EZE PERILIPSIS Layout 1 · 2019. 4. 15. · 14.50: Βελτιστοποίηση χρήσης...

Πρακτικά Συνεδρίου

[ 5 ]

20o Συνέδριο ΕΖΕ

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΖΕ

Η. Σ. Τραυλός (Πρόεδρος)Δ. Χάχαλης (Αντιπρόεδρος)Π. Παπαστυλιανού (Γραμματέας)Α. Καζαντζίδου (Ταμίας)Α. Αφεντούλη, Δ. Μπιλάλης, Α. Καρκάνης (Μέλη)

ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Δ. Μπιλάλης, Πρόεδρος (Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών)Π. Κανάτας, (Αγροτικός Συνεταιρισμός Μεσολογγίου-Ναυπακτίας)Β. Καραπαππά, (Δήμος Αγρινίου)Α. Πατάκας, (Πανεπιστήμιο Πατρών)Π. Θ. Παπαστυλιανού, (Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας)Δ. Δούμα, (Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων)Β. Χατζηαγάπη, (Δήμος Αγρινίου, Σύλλογος Γεωπόνων Αιτωλίας & Ακαρνανίας)Η. Σ. Τραυλός, (Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας)

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Αφεντούλη Α., Βασιλάκογλου Γ., Βασιλείου, Γ., Βυζαντινόπουλος Σ., Γαλάνης Μ.,Γιαννοπολίτης Κ., Γιτσόπουλος Θ., Δαμαλάς Χ., Δήμας Κ., Ελευθεροχωρινός Η.,Ζαννόπουλος Σ., Καζαντζίδου Α., Καλούμενος Ν., Καρκάνης Α., Κατή, Β.,Κουτρούμπας Σ., Κωτούλα-Συκά, Ε., Λόλας Π., Μπιλάλης Δ., Μπουχάγιερ Π.,Οικονόμου Γ., Παπαστυλιανού Π., Πασπάτης Ε., Τραυλός Η., Χάχαλης Δ.

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Ν. Χειμώνα, Ν. Αντωνόπουλος, Α. Τσεκούρα, Α. Ταταρίδας, Ι. Γαζούλης

[ 6 ]


ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201919.00: Υποδοχή και εγγραφές συνέδρων -

Ανάρτηση γραπτών εργασιών (posters)(στον χώρο της Δημοτικής Αγοράς Αγρινίου)

ΠΕΜΠΤΗ 4 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 20198.30: Προσέλευση και εγγραφές συνέδρων (Δημ. Κιν. «Άνεσις»)

9.30: Χαιρετισμός Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων κ. Σ. ΑραχωβίτηΧαιρετισμός Αντιπεριφερειάρχη Δυτικής Ελλάδας κας Χ. ΣταρακάΧαιρετισμός Δημάρχου Αγρινίου κ. Γ. ΠαπαναστασίουΧαιρετισμοί εκπροσώπων λοιπών φορέων

10.00: Έναρξη εργασιών συνεδρίουΗ. Τραυλός (Πρόεδρος ΕΖΕ) & Δ. Μπιλάλης (Πρόεδρος Οργανωτικής Επιτροπής)

ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

Η ΖΙΖΑΝΙΟΛΟΓΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ & ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Προεδρείο: Η. Τραυλός, Θ. Γιτσόπουλος, Φ. Υδραίου

ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΟΙ ΟΜΙΛΗΤΕΣ

10.30: Ζιζανιολογία: έρευνα, εφαρμογή και νέες τάσεις στις ΗΠΑ(Weed Science: research, extension and new trends in the USA)Ν. Κορρές (University of Arkansas, USA)

10.50: Ανθεκτικότητα ζιζανίων σε ζιζανιοκτόνα στην Αυστραλία:υφιστάμενη κατάσταση και μέθοδοι διαχείρισης(Herbicide resistance in Australia:status and management)Π. Μπουτσάλης (University of Adelaide, Australia)

11.10: Η χρήση ρομποτικής στην φυτοπροστασία με έμφαση στη διαχείρισητων ζιζάνιων: υφιστάμενη κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές(Using robotics for pest management with emphasis on weed control:current trends and future perspectives)Γ. Πετεινάτος (University of Hohenheim, Germany)

11.30: Συζήτηση

11.45: Διάλειμμα - καφές

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 20ου ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΖΙΖΑΝΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ

[ 7 ]


ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ & ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΖΙΖΑΝΙΩΝ (I)

Προεδρείο: Δ. Μπιλάλης, Σ. Ζαννόπουλος, Μ. Κολιβάς

12.00: Οι επιδράσεις της ψευδοσποράς στην πυκνότητα ζιζανίων,την ανάπτυξη και τις αποδόσεις καλλιέργειας βυνοποιήσιμου κριθαριούΗ. Τραυλός, Δ. Μπιλάλης, Π. Παπαστυλιανού, Ι. Γαζούλης,

Μ. Παναγοπούλου, Α. Ταταρίδας

12.15: Ολοκληρωμένη διαχείριση ζιζανίωνκαι ορθολογική χρήση ζιζανιοκτόνων στα ψυχανθήΔ. Χάχαλης

12.30: Αντιμετώπιση της κόνυζας (Conyza canadensis)με μεταφυτρωτικά ζιζανιοκτόναΧ. Α. Δαμαλάς, Σ. Δ. Κουτρούμπας, Σ. Φωτιάδης



ΤΡΙΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ & ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΖΙΖΑΝΙΩΝ (IΙ)

Προεδρείο: Χ. Δαμαλάς, Σ. Βυζαντινόπουλος, Π. Κανάτας

13.15: Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας διαφόρων μεταφυτρωτικώνζιζανιοκτόνων έναντι του ζιζανίου Silybum marianum (L.) Gaertn.σε καλλιέργεια σκληρού σιταριούΑ. Καρκάνης, Σ. Παπαδοπούλου, Χ. Τσίτα, X. Καραμούτης, Σ. Σουΐπας

13.30: Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας τριών μεταφυτρωτικώνζιζανιοκτόνων στον βέλιουρα (Sorghum halepense (L.) Pers.)καθώς και της επίδρασής τους στην ανάπτυξη των ριζωμάτων τουΒ. Μώκου, Α. Καρκάνης, Σ. Σουΐπας

13.45: Καινοτόμες στρατηγικές για την αντιμετώπιση των παρασιτικών ζιζανίων στη ΜεσόγειοΔ. Χάχαλης

14.00: Δράσεις ΕΣΥΦ και σύνδεση με το Εθνικό Σχέδιο Δράσηςτης Οδηγίας 2009/128/ΕKΦ. Υδραίου, Μ. Πελεκάνος


14.30: Ελαφρύ γεύμα

[ 8 ]


ΤΕΤΑΡΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΒΙΟΛΟΓΙΑ, ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ, ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΖΙΖΑΝΙΩΝ / ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ& ΑΛΛΗΛΟΠΑΘΕΙΑ

Προεδρείο: Η. Ελευθεροχωρινός, Ε. Τάνη, Α. Αφεντούλη, Μ. Γαλάνης

15.15: Φυτρωτική ικανότητα των σπερμάτων της κολλητσίδας (Arctium minus)Χ. Α. Δαμαλάς, Σ.Δ. Κουτρούμπας, Σ. Φωτιάδης, Χ. Αλεξούδης

15.30: Επίδραση των νέων κλιματικών συνθηκών στα ζιζάνιακαι τα ζιζανιοκτόναΠ. Χ. Λόλας, Α. Αφεντούλη

15.45: Αλληλεπίδραση του Lolium rigidum L. με την καλλιέργεια βυνοποιήσιμου κριθαριούΔ. Δούλφη, Π. Βαχαμίδης, Γ. Οικονόμου

16.00: Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας ζιζανιοκτόνων και της επίδρασης του βέλιουρα (Sorghum halepense (L.) Pers.)στην ανάπτυξη και την απόδοση του αραβοσίτουΑ. Καρκάνης, Δ. Αθανασιάδου, Σ. Ζωγράφος, Κ. Καρανάσου, Σ. Σουΐπας

16.15: Ανταγωνισμός των ζιζανίωνστην καλλιέργεια του λούπινου (Lupinus albus)Κ. Κερέμης, Χ. Α. Δαμαλάς, Σ.Δ. Κουτρούμπας, Σ. Φωτιάδης

16.30: Δείκτες ανταγωνιστικότητας των ζιζανίων Amaranthus spp.στις καλλιέργειες αραβοσίτου/σόγιας και Alopecurus myosuroides Huds.στο σιτάρι / Καθορισμός του «Ορίου Οικονομικής Απόδοσης»Σ. Βυζαντινόπουλος



17.15: Παρουσιάσεις γραπτών ανακοινώσεων(στον χώρο της Δημοτικής Αγοράς Αγρινίου)

18.00: ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΖΕ - ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΕΣ(Αίθουσα Συνεδριάσεων του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Αγρινίου)

21.00: ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΖΙΖΑΝΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ (Εστιατόριο «Πιθάρι»)

[ 9 ]


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019

ΠΕΜΠΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΝΕΑ ΕΙΔΗ ΖΙΖΑΝΙΩΝ & ΝΕΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ

Προεδρείο: Γ. Οικονόμου, Α. Καρκάνης, Κ. Γιαννοπολίτης, Κ. Δήμιζας

9.00: Τα νέο-εμφανιζόμενα ζιζάνια Phytolaccaa mericanaκαι Amsinckia menziesiiΚ. Δήμας, Ι. Βασιλάκογλου, Ε. Εμίν

9.15: Τα νέο-εμφανιζόμενα ζιζάνια Sida spinosa L.και Pilea microphylla (L.) Liebm. και η ευαισθησία τους σε ζιζανιοκτόναΙ. Βασιλάκογλου, Κ. Δήμας, Ε. Τουτουδάκης, Χ. Σιαφάκα, Κ. Νταφόπουλος

9.30: Επίδραση του ρυθμιστή ανάπτυξης mepiquat chlorideκαι της πυκνότητας της καλλιέργειας στην ανάπτυξηκαι την απόδοση του φαρμακευτικού φυτού Silybum marianumΔ. Αραμπατζής, Ν. Τσιρόπουλος, Α. Καρκάνης

9.45: Βιομηχανική κάνναβη: μία πολλά υποσχόμενη νέα καλλιέργειαγια τον πρωτογενή και δευτερογενή τομέα της αγροτικής παραγωγήςστη χώρας μαςΣ. Βυζαντινόπουλος



ΕΚΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ ΖΙΖΑΝΙΩΝ ΣΤΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ & ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

Προεδρείο: Δ. Χάχαλης, Φ. Μυλωνάς, Α. Καζαντζίδου, Β. Αποστολίδης

10.30: RELIUM: “Herbicide resistant Lolium spp. in climaticallyand agronomically diverse European countries: from developing quick and reliable detection tools to devising sustainable control strategies”: αποτελέσματα του προγράμματος ένα χρόνο μετάΘ. Γιτσόπουλος, Η. Τραυλός, Ε. Τάνη, Δ. Χάχαλης, Ι. Γεωργουλάς,Ν. Χειμώνα, Ε. Σαρρή

10.45: Αποτελεσματικότητα του ζιζανιοκτόνου glyphosateκαι των μιγμάτων του έναντι του ζιζανίου Lolium spp.σε πολυετείς καλλιέργειες στην ΕλλάδαΗ. Τραυλός, Ν. Χειμώνα, X. Belvaux, I. Brants, Δ. Χάχαλης, Π. Κανάτας

[ 10 ]


11.00: Ανθεκτικότητα πληθυσμών Galium spurium σε ζιζανιοκτόνα-αναστολείς της δράσης του ενζύμου ALS και αλληλούχηση του als γονιδίουΦ. Ν. Μυλωνάς, Β. Κατή, Η.Γ. Ελευθεροχωρινός, F. Pernin, C. Délye



ΕΒΔΟΜΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ

ΧΗΜΙΚΗ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΖΙΖΑΝΙΩΝ & ΝΕΑ ΖΙΖΑΝΙΟΚΤΟΝΑ

Προεδρείο: Π. Λόλας, Β. Κατή, Α. Πατάκας, Δ. Δούμα

11.45: Rinskor™, ΝΕΟ ζιζανιοκτόνο για τον έλεγχο αγρωστωδών,πλατυφύλλων και κυπεροειδών ζιζανίων στην καλλιέργεια του ρυζιούΒ. Αποστολίδης

12.00: Arylex™, ΝΕΟ ζιζανιοκτόνο για τον έλεγχο πλατύφυλλων ζιζανίωνστα σιτηράΒ. Αποστολίδης

12.15: Διαχείριση της ήρας και των λοιπών ζιζανίων στα χειμερινά σιτηρά με τα ζιζανιοκτόνα της ΑΛΦΑΟ. Τζιώλας, Α. Καλαμαράκη, Ξ. Παρασκευόπουλος

12.30: CIRRAN SL, ένα νέο εκλεκτικό, μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνογια τον έλεγχο των πλατύφυλλων ζιζανίων στα σιτηράΜ. Κολυβάς, Ε. Παππάς, Γ. Κουκάκη

12.45: ENVOKE: το ζιζανιοκτόνο βαμβακιού της Syngentaκαι τα συμπεράσματα από τη χρήση του το 2018Π. Κωστίκας, Π. Μπουδουρίδης

13.00: Προϊόντα της SIPCAM ΕΛΛΑΣ για τη ζιζανιοκτονία του βαμβακιούΧ. Π. Νικολαΐδης, Α. Σαμούδης



ΟΓΔΟΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ (ΕΝΤΑΓΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ «ΕΛΑΙΑ»)

ΕΛΑΙΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ & ΖΙΖΑΝΙΑ

Προεδρείο: Π. Παπαστυλιανού, Ι. Βασιλάκογλου, Β. Καραπαππά

14.30: Επίκαιρα προβλήματα της ελαιοκαλλιέργειας στoν Δήμο Αγρινίουκαι ολοκληρωμένη διαχείρισή τουςΒ. Καραπαππά

[ 11 ]


14.50: Βελτιστοποίηση χρήσης αρδευτικού νερού στην καλλιέργεια της ελιάςΑ. Πατάκας

15.10: Ανθεκτικότητα ζιζανίων σε ζιζανιοκτόνα στην καλλιέργεια της ελιάςκαι κρίσιμα σημεία της ολοκληρωμένης διαχείρισης των ζιζανίωνΗ. Τραυλός, Π. Κανάτας, Ε. Ράπτη, Π. Παπαστυλιανού, Β. Χατζηαγάπη


15.45: Στρογγυλή τράπεζα - Συμπεράσματα συνεδρίου


16.30: Παρουσιάσεις γραπτών ανακοινώσεων(στον χώρο της Δημοτικής Αγοράς Αγρινίου)

19.00: Επίσκεψη και ξενάγηση στην έκθεση “Ελαία”στη Δημοτική Πινακοθήκη Αγρινίου

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2019

9.00: Επίσκεψη σε πειραματικούς αγρούς

10.30: Ξενάγηση στον Κήπο των Ηρώων της Ιεράς Πόλης Μεσολογγίου


14.00: Επιστροφή

ΓΡΑΠΤΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

Mία προσέγγιση στη ζιζανιολογική εκπαίδευση του μέλλοντος μέσω της σχετικής έρευναςΑ. Αφεντούλη, Π. Χ. Λόλας

Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του ζιζανιοκτόνου florpyrauxifen-benzyl έναντι βιότυπων μουχρίτσας και μοσχοκύπερης ανθεκτικών σε άλλαζιζανιοκτόναΗ. Τραυλός, Β. Αποστολίδης, Α. Τσεκούρα, Ν. Χειμώνα, Ν. Αντωνόπουλος

Αξιολόγηση ως προς την περιεκτικότητα σε σιλυμαρίνη βιοτύπων του φυτούSilybum marianum από διάφορες περιοχές της ΠελοποννήσουK. Βαρδάκα, Α. Γκιώνη, Δ. Αραμπατζής, Ν. Τσιρόπουλος, Α. Καρκάνης

Διαχείριση ζιζανίων σε βιομηχανικές και λοιπές καλλιέργειεςΕ. Αλεξοπούλου

[ 12 ]


Μελέτη της δράσης του σαλικυλικού οξέος στην αποτελεσματικότητα τουglyphosate σε πληθυσμούς κόνυζαςΑ. Περράκη, Μ. Γερακάρη, Η. Τραυλός, Μ. Χαρίδης, Μ. Γκούφα, Δ. Χάχαλης, Ι. Παπαδάκης, Ε. Τάνη

Μελέτη του αλληλοπαθητικού δυναμικού τεσσάρων ποικιλιών κάνναβηςM. Θεοδωρή, Η. Τραυλός, Π. Παπαστυλιανού, Δ. Μπιλάλης, Α. Κούστα

Έλεγχος της αλεπονουράς (Alopecurus myosuroides Huds.) σε καλλιέργειακριθαριού με χρήση φυτών κάλυψης (cover crops), εδαφοκατεργασία καιχρήση glyphosateM.H. Messelhâuser, A. Schappert, M. Saile, G. G. Peteinatos, R. Gerhards

Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα IPM Decisions του H2020Η. Τραυλός

Εκτίμηση της παρεμποδιστικής δράσης διαφόρων αιθερίων ελαίων στηνανάπτυξη της κύπερηςΠ. Παπαστυλιανού, Θ. Μπενάτος, Α. Κούστα

Αξιολόγηση της περιεκτικότητας σε σιλυμαρίνη και της αντιοξειδωτικήςικανότητας του εκχυλίσματος σπόρων διαφορετικού σταδίου ωρίμανσης τουφαρμακευτικού φυτού Silybum marianumΔ. Αραμπατζής, Α. Τζώρτζης, Ε. Γιάτσιου, Ν. Τσιρόπουλος, Α. Καρκάνης

Επίδραση βιοδιεγερτών και ζιζανιοκτονίας σε δύο ποικιλίες σκληρούσιταριούΠ. Παπαστυλιανού, Β. Κουτσούγερας, Η. Τραυλός

Ανάπτυξη των εντόμων αποθηκών Rhyzopertha dominica και Sitophilusoryzae σε σπόρους δημητριακών και Silybum marianumΧ. Γεωργουσάκης, Μ. Κ. Σακκά, Α. Καρκάνης, Χ. Γ. Αθανασίου

Συνεργιστική δράση βιοδιεγέρτη και μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων σεκαλλιέργεια λιναριούΠ. Παπαστυλιανού, Α. Τσαουσίδης, Α. Κούστα

[ 13 ]

20th Conference of WSSGWeed Science Society of GreeceWeed Science Society of Greece

SCIENTIFIC PROGRAM OF 20th CONFERENCE OF WEED SCIENCE SOCIETY OF GREECE

WEDNESDAY, APRIL 3rd

19.00: Welcome and registration - Poster mounting(Municipal Market of Agrinio)

THURSDAY, APRIL 4th

8.30: Registration (“Anesis” Municipal cinema)

9.30: GreetingsMr. Stavros Arachovitis(Minister of Agricultural Development and Foods)

Mrs. Christina Staraka(Deputy Regional Governor of Region of Western Greece)

Mr. Georgios Papanastasiou(Mayor of Agrinio Municipality) Greetings from other chambers

10.00: Welcome address / Ilias S. Travlos(President of Weed Science Society of Greece)& Dimitrios J. Bilalis (President of the Organizing Committee)

FIRST SESSION

WEED SCIENCE IN EUROPE & THE WORLD

Chair: I. Travlos, Th. Gitsopoulos, F. Ydraiou

INVITED SPEAKERS

10.30: Weed Science: research, extension and new trends in the USAN. Korres (University of Arkansas, USA)

10.50: Herbicide resistance in Australia: status and managementP. Boutsalis (University of Adelaide, Australia)

11.10: Using robotics for pest management and especially in weed control:current trends and future perspectivesG. Peteinatos (University of Hohenheim, Germany)

11.30: Discussion

11.45: Coffee break

[ 14 ]


SECOND SESSION

INTEGRATED & ORGANIC WEED MANAGEMENT (I)

Chair: D. Bilalis, S. Zannopoulos, M. Kolivas

12.00: The effects of stale seedbed on weed density, growthand yield of malt barleyI. S. Travlos, D. Bilalis, P. Papastylianou, I. Gazoulis, M. Panagopoulou,A. Tataridas

12.15: Integrated weed management and sustainable useof herbicides in legumesD. Chachalis

12.30: Control of Canadian horseweed (Conyza canadensis)with postemergence herbicidesC. A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. Fotiadis

12.45: Discussion

13.00: Coffee break

THIRD SESSION

INTEGRATED & ORGANIC WEED MANAGEMENT (II)

Chair: C. Damalas, S. Vizantinopoulos, P. Kanatas

13.15: Silybum marianum control with post-emergence herbicidesin durum wheat cropA. Karkanis, S. Papadopoulou, C. Tsita, C. Karamoutis, S. Souipas

13.30: Efficacy of three post-emergence applied herbicidesagainst johnsongrass (Sorghum halepense (L.) Pers.)and on growth of its rhizomesV. Mokou, A. Karkanis, S. Souipas

13.45: Innovative strategies for the management of parasitic weeds in the Med regionD. Chachalis

14.00: HCPA activities and connection with the National Action Planof Directive 2009/128/ECF. Ydraiou, M. Pelekanos

14.15: Discussion

14.30: Light lunch

[ 15 ]


FOURTH SESSION

BIOLOGY, PHYSIOLOGY, ECOLOGY OF WEEDS / COMPETITION & ALLELOPATHY

Chair: I. Eleftherohorinos, E. Tani, A. Afentouli, M. Galanis

15.15: Germination capacity of common burdock (Arctium minus) seedsC.A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. Fotiadis, C. Alexoudis

15.30: Weeds and herbicides under the new changing climatic conditionsP.C. Lolas, A. Afentouli

15.45: Interference of Lolium rigidum L. with malt barleyD. Doulfi, P. Vahamidis, G. Economou

16.00: Johnsongrass control with herbicidesand its impact on maize productionA. Karkanis, D. Athanasiadou, S. Zografos, K. Karanasou, S. Souipas

16.15: Weed competition in white lupine (Lupinus albus L.)K. Keremis, C.A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. Fotiadis

16.30: Competitive indices of the weeds Amaranthus spp. for maizeand soybean and Alopecurus myosuroides Hudsfor wheat / Determination of the Economic Threshold LevelS. Vizantinopoulos

16.45: Discussion

17.00: Coffee break

17.15: Poster presentations (Municipal Market of Agrinio)

18.00: General Meeting of Weed Science Society of Greece(Meeting room of Municipal Board of Agrinio)

21.00: Gala Dinner (Pithari restaurant)

[ 16 ]


FRIDAY, APRIL 5th

FIFTH SESSION

NEW WEED SPECIES & NEW CROPS

Chair: G. Economou, A. Karkanis, C. Giannopolitis, C. Dimizas

9.00: The new-emerging weeds Phytolacca americanaand Amsinckia menziesiiΚ. Dhima, Ι. Vasilakoglou, Ε. Emin

9.15: The new-emerged weeds Sida spinosaand Pilea microphylla and their sensitivity to herbicidesΙ. Vasilakoglou, Κ. Dhima, Ε. Toutoudakis, Ch. Siafaka, Κ. Dafopoulos

9.30: Effects of plant growth regulator mepiquat chloride and cropdensity on growth and yield of medicinal plant Silybum marianumD. Arampatzis, N. Tsiropoulos, A. Karkanis

9.45: Industrial hemp: a new promising crop for the primaryand the secondary sector of the agricultural production in GreeceS. Vizantinopoulos

10.00: Discussion

10.15: Coffee break

SIXTH SESSION

HERBICIDE RESISTANCE & MANAGEMENT METHODS

Chair: D. Chachalis, P. Mylonas, A. Kazantzidou, V. Apostolidis

10.30: RELIUM: “Herbicide resistant Lolium spp. in climaticallyand agronomically diverse European countries: from developing quickand reliable detection tools to devising sustainable control strategies”:one-year results of the projectΤ. Gitsopoulos, I. S. Travlos, E. Tani, D. Chachalis, I. Georgoulas,N. Cheimona, E. Sarri

10.45: Efficacy of glyphosate and its mixtureswith other herbicides against Lolium spp. in perennial crops in GreeceI. S. Travlos, N. Cheimona, X. Belvaux, I. Brants, D. Chachalis,P.J. Kanatas

11.00: Evaluation of Galium spurium populations for resistanceto ALS-inhibiting herbicides and als gene sequencingP. N. Mylonas, V. Kati, I.G. Eleftherohorinos, F. Pernin, C. Délye

11.15: Discussion11.30: Coffee break

[ 17 ]


SEVENTH SESSION

CHEMICAL CONTROL OF WEEDS & NEW HERBICIDES

Chair: P. Lolas, V. Kati, A. Patakas, D. Douma

11.45: Rinskor™, NEW herbicide for the control of grasses, broadleavesand sedges in riceV. Apostolidis

12.00: Arylex™ active, NEW herbicide for the control of broadleaf weeds in cerealsV. Apostolidis

12.15: Management of ryegrass and other weeds of winter cerealswith herbicides of AlfaO. Tziolas, A. Kalamaraki, X. Paraskevopoulos

12.30: CIRRAN SL, a new selective post herbicide for the controlof the broadleaf weeds in winter cerealsM. Kolivas, E. Pappas, G. Koukaki

12.45: ENVOKE: a cotton herbicide from Syngenta and the conclusions from its use in 2018P. Kostikas, P. Boudouridis

13.00: SIPCAM HELLAS herbicides for weed control in cottonC.P. Nikolaidis, Α. Samoudis

13.15: Discussion

13.30: Light lunch

EIGHTH SESSION (in cooperation with “Elaia”)

OLIVE CULTIVATION & WEEDS

Chair: P. Papastylianou, I. Vasilakoglou, V. Karapapa

14.30: Current problems and integrated disease managementof olive groves in the Municipality of AgrinioV. K. Karapapa

14.50: Optimization of irrigation water use efficiency in olive cultivationA. Patakas

15.10: Herbicide resistance of weeds in olive grovesand crucial points of integrated weed managementI. S. Travlos, P.J. Kanatas, E. Rapti, P. Papastylianou, V. Hatziagapi

15.30: Discussion

[ 18 ]


15.45: Round table - Conclusions

16.15: Coffee break

16.30: Poster presentations (Municipal Market of Agrinio)

19.00: Visit to “Elaia” exhibition (“Ελαία”) (Municipal Art Gallery of Agrinio)

SATURDAY, APRIL 6th

9.00: Field excursion by bus

10.30: Visit to The Garden of Heroes in the Sacred City of Missolonghi

12.30: Light lunch

POSTER PRESENTATIONS

An approach to the future weed education through the relative research

A. Afentouli, P. C. Lolas

Efficacy of the herbicide florpyrauxifen-benzyl against biotypesof Echinochloa spp. and Cyperus difformis resistant to other herbicidesI. S. Travlos, V. Apostolidis, A. Tsekoura, N. Cheimona, N. Antonopoulos

Evaluation of Silybum marianum populations from various areasof the Peloponnese region, based on seed silymarin contentΑ. Vardaka, A. Gkioni, D. Arampatzis, N. Tsiropoulos, A. Karkanis

Weed management for non-food/industrial cropsE. Alexopoulou

Study of the effects of exogenous salicylic acid’s applicationon the efficacy of glyphosate on Conyza spp. populationsA. Perraki, M. Gerakari, I. S. Travlos, M. Haridis, M. Goufa, D. Chachalis, I. Papadakis, E. Tani

Evaluation of the allelopathic potential of four hemp varietiesM. Theodori, I. S. Travlos, P. Papastylianou, D. Bilalis, A. Kousta

Black-grass control efficacy and yield response in spring barley after covercropping, repeated stubble tillage and glyphosate treatmentsM. H. Messelhâuser, A. Schappert, M. Saile, G. G. Peteinatos, R. Gerhards

[ 19 ]


An introduction to the IPM Decisions project of H2020I. S. Travlos

Assessment of the inhibitory effect of different essential oils on the growth of purple nutsedgeP. Papastylianou, T. Benatos, Α. Κousta

Evaluation of silymarin content and antioxidant capacity of Silybummarianum seeds harvested at different ripening stagesD. Arampatzis, Α. Tzortzis, Ε. Giatsiou, Ν. Tsiropoulos, Α. Karkanis

Effect of biostimulants and weed control in two durum wheat cultivars P. Papastylianou, V. Koutsougeras, I.S. Travlos

Population growth of Rhyzopertha dominica and Sitophilus oryzae inmixtures of wheat and barley kernels with seeds of Silybum marianumH. Georgousakis, M.K. Sakka, A. Karkanis, C.G. Athanassiou

Synergistic effect of biostimulant and post emergence herbicides in flaxP. Papastylianou, A. Tsaousidis, Α. Κousta


20o Συνέδριο EZEΠΡΟΦΟΡΙΚΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

20th Conference of WSSGORAL COMMUNICATIONS

[ 22 ]


Ζιζανιολογία: έρευνα, εφαρμογή και νέες τάσεις στις ΗΠΑ

Ν. ΚορρέςUniversity of Arkansas, USAEmail: [email protected]

Η Ζιζανιολογία ως αναπόσπαστο μέρος της φυτικής παραγωγής οφείλει να εξελιχθεί,αφήνοντας πίσω της τη στόχευση σε ένα ή λίγα είδη ζιζανίων και βασιζόμενηαποκλειστικά στη χημική ζιζανιοκτονία και μάλιστα σε ζιζανιοκτόνα με λίγουςμηχανισμούς δράσης. Τα χημικά ζιζανιοκτόνα εξακολουθούν να παραμένουν μιααπλή και φθηνή μέθοδος αντιμετώπισης των ζιζανίων αν και συχνά χάνουν ταχύτατατην αποτελεσματικότητά τους εξαιτίας της ανάπτυξης ανθεκτικότητας σε διάφοραζιζανιοκτόνα. Στην παρούσα εισήγηση γίνεται αναφορά στα τεχνολογικά επιτεύγματατα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν από τη ζιζανιολογία όπως και στην προσέγγισητης ολοκληρωμένης διαχείρισης των ζιζανίων μέσω ποικίλων μεθόδων (many littlehammers). Επιπλέον, περιγράφεται το πώς οι διάφορες μέθοδοι περνούν από τοεπίπεδο της έρευνας και ενσωματώνονται στη γεωργική πρακτική των ΗΠΑ καιδίνονται παραδείγματα επιτυχούς διαχείρισης των ζιζανίων μέσω διάφορωνπρακτικών.

[ 23 ]


Weed Science: research, extension and new trends in the USA

N. KorresUniversity of Arkansas, USAEmail: [email protected]

Weed science, as an integral part of agricultural production needs to evolve bymoving away from its mono-disciplinary perspective at targeting weeds,sometimes a single species, through the overreliance on few single herbicidemechanisms of action. Herbicides remain a simple and cost-effective way tocontrol weeds but they are rapidly losing their effectiveness due to evolution ofherbicide resistance. Today, many weed species have evolved resistance tomultiple herbicide modes of action while the concurrent maturation of crops andannual weed species has resulted in the unintentional “harvesting’’ of the weedseeds when commercial harvesting occurs. Furthermore, the weed seeds canbe redistributed on the soil surface causing further spread as well as increasingthe soil seedbank. The “many little hammers” concept and the “use of technologicaladvancement” are two major integrated weed management components that aregaining momentum. These through the research and extension services of theuniversities and other stakeholders across USA are incorporated in theproduction systems aiming mainly at reducing the risk of herbicide resistancedevelopment while sustaining food production. Cover crops and harvest weedseed control (HWSC) tactics such as the use of chaff carts, narrow-windrowburning, the Harrington Seed Destructor, bale-direct systems along with precisionherbicide applications have been employed to suppress weeds, decrease thenumber of weed seeds replenishing the soil seedbank and justify herbicideapplication.

[ 24 ]


Ανθεκτικότητα ζιζανίων σε ζιζανιοκτόνα στην Αυστραλία:υφιστάμενη κατάσταση και μέθοδοι διαχείρισης

Π. ΜπουτσάληςUniversity of Adelaide, AustraliaEmail: [email protected]

Η ανθεκτικότητα των ζιζανίων στα ζιζανιοκτόνα αποτελεί έναν από τους κυριότερουςπαράγοντες που λαμβάνονται υπόψιν από τους παραγωγούς της Αυστραλίας, μεπερισσότερες από 90 διαφορετικές περιπτώσεις ανθεκτικότητας σε ζιζανιοκτόναπου αφορούν σε χιλιάδες αγρούς και ιδιαίτερα μεγάλες εκτάσεις (www.weedscience.com). Τα συστήματα μειωμένης εδαφοκατεργασίας (reduced tillage systems)οδήγησαν σε αρκετές περιπτώσεις σε αυξημένη χρήση ζιζανιοκτόνων και υψηλάεπίπεδα ανθεκτικότητας. Ανάμεσα στα σημαντικότερα ζιζάνια που ανέπτυξανανθεκτικότητα σε διάφορα ζιζανιοκτόνα ανήκουν τα είδη Lolium rigidum, Raphanusraphanisturum, Echinocloa colona, Conyza bonariensis και Sonchus oleraceus. Οιπληροφορίες που συλλέχθηκαν κατά τις εκτεταμένες επισκοπήσεις των ζιζανίωνπου πραγματοποιήθηκαν και εξακολουθούν να γίνονται σε εθνικό επίπεδο έφερανέντονη κινητικότητα και χρηματοδότηση της έρευνας σχετικά με την ανάπτυξηζιζανιοκτόνων με νέους τρόπους δράσης αλλά και με μη χημικές μεθόδουςαντιμετώπισης ζιζανίων.

[ 25 ]


Herbicide resistance in Australia: status and management

P. BoutsalisUniversity of Adelaide, AustraliaEmail: [email protected]

Herbicide resistance is one of the most important factors that farmers considerwhen growing annual crops in Australia with over 90 unique cases of herbicideresistance infesting thousands of fields (www.weedscience.com). Due to theadoption of reduced tillage at sowing in the last 30 years, increased reliance onherbicides has contributed to the high levels of resistance. The most importantweed species that have developed resistance include Lolium rigidum, Raphanusraphanisturum in winter growing crops and in summer growing regionsEchinocloa colona, Conyza bonariensis and Sonchus oleraceus. The informationprovided by nation-wide random weed collection surveys have stimulated thechemical industry to invest into discovering new mode of action herbicides.Additionally, this information has made funding available to researchers todevelop cultural techniques such as competitive crops, seed set control and seedcollection at harvest to reduce resistance.

[ 26 ]


Η χρήση ρομποτικής στην φυτοπροστασία με έμφαση στη διαχείριση των ζιζάνιων: υφιστάμενη κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές

Γ. ΠετεινάτοςDepartment of Weed Science, Institute of Phytomedicine,University of Hohenheim, 70599 Stuttgart, GermanyEmail: [email protected]

Η εισαγωγή των τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνίας στη γεωργία μαςεφοδίασε με νέα εργαλεία που επιτρέπουν την πιο τακτική και ορθολογική κατανομήτων διαθέσιμων πόρων και εισροών. Αυτό οδήγησε στα τρέχοντα συστήματαδιαχείρισης γεωργικών εκμεταλλεύσεων και στις μοντέρνες στρατηγικές διαχείρισηςτων καλλιεργειών, τα οποία, εκτός των άλλων λαμβάνουν υπόψη και τη χρονικήκαι χωρική μεταβλητότητα της καλλιέργειας. Μια ευρεία γκάμα διαφορετικώνεφαρμογών μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτές τις καινοτόμες τεχνολογίες, γιαπαράδειγμα στην βελτίωση φυτών, στη διαχείριση της λίπανσης ή τη φυτοπροστασία.Ένα σύστημα παρακολούθησης ειδικευμένο στην φυτοπροστασία και το αντίστοιχοσύστημα δράσης το οποίο θα εκτελέσει την επέμβαση, μπορούν να θεωρηθούν ωςένα σύνθετο τεχνητό σύστημα αυτομάτου ελέγχου. Αυτό αποτελείται από (1) ένασύστημα αντίληψης (αισθητήρες) για την ανίχνευση και την τρισδιάστατη μοντελο-ποίηση των φυσικών δομών, εστιάζοντας σε σημαντικές και ενδιαφέρουσεςπληροφορίες, (2) ένα σύστημα λήψης αποφάσεων (επεξεργασία) για την εκπόνησηενός σχεδίου εφαρμογής που αξιολογεί τα δεδομένα από τις παραμέτρους ενδια-φέροντος και τα υλοποιεί σε συγκεκριμένες σχεδιαστικές αποφάσεις, λαμβάνονταςβέβαια πάντα υπόψη τους επιδιωκόμενους στόχους, (3) εκτέλεση (ενεργοποιητές):το κομμάτι που εφαρμόζει τις όποιες αποφάσεις φυτοπροστασίας, και ολοκληρώνειτον βρόγχο αντίληψης-απόφασης-ενεργοποίησης. Η ενσωμάτωση του ανωτέρουβρόγχου σε αυτόματα συστήματα και αυτόνομα οχήματα θα επιτρέψει μια πιοενδελεχή και κατά συνέπεια αποτελεσματική αντιμετώπιση των προσβολών,προσφέροντας εξειδικευμένη αντιμετώπιση,μεγαλύτερη ακρίβεια στη εφαρμογή μεταυτόχρονα περισσότερη ασφάλεια, τόσο για τα προϊόντα που εισάγονται στην αγρο-διατροφική αλυσίδα, όσο και για το περιβάλλον. Αυτή η γενική προσέγγιση είναι ηβάση για τη γεωργική ρομποτική. Αν και η πλήρη αυτοματοποίηση της γεωργίας μετη χρήση της ρομποτικής είναι ένας άθλος, δυσθεώρητος με την υπάρχουσαεπιστήμη και τεχνολογία, κάποια τμήματα της φυτοπροστασίας σε συστήματασύγχρονης γεωργίας μπορούν να αυτοματοποιηθούν και να αυτονομηθούν.

[ 27 ]


Using robotics for pest management and especially in weed control:current trends and future perspectives

G.G. PeteinatosDepartment of Weed Science, Institute of Phytomedicine,University of Hohenheim, 70599 Stuttgart, GermanyEmail: [email protected]

The irruption of Information and Communication Technologies in agriculture hasprovided new tools, enabling the more regular and rational distribution of effortsand inputs. This led to the current farm management systems and cropmanagement strategies, that take into account the temporal and spatial variabilityof the crop. A pallet of different applications can utilize this novel technologies,for example in plant breeding, nutritional assistance or pest management. A pestmonitoring system and the equivalent localized treatment applicator can beconceived as a complex artificial system consisting of (1) perception (sensors) fordetection and 3D modeling of natural structures, focusing on values of importanceand interest. (2) Decision making (processing) for the elaboration of an action planthat monetizes the parameters of interest extracted from the models intotreatment decisions, always taking into consideration the perceived andestablished objectives. (3) Actuation (actuators): implementation of the treatmentplan, closing the perception-decision - actuation. The integration of the previousloop in automated systems and autonomous vehicles will allow a more exhaustive,and therefore effective, pest treatment, as well as being more precise and safeboth for the agri-food chain and the environment. This general approach is thebasis for agricultural robotics. Even though the complete automation ofagriculture with the use of robotics is an unachievable feat, not realizable withthe current science and technology, bits and pieces of plant protection can beautomated and run autonomously.

[ 28 ]


Οι επιδράσεις της ψευδοσποράς στην πυκνότητα ζιζανίων, στην ανάπτυξη και στις αποδόσεις καλλιέργειας βυνοποιήσιμου κριθαριού

Η. Τραυλός, Δ. Μπιλάλης, Π. Παπαστυλιανού, Ι. Γαζούλης,Μ. Παναγοπούλου, Α. ΤαταρίδαςΕργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής,Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 11855, ΑθήναEmail: [email protected]

Σε πείραμα αγρού του Εργαστηρίου Γεωργίας του Γεωπονικού ΠανεπιστημίουΑθηνών (2017-2019) μελετήθηκε η επίδραση της ψευδοσποράς στην πυκνότητατων ζιζανίων, στην ανάπτυξη και στις αποδόσεις των βυνοποιήσιμων ποικιλιώνκριθαριού Zhana και Grace. Οι πειραματικές επεμβάσεις ήταν: απευθείας σπορά,απευθείας σπορά και ψεκασμός στο στάδιο των 3-4 φύλλων με εκλεκτικόζιζανιοκτόνο (chlorsulfuron 75% w/w σε δόση 1,5 g δ.ο./στρ.), ψευδοσπορά καισυνδυασμός ψευδοσποράς με εφαρμογή του ζιζανιοκτόνου chlorsulfuron (όπωςπροηγουμένως). Το πειραματικό σχέδιο που ακολουθήθηκε ήταν αυτό των τυχαιο-ποιημένων πλήρων ομάδων με 4 επαναλήψεις. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι γιατην ποικιλία Zhana oι πυκνότητες των πλατύφυλλων ζιζανίων Papaver rhoeas καιFumaria officinalis καθώς και του πολυετούς Convolvulus arvensis ήταν κατά 74,61 και 73% αντίστοιχα μικρότερες σε τεμάχια που έγινε ψευδοσπορά συγκριτικά μετεμάχια που έγινε απευθείας σπορά. Για την ποικιλία Grace oι αντίστοιχες πυκνό-τητες ήταν κατά 61, 85 και 71% μειωμένες σε τεμάχια που έγινε ψευδοσποράσυγκριτικά με τεμάχια που έγινε απευθείας σπορά. Επιπλέον, η ψευδοσπορά σεσύγκριση με την απευθείας σπορά μείωσε την πυκνότητα της ήρας (Lolium rigidum)κατά 67 και 78% για τα τεμάχια της ποικιλίας Grace και Zhana, αντίστοιχα. Οσυνδυασμός ψευδοσποράς και ψεκασμού μείωσε τη συνολική βιομάζα τωνζιζανίων κατά 88% και για τις δύο ποικιλίες σε σχέση με τον συνδυασμό απευθείαςσποράς και ψεκασμού. Όσον αφορά στις αποδόσεις, οι επιδράσεις τόσο τηςεπέμβασης όσο και της ποικιλίας ήταν στατιστικά σημαντικές (p<0.001). Η ψευδο-σπορά ακολουθούμενη από την εφαρμογή ζιζανιοκτόνου οδήγησε σε αποδόσειςκατά 23-36, 9-20 και 29-46% αυξημένες σε σχέση με την απευθείας σπορά μεεφαρμογή ζιζανιοκτόνου, την ψευδοσπορά και την απευθείας σπορά χωρίς χημικήζιζανιοκτονία, αντίστοιχα. Περαιτέρω έρευνα απαιτείται για να αναδειχθεί ο ρόλοςτης καλλιεργητικής πρακτικής της ψευδοσποράς ως μιας αποτελεσματικής μεθόδουδιαχείρισης των ζιζανίων σε διάφορες καλλιέργειες και διαφορετικές εδαφοκλιμα-τικές συνθήκες, τόσο σε συστήματα ολοκληρωμένης όσο και βιολογικής καλλιέρ-γειας.

[ 29 ]


The effects of stale seedbed on weed density,growth and yield of malt barley

I.S. Travlos, D. Bilalis, P. Papastylianou, I. Gazoulis,M. Panagopoulou, A. TataridasLaboratory of Agronomy, Faculty of Crop Science,Agricultural University of Athens, 75, Iera Odos str., 11855, Athens, GreeceEmail: [email protected]

In the field of Agricultural University of Athens, the effects of stale seedbed onweed density, growth and yield of two barley varieties, Zhana and Grace werestudied (2017-2019). The experimental treatments were: direct sowing, directsowing and spraying with a selective herbicide (chlorsulfuron 75% w/w at a rateof 15 g a.i./ha), stale seedbed and stale seedbed combined with application ofchlorsulfuron (as above). The experiment was conducted in a randomized blockdesign with four replicates. The results revealed that for Zhana, the densities ofPapaver rhoeas, Fumaria officinalis and Convolvulus arvensis were 74, 61 and 73%respectively lower in plots where stale seedbed was applied compared to theplots of direct sowing. For Grace variety, the corresponding densities were 61, 85and 71% reduced in plots where stale seedbed was applied compared to the plotswhere direct sowing was performed. Stale seedbed compared to direct sowingalso reduced Lolium rigidum density by 67 and 78% for Grace and Zhana variety,respectively. The combination of stale seedbed and spraying reduced total weedbiomass by approximately 88% for both varieties compared to the combination ofdirect sowing and spraying. Regarding grain yield, the effects of treatment andvariety were both statistically significant (p<0.001). Stale seedbed along withspraying increased grain yield by 23-36, 9-20 and 29-46% compared to directsowing along with spraying, single stale seedbed and direct sowing withoutchemical weed control, respectively. Further research is required in order toreveal the role of the cultural practice of stale seedbed against weeds in severalcrops and under different soil and climatic conditions, both in organic andconventional agricultural systems.

[ 30 ]


Ολοκληρωμένη διαχείριση ζιζανίωνκαι ορθολογική χρήση ζιζανιοκτόνων στα ψυχανθή

Δ. ΧάχαληςΜπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο (ΜΦΙ), Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Στεφάνου Δέλτα 14, 14561, Κηφισιά, ΑθήναEmail: [email protected]

Τα ψυχανθή τα τελευταία χρόνια έχουν γνωρίσει μια πολύ μεγάλη αύξηση τωνκαλλιεργούμενων εκτάσεων, με κυρίαρχο είδος τα ρεβύθια, Cicer arientinum(100.000 στρ., 2016), ενώ όμως υπάρχει μια μεγάλη και επείγουσα ανάγκη γιαεξεύρεση λύσεων στο πλαίσιο της Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ζιζανίων. Η χρήσηελληνικών ποικιλιών ή πληθυσμών ψυχανθών που είναι προσαρμοσμένες στιςεδαφοκλιματικές συνθήκες της πατρίδας μας, αναμένεται να μεγιστοποιήσει ταοφέλη όλων των καλλιεργειών ψυχανθών είτε για ανθρώπινη κατανάλωση ή γιαζωοτροφές. Ένα νέο έργο ΕΡΕΥΝΩ-ΚΑΙΝΟΤΟΜΩ-ΔΗΜΙΟΥΡΓΩ (2018-2020), με τηνονομασία «Legumes4protein», με συντονισμό από το Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης (Αν. Καθ. Ε. Αβράμ), έχει ως σκοπό την αξιοποίηση ψυχανθών όπωςτο κουκί (Vicia faba), το λούπινο (Lupinus spp.), το μπιζέλι (Pisum sativum) και οβίκος (Vicia sativa), ως εναλλακτικές πηγές παραγωγής ζωοτροφών. Όσον αφοράτα ζιζάνια-ζιζανιοκτόνα, στο πλαίσιο του έργου αυτού, θα μελετηθεί ο ανταγωνισμόςψυχανθών-ζιζανίων και η ορθολογική χρήση ζιζανιοκτόνων. Παράλληλα, θαμελετηθούν συστήματα σποροπαραγωγής και παραγωγής υψηλής ποιότηταςσπόρου. Σε ειδικά σχεδιασμένα πειράματα (θερμοκηπίου και αγρού), θα μελετηθείη επίδραση της ποιότητας σπόρου στον ανταγωνισμό με ζιζάνια, στην ανάπτυξη τηςφυτείας και στις αποδόσεις σε καρπό. Σε πειράματα θερμοκηπίου/αγρού θααξιολογηθούν εναλλακτικά ζιζανιοκτόνα για τις καλλιέργειες των ψυχανθών και θαπαρουσιαστεί ένα ολοκληρωμένο σχέδιο για πιθανές εγκρίσεις στο πλαίσιο τουκανονισμού για εγκρίσεις ήσσονος καλλιέργειας/ήσσονος σημασίας.

[ 31 ]


Integrated weed managementand sustainable use of herbicides in legumes

D. ChachalisBenaki Phytopathological Institute (BPI), Laboratory of Weed Science, Stefanou Delta 14, 14561, Kifisia, AthensEmail: [email protected]

In Greece, in recent years, legumes have experienced a very large increase incultivated area, with chick peas (Cicer arientinum; 100,000 acres, 2016) being thepredominant crop; at the same there is a great and urgent need to find sustainableweeding solutions in the framework of Integrated Weed Management (IWM). Theuse of Greek varieties or legume populations that are adapted to the local soiland climate conditions is expected to maximize the benefits of all legume cropseither for human consumption or for animal feed. A new project in the callRESEARCH-INNOVATION-CREATE (2018-2020), under the name «Legumes4protein», coordinated by the Aristotle University of Thessaloniki (Assoc. Prof. E.Avram), aims to exploit legumes such as Vicia faba, Lupinus spp., Pisum sativumand Vicia sativa as alternative sources of feed production. In the context ofweeds/herbicides, this project will study the competition of legume-weeds andthe sustainable use of herbicides. At the same time, seed production and seedquality systems will be studied. In specially designed experiments (greenhouseand field), the effect of seed quality on weed competition, plant growth and yields/seed quality will be studied. In greenhouse / field experiments, alternativeherbicides for legume crops will be evaluated and a comprehensive plan forpossible approvals under the Minor crops / Minor uses authorizations regulationwill be presented.

[ 32 ]


Αντιμετώπιση της κόνυζας (Conyza canadensis)με μεταφυτρωτικά ζιζανιοκτόνα

Χ.Α. Δαμαλάς, Σ.Δ. Κουτρούμπας, Σ. ΦωτιάδηςΔημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης,Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, 68200 ΟρεστιάδαEmail: [email protected]

Η κόνυζα (Conyza canadensis) αποτελεί σημαντικό ζιζάνιο σε δενδρώδειςκαλλιέργειες με δύσκολη αντιμετώπιση. Σκοπός αυτής της εργασίας ήταν ηαξιολόγηση της αντιμετώπισης της κόνυζας με τα ζιζανιοκτόνα diquat, glyphosate,triclopyr + aminopyralid και diflufenican + iodosulfuron-methyl που έχουν (ή είχανκατά το χρονικό διάστημα του πειραματισμού) έγκριση στην καλλιέργεια της ελιάς.Το diflufenican + iodosulfuron-methyl χρησιμοποιείται κυρίως προφυτρωτικά ήνωρίς μεταφυτρωτικά. Χρησιμοποιήθηκαν, σπόροι κόνυζας από ελαιώνες τηςπεριοχής Ολύνθου Χαλκιδικής. Το πείραμα πραγματοποιήθηκε σε φυτοδοχεία στοθερμοκήπιο του Τμήματος Αγροτικής Ανάπτυξης του Δημοκριτείου ΠανεπιστήμιουΘράκης με 4 επαναλήψεις για κάθε επέμβαση. Αξιολογήθηκε οπτικά η αποτελεσμα-τικότητα των επεμβάσεων στις 15 και 30 ημέρες από την εφαρμογή καθώς και τονωπό βάρος των φυτών της κόνυζας στις 45 ημέρες από την εφαρμογή. Ταζιζανιοκτόνα diquat και glyphosate έδειξαν άριστη αποτελεσματικότητα εναντίοντης κόνυζας ακολοθούμενα από το triclopyr + aminopyralid και το diflufenican +iodosulfuron-methyl diflufenican που έδειξαν καλή αποτελεσματικότητα. Ημειωμένη αποτελεσματικότητα του triclopyr + aminopyralid πιθανώς να οφείλεταιστην εφαρμογή της μικρότερης συνιστώμενης δόσης για τα ετήσια ζιζάνια, ενώ ημειωμένη αποτελεσματικότητα του diflufenican + iodosulfuron-methyl πιθανώς ναοφείλεται στη μεταφυτρωτική εφαρμογή του ζιζανιοκτόνου αυτού σε σχέση με τοστάδιο ανάπτυξης της κόνυζας. Περαιτέρω πειραματισμός τόσο σε φυτοδοχεία όσοκαι στον αγρό αναμένεται να δώσουν σαφέστερη εικόνα όσον αφορά στο έλεγχο τηςκόνυζας με τα παραπάνω ζιζανιοκτόνα.

[ 33 ]


Control of Canadian horseweed (Conyza canadensis)with postemergence herbicides

C.A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. FotiadisDemocritus University of Thrace,Department of Agricultural Development, 68200 OrestiadaEmail: [email protected]

Conyza canadensis is an important weed in tree crops, which is difficult to control.The aim of this work was to evaluate the efficacy of herbicides diquat, glyphosate,triclopyr + aminopyralid and diflufenican + iodosulfuron-methyl that have (or hadduring the experimentation) approval for use in olive cultivation. The herbicidediflufenican + iodosulfuron-methyl is predominantly used mainly pre-emergenceor early postemergence. Canadian horseweed seeds from olive groves in thearea of Olynthos, Halkidiki were used. The experiment was carried out in pots inthe greenhouse of the Department of Agricultural Development of DemocritusUniversity of Thrace with 4 replications for each treatment. The efficacy of thetreatments was assessed visually at 15 and 30 days of application along with freshweight of Canadian horseweed plants at 45 days after application. Diquat andglyphosate showed excellent efficacy against Canadian horseweed followed bytriclopyr + aminopyralid and diflufenican + iodosulfuron-methyl diflufenican,which showed good efficacy. The reduced efficacy of triclopyr + aminopyralid maybe due to the application of the smallest recommended dose for annual weedsof this product, while the reduced efficacy of diflufenican + iodosulfuron-methylis probably due to the post-emergence application of this herbicide relative to thegrowth stage of Canadian horseweed. Further experimentation in both pot andfield experiments is expected to give a clearer picture as regards the control ofthe weed with the above herbicides.

[ 34 ]


Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας διαφόρων μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων έναντι του ζιζανίου Silybum marianum (L.) Gaertn.σε καλλιέργεια σκληρού σιταριού

Α. Καρκάνης, Σ. Παπαδοπούλου, Χ. Τσίτα, X. Καραμούτης, Σ. ΣουΐπαςΤμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, ΒόλοςEmail: [email protected]

Το γαϊδουράγκαθο (Silybum marianum (L.) Gaertn.) είναι ένα πλατύφυλλο ζιζάνιοτο οποίο συναντάμε σε καλλιέργειες φθινοπωρινών σιτηρών καθώς και σεακαλλιέργητες εκτάσεις. Θεωρείται ανταγωνιστικό ζιζάνιο για τις καλλιέργειες τωνσιτηρών λόγω της μεγάλης βιομάζας που αναπτύσσει, ενώ μεγαλύτερη μείωση τωναποδόσεων προκαλεί στις καλλιέργειες σκληρού σιταριού που σπέρνονται στιςαρχές Νοεμβρίου. Σκοπός της συγκεκριμένης εργασίας είναι η μελέτη της αποτε-λεσματικότητας διαφόρων μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων έναντι του συγκεκριμέ-νου ζιζανίου σε καλλιέργεια σκληρού σιταριού (Triticum durum Desf. cv. Simeto).Στο Αγρόκτημα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας στο Βελεστίνο πραγματοποιήθηκεπείραμα αγρού κατά τη χρονικό περίοδο Νοέμβριος 2017 έως Ιούνιος 2018.Εφαρμόστηκε το σχέδιο των τυχαιοποιημένων πλήρων ομάδων με 3 επαναλήψειςκαι 5 επεμβάσεις. Συγκεκριμένα οι επεμβάσεις του πειράματος ήταν οι εξής: 1)μάρτυρας με ζιζάνια, 2) 2,4-D, 3) florasulam+2,4-D, 4) bromoxynil+2,4-D και 5)tribenuron-methyl. H εφαρμογή των ζιζανιοκτόνων πραγματοποιήθηκε στο στάδιοτου πρώτου κόμβου του σκληρού σιταριού. Τα αποτελέσματα του πειράματοςέδειξαν ότι το μεγαλύτερο ποσοστό αποτελεσματικότητας καταγράφηκε σταζιζανιοκτόνα florasulam+2,4-D και bromoxynil+2,4-D. Όσον αφορά την επίδρασητου συγκεκριμένου ζιζανίου στην ανάπτυξη και την απόδοση του σκληρού σιταριού,τα δεδομένα έδειξαν ότι στα πειραματικά τεμάχια του μάρτυρα με ζιζάνιακαταγράφηκε σημαντική μείωση της συγκέντρωσης της χλωροφύλλης, της βιομά-ζας του σκληρού σιταριού, του βάρους των 1000 σπόρων, αλλά και της απόδοσηςσε σπόρο. Η μεγαλύτερη βιομάζα της καλλιέργειας, το μεγαλύτερο βάρος των 1000σπόρων αλλά και η υψηλότερη απόδοση σε σπόρο καταγράφηκε στα τεμάχια όπουεφαρμόστηκαν τα ζιζανιοκτόνα florasulam+2,4-D και bromoxynil+2,4-D. Συμπερα-σματικά, τα ζιζανιοκτόνα florasulam+2,4-D και bromoxynil+2,4-D παρουσίασανυψηλό ποσοστό αποτελεσματικότητας έναντι του ζιζανίου Silybum marianum.

[ 35 ]


Silybum marianum control with post-emergenceherbicides in durum wheat crop

A. Karkanis, S. Papadopoulou, C. Tsita, C. Karamoutis, S. Souipas Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, GreeceEmail: [email protected]

Milk thistle (Silybum marianum (L.) Gaertn.) is a broad-leaved species belongingto the Asteraceae family and is a weed commonly found in winter cereal fieldsand undisturbed areas. It is a competitive weed for cereals since it is usually tallerand produces larger biomass than wheat. In addition, the competitiveness of thisspecies is greater in early-seeded crops. The aim of this study was to examinethe efficacy of four post-emergence herbicides against milk thistle in durumwheat (Triticum durum Desf. cv. Simeto). Durum wheat crop was established atthe experimental field of the University of Thessaly in Velestino. A randomizedcomplete block design was conducted with three replicates per treatment. Theherbicide treatments were as follows: 1) non-treated control, 2) 2,4-D, 3)florasulam+2,4-D, 4) bromoxynil+2,4-D, and 5) tribenuron-methyl. The herbicideswere applied at first node (Zadoks growth stage 31). Our results showed that theherbicides florasulam+2,4-D and bromoxynil+2,4-D had excellent efficacy againstmilk thistle. Regarding the effects of milk thistle on wheat growth and yield, ourresults indicated that the lowest values of chlorophyll content, abovegroundbiomass, 1000-seed weight and seed yield were recorded in control plots. Oncontrast, the highest aboveground biomass, 1000-seed weight, and seed yieldwere observed in florasulam+2,4-D and bromoxynil+2,4-D treated plots. Inconclusion, the results of the present study indicate that florasulam+2,4-D andbromoxynil+2,4-D were effective in controlling milk thistle in durum wheat.

[ 36 ]


Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας τριών μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων στον βέλιουρα (Sorghum halepense (L.) Pers.)καθώς και της επίδρασής τους στην ανάπτυξη των ριζωμάτων του

Β. Μώκου, Α. Καρκάνης, Σ. ΣουΐπαςΤμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, ΒόλοςEmail: [email protected]

Ο βέλιουρας (Sorghum halepense (L.) Pers.) είναι ένα επιζήμιο πολυετέςαγρωστώδες ζιζάνιο που προκαλεί σημαντική μείωση των αποδόσεων σε διάφορεςκαλλιέργειες και θεωρείται δυσεξόντωτο ζιζάνιο λόγω των ριζωμάτων πουσχηματίζει. Σκοπός της μελέτης αυτής ήταν η αξιολόγηση της αποτελεσματικότηταςτριών μεταφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων. Ειδικότερα, πραγματοποιήθηκε πείραμα σεφυτοδοχεία κατά την περίοδο Απρίλιος έως Σεπτέμβριος 2018. Για την εγκατάστασητου πειράματος φυτευτήκαν 2 ριζώματα συγκεκριμένου μεγέθους σε κάθεφυτοδοχείο. Οι επεμβάσεις του πειράματος ήταν οι εξής: αψέκαστος μάρτυρας,quizalofop-p-ethyl, glyphosate και nicosulfuron. Τα ζιζανιοκτόνα εφαρμόστηκανμεταφυτρωτικά σε 5 διαφορετικές δόσεις: xa (μικρότερη συνιστώμενη δόση), xb(μεγαλύτερη συνιστώμενη δόση), 2xb, 4xb και 8xb. Για την αξιολόγηση της αποτελε-σματικότητας των επεμβάσεων πραγματοποιήθηκαν διάφορες μετρήσεις όπως οαριθμός των πράσινων και ξηρών βλαστών, το ξηρό βάρος του υπέργειου τμήματοςκαι το ξηρό βάρος των ριζωμάτων. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι τα ζιζανιοκτόναquizalofop-p-ethyl και glyphosate ήταν τα πιο αποτελεσματικά στον έλεγχο αυτούτου ζιζανίου, αφού το ξηρό βάρος, τόσο του υπέργειου τμήματος όσο και τωνριζωμάτων, ήταν μικρότερο στα δύο αυτά ζιζανιοκτόνα. Τέλος, το ζιζανιοκτόνοnicosulfuron παρουσίασε την μικρότερη αποτελεσματικότητα, αφού στις επεμβάσειςxa και xb καταγράφηκε η μεγαλύτερη αναβλάστηση από τα ριζώματα. Τα αποτελέ-σματα αυτά δείχνουν ότι για την αντιμετώπιση του πολυετούς ζιζανίου βέλιουρα καιειδικότερα για τη μείωση της αναβλάστησης των ριζωμάτων του θα πρέπει ναεπιλέγονται τα ζιζανιοκτόνα quizalofop-p-ethyl και glyphosate όπου αυτό είναιδυνατόν.

[ 37 ]


Efficacy of three post-emergence applied herbicides against johnsongrass (Sorghum halepense (L.) Pers.)and on growth of its rhizomes

V. Mokou, A. Karkanis, S. SouipasDepartment of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, GreeceEmail: [email protected]

Sorghum halepense (L.) Pers. is a perennial grass of the Poaceae family and isalso an extremely invasive weed with a worldwide distribution. A pot experimentwas conducted throughout the growing period from April to September 2018 inorder to examine the efficacy of three post-emergence applied herbicides againstS. halepense. For S. halepense establishment, rhizomes where used. Thetreatments evaluated were untreated control, quizalofop-p-ethyl, glyphosate andnicosulfuron. The selected herbicides applied at five different rates [xa (minimumrecommended rate), xb (maximum recommended rate), 2xb, 4xb, and 8xb]. Theeffects of selected herbicides on S. halepense growth were evaluated by plantgrowth assessments (e.g., number of green stems, number of dry stems,aboveground biomass of plants, rhizomes biomass). Our results indicated thatthe herbicides glyphosate and quizalofop-p-ethyl were the most effectiveherbicides against this weed, while the application of these herbicides resultedin significant reduction of aboveground S. halepense dry biomass. Additionally,these herbicides reduced the biomass of rhizomes. Finally, nicosulfuron was theleast effective herbicide for the control of Sorghum halepense. These resultsstrongly suggest that quizalofop-p-ethyl and glyphosate herbicides should beselected wherever possible for the control of this perennial weed and particularlyfor the reduction of its rhizome growth.

[ 38 ]


Καινοτόμες στρατηγικές για την αντιμετώπισητων παρασιτικών ζιζανίων στη Μεσόγειο

Δ. ΧάχαληςΜπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο (ΜΦΙ),Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Στεφάνου Δέλτα 14, 14561, Κηφισιά, ΑθήναEmail: [email protected]

Σε παγκόσμιο επίπεδο, τα παρασιτικά ζιζάνια είναι ένα από τα πιο καταστρεπτικάκαι ανυπέρβλητα προβλήματα στη γεωργική παραγωγή που προκαλούν σημαντικέςαπώλειες στις αποδόσεις (έως και 100%), ενώ πολλές Μεσογειακές χώρεςαναγκάστηκαν να γίνουν καθαροί εισαγωγείς ευπαθών καλλιεργειών (π.χ. όσπρια)εξαιτίας κυρίως του προβλήματος αυτού. Ένα νεο-εγκεκριμένο έργο PRIMA (2019-2021), με την ονομασία «ZeroParasitic», με συντονισμό από το ΜΦΙ, με συμμετοχήειδικών από 8 χώρες (Ελλάδα, Ισπανία, Γερμανία, Μάλτα, Τυνησία, Μαρόκο, Αίγυπτοκαι Ιορδανία), έχει ως σκοπό την αντιμετώπιση των παρασιτικών ζιζανίων. Στόχοςτου έργου είναι η παροχή καινοτόμων βιώσιμων λύσεων για την αντιμετώπιση τουπαρασιτισμού των φυτών σε βασικά μεσογειακά συστήματα καλλιέργειας (βιομηχα-νική ντομάτα και κουκιά). Καινοτόμες στρατηγικές θα χρησιμοποιηθούν σε τρίακρίσιμα επίπεδα, σχετικά με τους ενδεχόμενους ρυθμιστικούς στόχους του παρασι-τισμού, τα ίδια τα παράσιτα και τα φυτά ξενιστές καθώς και την αλληλεπίδρασή τους(host-parasite). Ως εργαλεία επιτήρησης θα χρησιμοποιούν εικόνες (απομακρυσμέ-νες και δορυφορικές), από ειδικές πλατφόρμες με αισθητήρες, για την παρακο-λούθηση του παρασιτισμού και για τεκμηρίωση αυτού σε μεγάλη κλίμακα. Ταεργαλεία καινοτομίας θα συνίστανται σε μοριακές προσεγγίσεις για τη διαλογή καιτον εντοπισμό ανεκτικών/ανθεκτικών ξενιστών και των ορμονικών αλληλεπιδρά-σεων ξενιστή-παρασίτου. Αποκρυπτογράφηση της μοριακής βάσης για αντοχήχρησιμοποιώντας Υποδοχείς Αναγνώρισης Προτύπων (PRRs) και άλλα μόρια πουπυροδοτούν την άμυνα με στόχο την ανεύρεσή ανθεκτικών φυτών ξενιστών. Οιλύσεις θα ενσωματωθούν στο πλαίσιο Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Ζιζανίων (ΟΔΖ)στοχεύοντας σε πολλές καινοτομίες όπως η πρόληψη, οι βιολογικές/μη χημικέςπροσεγγίσεις και άλλες στρατηγικές ΟΔΖ. Οι αγρονομικές πρακτικές θα υπο-στηριχθούν επιστημονικά από ένα επικυρωμένο μοντέλο πρόβλεψης εμφάνισηςπαρασιτισμού σε διάφορες μεσογειακές τοποθεσίες και συστήματα καλλιέργειας.

[ 39 ]


Innovative strategies for the managementof parasitic weeds in the Med region

D. ChachalisBenaki Phytopathological Institute (BPI),Laboratory of Weed Science, Stefanou Delta 14, 14561, Kifisia, AthensEmail: [email protected]

Worldwide parasitic weeds represent one of the most destructive and intractableproblems to agricultural production that could cause yield losses up to 100%;many Med countries were forced to become importers of susceptible crops (e.g.legumes) due to this reason as well. A newly approved 3-year (2019-2021) PRIMAproject, named “ZeroParasitic”, coordinated by BPI, mobilizing experts from 8countries (Greece, Spain, Germany, Malta, Tunisia, Morocco, Egypt, and Jordan)for broomrape management. The project aims to deliver innovative sustainablesolutions to overcome broomrape plant parasitism in key Mediterranean croppingsystems (industrial tomato and faba beans). Innovative strategies will be used atthree critical levels to gain new insights on potential regulatory targets of theinfection; the broomrapes per se, the host plants and their interaction (host-parasite). Surveillance tools utilizing remote and satellite images will be employedfor monitoring parasitism and for large-scale documentation. Innovation tools willconsist of molecular approaches for screening and identification of tolerant/resistant hosts and hormone host-parasite interactions. Deciphering themolecular basis for resistance utilizing pattern recognition receptors (PRRs) andother defense-triggering molecules aiming to support breeding of resistant hostplants. Solutions will be integrated in an integrated pest management (IPM)context targeting several innovations such as prevention, biological/non-chemicalapproaches, and other IPM strategies. Agronomic practices will be scientificallysupported by a validated model for prediction of parasitism emergence acrossvarious Mediterranean locations and farming systems.

[ 40 ]


Δράσεις ΕΣΥΦ και σύνδεση με το Εθνικό Σχέδιο Δράσηςτης Οδηγίας 2009/128/ΕK

Φ. Υδραίου, Μ. ΠελεκάνοςΕλληνικός Σύνδεσμος Φυτοπροστασίας, 10433 ΑθήναEmail: [email protected]

Ο ΕΣΥΦ προωθεί τις ορθές γεωργικές πρακτικές στη φυτοπροστασία καθώς τιςαρχές της ολοκληρωμένης διαχείρισης των καλλιεργειών συμπεριλαμβανομένηςκαι της ολοκληρωμένης φυτοπροστασίας (Κεφ. VIII του Εθνικού Σχεδίου Δράσης -ΕΣΔ). Από τις βασικές δράσεις του ΕΣΥΦ είναι η διεξαγωγή προγραμμάτωνstewardship, δηλαδή προγραμμάτων τα οποία αφορούν στην πορεία των φυτοπρο-στατευτικών προϊόντων μετά την έγκριση και κατά την εφαρμογή τους και μέχρι τοτέλος του κύκλου ζωής τους. Τέτοια προγράμματα είναι η πρωτοβουλία για τη χρήσημέσων ατομικής προστασίας κατά τον ψεκασμό (Κεφ. VII), το πρόγραμμα διαχείρισηςκενών συσκευασιών (Κεφ. VII), καθώς και το πρόγραμμα προστασίας των νερών(Kεφ. V) TOPPS, το οποίο περιλαμβάνει και την σωστή ρύθμιση ψεκαστικών (Κεφ.ΙV). Σε όλα αυτά τα προγράμματα αναπτύσσονται, σε συνεργασία με την επιστημονικήκοινότητα και τις αρμόδιες Αρχές, Βέλτιστες Πρακτικές και προωθούνται στουςπαραγωγούς μέσα από κοινές εκπαιδεύσεις με τους φορείς (Κεφ. Ι) καθώς και μετη δημιουργία εποπτικού και έντυπου υλικού (Κεφ. ΙΙΙ). Τα προγράμματα αυτά βοη-θούν στην ομαλή προσαρμογή των παραγωγών μας σε αρκετές από τις απαιτήσειςτης Οδηγίας 2009/128/ΕΚ και στην υλοποίηση των στόχων του Εθνικού ΣχεδίουΔράσης.

[ 41 ]


HCPA activities and connection with the National Action Planof Directive 2009/128/EC

F. Ydraiou, M. PelekanosHellenic Crop Protection Association, 10433 AthensEmail: [email protected]

HCPA promotes good agricultural practices in plant protection as well as theprinciples of integrated crop management including integrated pest management(Chapter VIII of the National Action Plan). The main activities of HCPA arestewardship programs, that are related to the management of plant protectionproducts after authorization, during their application and until the end of their lifecycle. Such programs include the Safe Use Initiative for the use of personalprotective equipment during spraying (Chapter VII), the empty packagingmanagement program (Chapter VII), as well as the water protection program(Chapter V) TOPPS, which also includes the proper calibration of sprayers(Chapter IV). In all these programs, Best Practices are developed in collaborationwith the scientific community and the competent Authorities and are promotedto farmers through joint training with stakeholders (Chapter I). Furthermore,visual and printed material (Chapter III) is disseminated. These programs help tosmoothly adapt our farmers to several of the requirements of Directive 2009/128/ EC and to the achievement of the objectives of the National Action Plan.

[ 42 ]


Φυτρωτική ικανότητα των σπερμάτωντης κολλητσίδας (Arctium minus)

Χ.Α. Δαμαλάς, Σ.Δ. Κουτρούμπας, Σ. Φωτιάδης, Χ. ΑλεξούδηςΔημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης,Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, 68200 ΟρεστιάδαEmail: [email protected]

H κολλητσίδα (Arctium minus) είναι διετές ζιζάνιο μη καλλιεργήσιμων εκτάσεωνπου εμφανίζεται σε εγκαταλελειμμένα χωράφια, στις άκρες των δρόμων, σε λιβάδια,βοσκοτόπια και στις άκρες δασικών εκτάσεων της Ορεστιάδας. Τα δεδομένα σχετικάμε τη βιολογία του ζιζανίου είναι περιορισμένα. Σκοπός αυτής της εργασίας ήταν ναμελετηθεί η βλαστικότητα των σπόρων της κολλητσίδας σε διάφορες συνθήκες(θερμοκρασία, φωτοπερίοδος, οξύτητα υποστρώματος και βάθη σποράς). Ταπειράματα διεξήχθησαν στο εργαστήριο Γεωργίας και στο θερμοκήπιο του ΤμήματοςΑγροτικής Ανάπτυξης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης στην Ορεστιάδα,το έτος 2016. Χρησιμοποιήθηκαν 300 κεφαλές του ζιζανίου Arctium minus. Τομεγαλύτερο ποσοστό των σπόρων του Arctium minus φύτρωσε σε θερμοκρασίες20-25 οC υπό συνθήκες φωτός, όπου παρατηρήθηκε η μεγαλύτερη ταχύτητα φυτρώ-ματος και ο μικρότερος μέσος χρόνος φυτρώματος. Η φυτρωτικότητα των σπόρωνήταν διπλάσια υπό συνθήκες φωτός σε σύγκριση με το σκοτάδι. Το μεγαλύτεροποσοστό των σπόρων του A. minus φύτρωσε σε βάθος σποράς από 0 ως και 4 cm,ενώ το 8% των σπόρων φύτρωσε από βάθος 6 cm. Τα δεδομένα παρέχουν χρήσιμεςπληροφορίες στη βιολογία του A. minus.

[ 43 ]


Germination capacity of commonburdock (Arctium minus) seeds

C.A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. Fotiadis, C. AlexoudisDemocritus University of Thrace,Department of Agricultural Development, 68200 OrestiadaEmail: [email protected]

Arctium minus is a biennial weed of uncultivated land that appears in abandonedfields, at the edges of the streets, on meadows, pastures, and at the edge offorestland in Orestiada. Data on biology of this weed are limited. The purpose ofthis work was to study the germination of common burdock seeds under variousconditions (temperature, photoperiod, substrate acidity, and sowing depths). Theexperiments were carried out in the laboratory of Agronomy and the greenhouseof the Department of Agricultural Development of Democritus University of Thracein Orestiada in the year 2016. Three hundred heads of the weed were used. Mostseeds of A. minus germinated at temperatures of 20-25 °C under light conditions,where the highest germination speed and the lowest average germination timewere observed. Seed germination under light was twice of that under darkness.Most seeds germinated at sowing depths of 0 to 4 cm, while 8% of seedsgerminated from a depth of 6 cm. Data provide useful information on A. minusbiology.

[ 44 ]


Επίδραση των νέων κλιματικών συνθηκών στα ζιζάνιακαι τα ζιζανιοκτόνα

Π.Χ. Λόλας1, Α. Αφεντούλη2

1. σ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Βόλος2 Δ.Δ.Ε. Ανατολικής Θεσσαλονίκης, 1ο Γυμνάσιο Χορτιάτη, ΑσβεστοχώριEmail: [email protected]

Τις τελευταίες δεκαετίες έχουν καταγραφεί, εξαιτίας ανθρωπογενών παρεμβάσεωνστο περιβάλλον, σημαντικές κλιματικές μεταβολές οι οποίες προκαλούν ή θα προ-καλέσουν σοβαρές επιπτώσεις τόσο στα ανθρωπογενή όσο και στα φυσικά οικο-συστήματα. Η παρούσα εργασία αναφέρεται σε άμεσες και έμμεσες επιπτώσειςπου θα έχουν οι νέες κλιματικές συνθήκες, ειδικά η αύξηση της συγκέντρωσης τουCO2 και της θερμοκρασίας, στα ζιζάνια και τα ζιζανιοκτόνα. Η έρευνα έως τώρα έχειδείξει ότι τα ζιζάνια, όσον αφορά τον ανταγωνισμό τους με τις καλλιέργειες,προσαρμόζονται καλύτερα στις νέες κλιματικές συνθήκες, από ότι τα καλλιεργού-μενα είδη, χάρη στο πλούσιο γενετικό τους υπόβαθρο και την μεγαλύτερη φυ-σιολογική τους πλαστικότητα. Η αντίδραση των ζιζανίων και των καλλιεργούμενωνειδών στις νέες κλιματικές συνθήκες διαφοροποιείται ανάλογα με τον τύπο τηςφωτοσύνθεσής τους ( C3 ή C4). Η παρουσία ζιζανίων τύπου C3 (π.χ. Chenopodium,Xanthium, Abutilon κ.ά.) σε συνθήκες αυξημένης συγκέντρωσης CO2 αναμένεταινα επηρεάσει σοβαρά τις καλλιέργειες με φωτοσύνθεση τύπου C4 (π.χ. καλαμπόκι,σόργο). Γενικά, η αυξημένη συγκέντρωση CO2 ευνοεί περισσότερο τα ζιζάνια καιτις καλλιέργειες με τύπο φωτοσύνθεσης C3 από ότι C4, ενώ η αυξημένη θερμοκρα-σία το αντίθετο εξαιτίας της διαφορετικής επίδρασης στην αναπνοή, διαπνοή καιφωτοαναπνοή των δύο τύπων. Όμως, επισημαίνεται ότι σε κάθε αγροοικοσύστημαπαρατηρούνται μικτοί πληθυσμοί από ζιζάνια τύπου C3 και C4 (π.χ. Cirsium,Amaranthus, Sorghum, Cynodon κ.ά.) οπότε η απόκριση των ζιζανίων και τωνκαλλιεργειών στην αυξημένη συγκέντρωση CO2 διαφοροποιείται από την αλλη-λεπίδραση με άλλους παράγοντες όπως θερμοκρασία, φως, νερό, θρέψη κ.α. Οινέες κλιματικές συνθήκες αναμένεται να συνοδεύονται από μεταβολές στηναύξηση-ανάπτυξη των ζιζανίων (λήθαργο, ανατομία, μορφολογία, φυσιολογία,διάρκεια ζωής, φαινολογία, αλληλοπάθεια κ.ά.) στην ανταγωνιστική τους ικανότητα,στη σύνθεση των πληθυσμών των ζιζανίων (αφθονία, περιορισμός ειδών, νέαζιζάνια), στην εξάπλωση και τη μετακίνηση των ζιζανίων σε μεγαλύτερα γεωγρα-φικά πλάτη ή και σε μεγαλύτερα ύψη (υψηλότερη θερμοκρασία ή αντοχή σεχαμηλές θερμοκρασίες). Στις Η.Π.Α. καταγράφηκε εξάπλωση του βέλιουραβορειότερα κατά 5 μοίρες, από το 1926 έως το 1979 και αναμένεται να συνεχιστείη εξάπλωσή του. Στην Αυστραλία εκτιμάται ότι τo Solanum eleagnifolium θα

[ 45 ]


εξαπλωθεί προς τους πόλους με την αύξηση της θερμοκρασίας. Μία άλλη επίσηςσοβαρή επίπτωση από τις νέες κλιματικές συνθήκες θα είναι και η μεταβολή,μείωση ή αύξηση, της ανταγωνιστικότητας κάποιων ζιζανίων, με αποτέλεσμαορισμένα ζιζάνια όπως το Cirsium και το Panicum στις νότιες Η.Π.Α. να γίνουνλιγότερο ανταγωνιστικά από ότι είναι σήμερα, ενώ άλλα χωρίς ιδιαίτερη σημασίασήμερα, να καταστούν σοβαρό πρόβλημα κάτω από τις νέες κλιματικές συνθήκες(π.χ. ζιζάνια εισβολείς). Οι νέες διαμορφούμενες κλιματικές συνθήκες επηρεάζονταςτην μορφολογία, φυσιολογία και βιολογία των ζιζανίων και των καλλιεργειών, θαεπηρεάσουν ακόμη και την εκλεκτικότητα-αποτελεσματικότητα των ζιζανιοκτόνων(πρόσληψη, μετακίνηση, μεταβολισμό, ιδιότητες ζιζανιοκτόνων) όπως έχει δείξει ηπεριορισμένη μέχρι σήμερα έρευνα σε αυτόν τον τομέα. Είναι προφανές ότι πα-ράλληλα με τις νέες κλιματικές συνθήκες θα πρέπει να προσαρμοσθούν και τασυστήματα διαχείρισης των ζιζανίων. Τα αποτελέσματα της περιορισμένης έωςτώρα έρευνας έδειξαν ότι, οι νέες κλιματικές συνθήκες έχουν σοβαρή επίδρασηστη συμπεριφορά των ζιζανίων και των ζιζανιοκτόνων γι αυτό και πρέπει νασυνεχιστεί περισσότερη και εντατικότερη έρευνα ειδικά σε συνθήκες αγρού για τηνδιασφάλιση της παραγωγικότητας στη γεωργία.

[ 46 ]


Weeds and herbicides under the new changing climatic conditions

P.C. Lolas1, A. Afentouli2

1 f. Professor, University of Thessaly, Volos 2 Directorate of Secondary Education of Eastern Thessaloniki,1st Ηigh School of Hortiatis, AsvestohoriEmail: [email protected]

The last decades’ significant climatic changes have been measured due to manintervention in the environment which caused or will cause severe impacts inboth, manmade and natural ecosystems. This presentation refers to direct andindirect impacts of future climatic conditions and especially the increased CO2

concentration and temperature on weeds and herbicides. Research up to nowhas showed that weeds due to their grater gene pool and physiological plasticityadapt better to the changing climatic conditions in their competition with crops.The response to the new climatic conditions varies between weeds and cropsdepending on their photosynthetic type (C3 or C4). Presence of C3 weeds (e.g.Chenopodium, Xanthium, Abutilon) under increased CO2, concentration is expectedto affect seriously crops with C4 type (e.g. corn, sorghum). Generally, rising CO2

concentration favors more weeds and crops with C3 type compared to those withC4, while increased temperature the opposite However, it is noticed that in everyagroecosystem C3 and C4 (e.g. Cirsium, Amaranthus, Sorghum, Cynodon) weedscoexist and therefore any response of weeds and crops to the increased CO2concentration will depend on the interaction with other variables, liketemperature, water, light, nutrition. The new climatic conditions are expected tobe accompanied by changes in weed growth-development (e.g. dormancy,anatomy, morphology, physiology, life cycle, phrenology, allelopathy) and becauseof that to their competiveness, by changes in weed populations (e.g. abundance,less species, new weeds), by range expansion or weed «emigration» to largerlatitudes and/or altitudes (higher temperature, or tolerance to low temperature).In the U.S.A. Sorghum halepense has expanded north by 50 between 1926 and1979 and is expected to move another 500 Km. In Australia it is estimated thatSolanum eleagnifolium expands towards the poles with rising temperature.Another serious impact of the new climatic conditions will be the change incompetitiveness, smaller or grater, of some weeds resulting in less seriousweeds (e.g. Cirsium, Panicum in the south part of U.S.A.) or in more seriouscompared to date (e.g. Invasive weeds). The new climatic conditions affecting themorphology, physiology or biology of weeds and crops will also affect theherbicide behavior (uptake, translocation, metabolism, properties) as the limited

[ 47 ]


number of studies available to date in this area has shown. So it is obvious thatan adaption is needed in the weed management in parallel with the new climaticconditions. The research up to now indicates the serious impacts on the behaviorof weeds and herbicides under the new climatic conditions which requires moreand intensive studies, especially in the field so that agricultural productivity isensured.

[ 48 ]


Αλληλεπίδραση του Lolium rigidum L.με την καλλιέργεια βυνοποιήσιμου κριθαριού

Δ. Δουλφή, Π. Βαχαμίδης, Γ. ΟικονόμουΓεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής,Εργαστήριο Γεωργίας, Ιερά Οδός 75, 118 55, ΑθήναEmail: [email protected]

Σε πειράματα που πραγματοποιήθηκαν στις εγκαταστάσεις του ΓΠΑ, μελετήθηκε ηεπίδραση της πυκνότητας σποράς στην αλληλεπίδραση του Lolium rigidum L. μετην καλλιέργεια βυνοποιήσιμου κριθαριού. Σε πείραμα αγρου, αξιολογήθηκε ηεπίδραση δύο πυκνοτήτων σποράς (14 και 20 kg/στρ.) στην ανταγωνιστική ικανότητακριθαριού και λεπτής ήρας. Μελετήθηκε η πορεία ανάπτυξης, ο ρυθμός ανάπτυξης,η πορεία και ο ρυθμός αύξησης του ύψους, των φύλλων και των δευτερευόντωνστελεχών του κριθαριού και της λεπτής ήρας. Η υψηλότερη πυκνότητα σποράςφάνηκε ότι δεν επηρέασε την ανάπτυξη του κριθαριού αλλά ούτε και της λεπτήςήρας. Η διαφοροποίηση ως προς τη φαινολογία ξεκίνησε στο στάδιο του αδελφώμα-τος με το κριθάρι να παρουσιάζει υψηλότερο ρυθμό σε σχέση με την ήρα. Επιπλέον,τα φυτά του κριθαριού παρουσιάσαν μεγαλύτερο ύψος. Στις υψηλότερες πυκνότη-τες, ο ρυθμός αύξησης του ύψους και των δευτερευόντων στελεχών φάνηκε ναπαρουσιάζει μια πτωτική τάση και για τα δύο είδη, με το κριθάρι ωστόσο να πα-ρουσιάζει υψηλότερο ρυθμό. Παρατηρήθηκε επίσης ότι το ξηρό βάρος της λεπτήςήρας μειώθηκε με αύξηση της πυκνότητας σποράς. Η αλληλοπαθητική δράση τωνποικιλιών κριθαριού Planet, Crescendo και Zhana στα αρτίβλαστα της λεπτής ήραςαξιολογήθηκε με in vitro βιοδοκιμές. Μελετήθηκε η παρεμποδιστική δράση διαφο-ρετικού αριθμού σπόρων κριθαριού ανά δοχείο (1, 4, 8, 12, 15) για την κάθε ποικιλίασε 12 σπόρους λεπτής ήρας. Ως μέθοδος αξιολόγησης χρησιμοποιήθηκε η Equal-Compartment-Agar method. Αξιολογήθηκε η ποσοστιαία παρεμπόδιση του μή-κους, της διαμέτρου και της επιφάνειας του ριζιδίου της λεπτής ήρας. Παρατηρή-θηκε υψηλή παρεμπόδιση των χαρακτηριστικών του ριζικού συστήματος στονμέγιστο αριθμό σπόρων ανά δοχείο ενώ ο γενότυπος επηρέασε μόνο το μέσο ολικόμήκος του ριζιδίου, με τις ποικιλίες Planet, Crescendo να παρουσιάζουν τη μεγα-λύτερη παρεμπόδιση. Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι η λεπτή ήρα μπορεί να ελεγχθείαποτελεσματικά με την αύξησης της πυκνότητας σποράς του κριθαριού.

[ 49 ]


Interference of Lolium rigidum L.with malt barley

D. Doulfi, P. Vahamidis, G. EconomouAgricultural University of Athens, Department of Crop Science,Laboratory of Agronomy, Iera Odos 75, 118 55, AthensEmail: [email protected]

In experiments conducted in the facilities of Agricultural University of Athens, westudied the effect of seed density in the interference of Lolium rigidum L. withmalt barley. In field experiment, we evaluated the effect of two seed densities (14and 20 kg/ stremma) in the competition between barley and rigid ryegrass. Westudied the biological circle as well as the growth rate of both barley and rigidryegrass. Additionally, we studied the height, the number of leaves and tillers aswell as the rate of increase in height, leaves and tillers. The results indicated noeffect of seed density on barley’s and ryegrass’ phenology. The differentiationbetween the two species started in the stage of tillering with barley having thehighest rate, statistically important, in comparison with rigid ryegrass. Additionally,barley plants indicated highest height. It is important that in high seed density therate of height and tillers were in decline for both species, with barley howeverhaving a higher rate. We also noticed that the dry substance of rigid ryegrassdeclined by increasing seed density. We also evaluated the allelopathic effect ofmalt barley cultivars Planet, Crescendo and Zhana on rigid’s ryegrass seedlings.We studied the inhibitory effect of different number of barley seeds per beaker(1,4,8,12, 15) for each cultivar on 12 seeds of rigid ryegrass. As a screening methodwe used the Equal-Compartment-Agar method. We evaluated the percentage ofinhibited root elongation, root diameter and area. We noticed high percentage ofinhibition on shoot and root growth for the highest number of seeds per beakerwhereas barley cultivar had an effect only on and root elongation. Planet andCrescendo had the highest inhibitory effect. According with this research, byincreasing seed density rigid ryegrass could have effectively been controlled.

[ 50 ]


Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας ζιζανιοκτόνωνκαι της επίδρασης του βέλιουρα (Sorghum halepense (L.) Pers.)στην ανάπτυξη και την απόδοση του αραβοσίτου

Α. Καρκάνης, Δ. Αθανασιάδου, Σ. Ζωγράφος, Κ. Καρανάσου, Σ. Σουΐπας Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, ΒόλοςEmail: [email protected]

Ο αραβόσιτος αποτελεί μια σημαντική καλλιέργεια για την χώρα μας αφού κατά τοέτος 2017 καλλιεργήθηκαν περίπου 1,3 εκατομμύρια στρέμματα. Τα τελευταία δέκαέτη παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση των αποδόσεων του αραβοσίτου λόγω τηςκαλλιέργειας νέων αποδοτικών υβριδίων και της βελτίωσης των καλλιεργητικώντεχνικών, ενώ για την επίτευξη υψηλών αποδόσεων είναι σημαντική η έγκαιρη καιαποτελεσματική αντιμετώπιση των ζιζανίων. Ο βέλιουρας (Sorghum halepense (L.)Pers.) αποτελεί ένα δυσεξόντωτο ζιζάνιο και η μη έγκαιρη και αποτελεσματικήαντιμετώπιση του έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική μείωση των αποδόσεων τηςκαλλιέργειας. Σε πείραμα αγρού μελετήθηκε η επίδραση του βέλιουρα στην ανά-πτυξη του αραβοσίτου σε διαφορετικές επεμβάσεις. Εφαρμόστηκε το σχέδιο τωντυχαιοποιημένων πλήρων ομάδων με 3 επαναλήψεις και 5 επεμβάσεις (1. σκαλι-σμένος μάρτυρας, 2. ασκάλιστος μάρτυρας, 3. χωρίς σκάλισμα για 55 ημέρες μετάτη σπορά (ΗΜΣ), 4. isoxaflutole+nicosulfuron και 5. nicosulfuron). Το ζιζανιοκτόνοisoxaflutole εφαρμόστηκε προφυτρωτικά, ενώ το nicosulfuron εφαρμόστηκε μετα-φυτρωτικά στο στάδιο των 4-6 φύλλων του αραβοσίτου. Τα αποτελέσματα έδειξανότι το μικρότερο ξηρό βάρος του βέλιουρα καταγράφηκε στις επεμβάσεις των δύοζιζανιοκτόνων, ενώ το μεγαλύτερο ξηρό βάρος καταγράφηκε στα τεμάχια τουασκάλιστου μάρτυρα. Δεν παρατηρήθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύτων επεμβάσεων isoxaflutole+nicosulfuron και nicosulfuron για το ξηρό βάροςτου βέλιουρα και την απόδοση σε σπόρο του αραβοσίτου. Όσον αφορά την επίδρασητου βέλιουρα στην ανάπτυξη του αραβοσίτου στις διάφορες επεμβάσεις καταγρα-φήκαν χρήσιμα αποτελέσματα. Η μικρότερη βιομάζα, το ύψος των φυτών, η συ-γκέντρωση της χλωροφύλλης, το βάρος των 1000 σπόρων και η απόδοση σε σπόροκαταγράφηκαν στην επέμβαση του σκαλισμένου μάρτυρα. Επίσης είναι σημαντικόνα τονίσουμε ότι ο ανταγωνισμός του βέλιουρα για 55 ΗΜΣ είχε ως αποτέλεσμα τησημαντική ανάσχεση της ανάπτυξης των φυτών του αραβοσίτου, ενώ καταγράφηκεαρκετά μεγάλη μείωση της απόδοσης σε σπόρο. Συμπερασματικά, τα παραπάνωαποτελέσματα φανερώνουν τη μεγάλη σημασία που έχει η αποτελεσματική καιέγκαιρη αντιμετώπιση του βέλιουρα στην καλλιέργεια του αραβοσίτου.

[ 51 ]


Johnsongrass control with herbicidesand its impact on maize production

A. Karkanis, D. Athanasiadou, S. Zografos, K. Karanasou, S. Souipas Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly,Fytokou St., 38446 Volos, Magnesia, GreeceEmail: [email protected]

Maize is one of the most important field crops grown in Greece, while in 2017 thecultivated area was about 1.3 million decares. The main limiting factor in maizecultivation is weed competition. Johnsongrass (Sorghum halepense (L.) Pers.) isone of the most important weeds in this crop, while timely control of this speciesis essential for achieving acceptable maize yields. The aim of this study was toexamine the effects of johnsongrass on maize growth and yield under differenttreatments. Maize crop was established at the experimental field of the Universityof Thessaly in Velestino. A randomized complete block design was conductedwith three replicates per treatment, while the herbicide treatments were as follows:1. weed-free, 2. non-treated, 3. weed-infested for 55 DAS (days after sowing), 4. isoxaflutole+nicosulfuron, and 5. nicosulfuron. Isoxaflutole was applied directlyafter sowing, while nicosulfuron was applied when maize plants reached the 4-6 true leaf stage. Our results showed that the lowest dry weight of johnsongrasswas recorded for both herbicide treatments, whereas the highest biomass ofjohnsongrass was observed in non-treated plots. Regarding the johnsongrassbiomass and maize seed yield there were no significant differences between theherbicide treatments. Moreover, the lowest height, biomass, chlorophyll content,1000-seed weight and seed yield of maize crop were recorded in non-treatedplots. It is also worth mentioning that the competition of johnsongrass with maizefor 55 DAS significantly delayed maize growth, while resulted in a high reductionof seed yield. In conclusion, the results of the present study indicate that timelyand effective johnsongrass control is critical for optimizing maize yields.

[ 52 ]


Ανταγωνισμός των ζιζανίωνστην καλλιέργεια του λούπινου (Lupinus albus L.).

Κ. Κερέμης, Χ.Α. Δαμαλάς, Σ.Δ. Κουτρούμπας, Σ. ΦωτιάδηςΔημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης,Τμήμα Αγροτικής Ανάπτυξης, 68200 ΟρεστιάδαEmail: [email protected]

Το λούπινο (Lupinus albus L.) έχει μικρή ανταγωνιστική ικανότητα έναντι τωνζιζανίων εξαιτίας της αργής ανάπτυξής του. Η μη έγκαιρη αντιμετώπιση τωνζιζανίων περιορίζει σε μεγάλο βαθμό την επίτευξη υψηλών αποδόσεων εξαιτίαςτου ανταγωνισμού με τα ζιζάνια. Σε πείραμα που διεξήχθη στο Αγρόκτημα τουΔημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης στην Ορεστιάδα το έτος 2016 μελετήθηκε οανταγωνισμός μεταξύ λούπινου και φυσικού πληθυσμού ζιζανίων. Για τηνεγκατάσταση της καλλιέργειας χρησιμοποιήθηκε σπόρος του είδους L. albus(ποικιλία ‘Multitalia’). Το πείραμα περιλάμβανε 4 επεμβάσεις, οι οποίες αφορούσαντον χρόνο αφαίρεσης των ζιζανίων από τα πειραματικά τεμάχια (30 + 60 + 80 + 100,60 + 80 + 100, 80 + 100 και 100 ημέρες από το φύτρωμα των φυτών του λούπινου,αντίστοιχα), καθώς και μάρτυρα στον οποίο τα ζιζάνια παρέμειναν στα πειραματικάτεμάχια μέχρι τη συγκομιδή. Η αφαίρεση των ζιζανίων έγινε με ξεβοτάνισμα με τοχέρι Ο ανταγωνισμός των ζιζανίων μέχρι 60 ημέρες μετά το φύτρωμα δεν επηρέασεσημαντικά την απόδοση σε σπόρο του λούπινου. Η επίδραση του ανταγωνισμούστην απόδοση σε σπόρο ήταν σημαντική από τις 80 ημέρες μετά το φύτρωμα, όπουκαι παρατηρήθηκαν σημαντικές μειώσεις που κυμάνθηκαν από 17.5 έως 31.8%(συγκομιδή). Συμπερασματικά, η καλλιέργεια του λούπινου δεν φάνηκε να επη-ρεάζεται σημαντικά από τον ανταγωνισμό των ζιζανίων κατά τα πρώτα στάδιαανάπτυξης (βλαστικό στάδιο), αλλά ο ανταγωνισμός επέδρασε αργότερα, π.χ. στογέμισμα των σπόρων, μειώνοντας την απόδοση.

[ 53 ]


Weed competition in white lupine (Lupinus albus L.)

K. Keremis, C.A. Damalas, S.D. Koutroubas, S. FotiadisDemocritus University of Thrace,Department of Agricultural Development, 68200 OrestiadaEmail: [email protected]

Lupine (Lupinus albus L.) has little competitive ability against weeds due to itsslow growth rate. Lack of weed control greatly reduces the achievement of highyields due to weed competition. An experiment was conducted at the Farm of theDemocritus University of Thrace in Orestiada in the year 2016 studied thecompetition between lupine and natural weed populations. Seeds of L. albus(Variety ‘Multitalia’) were used. The experiment consisted of 4 treatments, whichconcerned the weed removal time of weeds (30 + 60 + 80 + 100, 60 + 80 + 100, 80+ 100, and 100 days from the lump planting, respectively) as well as a control inwhich the weeds remained in the plots until harvest. Weeds were removed byhand-weeding. Weed competition up to 60 days after emergence did notsignificantly affect lupine seed yield. The effect of competition on seed yield wassignificant from 80 days after emergence, where significant seed yield reductionsranging from 17.5 to 31.8% (harvest) were observed. In conclusion, lupinecultivation did not appear to be significantly influenced by weed competition in theearly stages of growth (vegetative stage), but competition later on, e.g. in the fillingof the seeds, reducing seed yield.

[ 54 ]


Δείκτες ανταγωνιστικότητας των ζιζανίων Amaranthus spp. στις καλλιέργειες αραβοσίτου/σόγιας και Alopecurus myosuroides Huds. στο σιτάρι - Καθορισμός του «Ορίου Οικονομικής Απόδοσης»

Σ. ΒυζαντινόπουλοςΠρώην Γενικός Δ/ντής του ΕΘ.Ι.Α.ΓΕκαι Τακτικός Ερευνητής του ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑEmail: [email protected]

Ο προσδιορισμός δεικτών ανταγωνιστικότητας (Δ.Α.) των ζιζανίων σε διάφορεςκαλλιέργειες αποτελεί καθοριστική παράμετρο σε ένα Σύστημα ΟλοκληρωμένηςΑντιμετώπισης των Ζιζανίων. Ψεκασμός με ζιζανιοκτόνα χωρίς να λαμβάνουμευπόψη τον Δ.Α. αυξάνει τον κίνδυνο ανάπτυξης ανθεκτικότητας, είναι επιβλαβήςγια τη βιοποικιλότητα και το περιβάλλον και μειώνει το εισόδημα των αγροτών. Τοζιζάνιο Amaranthus spp. είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστικό στις ανοιξιάτικες καλλιέρ-γειες αραβοσίτου και σόγιας ενώ το Alopecurus myosuroides L. σε μερικέςπεριοχές της χώρας μας (Θεσσαλία, Στερεά Ελλάδα κλπ.) μειώνει αισθητά τωνπαραγωγή του σιταριού. Για τα δύο αυτά ζιζάνια παρουσιάζονται ερευνητικά δε-δομένα, αποτέλεσμα τετραετούς (αραβόσιτος, σιτάρι) και τριετούς (σόγια) πειραμα-τισμού σε συνθήκες αγρού στο Σ.Γ.Ε. Βαρδατών. Οι επεμβάσεις περιλάμβανανψεκασμούς με προφυτρωτικά και μεταφρυτωτικά ζιζανιοκτόνα, σκαλίσματα σεδιάφορα χρονικά διαστήματα μετά το φύτρωμα των καλλιεργειών, μάρτυραςασκάλιστος και μάρτυρας χωρίς ζιζάνια. Τα δεδομένα, ποσοστό μείωσης της απόδο-σης των καλλιεργειών σε σχέση με την πυκνότητα των ζιζανίων /m2 ή το χρόνοπαρουσίας των ζιζανίων με την καλλιέργεια, προσαρμόστηκαν σε διάφορα μοντέλαπαλινδρόμησης (γραμμικό, εκθετικό, πολλαπλασιαστικό). Το μοντέλο παλινδρόμη-σης τύπου δευτεροβάθμιας εξίσωσης , y=ax2 + bx, όπου y είναι το ποσοστό μείωσηςτης παραγωγής και x είναι η πυκνότητα ζιζανίων/m2 ή ο χρόνος παρουσίας τωνζιζανίων με την καλλιέργεια, έδωσε τα καλύτερα αποτελέσματα προσαρμογής.Συνοπτικά τα ευρήματα παρουσιάζονται παρακάτω: Alopecurus myosuroides καισιτάρι: α) τo προφυτρωτικό ζιζανιοκτόνo pendimethalin έδωσε άριστα αποτελέσμα-τα στην αντιμετώπιση της αλεπονουράς, β) η κρίσιμη περίοδος ανταγωνισμού ήταν4 έως 5,5 εβδομάδες μετά το φύτρωμα του σίτου, γ) πυκνότητα ζιζανίων από 170-1170 φυτά/m2 προκάλεσε μείωση της απόδοσης ίσης με 10-30% αντίστοιχα. Ηεξίσωση πρόβλεψης της μείωσης της παραγωγής λόγω ανταγωνισμού σε σχέσημε την πυκνότητα των ζιζανίων/m2 ήταν y= -0,31 x 10-4χ2 + 0,061χ (r2 =0,826). Το«Όριο Οικονομικής Απόδοσης» για τα ζιζανιοκτόνα pendimethalin, fenoxapropethyl, trifluralin + isoproturon, trifluralin + linuron, ήταν 102 , 100,125, 110 φυτά/m2

αντίστοιχα. Amaranthus spp. και αραβόσιτος: α) Η κρίσιμη περίοδος ανταγωνισμούήταν 3,5 βδομάδες μετά το φύτρωμα του αραβόσιτου, β) πυκνότητα ζιζανίων από

[ 55 ]


155-495 φυτά/m2 προκάλεσε μείωση της απόδοσης αραβοσίτου ίσης με 50%, γ) ηεξίσωση πρόβλεψης της μείωσης της παραγωγής λόγω ανταγωνισμού σε σχέσημε το χρόνο παρουσίας των ζιζανίων με την καλλιέργεια ήταν y = -0,104χ2 + 4,483χ(r2=0,886), δ) τα ζιζάνια Αmaranthus spp. κάλυπταν το 90% της ζιζανιοχλωρίδαςστον ασκάλιστο μάρτυρα, ενώ η αναλογία παρουσίας των ζιζανίων Amaranthusretroflexus L., A. lividus L., A. albus L. ήταν 0,85: 0,10: 0,05 Amaranthus spp. καισόγια: α) η κρίσιμη περίοδος ανταγωνισμού ήταν 3 έως 3,5 βδομάδες μετά τοφύτρωμα της καλλιέργειας, β) πυκνότητα ζιζανίων από 270-470 φυτών/m2

προκάλεσε μείωση της απόδοσης της σόγιας ίσης με 11-35% αντίστοιχα, γ) ταζιζάνια Amaranthus spp. κάλυπταν το 95% της ζιζανιοχλωρίδας στον ασκάλιστομάρτυρα.

[ 56 ]


Competitive indices of the weeds Amaranthus spp. for maize and soybean and Alopecurus myosuroides Huds for wheat-Determinationof the Economic Threshold Level

S. VizantinopoulosFormer General Director of N.AG.RE.Fand Senior Researcher of EGO-DEMETEREmail: [email protected]

The determination of competitive indices of the weeds in different cropsconstitutes a decisive parameter in a System of Integrated Control of Weeds. Thespraying with herbicides neglecting the competitive indices of the weeds, increasethe risk of development resistance, is harmful for the biodiversity and theenvironment and decreases the income of farmers. The weed Amaranthus spp.is particularly competitive to the spring crops maize and soybean in Greece, whilethe weed Alopecurus myosuroides in some areas in Greece (Thessaly, CentralGreece) decreases significantly the wheat production. Research data arepresented, as a result of experimentation for four years (maize, wheat) and threeyears (soybean), under outdoor conditions at the Research Experimental Stationof Vardates. The treatments included sprayings with pre-emergence and post-emergence herbicides, hoeing at different time intervals after the crop emergence,control (hoed full season) and control nonhoed. The produced data, percentageof yield reduction versus the density of the weeds (plants/m2) or the time ofpresence of weeds after emergence with the crop, were fitted to differentregression models (linear, exponential, multiplicative). The best fit of our datawas achieved by using a quadratic model of the type y=ax2+bx, where y is thepercentage of yield reduction versus variable x, which corresponds to the densityof weeds (plants/m2) or the time after weed emergence. In summary some of thefindings are presented: A. myusoroides and wheat: a) the pre-emergent herbicidependimethalin controlled very effectively the A. myosuroides, b) the critical periodof Blackgrass infestation occurred 4 to 5,5 weeks after wheat emergence, c)blackgrass density of 170 to 1,170 plants/m2 caused wheat yield reduction equalto 10 and 30%, respectively. The equation of the yield reduction due to competitionrelated to the weed density/m2, was y = -0.31x10-4x2 + 0.06x (r2=0,826). TheEconomical Threshold Level for the herbicides pendimethalin, fenoxaprop ethyl,trifluralin plus isoproturon, trifluralin plus linuron were 102, 100, 125, 110plants/m2, respectively. Amaranthus spp. and maize: a) the early -season periodthreshold level for a mixed population of Amaranthus spp. occurred about 3.5weeks after emergence, b) density of Amaranthus spp. of 155-495 plants/m2

caused maize yield reduction of 50%, c) the equation of the maize yield reduction

[ 57 ]


due to the competition of the weed at different weeks after emergence, was y =-0.104x2 + 4,483x (r2 = 0.886), d) the Amaranthus spp. plants covered about 90% ofthe weed flora in the non-hoed control, while the ratio of the presence of theAmaranthus retroflexus, A. lividus, A. albus was 0.85 :0.10: 0.05. Amaranthus spp.and soybean: a) the early- season period threshold level occurred 3.0 to 3.5 weeksafter crop/weed emergence, b) density of Amaranthus spp. of about 270 to 470plants/m2 caused reduction of soybean yield of 11 to 35%, respectively, c) theAmaranthus spp. plants covered about 95% of the weed flora in the non-hoedcontrol.

[ 58 ]


Τα νέο-εμφανιζόμενα ζιζάνια Phytolacca americanaκαι Amsinckia menziesii

Κ. Δήμας1, Ι. Βασιλάκογλου2, Ε. Εμίν1

1 Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσσαλονίκης, 57004 Εχέδωρος2 Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 41110 ΛάρισαE-mail: [email protected]

Η εργασία αυτή αποτελεί την πρώτη αναφορά της εμφάνισης των ειδών Phytolaccaamericana L. (φυτολάκκα ή μαυροστάφυλο, ή αγριοσταφίδα) και Amsinckiamenziesii (Lehm.) A. Nelson & J.F. Macbr. (αμσινκία) ως ζιζάνια στην Ελλάδα. Τοείδος P. americana παρουσιάστηκε το 2015 σε δενδροκομικές καλλιέργειες στηνπεριοχή της Θεσσαλονίκης. Έχει αναφερθεί ως καλλωπιστικό φυτό, αλλά και ωςσημαντικό ζιζάνιο στη Βόρεια Αμερική. Είναι πολυετές, δικοτυλήδονο φυτό τηςοικογένειας Phytolaccaceae και αναπαράγεται κυρίως με σπόρους. Τα φύλλα καιοι βλαστοί περιέχουν τοξικές ουσίες (γλυκοζίδια). Οι κοτυληδόνες είναι λογχοειδείςκαι έμμισχες. Τα φύλλα είναι εναλλασσόμενα, έμμισχα, ωοειδή, οξύληκτα και απλά.Επιπλέον, έχουν εμφανείς νευρώσεις και με την τριβή αναδύουν δυσάρεστη οσμή.Ο βλαστός είναι πολυπλευρικός, πράσινος στο ανώτερο τμήμα και ερυθρός στοκατώτερο. Τα άνθη είναι μικρά, με λευκά σέπαλα και βρίσκονται σε βροτρυοειδείςταξιανθίες, ενώ ο καρπός είναι μελανή ράγα. Το είδος A. menziesii παρουσιάστηκετο 2010 στα περιθώρια αγρών χειμερινών σιτηρών στην περιοχή της Ξάνθης, αλλάαπό το 2016 παρουσιάζεται ως σημαντικό ζιζάνιο στα χειμερινά σιτηρά και ψυχανθή,καθώς και σε μηδική και λειμώνες της περιοχής. Έχει αναφερθεί ως σημαντικόζιζάνιο στη βόρεια Αμερική και στην Αυστραλία. Είναι ετήσιο, δικοτυλήδονο φυτότης οικογένειας Boraginaceae και αναπαράγεται με σπόρους. Οι κοτυληδόνες τουείναι μικρές, ωοειδείς και σχεδόν άμισχες. Τα φύλλα σε νεαρό στάδιο σχηματίζουνρόδακα, ενώ αργότερα γίνονται εναλλασσόμενα, είναι λογχοειδή απλά και καλύ-πτονται από πυκνές και κοντές τρίχες. Ο βλαστός είναι κυλινδρικός και καλύπτεταιαπό πυκνές και κοντές τρίχες. Τα άνθη είναι πολύ μικρά, με πέντε κίτρινα έωςπορτοκαλί πέταλα, πράσινα τριχωτά σέπαλα και βρίσκονται σε κυματοειδή ταξιανθία.Ο καρπός είναι κάρυο και ο σπόρος καστανός, πολύ μικρού μεγέθους. Το ζιζάνιοαναφέρεται ως δηλητηριώδες (περιέχει πυρριδολιζικά αλκαλοειδή) κυρίως για ταιπποειδή και βοειδή.

[ 59 ]


The new-emerging weeds Phytolacca americanaand Amsinckia menziesii

Κ. Dhima1, Ι. Vasilakoglou2, Ε. Emin1

1 Technological Educational Institute of Thessaloniki, 57004 Echedoros2 University of Thessaly, 41110 LarissaEmail: [email protected]

This study is the first mention of the occurrence as weeds in Greece of Phytolaccaamericana L. (pokeweed) and Amsinckia menziesii (Lehm.) A. Nelson & J.F.Macbr. (small-flower fiddleneck). The species P. americana was observed in 2015in orchards in the Thessaloniki region. It has been used as an ornamental plant,but also it is considered as a serious weed in North America. It is a perennial,dicotyledonous plant of the Phytolaccaceae family and it is mainly reproducedwith seeds. Leaves and stems contain toxic substances (saponins). Thecotyledons are lanceolate with pedicles. The leaves are alternate, entire and ovoidwith pedicles. Leaves, have visible veins and the leaf friction results in anunpleasant odor. The stem is multi-faceted, green in the upper part and purplein the lower. The flowers are small, with white sepals and they are arranged inan elongated raceme. The fruits are rounded, juicy and dark purple berries. Thespecies A. menziesii was observed in 2010 on the margins of winter wheat fieldsin the Xanthi region, but from 2016 it is present as a significant weed in wintercereals and legumes, as well as in almond orchards and pastures in the region.It has been reported as a significant weed in North America and Australia. It isan annual, dicotyledonous plant of the Boraginaceae family and it is reproducedwith seeds. Its cotyledons are small and oval. The leaves at the young stage forma rosette, while later they are alternate, lanceolate, simple and covered with denseand short hairs. The stem is cylindrical and it is covered by dense and short hairs.The flowers are very small, with five yellow to orange petals, green hairy sepals,and they are arranged in an one-sided spike cymes with coiled tip. The fruit is anutlet and seed is brown, of a very small size. The weed is poisoning to livestock,especially to horses and cows.

[ 60 ]


Τα νέο-εμφανιζόμενα ζιζάνια Sida spinosa και Pilea microphyllaκαι η ευαισθησία τους σε ζιζανιοκτόνα

Ι. Βασιλάκογλου1, Κ. Δήμας2, Ε. Τουτουδάκης1,Χ. Σιαφάκα1, Κ. Νταφόπουλος1

1 Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 41110 Λάρισα2 Τεχνολογικό Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Θεσσαλονίκης, 57004 ΕχέδωροςE-mail: [email protected]

Το είδος S. spinosa L. (ακανθώδης σίντα) έχει ήδη αναφερθεί ως πιθανό ζιζάνιοτου βαμβακιού, αλλά το 2017 προκάλεσε σημαντικές απώλειες σε καλλιέργειαβαμβακιού στην περιοχή Καρδίτσας. Έχει αναφερθεί ως σημαντικό ζιζάνιο στηνΑμερική και στην Αυστραλία. Είναι ετήσιο, δικοτυλήδονο φυτό της οικογένειαςMalvaceae και αναπαράγεται με σπόρους. Διαθέτει έμμισχες, καρδιόσχημεςκοτυληδόνες και έμμισχα, οδοντωτά, ωοειδή φύλλα. Ο βλαστός είναι πράσινος,κυλινδρικός και καλύπτεται από μαλακές, πολύ κοντές τρίχες. Τα φύλλα καλύπτονταιαπό πολύ κοντές και μαλακές τρίχες και διατάσσονται κατ’ εναλλαγή στο βλαστό.Στη βάση του μίσχου υπάρχουν δύο λογχοειδή παράφυλλα. Τα άνθη είναι μικρά,μεμονωμένα και μασχαλιαία, με πέντε λευκο-κίτρινα έως κίτρινα πέταλα. Ο καρπόςείναι μικρή, καστανή κάψα, ενώ οι σπόροι είναι καστανοί και φέρουν δύο χαρα-κτηριστικές λογχοειδείς προεκτάσεις. Σε πείραμα φυτοδοχείων, το S. spinosaκαταπολεμήθηκε άριστα από το μη εκλεκτικό ζιζανιοκτόνο glyphosate, αλλά όχιικανοποιητικά από εκλεκτικά ζιζανιοκτόνα του βαμβακιού. Για το λόγο αυτό, πιθανήεξάπλωσή του θα δημιουργήσει σημαντικό πρόβλημα στην καλλιέργεια. Η παρούσαεργασία αποτελεί την πρώτη αναφορά της εμφάνισης στην Ελλάδα του ζιζανίου Pileamicrophylla (L.) Liebm. (πιλέα μικρόφυλλη). Το είδος P. microphylla παρουσιά-στηκε το 2017 σε καλλιέργειες ακτινιδιάς και καλλωπιστικών φυτών στην περιοχήΆρτας. Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει αναφορά για παρουσία του ως ζιζάνιο σε κάποιαπεριοχή της Ευρώπης. Είναι ετήσιο, δικοτυλήδονο φυτό της οικογένειας Urticaceaeκαι αναπαράγεται με σπόρους. Διαθέτει άμισχες, πολύ μικρές, στρογγυλές κοτυ-ληδόνες και έμμισχα, ωοειδή, αδιαίρετα, μικρά φύλλα. Τα φύλλα και οι βλαστοίγυαλίζουν. Ο βλαστός είναι τετραπλευρικός, κιτρινοπράσινος και σαρκώδης. Ταάνθη είναι πολύ μικρά, μασχαλιαία και ερυθρο-πράσινα. Οι σπόροι είναι καστανοί,πολύ μικρού μεγέθους. Σε πείραμα φυτοδοχείων, το P. microphylla καταπο-λεμήθηκε ικανοποιητικά από τα μη εκλεκτικά ζιζανιοκτόνα glyphosate, glufosinate-ammonium και diquat.

[ 61 ]


The new-emerged weeds Sida spinosa and Pilea microphyllaand their sensitivity to herbicides

Ι. Vasilakoglou1, Κ. Dhima2, Ε. Toutoudakis1,Ch. Siafaka1, Κ. Dafopoulos1

1 University of Thessaly, 41110 Larissa2 Technological Educational Institute of Thessaloniki, 57004 EchedorosE-mail: [email protected]

The Sida spinosa species L. (prickly sida) has previously been reported aspossible weed in cotton, but in 2017 caused significant yield losses in cotton fieldin the Karditsa region. It has been reported as a major weed in north Americaand Australia. It is an annual, dicotyledonous plant of the Malvaceae family andis reproduced with seeds. It has heard-shaped cotyledons with pedicles andsimple, serrated, oval leaves. The stem is green, cylindrical and covered by soft,very short hairs. The leaves are alternated and they are covered with very shortand soft hairs. At the base of the stem there are two lanceolate leaflets. Theflowers are small, isolated and axillary, with five white to yellow petals. The fruitis a small, brown capsule, while the seeds are brown and have two characteristiclanceolate extensions. In a pot experiment, S. spinosa was excellently controlledby the non-selective herbicide glyphosate but the selective herbicides of cottondid not provide satisfactory control. For this reason, S. spinosa possible dispersioncould create a major problem in cotton fields. This study is the first mention ofthe occurrence in Greece of the weed Pilea microphylla (L.) Liebm. (rockweed).The species P. microphylla was observed in 2017 in kiwi fields, as well as inornamentals in the Arta region. To date, there is no mention of its presence as aweed in Europe. It is an annual, dicotyledonous plant of the family Urticaceae andis reproduced with seeds. It has sessile, very small, round cotyledons and oval,simple, small leaves with pedicles. The leaves and stems are shiny. The stem isquadrilateral, yellow-green and fleshy. The flowers are very small, axillary andgreen-to purple. The seeds are brown and very small in size. In a pot experiment,P. microphylla was effectively controlled by the non-selective herbicidesglyphosate, glufosinate-ammonium and diquat.

[ 62 ]


Επίδραση του ρυθμιστή ανάπτυξης mepiquat chlorideκαι της πυκνότητας της καλλιέργειας στην ανάπτυξηκαι την απόδοση του φαρμακευτικού φυτού Silybum marianum

Δ. Αραμπατζής1, Ν. Τσιρόπουλος1, Α. Καρκάνης2

1 Εργαστήριο Εργαστήριο Αναλυτικής Χημείας και Γεωργικής Φαρμακολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών, Παν/μιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία

2 Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος, Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία

Email: [email protected]

Το γαϊδουράγκαθο (Silybum marianum (L.) Gaertn.) είναι ένα πλατύφυλλο ζιζάνιο τοοποίο καλλιεργείται σε διάφορες χώρες για την παραγωγή της φαρμακευτικής ουσίαςσιλυμαρίνη. Για να καλλιεργηθεί με επιτυχία το συγκεκριμένο είδος στην χώρα μαςείναι απαραίτητο να μελετηθεί η επίδραση διαφόρων καλλιεργητικών τεχνικών στηνανάπτυξη του. Σκοπός της συγκεκριμένης εργασίας είναι η μελέτη της επίδρασης τηςαπόστασης σποράς και του ρυθμιστή ανάπτυξης mepiquat chloride στην ανάπτυξη,στην απόδοση και στην περιεκτικότητα σε σιλυμαρίνη καλλιέργειας γαϊδουράγκαθου.Πραγματοποιήθηκε πείραμα αγρού από το Νοέμβριο του 2015 έως τον Ιούνιο του2016. Εφαρμόστηκε το σχέδιο των υποδιαιρεμένων τεμαχίων με 3 επαναλήψεις, δύοκύρια τεμάχια (πυκνότητα καλλιέργειας A: 28 φυτά m-2 και πυκνότητα καλλιέργειαςΒ: 40 φυτά m-2) και τρία υποτεμάχια (1. αψέκαστος μάρτυρας, 2. εφαρμογή mepiquatchloride στη δόση των 7,5 g δ.ο./στρέμμα και 3. εφαρμογή mepiquat chloride στηδόση των 10 g δ.ο./στρέμμα). Η εφαρμογή του ρυθμιστή ανάπτυξης είχε ως απο-τέλεσμα τη μικρή μείωση του ύψους των φυτών. Το μεγαλύτερο ύψος (196,7 cm)καταγράφηκε στα τεμάχια του αψέκαστου μάρτυρα. Αντίθετα, δεν παρατηρήθηκανδιαφορές λόγω της χρήσης του mepiquat chloride στο ξηρό βάρος του υπέργειουτμήματος, στην απόδοση σε σπόρο, αλλά και στην περιεκτικότητα σε σιλυμαρίνη. Όσοναφορά στην επίδραση της πυκνότητας της καλλιέργειας καταγράφηκαν αξιόλογααποτελέσματα. Η μεγαλύτερη βιομάζα του υπέργειου τμήματος καταγράφηκε στηνεπέμβαση της μεγάλης πυκνότητας (2544 Kg/στρέμμα). Στην ίδια απόσταση καταγρά-φηκε η μεγαλύτερη απόδοση σε σπόρο (222 Kg/στρέμμα), ενώ δεν παρατηρήθηκανστατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των δύο αποστάσεων για την περιεκτικότητατων σπόρων σε σιλυμαρίνη (2,83 έως 2,87%). Επίσης, δεν παρατηρήθηκε αλληλεπί-δραση μεταξύ των δύο παραγόντων για όλα τα χαρακτηριστικά της καλλιέργειας ταοποία μελετήθηκαν. Συμπερασματικά, η εφαρμογή του mepiquat chloride περιόρισετην ανάπτυξη του γαϊδουράγκαθου, ενώ η αύξηση της πυκνότητας της καλλιέργειαςείχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της απόδοσης σε σπόρο χωρίς παράλληλα να μειωθείη περιεκτικότητα των σπόρων σε σιλυμαρίνη.

[ 63 ]


Effects of plant growth regulator mepiquat chlorideand crop density on growthand yield of medicinal plant Silybum marianum

D. Arampatzis1, N. Tsiropoulos1, A. Karkanis2

1 Analytical Chemistry and Pesticides Laboratory, Department of Agriculture, Crop Production and Rural Environment,University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Greece

2 Laboratory of Weed Science, Department of Agriculture, Crop Production and Rural Environment, University of Thessaly,Fytokou St., 38446 Volos, Greece


Milk thistle (Silybum marianum (L.) Gaertn.) is a broad-leaved weed cultivated inseveral countries for the production of silymarin. The cultivation of this new cropin Greece should be accompanied by cultural practices that optimize its fieldperformance. The aim of this study was to determine the effects of mepiquatchloride and crop density on growth, seed yield, and silymarin content in milkthistle. A field experiment was conducted during the period from November 2015to June 2016. A split-plot design was conducted with three replicates, two mainplots (crop density of 28 plants m-2 and crop density of 40 plants m-2) and threesub-plots (untreated control, mepiquat chloride at 75 g a.i./ha, and mepiquatchloride at 100 g a.i./ha). In this study, application of plant growth regulator hadas result the reduction of plant height, whereas the highest height (196.7 cm) wasobserved in control plots. In contrast, there were no significant differences foraboveground biomass, seed yield, and silymarin content among the mepiquatchloride treatments. Regarding the effects of crop density on crop growth andyield, interesting results were observed. The highest aboveground biomass(25440 Kg/ha) was recorded in the high crop density. Moreover, the highest seedyield (2220 Kg/ha) was observed in the same treatment, while there were nosignificant differences between the two crop densities for silymarin content thatvaried between 2.83 and 2.87%. It is also worth noting that there was no interactionbetween crop density and application of mepiquat chloride for all crop traits. Inconclusion, application of mepiquat chloride delayed the plant growth, while theincrease in crop density resulted in an increase in seed yield, without at the sametime reducing the silymarin content in milk thistle seeds.

[ 64 ]


Βιομηχανική κάνναβη: μία πολλά υποσχόμενηνέα καλλιέργεια για τον πρωτογενή και δευτερογενή τομέατης αγροτικής παραγωγής στη χώρας μας

Σ. ΒυζαντινόπουλοςΠρώην Γενικός Δ/ντής του ΕΘ.Ι.Α.ΓΕκαι Τακτικός Ερευνητής του ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑEmail: [email protected]

Η πρόσφατη έγκριση της καλλιέργειας της βιομηχανικής κάνναβης ανοίγειευρύτατες προοπτικές στον τομέα της φυτικής και κτηνοτροφικής παραγωγής στηχώρα μας. Παρουσιάζονται τα πλεονεκτήματα της καλλιέργειας στην αναδιάρθρωσητων αροτραίων καλλιεργειών στη χώρα μας, στην αντιμετώπιση των ζιζανίων σεσυνθήκες μονοκαλλιέργειας και αμειψισποράς και στην αύξηση των αποδόσεωντων καλλιεργειών, στη βελτίωση της δομής του εδάφους και στη μείωση τηςδιάβρωσης του. Η οικολογική διάσταση της καλλιέργειας σχετίζεται με την αύξησητης βιοποικιλότητας, τη μη χρησιμοποίηση ζιζανιοκτόνων για την αντιμετώπιση τωνζιζανίων, τις μικρότερες απαιτήσεις σε αρδευτικό νερό σε σύγκριση με άλλεςαροτραίες καλλιέργειες και τη μείωση του αποτυπώματος άνθρακα. Η αξία τηςπαραγωγής και το επιχειρηματικό κέρδος της βιομηχανικής κάνναβης ανά στρέμμα,υπερτερεί άλλων αροτραίων καλλιεργειών π.χ. βαμβάκι, καλαμπόκι, σιτάρι, σόγιας.Η επεξεργασία των βασικών παραγόμενων προϊόντων (κανναβοστελέχη, καρποί)παράγει ποικιλία δευτερογενών ποιοτικών προϊόντων βελτιώνοντας την ευελιξίαστην επιχειρηματικότητα και προσδίδει σταθερότητα στο αγροτικό εισόδημα. Η νέατεχνολογία στην απόληψη των ινών δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες από πλευράςοικονομικότητας για τη δημιουργία εργοστασίου επεξεργασίας της βιομηχανικήςκάνναβης στη χώρα μας. Όμως για τη στρατηγική ένταξης της καλλιέργειας απαι-τείται και προτείνεται η εκπόνηση ενός επιχειρησιακού σχεδίου (business plan)που θα περιλαμβάνει κύρια τη μαζική αγορά σπόρων (μικρότερες τιμές κτήσεις),την αξιολόγηση των διαφόρων ποικιλιών της βιομηχανικής κάνναβης σε διάφορεςπεριοχές της χώρας μας, την παραγωγή πιστοποιημένων σπόρων, τεχνικο-οικονομική μελέτη για την εγκατάσταση και κόστος λειτουργίας του εργοστασίου,έρευνα για την παραγωγή ποικιλιών προσαρμοσμένων στις εδαφο-κλιματικέςσυνθήκες της χώρας μας και έρευνα αγοράς σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Με τιςσυνθήκες αυτές η βιομηχανική κάνναβη θα συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξητης αγροτικής παραγωγής στη χώρα μας.

[ 65 ]


Industrial hemp: A new promising cropfor the primary and the secondary sectorof the agricultural production in Greece

S. VizantinopoulosFormer General Director of N.AG.RE.Fand Senior Researcher of ELGO-DEMETEREmail: [email protected]

The recent approval of the Industrial hemp (Cannabis sativa L.) in Greece createsnew perspective in the plant and livestock sector in Greece. The advantages ofthe crop related to the restructuring of the arable crops in Greece, to weed controlin monocultutre or in rotation conditions with increase of the yield of the crops,the improvement of the soil structure and protection of soil erosion are presented.The ecological aspect of the industrial hemp is related with the increase of thebiodiversity, not using herbicides for the control of weeds, requires less quantitiesof irrigated water compared to other arable crops and reduces the carbonfootprint. The value of the yield and the business profit per stremma is greater,compared to other arable crops e.g. cotton, maize, soybean and cereals. Theprocessing of the basic produced products (stems, grains) yields a variety ofsecondary products improving the flexibility of the entrepreneurship andstabilizes the income of the grower/businessman. The new developed technologyin fiber extraction, creates favorable economical conditions for installation of anindustrial hemp plant. However, for the integration strategy of the industrial hempin Greece, it is required and proposed the preparation of a business plan whichwill mainly include the massive seed market, the evaluation of different varietiesof industrial hemp under different regions of Greece, the production of certifiedseeds, feasibility study for the establishment and operational cost of a plant,research for the production of Greek varieties adapted to different soil andclimatic conditions and research market at local and international level. Underthese conditions the industrial hemp will contribute to the further developmentof the agricultural production in Greece.

[ 66 ]


RELIUM: “Herbicide resistant Lolium spp. in climaticallyand agronomically diverse European countries: from developing quick and reliable detection tools to devising sustainable control strategies”:αποτελέσματα του προγράμματος ένα χρόνο μετά

Θ. Γιτσόπουλος1, Η.Τραυλός2, Ε. Τάνη3, Δ. Χάχαλης4,Ι. Γεωργούλας1, Ν. Χειμωνά2, Ε. Σαρρή3

1 ΕΛΓΟ-ΔΗΜΗΤΡΑ, Ινστιτούτο Γενετικής Βελτίωσηςκαι Φυτογενετικών Πόρων, 57001 Θέρμη

2 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εργαστήριο Γεωργίας, 11855 Αθήνα3 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Εργαστήριο Βελτίωσης Φυτών

και Γεωργικού Πειραματισμού, 11855 Αθήνα4 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο,

Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, 14561 ΑθήναEmail: [email protected]

Το 3-ετές έργο “RELIUM” (2017-2020) ανήκει στο πλαίσιο του ευρωπαϊκούπρογράμματος C-ipm (Coordinated-Integrated Pest Management in Europe,http://c-ipm.org/) με συμμετέχουσες χώρες την Ιταλία, τη Δανία και την Ελλάδα.Στόχος του έργου είναι η παρακολούθηση, η διαδικτυακή χαρτογράφηση, ηανάπτυξη καινοτόμων εργαλείων ανίχνευσης, ο χαρακτηρισμός των μηχανισμώνανθεκτικότητας επιλεγμένων πληθυσμών της Ήρας (Lolium spp.) σε ζιζανιοκτόναπαρεμποδιστές των ALS, ACCase & EPSPs, καθώς και η χάραξη στρατηγικώνδιαχείρισης της ανθεκτικότητας. Ένα χρόνο μετά την έναρξη του προγράμματοςπαρουσιάζονται τα πρώτα ερευνητικά δεδομένα σχετικά με την κατάσταση τηςανθεκτικότητας του ζιζανίου Ήρας στην Ελλάδα. Πιο συγκεκριμένα, παρουσιάζονταιπεριοχές της Ελλάδας σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων που αφορούν στη μελέτη40 ανθεκτικών πληθυσμών του ζιζανίου, 29 από αυτών από τη βόρεια και 11 απότην κεντρική και νότια Ελλάδα. Επιπλέον, δίνονται στοιχεία σχετικά με τηνανθεκτικότητα του ζιζανίου σε ζιζανιοκτόνα ALS, ACCase και EPSPs, καθώς καιστοιχεία σχετικά με τους μηχανισμούς ανάπτυξης της ανθεκτικότητας. Τέλος,παρουσιάζονται στρατηγικές διαχείρισης της ανθεκτικότητας του ζιζανίου.

[ 67 ]


RELIUM: “Herbicide resistant Lolium spp. in climatically and agronomically diverse European countries: from developing quickand reliable detection tools to devising sustainable control strategies”:one-year results of the project

Τ.Gitsopoulos1, I.Travlos2, E.Tani3, D.Chachalis4,I. Georgoulas1, N. Cheimona2, E. Sarri3

1 HAO-DEMETER, Institute of Plant Breedingand Genetic Resources, 57001 Thermi, Greece

2 Agricultural University of Athens, Laboratory of Agronomy,11855, Athens, Greece

3 Agricultural University of Athens, Laboratory of Plant Breedingand Biometry, 11855, Athens, Greece

4 Benaki Phytopathological Institute,Laboratory of Weed Science, 14561Athens, Greece


RELIUM is a three-year research project (2017-2020) selected by the EU ERA-NETC-IPM (Coordinated Integrated Pest Management in Europe - http://c-ipm.org/).Research organizations and universities from Italy, Denmark and Greece areparticipating in the project. The project aims are monitoring, online mapping,developing innovative detection tools and characterizing (patterns, levels andresistance mechanisms) selected herbicide resistant populations (i.e. to ACCase,ALS and EPSPs inhibitors), as well as devising resistance management strategiesfor Lolium spp. One year after the beginning of the program, research dataconcerning Lolium spp. resistance in Greece are announced. Specifically, adatabase of 40 tested resistant populations (29 of them from the north and 11 fromcentral and southern Greece) and information concerning resistance to ALS,ACCase and EPSPs herbicides, their resistance mechanisms and managementstrategies are presented.

[ 68 ]


Αποτελεσματικότητα του ζιζανιοκτόνου glyphosateκαι των μιγμάτων του έναντι του ζιζανίου Lolium spp.σε πολυετείς καλλιέργειες στην Ελλάδα

Η. Τραυλός1, Ν. Χειμώνα1, X. Belvaux2, I. Brants2, Δ. Χάχαλης3, Π. Κανάτας4

1 Εργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 11855, Αθήνα

2 Bayer Crop Science, Alfred-Nobel-Str 50, 40789 Monheim am Rhein, Γερμανία

3 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο, Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Στ. Δέλτα 14, 14561, Κηφισιά, Αθήνα

4 Αγροτικός Συνεταιρισμός Μεσολογγίου-ΝαυπακτίαςEmail: [email protected]

Το glyphoshate αποτελεί ένα μη εκλεκτικό, διασυστηματικό, μεταφυτρωτικόζιζανιοκτόνο που ελέγχει ένα ευρύ φάσμα ετήσιων και πολυετών ζιζανίων. Ωστόσο,η αλόγιστη χρήση του έχει οδηγήσει αρκετά ζιζάνια να αναπτύξουν ανθεκτικότητασε παγκόσμιο επίπεδο. Η παρούσα μελέτη έχει ως στόχο να διερευνήσει μεθόδουςολοκληρωμένης διαχείρισης ζιζανίων, να συγκρίνει την αποτελεσματικότητα τουglyphosate όταν εφαρμόζεται μόνο του ή σε συνδυασμό με άλλα ζιζανιοκτόνα καιστελεχοκοπή των ζιζανίων (με καταστροφέα) για τον έλεγχο του ζιζανίου Loliumspp. σε πολυετείς καλλιέργειες στην Ελλάδα. Συγκεκριμένα, εννέα επεμβάσεις[glyphosate (720 g δ.ο./ha) + στελεχοκοπή, glyphosate (1440 g δ.ο./ha), glyphosate(1440 g δ.ο./ha) + στελεχοκοπή, glyphosate (1440 g δ.ο./ha) + pendimethalin,glyphosate (1440 g δ.ο./ha) + cycloxydim, glyphosate (1440 g δ.ο./ha) + flazasulfuron,glyphosate (1440 g δ.ο./ha) + clortoluron + diflufenican, glyphosate (1440 g δ.ο./ha)+ fluazifop-p-butyl και στελεχοκοπή χωρίς εφαρμογή ζιζανιοκτόνου] εφαρμόσθη-καν σε τέσσερις πειραματικούς αγρούς τριών διαφορετικών περιοχών (Αιτωλο-ακαρνανία, Φθιώτιδα, Βοιωτία) σε ελαιώνες, αμπελώνες και δενδρώνες εσπεριδο-ειδών. Το πειραματικό σχέδιο που χρησιμοποιήθηκε ήταν αυτό των Τυχαιοποιημέ-νων Πλήρων Ομάδων με τέσσερις επαναλήψεις. Οι μετρήσεις πραγματοποιήθηκαντέσσερις εβδομάδες μετά την εφαρμογή και οδήγησαν στα εξής αποτελέσματα:1) σε όλους τους πειραματικούς αγρούς παρατηρήθηκε στατιστικά σημαντικήεπίδρα-ση της επέμβασης στον έλεγχο του ζιζανίου Lolium spp., 2) η στελεχοκοπήτων ζιζανίων από μόνη της δεν ήταν αποτελεσματική για αρδευόμενους οπωρώνες,αμπελώνες και ελαιώνες ή στην περιπτώση μεγάλου ετήσιου ύψους βροχόπτωσης,3) οι επεμβάσεις που περιλάμβαναν τα ζιζανιοκτόνα cycloxydim, flazasulfuron καιfluazifop μπορούν να βελτιώσουν σημαντικά τον έλεγχο της ήρας, 4) ο συνδυασμόςτου glyphosate (720 g δ.ο./ha) με στελεχοκοπή δεν ήταν αποτελεσματικός στουςτρεις από τους τέσσερις πειραματικούς αγρούς και 5) η εφαρμογή του ζιζανιοκτόνου

[ 69 ]


glyphosate στην συνιστώμενη δόση (1440 g δ.ο./ha) ακολουθούμενη από στε-λεχοκοπή οδήγησε σε έλεγχο των ζιζανίων (τουλάχιστον 80%), ακόμη και στουςλιγότερο ευαίσθητους πληθυσμούς του Lolium spp. Ο συνδυασμός του glyphosateμε άλλες δραστικές ουσίες και μηχανικές μεθόδους αντιμετώπισης των ζιζανίων,όπως η στελεχοκοπή, μπορούν να αυξήσουν τον αποτελεσματικό έλεγχό τους, νααποτελέσουν την βάση ενός ολοκληρωμένου προγράμματος διαχείρισης τωνζιζανίων και να οδηγήσουν σε υψηλές αποδόσεις.

[ 70 ]


Efficacy of glyphosate and its mixtureswith other herbicides against Lolium spp.in perennial crops in Greece

I.S. Travlos1, N. Cheimona1, X. Belvaux2,I. Brants2, D. Chachalis3, P.J. Kanatas4

1 Laboratory of Agronomy, Faculty of Crop Science,Agricultural University of Athens, 75, Iera Odos str., 11855, Athens, Greece

2 Bayer Crop Science, Alfred-Nobel-Str 50,40789 Monheim am Rhein, Germany

3 Benaki Phytopathological Institute (BPI), Laboratory of Weed Science, Stefanou Delta 14, 14561, Kifisia, Athens

4 Agricultural Coop. Union of Messolonghi-NafpaktosEmail: [email protected]

Glyphosate is a non selective, systemic, post emergence herbicide thatcontrols a broad spectrum of annual and perennials weeds. However, itsinappropriate use has led several weed species to evolve resistance worldwide.The present study aims at investigating integrated weed management technics,comparing the efficacy of glyphosate alone or in combination with otherherbicides at recommended rates and including or not mechanical mowing forthe control of Lolium spp., in perennial crops in Greece. In particular, ninetreatments [glyphosate (720 g ae ha-1) + mowing, glyphosate (1440 g ae ha-1),

glyphosate (1440 g ae ha-1) + mowing, glyphosate (1440 g ae ha-1) + pendimethalin,glyphosate (1440 g ae ha-1) + cycloxydim, glyphosate (1440 g ae ha-1) + flazasulfuron,glyphosate (1440 g ae ha-1) + clortoluron + diflufenican, glyphosate (1440 g ae ha1)+ fluazifop-p-butyl and untreated + mowing] were applied at four experimentalsites in three different regions (Etoloakarnania, Fthiotida, Viotia) in olive groves,vineyards and citrus orchards. Field experiments were implemented throughRandomized Complete Block Design (RCBD) with four replications. Theassessments were carried out 4 weeks after treatment (4 WAT) and led to thefollowing results: 1) in all four experimental sites a statistically significant effectof the treatments on the control of Lolium spp. was observed, 2) mowing alonewas not effective for irrigated orchards and olive groves or in the case of highlevels of precipitation, 3) the addition of herbicides such as cycloxydim, flazasulfuronand fluazifop was found to significantly improve the control of Lolium spp., 4) thecombination of glyphosate at low rates (e.g. 720 g ae ha-1) with mowing was noteffective in three out of four field trials and 5) glyphosate application atrecommended dose (1440 g ae ha-1) followed by mowing resulted in at least 80%weed control, even in the less susceptible Lolium spp. populations. Combining

[ 71 ]


glyphosate with other active ingredients and mechanical control methods, suchas mowing, could improve weed control efficiency, be the basis of integrated weedmanagement and help farmers to obtain high crop yield.

[ 72 ]


Ανθεκτικότητα πληθυσμών Galium spuriumσε ζιζανιοκτόνα-αναστολείς της δράσης του ενζύμου ALSκαι αλληλούχηση του als γονιδίου

Φ.Ν. Μυλωνάς1, Β. Κατή2, Η.Γ. Ελευθεροχωρινός3, F. Pernin4, C. Délye4

1 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο,Εργαστήριο Βιολογικού Ελέγχου Γεωργικών Φαρμάκων,Στ. Δέλτα 8, 145 61 Κηφισιά, Αθήνα

2 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο,Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Στ. Δέλτα 8, 145 61 Κηφισιά, Αθήνα

3 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης,Εργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Γεωπονίας, 541 24 Θεσσαλονίκη

4 INRA, UMR1347 Agroécologie, F-21000 Dijon, FranceEmail: [email protected]

Tο 2017 αξιολογήθηκαν σε πειράματα φυτοδοχείων τρεις δυνητικά ανθεκτικοί (R)πληθυσμοί μικρόκαρπης κολλητσίδας (Galium spurium L.) από καλλιέργειες σιτη-ρών του νομού Φθιώτιδας, ως προς την ένταση ανθεκτικότητας σε ζιζανιοκτό-να-αναστολείς της δράσης του ενζύμου οξικογαλακτική συνθάση (ALS). Ταζιζανιοκτόνα που χρησιμοποιήθηκαν ήταν το florasulam και τα ετοιμόχρησταμίγματα florasulam+2,4-D και mesosulfuron+iodosulfuron, τα οποία εφαρμόστη-καν στις δόσεις 0, 1/2x, 1x, 4x, 8x και 16x της συνιστώμενης δόσης κάθε ζιζα-νιοκτόνου. Αντίθετα, για τον ευαίσθητο (S) πληθυσμό χρησιμοποιήθηκαν οι δόσεις0, 1x, 1/2x, 1/4x, 1/8x και 1/16x της συνιστώμενης δόσης κάθε ζιζανιοκτόνου. Οισυνιστώμενες δόσεις ήταν 0,625 γρ. δ.ο. florasulam/στρ, 0,44+21 γρ. δ.ο.florasulam+2,4-D/στρ. και 0,75+0,75 γρ. δ.ο. mesosulfuron+iodosulfuron/στρ. Οιεπεμβάσεις των ζιζανιοκτόνων έγιναν όταν τα φυτά ήταν στο στάδιο των 4-6 κόμβωνκαι ο προσδιορισμός του νωπού βάρους έγινε τέσσερεις εβδομάδες μετά τηνεφαρμογή. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η μείωση του νωπού βάρους δεν ήτανμεγαλύτερη από 50% σε κανέναν από τους τρεις δυνητικά ανθεκτικούς πληθυσμούς,ακόμη και στη μέγιστη δόση (16x) των ζιζανιοκτόνων. Έτσι, σε αυτούς τουςπληθυσμούς δεν υπολογίστηκαν οι τιμές GR50 (δόση του ζιζανιοκτόνου πουαπαιτείται για τη μείωση του νωπού βάρους κατά 50%) αλλά, αναμφίβολα, ήταν γιατο florasulam >10 γρ. δ.ο./στρ., για το florasulam+2,4-D >7+336 γρ. δ.ο./στρ. καιγια το mesosulfuron+iodosulfuron >12+12 γρ. δ.ο./στρ. Η τιμή GR50 τουευαίσθητου πληθυσμού για το florasulam ήταν <0,039 γρ. δ.ο./στρ., για τοflorasulam+2,4-D 0,21+10,23 γρ. δ.ο./στρ., ενώ για το mesosulfuron+iodosulfuron0,13+0,13 γρ. δ.ο./στρ. Η διερεύνηση της μοριακής βάσης της ανθεκτικότητας(αλληλούχηση τμήματος του als γονιδίου) έδειξε ότι η διασταυρωτή ανθεκτικότητατων τριών πληθυσμών στα ζιζανιοκτόνα-αναστολείς της δράσης του ενζύμου ALS

[ 73 ]


οφείλεται σε σημειακή μετάλλαξη του γονιδίου als και συγκεκριμένα στο κωδικόνιοτης τρυπτοφάνης (Trp, TGG) στη θέση 574, η οποία είχε ως συνέπεια την αντι-κατάσταση της τρυπτοφάνης από λευκίνη (Leu, TTG). Τα αποτελέσματα τωνπειραμάτων φυτοδοχείων και της αλληλούχησης τμήματος του als γονιδίουδείχνουν ότι οι τρεις πληθυσμοί είχαν διασταυρωτή ανθεκτικότητα στα τρία ALS-ζιζανιοκτόνα, ενώ αναμένονται τα αποτελέσματα από τη διερεύνηση της δραστη-ριότητας του ενζύμου ALS αυτών των πληθυσμών και του ευαίσθητου.

[ 74 ]


Evaluation of Galium spurium populations for resistance toALS-inhibiting herbicides and als gene sequencing

P.N. Mylonas1, V. Kati2, I.G. Eleftherohorinos3, F. Pernin4, C. Délye4

1Benaki Phytopathological Institute,Laboratory of Biological Control of Pesticides,8 St. Delta str., 145 61 Kifissia, Athens, Greece

2 Benaki Phytopathological Institute, Laboratory of Weed Science,8 St. Delta str., 145 61 Kifissia, Athens, Greece

3Aristotle University of Thessaloniki,Laboratory of Agronomy, School of Agriculture, 541 24 Thessaloniki, Greece

4 INRA, UMR1347 Agroécologie, F-21000 Dijon, FranceEmail: [email protected]

Plants from three false cleavers (Galium spurium L.) populations originating fromwheat fields located in the county of Phthiotida where herbicide resistance wassuspected were evaluated in 2017 in whole-plant dose response experiments toassess resistance to ALS-inhibiting herbicides. The herbicides used wereflorasulam, florasulam+2.4-D and mesosulfuron+iodosulfuron, which wereapplied at 0, 1/2N, 1N, 4N, 8N and 16N (N=the recommended field dose of eachherbicide). A reference (S) population (100% sensitive plants), collected fromherbicide-free field borders, was also included and treated with the sameherbicides applied at 0, 1N, 1/2N 1/4N 1/8N and 1/16N. The recommended fielddoses were 6.25 g a.i. ha-1 for florasulam, 4.4+210 g a.i. ha-1 for florasulam+2.4-D and 7.5+7.5 g a.i. ha-1 for mesosulfuron+iodosulfuron. The herbicides wereapplied at the four-six whorl growth stage and fresh weight was measured fourweeks after treatment. The dose response experiments showed that the freshweight was not reduced more than 50% on average in any of the three populationsinvestigated, even at the maximum herbicide dose (16N). Therefore, the GR50

values (herbicide dose required for 50% reduction of fresh weight) in thesepopulations were not estimated, but it could be concluded that they were higherthan 100 g a.i. ha-1 for florasulam, 70+3360 g a.i. ha-1 for florasulam+2.4-D and120+120 g a.i. ha-1 for mesosulfuron+iodosulfuron. Regarding the referencepopulation, GR50 values were <0.39 g a.i. ha-1 for florasulam, 2.1+102.3 g a.i. ha-1

for florasulam+2.4-D and 1.3+1.3 g a.i. ha-1 for mesosulfuron+iodosulfuron.Sequencing the als gene in resistant plants from the three populations revealeda point mutation at the codon 574, leading to substitution of tryptophan (Trp, TGG)by leucine (Leu, TTG). These results strongly support that the resistant plants

[ 75 ]


exhibit cross-resistance to the three ALS-inhibiting herbicides due to thesubstitution at codon 574 that is known to strongly reduce ALS sensitivity. Theexperiments continue, to compare the ALS enzyme activity in mutant and wild-type plants.

[ 76 ]


Rinskor™, ΝΕΟ ζιζανιοκτόνο για τον έλεγχο αγρωστωδών, πλατυφύλλων και κυπεροειδών ζιζανίων στην καλλιέργεια του ρυζιού

Β. ΑποστολίδηςDow AgroSciences Export SAS, Καλύμνου 2, 55133, ΘεσσαλονίκηEmail: [email protected]

Το δραστικό Rinskor™ (florpyrauxifen-benzyl) είναι ένα νέο ζιζανιοκτόνο πουαναπτύχθηκε από την εταιρεία Dow AgroSciences και το οποίο επιτρέπει σε όλουςτους καλλιεργητές να καταπολεμήσουν αποτελεσματικά αγρωστώδη, κύπερη καιπλατύφυλλα ζιζάνια στο ρύζι. Είναι ένα συστημικό μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο πουαπορροφάται κυρίως από το φύλλωμα, αλλά επίσης και από τις ρίζες των φυτών.Το δραστικό Rinskor™ αντιπροσωπεύει το πιο πρόσφατο ζιζανιοκτόνο, μέλος, τηςμοναδικής και νέας συνθετικής χημικής ομάδας των auxin που ανακαλύφθηκε απότην εταιρεία Dow AgroSciences (ομάδα HRAC ομάδα O / WSSA 4), με την ονομασίαarylpicolinates. Μια χημική ομάδα η οποία με έναν εναλλακτικό τρόπο δράσης, σεεύρος συνθηκών, καθώς και σε χαμηλές δόσεις, έχει επιδείξει πολύ αποτελεσματικόέλεγχο όλων των ζιζανίων που έχουν ανοχή ή έχουν αναπτύξει ανθεκτικότητα σεάλλες ομάδες δραστικών ουσιών. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ρύζι είτε απευθείαςσπαρμένο είτε μεταφυτευόμενο στην δόση των 3 g δραστικής ουσίας ανα στρέμμαμε μέγιστο τις δύο εφαρμογές ετησίως. Το Loyant™ είναι ένα σκεύασμα σε μορφήγαλακτωματοποιήσιμου συμπυκνώματος (ΝΕΟ EC) και αντιπροσωπεύει το έτοιμομίγμα που περιέχει Rinskor™ σε αναλογία 2,5% β/ο. Θα μπορεί να εφαρμοστεί απότο στάδιο των δύο φύλλων μέχρι το στάδιο της διόγκωσης του κολεού του “φύλλουσημαία”, περίπου 60 ημέρες πριν από την συγκομιδή (BBCH 12-45). Το Rinskor™θα είναι επίσης διαθέσιμο και σε έτοιμα προμίγματα με άλλες δραστικές της DowAgroSciences, όπως του penoxsulam (δραστική ουσία του ζιζανιοκτόνου σκευάσμα-τος Viper) και του cyhalofop-butyl (δραστική ουσία του ζιζανιοκτόνου σκευάσματοςClincher). Η δραστική ουσία Rinskor™ έχει επιδείξει εξαιρετική εκλεκτικότητα στορύζι, όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις συστάσεις στην ετικέτα και μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο ζιζανίων σε όλες τις ποικιλίες ρυζιού (Indica, Japonicaκαι hybrid). Η χαμηλή δόση του μαζί με την ταχεία αποικοδόμησή του στο έδαφοςκαι τους φυτικούς ιστούς, του προσδίδουν ένα φιλικό τοξικολογικό και οικοτοξικο-λογικό προφίλ και έχουν σαν αποτέλεσμα την μικρή περιβαντολλογική επιβάρυνση.Το δραστικό Rinskor™ είναι ένα μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο που με την πολύυψηλή αποτελεσματικότητά του, τον εναλλακτικό τρόπο δράσης, την χαμηλή δόσηεφαρμογής καθώς και το ευρύ φάσμα δράσης του (συμπεριλαμβανομένων τωνανθεκτικών και ευαίσθητων ζιζανίων) το καθιστούν μία νέα ισχυρή και άριστη λύσησε όλα τα προγράμματα ολοκληρωμένης διαχείρισης ζιζανίων (IWM) στην καλ-λιέργεια του ρυζιού.

[ 77 ]


Rinskor™, NEW herbicide for the control of grasses,broadleaves and sedges in rice

V. ApostolidisDow AgroSciences Export SAS, 2 Kalymnou Str, 55133, Thessaloniki, GreeceEmail: [email protected]

Rinskor™ active (florpyrauxifen-benzyl) is a new herbicide developed by DowAgroSciences, which enables rice growers to control grasses, broadleaves andsedges in rice. It is a systemic post-emergence herbicide mainly absorbed byfoliage but also by the roots of plants. Rinskor™ active represents the latestmember of the unique and newest synthetic auxin herbicide chemotype discoveredby Dow AgroSciences (HRAC group O / WSSA group 4), the arylpicolinates. A familyof chemicals which with an alternative mode of action across variableconditions/water management systems and at low use rates, has demonstratedcontrol of weed species that have developed tolerance / resistance to other activeingredients. It can be used in water-seeded, dry direct-seeded and transplantedrice at the dose rate of 30 g ai/ha with up to two applications per year. Loyant™is a NEO EC formulation and represents the ready formulation containingRinskor™ active at a ratio of 2.5% v/v. It can be applied from two leaves stage upto 60 days before harvest or approximately at late boot stage (BBCH 12-45).Rinskor™ active will be also available in pre-mixes with other trusted DowAgroSciences rice herbicides including penoxsulam (active ingredient in Viper)and cyhalofop-butyl (active ingredient in Clincher). Rinskor™ active showsexcellent selectivity to rice when used in accordance with label recommendationsand it can be used for weed control on Indica, Japonica and hybrid rice types. Itslow use dose rate and rapid degradation in soil and tolerant plant tissue, resultingin low environmental load and favorable environmental fate, toxicology andecotoxicology profile of the herbicide. Rinskor™ active will provide growers witha new powerful and differentiated alternative for broad spectrum weed control.Its high post-emergence efficiency, alternative mode of action, low use rate andbroad spectrum of activity (including both resistant and susceptible weeds) makesRinskor™ an excellent fit in IWM programs.

[ 78 ]


Arylex™, ΝΕΟ ζιζανιοκτόνο για τον έλεγχο πλατυφύλλων στα σιτηρά

Β. ΑποστολίδηςDow AgroSciences Export SAS, Καλύμνου 2, 55133, ΘεσσαλονίκηEmail: [email protected]

Το δραστικό Arylex™ (halauxifen-methyl) είναι ένα νέο ζιζανιοκτόνο για τηνκαταπολέμηση των πλατύφυλλων ζιζανίων στα σιτηρά. Ανακαλύφθηκε και αναπτύχ-θηκε από την εταιρεία Dow AgroSciences, και εγκρίθηκε βάσει της Ευρωπαϊκήςνομοθεσίας 1107/2009 τον Ιούλιο του 2015. Είναι ένα διασυστηματικό μεταφυτρω-τικό ζιζανιοκτόνο που απορροφάται κυρίως από το φύλλωμα, αλλά επίσης και απότις ρίζες των φυτών. Το δραστικό Arylex™ αντιπροσωπεύει το πρώτο ζιζανιοκτόνο,μέλος, της μοναδικής και νέας συνθετικής χημικής ομάδας των auxin πουανακαλύφθηκε από την εταιρεία Dow AgroSciences (ομάδα HRAC ομάδα O / WSSA4), με την ονομασία arylpicolinates. Μια χημική ομάδα η οποία χαρακτηρίζεται απόδιάφορες ιδιότητες ασυνήθιστες για τα άλλα ζιζανιοκτόνα της κατηγορίας των auxin,όπως η ειδική βιοχημική δομή της ή ο διαφορετικός τρόπος δράσης που δενεπηρεάζεται από τις κλιματολογικές συνθήκες. Αυτός ο τρόπος δράσης, έχει σαναποτέλεσμα το δραστικό Arylex™ να είναι αποτελεσματικό ενάντια σε ζιζάνιαανθεκτικά σε άλλες ομάδες δραστικών ουσιών όπως ALS, glyphosate και triazines.Το δραστικό Arylex™ είναι ένα ζιζανιοκτόνο με χαμηλή δόση, ένας καινοτόμοςρυθμιστής ανάπτυξης, για χρήση σε μίγματα με άλλα ζιζανιοκτόνα της DowAgroSciences. To Quelex™ αντιπροσωπεύει το έτοιμο μίγμα του Arylex™ με τοδραστικό florasulam. Έχει ένα ευρύ φάσμα δράσης που περιλαμβάνει πολλά άκρωςανταγωνιστικά ζιζάνια χειμερινών και ανοιξιάτικων σιτηρών. Είναι ένα σκεύασμασε μορφή εναιωρηματοποιήσιμων κόκκων (WG), που περιέχει 100 g/kg Arylex™,100 g/kg florasulam και 70.8 g/kg cloquintocet-acid ως προστατευτικό παράγοντα.Αυτές οι δύο δραστικές ουσίες δρούν συμπληρωματικά με αποτέλεσμα το φάσμαδράσης του Quelex™ να διευρύνεται. Το Quelex™ είναι εξίσου αποτελεσματικότόσο σε πρώιμη όσο και όψιμη εφαρμογή και μπορεί να εφαρμοστεί από το στάδιοτου ενός φύλλου μέχρι το στάδιο της διόγκωσης του κολεού του “φύλλου σημαία”(BBCH 11-45). Δεν επηρεάζεται από τις κλιματολογικές συνθήκες και ιδιαίτερα απότην θερμοκρασία του αέρα και την υγρασία του εδάφους. Μπορεί να εφαρμοστεί σεσυνδυασμό με άλλα σκευάσματα όπως αγρωστωδοκτόνα και είναι εκλεκτικό σεδιάφορα χειμερινά σιτηρά (όπως σιτάρι μαλακό και σκληρό, σίκαλη, τριτικάλε καικριθάρι). Η χρήση ενός κατάλληλου επιφανειοδραστικού παράγοντα συνιστάταιώστε να επιτευχθεί η μέγιστη αποτελεσματικότητα του. Η χαμηλή δόση του Quelex™μαζί με την ταχεία αποικοδόμησή του στο έδαφος και τους φυτικούς ιστούς,επιτρέπουν ευελιξία στην αμειψισπορά. Επίσης του προσδίδουν ένα φιλικό τοξικο-λογικό και οικοτοξικολογικό προφίλ καθώς έχουν σαν αποτέλεσμα την μικρή περι-βαντολλογική επιβάρυνση.

[ 79 ]


Arylex™ active, NEW herbicide for the control of broadleaf weedsin cereals

V. ApostolidisDow AgroSciences Export SAS, 2 Kalymnou Str, 55133, Thessaloniki, GreeceEmail: [email protected]

Arylex™ active, (halauxifen-methyl) is a new herbicide for the control of broadleafweeds in cereals, discovered and developed by Dow AgroSciences and approvedin accordance with EC Regulation 1107/2009 in July 2015. It’s a systemic post-emergence herbicide mainly absorbed by the foliage but also by roots of theplants. It represents the first member of the unique and newest synthetic auxinherbicide chemotype discovered by Dow AgroSciences (HRAC group O / WSSAgroup 4), the arylpicolinates. A family of chemistry which is characterized byseveral properties unusual for other auxin herbicides, as its specific biochemicalstructure, its different site of action and its independence on the climaticconditions. The auxinic mode of action of Arylex™ will be effective in managingweed biotypes resistant to other modes of action such as ALS inhibitor herbicides,glyphosate and triazine herbicides. Arylex™ active is an innovative low-dosegrowth regulator herbicide for use in mixtures with other Dow AgroSciencesproprietary herbicides. Quelex™ is the pre-mix of Arylex™ with florasulam witha wide range of activity, including many highly competitive weeds in winter andspring cereals. It is a water dispersible granules formulation (WG) containing 100g/kg of halauxifen-methyl, 100 g/kg of florasulam and 70.8 g/kg of cloquintocet-acid as a safener. These two actives substances are complementary and the fieldof activity is reinforced. Quelex™ is effective both in early and late applicationtiming from the 1st leaf stage to the maximum sheath swelling (BBCH 11-45)stage. It is not sensitive to the conditions of application, and particularly to thetemperature and the water content of the soil. Quelex™ can be applied incombination with other partners such as graminicides and is selective to severalwinter cereals (e.g. wheat, rye, barley and triticale). The use of an appropriateadjuvant will be recommended to achieve the most robust herbicidal activity. Itslow use rate and rapid degradation in soil and tolerant plant tissues allowing forcrop rotation flexibility while resulting in low environmental load and favorableenvironmental fate, toxicology and ecotoxicology profile of the herbicide.

[ 80 ]


Διαχείριση της ήρας και των λοιπών ζιζανίωνστα χειμερινά σιτηρά με τα ζιζανιοκτόνα της ΑΛΦΑ

Ο.Τζιώλας, Α.Καλαμαράκη, Ξ.ΠαρασκευόπουλοςΑΛΦΑ Γεωργικά Εφόδια, Εθν. Αντιστάσεως 73, Χαλάνδρι, 15231Email: [email protected]

Στις καλλιέργειες των σιτηρών σε πολλές περιοχές της χώρας η αντιμετώπισησημαντικών αγρωστωδών ζιζανίων όπως η Ήρα και η Αγριοβρώμη καθώς καιπλατύφυλλων όπως η Παπαρούνα έχει καταστεί δύσκολη, κυρίως λόγω ανάπτυξηςανθεκτικών βιοτύπων. Η ΑΛΦΑ ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ γνώμονα την ορθή κι αποτελε-σματική διαχείριση των ζιζανίων στις καλλιέργειες των σιτηρών παρουσιάζει τηνπρότασή της με την εφαρμογή ενός προγράμματος προφυτρωτικά ή/και μεταφυ-τρωτικά της καλλιέργειας, με βάση τα ζιζανιοκτόνα της Constel-F (diflufenican+chlorotoluron), Kugar one (pinoxaden+clodinafop propargyl+florasulam) καιColorado (florasulam+2,4D).

[ 81 ]


Management of ryegrass and other weedsof winter cereals with herbicides of Alfa

O. Tziolas, A. Kalamaraki, X. ParaskevopoulosAlfa Agricultural Supplies S.A., Ethn. Antistaseos 73, Chalandri, 15231Email: [email protected]

In winter cereals, the control of many grass (e.g. Lolium spp., Avena spp.) andbroadleaf weeds (e.g. Papaver rhoeas) has become difficult, mainly due to theirresistance to several herbicides. Alfa Agricultural Supplies presents its proposalfor a pre- and post-emergence program for efficient weed control based on theherbicides Constel-F (diflufenican+chlorotoluron), Kugar one (pinoxaden+clodinafop propargyl+florasulam) και Colorado (florasulam+2,4D).

[ 82 ]


CIRRAN SL, ένα νέο εκλεκτικό, μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνογια τον έλεγχο των πλατύφυλλων ζιζανίων στα σιτηρά

Μ.Κολυβάς, Ε.Παππάς, Γ.ΚουκάκηΚ+Ν ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ, Βιομηχανική Περιοχή Θεσσαλονίκης,57022, Σίνδος, ΘεσσαλονίκηEmail: [email protected]

Η εντατική χρήση τα τελευταία χρόνια ζιζανιοκτόνων που δρουν αναστέλλοντας τηδράση του ενζύμου ALS, οδήγησε στην εμφάνιση ανθεκτικών βιοτύπων ζιζανίωνόπως η παπαρούνα (Papaver rhoeas) και το σινάπι (Sinapis avensis). Για τηναντιμετώπιση της ανάπτυξης ανθεκτικότητας των ζιζανίων αυτών η Nufarm ανέπτυ-ξε το CIRRAN SL, ένα νέο μεταφυτρωτικό, διασυστηματικό, εκλεκτικό ζιζανιοκτόνοφυλλώματος για την αντιμετώπιση πλατύφυλλων ζιζανίων σε χειμερινά σιτηρά(σιτάρι, κριθάρι, σίκαλη), τριφύλλι καθώς και σε μόνιμους βοσκοτόπους. Το CIRRANSL συνδυάζει τις δύο ευρέως χρησιμοποιούμενες δραστικές ουσίες στην καταπο-λέμηση των πλατύφυλλων ζιζανίων 2,4-D και MCPA που δρουν όπως και οι φυσικέςαυξίνες. Το CIRRAN SL απορροφάται από τα φύλλα, μετακινείται διασυστηματικάστους φυτικούς ιστούς συμπλαστικά και αποπλαστικά και συγκεντρώνεται στουςνεαρούς μεριστωματικούς ιστούς, όπου ανατρέπει τον κανονικό ρυθμό αύξησηςτων κυττάρων απορρυθμίζοντας την ανάπτυξη των ζιζανίων και τελικώς προκαλείτη νέκρωσή τους. Το CIRRAN SL παρουσιάζει χαμηλή πτητικότητα λόγω της μορφήςαλάτων διμεθυλαμίνης των οξέων που περιέχει μειώνοντας τις απώλειες και τοφαινόμενο διασποράς “drift” κατά την εφαρμογή. Εκτεταμένες αποδεικτικέςεφαρμογές με το σκεύασμα CIRRAN SL διεξήχθησαν τα έτη 2015-2018 στην Ελλάδααπό το τεχνικό τμήμα της Κ+Ν ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΑΒΕΕ με σκοπό την διερεύνηση τηςαποτελεσματικότητας του προϊόντος και της ανεκτικότητας στην καλλιέργεια στιςΕλληνικές εδαφοκλιματικές συνθήκες. Οι εφαρμογές έγιναν με εταφυτρωτικόψεκασμό από το τέλος του αδελφώματος μέχρι και την εμφάνιση του φύλλου«σημαίας» (BBCH 29-36) του σιταριού σε περιοχές των Νομών Θεσσαλονίκης,Λάρισας, Κιλκίς και Χαλκιδικής. Τα ζιζάνια τα οποία κυρίως αξιολογήθηκαν ήταν τοκίρσιο (Cirsium arvense), η παπαρούνα και το σινάπι με πολύ καλά αποτελέσματακαι χωρίς να παρατηρηθούν προβλήματα φυτοτοξικότητας στην καλλιέργεια.

[ 83 ]


CIRRAN SL, a new selective post herbicidefor the control of the broadleaf weeds in winter cereals

M. Kolivas, E. Pappas, G. KoukakiK+N EFTHYMIADIS S.A., Industrial Area of Thessaloniki,57022 Sindos, ThessalonikiEmail: [email protected]

In the recent years, the intensive use of herbicides that act by suspending theaction of the ALS enzyme has led to the development of herbicide resistantbiotypes of weeds such as Papaver rhoeas and Sinapis avensis. To deal with afurther resistance increase of these weeds, Nufarm has developed CIRRAN SL,a new post-emergence, systemic, selective foliar herbicide to treat broadleafweeds in winter cereals (wheat, barley, rye), in clover, and in permanent pasture.CIRRAN SL combines the two widely used active substances in the control ofbroadleaf weeds 2,4-D and MCPA that act like natural auxins. CIRRAN SL isabsorbed by the leaves and moves systematically to the plant tissues symplasticand apoplastic and is concentrated in the young meristematic tissues where itcapsizes the growth rate of the normal cell by deregulating the growth of weeds,causing thus, their death. CIRRAN SL exhibits low volatility due to the form ofdimethylamine salts of the acids that it contains reducing the losses and the drifteffect during application. Extensive demonstrative applications with CIRRAN SLwere carried out in Greece between 2015-2018 by the technical department ofK+N EFTHYMIADIS S.A., targeting in the research of the effectiveness and of thecrop selectivity of the product under the Greek soil/weather conditions. Theapplications were made by post-spraying from the end of the fracture up to theappearance of the «flag» leaf (BBCH 29-36) of the wheat in areas of Thessaloniki,Larissa, Kilkis and Halkidiki. The weeds that were mainly evaluated were Cirsiumarvense, P. rhoeas and S. avensis with very good results and without anyphytotoxicity problems in the crop.

[ 84 ]


ENVOKE: το ζιζανιοκτόνο βαμβακιού της Syngentaκαι τα συμπεράσματα από τη χρήση του το 2018

Π. Κωστίκας, Π. ΜπουδουρίδηςSyngenta Hellas AEBEEmail: [email protected]

Το ζιζανιοκτόνο ENVOKE περιέχει τη δραστική ουσία trifloxysulfuron, που ανήκειστην ομάδα των σουλφονυλουριών. Το σκεύασμα κυκλοφορεί σε μορφή εναιωρη-ματοποιήσιμων κόκκων (WG), με περιεκτικότητα σε δραστική ουσία 75%.Χρησιμοποιείται, εδώ και αρκετά χρόνια, σε χώρες εκτός της Ε.Ε., στις καλλιέργειεςτου βαμβακιού, της τομάτας (επιτραπέζιας και βιομηχανικής) και του ζαχαροκά-λαμου, αλλά και το φθινόπωρο, σε αγρούς, μετά το τέλος της καλλιεργητικήςπεριόδου. Κυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 2018, με τη διαδικασία της προσωρινήςέγκρισης (120 ημερών), για μεταφυτρωτική χρήση στο βαμβάκι, με στόχο τηναντιμετώπιση της κύπερης και της αγριοβαμβακιάς. Το προϊόν συστήνεται ναχρησιμοποιείται συμπληρωματικά με την προφυτρωτική χρήση ζιζανιοκτόνων, γιατον έλεγχο των ζιζανίων που δεν καταπολεμήθηκαν με αυτές τις εφαρμογές. ΤοENVOKE χρησιμοποιήθηκε το 2018 σε περισσότερα από 400.000 στρέμματα, σε όλεςτις περιοχές της Ελλάδας, όπου καλλιεργείται βαμβάκι. Παράλληλα, διεξήχθησανπειράματα για τον έλεγχο της αποτελεσματικότητας και της εκλεκτικότητας στηνκαλλιέργεια. Τα αποτελέσματα της χρήσης έδειξαν ότι το προϊόν είναι αποτελεσμα-τικό και στα δύο προαναφερόμενα ζιζάνια, όταν εφαρμοστεί στο κατάλληλο στάδιοανάπτυξής τους. Επιβεβαιώθηκε, επίσης, η αποτελεσματικότητα και σε ζιζάνια, ταοποία δεν περιλαμβάνονται στην προσωρινή ετικέτα, αλλά είναι γνωστό ότιελέγχονται από τις εφαρμογές στο εξωτερικό, όπως είναι το βλήτο (Amaranthusspp.), η αγριομελιντζάνα (Xanthium strumarium), η περικοκλάδα (Convolvulusarvensis), το τριβόλι (Tribulus terrestris), όπως και η μερική δράση (καταστολή) σεμια σειρά από άλλα ζιζάνια, όπως η μουχρίτσα, ο βέλιουρας, η κόνυζα κ.ά. Ηεφαρμογή του ENVOKE σε μικρό βλαστικό στάδιο των ζιζανίων έδειξε ότιπροσφέρει αποτελεσματικότερο έλεγχο. Από τη χρήση του προϊόντος, αλλά και απότα πειράματα εκλεκτικότητας στην καλλιέργεια, αποδείχθηκε ότι το ENVOKE δενδημιουργεί προβλήματα φυτοτοξικότητας στο βαμβάκι. Σε καμία περίπτωση εφαρ-μογής δεν δημιουργήθηκε σημαντικό πρόβλημα στην καλλιέργεια. Προσωρινάσυμπτώματα χλώρωσης στα πραγματικά φύλλα (στα οποία έγινε η εφαρμογή)υποχώρησαν μέσα σε διάστημα μιας εβδομάδας, ενώ κανένα σύμπτωμα δενπαρατηρήθηκε στα νέα φύλλα. Ακόμα και σε περιπτώσεις εφαρμογής αυξημένηςδόσης (πέραν της δοσολογίας ετικέτας), στα προαναφερθέντα πειράματα, η καλ-λιέργεια επανήλθε, τόσο από πλευράς ανάπτυξης, όσο και από πλευράς τελικήςπαραγωγής.

[ 85 ]


ENVOKE: a cotton herbicide from Syngentaand the conclusions from its use in 2018

P. Kostikas, P. BoudouridisSyngenta Hellas AEBEEmail: [email protected]

ENVOKE herbicide contains the active ingredient trifloxysulfuron, which belongsto the chemical group of sulfonylurea. The product’s formulation is wettablegranules (WG), with an active ingredient rate of 75%. It has been used for severalyears, in non EU countries, in cotton, tomato (fresh market or processing) andsugarcane fields and, also, in fall applied, fallow seedbed applications. It was usedin Greece in 2018, with an emergency registration, as a post emergence cottonherbicide for the control of Cyperus spp. and Abutilon theophrasti. The product isrecommended to be used supplementary to pre-emergence herbicides, forweeds not effectively controlled by these applications. ENVOKE was applied in2018 in more than 40,000 Ha, in all cotton areas in Greece. At the same time,efficacy and selectivity trials were conducted. The results of trials and farmers’fields use proved that the product is effective in the control of these two weeds,when applied on the appropriate growth stage. The efficacy on weeds not includedin the herbicide’s spectrum in the emergency registration, but are effectivelycontrolled abroad, e.g. Amaranthus spp., Xanthium strumarium, Convolvulusarvensis, Tribulus terrestris and the partial control (suppression) of a number ofother weeds, e.g. Sorghum halepense, Echinochloa crus-galli, Conyza canadensisetc., was also proved. Application of ENVOKE at an early growth stage of theweeds showed higher efficacy. In the applications of the herbicide on fields andin trials, it was proved that ENVOKE does not create phytotoxicity problems tocotton. In no case significant issues occurred on the crop. Temporary chlorosison real leaves (where the product was applied) decreased within a week, whileno symptoms appeared on newly emerged leaves. Even in cases of high rateapplications (above label) in the pre-mentioned trials, the crop recovered fromthe aspect of growth and final yield.

[ 86 ]


Προϊόντα της SIPCAM ΕΛΛΑΣγια τη ζιζανιοκτονία του βαμβακιού

Χ.Π. Νικολαΐδης, Α. ΣαμούδηςSipcam Hellas, Λεωφ. Βας. Κωνσταντίνου 32, 19441 ΚορωπίΕ-mail: [email protected]

Η Sipcam Hellas αναπτύσσει μια σειρά καινοτόμων προϊόντων για τη ζιζανιοκτονίατου βαμβακιού. Η γκάμα περιλαμβάνει το νέο πλήρες προφυτρωτικό ζιζανιοκτόνοAxion Combi (δ.ο. terbuthylazine, pendimethalin) με τo μοναδικό συνδυασμό δύοδραστικών, αντιμετωπίζοντας μεγάλο εύρος ζιζανίων. Παράλληλα, διαθέτει τοζιζανιοκτόνο Turbine 365CS (δ.ο. pendimethalin) υπό τη μορφή εναιωρήματοςμικροκαψουλών τεχνολογίας Micro Plus και το ζιζανιοκτόνο Stelth 50SC (δ.ο.fluometuron). Μέσα στο πρόγραμμα ανάπτυξης νέων σκευασμάτων για το βαμβάκι,κύρια θέση έχει το υπό ανάπτυξη ειδικό μεταφυτρωτικό ζιζανιοκτόνο για την αντι-μετώπιση πλατυφύλλων ζιζανίων Staple (δ.ο. pyrithiobac sodium), δίνοντας λύσησε δυσκολοεξόντωτα ζιζάνια εκεί που υπάρχουν αποτυχίες από την προσπαρτικήκαι προφυτρωτική ζιζανιοκτονία. Στόχος της εταιρείας είναι η αειφορική διαχείρισητων ζιζανίων με την ορθολογική χρήση χημικών που ανήκουν σε ομάδες μεδιαφορετικό τρόπο δράσης.

[ 87 ]


SIPCAM HELLAS herbicidesfor weed control in cotton

C.P. Nikolaidis, Α. SamoudisSipcam Hellas, 32 Vas. Konstaninou Av., 19441 KoropiΕ-mail: [email protected]

Sipcam Hellas develops innovative products for weed control in cotton. Theportfolio consists of the new pre-emergent herbicide Axion Combi (a.i.terbuthylazine, pendimethalin) combining in a unique way two active ingredients,resulting in control of a broad spectrum of weed species. Additional products arethe herbicide Turbine 365CS (a.i. pendimethalin), formulated in capsule suspensionwith Micro Plus technology and the herbicide Stelth 50SC (a.i. fluometuron). In theproduct development program for cotton, the special post-emergent herbicidefor broadleaf weed control, Staple (a.i. pyrithiobac sodium) has critical position.Staple effectively manages weeds difficult to control in case that pre-plantherbicide incorporation and post-plant/pre-emergent herbicide applications fail.The aim of Sipcam is the sustainable weed management with the proper use ofchemicals belonging to various groups in terms of mode of action.

[ 88 ]


Επίκαιρα προβλήματα της ελαιοκαλλιέργειαςστo Δήμο Αγρινίου και ολοκληρωμένη διαχείρισή τους

Β. Κ. ΚαραπαπάΔήμος Αγρινίου, Δ/νση Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης,Τμήμα Αγροτικής Παραγωγής, 30100, ΑγρίνιοΕmail: [email protected]

Η καλλιεργούμενη έκταση στο Δήμο Αγρινίου είναι περίπου 250.000 στρέμματα μετην καλλιέργεια της ελιάς να αποτελεί μια από τις σημαντικότερες, καλύπτονταςέκταση που αντιστοιχεί περίπου στο 50% της καλλιεργούμενης γης. Οι επιτραπέζιεςποικιλίες ελιάς που καλλιεργούνται είναι κυρίως η Αγρινίου και η Καλαμών (50%περίπου της ετήσιας εθνικής παραγωγής της ελιάς Καλαμών παράγεται στηνΑιτ/νια), ενώ οι ποικιλίες που καλλιεργούνται για παραγωγή ελαιολάδου είναικυρίως η Κορωνέϊκη και η Κουτσουρελιά. Η αλλαγή του κλίματος είναι αναμφι-σβήτητα το πιο άμεσο περιβαλλοντικό ζήτημα που αντιμετωπίζει σήμερα ο πλανήτηςμε μείζονες επιπτώσεις στα οικοσυστήματα. Λόγω των κλιματικών μεταβολών πουεπικράτησαν στην Αιτωλοακαρνανία τις τέσσερεις τελευταίες ελαιοκομικέςπεριόδους, με έντονες παρατεταμένες φθινοπωρινές και χειμερινές βροχοπτώσειςκαι υψηλά επίπεδα υγρασίας, επικράτησαν και αναπτύχθηκαν νέες ασθένειες τηςελιάς όπως το γλοιοσπόριο και η αλτερναρίωση. Οι παραπάνω ασθένειες οφείλονταιστους φυτοπαθογόνους μύκητες του γένους Colletotrichum (συν. Gloeosporium)και στην Alternaria alternata αντίστοιχα προκαλώντας σοβαρές προσβολές στουςκαρπούς και στα άνθη. Αυτό επηρέασε σε μεγάλο βαθμό την παραγωγικότητα τωνδένδρων των ελαιοποιήσιμων και των επιτραπέζιων ποικιλιών ελιάς, την ποιότητατου ελαιολάδου καθώς και το κόστος παραγωγής τους. Η αλλαγή του κλίματος έχειεπηρεάσει επίσης τις αλληλεπιδράσεις της ελιάς και του δάκου (Bactrocera oleae).Οι παραπάνω απειλές κατω απο τις αναμενομενες νεες κλιματικες συνθηκες σεσυνδυασμό με την πιθανή εισαγωγή νέων εχθρών και παθογόνων όπως τουκαταστρεπτικού βακτηρίου Xyllela fastidiosa θα συζητηθούν για την αναπτυξηστρατηγικων με ολοκληρωμένη διαχείριση των ελαιώνων για την αποτελεσματικηπρόληψη και αντιμετωπισή τους.

[ 89 ]


Current problems and integrated disease managementof olive groves in the Municipality of Agrinio

V.K. KarapapaMunicipality of Agrinio, Faculty of Local Economical Development, Department of Agricultural ProductionΕmail: [email protected]

The cultivated area in the Municipality of Agrinio is about 250,000 acres with theolive cultivation being one of the most important cultivation, covering an area ofabout 50% of the cultivated land. The table olive varieties cultivated are mainlyAgrinio and Kalamon (about 50% of the annual national production of the Kalamonolives are produced in Aitoloakarnania), while the varieties grown for olive oilproduction are mainly Koroneiki and Koutsourelia. Climate change is undoubtedlythe most imminent environmental issue the world is facing today. Due to theclimatic changes prevailing in Aitoloakarnania during the last four olive oilseasons, with intense prolonged autumn and winter rainfall and high humidity,new olive diseases such as anthracnosis and alternaria prevailed and developed.The causal agents of the above diseases are the phytopathogenic fungi of thegenus Colletotrichum (syn. Gloeosporium) and Alternaria alternata respectively,causing serious damage to the fruits and flowers. This greatly affected theproductivity of olive trees and table olive varieties, the quality of olive oil and thecost of production. Climate change will impact also the interactions of olive andthe obligate olive fruit fly (Bactrocera oleae). The above threats and the possibleintroduction of new pests and pathogens such as the destructive bacterium Xyllelafastidiosa will be discussed together with the development of strategies forintegrated management of olive groves in order to effectively prevent and dealwith them under the expected new climatic conditions.

[ 90 ]


Βελτιστοποίηση χρήσης αρδευτικού νερούστην καλλιέργεια της ελιάς

Α. ΠατάκαςΕργαστήριο Φυτικής Παραγωγής,Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων Αγροτικών Προϊόντων & ΤροφίμωνΠανεπιστήμιο Πατρών , 30100, Αγρίνιο, ΕλλάδαEmail: [email protected]

Διερευνήθηκε η δυνατότητα βελτίωσης της αποτελεσματικότητας χρήσης αρδευ-τικού νερού σε ελαιώνα παραγωγής επιτραπέζιων ελιών (Olea europea L.), ποικι-λίας Χονδρολιά Χαλκιδικής. Προς τούτο, αξιολογήθηκαν διαφορετικές μεθοδολογίεςπροσδιορισμού του καταλληλότερου χρόνου εφαρμογής άρδευσης και της άριστηςαρδευτικής δόσης. Ειδικότερα, χρησιμοποιήθηκαν δεδομένα καταγραφής μεταβο-λών περιεκτικότητας εδαφικής υγρασίας, υδατικού δυναμικού εδάφους, απορρό-φησης νερού από την καλλιέργεια, κινητικής θρεπτικών στοιχείων στο έδαφος καιμικροκλιματικών παραμέτρων σε συνδυασμό με υδροδυναμικές και φυσιολογικέςπαραμέτρους των φυτών. Η μελέτη συμμεταβολής τιμών εδαφικής υγρασίας μεοικοφυσιολογικές παραμέτρους των φυτών οδήγησε στον καθορισμό κρίσιμωντιμών εδαφικής υγρασίας οι οποίες σηματοδοτούν την αναγκαιότητα έναρξης τηςάρδευσης καθώς και την βέλτιστη ποσότητα αρδευτικής δόσης. Οι παραπάνω τιμέςκαταβλήθηκε προσπάθεια να επιβεβαιωθούν μέσω προσδιορισμού της χρονικήςμεταβολής τιμών απορρόφησης νερού από την καλλιέργεια και της κινητικής νερούκαι θρεπτικών στοιχείων στο έδαφος. Τα αποτελέσματα έδειξαν σημαντικά περιθώ-ρια βελτίωσης της εφαρμοζόμενης εμπειρικής αρδευτικής στρατηγικής με απώτεροστόχο την εξοικονόμηση αρδευτικού νερού και λιπασμάτων.

[ 91 ]


Optimization of irrigation wateruse efficiency in olive cultivation

A. PatakasLaboratory of Plant Production,Department of Business Administration of Food & Agricultural EnterprisesUniversity of Patras, 30100, Agrinio, GreeceEmail: [email protected]

A new irrigation management strategy based on the exact estimation of irrigationtiming and irrigation amount was evaluated in an olive orchard (Olea europea L.cv Chodrolia Chalkidikis). Multiple depth capacitance sensors, capable forcontinuously measurements of soil water content and solutes concentration atdifferent depths, were used. Concomitant measurements of microclimaticparameters as well as plant’s hydrodynamic (leaf water potential) and physiologicalparameters (gas exchange) were obtained. Data derived from continuous soilwater content measurements were correlated to plant’s physiological andhydrodynamic parameters in order to identify threshold values which indicate theonset of water stress in plants. Based on these values, an irrigation managementstrategy was developed and assessed concerning its ability to ensure themaintenance of plant’s physiological performance and production. Resultsindicated that the implementation of the new irrigation strategy could increaseirrigation water efficiency while limits nutrient leaching loss.

[ 92 ]


Ανθεκτικότητα ζιζανίων σε ζιζανιοκτόνα στην καλλιέργεια της ελιάςκαι κρίσιμα σημεία της ολοκληρωμένης διαχείρισης των ζιζανίων

Η. Τραυλός1, Π. Κανάτας2, Ε. Ράπτη1, Π. Παπαστυλιανού1, Β. Χατζηαγάπη3

1 Εργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής,Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 11855, Αθήνα

2 Αγροτικός Συνεταιρισμός Μεσολογγίου-Ναυπακτίας3 Δήμος Αγρινίου, Δ/νση Τοπικής Οικονομικής Ανάπτυξης,Τμήμα Αγροτικής Παραγωγής, 30100, Αγρίνιο


Το πρόβλημα της ανθεκτικότητας των ζιζανίων στα ζιζανιοκτόνα εμφανίζεται πλέοναρκετά συχνά και σε σημαντικές, πολυετείς καλλιέργειες της χώρας, όπως η ελιά.Η ανθεκτικότητα ζιζανίων όπως η κόνυζα (Conyza canadensis, C. bonariensis, C.albida) και η ήρα (Lolium rigidum) στο ζιζανιοκτόνο glyphosate έχει ήδη επιβεβαι-ωθεί στη χώρα μας, ενώ για αρκετούς από τους βιότυπους που μελετήθηκανφαίνεται να υπάρχει και σοβαρό πρόβλημα πολλαπλής ανθεκτικότητας σε διάφοραζιζανιοκτόνα. Η μακρά και μη ορθολογική χρήση ζιζανιοκτόνων όπως το glyphosateκαι η πολύ μικρή χρήση άλλων δραστικών ουσιών και εναλλακτικών μεθόδωνδιαχείρισης των ζιζανίων αποτελούν σε αρκετές περιπτώσεις τον κανόνα. Συνεπώς,μέθοδοι ολοκληρωμένης αντιμετώπισης των ζιζανίων όπως η εναλλαγή δραστικώνουσιών με διαφορετικό τρόπο δράσης, η χρήση μιγμάτων, η χορτοκοπή, η εδαφοκα-τεργασία και η χρήση φυτών κάλυψης πρέπει να εφαρμοστούν περισσότερο και ναδώσουν λύσεις. Σε κάθε περίπτωση, η ηλικία των δέντρων, η εποχή, η πυκνότητατων ζιζανίων και η σύσταση της αυτοφυούς βλάστησης όπως και το αν πρόκειταιγια αρδευόμενη καλλιέργεια αποτελούν ορισμένους μόνο από τους κρίσιμους παρά-γοντες που θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψιν κατά το σχεδιασμό των διάφορωνπρογραμμάτων ολοκληρωμένης αντιμετώπισης ώστε να διασφαλιστεί η επιτυχίατους.

[ 93 ]


Herbicide resistance of weeds in olive grovesand crucial points of integrated weed management

I.S. Travlos1, P.J. Kanatas2, E. Rapti1, P. Papastylianou1, V. Hatziagapi3

1 Laboratory of Agronomy, Faculty of Crop Science,Agricultural University of Athens, 75, Iera Odos str., 11855, Athens, Greece

2 Agricultural Coop. Union of Messolonghi-Nafpaktos3 Municipality of Agrinio, Faculty of Local Economical Development, Department of Agricultural Production


Herbicide resistance of weeds is now present in several perennial crops of Greecelike olives. Resistance to glyphosate has been confirmed for the weeds Conyzacanadensis, C. bonariensis, C. albida and Lolium rigidum, while multiple-resistancehas been also revealed for some populations. The repeated and inappropriateuse of specific herbicides like glyphosate without the use of other chemical andnon-chemical alternatives led to the resistance evolution of many weeds.Consequently, integrated weed management methods such as mowing, tillage,cover crops and herbicides (even in mixtures) with different mechanisms of actionought to be also used in order to offer solutions. Age of the olive trees, season,weed density and composition, irrigation etc are among the crucial factors thatshould be taken into account for the development of successful integrated weedmanagement systems.

20o Συνέδριο EZEΓΡΑΠΤΕΣΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ

20th Conference of WSSG POSTER PRESENTATIONS

[ 96 ]


Mία προσέγγιση στη ζιζανιολογική εκπαίδευση του μέλλοντοςμέσω της σχετικής έρευνας

Α. Αφεντούλη1, Π.Χ. Λόλας2

1 Δ.Δ.Ε. Ανατολικής Θεσσαλονίκης, 1ο Γυμνάσιο Χορτιάτη, Ασβεστοχώρι2 σ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, ΒόλοςEmail: [email protected]

Για την παρότρυνση της εισδοχής νέων ερευνητών στη Ζιζανιολογία επισημαίνεταιο σημαντικός της ρόλος στην εξεύρεση αποτελεσματικών λύσεων για την αντιμε-τώπιση των προβλημάτων που δημιουργούν τα ζιζάνια στα αγροτικά συστήματα. Ηεργασία αυτή επιχειρεί να προσεγγίσει τη ζιζανιολογική εκπαίδευση του μέλλοντοςσε συνδυασμό με τις αναδυόμενες σχετικές ερευνητικές κατευθύνσεις με σκοπόνα ενημερώσει μελλοντικούς ερευνητές έτσι ώστε κάποιοι να στραφούν προς τηΖιζανιολογία. Παρόλο που η γνώση της φυσιολογίας, βιολογίας, οικολογίας τωνζιζανίων και της χημείας των ζιζανιοκτόνων, θα διατηρήσουν τη σημασία τους, οιενδιαφερόμενοι για τη Ζιζανιολογία, θα χρειαστούν πιο εξειδικευμένα προγράμματασπουδών προκειμένου να ανταποκριθούν στις νέες ευκαιρίες απασχόλησης πουθα προκύψουν. Έτσι, για παράδειγμα, λαμβάνοντας υπόψη ότι η έρευνα πάνω σταζιζανιοκτόνα φαίνεται να κατευθύνεται προς νέους τομείς, όπως η ανάπτυξητεχνολογιών που διευκολύνουν τη χρήση οργανισμών ως βιοζιζανιοκτόνων ήεπιτρέπουν τη χρήση RNA και γονιδίων για ζιζανιοκτόνο δράση, καθίσταται απαραί-τητη η κατάρτιση στη χημεία και τυποποίηση φυσικών και βιολογικών προϊόντων,στη γονιδιωματική και μεταβολομική, στο πλαίσιο διεπιστημονικής συνεργασίας.Για τη μελέτη της βιολογίας ζιζανίων και των αλληλεπιδράσεων τους με τιςκαλλιέργειες απαιτείται γνώση των θεμελιωδών μηχανισμών που διέπουν τιςαλληλεπιδράσεις αυτές σε συνάφεια με την πρόοδο της έρευνας που αποβλέπειστην αποσαφήνιση της επίδρασης του ανταγωνισμού στις αλληλεπιδράσειςκαλλιεργειών- ζιζανίων και τη βελτίωση της ανταγωνιστικής ικανότητας των καλ-λιεργειών. Από την άλλη μεριά, η συνεχής ανάπτυξη των τεχνολογιών της γεωργίαςακριβείας και της ρομποτικής (συστήματα ανάπτυξης και βελτιστοποίησης γιααυτοματοποιημένη αναγνώριση και στοχευμένο έλεγχο ζιζανίων) και τωνσυστημάτων διαχείρισης δεδομένων (για διαδικασίες λήψης αποφάσεων απόκαλλιεργητές /διαχειριστές) δημιουργούν την ανάγκη απόκτησης κατάλληλωνγνώσεων για συνεργασία με μηχανικούς και προγραμματιστές λογισμικού καικατανόησης θεμάτων τεχνολογίας της πληροφορίας, οικονομίας, κοινωνικο-οικονομικής και ψυχολογίας. Μία τέτοια ζιζανιολογική εκπαίδευση, ιδίως αν συνο-δεύεται με πρακτική εξάσκηση σε εργαστήρια και αγρούς και ενθαρρύνεται μευποστηρικτικές υποτροφίες θα παράσχει κίνητρα για την αναβάθμιση και ανανέωσητης ζιζανιολογικής έρευνας με διεπιστημονικό προσανατολισμό.

[ 97 ]


An approach to the future weed education throughthe relative research

A. Afentouli1, P.C. Lolas2

1 Directorate of Secondary Education of Eastern Thessaloniki,1st Ηigh School of Hortiatis, Asvestohori

2 r. Professor, University of Thessaly, Volos Email: [email protected]

In order to encourage the intake of new researchers in the weed sciencediscipline, its significant role in finding effective solutions to address the weedproblems in farming systems is highlighted. This presentation attempts toapproach the future weed science education in combination with the emergingrelative research directions, wanting to inform and mobilize the next generationof weed scientists. Although training in herbicide chemistry, physiology,technology and weed biology and ecology will retain their importance, weedscience trainees will need more specialized curricula to correspond to newemployment opportunities which will arise in the coming future. For example,taking into consideration that research on herbicides seems to be directedtowards new issues like the development of technologies that facilitate the useof organisms as bioherbicides or allow the use of RNA and genes for herbicidalaction, the training to the natural and biological products chemistry and formulation,and to genomics and metabolomics, within the framework of interdisciplinarycooperation, becomes necessary. For weed biology and crop-weed interactions,the knowledge of fundamental mechanisms underlying plant-plant interactionsis required, in order to follow the progress of research which aims to clarify weed-crop interactions in response to competition and demonstrate ways to improvecrop competition with weeds. On the other hand, the continuous development ofprecision agriculture and robotics technologies (development and optimizationsystems for automatic recognition of weeds and precise weed control) and datamanagement systems (for decision-making processes by growers/managers)create the need for suitable training so as to collaborate with engineers andsoftware developers and to understand information technology, economics,socioeconomics and psychology. Such weed science education, especially if it isaccompanied with practical training in laboratory and fields and is encouragedwith supporting scholarships will provide motivations for the upgrade andrenewal of weed science research with interdisciplinary orientation.

[ 98 ]


Αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του ζιζανιοκτόνου florpyrauxifen-benzyl έναντι βιότυπων μουχρίτσαςκαι μοσχοκύπερης ανθεκτικών σε άλλα ζιζανιοκτόνα

Η. Τραυλός1, Β. Αποστολίδης2, Α. Τσεκούρα1,Ν. Χειμώνα1, Ν. Αντωνόπουλος1

1 Εργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής,Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 11855, Αθήνα

2 Dow AgroSciences Export SAS, Καλύμνου 2, 55133, ΘεσσαλονίκηEmail: [email protected]

Η μουχρίτσα (Echinochloa spp.) και η μοσχοκύπερη (Cyperus difformis) αποτελούντα δύο σημαντικότερα ζιζάνια της καλλιέργειας του ρυζιού, τόσο σε διεθνές όσο καισε εγχώριο επίπεδο. Η μακροχρόνια, μη ορθολογική και εκτεταμένη χρήση ζιζανιο-κτόνων με τον ίδιο τρόπο δράσης έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη ανθεκτικότητας σεπλήθος δραστικών ουσιών. Το αντικείμενο της παρούσας μελέτης ήταν η αξιολόγη-ση της αποτελεσματικότητας των ζιζανιοκτόνων florpyrauxifen-benzyl (Rinskor™),penoxsulam, profoxydim, halosulfuron methyl και cyhalofop butyl έναντι 21βιότυπων μοσχοκύπερης και 43 βιότυπων μουχρίτσας από τρεις ορυζοπαρα-γωγικές περιοχές της χώρας (Χαλάστρα Θεσσαλονίκης, Κατοχή Αιτωλοακαρνανίαςκαι Ανθήλη Φθιώτιδας). Για τον λόγο αυτό έγιναν κατά το έτος 2018 πειράματα σεφυτοδοχεία στο Εργαστήριο Γεωργίας του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Οιδιάφοροι βιότυποι αναπτύχθηκαν και ψεκάστηκαν με διάφορες δόσεις τωνζιζανιοκτόνων στο στάδιο των 2-3 φύλλων. Τα έως τώρα αποτελέσματα επιβεβαίω-σαν σε πολλές περιπτώσεις τη μειωμένη αποτελεσματικότητα των διάφορων ζιζανι-οκτόνων όπως του halosulfuron methyl και του penoxsulam έναντι της μοσχο-κύπερης και των penoxsulam, profoxydim και cyhalofop butyl έναντι της μουχρί-τσας. Επιπλέον, αναδείχθηκε η ιδιαίτερα υψηλή αποτελεσματικότητα του ζιζανιοκτό-νου Rinskor™ (florpyrauxifen-benzyl) έναντι της μεγάλης πλειοψηφίας τωνβιοτύπων της μουχρίτσας και του συνόλου των βιοτύπων της μοσχοκύπερης πουμελετήθηκαν και συνεπώς συστήνεται η εφαρμογή του στα πλαίσια της διαχείρισηςτης ανθεκτικότητας.

[ 99 ]


Efficacy of the herbicide florpyrauxifen-benzyl against biotypes of Echinochloa spp. and Cyperus difformis resistant to other herbicides

I.S. Travlos1, V. Apostolidis2, A. Tsekoura1, N. Cheimona1, N. Antonopoulos1

1 Laboratory of Agronomy, Faculty of Crop Science,Agricultural University of Athens, 75, Iera Odos str., 11855, Athens

2 Dow AgroSciences Export SAS, 2 Kalymnou Str, 55133, Thessaloniki, GreeceEmail: [email protected]

Barnyardgrass (Echinochloa spp.) and smallflower umbrella-sedge (Cyperusdifformis) are dominant annual weeds in many rice areas worldwide, includingGreece. Due to the continuous and extended use of some herbicides, manybiotypes have evolved resistance and therefore, integrated weed managementis necessary. The objective of this study was to evaluate the response of 21biotypes of C. difformis and 43 biotypes of Echinochloa spp. to the herbicidesflorpyrauxifen-benzyl (Rinskor™), penoxsulam, profoxydim, halosulfuron methyland cyhalofop butyl. These biotypes were originated from three rice producingareas of Greece with a long history of herbicides use (Chalastra, Katochi andAnthili). Two pot experiments were conducted in 2018 in the experimental fieldof the Laboratory of Agronomy of Agricultural University of Athens. The collectedbiotypes from the different regions were grown and treated with several rates ofthe two herbicides at the two- to three- leaf stage as recommended. The resultsof our experiments revealed the low efficacy of penoxsulam and halosulfuronmethyl against many C. difformis biotypes while, all the biotypes were susceptibleto florpyrauxifen-benzyl. Similarly, the efficacy of penoxsulam, profoxydim andcyhalofop butyl against many biotypes of Echinochloa spp. was low, with themajority of barnyardgrass biotypes being susceptible to Rinskor™ (florpyrauxifen-benzyl). Conclusively, it seems that many resistant biotypes of C. difformis andEchinochloa spp. to several herbicides have already been evolved and consequentlythe use of florpyrauxifen-benzyl should be promoted since it adequately controlsthe total and the majority of the studied biotypes of C. difformis and Echinochloaspp., respectively.

[ 100 ]


Αξιολόγηση ως προς την περιεκτικότητα σε σιλυμαρίνη βιοτύπων του φυτού Silybum marianum από διάφορες περιοχές της Πελοποννήσου

K. Βαρδάκα1, Α. Γκιώνη1, Δ. Αραμπατζής1, Ν. Τσιρόπουλος1, Α. Καρκάνης2

1Εργαστήριο Εργαστήριο Αναλυτικής Χημείας και Γεωργικής Φαρμακολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος

2Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγήςκαι Αγροτικού Περιβάλλοντος, Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία


Το γαϊδουράγκαθο (Silybum marianum L. Gaertn.) είναι φαρμακευτικό φυτό πουκαλλιεργείται σε αρκετές περιοχές, ενώ θεωρείται ζιζάνιο σε διάφορες φθινο-πωρινές καλλιέργειες. Η σιλυμαρίνη, το εκχύλισμα των σπόρων του φυτού, χρησι-μοποιείται κυρίως για τη θεραπεία παθήσεων του ήπατος και τα κύρια συστατικάτης περιλαμβάνουν επτά φλαβονολιγνάνες και ένα φλαβονοειδές. Σκοπός τηςπαρούσας εργασίας ήταν η αξιολόγηση αυτοφυών πληθυσμών του φυτού απόδιάφορες περιοχές της Πελοποννήσου ως προς την περιεκτικότητα σε σιλυμαρίνη.Μελετήθηκαν 12 βιότυποι από τις περιοχές: Τρίπολη, Αρτεμίσιο, Μυκήνες, Ναύπλιο,Ίρια, Καλάβρυτα, Πετροβούνι, Νερατζιές, Βουλωμένο και Κόρινθος. Η πειραματικήδιαδικασία που ακολουθήθηκε περιελάμβανε εκχύλιση κονιοποιημένων σπόρωνμε εξάνιο, για την αφαίρεση των λιπαρών συστατικών, και κατόπιν εκχύλιση μεμεθανόλη για την παραλαβή των συστατικών της σιλυμαρίνης. Ο ποιοτικός καιποσοτικός προσδιορισμός της σιλυμαρίνης έγινε με υγρή χρωματογραφία υψηλήςαπόδοσης (HPLC). Η περιεκτικότητα των σπόρων σε λάδι κυμάνθηκε από 22,39%έως 28,55%, με το μέσο όρο να είναι 24,10%. Η μεγαλύτερη περιεκτικότητα σεσιλυμαρίνη μετρήθηκε σε βιότυπο από το Αρτεμίσιο (‘Αρτεμίσιο’ - 5,53%), ενώ ημικρότερη στο βιότυπο ‘Μυκήνες’ (1,81%). Ο μέσος όρος της σιλυμαρίνης στους 12βιοτύπους ήταν 3,60%. Η σιλυμαρίνη στο εκχύλισμα των σπόρων κυμάνθηκε από17,9% (‘Μυκήνες’) έως 53,9% (Αρτεμίσιο). Όσον αφορά στο ποσοστό των επιμέρουςσυστατικών της σιλυμαρίνης αυτό ήταν περίπου 10% για τη silybin (A και B), 22%για τη Isosilybin (Α και Β) και 47% για τη silydianin, κατά μέσο όρο. Τα αποτελέσματατης παρούσας εργασίας έδειξαν ότι οι βιότυποι ‘Αρτεμίσιο’, ‘Κόρινθος’ και‘Καλάβρυτα’ περιέχουν αξιόλογα ποσοστά σιλυμαρίνης, η οποία όμως περιέχει σεμικρό ποσοστό τις φλαβονολιγνάνες silybin A και Β.

[ 101 ]


Evaluation of Silybum marianum populations from various areas of the Peloponnese region, based on seed silymarin content

Α. Vardaka1, A. Gkioni1, D. Arampatzis1, N. Tsiropoulos1, A. Karkanis2

1Laboratory of Entomology and Agricultural Zoology,Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Greece

2Laboratory of Weed Science, Department of Agriculture,Plant Production and Rural Environment,University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Magnesia, Greece


Milk thistle (Silybum marianum (L.) Gaertn.) is a medicinal plant cultivated inseveral areas, whereas it is considered a weed in all winter crops. Silymarin, theplant’s seed extract, is mainly used for the treatment of liver diseases and itsmain components include seven flavonolignans and one flavonoid. The aim ofthis study was to evaluate native milk thistle populations from various areas ofthe Peloponnese region regarding the seeds’ silymarin content. Twelvepopulations were studied from the areas: Tripoli, Artemisio, Mycenae, Nafplio,Iria, Kalavrita, Petrovouni, Neratzies, Voulomeno, and Korinthos. The experimentalprocedure involved extraction of ground seeds with hexane in order to removethe lipid content, and then extraction with methanol to obtain the silymarincomponents. Qualitative and quantitative determination of silymarin wasperformed by high performance liquid chromatography (HPLC). The seed oilcontent ranged from 22.39% to 28.55%, while the mean value was 24.10%. Thehighest content of silymarin was recorded in the population ‘Artemisio I’ (5.53%),while the lowest content in the population originating from Mycenae (1.81%). Themean value of silymarin content in the 12 biotypes was 3.60%. Silymarin in theseed extract ranged from 17.9% (‘Mycenae’) to 53.9% (‘Artemisio’). Regarding thepercentage of silymarin constituents, this was about 10% for silybin (A and B), 22%for isosilybin (A and B), and 47% for silydianin. The results of this study indicatethat the populations ‘Artemisio’, ‘Korinthos’, and ‘Kalavrita’ contain high amountsof silymarin, but the relative percentage of the flavonolignans silybin A and silybinB is low.

[ 102 ]


Διαχείριση ζιζανίων σε βιομηχανικές και λοιπές καλλιέργειες

Ε. ΑλεξοπούλουΚΑΠΕ – Τμήμα Βιομάζας,19 χιλ Λεωφ. Αθηνών Μαραθώνος, Πικέρμι ΑττικήςEmail: [email protected]

Βιομηχανικές (μη τροφικές ή non-food) καλλιέργειες θεωρούνται αυτές πουχρησιμοποιούνται για την παραγωγή ενός μεγάλου φάσματος μη εδώδιμωνπροϊόντων, όπως: πολυμερή, λιπαντικά, δομικά υλικά, φαρμακευτικά προϊόντα,καθώς και βιοενέργειας και βιοκαύσιμων. Κατηγοριοποιούνται σε: ελαιούχα(καμελίνα, κράμβη, ατρακτυλίδα, ρετσινολαδιά, κα), λιγνοκυτταρινούχα (πολυετήαγρωστώδη όπως το καλάμι, δασικά είδη όπως η ιτιά και η λεύκα, κλωστικέςκαλλιέργειες όπως η κάνναβη), αμυλούχα (σόργο, λούπινο, κα.) και ειδικώνχρήσεων (φαρμακευτικές, καλλυντικές, κα.) φυτά. Στην πλειονότητα τους είναι φυτάμε πολλαπλές τελικές χρήσεις (όπως η κάνναβη, η αγριαγκινάρα, κα.) και μπορούννα αποτελέσουν ένα φυσικό βιοδιυλιστήριο και να γίνει εκτενής αξιοποίηση όλουτου φυτού για παραγωγή βιοπροιόντων και βιοενέργειας. Στη χώρα μας, τηντελευταία δεκαετία παρατηρήθηκε μεγάλη αύξηση της έκτασης καλλιέργειας δύοελαιούχων καλλιεργειών, της ελαιοκράμβης και του ηλίανθου, για παραγωγήβιοντίζελ, ενώ αυτή την στιγμή υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον για την καλλιέργεια τηςκάνναβης (ανοιχτού τύπου για την βιομηχανική και κλειστού τύπου για τηνφαρμακευτική), η έκταση της οποίας για το 2018 έφτασε τα 1000 στρέμματα. Σταπλαίσια των έργων MAGIC (www.magic-h2020.eu) και PANACEA (www.panacea-h2020.eu) μελετώνται οι πιο σημαντικές μη τροφικές/βιομηχανικές καλλιέργειες σεευρωπαϊκό επίπεδο με σκοπό: α) την καλλιέργεια τους σε οριακά εδάφη (κατα-κλυσμένα, όξινα, αλκαλικά, αβαθή, ξερικά κα) ή/και σε εδάφη ρυπασμένα με βαρέαμέταλλα και β) την αύξηση του αγροτικού εισοδήματος μέσω της πρόσβασης τουςσε νέες αγορές προϊόντων προστιθέμενης αξίας. Για τις περισσότερες από αυτές τιςκαλλιέργειες δεν υπάρχουν εγκεκριμένα ζιζανιοκτόνα (καμελίνα, κράμβη, κα) καισυνήθως εφαρμόζονται ζιζανιοκτόνα που είναι αποτελεσματικά σε παρεμφερείςκαλλιέργειες. Σε πολλές από αυτές, η αντιμετώπιση των ζιζανίων γίνεται μέσωδιάφορων καλλιεργητικών τεχνικών (πυκνότητα και εποχή σποράς, προετοιμασίατου εδάφους κ.ά.). Κάποιες από αυτές τις καλλιέργειες (κάνναβη, σόργο, κα.)παρουσιάζουν αλληλοπάθεια με αποτέλεσμα την ικανοποιητική αντιμετώπιση τωνζιζανίων. Αντίθετα, καλλιέργειες όπως η καμελίνα και η κράμβη που δεν μπορούννα αντιμετωπίσουν ικανοποιητικά τα ζιζάνια έχουν την ανάγκη κατάλληλης ζι-ζανιοκτονίας.

[ 103 ]


Weed management for non-food/industrial crops

E. AlexopoulouCRES – Biomass Department,19th Marathonos Avenue, Pikermi Attikis Email: [email protected]

Non-food/Industrial crops can provide abundant renewable biomass feedstocksfor the production of high added-value bio-based commodities (i.e. bio-plastics,bio-lubricants, bio-chemicals, pharmaceuticals, bio-composites, etc.) andbioenergy. They can be broadly categorised as oil (camelina, crambe, safflower,castor, etc.), lignocellulosic (perennial herbaceous crops like giant reed, woodyspecies like willow and poplar, fiber crops like hemp and kenaf), carbohydrate(sweet and fiber sorghum, lupin, etc.) or specialty crops (pharmaceutical andnutraceutical crops). Some of them can be considered as multi-purpose cropslike industrial hemp, cardoon and can produce value-products from their stemsand their seeds. In Greece the cultivation area for two oilseed crops namelyrapeseed and sunflower has been increased, during the last decade, due to theiruse for biodiesel production. Currently, there is a growing interest for hemp(outdoors for the industrial and indoors for the pharmaceutical) and in 2018 itscultivation area came up to 100 ha. In the framework of two EU research projectsnamely MAGIC (www.magic-h2020.eu) and PANACEA (www.panacea-h2020.eu)a number of non-food industrial crops is being studied at EU level for: a) thecultivation on marginal lands facing natural constraints (according to JRC report)and/or contaminated lands (from heavy metals) and b) the increase of farmers’income due to access to new markets of value-added products. For the majorityof the above mentioned crops there is luck of registered herbicides (camelina,crambe, etc.) and in most of the cases either applied herbicides that have beenregistered for similar crops or the weed control is based on the selection ofappropriate cultural practices (density rates, sowing dates, soil preparation, etc.).Due to allelopathy, some of these crops (industrial hemp, sorghum, etc.) cancompete successfully the weeds, especially in combination with appropriatecultural practices. On the contrary, crops like camelina and crambe needregistered herbicides to compete successfully the weeds.

[ 104 ]


Μελέτη της δράσης του σαλικυλικού οξέος στην αποτελεσματικότητα του glyphosate σε πληθυσμούς κόνυζας

Α. Περράκη1, Μ. Γερακάρη1, Η. Τραυλός2, Μ. Χαρίδης1,Μ. Γκούφα1, Δ. Χάχαλης3, Ι. Παπαδάκης4, Ε. Τάνη1

1 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας, Εργαστήριο Βελτίωσης Φυτών και Γεωργικού Πειραματισμού, 11855, Αθήνα

2 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας, Εργαστήριο Γεωργίας, 11855, Αθήνα3 Μπενάκειο Φυτοπαθολογικό Ινστιτούτο, Εργαστήριο Ζιζανιολογίας,Στεφάνου Δέλτα 14, 14561, Κηφισιά

4 Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθήνας, Εργαστήριο Δενδροκομίας, 11855, ΑθήναEmail: [email protected]

Η κόνυζα (Conyza sp.) αποτελεί ένα από τα πιο κοινά ζιζάνια παγκοσμίως, συμπεριλαμ-βανομένης της Ελλάδας, δημιουργώντας προβλήματα στη φυτική παραγωγή. Τα διά-φορα είδη κόνυζας έχουν αναπτύξει ανθεκτικότητα στο glyphosate, ένα διασυστημα-τικό, μη-εκλεκτικό ζιζανιοκτόνο, το οποίο είναι ένα από τα πιο ευρέως χρησιμοποιού-μενα ζιζανιοκτόνα σε ολόκληρο τον κόσμο. Για να περιοριστεί το φαινόμενο αυτό, κρίνε-ται απαραίτητη η διερεύνηση των μηχανισμών ανθεκτικότητας που έχουν αναπτύξειτα ζιζάνια. Στην παρούσα εργασία μελετήθηκε ο ρόλος της εξωγενούς εφαρμογήςσαλικυλικού οξέος σε ευαίσθητους και ανθεκτικούς πληθυσμούς δύο ειδών κόνυζας(Conyza bonariensis και C. canadensis) με ταυτόχρονη εφαρμογή glyphosate. Ο ρόλοςτου σαλικυλικού οξέος έχει μελετηθεί εκτενώς για την επίδρασή του σε βιοτικούς πα-ράγοντες, ωστόσο η μελέτη γύρω από την επίδραση που έχει σε αβιοτικές καταπο-νήσεις και ιδιαίτερα στα ζιζανιοκτόνα είναι περιορισμένη. Στην εργασία αυτή έγινανμετρήσεις που αφορούσαν τη συγκέντρωση προλίνης και υπεροξειδίου του υδρογόνου(της σημαντικότερης ίσως από τις ενεργές μορφές οξυγόνου -ReactiveOxygenSpecies)καθώς και της μαλονδιαλδεϋδης (MDA), η οποία αποτελεί αξιόπιστο δείκτη προσδιο-ρισμού του βαθμού υπεροξείδωσης των λιπιδίων των κυτταρικών μεμβρανών μετάαπό ταυτόχρονη εφαρμογή BTH (ενός χημικού ανάλογου του σαλικυλικού οξέος) καιglyphosate. Οι παραπάνω μετρήσεις έγιναν κατά την 1η, 6η και 10η ημέρα μετά τονψεκασμό. Επιπλέον, προσδιορίστηκε και η συγκέντρωση του σικιμικού οξέος την 3η

μέρα μετά την εφαρμογή του ζιζανιοκτόνου. Από τα αποτελέσματα για την C.bonariensis, προέκυψε ότι ευαίσθητοι πληθυσμοί με ταυτόχρονη εφαρμογή BTH καιζιζανιοκτόνου απέκτησαν σχετική ανθεκτικότητα στο glyphosate, καθώς μειώθηκε ησυγκέντρωση του υπεροξειδίου και του MDA, σε σύγκριση με τον ίδιο πληθυσμό, όπουεφαρμόστηκε μόνο το ζιζανιοκτόνο. Παρόμοια αποτελέσματα παρατηρήθηκαν και σταφυτά του είδους C. canadensis. Από τα αποτελέσματα συμπεραίνουμε ότι η εξωγενήςεφαρμογή σαλικυλικού οξέος επάγει το μηχανισμό ανθεκτικότητας της κόνυζας στοglyphosate. Η περαιτέρω διερεύνηση των βιοχημικών μονοπατιών που ενεργοποιεί ηορμόνη θα βοηθήσουν στην περαιτέρω κατανόηση του φαινομένου της ανθεκτικότητας.

[ 105 ]


Study of the effects of exogenous salicylic acid’s applicationon the efficacy of glyphosate on Conyza spp. populations

A. Perraki1, M. Gerakari1, I.S. Travlos2, M. Haridis1,M. Goufa1, D. Chachalis3, I. Papadakis4, E. Tani11 Agricultural University of Athens, Laboratory of Plant Breedingand Biometry, 11855, Athens

2 Agricultural University of Athens, Laboratory of Weed Science,11855, Athens

3 Benaki Phytopathological Institute, Laboratory of Weed Science,Stefanou Delta 14, 14561, Kifisia

4 Agricultural University of Athens, Laboratory of Pomology, 11855, AthensEmail: [email protected]

Conyza sp. is one of the most common weeds worldwide, including Greece, andprovokes problems in modern agricultural systems. Various species of Conyzasp. have developed resistance to glyphosate, a non-selective herbicide, which isone of the most widely used herbicides in the world. Consequently, it is anabsolute necessity to investigate the mechanisms of resistance developed by theweed. Although the effect of salicylic acid on plant responses to biotic stresseshas been extensively studied, its role on resistance to abiotic stress and especiallyto herbicides is not yet explored. In the present study, various biochemicalmeasurements were taken after simultaneous application of BTH (a chemicalanalog of salicylic acid) and glyphosate, such as the determination of proline andhydrogen peroxide concentration (the most common reactive oxygen species -ROS) as well as MDA concentration, which is a reliable marker for determiningthe degree of lipid peroxidation of cell membranes. The above measurementstook place on the 1st, 6th and 10th day after glyphosate application. Moreover,shikimic acid concentration was determined three days after herbicide’s application.The results regarding Conyza bonariensis showed that the susceptible populationupon simultaneous application of BTH and herbicide responded better toglyphosate as the concentration of hydrogen peroxide and MDA was reducedcompared to the same population when only glyphosate was applied. C. canadensisplants also responded in a similar manner. The results indicate that salicylic acidcould play an important role in the glyphosate’s efficacy that might modify themechanism of resistance on Conyza spp.; such phenomenon needs furtherexploration of the hormone-triggered biochemical pathways.

[ 106 ]


Μελέτη του αλληλοπαθητικού δυναμικούτεσσάρων ποικιλιών κάνναβης

M. Θεοδωρή, Η. Τραυλός, Π. Παπαστυλιανού, Δ. Μπιλάλης, Α. ΚούσταΓεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, Εργαστήριο Γεωργίας, Ιερά Οδός 75, 118 55, ΑθήναEmail: [email protected]

Στο πλαίσιο της παρούσας μελέτης πραγματοποιήθηκαν βιοδοκιμές με χρήσηεκχυλισμάτων τεσσάρων ποικιλιών κάνναβης (Finola, Fedora 17, KC Dora καιFutura 75) προς διερεύνηση της αλληλοπαθητικής τους δράσης. Το φυτικό υλικό(ταξιανθία, φύλλα, βλαστός και ρίζα) συλλέχθηκε το καλοκαίρι του 2018 από πειρα-ματική καλλιέργεια κάνναβης και με αραίωση των εκχυλισμάτων δημιουργήθηκανδιαλύματα συγκεντρώσεων 60% (Α), 30% (Β) και 15% (C), ενώ υπήρχε και μάρτυραςμόνο με νερό (M). Ακολουθήθηκε το εντελώς τυχαιοποιημένο σχέδιο με δύοπαράγοντες (ποικιλία και συγκέντρωση) και τρεις επαναλήψεις. Το αλληλοπαθητικόδυναμικό αρχικά αξιολογήθηκε μέσω της επίδρασης στη βλάστηση σπόρων σιτα-ριού και μουχρίτσας (Echinochloa crus-galli). Ο αριθμός των βλαστημένων σπόρωνκαταγραφόταν καθημερινά και μετά από 7 μέρες μετρήθηκε το μήκος βλαστιδίου,το μήκος ριζιδίου και το νωπό βάρος των νεαρών φυταρίων. Χαμηλότερος ρυθμόςβλάστησης σπόρων μουχρίτσας παρατηρήθηκε για τις ποικιλίες KC Dora και Finolaκαι για την υψηλότερη συγκέντρωση (Α). Αντίθετα, η αλληλεπίδραση της ποικιλίαςκαι της συγκέντρωσης ήταν στατιστικά σημαντική για τα μήκη ριζιδίου καιβλαστιδίου, τόσο της μουχρίτσας όσο και του σιταριού (p<0.001). Το μικρότερομήκος ριζιδίου της μουχρίτσας παρατηρήθηκε για τις ποικιλίες Finola και KC Doraστις υψηλές συγκεντρώσεις (Α και Β). Το μήκος βλαστιδίου του σιταριού παρου-σίασε τη μεγαλύτερη μείωση για τα διαλύματα των ποικιλιών KC Dora και Finola,χωρίς στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ τους. Τα αποτελέσματα έδειξανεπίσης ότι ο ρυθμός της βλάστησης σπόρων σιταριού δεν επηρεάζεται από τηναλληλεπίδραση των παραγόντων ποικιλία και συγκέντρωση αλλά από τον κάθεπαράγοντα ξεχωριστά. Όσο αφορά το μήκος ριζιδίου, μεγαλύτερη μείωση παρου-σίασε η Fedora 17 για την συγκέντρωση Α. Η μεγαλύτερη και στατιστικά σημαντικήμείωση του νωπού βάρους των σπορόφυτων της μουχρίτσας προκλήθηκε από τηνποικιλία Fedora για την συγκέντρωση Α. Οι παρατηρούμενες διαφορές στηναλληλοπαθητική δράση των διάφορων φυτικών ειδών και ποικιλιών θα πρέπει ναλαμβάνεται υπόψιν αλλά και να αξιοποιηθεί στα πλαίσια της ολοκληρωμένηςδιαχείρισης των ζιζανίων.

[ 107 ]


Evaluation of the allelopathic potentialof four hemp varieties

M. Theodori, I.S. Travlos, P. Papastylianou, D. Bilalis, A. KoustaAgricultural university of Athens, Department of Crop Science,Agronomy Laboratory, Iera Odos 75,118 55, AthensEmail: [email protected]

Bioassays were carried to examine the allelopathic potential of four varieties ofCannabis sativa (namely Finola, Fedora 17, KC Dora and Futura 75). Plant materialof hemp (inflorescence, leaves, stem, root) was harvested in 2018 from anexperimental crop in AUA. Τhree concentrations were created by dilution of theinitial extract: 60% (A), 30% (B) and 15% (C), while there was also a control, onlywith water (M). The design followed was completely randomized with two factors(variety and concentration) and three replications. The allelopathic potential wasinitially evaluated οn the germinability wheat and barnyardgrass (Echinochloacrus-galli) seeds in Petri dishes. A daily record of the number of germinated seedswas kept. After 7 days, shoot and root length and fresh seed weight weremeasured and evaluated. A lower germination rate of banyardgrass seeds wasrevealed for KC Dora and Finola in concentration A. Interaction of variety andconcentration was statistically significant for both root and shoot elongation of E.crus-galli and wheat (p<0.001). Lowest root length for barnyardgrass was evidentin the cases of Finola and KC Dora at high concentrations (A and B). The effect ofthe interaction of the two factors on wheat germinability was not significant, butindividually each dingle factor had a significant effect. Regarding root length andfresh weight of barnyardgrass seedlings, the reduction was maximum in the caseof Fedora 17 and A concentration. It could be said that the observed differencesamong the species or even the cultivars of the same species in terms of theirallelopathic potential should be taken into account and could be further exploitedtoward an integrated weed management.

[ 108 ]


Έλεγχος της αλεπονουράς (Alopecurus myosuroides Huds.)σε καλλιέργεια κριθαριού με χρήση φυτών κάλυψης, εδαφοκατεργασία και χρήση glyphosate

M.H. Messelhäuser, A. Schappert, M. Saile, G.G. Peteinatos, R. GerhardsDepartment of Weed Science, Institute of Phytomedicine,University of Hohenheim, 70599 Stuttgart, GermanyEmail: [email protected]

Τα τελευταία χρόνια, ο χημικός έλεγχος της αλεπονουράς (Alopecurus myosuroidesHuds.) στα σιτηρά, είναι μια σοβαρή πρόκληση στην Βόρεια Ευρώπη και απαιτείεναλλακτικές στρατηγικές καταπολέμησης. Η μελέτη αυτή στοχεύει στην εκτίμησητης αποτελεσματικότητας ενός μείγματος φυτών κάλυψης (ΦΚ), διαφορετικώνειδών εδαφοκατεργασίας και χρήση glyphosate στην αποτελεσματική καταπολέμη-ση της αλεπονουράς σε κριθάρι. Το φθινόπωρο του 2017, μετά τη συγκομιδή σιτη-ρών, διεξήχθησαν οκτώ διαφορετικές επεμβάσεις σε δύο διαφορετικούς αγρούςπριν από τη σπορά κριθαριού τον Μάρτιο του 2018. Αυτές οι οκτώ επεμβάσειςπεριελάμβαναν: αψέκαστο μάρτυρα, κατεργασία με δισκοσβάρνα και καλλιεργητή,όργωμα, μονή και διπλή εφαρμογή glyphosate και ένα μίγμα φυτών κάλυψης(cover crops) σπαρμένο κατευθείαν ή με μερική κατεργασία εδάφους. Για ναμετρηθεί η αποτελεσματικότητα, μετρήθηκε ο αριθμός φυτών και στάχεων της αλε-πονουράς. Στην καλλιέργεια του κριθαριού μετρήθηκε η πυκνότητα της καλλιέρ-γειας, ο αριθμός των στάχεων ανά m2 καθώς και η τελική παραγωγή. Όλες οι επεμ-βάσεις μείωσαν σημαντικά τον αριθμό των σταχυδίων αλεπονουράς σε σύγκρισημε τον μάρτυρα. Το όργωμα, η διπλή χρήση glyphosate και τα ΦΚ που είχαν σπαρθείχωρίς άροση οδήγησαν σε σημαντικά μικρότερη πυκνότητα αλεπονουράς (έως 82%)σε σύγκριση με τις άλλες επεμβάσεις. Η απόδοση δεν επηρεάστηκε από καμία απότις επεμβάσεις, λόγω της γενικά μικρής προσβολής τη συγκεκριμένη χρονιά. Τααποτελέσματα δείχνουν ότι τα ΦΚ μπορούν να έχουν μια παρόμοια αποτελεσματι-κότητα με τις παραδοσιακές καλλιεργητικές τεχνικές και τη χρήση glyphosate.

[ 109 ]


Black-grass control efficacy and yield response in spring barley after cover cropping, repeated stubble tillageand glyphosate treatments

M.H. Messelhäuser, A. Schappert, M. Saile, G.G. Peteinatos, R. GerhardsDepartment of Weed Science, Institute of Phytomedicine,University of Hohenheim, 70599 Stuttgart, GermanyEmail: [email protected]

Within the last years, the chemical control of black-grass (Alopecurusmyosuroides Huds.) in cereals, became a serious challenge. Therefore, alternativeweed control strategies are required. This study aims at estimating the potentialof a cover crop mixture (CC), different tillage systems and glyphosate treatmentson black-grass infestation in spring barley. In autumn 2017, after the harvest ofwinter cereals, eight different treatments of stubble processing were conductedat two different field sites before the sowing of spring barley in March 2018. Theseeight treatments included an untreated control, flat soil tillage, deep soil tillage,ploughing, single and dual glyphosate application and a cover crop mixture sownwithin a mulch-till and a no-till system. In order to quantify the weed suppressionefficacy, the number of plants and ears of black-grass were counted. Concerningthe barley cultivation, barley plants, ears m-2, as well, as the grain yield weremeasured. All, mechanical, chemical, and cultural treatments were able tosignificantly reduce the number of black-grass ears compared to the control. Theploughing, the dual glyphosate treatment and the CC sown within the no-tillsystem showed significant lower black-grass density (up to 82%) compared tothe other treatments. The yield was not affected by any of the treatments, due tothe low black-grass infestation at that year. The results illustrate that CC mighthave a similar black-grass control efficacy with tillage and glyphosate application.

[ 110 ]


Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα IPM Decisions του H2020

Η. ΤραυλόςΕργαστήριο Γεωργίας, Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής,Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Ιερά Οδός 75, 11855, ΑθήναEmail: [email protected]

Το ευρωπαϊκό έργο του H2020 με τον τίτλο “IPM Decisions” έχει σαν αντικείμενο τηδιευρυμένη χρήση και εφαρμογή των συστημάτων λήψης αποφάσεων (decisionsupport systems, DSS) στα πλαίσια της ολοκληρωμένης διαχείρισης ζιζανίων,εχθρών και ασθενειών των καλλιεργειών (IPM). Η εφαρμογή των συστημάτωνλήψης αποφάσεων στη φυτοπροστασία παραμένει περιορισμένη εξαιτίας μεταξύάλλων των διάφορων τοπικών περιορισμών, της ανεπαρκούς αξιολόγησης τωνDSS και της ποσοτικοποίησης των ωφελειών τους αλλά και της στόχευσής τους σεσυγκεκριμένους μόνο οργανισμούς, ενώ οι αποφάσεις των παραγωγών οφείλουννα παίρνονται αφού ληφθούν υπόψιν πολλά ζιζάνια, έντομα και ασθένειες. Σταπλαίσια του συγκεκριμένου ευρωπαϊκού προγράμματος θα καταστεί δυνατή ηπαροχή δεδομένων και εργαλείων μέσω μιας πανευρωπαϊκής πλατφόρμας καιενός δικτύου με τον τίτλο “IPM Decisions Network”. Οι χρήστες θα είναι παραγωγοί,γεωπόνοι, γεωργικοί σύμβουλοι, καθώς και ερευνητικά ινστιτούτα, πανεπιστήμιακαι η βιομηχανία που αναπτύσσει ή παρέχει τέτοια συστήματα. Κάθε τύπος χρήστηθα έχει πρόσβαση στην πλατφόρμα μέσω ενός προσαρμοσμένου πίνακα εργαλείων,ειδικά για τις απαιτήσεις του. Η κοινοπραξία του έργου συγκεντρώνει συμμετέχοντεςαπό την έρευνα, τις εταιρείες της φυτοπροστασίας, τις μετεωρολογικές υπηρεσίες,τους παραγωγούς, τις εταιρείες που παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες κοκ. Θαδοθεί έμφαση στην παροχή DSS για σημαντικούς εχθρούς (ζιζάνια, έντομα, ασθέ-νειες) υπαίθριων καλλιεργειών. Το έργο θα διαρκέσει πέντε έτη (2019-2024), αλλάη πλατφόρμα που θα δημιουργηθεί και θα υποστηρίζει ένα μεγάλο εύρος συστημά-των λήψης αποφάσεων θα εξακολουθεί να υφίσταται και μετά την ολοκλήρωση τουέργου H2020, δίνοντας μάλιστα ελεύθερη πρόσβαση στο σχετικό λογισμικό, τις επι-στημονικές δημοσιεύσεις και τα ερευνητικά δεδομένα και φιλοδοξώντας νααποτελέσει ένα πολύτιμο εργαλείο στα χέρια των χρηστών για την ολοκληρωμένηδιαχείριση ζιζανίων, εχθρών και ασθενειών των καλλιεργειών.

[ 111 ]


An introduction to the IPM Decisions project of H2020

I.S. TravlosLaboratory of Agronomy, Faculty of Crop Science,Agricultural University of Athens, 75, Iera Odos str., 11855, Athens, GreeceEmail: [email protected]

The H2020 IPM Decisions project, outlined here, will accelerate impact from farmDecision Support Systems (DSS) for Integrated Pest Management (IPM) of weeds,invertebrate pests and pathogens. The impact of DSS in crop protection has beenconstrained by regional and sectoral fragmentation of actors, inadequate testingof DSS and quantification of their benefits, DSS addressing single pests whilstfarmer decisions need to account for multiple pests, and DSS which areinsufficiently risk-averse. We will address these constraints and enable innovationby creating a ‘one stop shop’ delivering DSS, data, tools and resources through aPan-European Online Platform and an IPM Decisions Network. The latter forminga community of users and stakeholders. Users will be farmers and advisers, andapplied research or industry organisations that deliver or develop DSS. Each typeof user will access the Platform via a tailored Dashboard, specific to theirrequirements. The project consortium brings together participants from research,crop protection industry, ICT, meteorological services, policy, farming, advisoryand extension organisations. The focus will be on delivering DSS for key pests ofmajor outdoor crops. The project will run for five years from summer 2019.Longevity of the Platform and Dashboards beyond the life of the project will beaided by minimizing the resources required to maintain and update the system.The platform will support a wide range of DSS which are free to use orcommercial pay to use. Platform software, scientific publications and researchdata will be open access.

[ 112 ]


Εκτίμηση της παρεμποδιστικής δράσης διαφόρωναιθερίων ελαίων στην ανάπτυξη της κύπερης

Π. Παπαστυλιανού, Θ. Μπενάτος, Α. ΚούσταΓεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών,Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, 11855 ΑθήναEmail: [email protected]

Τα αιθέρια έλαια αποτελούν πηγή αλληλοχημικών ουσιών και μπορούν ναπαρεμποδίζουν την ανάπτυξη των ζιζανίων. Στην παρούσα μελέτη αξιολογήθηκεσε πείραμα ελεγχόμενων συνθηκών η δράση διαφορετικών διαλυμάτων αιθερίωνελαίων [δενδρολίβανου (Rosmarinus officinalis L.), βασιλικού (Ocimum basilicumL.), γαρίφαλου (Syzygium aromaticum L.) και μέντας (Mentha x piperita) σεσυγκέντρωση 25μl/50ml] στην ανάπτυξη της κύπερης (Cyperus rotundus). Χρησιμο-ποιήθηκε το εντελώς τυχαιοποιημένο σχέδιο με 10 επαναλήψεις και δύο παράγο-ντες, το μέγεθος των κονδύλων και το είδος του αιθερίου ελαίου. Συγκεκριμέναεπιλέχθηκαν δύο κατηγορίες κονδύλων ανάλογα με το μέγεθός τους, κόνδυλοιμεσαίου μεγέθους (κάτω του 1 cm σε πλάτος) και κόνδυλοι μεγάλου μεγέθους (άνωτου 1 cm). Οι κόνδυλοι τοποθετήθηκαν σε φυτοδοχεία με περλίτη σε βάθος 4 cmστα οποία προστέθηκαν 10 ml διαφορετικών αιθερίων ελαίων ανά φυτοδοχείο,ενώ ο μάρτυρας δέχθηκε την ίδια ποσότητα απεσταγμένου νερού. Όλη η πειραματι-κή διαδικασία επαναλήφθηκε δύο φορές. Μετρήθηκαν ο χρόνος εμφάνισης τωνφυταρίων και ο αριθμός των φύλλων των φυταρίων στις 25 και 50 ημέρες από τηντοποθέτηση τους στα φυτοδοχεία. Τα δεδομένα πριν από την ανάλυση μετατράπηκανσε ποσοστά % του μάρτυρα προκειμένου να αυξηθεί η ομοιομορφία των αποτελε-σμάτων. Τα δεδομένα του πειράματος έδειξαν ότι οι επεμβάσεις του βασιλικού (κατά72% και 92% του μάρτυρα για την κατηγορία των μεγάλων και των μεσαίων κονδύ-λων αντίστοιχα) και δευτερευόντως του γαρίφαλου προκάλεσαν τη μεγαλύτερηκαθυστέρηση στην ανάδυση των φυταρίων, ενώ το δενδρολίβανο και η μέντα είχανμικρότερη επίδραση. Όσον αφορά την επίδραση στην ανάπτυξη των φύλλων, τημεγαλύτερη ανάσχεση προκάλεσε ο βασιλικός (45% και 33% στις 25 ημέρες και 14%στις 50 ημέρες για τους μεγάλους και μεσαίους κονδύλους αντίστοιχα), ενώ τααιθέρια έλαια του γαρίφαλου, του δενδρολίβανου και της μέντας είχαν μικρότερηεπίδραση. Η διαφορετική επίδραση των αιθερίων ελαίων έναντι καλλιεργούμενωνφυτών και ζιζανίων ίσως αποτελέσει στο μέλλον εναλλακτική μέθοδο αντιμετώπισηςτων ζιζανίων.

[ 113 ]


Assessment of the inhibitory effect ofdifferent essential oils on the growth of purple nutsedge

P. Papastylianou, T. Benatos, Α. ΚoustaAgricultural University of Athens,Department of Crop Science, 11855 AthensEmail: [email protected]

Essential oils are a source of allelochemicals and can inhibit the growth of weeds.In an experiment under controlled conditions, the effect of different solutions ofessential oils [rosemary (Rosmarinus officinalis L.), sweet basil (Ocimumbasilicum L.), clove (Syzygium aromaticum L.) and peppermint (Mentha x piperita)in concentration 25μl/50ml] was evaluated on the growth of purple nutsedge(Cyperus rotundus). The Completely Randomized design was implemented with10 replicates per treatment and two factors: the size of the tubers and the differentessential oils. In particular, two categories of tubers were selected according totheir size: medium tubers (less than 1 cm in width) and large tubers (more than1 cm in width). The tubers were placed in pots with perlite at a depth of 4 cm withthe addition of 10 ml of different essential oil solutions per pot, while the controlwas watered with the same amount of distilled water. The experiment wasperformed twice. The time of emergence and the number of leaves per plant wereevaluated at 25 and 30 days from their placement in the pots. Data before analysiswas converted to percentages of the control in order to increase the uniformity ofthe results. The results showed that the essential oil of the sweet basil (by 72%and 92% of the control for the large and medium tubers respectively) followed bythat of clove caused the longest delay in the emergence of seedlings, while rosemaryand peppermint had less effect. Concerning the effect on leaf development, thegreatest constraint was caused by the sweet basil (45% and 33% at 25 days and14% at 50 days for the large and medium tubers respectively), while the essentialoils of clove, rosemary and peppermint were less effective. The effect of essentialoils on cultivated plants and weeds may in the future be an alternative method ofweed control.

[ 114 ]


Αξιολόγηση της περιεκτικότητας σε σιλυμαρίνη και τηςαντιοξειδωτικής ικανότητας του εκχυλίσματος σπόρων διαφορετικού σταδίου ωρίμανσης του φαρμακευτικού φυτού Silybum marianum

Δ. Αραμπατζής1, Α. Τζώρτζης1, Ε. Γιάτσιου1, Ν. Τσιρόπουλος1, Α. Καρκάνης2

1 Εργαστήριο Εργαστήριο Αναλυτικής Χημείας και Γεωργικής Φαρμακολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία

2 Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος, Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος


Ο σκοπός της παρούσας εργασίας ήταν τόσο η αξιολόγηση της περιεκτικότητας σεσιλυμαρίνη σπόρων του γαϊδουράγκαθου (Silybum marianum (L.) Gaertn.)διαφορετικού σταδίου ωρίμανσης, όσο και η μέτρηση της αντιοξειδωτικής ικανό-τητας εκχυλίσματος των σπόρων αυτών. Η συγκομιδή των ταξιανθιών σε τρίαδιαφορετικά στάδια ωρίμανσης (στάδιο Ι: ΒΒCH 75 , στάδιο ΙΙ: BBCH 79 και στάδιοΙΙΙ: BBCH 88) πραγματοποιήθηκε σε καλλιέργεια του φυτού που εγκαταστάθηκε στοαγρόκτημα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας από τον Μάρτιο του 2017 έως τον Ιούνιοτου 2017. Για την παραλαβή της σιλυμαρίνης ακολουθήθηκε μια διαδικασία εκχύλι-σης σε δύο στάδια, πρώτα με εξάνιο και μετά με μεθανόλη σε συσκευή εκχύλισηςSoxhlet. Ο ποιοτικός και ποσοτικός προσδιορισμός της σιλυμαρίνης έγινε με υγρήχρωματογραφία υψηλής απόδοσης (HPLC). Για τη εκτίμηση της αντιοξειδωτικήςικανότητας του εκχυλίσματος των σπόρων σε μεθανόλη χρησιμοποιήθηκαν οιμέθοδοι DPPH, FRAP και Folin-Ciocalteu. Ο μέσος όρος της περιεκτικότητας σεσιλυμαρίνη στο στάδιο Ι ήταν 2,82%, στο στάδιο ΙΙ ήταν 3,21%, ενώ στο στάδιο ΙΙΙ ήταν4,50%. Η ποσότητα σιλυμαρίνης αυξήθηκε κατά 13,9% από το στάδιο Ι στο στάδιο ΙΙ,ενώ ανάμεσα στα στάδια ΙΙ και ΙΙΙ η αύξηση ήταν 40,1%. Στο πρώτο στάδιο συγκομι-δής τα ολικά φαινολικά ήταν 1657 mg γαλλικού οξέος ανά 100 g σπόρου, ενώ στοτελικό στάδιο ήταν 2590 mg γαλλικού οξέος ανά 100 g σπόρου. Η αντιοξειδωτικήικανότητα σύμφωνα με τη μέθοδο DPPH αυξήθηκε από το στάδιο Ι στο στάδιο ΙΙΙκατά περίπου 69%, φτάνοντας την τιμή 2893 μmol ασκορβικού οξέος ανά 100 gσπόρου. Η αντιοξειδωτική ικανότητα σύμφωνα με τη μέθοδο FRAP στο τελικό στά-διο συγκομιδής ήταν 8824 μmol ασκορβικού οξέος ανά 100 g σπόρου, αυξημένοκατά 13% περίπου σε σχέση με το προηγούμενο στάδιο. Συμπερασματικά, η παρού-σα εργασία έδειξε ότι η συγκομιδή της καλλιέργειας του γαϊδουράγκαθου στοκατάλληλο στάδιο είναι κρίσιμος παράγοντας για τη βελτιστοποίηση της ποιότηταςτου συγκομισθέντος προϊόντος.

[ 115 ]


Evaluation of silymarin content and antioxidant capacityof Silybum marianum seeds harvested at different ripening stages

D. Arampatzis1, Α. Tzortzis1, Ε. Giatsiou1, Ν. Tsiropoulos1, Α. Karkanis2

1 Laboratory of Entomology and Agricultural Zoology,Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Magnesia, Greece

2 Laboratory of Weed Science, Department of Agriculture,Plant Production and Rural Environment,University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Greece


The aim of this study was to evaluate the silymarin content in milk thistle (Silybummarianum (L.) Gaertn.) seeds harvested at different ripening stages, as well asthe antioxidant capacity of the seed extracts. A field experiment was conductedat the experimental field of the University of Thessaly during the period fromMarch to June 2017, while the harvest of crop was carried out at three differentripening stages (stage I: BBCH 75, stage II: BBCH 79 and stage III: BBCH 88). Toobtain the silymarin a two-step extraction procedure was implemented, first withhexane and then with methanol in a Soxhlet apparatus. Qualitative and quantitativedetermination of silymarin was performed by high performance liquidchromatography (HPLC). The DPPH, FRAP and Folin-Ciocalteu methods wereused to evaluate the antioxidant capacity of the seed extracts in methanol. Theaverage value of silymarin content in stage I was 2.82%, in stage II was 3.21% andin stage III was 4.50%. The silymarin content increased by 13.9% between stagesI and II, while between stage II and III increased by 40.1%. In the first harvestingstage the total phenolic content was 1657 mg gallic acid per 100 g of seed, whilein the final stage it was 2590 mg gallic acid/100 g of seed. The antioxidant capacityaccording to DPPH method increased from stage I to stage III by approximately69%, reaching the value of 2893 μmol ascorbic acid per 100 g of seed. Theantioxidant capacity according to FRAP method in the final harvesting stage was8824 μmol of ascorbic acid/100 g of seed, increased by about 13% from theprevious stage. In conclusion, this study indicates that harvesting milk thistle atthe appropriate ripening stage is a critical factor in optimizing the quality of theharvested product.

[ 116 ]


Επίδραση βιοδιεγερτών και ζιζανιοκτονίαςσε δύο ποικιλίες σκληρού σιταριού

Π. Παπαστυλιανού, Β. Κουτσούγερας, Η. ΤραυλόςΓεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών,Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, 11855 ΑθήναEmail: [email protected]

Σε πείραμα στον αγρό του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών μελετήθηκε ηεπίδραση βιοδιεγερτών στην απόδοση δύο ποικιλίών σκληρού σιταριού.Ακολουθήθηκε το σχέδιο των τυχαιοποιημένων πλήρων ομάδων με 3 επαναλήψειςκαι δύο παράγοντες, τις ποικιλίες Normano και Meridiano με και χωρίς ψεκασμόεκλεκτικού ζιζανιοκτόνου της ομάδας των σουλφονυλουριών (amidosulfuron 5%β/β, iodosulfuron-methyl-sodium 1% β/β, mesosulfuron-methyl 3% β/β σε δόσησκευάσματος 50 g/στρ.) και τους βιοδιεγέρτες που εφαρμόστηκαν με την τεχνολογίατου ψεκασμού στον κόκκο του λιπάσματος (Stampa®) μαζί με τη βασική (20-20-0,23 Kg/στρ.) και την επιφανειακή λίπανση (40-0-0, 20 Kg/στρ.). Ειδικότερα, οι επεμ-βάσεις περιλάμβαναν τα σκευάσματα Bioforge® στη βασική λίπανση, Citocalcium®,Stimulante® στην επιφανειακή λίπανση και το μάρτυρα χωρίς προσθήκη βιοδιεγε-ρτών. Τα αποτελέσματα του πειράματος έδειξαν ότι όλα τα σκευάσματα τωνβιοδιεγερτών οδήγησαν σε υψηλότερες αποδόσεις συγκριτικά με το μάρτυρα μετην εξαίρεση του Stimulante στην ποικιλία Normano που δεν διαφοροποιήθηκεαπό το μάρτυρα. Σε όλες τις περιπτώσεις το Bioforge στη βασική λίπανση σημείωσευψηλότερες τιμές και αύξησε τις αποδόσεις από 42% έως 65% συγκριτικά με τομάρτυρα. Η επέμβαση με Citocalcium στην επιφανειακή λίπανση αύξησε τιςαποδόσεις από 33% έως 56%, ενώ το Stimulante είχε τις χαμηλότερες τιμές συγκρι-τικά με τα άλλα δύο σκευάσματα. Η μείωση των αποδόσεων στην απουσία ζιζα-νιοκτονίας της ποικιλίας Normano ήταν 53%, 34%, μη σημαντική και 29% και τηςποικιλίας Meridiano 47%, 24%, 35% και 37% για το μάρτυρα και τα σκευάσματαBioforge, Stimulante και Citocalcium, αντίστοιχα. Η χρήση βιοδιεγερτών μπορεί ναέχει θετική επίδραση στην αύξηση των αποδόσεων στο σκληρό σιτάρι.

[ 117 ]


Effect of biostimulants and weed controlin two durum wheat cultivars

P. Papastylianou, V. Koutsougeras, I.S. TravlosAgricultural University of Athens,Department of Crop Science, 11855 AthensEmail: [email protected]

A field experiment was conducted on the farm of the Agricultural University ofAthens in order to evaluate the effect of biostimulants in two durum wheatcultivars. The Randomized Complete Block design was used with 3 replicates andtwo factors: the cultivars Normano and Meridiano with and without herbicide(combination of sulfonylurea herbicides i.e. amidosulfuron 5% w/w, iodosulfuron-methyl-sodium 1% w/w, mesosulfuron-methyl 3% w/w, 500 g product per ha) andthe biostimulants which were applied with spray technology to the fertilizer(Stampa®) along with the basic application (Bioforge plus 20-20-0, 230 Kg/ha) andthe spring application (Citocalcium and Stimulante plus 40-0-0, 200 Kg/ha). Thetreatments were the following: control without biostimulant, Bioforge®, Citocalcium®

and Stimulante®. The results of the experiment showed that all the biostimulantsgave higher yields compared to the control, while Stimulante in Normano did notdiffer significantly. In all cases, higher values were observed for Bioforge, increasingyield by 42% to 65% compared to the control. Citocalcium increased yield by 33%to 56%, while Stimulante had the lowest values compared to the other twoformulations. The reduction of yields with the absence of herbicide application inNormano was 53%, 34%, insignificant and 29% and in Meridiano was 47%, 24%,35% and 37% for the control and the formulations Bioforge, Stimulante andCitocalcium respectively. It would thus appear that the use of biostimulants mayhave a positive effect on the increase in durum wheat yields.

[ 118 ]


Ανάπτυξη των εντόμων αποθηκών Rhyzopertha dominica καιSitophilus oryzae σε σπόρους δημητριακών και Silybum marianum

Χ. Γεωργουσάκης1, Μ. Κ. Σακκά1, Α. Καρκάνης2, Χ.Γ. Αθανασίου1

1Εργαστήριο Εντομολογίας και Γεωργικής Ζωολογίας,Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος,Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία

2Εργαστήριο Ζιζανιολογίας, Τμήμα Γεωπονίας Φυτικής Παραγωγής και Αγροτικού Περιβάλλοντος, Σχολή Γεωπονικών Επιστημών,Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, 38446, Βόλος, Μαγνησία


Η παρούσα εργασία πραγματοποιήθηκε με σκοπό την διερεύνηση της ανάπτυξηςεντόμων αποθηκών σε ποσότητες σπόρων δημητριακών που περιέχουν, σεδιάφορες αναλογίες, σπόρους του ζιζανίου Silybum marianum (L.) Gaertn.(Asteraceae). Tο συγκεκριμένο ζιζάνιο το συναντάμε σε καλλιέργειες χειμερινώνσιτηρών, ενώ καλλιεργείται σε διάφορες χώρες ως φαρμακευτικό φυτό για τηνπαραγωγή σιλυμαρίνης, η οποία χρησιμοποιείται για την θεραπεία ασθενειών τουήπατος. Τα είδη εντόμων που αξιολογήθηκαν ήταν τα Rhyzopertha dominica(Coleoptera: Bostryhidae) και Sitophilus oryzae (Coleoptera: Curculionidae) και ταδημητριακά το σιτάρι και το κριθάρι. Συγκεκριμένα, χρησιμοποιήθηκαν επτάδιαφορετικοί ποσοτικοί συνδυασμοί του ζιζανίου (0, 1, 5, 10, 20, 50 και 100% επί τουσυνόλου), οι οποίοι παρέμειναν σε ελεγχόμενες συνθήκες (25οC, 65% σχετικήυγρασία και συνεχές σκότος) για 65 μέρες. Στη συνέχεια, καταγράφτηκαν οιζωντανοί και νεκροί απόγονοι σε κάθε συνδυασμό. Τα αποτελέσματα έδειξαν ότιτόσο στο R. dominica όσο και το S. oryzae δεν υπήρχε παραγωγή απογόνων όταν ηπαρουσία του ζιζανίου ήταν 100% επί της συνολικής ποσότητας των σπόρων. Για τοR. dominica, η παραγωγή απογόνων ήταν γενικά μεγαλύτερη στο σιτάρι σε σχέσημε το κριθάρι. Επιπλέον η παραγωγή απογόνων αυξήθηκε σημαντικά με τη μείωσητης παρουσίας του ζιζανίου και για τα δύο δημητριακά. Παρόλο που στην παρούσαμελέτη, οι ποσότητες του ζιζανίου που εξετάσθηκαν ήταν υψηλές, η παρουσίασπόρων ζιζανίων στα δημητριακά είναι πιθανή και, με βάση τα δεδομένα τηςπαρούσας μελέτης, επιδρούν σημαντικά στην ανάπτυξη των εντόμων αποθηκών.

[ 119 ]


Population growth of Rhyzopertha dominica and Sitophilusoryzae in mixtures of wheat and barley kernelswith seeds of Silybum marianum

H. Georgousakis1, M.K. Sakka1, A. Karkanis2, C.G. Athanassiou1

1Laboratory of Entomology and Agricultural Zoology,Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly, Fytokou St., 38446 Volos, Magnesia, Greece

2Laboratory of Weed Science, Department of Agriculture, Plant Production and Rural Environment, University of Thessaly,Fytokou St., 38446 Volos, Magnesia, GreeceEmail: [email protected]

In the present study we evaluated the population growth of two major storedproduct insects, Rhyzopertha dominica (Coleoptera: Bostryhidae) and Sitophilusoryzae (Coleoptera: Curculionidae) in mixtures of wheat or barley kernels withseeds of the weed Silybum marianum (L.) Gaertn. Asteraceae). The experimentswere carried out on seven different mixtures for each grain (0, 1, 5, 10, 20, 50 and100%). This weed species it is commonly found in winter cereal fields, while it isan important medicinal plant cultivated in several countries worldwide forsilymarin production, a compound that is widely used for the therapy of liverdiseases. All combinations were kept under controlled conditions (25οC, 65%relative humidity and continuous darkness) for 65 days. After the termination ofthis interval, alive and dead progeny were recorded. The results showed that therewas no progeny production for either R. dominica or S. oryzae, when the substratecontained 100% of the weed seeds. Progeny production of R. dominica wasgenerally higher on wheat than on barley. Moreover, for both species and bothcommodities, progeny production was reduced with the increase of the weedseed percentage. Although the weed seed presence examined here can beconsidered as high, weed seeds are likely to be present within the grain massafter harvest and during storage. Our results demonstrate that the presence ofS. marianum seeds on grains can negatively affect progeny production capacityof major stored product beetle species.

[ 120 ]


Συνεργιστική δράση βιοδιεγέρτη και μεταφυτρωτικώνζιζανιοκτόνων σε καλλιέργεια λιναριού

Π. Παπαστυλιανού, Α. Τσαουσίδης, Α. ΚούσταΓεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών,Τμήμα Επιστήμης Φυτικής Παραγωγής, 11855 ΑθήναEmail: [email protected]

Το λινάρι (Linum usitatissimum L.) έχει μικρή ανταγωνιστική ικανότητα και ηπαρουσία των ζιζανίων μειώνει σημαντικά τις αποδόσεις. Σε πείραμα στον αγρό τουΓεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών μελετήθηκε η συνεργιστική δράση τουβιοδιεγέρτη Bio-Forge®Stoller και των ζιζανιοκτόνων MCPA 40% και Clethodim12EC σε δύο ποικιλίες λιναριού (Marquise και Altess). Ακολουθήθηκε το σχέδιοτων τυχαιοποιημένων πλήρων ομάδων με 3 επαναλήψεις. Οι επεμβάσεις περι-λάμβαναν ψεκασμό με MCPA και Clethodim σε δύο δόσεις σκευασμάτων 150 και300 cc/στρ. και σε συνδυασμό με Bioforge 2L/στρ. (10 ημέρες μετά την εφαρμογήτων ζιζανιοκτόνων), σκάλισμα (3 εφαρμογές ανά 15 ημέρες) και μάρτυρας χωρίςκαμία επέμβαση. Στη συγκομιδή μετρήθηκαν η απόδοση σε σπόρο και ο αριθμόςτων καψών ανά φυτό. Τα αποτελέσματα του πειράματος έδειξαν ότι οι επεμβάσειςσκαλίσματος και ζιζανιοκτονίας με και χωρίς την προσθήκη βιοδιεγέρτη αύξησαντην απόδοση κατά 50%, 85% και 81% για την Altess και 55%, 63% και 62% για τηνMarquise, αντίστοιχα. Η διπλή δόση εφαρμογής των ζιζανιοκτόνων μείωσε τηναπόδοση σε σπόρο και τον αριθμό των καψών κατά 18% και 34% για την Altess καιλιγότερο για την Marquise (13% και 11%). Η προσθήκη βιοδιεγέρτη είχε θετικήεπίδραση στην υψηλότερη δόση των ζιζανιοκτόνων αυξάνοντας την απόδοση καιτον αριθμό των καψών κατά 30% και 25% για την Altess και κατά 36% και 15% γιατην Marquise. Η χρήση βιοδιεγερτών μπορεί να είναι ιδιαίτερα επωφελής σεπεριπτώσεις καταπόνησης και σχετικής ευαισθησίας στη χρήση ζιζανιοκτόνων.

[ 121 ]


Synergistic effect of biostimulant and postemergence herbicides in flax

P. Papastylianou, A. Tsaousidis, Α. ΚoustaAgricultural University of Athens,Department of Crop Science, 11855 AthensEmail: [email protected]

Flax (Linum usitatissimum L.) shows little competitive ability and the presence ofweeds significantly reduced yields. A field experiment was conducted on the farmof the Agricultural University of Athens in order to evaluate the synergistic effectof the biostimulant Bio-Forge®Stoller and the herbicides MCPA 40% and Clethodim12EC in two flax cultivars (Marquise and Altess). The Randomized Complete Blockdesign was implemented with 3 replicates per treatment. The treatments wereas follows: MCPA and Clethodim in 1.5 and 3 L doses of product per ha and incombination with Bioforge 20L/ha (sprayed 10 days after the herbicide’sapplication), hoeing (3 times per 15-day period) and untreated control. At harvest,seed yield and number of capsules were recorded. The results of the experimentshowed that the treatments of hoeing and herbicides with and without the additionof biostimulant increased yield by 50%, 85% and 81% for Altess and 55%, 63% and62% for Marquise, respectively. Doubling the dose of herbicides reduced yield andnumber of capsules by 18% and 34% for Altess but less for Marquise (13% and11%). The addition of biostimulant had a positive effect in higher herbicide dosageincreasing the yield and the number of capsules by 30% and 25% for Altess and36% and 15% for Marquise. The use of biostimulants can be particularly beneficialin cases of stress and relative susceptibility to herbicide application.

[ 123 ]


ΑΑθανασιάδου, 50Αθανασίου, 118Αλεξοπούλου, 102Αλεξούδης, 42Αντωνόπουλος, 98Αποστολίδης, 76, 78, 98Αραμπατζής, 62, 100, 114Αφεντούλη, 44, 96

ΒΒαρδάκα, 100Βασιλάκογλου, 58, 60Βαχαμίδης, 48Βυζαντινόπουλος, 54, 64

ΓΓαζούλης, 28Γερακάρη, 104Γεωργούλας, 66Γεωργουσάκης, 118Γιάτσιου, 114Γιτσόπουλος, 66Γκιώνη, 100Γκούφα, 104

ΔΔαμαλάς, 32, 42, 52Δήμας, 58, 60Δούλφη, 48

ΕΕλευθεροχωρινός, 72Εμίν, 58

ΖΖωγράφος, 50

ΘΘεοδωρή, 106

ΚΚαλαμαράκη, 80Κανάτας, 68, 92Καραμούτης, 34Καρανάσου, 50Καραπαππά, 88Καρκάνης, 34, 36, 50, 62, 100, 114,118Κατή, 72Κερέμης, 52Κολυβάς, 82Κορρές, 22Κουκάκη, 82Κούστα, 106, 112, 120Κουτρούμπας, 32, 42, 52Κουτσούγερας, 116Κωστίκας, 84

ΛΛόλας, 44, 96

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ

[ 124 ]


ΜΜπενάτος, 112Μπιλάλης, 28, 106Μπουδουρίδης, 84Μπουτσάλης, 24Μυλωνάς, 72Μώκου, 36

ΝΝικολαΐδης, 86Νταφόπουλος, 60

ΟΟικονόμου, 48

Π Παναγοπούλου, 28Παπαδάκης, 7104Παπαδοπούλου, 34Παπαστυλιανού, 28, 92, 106, 112,116, 120Παππάς, 82Πατάκας, 90Παρασκευόπουλος, 80Πελεκάνος, 40Περράκη, 104Πετεινάτος, 26, 108

ΡΡάπτη, 92

ΣΣακκά, 118Σαμούδης, 86Σαρρή, 66Σιαφάκα, 60Σουΐπας, 34, 36, 50

ΤΤάνη, 66, 104Ταταρίδας, 28Τζώρτζης, 114Τζιώλας, 80Τουτουδάκης, 60Τραυλός, 28, 66, 68, 92, 98, 104,106, 110, 116Τσαουσίδης, 120Τσιρόπουλος, 62, 100, 114Τσεκούρα, 98Τσίτα, 34

ΥΥδραίου, 40ΦΦωτιάδης, 32, 42, 52

ΧΧαρίδης, 104Χατζηαγάπη, 92Χάχαλης, 30, 38, 66, 68, 104Χειμώνα, 66, 68, 98________________________

[ 125 ]


BBelvaux, 68Brants, 68

DDélye, 72

GGerhards, 108

MMesselhâuser, 108

PPernin, 72

SSaile, 108Schappert, 108

EZE PERILIPSIS Layout 1 · 2019. 4. 15. · 14.50: Βελτιστοποίηση χρήσης...

Documents

Transcript of EZE PERILIPSIS Layout 1 · 2019. 4. 15. · 14.50: Βελτιστοποίηση χρήσης...