Escuela Elemental de Pinellas Central Mustang Round—Up

Abril 2016

VISION - La comunidad Profesional de los Educadores es promover el exito estu-

diantil al 100%.

MISSION – La mision de la Escuela de Pinellas Central es crear un ambiente de apren-

dizaje seguro y positivo donde todos los estudiantes se sientan valorados y motivados a

alcanzar su maximo potencial.

VALORES FUNDAMENTALES – Profesionalismo, Positivismo, Pasion

MENSAJE DE LA PRINCIPAL,

Ahora usted podra leer

nuestra pagina de internet

en su propio idioma natal!

http://www.pcsb.org/pincen-es

El mes de abril a llegado y tenemos varios anuncios importantes para este mes en nuestra Escuela Elemental de Pinellas Central. En pri-mer lugar, la registracion para el programa de Puente de Verano a comenzado. Por favor, considere enviar a su hijo/a este programa de verano que apoya el crecimiento continuo durante el verano en lectura, matemáticas y ciencia. Puede registrarse en línea (https://reservation.pcsb.org) o pase por nuestra oficina principal y estaremos encantados de ayudarle a inscribir a su hijo. Las Prueba del Estado de la Florida (FSA) continuará en abril, las fechas de las pruebas restantes se enumeran a continuación. Nuestros maestros y estudiantes han trabajado duro todo el año en las habilidades alineadas con nuestros Estándares del Estado de la Florida (SFS) y estamos seguros de que nuestros estudiantes estén preparados para tomar esta prueba. Para ver los elementos de práctica de las pruebas, puede visitar la siguiente pagina de internet (http://www.fsassessments.org/). Es importante que los estudiantes esten descanzados y con energia durante estos días de prueba. Descansar la noche antes, un desayuno saludable y una palabra de aliento de los padres cada día puede hacer una gran diferencia en la capacidad de su hijo para realizar su mejor esfuerzo. Sra. Stacey Raspitzi Asistente de Principal

Fechas de las Pruebas FSA en el mes de Abril 4to Grado 28 y 29 de abril: Lectura 5to Grado 12 y 13 de Abril : Matematicas

19 y 20 de Abril : Lectura

26 y 27 de Abril : Ciencia

Pagina 2 Pinellas Central Mustang Round—Up

La hora de llegada a la escuela para los estudiantes es 8:05 am, a menos que su hijo/a sea un patrullero de seguridad o participe en el Club de Aprendizaje. Muchos estudiantes llegan a pie o son dejados antes de 8:05 am, sin supervisión. Por favor, asegúrese de que su hijo/a está seguro de llegar a la escuela cuando la supervisión está presente a las 8:05 AM o después. Por favor, recuerde nuestros estudiantes empiecen las clases en la campana a las 8:35 a.m . Si usted está llegando a las 8:35 am o en ese momento, su estudiante se consideran tarde y usted tendrá que entrar a la oficina principal y firmar para que sus hijos entren a la escuela.

También, salida de los estudiantes es a las 2:35 PM. Nuestra línea de automóviles se completa a las 2:50 PM, todos los días. Por favor asegúrese de que llegue a la escuela para recoger durante este tiempo.

Gracias!!!

Perdido y encontrado

Si su hijo/a no encuentra una pieza de ropa. Por favor, visite el area de “Perdido y Encontrado”. Los artículos más pequeños tales como vasos, etc... se pueden encontrar en la oficina principal. Todos los artículos de ropa que quedan al final del año serán donados al finalizar el curso escolar.

Mustang Round Up (Anuncios y Recordatorios)

La inscripción de Kindergarten está en pleno apogeo. Comience la educación de su hijo fuera sobre una base sólida con las Escuelas del Condado de Pinellas. La inscripción en kindergarten está en marcha para la 2016-17 año escolar. Si usted tiene un niño que tenga 5 años de edad antes del 1ro de sept. de 2016, asegúrese de registrar a su hijo/a para el próximo año escolar. Visita www.pcsb.org/KG para más detalles.

El programa de Puente de Verano prepara a los estudiantes para el éxito máximo cuando comience el año escolar 2016-2017. El programa de seis semanas ofrece la participación lectura, matemáticas y actividades de ciencia, así como la instrucción individuali-zada. Para más información llame a nuestra oficina al (727) 547-7853.

SOLAMENTE MERIENDAS SALUDABLES

Escuelas del Condado de Pinellas cree que los estu-diantes deben tener opciones de meriendas saludables que les proporcione la mejor oportunidad para el aprendizaje y el creci-miento. La lista de meriendas saludables que se sugieren a las familias que deseen preparar los refrigerios para el salon o haya acordado con el maestro de su niño para traer meriendas de cumpleaños. Recordatorio-que no tenemos las fiestas de cumpleaños en la clase y no se permite pasteles, galletas. Sin em-bargo, si es aprobado por el maestro de su hijo, meriendas sa-ludables de la siguiente lista se pueden compartir con los estu-diantes.

Frutas frescas (guineos, manzanas, peras, uvas)

Frutas enlatadas (en jugo natural) Vegetales frescos (zanahorias pequeñas, broccoli, palitos de celery) Cajas de jugos 100% naturales sin azucar, frutas secas, pasas, craisins, barra de granola, trail mix, vasitos de pure de manzana, nueces, semillas de girasol, mini muffin, palitos de queso bajo en grasa

Galletas saladas (goldfish, teddy grahams, animal, graham), pret-zels, Baked chips, baked veggie chips, baked tortilla chips cereal bars , granola bars, oatmeal bars ,yogurt Gelatinas libre de azucar

Paquetes individuales de rice krispie

Fiesta de PCE de Pati-naje en el Astro Skate

10001 66th St. No.

Pinellas Park, FL 33782

12 de Abril de 2016

6:00pm—8:00pm

Comparta con nosotros en la presentacion del Coro de 2do grado & la Conferencia de los Estu-diantes donde los estudiantes com-partiran sus metas, logros, el pro-greso de lo que resta del año esco-lar!

Fecha: 5 de abril de 2016

Hora: 6pm—7:30pm

El desayuno se sirve de 8:05 a.m.-8:30a.m .. Los estudiantes deben llegar antes de las 8:15 am con el fin de tener tiempo para desayunar y llegar a clase a tiempo. El desayuno no está disponible para los estudiantes que llegan tarde.

PTA está buscando personas para convertirse en miembros de la junta. Los miembros traba-jan juntos para los niños, frente a los prob-lemas en la escuela y en la comunidad para apoyar a los maestros, voluntarios en la es-cuela, y crear programas que seran divertido y beneficioso para los niños y sus familias. Envíe un correo electrónico al presidente de la PTA en (Linda.best2@aol.com) para obten-er información sobre las posiciones disponi-bles.

¡Gracias!

Patrulleros del Mes:

Felicidades a nuestras patrulleros Estrellas que han sido elegidos para formar a los futuros estudiantes de 4º grado para ser patrulleros para el proximo año escolar.

Gracias a nuestros “Equipo de Noticias” por tenernos in-formados!

Eliciana Frary

Soane Posoa

Alexis Ray

Joko Porciuncula

Chloe Vance

Serenity McRorey

Laura Luu

Mustang Round-Up (Reconocimientos y Gracias!)

Ser voluntario es ofrecer ayudar a las personas a conectarse a los servicios de la comunidad local, dar el apoyo

a su comunidad, conocer gente nueva y utilizar su tiempo y talentos. Tenemos

oportunidades de voluntarios para la colaboración de satisfacer sus necesidades y habilidades.

Me gustaría agradecer personalmente a los voluntarios que dieron su tiempo para hacer

el año escolar 2015-2016 tal éxito al PCE y para aquellos

quienes asistieron al almuerzo de voluntarios! Ponte en contacto conmigo, Diana Pearson,

Familia y Comunidad de Enlace @ 727-547-7853 x2101 para más informacion!

Xavier Bell

David Smith

Alex Miller

Eduardo Triguero

Kevin Tran

Roby Blakley

Ariel Stambaugh

Ty’anna Clemmons

Josiah Castaneda

Stella Feliciano

Estudiantes del Mes de Marzo por Demostrar

“HONESTIDAD”

Estos estudiantes han estado preparandose para competir en la batalla de los libros. Los 5 estu-diantes mas altos en la competencia estaran participando en una competencia en el mes de Mayo.

TaAvian Simmons Christina Salinas-Jean Sattya Doak Cathy Le Vo Laura Luu Soleil Williams Karol Jason Kristina Jevtic

Kindergarten

Jasmin Chu – Veal

Aiden Morlan – Reitz

Charity Johnson – Gross

Angel Davis - Nault

Jayadev Kona - Brennan

First Grade

Isabella Duong – Bohrnsen

Chloe Delille–Waits - McHale

Veronica Tokarczyk – Walko

Summer Maxlow – Williams

Aoki Parrot – Elswood

Arya Karthikeyan - Robinson

Second Grade

Blake Currier – Georgia

Emily McCain – Mrozek

Bianca Velazquez – Nichols

Alaina Quintana – Herman

Diana Phan-Ristoff

Wyatt Eaglin -Gasky

Logan Defelice – Wylie

Third Grade

Miyoko O'Neal - McConnell

Carter Cullers – Thigpen

Christopher Levi – Hinsch

Kadir Sulejmanovic – Arrant

Riley Childs-Brnada

Alexandra Dover-Dellavolpe - McClure

Fourth Grade

Skyler McAmis – Robertson

Bryce Morris --Avolt

Chloe Vance - Hoylman

Rubi Ochoa -Rowell

Jayden Salima - Quinn

Fifth Grade

Isais Velasquez – Fox-Weber

Cathy Le Vo – Redington

Karol Jason – Hallenbeck

Elijah Clems –Pizzi

John Turner - Harmon

Mustang Round-Up (Arte, PE, Musica, & Noticias de la Clinica)

PE

A Los Padres de Nuestros Estudiantes de la Clase de Educacion Fisica: Como parte de nuestro programa de Escuelas del Condado de Pinellas de Educación Física estaremos haciendo unas pruebas su hijo/a sobre los componentes de salud de la aptitud. Nos esforzamos para ayudar a los estudiantes a entender los componentes de salud de la aptitud, la forma en que se están evaluando, y luego cómo usar su información personal para desarrollar un programa de acondicionamiento físico de toda la vida que luego disfruten. Escuelas del Condado de Pinellas utili-za los protocolos de como estar en forma / Fitnessgram para poner a prueba los cinco componentes de salud de la aptitud: la capacidad ae-róbica, composición corporal, fuerza muscular, resistencia muscular y flexibilidad. • Prueba de Resistencia, la capacidad aeróbica / cardiovascular incluye el examen progresivo aeróbico cardiovascular, Carrera de Resistencia (PACER). • La composición corporal se determina por el índice de masa corporal (IMC). El IMC es un cálculo de la relación entre peso y altura. El Con-dado de Pinellas, utiliza este método de Pesaje y medición el cual será hecho discretamente durante la clase. • La resistencia muscular se mide utilizando el rizo hasta que mide la fuerza abdominal y la resistencia, y la elevación del cuerpo que mide la fuerza y la flexibilidad. La fuerza muscular se prueba mediante flexiones. • La flexibilidad se mide por la prueba sientate y alcanza. Cada prueba mide la aptitud mínima y compara los resultados del estu-diante a la zona de buena salud para su edad y sexo. La prueba también da resultados de los estudiantes sobre cómo mejorar o mantener su estado físico. Nuestro objetivo es ayudar a los estudiantes a tomar buenas decisiones en sus actividades de acondicionamiento físico para que puedan vivir una vida larga y saludable. Los resultados de la aptitud de los estudiantes estarán disponibles para todos los padres. Recursos para ayudar a los padres con información adicional se puede encontrar en la página de la internete del PCS en: Familias / Seguridad y Salud / Bienestar / Estar en forma Asuntos. Si, por alguna razón usted prefiere que su hijo no tenga una evaluación de IMC, o tiene alguna pregunta / preocupaciones sobre cualquiera de las evaluaciones, por favor póngase en contacto con la educación física de su hijo profesor. Sinceramente, Sr. Tuttle Sr. Brindley Sr. Wilson

MUSICA

Marque su calendario para estas fechas de nuestros conciertos de Primavera:

1er Grado: 21 de abril, 6:00 p.m.

4to y 5to Grado Coro: 26 de mayo, 6:00 p.m.

Srta. Fidler

ARTE

Felicitacion a Nuestros Artistas de PCE

Gabrielle DeTone - 4to Grado

2016 Young at Art Mainsail Exhibition K-­12

Sydnie Harmon - 3er Grado

2016 3+Dimensions K-­12 Exhibition

Olivia Domond - 2do Grado

Adriana Rafael - 3er Grado

2016 March is Youth Art Month K-­8 Exhibition

Sra. Woodward

Clinica (Enfermeria)

Nuestra clínica está en la necesidad de ropa adi-cional para utilizar cuando un estudiante tiene un accidente en la escuela. Se necesita una variedad de tamaños para adaptarse desde pre-K at 5tº grado. Prendas de vestir exteriores y las correas se pueden utilizar, pero la ropa interior y los calcetines deben ser nuevos.

Gracias!!!!

Únase a nosotros para nuestra celebración de 5K.

Sabado 7 de mayo de 2016, @ HCC Dale Mabry

http://www.girlsontheruntampabay.org/5k-celebration.html

Mustang Round-Up ESOL (NOTICIAS)

ESOL

Nuestros estudiantes trabajaron muy duro y completaron la prueba (2.0 WIDA Acceso) en tiempo récord! Vamos a seguir trabajando duro y preparar a los estudiantes para la próxima prueba (FSA) y el próximo año escolar. Nos gustaría recordar a los padres de lo importante que es para completar la tarea con el fin de apoyar las habilidades de nuestros estudiantes están aprendiendo. La tarea es importante para los estudiantes y su éxito académico, pero que ayudan a los niños con la tarea puede ser difícil, especialmente si usted todavía está aprendiendo Inglés. A continuación se presentan algunos consejos para ayudar con la tarea.

La Rutina de Las Tareas (Asignaciones)

Ayude a us hijo/a a ser organizado

Ayude a su hijo/a a elegir un cuaderno de tareas especiales o carpeta, y asegúrese de que su hijo tiene suministros de tareas, tales como: (. Si es necesario) lápices, bolígrafos, papel de escribir, un diccionario de la lengua materna

Siga la rutina

Estipule una hora para hacer la tarea todos los días, y busque una zona tarea con buena luz. Ayude a su hijo a habitu-arse en el hábito de entregar la tarea antes de realizar otras actividades.

Limite las Distracciones

Apague los juegos de televisión y video, prohiba las llamadas telefónicas y los mensajes de texto durante la hora de la tarea. Si su hijo/a está usando la computadora para hacer la tarea, cheque periodicamente y asegurese que esta haciendo la tarea.

ESQUINA DE LA CONSEJERA

Palabara de Caracter para el Mes de abril es Auto-Control.

Tener medios de autocontrol que gestionan sus emociones y la elección de un comportamiento aceptable! Aquí hay algunas maneras su hijo/a puede practicar el autocontrol en la escuela y en el hogar:

1. Tomar buenas decisiones. 2. Tener el control de sus emociones y acciones. 3. Practique Buenos habitos good habits – sea paciente, controle su temperament, coja las responsabilidades de sus actos.

4. Complete su tarea (asignaciones).

5. Espere su turno antes de hablar.

En el mes de Abril también estáremos tomando pruebas! Aquí hay algunas maneras de ayudar con las pruebas y la ansiedad:

1. Mantener una actitud positiva y mientras se prepara para tomar la prueba.

2. Obtener buen descanso la noche antes de la prueba.

3. Comer un buen desayuno; que es la comida más importante del día.

4. Mantengase relajado- si empieza a ponerse nervioso tomese unas cuantas respiraciones profundas lentamente para relajarse y luego vuelva a su trabajo.

5. Lea las direcciones lentamente y con cuidado.

Mustang Round-Up Title I News

Abril 2016

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

1 2

3 4

Reunion de PTA 5pm-6pm

5 Presentacion del Coro de 2do Grado2nd Grade & Conferencia de los Estudiantes

6pm-7:30pm

6 7 8 9

10 11 12

Fiesta de Patinaje en Astro Skate

6pm-8pm

13 14 15

Fiesta de Helados para los Altos Honores 2pm-2:30pm

16

17 18 19 20

Visita de el Sr.Jack Hartman en PCE para Pre-k & K 9am—10:30am

21

Coro de 1er Grado 6:00p

Demostracion de Ciencia 6pm-7:30pm

22

Fiesta de Boleo de los Estudiantes de la Principal 10:30am– 1:00pm

23

24 25 26 27

Reporte de Notas de Mitad de Semes-tre llega a sus casas

28 29 30