*145$7? U5 2%1#$% .)E"%' 71 ." 2%$E)5&" $7 E$5$%". 4 $72$*+d1*" ‐qE' 91*% Y*> C57$1.' *" '&-^4 *"&1$%` C9> Z=' 91*% Y*> C57$1.' *"& *"&1$% #` ‐ *4#4 71 "94%F" ." N1*&1#1/"*185 $5 $. J4E"% 4 2$%745".? (47 F"&47 #)$7&%"5 j)$ N"%1"7 2%$E)5&"7 $72$*+d1*"7 ")#$5&"5 $. 24%*$5&"b$ "E%$E"F4 F$ N1*&1#1/"*185' 2%49"9.$#$5&$ 24%j)$ 49.1E"5 ". $5*)$7&"F4 " %$*4%F"% #$b4% $. 2$%14F4 F$ &1$#24 j)$ )5" 74." 2%$E)5&" E$5$%".? =4% $74' #)*J"7 $5*)$7&"7 2%$d1$%$5 %$*457&%)1% ." N1*&1#1/"*185 " 247&$%14%1' *4#4 )5 +5F1*$ j)$ "E%$E)$ ."7 %$72)$7&"7 " N"%1"7 2%$E)5&"7 $72$*+d1*"7? -1 7$ *4#2"%" ." N1*&1#1/"*185 *4#4 +5F1*$ $5 *45&%"7&$ *45 )5"

*4#4

2%$E)5&"

F1%$*&"'

J"9%<

F1d$%$5*1"7

1#24%&"5&$7'

F"F4

j)$

$7&"

e.&1#" 7)9$7&1#" ." N1*&1#1/"*185 24% ."7 %"/45$7 $f2.1*"F"7?

6)"5F4 7$ &%"&" F$ ." 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F' ".E)5"7 $5*)$7&"7 2%$E)5&"5 $5 E$5$%". : 4&%"7' "*4&"F" " )5 .)E"% $72$*+d1*4 *4#4 $. 9"%%14 4 $. $7&"F4 F45F$ N1N$' 2"%&1*)."%#$5&$ $5 $. *"74 F$ .47 2"+7$7 d$F$%".$7? U5 $. *"74 F$ ." 0)5F"*185 ="/ 61)F"F"5" $5 6J1.$' 7$ &%"9"b" *45 )5 +5F1*$ j)$ "E%$E" ."7 %$72)$7&"7 " Y 2%$E)5&"7 : .)$E4 F$d15$ .47 N".4%$7 F$ &$#4% q".&4n' q#$F14n : q9"b4n? >. *4#2"%"% $5&%$ 2"+7$7' .47 +5F1*$7 "%%4b"5 N".4%$7 #): F17&15&47 " ."7 2%$E)5&"7 F1%$*&"7?

]a=OR!? J&&2GKKmmm?1FJ"*

‐"9%1%$72"*147"."7$E)%1F"F?4%EK15d4%#$?2J2

`B M6V-? J&&2GKK%$*J&$5?)N&?5.K1*N7K15F$f?J

`C I6>VM? J&&2GKKmmm?4*"N1?*4#K15F$f?2J2X#4Fx*"&7y1FxC


37/109

]Y

P4F"7 $7&"7 *4571F$%"*145$7 F$9$5 &$5$%7$ $5 *)$5&" ". #4#$5&4 F$ 15&$%2%$&"% : *4#2"%"% F"&47? 3)*J"7 N$*$7' *)"5F4 ."7 $5*)$7&"7 745 F17&15&"7' ." *4#2"%"*185 7$ F1d1*).&" 24%j)$ 54 $7&


38/109

]c

I&%" F1d$%$5*1" #): *4#e5 7$ F" $5&%$ ." N1*&1#1/"*185 24% J4E"%$7' $7 F$*1%' ".Ee5 #1$#9%4 F$. J4E"% : ." N1*&1#1/"*185 2$%745". rj)$ "2)5&" " ." $f2$%1$5*1" 15F1N1F)".‐? (" N1*&1#1/"*185 24% J4E"%$7 7$ )&1.1/" 24%j)$ &1$5$ N$5&"b"7 #$&4F4.8E1*"7' 2$%4 $7 5$*$7"%1"#$5&$ #F$#


39/109

]a

(" 71E)1$5&$ d1E)%" )91*" ".E)5" F$ ."7 $5*)$7&"7 #


40/109

`B

1#.'2& k@ 1&L%.2./$0) (),2( %.Y+(+ +(-S) '.,&+ '( *$/,$L$R./$0) 9 ,.+. '( \&L$/$'$&+

H$/,$L$R./$0) DBC=C Maaf O`P ;.+. '( g&L$/$'$&+ Maaf O?aa@aaa \.N+@P

>%E$5&15" AY'`Y k45F)%"7" _c'B

6J1.$ AA'A] V$5$/)$." _C'B

R%)E)":

AA'B` ;)"&$#"."

`c'BV$5$/)$." AC']Y U. -".N"F4% ``'B

U*)"F4% AB'c_ 64.4#91" ]S'B

U. -".N"F4% Ca'BB L$.1*$ ]]'B

L4.1N1" CY'SA 3Hf1*4 AS'B

;)"&$#"." CY'BY Q$2 !4#9 A]'S

="%"E)": CS'_c L%"71. AA']

O1*"%"E)" CS'_` U*)"F4% Cc'c

L%"71. CS']] O1*"%"E)" C]'B

3Hf1*4 CS'Ba ="5"#%E$5&15"* _']

="5"#VM? U. F"&4 $7 F$. "h4 ABBS? @*D !"&47 F$. ABBY?

64571F$%"5F4 j)$ )7)".#$5&$ $. J4#1*1F14 54 $7 "94%F"F4 24% ."7 $5*)$7&"7' .47 2"+7$7 j)$ $7& 2$7"% F$ j)$ ." 2%$E)5&" 749%$ N1*&1#1/"*185 &1$5F" " ." 49b$&1N1F"F' .4 #


41/109

`C

!"F"7 &4F"7 ."7 %"/45$7 "5&$%14%$7' $7 5$*$7"%14 15&$%2%$&"% *45 #)*J4 *)1F"F4 .47 F"&47 F$ N1*&1#1/"*185 " ." J4%" F$ $7&"9.$*$% *4#2"%"*145$7' 749%$ &4F4 *)"5F4 ."7 *1d%"7 2%4N1$5$5 F$ $5*)$7&"7 F17&15&"7? (" 71E)1$5&$ &"9."' " F1d$%$5*1" F$ ." $5*)$7&" (>=I=' j)$ 71E)$ )5" #17#" #$&4F4.4E+"' 2%$7$5&" &4F47 .47 F"&47 F$ N1*&1#1/"*185 %$*4E1F47 24% $7&$ 15d4%#$' 2%4N$51$5&$ F$ F17&15&"7 $5*)$7&"7?

1#.'2& ?a@ 6.,&+ '$+%&)$NA(+ '( *$/,$L$R./$0) %.2. 1&)& G#27 +$) /&)+$'(2./$0) . A.+ '$8(2()/$.+ L(,&'&A0-$/.+ O` '( *$/,$L$R./$0)P

H$/,$L$R./$0)

Bi&+ C.Y+(+

Maaa Maa? MaaM Maa_ Maab Maac Maad Maae Maaf

1\$A(@"D 5?F 5?F 5?F `] 5?F ]c'] ]c'` ]`'c ]_']

C.2.-#.9@9D 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F CY'A_ 5?F CS'_c

>2#-#.9@*D ]c AY ]A 5?F ]] 5?F 5?F AY 5?F

1$#'.'(+ Maaa Maa? MaaM Maa_ Maab Maac Maad Maae Maaf

[#()&+ B$2(+ @FD 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F A`'S

F&),(*$'(& @$D ]c AY ]A 5?F ]] 5?F 5?F AY 5?F

G.& C.#A& @dD 5?F 5?F ]Y C` 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F

%E$5&15" 51 L%"71.? O4&"7G

@"D P4F47 .47 F"&47 2$%&$5$*$5 " ." $5*)$7&" UOR-6? ="%" &4F47 .47 "h47 $f17&$5 F"&47 F$ ="/ 61)F"F"5"' 2$%4 745 7$#$7&%".$7 : 715 *49$%&)%" 5"*145".' 24% .4 j)$ 54 d)$%45 *4571F$%"F47 $5 $7&" &"9."?

@9D L"%4#$&%8 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @*D U5*)$7&" 749%$ I215185 =e9.1*" : -$E)%1F"F 61)F"F"5"? 31517&$%14 F$. M5&$%14%? @FD U5*)$7&" F$ V1*&1#1/"*185 F$ ." 61)F"F >)&854#" F$ L7? >1%$7? ;491$%54 F$ ." 61)F"F F$ L7? >7? @$D U5*)$7&" 749%$ I215185 =e9.1*" : -$E)%1F"F 61)F"F"5"' 31517&$%14 F$. M5&$%14%

@dD M(>OR!‐L%"71.?

="%"

ABB]

*4%%$7245F$

" M0L?

@ED =$7j)17" F$ V1&1#"~•4 ABBA $ >N".1"~•4 F4 =1"27? ="%" ABBS M-=‐=$7j)17" F$ 645F1~€$7 F$ V1F" $ V1&1#"~•4‐ABBY

1#.'2& ??@ 6.,&+ '$+%&)$NA(+ '( *$/,$L$R./$0) %.2. FX^$/& 9 1(),2&.LX2$/.7 +$) /&)+$'(2./$0) . A.+ '$8(2()/$.+ L(,&'&A0-$/.+ O` '( *$/,$L$R./$0)P

H$/,$L$R./$0)

Bi&+ C.Y+(+


FX^$/& @"D 5?F C` a 5?F C] A]'a 5?F C] C]'C

1&+,. #H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D?


42/109

`A

@dD L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @ED L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @JD !"&47 *4%%$7245F1$5&$7 " $5*)$7&" UO-M %$".1/"F" 24% M6U-M? @1D !"&47 F$. M57&1&)&4 R51N$%71&"%14 F$ I215185 =e9.1*" @MR!I=D? R6>?

1#.'2& ?M@ 6.,&+ '$+%&)$NA(+ '( *$/,$L$R./$0) %.2. C.Y+(+ B)'$)&+7 +$) /&)+$'(2./$0) . A.+ '$8(2()/$.+ L(,&'&A0-$/.+ O` '( *$/,$L$R./$0)P

H$/,$L$R./$0)

Bi&+ C.Y+(+


[&A$*$. @"D AC'C 5?F A`'_ 5?F A`'Y 5?F C_'B 5?F CY'S

1&A&LN$. @9D 5?F 5?F 5?F c'S C`'` C`'C C]'A C_'] C_'_

!/#.'&2 @*D 5?F CS'c C]'a 5?F C`'a 5?F Cc'A 5?F AB'a

CA'Y

H()(R#(A. @FD 5?F ]` 5?F 5?F 5?F 5?F ]S'` 5?F 5?F


W#$,& @$D

5?F

5?F

5?F

5?F

5?F

5?F

5?F

5?F

Ca'`

U."94%"*185 2%421"' ABCB " 9"7$ F$ 15d4%#"*185 4d1*1".? O4&"7G

@"D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D @9D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? -".N4 $. F"&4 2"%" $. "h4 ABB] j)$

*4%%$7245F$ ". F"&4 F$ ." $5*)$7&" F$ N1*&1#1/"*185 @UVM6D %$".1/"F" 24% $. !>OU? @*D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @D(" 7$E)5F" *1d%" 2"%" ABBc =."5 F$

-$E)%1F"F 61)F"F"5"? U5*)$7&" O"*145". F$ V1*&1#1/"*185? @FD U5*)$7&" F$. 31517&$%14 F$ l)7&1*1" F$ V$5$/)$."? ="%" ABBS U5*)$7&" O"*145". F$ V1*&1#1/"*185' M57&1&)&4 O"*145". F$

U7&"F+7&1*"? @$D 31517&$%14 F$. M5&$%14%' U5*)$7&" F$ V1*&1#1/"*185 : =$%*$2*185 F$ M57$E)%1F"F?

("7 &"9."7 "5&$%14%$7 %$7)#$5 &4F47 .47 F"&47 F$ N1*&1#1/"*185 $5*45&%"F47 $5 .47

F1d$%$5&$7

2"+7$7

F$

."

%$E185?

U7&"

&"9."

245$

$5

$N1F$5*1"

)5"

7$%1$

F$

2"&%45$7

j)$

*45N1$5$ F$7&"*"%? U5 2%1#$% .)E"%' .47 F"&47 745 %$".#$5&$ $724%


43/109

`]

1#.'2& ?_@ 6.,&+ '$+%&)$NA(+ +&N2( %(2/(%/$0) '( $)+(-#2$'.' %.2. 1&)& G#27 +$) /&)+$'(2./$0) '( A.+ '$8(2()/$.+ L(,&'&A0-$/.+ O` '( $)+(-#2$'.'P

C(2/(%/$0) '( 3)+(-#2$'.'

Bi&+ C.Y+(+


1\$A( @"D

5?F

5?F

5?F

`Y'c

5?F

`c'S

_A']

À'A

``'B

C.2.-#.9 @9D 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F ]S'] 5?F ]c'C

>2#-#.9 @*D À ]a `_ 5?F `` 5?F 5?F `` 5?F


[#()&+ B$2(+ @FD c_'a cc'C cB'c c`'A 5?F cc'C 5?F SY'` 5?F

F&),(*$'(& @$D À ]a `_ 5?F `` 5?F 5?F `` 5?F

G.& C.#A& @dD 5?F 5?F À 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F

1%$7' 31517&$%14 F$ ;491$%54 6>L>? (47 24%*$5&"b$7 *4%%$7245F$5 " ." 7)#" F$ %$72)$7&"7 q)5 24*4 157$E)%4n : q#): 157$E)%4n?

@$D 31517&$%14 F$. M5&$%14%? U5*)$7&" 749%$ I215185 =e9.1*" : -$E)%1F"F 61)F"F"5"? @dD M(>OR!‐L%"71.? =$7j)17" F$ N1&1#1/"~•4 ABBA $ "N".1"~•4 F4 21"27 @ED ="%" ABBAG =$7j)17" F$ V1&1#"~•4 ABBA $ >N".1"~•4 F4 =1"27? ="%" ABBSG M-=‐=$7j)17" F$ 645F1~€$7 F$ V1F" $ V1&1#"~•4 @JD 31517&$%14 F$. M5&$%14%? U5*)$7&" O"*145". R%9"5" F$ -$E)%1F"F 61)F"F"5" @UOR-6D? (" 2%$E)5&" )&1.1/"F" 2"%" #$F1%

157$E)%1F"F $7G qT6%$$ j)$ 7$%


44/109

``

@FD U5*)$7&" F$ V1*&1#1/"*185 =OR!? U. 24%*$5&"b$ %$d.$b" )5 +5F1*$ "E%$E"F4? 6"F" *1d%" *4%%$7245F$ ". 2%1#$% 7$#$7&%$ F$. "h4?

@$D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @dD L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @ED L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D @JD (" 2$%*$2*185 F$ 157$E)%1F"F $7 #$F1F" 24% $. 6M!U $5 9"7$ " )5 +5F1*$ j)$ &4#" N".4%$7 F$ C " `? =4% 54 7$%

*4#2"%"9.$' 54 ." J$#47 15*.)1F4 $5 ." &"9."? @1D !"&47 =OR!KMR!I=?

1#.'2& ?c@ 6.,&+ '$+%&)$NA(+ +&N2( %(2/(%/$0) '( $)+(-#2$'.' %.2. C.Y+(+ B)'$)&+7 +$) /&)+$'(2./$0) '( A.+ '$8(2()/$.+ L(,&'&A0-$/.+ O` '( $)+(-#2$'.'P

C(2/(%/$0) '( 3)+(-#2$'.'

Bi&+ C.Y+(+


[&A$*$. @"D ]Y'a 5?F `B'A 5?F `_'Y 5?F _B'_ 5?F `c'B

1&A&LN$. @9D 5?F 5?F 5?F ]B'C 5?F 5?F __ _C _A

!/#.'&2 @*D 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F `B'`

H()(R#(A. @FD 5?F `_ 5?F 5?F 5?F 5?F `Y'S 5?F 5?F

1$#'.'(+

Maaa

Maa?

MaaM

Maa_

Maab

Maac

Maad

Maae

Maaf

W#$,& @$D 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F 5?F ``'`

U."94%"*185 2%421"' ABCB " 9"7$ F$ 15d4%#"*185 4d1*1".? O4&"7G

@"D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D @9D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? -".N4 $. F"&4 2"%" $. "h4 ABB] j)$

*4%%$7245F$ ". F"&4 F$ ." $5*)$7&" F$ N1*&1#1/"*185 @UVM6D %$".1/"F" 24% $. !>OU? @*D L"%8#$&%4 F$ ."7 >#H%1*"7? ("&15 >#$%1*"5 =)9.1* I215145 =%4b$*& @(>=I=D? @FD ABBCG U5*)$7&" F$. 31517&$%14 F$ l)7&1*1", ABBSG MOU' U5*)$7&" O"*145". F$ V1*&1#1/"*185 : =$%*$2*185 =4.1*1". @$D U5*)$7&" =."5 F$ -$E)%1F"F 61)F"F"5"


45/109

`_

F('$/$0) '( A. /2$L$).A$'.' 9 A. '(A$)/#()/$. () %.Y+(+ () '(+.22&AA& !2$l BA'.

1&)+#A,&2 3),(2)./$&).A

(" #$F1*185 2%$*17" F$ .47 51N$.$7 F$ *%1#15".1F"F : F$.15*)$5*1" $5 2"+7$7 $5 F$7"%%4..4 J" 71F4 : *45&15e" 71$5F4 )54 F$ .47 #":4%$7 497&


46/109

`S

]2:8$/& ?@ !+,$L./$&)(+ /&L%.2.'.+ %.2. L#(2,(+ *$&A(),.+ () j82$/"

0)$5&$G >.F"' ABBa' #1#$4?

(47 51N$.$7 F$ N14.$5*1" : F$.15*)$5*1" $5 .47 2"+7$7 $5 F$7"%%4..4' 2"%&1*)."%#$5&$ $5 ." E%"5 #":4%+" F$ 2"+7$7 F$ id%1*"' 54 2"%$*$5 #47&%"% 71E547 F$ %$F)*1%7$ $5 $. *4%&4 4 #$F14 2."/4? >71#17#4' $. F$7"%%4..4 F$ 717&$#"7 F$ #$F1*185 : "5


47/109

`Y

1BC3;>D= _@ D=G G3G;!FBG 6! 35K=

(47 717&$#"7 F$ 15d4%#"*185 F$.1*&)". &1$5$5 *4#4 49b$&4 F$ "5.E)547 F$ $7&47 $.$#$5&47 745G )5" 2."51d1*"*185 : "F#1517&%"*185 $d1*"/' )5 2%4E%"#" F$ &%"9"b4 *%$+9.$' F"&47 2%4F)*1F47 $5 d4%#" 15&$E%"F"' 15d4%#"*185 E$5$%"F" $5 d4%#"

424%&)5" :'

24%

e.&1#4'

)5"

*."%"

4%1$5&"*185

".

)7)"%14?

(47

$.$#$5&47

#$5*145"F47

"5&$%14%#$5&$ "e5 $7H%1*" ("&15" : $. 6"%19$?

Uf17&$5 F47 dd"1%7?


48/109

`c

j)$ $5d%$5&"5 ."7 N+*&1#"7 ". #4#$5&4 F$ F$5)5*1"%? U5&%$ $.."7' ." &$5F$5*1" " 54 %$24%&"% J$*J47 *4571F$%"F47 F$ #$54% %$.$N"5*1" F$91F4 ". 2%4*$74 $5E4%%474' ." %$F)*1F" *45d1"5/" $5 $. 717&$#" F$ b)7&1*1" *%1#15". : ." %$&1*$5*1" " 15*%$#$5&"% $. &%")#" F$ ." N1*&1#1/"*185? U. 7$E)5F4 "72$*&4 7$ %$d1$%$ ". d)5*145"#1$5&4 F$. 717&$#" : 7) %$72)$7&"' F45F$ ." F17*%$*185 F$ .47 $d$*&1N47 24.1*1".$7 ". %$E17&%"% .47

15*1F$5&$7' ."

*"%$5*1"

F$

$N1F$5*1"7

7)7&"5&1N"7

2"%"

*4#2%49"%

$.

F$.1&4

: ."7

$7*"7"7

424%&)51F"F$7 F$ "2%$J$5F$%`_ ". ")&4% .1#1&"5 ." "**185 $d$*&1N" F$ ." b)7&1*1" 2%4N4*"5F4 $. F$7*%HF1&4 F$ 7) d)5*185 $5 ." *1)F"F"5+"?

(" $f17&$5*1" F$ F$d1*1$5*1"7 &H*51*"7 *4#4 &"#91H5 ." 24719.$ 24.1&1/"*185 F$ ."7 *1d%"7 F$ F$5)5*1"7 2)$F$ 2%4N4*"% ." 2H%F1F" F$ *45d1"5/" $5 ."7 $7&"F+7&1*"7 4d1*1".$7 749%$ N14.$5*1" : *%1#15".1F"F' 71&)"*185 j)$ E$5$%" $5 ." 4215185 2e9.1*" )5" 2$%*$2*185 F$ j)$ $. F$.1&4 $7&


49/109

`a

K$-#2. d@ KA#T& -()(2.A '( $)8&2L./$0) '( '()#)/$.+ () BLX2$/. D.,$).

0)$5&$G !"##$%&' Q)/ : -"."/"% @ABBcD?

(" *4#2"%"*185 F$ ."7 $7&"F+7&1*"7 F$.1*&)".$7 j)$ 7$ E$5$%"5 " 2"%&1% F$ .47 717&$#"7 F$ %$E17&%4 24.1*1". 2%$7$5&" ".E)5"7 F1d1*).&"F$7? (" 2%1#$%" F$ $.."7 $7 j)$ )5 E%"5 5e#$%4 F$ F$.1&47 54 15E%$7"5 ". 717&$#" F$91F4 " j)$ 54 745 %$24%&"F47 : &"#91H5 " ." ".&" 7$.$*&1N1F"F 2"%" *1$%&4 &124 F$ J$*J47`S? > .4 "5&$%14% J": j)$ "E%$E"% F1d1*).&"F$7 &"5&4 $5 7) F1#$57185 &H*51*" *4#4 42$%"&1N"? >.E)5"7 F$ $7&"7 F1d$%$5*1"7 "2)5&"5 2%15*12".#$5&$ " $.$#$5&47 .$E".$7' 42$%"*145".$7 : " F1d)7185 F$ 15d4%#"*185?

Uf17&$5 F1d$%$5*1"7 $5 ." F$d151*185 F$ .47 &1247 2$5".$7 F$ "*)$%F4 ". *)$%24 .$E".

$f17&$5&$

$5

*"F"

2"+7'

.4

j)$

#)*J"7

N$*$7

.1#1&"

."7

247191.1F"F$7

F$

$7&"9.$*$%

*%1&$%147 J4#4.4E"9.$7 " 51N$. *4#2"%"F4? -1 91$5 ." 71&)"*185 54 F1d1$%$ #":4%#$5&$ $5 $. *"74 F$. J4#1*1F14' 71 $7 %$.$N"5&$ $5 &4%54 " F$.1&47 *45&%" ." 2%421$F"F' *4#4 24% $b$#2.4 $. %494' $. J)%&4 : 7)7 F1N$%7"7 *."71d1*"*145$7 *4#2.$#$5&"%1"7?

U5 $.


50/109

_B

F"&4' .47 *%1&$%147 F$ F$7"E%$E"*185 : 749%$ &4F4 $. d4%#"&4 " &%"NH7 F$. *)". 7$ F1d)5F$5 .47 "5&$*$F$5&$7? -1 91$5 ." *45N$5*185 #


51/109

_C

&H*51*"7 *4#4 24% $. $7*"74 15&$%H7 $5 F1d)5F1%." F$ d4%#" &%"572"%$5&$ 2"%" $N1&"% #":4%$7 &$57145$7 F$ 4%F$5 24.+&1*4?

=4% 7) 2"%&$' 7$ J"5 F$d151F4 *4#4 15F1*"F4%$7 9


52/109

_A

1#.'2& ?d@ G$+,(L.+ '( $)8&2L./$0) 9 8#(),(+ +(-S) ,$%& 9 %(2$&'$/$'.'

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

!$ $7&$ #4F4' $5 $. *"74 F$. 6454 -)% ."7 2%15*12".$7 d)$5&$7 F$ 15d4%#"*185 *4%%$7245F$5 " .47 31517&$%147 %$72457"9.$7 F$ ." 7$E)%1F"F 2e9.1*"' $7&$ $7 $. *"74 F$ >%E$5&15"' 6J1.$ : R%)E)":? U..47 $5&%$E"5 15d4%#"*185 F$7"E%$E"F" 749%$ F$5)5*1"7 2"%" ."7 2%15*12".$7 %$E145$7' F$2"%&"#$5&47 4 *1)F"F$7 F$ .47 %$72$*&1N47 2"+7$7' *4#4 24% $b$#2.4 $. I97$%N"&4%14 O"*145". F$ V14.$5*1" : 6%1#15".1F"F F$. 31517&$%14

F$. M5&$%14%

F$

R%)E)":

j)$

E$5$%"

15d4%#"*185

2"%"

345&$N1F$4`Y

*4#4

2"%&$

F$

."7

$7&"F+7&1*"7 5"*145".$7 F$7"E%$E"F"7 &$%%1&4%1".#$5&$? (" 71&)"*185 $7 71#1."% 2"%" ." =%4N15*1" F$ L)$547 >1%$7 $5 >%E$5&15" " &%"NH7 F$ ." !1%$**185 O"*145". F$ =4.+&1*" 6%1#15".' " 2$7"% F$ ." F1N17185 24.+&1*4‐"F#1517&%"&1N" F$ *"%


53/109

_]

5"*145". $5 *45b)5&4 *45 $. 04%4 L%"71.$h4 F$ -$E)%1F"F =e9.1*" @0L-=D`c? -1 91$5 .47 F"&47 749%$ J4#1*1F14 " 9"7$ F$ #)$%&$7 24% "E%$7185 $7&5)"%14 U7&"F+7&1*4' $. *)". 7$ J" 2)9.1*"F4 " 2"%&1% F$ ABBY?

=4% $. *"%P>-R-D? J&&2GKKm]?F"&"7)7?E4N?9%KF"&"7)7K15F$f?2J2


54/109

_`

1#.'2& ?e@ ;$%& '( '(A$,&+ /&)+$'(2.'&+ 9 '$+%&)$NA(+ +(-S) /.+&

k4#1 *1 F1 4 ($ 71 45$ 7 Q49 4 k)%&4 !$ &$ 5*1 85

>%E$5&15"

L%"71.

Q1 4

F$

l"5$1%4

-" 4

=").4

6J1.$

R%)E)":

="%"E)":

3Hf1*4

3Hf1*4

!?0

647&" Q1*"

U. -".N"F4%

;)"&$#"."

O1*"%"E)"

="5"#<

Q? !4#151*"5"

L4.1N1"

64.4#91"

U*)"F4%

^)1&4

V$5$/)$."

M5F1*"F4%$7 F1 72451 9. $7

6 4 5 4 -

) %

Q $ E 1 8 5

> 5 F 1 5 "

3 H f 1 * 4 : 6 $ 5 & % 4 " # H % 1 * "

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

I&%4 "72$*&4 %$.$N"5&$ *4%%$7245F$ ". "**$74 " ." 15d4%#"*185 : ." "*&)".1/"*185 F$ .47 F"&47 F1724519.$7? U5 $7&$ 7$5&1F4' .47 *"747 %$N17"F47 $5 $. 6454 -)% 245$5 " F172471*185 F"&47 $ 15d4%#$7 749%$ F$5)5*1"7 " &%"NH7 F$ .47 %$72$*&1N47 71&147 F$ M5&$%5$&? (" 7".N$F"F ." *457&1&):$ R%)E)":' 24%j)$ 71 91$5 ." 2


55/109

__

1#.'2& ?f@ 3)8&2L./$0) '$+%&)$NA( %.2. '()#)/$.+ %&2 \&L$/$'$& +(-S) /.+&7 .i& 9 ,$%& '( .//(+&

ABBB ABBC ABBA ABB] ABB` ABB_ ABBS ABBY ABBc

>%E$5&15"

L4.1N1"

L%"71.

647&"

Q1*"

U*)"F4%

;)"&$#"."

U. -".N"F4%

O1*"%"E)"

="5"#<

^)1&4

Q1 4

F$

l"5$1%4

-" 4

=").4

V$5$/)$."

6J1.$

64.4#91"

3Hf1*4

3Hf1*4 !?0

Q?

!4#151*"5"

R%)E)":

V$5$/)$."

>h47

*45

15d4%#"*185

F1724519.$

= e 9 . 1 * 4

M 5 & $ % 5 $ &

= 4 % 7 4 . 1 * 1 & ) F

Q $ 7 & % 1 5 E 1 F 4

0 " * 1 . 1 F " F

> * * $ 7 4

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

U5 &"5&4 3Hf1*4 : 6$5&%4"#H%1*" 7$ "2%$*1"5 ".E)5"7 F1d$%$5*1"7 $5 &4%54 " ."7 2%15*12".$7 d)$5&$7 F$ 15d4%#"*185? R5 2%1#$% $.$#$5&4 $7 j)$ &4#"5 %$.$N"5*1" ."7 d)$%/"7 24.1*1".$7 *4#4 "*&4%$7 *."N$ $5 &4F4 $. 2%4*$74 F$. 717&$#"' $7 F$*1%' &"5&4 $5 ;)"&$#"." *4#4 O1*"%"E)" 745 $.."7 j)1$5$7 &1$5$5 $. %4. 2%$245F$%"5&$ 54 74.4 $5 $.

.$N"5&"#1$5&4

F$

."7

F$5)5*1"7'

7154

&"#91H5

$5

."

*."71d1*"*185'

717&$#"&1/"*185

:

F1d)7185 F$ .47 F"&47?

U5 $. *"74 F$ 647&" Q1*"' $. 31517&$%14 F$ l)7&1*1" J" F$7"%%4.."F4 )5 717&$#" F$ 15d4%#"*185 F$.1*&)". *$5&%".1/"F4' $5 F45F$ 7$ 717&$#"&1/"5 &"5&4 ."7 $7&"F+7&1*"7 24.1*1".$7 *4#4 "5&$*$F$5&$7 b)F1*1".$7 : ."7 2%4N$51$5&$7 F$. 31517&$%14 =e9.1*4? > &%"NH7 F$. 31517&$%14 7$ 2)9.1*"5 F1N$%747 15d4%#$7 : F4*)#$5&47 %$."&1N47 " ."7 *1d%"7 F$ N14.$5*1" : *%1#15".1F"F F$. 2"+7?

U. -".N"F4% &1$5$ F1d$%$5&$7 d)$5&$7 F$ 15d4%#"*185 F$ "*)$%F4 " .47 J$*J47

%$j)$%1F47G ."

=4.1*+"

O"*145".

61N1.'

."

017*".+"

;$5$%".

F$

."

Q$2e9.1*"

: $.

M57&1&)&4

F$

3$F1*15" ($E". @M3(D? U5 $. *"74 F$ J4#1*1F14 2%$7$5&"5 F1d$%$5*1"7' 54 74.4 $5 .47 F"&47 7154 &"#91H5 $5 $. 2%4*$74' 24% .4 j)$ $5 ABB_ 7$ *457&1&):8 ." 3$7" PH*51*" F$ k4#1*1F147 15&$E%"F" 24% ."7 $5&1F"F$7 #$5*145"F"7 "5&$%14%#$5&$ *45 $. d15 F$ J4#4.4E"% *%1&$%147 : 2%4*$7"% 15d4%#"*185 2%4N$51$5&$ F$ ."7 F1N$%7"7 d)$5&$7 *45 #":4% *45717&$5*1"? !$ $7&$ #4F4' $. I97$%N"&4%14 6$5&%4"#$%1*"54 749%$ V14.$5*1" @I6>VMD F1d)5F$ ." 15d4%#"*185 j)$ 7$ E$5$%"' 717&$#"&1/


56/109

_S

d)5*185' 15&$E%"% ." 15d4%#"*185 : $7&"F+7&1*" *%1#15". j)$ E$5$%"5 ."7 157&1&)*145$7 N15*)."F"7 $5 ." &$#


57/109

_Y

1#.'2& ?k@ 3)8&2L./$0) '$+%&)$NA( %.2. '()#)/$.+ %&2 2&N& +(-S) /.+&7 .i& 9 ,$%& '( .//(+&

ABBB ABBC ABBA ABB] ABB` ABB_ ABBS ABBY ABBc

>%E$5&15"

L4.1N1"

L%"71.

647&"

Q1*"

U*)"F4%

;)"&$#"."

U.

-".N"F4%

3Hf1*4

!?0

O1*"%"E)"

="5"#<

="%"E)":

^)1&4

Q1 4 F$ l"5$1%4

-" 4

=").4

V$5$/)$."

6J1.$

U*)"F4%

3Hf1*4

Q? !4#151*"5"

R%)E)":

V$5$/)$."

0 " * 1 . 1 F " F

> * * $ 7 4 =

e 9 . 1 * 4

M 5 & $ % 5 $ &

Q $ 7 & % 1 5 E 1 F 4

= 4 % 7 4 . 1 * 1 & ) F

>h47

*45

15d4%#"*185

F1724519.$

U."94%"*185 2%421"' ABCB?

(47 $7*"747 "5&$*$F$5&$7 %$.$N"F47 2"%" .47 *"747 *4%%$7245F1$5&$7 " ." Q$E185 >5F15" J"5 F1d1*).&"F4 $5 2"%&$ $. "5


58/109

_c

." 9"&$%+" F$ 15F1*"F4%$7 F$d151F" $5 $7&$ $7&)F14' 74.4 $7 24719.$ "**$F$% " 15d4%#"*185 749%$ J4#1*1F14' %494 : J)%&4 $5&%$ ABBC " ABBc?

1#.'2& Ma@ 3)8&2L./$0) '$+%&)$NA( %.2. '(,()/$&)(+ +(-S) /.+&7 .i& 9 ,$%& '( .//(+&

ABBB ABBC ABBA ABB] ABB` ABB_ ABBS ABBY ABBc3Hf1*4

!?0

6J1.$

O1*"%"E)"

="5"#<

Q1 4 F$ b" 5$ 1%4

-"5&1"E4

-" 4

=").4

64.4#91"

R%)E)":

>h47 *45 15d4%#"*185 F1724519.$

" # $ % & % ' # '

( $ $ ) * +

, - . & % $ +

M 5 & $ % 5 $ &

/ ) * 0 1 % 2 3 % ' +

= 4 % 7 4 . 1 * 1 & ) F

U."94%"*185

2%421"'

ABCB?

U5 &4%54 ". "**$74 " ." 15d4%#"*185 F$ F$5)5*1"7 $5 ." Q$E185 >5F15"' $7 24719.$ 49&$5$% F"&47 F$ ."7 &"7"7 *"F" CBB?BBB J"91&"5&$7 *45 2$%14F1*1F"F "5)". 2"%" L4.1N1" : V$5$/)$."' #1$5&%"7 j)$ 7$ %$24%&"5 #$57)".#$5&$ $5 $. *"74 F$ U*)"F4% : $. !17&%1&4 3$&%424.1&"54 F$ ^)1&4' j)1$5$7 " 7) N$/ 2%$7$5&"5 ." #":4% "*&)".1/"*185 ". F17245$% F$ *1d%"7 2"%*1".$7 2"%" ABBa' ")5j)$ .47 #$F147 2"%" "**$F$% " $..47 745 F1d$%$5&$7G 24% 74.1*1&)F : 24% "**$74 $.$*&%851*4' %$72$*&1N"#$5&$?

-M 91$5 V$5$/)$." &"#91H5 $5&%$E" F"&47 "*&)".1/"F47' F1N$%747 4%E"517#47 F$ ."

74*1$F"F

*1N1.

:

"*"FH#1*47

54

$7&5F15"? > 2$7"% F$ $..4' 2"%" )5 E%)24 F$ 2"+7$7 $7 24719.$ "**$F$% " &%"NH7 F$ #$F147 $.$*&%851*47' 71$5F4 647&" Q1*"' 3Hf1*4 : ." *1)F"F F$ -"4 =").4 j)1$

FLACSO - Crimen e Inseguridad

Documents

Transcript of FLACSO - Crimen e Inseguridad