美 國 繁 榮 華 埠 總 會B e t t e r C h i n a t o w n U . S . A .

Brooklyn Lantern Festival布碌崙元宵花燈節

詩畫琴棋會Poem Art & Chess Assoc

BCS Cultural Entertainment

富林建築公司Forum Development LLC

Baxter Fortune FurnitureBCS Staten Island Lion Troupe

Stuyvesant High SchoolRed Cross Club

聯合主辦 Co-Organizer:

身

體 力 行

B C I A服

務 社

區服

務 社

區服

務 社

區

Brookly

n Com

munity Improvement Association

身

體 力 行

Sunday 星期日 2 / 28 / 2016 11:30AM–3:30PMBrooklyn 8th Ave. 53-55th St. 布碌崙八大道 53–55 街

Activities 節目: 文藝表演，書法，禮物贈送，足球攤位Cultural Performance / Calligraphy / Gift Booths ／ Soccer Clinic

H Brooklyn Lantern Festival 2-28-16 Program H

“布碌崙元宵花燈節” 節目表

特別嗚謝 SPECIAL THANKS各贊助商, 表演文化團體及各位義工支持 !!TO ALL SPONSORS, CULTURAL PERFORMERS, ART &

CRAFTS ANd VOLUNTEERS ! !

STAGE #1 at 55 St. - 8 Ave. 第一表演主舞台** 11:30am 西方寺主持祈禱** 11:50-12:15pm MC : Anny Teng - Introduction/Singing 司儀黃妤主持/唱歌

**** 12:30pm OPENING CEREMONY 開幕儀式 !!** VIP Official, Community Leaders and Sponsors introduction and speeches 介紹中外長官社區贊助貴賓.** Staten Island/Better Chinatown USA Lion's Feed Ceremony 史旦島繁榮華埠醒獅團彩青表演** Community Service Certificate Presentation by Assemblyman P. Abatte 白彼得州眾議員頒社區服務獎

** 1:15 - 1:35pm Zhang Yuen Martial Art Center demonstration 張原武術學院功夫表演** 1:35 - 2:10pm New York Qi Pao Assoc Show (Traditional Chinese Gown) 中國旗袍會表演** 2:10 - 2:20pm Children dance by Sunflower Learning Center 向日葵藝術中心** 2:20 - 2:40pm Sunshine Taekwondo demonstration 陽光跆拳道表演** 2:40 - 3:10pm NY Tai Shan Cultural Troupe 紐約台山歌舞團** 3:10 - 3:30pm Free NYCFC Signature Jersey & Soccer Ball & Prizes drawing 免費足球球衣，足球，禮物抽獎

★ Ronald Mcdonald 麥當勞叔叔★ NYCFC Soccer Clinic 紐約市足球會足球活動★ 1188 Riddle Contest with prizes 猜燈謎有獎品★ Poem, Art, Painting and Calligraphy 書法畫畫★ Community Service booths 社區服務★ Nissan Automobile display★ Free popcorn and cotton candy 免費爆谷棉花糖★ Clown with free balloon 小丑送動物汽球★ Free helium balloons 免費送氣球★ Free Hubert's Lemonade 免費檸檬水★ Company promotional giveaway 商業推廣免費禮物

VOTERS REGISTRATION 選民登記！*** Petition for Equal Justice for Peter Liang 簽名支持梁彼得及募款 (入非盈利機構轉交)*** Fund Raising for Peter Liang (All check or cash go through Bklyn Improvement Assoc - 501C3 nonprofit)*** Support by Tai Shan Organizations 台山僑團合作支持梁彼得.** Mascots Photo Shoot 米奇老鼠，功夫熊貓等

① 開場舞《開門紅》② 歐陽校長講話③ 高中生《me gustas tu》、《only

you》④ lia老師講話及拉丁舞《samba》⑤ 古典舞《 月 夜 情 思 》 、 《 牡 丹 之

歌 》 、 《 踏 浪 》 、 《 吉 祥 》 、《 長 憶 》

⑥ Wendy老師 、lyn老師 講話⑦ 少兒拉丁舞 《everybody dance now》⑧ Cindy老師講話⑨ 1 Latin Superstars ⑩ Susan 肚皮舞⑪ 少兒模特走秀 20分鐘

All performance by Circle Art & dance Studios愛藝中心安排

STAGE #2 at 53 St. - 8 Ave. 第二表演舞台

Event/booth activities as follow 節目/攤位活動如下