Ertebat Issue 512

92
Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60 F: +971 4 336 93 88 E: [email protected] w: www.nigol.ae 3rd Apr 2010 - Vol.6 - Issue 512 Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Saturday www. .ae

description

Ertebat Magazine Issue 512

Transcript of Ertebat Issue 512

Page 1: Ertebat Issue 512

Sounboulah Building, Umm Hurrair Road,Before The Al Maktoom Bridge, Dubai, UAE T: +971 4 336 96 60F: +971 4 336 93 88E: [email protected]: w w w . n i g o l . a e

3rd Apr 2010 - Vol.6 - Issue 512 Tel: +971 4 36 70 416 / 17 Fax: +971 4 3678091 Saturday

www. .ae

Page 2: Ertebat Issue 512
Page 3: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۹۰

Page 4: Ertebat Issue 512

راهنمایی بابی براون برای یک آرایش چشم حرفه ای!شما گزینه های مختلفی برای انتخاب خط چشم تان

دارید، مهم تر از همه این است که آرایشی انتخاب کنید که با آن احساس راحتی کنید.

مهم ترین اصول در آرایش چشم انتخاب خط چشم، سایه و ... است.

*خط چشمشما گزینه های مختلفی برای انتخاب خط چشم تان دارید،

مهم تر از همه این است که آرایشی انتخاب کنید که با آن احساس راحتی کنید. اگر ترجیح می دهید با مداد چشم کار کنید، نوع کرمی آن را انتخاب کنید که مجبور نباشید برای کشیدن خط چشم آن را روی چشمان تان فشار دهید. خود من مدادهایی را دوست دارم که دودی رنگ هستند و به

چشم فریبندگی خاصی می دهند. اگر دوست ندارید از مداد برای کشیدن خط چشم تان استفاده کنید، می توانید از

خط چشم مایع استفاده کنید. قبل از استفاده مطمئن شوید که خط چشم تان سبک باشد و روی چشم تان وزن زیادی

ایجاد نکند.

*سایه چشممهم ترین مسئله در انتخاب سایه چشم این است که رنگ هایی را انتخاب کنید که مکمل یکدیگر باشند.

روشن ( برای روشن سازی اوایل پلک) ، متوسط ( برای پایني تا میان چشم) ، و تريه برای گوشه های چشم. اگر

دوست دارید از سایه های کرمی استفاده کنید، اما می بینید که دچار چني و شکن می شود، پلک چشمان تان را با یک رنگ روشن آماده کنید، سایه چشم پودری بزنید، و سپس

از سایه کرم مانند استفاده کنید. سعی کنید اوایل روز از سایه پودری استفاده نکنید. چرا که هر چه از روز می گذرد

آرایش شما محو می شود.

*ریملریمل راه خوبی است تا آنهایی که مژه هایی کم پشت دارند

فریبندگی و دلربایی بیشرتی به چشمان شان دهند. قبل از استفاده از ریمل، حجم آن را روی یک دستمال بگريید. این تنها راهی است که از وزن اضافی روی چشمان تان جلوگريی کنید. از انتهای خط مژه هایتان شروع کنید، از

پایني تا باال را ریمل بزنید، ریمل را هم روی مژه های باالی چشمان تان بزنید، و هم روی مژه های پایني چشم تان. به یاد داشته باشید که ریمل را با قلم مخصوص خودش استفاده کنید و هر دو چشم را به طور برابر ریمل بزنید. من ریمل

مشکی رنگ را برای آرایش روزانه ام ترجیح می دهم. اگر دوست دارید آرایش تان طبیعی به نظر برسد، از ریمل قهوه

ای رنگ استفاده کنید. اگر می خواهید آرایشی متفاوت داشته باشید، از ریمل های رنگی آبی یا سبز استفاده کنید.

هیچ محدودیتی روی انتخاب رنگ ندارید.

آرایش حرفه ای چشم

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۹

زیبایی

Page 5: Ertebat Issue 512

فروردین گوهر: الماس

Diamand مشخصه: پاکی

اردیبهشت Emerald گوهر: زمرد

مشخصه:عشق

خرداد Pearl گوهر: مروارید

مشخصه: ثروت

تريگوهر: یاقوت سرخ

Ruby مشخصه: آزادی

مردادگوهر: پریدوت

Peridot مشخصه: دوستی

شهریور Blue گوهر: یاقوت کبود

Sapphire مشخصه: راستی

مهر Opal گوهر: آپالمشخصه: امیدواری

آبان Citrine گوهر: سیرتین

مشخصه: صداقت

آذرگوهر: فريوزه

Turquasie مشخصه: موفقیت

دی Garnet گوهر: گارنت

مشخصه: ثبات

بهمنگوهر: آماتیست

Amethyst مشخصه: خلوص و نیت

اسفندگوهر: آکوامارین Aquamarine

مشخصه: خرد

روانشناسی شخصیت (سنگ تولد شما) BIRTH STONES سنگ های ماه های تولد

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۸

روانشناسی

Page 6: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۷

Page 7: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۶

Page 8: Ertebat Issue 512

پس از اتفاقی که برای فیلم «سنتوری» پیش آمد و نمایش غريمجاز آن که به

نابودی کامل فیلم منجر شد، داریوش مهرجویی تا مدتی در حالتی میان

شوک زدگی و اندوه به سر می برد و تصمیم نداشت پس از سنتوری فیلمی بسازد.

ضربه روحی ناشی از ماجراهای پس از جشنواره و اظهارنظرهای گوناگونی که درباره سنتوری

مطرح شد، برای مهرجویی بسیار سنگني بود وىل امسال با فروکش کردن موج منفی به نظر می رسد

که کارگردان سنتوری، واقعیت تلخ قربانی شدن فیلمش را پذیرفته و آماده می شود که به سینما

سالمی دوباره بدهد. مهرجویی در جشنواره امسال با فیلم «طهران تهران» حضور داشت؛ فیلمی

که از ٢ اپیزود جداگانه تشکیل شده که یکی را مهرجویی و دیگری را مهدی کرم پور کارگردانی

کرده اند.

ترکیب جالب و کنجکاوی برانگیز فیلمسازی قدیمی و مشهور چون داریوش مهرجویی و یک

فیلمساز جوان اما باتجربه که در تشکیالت صنفی سینما نیز حضور پررنگی دارد، باعث شد که

دوستداران سینما برای تماشای «طهران تهران» بسیار عالقه مند باشند.

با این که فیلم چندان درخشان نبود و جایزه ای هم

به دست نیاورد؛ وىل بازگشت مهرجویی به سینما، خرب خوبی برای هواداران این کارگردان کهنه کار

است. پیش از جشنواره، مهرجویی سرگرم ساخنت فیلمی جدید با نام «آسمان محبوب» بود که از

محصوالت سیمافیلم به شمار می رود.

انگار فیلمساز معترب ایرانی تصمیم گرفته این چند سال دوری از سینما را با تولید دوبرابر جربان کند. به این ترتیب، نگرانی عالقه مندان سینما

که پس از سنتوری پیش بینی می کردند مهرجویی از ساخت فیلم بازخواهد ماند، برطرف شد. در

فیلم هایی که مهرجویی پس از سنتوری ساخته است، رگه هایی از آثار قبلی او دیده می شود. مثال طهران تهران از لحاظ ساختار بصری و

مولفه های سبکی تا حدودی به اجاره نشني ها یا فیلم های ابتدای فعالیت حرفه ای او شباهت دارد یا در آسمان محبوب مهرجویی پس از مدت ها به

فضای روستایی و ناکجاآبادی فیلم گاو بازگشته و بخش اصلی داستان در محیط روستایی می گذرد.

همني که داریوش مهرجویی در این سن و سال این چنني فعال و خستگی ناپذیر است، جای تحسني

دارد. او فیلم های جاودانه اش را ساخته و حتی اگر از این لحظه تا پایان فعالیت حرفه ای اش، هیچ فیلم مهمی هم نسازد، چیزی از قدر و منزلت او کم

نمی شود. او همیشه در صدر اخبار سینمایی قرار دارد و کافی است کوچک ترین اتفاقی اطرافش

رخ دهد تا به «تیرت یک» روزنامه ها تبدیل شود. نمونه اش همني تابستان امسال که شایعه شد به

خاطر همراه داشنت مواد مخدر در فرودگاه دبی دستگري شده.خیلی از دشمنانش که منتظر فرصتی برای بدگویی بودند تا توانستند عقده هایشان را با اتهام زنی به او خاىل کردند، وىل بعد معلوم شد که بازداشتی در کار نبوده و مهرجویی تنها چند قرص

مسکن به همراه داشته است.

یر پذ

ی ناتگ

خس و

دهزن

سری؛

جویهر

مش

ریودا

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۵

سینما

Page 9: Ertebat Issue 512

پرونده میفیلد اگر چه روزهای سختی را برای اف.بی.آی رقم زد، اما بدون شک

نقطه عطفی برای تحقیق و بررسی علمی در زمینه اثر انگشت و میزان ارزش گذاری آن در اعالم حکم نهایی دادگاه های قضایی بود.

بررسی هایی که نشان دادند از دیدگاه علمی این اثر همیشه قابل استناد نیست.

مارس ٢٠٠۴ (اسفند ماه ١٣٨٢): انفجار تروریستی در قطارهای شهری مادرید که بیش از ١٩١ کشته و ٢٠٠٠ زخمی برجای گذاشت، دنیا را به تعقیب

بني المللی عامالن این جنایت واداشت. تنها چند روز بعد پلیس اسپانیا موفق شد از چند تایی چاشنی

عمل نکرده که درون بسته ای در اطراف منطقه انفجار رها شده بودند، یک اثرانگشت ناقص

را کشف کند. بالفاصله اثرانگشت مورد نظر در اختیار سایر کشورها نیز قرار گرفت و کمرت از دوماه بعد، اف.بی.آی (پلیس فدرال ایاالت متحده)،

براندون میفیلد، یکی از وکالی ایالت اورگان را بر پایه مطابقت اثر های انگشت دستگري کرد.

تنها ٢٠ روز بعد و با دستگريی یک تبعه الجزایر که پس از این هم توسط پلیس اسپانیا به دلیل حمالت تروریستی دیگری تحت تعقیب بود،

بی گناهی میفیلد اثبات شد. مقایسه اثرانگشت ها هم نشان داد که اثر دوم با نمونه کشف شده انطباق بیشرتی دارد. در نهایت اف.بی.آی

پذیرفت که در تحلیل اثر انگشت نمونه، چندین مورد اشتباه سهوی مرتکب شده است.اما پرونده میفیلد به مرجعی برای تحلیل هایی از اثر انگشت

تبدیل شد که می توانند افراد بی گناه را بی آنکه عمدی در کار باشد گناهکار جلوه دهند. البته

این تنها نمونه نیست. ارین موریس، روانشناس و همکار دفرت وکالی تسخريی لوس آنجلس با بررسی پرونده های قضایی ایاالت متحده در

چندین دهه گذشته، موفق شده فهرستی ٢۵ تایی از تحلیل های نادرست را گردآوری کند.شاهدات

او نشان می دهند تشخیص های قدیمی همگی بر پایه فرضیاتی بنا شده اند که هیچ پایه تجربی یی کادمی ملی علوم ایاالت متحده (ان. ندارند. آ

ای.اس) نیز سال گذشته در گزارشی اعالم کرد، با اینکه انگشت نگاری حامل اطالعات باارزشی

است، اما از لحاظ علمی چندان قابل استناد نیست.به گزارش نیچر، پرونده میفیلد، فهرست

خطاها و این گزارش اخري، باعث شد متخصصان انگشت نگاری و دولت آمریکا بخواهند حقیقت

آشکار شود و به نظر می رسد تنها راه رسیدن به پاسخ نهایی جمع آوری وسیع اطالعات و دسته بندی آنها باشد. به عنوان مثال در آغاز

سال جاری میالدی، بخش تحقیقاتی وزارت دادگسرتی ایاالت متحده و مؤسسه ملی دادگسرتی

این کشور اولني برنامه جامع تحقیقاتی برای طبقه بندی انگشت نگاری ها‑شامل نمونه های کامل، محو یا ناقص را ‑ بر اساس پیچیدگی ظاهری آنها آغاز کرده اند تا میزان خطا در هر

دسته ازریابی شود.آیتیل درور، روانشناس ادراکی دانشگاه کالج لندن که در این مطالعه شرکت داشته

است، می گوید: «تعداد بسیار زیادی از این آثار مشکل ساز نبودند. اما اگر تنها ١٪ آنها قابلیت

تفکیک کافی نداشته باشند، ساالنه امکان هزاران اشتباه بالقوه وجود خواهد داشت».

ت !اس

خلطز ا

جایم

هت

گش ان

اثر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۴

Page 10: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۳

Page 11: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۲

Page 12: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۱

Page 13: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۸۰

Page 14: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۹

Page 15: Ertebat Issue 512

محمدرضا گلزار؛ همیشه خبرسازوقتی خرب دستمزد ٩٠ میلیون تومانی محمدرضا گلزار برای بازی در یک نقش کوتاه در فیلم

دموکراسی تو روز روشن (علی عطشانی) منتشر شد، نخستني واکنش ها آمیزه ای از انکار و ناباوری و حريت بود. سپس وقتی خرب از سوی منابع موثق تأیید شد، بسرعت موجی از اظهارنظرهای

گوناگون به راه افتاد و گفتگوهای موافقان و مخالفان درباره این موضوع تیرت یک مطبوعات و پایگاه های اینرتنتی را برای چند روز به خود اختصاص داد. نکته اینجاست که نقش گلزار در فیلم

دموکراسی تو روز روشن چندان اهمیتی در پیشربد ماجراها ندارد و یک نقش فرعی تمام عیار است. گلزار در این فیلم نقش فرشته مرگ را بازی می کند که لباسی شبیه قهرمانان ماتریکس

می پوشد و یک خودروی شیک گران قیمت هم دارد که با آن سراغ آدم های رو به موت می رود تا روح شان را قبض کند. در همان روزهای انتشار رقم دستمزد گلزار، این توضیح نیز از گوشه و کنار شنیده می شد که او برای فقط ٣ جلسه حضور در صحنه فیلم ٩٠ میلیون تومان دریافت کرده. اما کارگردان ضمن رد این خرب (که ظاهرا از سوی عوامل فیلم به گوش رسانه ها رسیده بود) تأکید می کرد که گلزار ١٠ جلسه چندساعته سر صحنه حاضر بوده و خود را کامال در اختیار پروژه قرار

داده است. موضوع وقتی داغ تر شد که نشریه معترب گاردین در گزارشی از رقم دستمزد مشهورترین بازیگران جهان، محمدرضا گلزار را جزو گران قیمت ترین بازیگران آسیا معرفی کرد که برای هر

فیلم نزدیک به ١٠٠ هزار دالر دریافت می کند.گلزار امسال «دو خواهر» را نیز روی پرده سینماها داشت که پس از ممنوع الفعالیت شدنش در سال گذشته، نخستني حضور سینمایی او بود. جالب است که ممنوعیت فیلمسازان و سینماگران از همکاری با گلزار بر اثر اعرتاضاتی بود که درباره

دستمزد بی حساب و کتاب این بازیگر برای حضور در فیلم «دو خواهر» به راه افتاده بود و حاال با «دموکراسی تو روز روشن» یک بار دیگر رقم دستمزد گلزار به سوژه مطبوعات

تبدیل شده، اما این بار احتماال جریمه ای در کار نخواهد بود.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۸

سینما

Page 16: Ertebat Issue 512

مصطفی زمانی؛ دقت و هوشمندی در انتخابسریال «یوسف پیامرب» با همه جنجال هایی که درباره اش به راه افتاد، یکی از پربیننده ترین سریال های

تلویزیونی چند سال گذشته بود و توانست بازیگر جوانش را در معرض دید میلیون ها بیننده تلویزیون قرار دهد. مصطفی زمانی، بازیگر نقش حضرت یوسف بسرعت در ویرتین سینمای ایران قرار گرفت و از همان

زمان پخش سریال، خیلی از فیلمسازها دوست داشتند از محبوبیت و شهرت فراگري او به نفع فیلمشان استفاده کنند. «زمانی» پیش از یوسف پیامرب در هیچ فیلم یا سریاىل ظاهر نشده بود و تجربه بازیگری

نداشت.

در طول پخش سریال نیز براساس قراردادی که با سازندگان سریال داشت، متعهد بود که در هیچ کار دیگری بازی نکند. وىل با پایان مدت تعهدش، او توانست در میان پیشنهادهایی که دریافت می کرد، نقش دلخواهش

را انتخاب کند. مصطفی زمانی یک نمونه جالب از بازیگران جوانی است که نخستني انتخاب های حرفه ای شان را با دقت و هوشمندی فراوان انجام دادند و همني موضوع باعث شد موقعیت خود را به

عنوان بازیگر تثبیت کنند. زمانی ابتدا پیشنهاد بازی در «آل» را پذیرفت که یک فیلم بدنه ای ترسناک به تهیه کنندگی علی معلم بود. شاید انگیزه پذیرش این نقش این بود که زمانی می دانست با حضور در این فیلم

از جنجال های خربی و شیوه های تبلیغاتی خاص علی معلم بهره مند خواهد شد. «آل» تجربه آبرومندی از کار درآمد و در همان زمان، او پیشنهاد بازی در «بدرود بغداد» را قبول کرد که فیلمی خوش ساخت و خاص پسند

است. زمانی با بازی در «بدرود بغداد» و حضور در نقشی دشوار (که همه دیالوگ هایش به زبان عربی هستند) توانست توانایی خود را ثابت کند و اعتبار حرفه ای زیادی به دست آورد. او سپس به گروه بازیگران

کیفر اضافه شد تا همکاری با حسن فتحی را نیز تجربه کند. مصطفی زمانی، بازیگر جوانی که تا همني ٢ سال پیش هیچ کس او را نمی شناخت، اکنون یکی از بازیگران رده اول سینمای ایران به حساب می آید و

گزینه اول خیلی از فیلمسازان برای بازی در نقش های اول جوان است. اگر انتخاب های هوشمندانه او ادامه یابد، در آینده نیز از او بیشرت خواهیم شنید. آیا مصطفی زمانی می تواند چهره ای بی رقیب در سینمای ایران

باشد؟ زمان به این پرسش پاسخ خواهد داد؛ وىل مایه های الزم مانند فیزیک مناسب، چهره سمپاتیک، توانایی بازیگری و هوش و درایت حرفه ای را دارد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۷

سینما

Page 17: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۶

Page 18: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۵

Page 19: Ertebat Issue 512

نشانه های حیات در سیاره ای فراخورشیدی

برای دومني بار، پژوهشگران موفق شدند مولکول های آىل را در اطراف سیاره ای مشرتی مانند

و داغ در خارج از منظومه شمسی کشف کنند این بدان معنی است که فراوانی مولکول های آىل و بنیان های اصلی حیات در جهان، بسیار بیش تر

است و احتماال حیات بسیار آسان تر شکل می گريد.پژوهشگران ناسا توانستند در جایی بسیار دور از

منظومه شمسی، مولکول های پایه حیات را در یک سیاره گازی داغ بیابند. این کشف، گامی رو به جلو

برای منجمینی است که درتالشند سیاراتی را که می توانند میزبان حیات باشند، مشخص کنند. این

سیاره تازه کشف شده قابل سکونت نیست، وىل مواد شیمیایی مشابهی دارد که اگر در آینده در اطراف یک سیاره سنگی کشف شود، می تواند نشانه ای

از وجود حیات باشد.مارک سواین از پژوهشگران آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا،

جی.پی.ال در پاسادنای کالیفرنیا می گوید: "این دومني سیاره خارج از منظومه شمسی است که در آن

آب، متان و دی اکسید کربن یافت شده، موادی که وجود آنها برای فرایندهای زیستی در سیارات قابل

سکونت الزم است. کشف ترکیبات آىل در دو سیاره بريون از منظومه شمسی، این احتمال را افزایش می دهد که سیاراتی که در آنها مولکول های الزم

برای حیات وجود دارند، به تعداد بیش تر و حتی معمول تر در فضا وجود دارند".سواین و پژوهشگران همکارش از اطالعات دو رصدخانه مداری بزرگ

ناسا یعنی تلسکوپ فضایی هابل و تلسکوپ فضایی اسپیتزر برای بررسی سیاره٢٠٩۴۵٨b HD استفاده

کردند. این سیاره گازی داغ و عظیم الجثه از مشرتی بزرگ تر است و به دور ستاره ای خورشید مانند در

فاصله ١۵٠ سال نوری از زمني در صورت فلکی اسب بالدار (پگاسوس) می چرخد. یافته های جدید آنها، دومني کشف این گروه بعد از کشف دی اکسید کربن در اطراف یک سیاره گازی داغ و مشرتی مانند به

نام ١٨٩٧٣٣b HD است. مشاهدات پیشني هابل و اسپیتزر از آن سیاره، آب و بخار متان را نیز آشکار

کرد.این کشفیات با طیف سنجی انجام شد. در این روش، پرتوهای نور مرئی از درون ابزاری منشورمانند

عبور می کنند و به مؤلفه های تشکیل دهنده تجزیه می شوند. هر ماده شیمیایی بر طول موج های

به خصوص و یکتایی از طیف نور مرئی و فروسرخ تأثري می گذارد و بدین سان می توان با بررسی دقیق طیف، مواد مختلف شیمیایی تشکیل دهنده آن را

آشکار کرد. اطالعات دوربني فروسرخ نزدیک هابل و طیف سنج چند جسمی آن، وجود مولکول ها را

نشان می دهد و اطالعات نورسنج و طیف سنج فروسرخ اسپیتزر نیز مقدار آنها را معني می کند.

به گفته سواین: «این نشان می دهد که ما می توانیم مولکول های الزم برای فرایند های حیاتی را کشف کنیم». اکنون منجمني می توانند با مقایسه جو دو

سیاره، به شباهت ها و تفاوت های این دو سیاره هم دسته پی بربند. برای مثال، مقادیر نسبی آب و

HD دی اکسید کربن در دو سیاره مشابه است، وىل HD ٢٠٩۴۵٨ مقادیر بیش تری از متان به نسبتb

١٨٩٧٣٣b دارد. سواین می گوید: "مقدار زیاد متان چیزی را به ما نشان می دهد. این می تواند به این

معنی باشد که چیز خاصی در ترکیبات تشکیل دهنده این سیاره وجود داشته است".به گفته سواین، دیگر سیارات بزرگ داغ و مشرتی مانند را نیز می توان با استفاده از امکانات موجود بررسی و با هم مقایسه

نمود. این کار پایه و اساس نوعی تحلیل است که اخرتشناسان باید انجام دهند تا در نهایت بتوانند

فهرستی از سیارات سنگی زمني مانند تهیه کنند که در آنها نشانه هایی از مواد آىل نشان گر حیات احتماىل

وجود دارد.انتظار می رود که مأموریت کپلر ناسا بتواند تعدادی

از این دنیاهای جامد را کشف کند. این فضاپیما در سال جاری پرتاب شد، وىل به اعتقاد اخرتشناسان، ما دست کم یک دهه تا کشف حیات احتماىل روی

چنني سیاراتی زمان الزم داریم.به گفته سواین اگر زمانی در آینده چنني سیارات زمني مانندی

کشف شوند، "کشف ترکیبات آىل الزاماً به این

معنی نخواهد بود که روی یک سیاره حیات وجود دارد، چرا که راه های دیگری نیز برای تولید چنني

مولکول هایی وجود دارد. اگر ما مواد شیمیایی آىل را روی یک سیاره سنگی زمني مانند کشف کنیم، پس از آن خواهیم خواست تا به اندازه کافی در مورد آن سیاره بدانیم تا فرایندهای غري زیستی را

که ممکن است به حضور این مواد روی آن سیاره ختم شده باشند، حذف کنیم".این موارد آنقدر از ما دور هستند که نمی شود به آنجا کاوشگر فرستاد، در نتیجه تنها راهی که ما بتوانیم چیزی در مورد آنها

بدانیم این است که تلسکوپ ها را روی آنها تنظیم کنیم. طیف سنجی، ابزاری بسیار قوی برای تعیني

مواد شیمیایی و دینامیک آنها است".این خصیصه تعاملی که در جی.پی.ال توسعه یافته، داستان کشف سیارات جدید بريون منظومه شمسی را وارد مرحله

تازه ای می کند، داستانی که با تفکرات فالسفه باستانی آغاز شد و در نهایت به وضعیت کنونی

مشاهدات و رصدهای فضایی توسط مأموریت های اسپیتزر و کپلر ناسا رسید. در طول زمان، نقاط

برجسته ای در فرهنگ، فناوری و علم وجود داشته اند که از جمله آنها یک شمارنده سیارات خواهد بود که آهنگ کشف سیارات بريونی را در طول زمان

تعقیب می کند.به گزارش آسمان پارس، تلسکوپ فضایی هابل یک پروژه همکاری بني المللی بني ناسا و آژانس فضایی اروپا است و هدایت آن در مرکز فضایی گودارد در

گرینبالت مریلند است. انستیتوی علمی تلسکوپ فضایی در بالتیمور مریلند عملیات علمی هابل را

هدایت می کند. اتحادیه دانشگاه ها برای پژوهش های اخرتشناسی آئورا مستقر در واشینگنت، این انستیتو را برای ناسا مدیریت می کند.جی.پی.ال مأموریت

تلسکوپ فضایی اسپیتزر را برای ناسا مدیریت می کند. مأموریت های علمی در مرکز علمی اسپیتزر

در کالتک (انستیتو فناوری کالیفرنیا در پاسادنا) هدایت می شود. کلتک هم چنني جی.پی.ال را برای

ناسا اداره می کند.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۴

خواندنی

Page 20: Ertebat Issue 512

تهران‑ چهار اثر جدید از « سامان احتشامی» به طور همزمان در بازار موسیقی عرضه خواهد شد.

به گزارش خربنگار موسیقی ایرنا، آلبوم «مرا بپذیر» با صدای علريضا گلشن، موسیقی منت فیلم های(رستگاری در هشت و بیست دقیقه، این

ترانه عاشقانه نیست و...) در دو آلبوم و «آثار سامان احتشامی ١» شامل قطعاتی بی کالم برای ارکسرت و پیانو در موسیقی ایرانی خردادماه امسال به

طور همزمان منتشر می شوند. سامان احتشامی نوازنده پیانو ایرانی آثار زیادی را در حوزه موسیقی سنتی موسیقی فیلم و موسیقی کودکان به بازار موسیقی عرضه کرده است وسال گذشته اجراهای موفقی را با»گروه شرقی» به خوانندگی سینا سرلک و

نوازندگی مسعود حبیبی وبابک شهرکی برگزار کرد. الزم به ذکر است: ساخته های تازه سامان احتشامی را موسسه آوای باغ

مهر تولید و عرضه خواهد کرد.

ود ش

ی م

شرمنت

ی ام

تشاح

ن ما

سااز

ثر ر ا

چهاه ؛

ماد

داخر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۳

ایران

Page 21: Ertebat Issue 512

ماجراهای تاجر قرن ۲۱شاش محمود ب

قسمت سی و دوم

این موضوع که نحوه استفاده از کلمات و عبارات، تا چه حد در نتیجه جستجوی گوگل تاثري دارد، برایش خیلی

جالب بود. به او توضیح دادم که کاربران اینرتنت، هر روز رفتار هوشمندانه تری از خود بروز می دهند. موتورهای جستجو هم هر روز هوشمندتر می شوند. این موتورهای

جستجو، با هدف ارایه نتایج بهرت و نزدیک تر به موضوع مورد جستجو، روش ها و الگوریتم های پیچیده ای به کار

می برند.همه ما، جزو کاربران هر روزه موتورهای جستجو هستیم

و الزامی است تا نحوه استفاده بهرت و کاراتر از این ابزارهای قوی اینرتنت را بدانیم.

در زمان استفاده از موتورهای جستجو، باید توجه داشته باشیم که هرچه کلمات و عبارات مورد جستجوی خود

را بهرت انتخاب کنیم، نتایج بهرتی بدست خواهد آمد و خیلی زودتر به هدف خود خواهیم رسید.

درواقع، در زمان استفاده از موتورهای جستجو، باید احساس ما، مانند احساس ارتباط با یک روبات هوشمند باشد نه فقط یک وب سایت جستجوی اینرتنتی. هر کلمه

آنچه که ما در جعبه جستجوی گوگل تایپ می کنیم، باید با دقت انتخاب شود.

نکته مهمی که باید در نظر داشته باشیم این است که باید سعی کنیم از جمالت با معنی، مثل جمالت پرسشی یا جمالت خربی استفاده کنیم. مثال فرض کنید به دنبال

یک شرکت توریستی جهت رزرو یک تور گردش در شهر دبی هستید. شما می توانید این موارد را جستجو کنید:

تور دبیتور شهر دبی

رزرو تور گردش در شهر دبیبدیهی است که در مورد سوم، با وجود کلمه "رزرو" در موضوع مورد جستجو، گوگل متوجه می شود که شما به دنبال خدمات توریستی هستید که بتوانید تور گردش در شهر دبی را رزرو کنید و نتایج مورد قبول تری را برای

شما لیست خواهد کرد.به او یادآوری کردم که یک روز در مورد افراد متخصصی

صحبت کرده بودیم که وظیفه آنها، بهینه سازی Search) یک وب سایت در موتورهای جستجو

Engine Optimization - SEO) است. یکی از مهم ترین وظایف این افراد، بررسی رفتار جستجو

کنندگان در موتورهای جستجو است. این افراد با

روش های مختلفی، مشخص می کنند که یک بازدید کننده، دقیقا چه کلمات یا عباراتی را در موتور جستجو

وارد می کند. این موضوع در مورد هر نوع تجارت، می تواند متفاوت باشد. در مورد موضوعات خیلی

تخصصی و یا محصوالت مشخص، جستجوها بیشرت بر اساس کلمات انجام می گريد. مثال "باب الشمس" یکی

از مناطق سیاحتی اطراف دبی است که به خاطر یکتا بودن نام آن، با جستجوی همني یک کلمه در گوگل،

به نتایج خوبی دست پیدا خواهیم کرد. وىل خدمات و محصوالت عمومی، بر اساس عبارت های طوالنـیرت،

نتایج جستجوی بهرتی ایجاد خواهند کرد مثل "بلیط رفت و برگشت ترکیه".با این توضیحات، او متوجه شده

بود که نحوه جستجو در موتورهای جستجو برای دو گره، بسیار مهم است. گروه اول صاحبان وب سایت ها هستند

که باید بدانند مخاطبني آنها، وقتی وارد وب سایت گوگل می شوند، دقیقاً از چه کلمات و عباراتی برای یافنت خدمات و محصوالت آنها استفاده می کنند، تا

بتوانند وب سایت خود را بر این اساس بهینه سازی کنند. گروه دوم استفاده کنندگان از موتورهای جستجو که باید بدانند چگونه جستجو کنند که نتایج بهرت و نزدیک تر به هدف مورد نظر آنها تولید شود. چنانچه این دو گروه،

نتوانند خوب عمل کنند، برایشان مشکالتی پیش خواهد آمد که داستان جالب و مفصلی دارد. به او قول دادم در

دیدار بعدی، موضوع را برایش توضیح دهم.

ادامه دارد...

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۲

تکنولوژی

Page 22: Ertebat Issue 512

Looking for JobExperiences: fashion model

company business man for,shoping,selling DVD,

building constructionart works,pictures

تلفن:۰۵۶-۶۵۰۲۲۸۳

توریستی نیازمندیم.

تلفن:۴۴١٨۴١٢-٠۵٠به خانمی آشنا به زبان انگلیسی و کامپیوتر و اینرتنت

نیازمندیم.تلفن:٩٣۶۵۶٢٠-٠۵٠به فردی مسلط به امور اداری جهت مدیریت در امور بازرگانی نیازمندیم.(لطفاً CV خود را ارسال نمایید)فکس:٧۴٣۵٨۵۵-٠۶

به افرادی دارای مدرک صدور بلیط با سابقه کار جهت تکمیل کادر فروش آژانس هواپیمایی ماهان

نیازمندیم.Email:[email protected] به یک آقای مهندس راه و ساختمان با تجربه کار در

امارات نیازمندیم.تلفن:٧٣٨٩٨۶٠-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب آشنا به زبان انگلیسی و ترجیحاً هندی جهت فروش محصوالت غذایی یک شرکت

نیازمندیم.تلفن:٧٠۵۵٢١٠-٠۵٠

به تعدادی خانم جهت فروش محصوالت آرایشی بهداشتی با حقوق ثابت و کمیسیون نیازمندیم.

تلفن:٢٩٣۴۴٢٢-٠۵٠به چند نفر موتورسوار جهت رستورانی در منطقه دیره

نیازمندیم.تلفن:١۴۵۴٠٢٠-٠۵٠

به آقایی مسلط به زبان انگلیسی و نرم افزار اتوکد

نیازمندیم.تلفن:۵٩۴٧۵٠۴-٠۵٠

به خانمی با تجربه تدریس در آموزشگاه به صورت تمام وقت نیازمندیم.

تلفن:٢٩٧۶٧٧٧به افرادی آشنا به انگلیسی و کامپیوتر با حد اقل مدرک

لیسانس نیازمندیم.تلفن:٨٧۵۶٧٨٨-٠۵٠

به تعدادی بازاریاب در زمینه فروش محصوالت آرایشی نیازمندیم.

تلفن:٢٩٠٧۶۴٨-٠۵۵به تعدادی بازاریاب با تجربه جهت شرکت توریستی

نیازمندیم.تلفن:۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

به تعدادی مشاور با تجربه در امر فروش و مشاوره، دارای اقامت پدر یا همسر نیازمندیم.

تلفن:٢٢٩۶٨١١-٠۴به تعدادی بازاریاب حرفه ای مسلط به زبان انگلیسی

دارای اقامت پدر یا همسر با حقوق و پورسانت نیازمندیم.

تلفن:۴۶۴٠١٧١-٠۵٠به چند خانم با تجربه جهت کار در یک سالن بزرگ

آرایشی در شارجه نیازمندیم.تلفن:٩۴۴۵۴۴٢-٠۵٠

به افرادی جهت فعالیت در امور تجاری آشنا به زبان انگلیسی و کامپیوتر با حد اقل مدرک دیپلم نیازمندیم.

فردی با ۱۰ سال سابقه جهت تدریس زبان انگلیسی درمدارس ایرانی و خارجی آماده همکاری می باشد

تلفن:۱۳۹۲۹۰۵ -۰۵۶

خامنی جهت تدریس ریاضی فیزیک کامپیوتر و انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۰۵۰-۸۴۹۰۱۰۸

فردی جهت تدریس ریاضی فیزیک شیمی کامپیوتر به زبان انگلیسی و فارسی آماده همکاری می باشد

تلفن:۴۳۳۶۳۷۸ -۰۵۵

تلفن:٠۵۶-۶٧۵١٢١١به مدیر فروش خانم مسلط به فروش لوازم جانبی کامپیوتر

و زبان انگلیسی و کامپیوتر نیازمندیم.تلفن:٨٧۵٩۵٩٠-٠۵٠

به خانمی با تجربه آشنا به کامپیوتر و زبان انگلیسی نیازمندیم.

تلفن: ٩۴٩٢٨٨۶-٠۵٠به فردی جهت رانندگی اتوبوس سنگني و دارای گواهینامه

پایه ۶ امارات نیازمندیم.تلفن:٩٢٣٣٠٧٧-٠۵٠

به یک خانم دارای اقامت همسر یا پدر با تجربه کار در آژانس مسافرتی نیازمندیم

تلفن : ۵۵٣۵١٨۴-٠۵٠

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۱

نیازمندیها

Page 23: Ertebat Issue 512

متفرقه: اتومبیل مرسدس بنز C٢٨٠ مدل ١٩٩۵ تمیز با کارکرد

کم به فروش می رسد.تلفن:١٧٢۴٧٢٣-٠۵٠ اتومبیل فورد موندئو مدل ٢٠٠۶ به قیمت ١٢٠٠٠ درهم

به فروش می رسد.تلفن: ٧٣۵٨٢٣۴-٠۵۵

اتومبیل تویوتا لندکروز ٢٠٠٨ سفید رنگ با ۵۵٠٠٠ کیلومرت کارکرد به قیمت ١۶۵٠٠٠ درهم به فروش می

رسد.تلفن:٠۵۵-۵۵١۵٧۵٨اتومبیل جیپ رانگلر مدل ٢٠٠۶ سفید رنگ دنده ای به

قیمت ۵٠٠٠٠ درهم به فروش می رسد.تلفن:١۶۴٢٠٠٢-٠۵٠اتومبیل فولکس واگن بیتل زرد رنگ مدل ٢٠٠٠ دنده ای بدون تصادف به قیمت ١٨٠٠٠ درهم به فروش می

رسد.تلفن:١۴٧۴۵۴۵-٠۵٠اتومبیل مرسدس بنز CLS ٣۵٠ مدل ٢٠٠۵ به فروش

می رسد.تلفن:۶٨١۶٠٧٠-٠۵٠

اتومبیل ماکسیما مدل ٢٠٠٢ نقره ای رنگ به قیمت ١٨۵٠٠٠ به فروش می رسد.

تلفن:٢۵٣٠۵۴١-٠۵۵اتومبیل اوپل فیتا ۴ درب مدل ١٩٩۶ به فروش می

رسد.تلفن:۶٣٢١۴۶٠-٠۵٠

اتومبیل فولکس واگن گلف قرمز رنگ مدل ٩۴ به قیمت ۵٠٠٠ درهم به فروش می رسد.

تلفن:٩٨٠۶١۶٠-٠۵٠یک دستگاه لودر 380WA کوماتسو مدل ٢٠٠۴ به

فروش مريسد.تلفن:۵٣٨٨٧۶١-٠۵٠دو عدد دستگاه بلوک زنی آلمانی و ایرانی به فروش

می رسد.تلفن:١۴٠٩١٩١-٠۵٠

تعدادی لوازم منزل )تخت ١ نفره،مبلمان نیم ست ۴ نفره،فرش،صندىل و… ( با قیمت مناسب به فروش

می رسد.

تلفن:١٣٩٢٩٠۵-٠۵۶تعدادی لوازم منزل در حد نو به فروش می رسد.

تلفن:٩۵۵٧٧٠٧-٠۵٠تعدادی لوازم منزل به فروش می رسد.

تلفن:٢۵۵٣٩٠٧-٠۵٠کلیه لوازم منزل به فروش می رسد..

تلفن:٢٣٧٠٢٨٧-٠۵۵تعدادی لوازم منزل با قیمت مناسب ،فوری به فروش

می رسد.تلفن:۵١٠٠۵٣٢-٠۵٠

دو عدد دف حبیبی با قاب زنانه به فروش می رسد.تلفن:١٢٧۶٠٠٧-٠۵٠

به هم خانه آقا در منطقه الممزردبی نیازمندیم تلفن :۴۵٨٩٩٢٠-٠۵٠

به هم خانه آقا در منطقه دیره نیازمندیم.تلفن:۴٢٧۵١۵٨-٠۵٠

به هم خانه آقا در خیابان مرقبات نیازمندیم.تلفن:٧۴٨٠٣٣۴-٠۵٠

به هم خانه آقا در منطقه الورقا نیازمندیم.تلفن:٠۵۵-۴٢٩٧٩٧٩

به هم خانه آقا در خیابان رقه نیازمندیم.تلفن:۶۵۴۴۴٨١-٠۵٠

آماده همکاری:خانمی جهت ترجمه متون انگلیسی و فارسی و تایپ التني،فارسی و عربی به صورت پاره وقت

آماده همکاری می باشد.تلفن:٧٧٠٣٩١٩-٠۵٠

فردی دارای اقامت و گواهینامه با سابقه کار اینرتنت و کامپیوتر در انگلستان آماده همکاری می

باشد.تلفن:۵١٠٠۵٣٢-٠۵٠ خانمی آشنا به کامپیوتر دارای ۶ سال سابقه کار در

زمینه فروش آماده همکاری می باشد.تلفن:۵٨۵٩۴۴٧-٠۵٠خانمی مسلط به زبان انگلیسی جهت تورلیدری

در شرکت توریستی آماده همکاری می باشدتلفن:٩٨٣۶۵٣٩-٠۵٠

خانمی دارای اقامت با ١٠ سال سابقه در زمینه فروش آماده همکاری می باشد .

تلفن :١٠٣٠٢٨٧-٠۵۶فردی دارای اقامت جهت امور حسابداری آماده

همکاری می باشد.تلفن:۴٢٩٠٣٧۶-٠۵٠

آقایی دارای اقامت آشنا به عربی اردو دارای گواهینامه رانندگی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٣٣٠٣٧٧٩-٠۵٠خانمی فوق لیسانس حسابداری دارای اقامت و ۵ سال سابقه کار دبی آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٨٠٨١۶١-٠۵٠آقایی دارای اقامت جهت انبارداری آماده

همکاری می باشد.٠۵٨٣٠-٠۶۴۵۴

آقایی جهت ترجمه متون انگلیسی و ترجمه حضوری آماده همکاری می باشد.

تلفن:٨٨٩٠۵٣٧-٠۵٠آقایی با ١۵ سال سابقه کار در شرکت خدمات وطراحی داخلی ساختمان آماده همکاری می

باشد.

تلفن:۵۶۴۶٧١٨-٠۵٠خانمی با سابقه کار در امارات آشنا به زبان

انگلیسی و اینرتنت و امور اداری آماده همکاری می باشد.

تلفن:٣٠١۶٩٨٠-٠۵٠مهندس عمران با ۶ سال سابقه نظارت و اجرا

آماده همکاری می باشد.تلفن:٣١١۶۶٧۵-٠٩١١آقایی با ٢۵ سال سابقه حسابداری در امارات آشنا

به انگلیسی عربی اردو واردات صادرات آماده همکاری می باشد.

تلفن:٩٠٢١٩٩۵-٠۵٠خانمی مسلط به تایپ فارسی انگلیسی و امور

کشتريانی و کامپیوتر و زبان انگلیسی آماده همکاری می باشد.

تلفن:۶٨۵٧٨٩٩-٠۵٠آقایی دارای اقامت با اتومبیل ٧ نفره جهت

شرکت های توریستی و هتل ها آماده همکاری می باشد

تلفن :٨۵۵۶٣۶٠-٠۵٠آقایی دارای اقامت لیسانس امور ماىل ،گواهینامه و پنج سال سابقه کار دراموربانکی و گمرک دبی

آماده همکاری می باشد . تلفن :۵٨٨١١٣۴-٠۵٠

فردی جهت ترجمه حضوری و ترجمه متون فارسی و انگلیسی آماده همکاری می باشد

تلفن :١٣٩٢٩٠۵-٠۵۶فردی آشنا به کامپیوتر و زبان انگلیسی دارای ١٠

سال سابقه کار آماده همکاری می باشد .تلفن :٠۵۵-۴٣٣۶٣٧٨

استخدام:به افرادی جهت مجری گری برنامه تلویزیونی

نیازمندیم.تلفن:١٣١٠۶۶٠-٠۵۶

از عالقه مندان جهت شرکت در مسابقه تلویزیونی دعوت به همکاری می شود.

Email: [email protected]از عالقه مندان به شرکت در تله تئاتر طنز در تلویزیون

دعوت به همکاری می شود.تلفن:٣۴۴۴٧۴۴-٠۴

به خانمی جهت کار در دفرت تایپ مسلط به عربی و فارسی در شارجه نیازمندیم.

تلفن:۶٩٧۴١٠۵-٠۵٠به خانمی مسلط به امور اداری و زبان انگلیسی جهت

مدیریت امور بازرگانی نیازمندیم.تلفن:٨٧٧١۶١٠-٠۵٠

به خانمی دارای اقامت پدر یا همسر مسلط به انگلیسی و کامپیوتر نیازمندیم.

تلفن:٠۴-۴۴٧۴٢۶٧به افرادی جهت تدریس عربی فارسی انگلیسی و

موسیقی نیازمندیم.(لطفاً CV خود را ارسال نمایید)yahoo.com@Email:tutordubai٢٠١٠به فردی اچمی با تجربه در امور مفروشات به صورت

پورسانتی نیازمندیم.تلفن:٨٨۶۶۵٣٣-٠۵٠

به خانمی دارای اقامت شوهر جهت کار در آژانس

خواننده گان محترم مجله ارتباطجهت درج آگهی در قسمت نیازمندی های رایگان

برای روزهای شنبه حداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر چهارشنبه

و برای روزهای سه شنبهحداکثر تا ساعت ۱۲ ظهر روزهای شنبه

هر هفته به شماره فکس: ۰۴-۳۶۷۸۰۹۱

ارسال منایید و برای آگاهی از حنوه آگهی در نیازمندی های کادری تنها با

شماره تلفن: ۰۴-۳۶۵۸۵۵۶ متاس بگیرید.

نشریه ارتباط حق حذف یا تغییر متون ارسالی را برای خود محفوظ می دارد

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷۰

نیازمندیها

Page 24: Ertebat Issue 512

نام نمایشگاه : Dubai International Humanitarian Aid & Development Conference & Exhibition –

DIHAD 2010توضیحات :هفتمني دوره نمایشگاه کمک های بشر

دوستانه دبی تاریخ برگزاری : ٠۴/٢٠١٠/٠۴ - ٠۶/٢٠١٠/٠۴

INDEX Conferences & : برگزار کننده

Exhibition Member of Index Holdingتلفن: ٣۶٢۴٧١٧ ۴ ٩٧١+

بازدید برای:تجاری Dubai International Convention : آدرس

and Exhibition CentreHall 7, Sheikh Rashid Hall : مکان

http://www.dihad.org : وب سایت

Motexha Exhibition : نام نمایشگاه

توضیحات :نمایشگاه مد تاریخ برگزاری: ٠۶/٢٠١٠/٠۴ - ٠٨/٢٠١٠/٠۴

IIR Exhibitions : برگزار کنندهتلفن: ٣٣۶۵١۶١ ۴ ٩٧١+

بازدید برای:تجاری Dubai International Convention : : آدرس

and Exhibition CentreHall 4 : مکان

http://www.motexhaonline.com : وب سایت

Bride Show : نام نمایشگاه

توضیحات :بزرگرتین نمایشگاه لباس عروس تاریخ برگزاری : ٠٧/٢٠١٠/٠۴ - ١٠/٢٠١٠/٠۴

IIR Exhibitions : برگزار کنندهتلفن: ٣٣۶۵١۶١ ۴ ٩٧١+

بازدید برای:تجاری Dubai International Convention : آدرس

and Exhibition CentreHalls 1, 2, 3 : مکان

http://www.thebrideshow.com : وب سایت

نام نمایشگاه :Malaysia Services Exhibition

توضیحات : حضورطراحان و شرکتهای مختلف از مالزی تاریخ برگزاری : ١٣/٢٠١٠/٠۴ - ١۵/٢٠١٠/٠۴

Matrade - Malaysia Trade : برگزار کنندهCentre

تلفن: ٣٣۵۵۵٢٨ ۴ ٩٧١+بازدید برای:تجاری و عموم

Dubai International Convention : آدرسand Exhibition Centre

Zabeel Hall : مکانوب سایت :

http://www.malaysianservices.com/home.html

لیست منایشگاه های دبی

لیست منایشگاه های دبی

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۹

Page 25: Ertebat Issue 512

آنکارا‑ یک هیأت بلندپایه از پلیس مبارزه با مواد مخدر ترکیه به سرپرستی « احمد پک» رییس دایره مبارزه با مواد مخدر این

کشور عازم ایران است. به گزارش ایرنا از آنکارا، هیأت یاد شده برای دیدار و گفت وگو

با مسوولني ایرانی عازم تهران خواهد شد. این سفر در ادامه سفر های دوره ای روسای پلیس مبارزه با مواد مخدر دو کشور و به منظور برگزاری سومني نشست روسای پلیس

مبارزه با مواد مخدر انجام خواهد شد. برخی از محافل دیپلماتیک در باره این خرب به خربنگار ایرنا

گفتند که در جریان این سفر راه های همکاری هر چه بیشرتدو کشور در زمینه مبارزه با قاچاق مواد مخدر مورد مذاکره قرار

خواهد گرفت. تاس

ن یرا

م اعاز

یه رک

ر تخد

ماد

موبا

زه بار

مس

پلیاز

ی یأت

ه

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۸

ایران

Page 26: Ertebat Issue 512

شرکت اسینت در کنفرانس CTIA 2010 اولني تلفن هوشمند نسل چهارم خود را ارایه کرد.

HTC Evo 4G نه تنها اولني تلفن همراه دارنده وایمکس در جهان به شمار می رود، بلکه اولني تلفن همراه نسل چهارم که به تولید انبوه

رسیده ، نیز نام گرفته است.این تلفن همراه از سیستم عامل اندروید OS 2.1 برخوردار بوده و نمایشگر ۴٫٣ اینچی برای آن در نظر

گرفته شده است. دقت لمس در نمایشگر این گوشی تا باالترین اندازه افزایش داشته و نسبت به کوچکرتین اشاره ای نیز از خود واکنش نشان

مـــــــــی دهد.دوربني این تلفن همراه ٨٫٣ مگاپیکسل بوده و حافظه داخلی یک گیگابایتی آن امکان ذخريه تعداد زیادی تصویر بدون نیاز

به استفاده از کارت حافظه مجزا را فراهم خواهد آورد. با این حال امکان استفاده از کارتهای حافظه تا گنجایش ٣٢ گیگابایت نیز وجود

دارد.شرکت اسینت تنها شرکتی است که سیستم وایمکس را برای محصوالت نسل چهارم خود انتخاب کرده است و تا زمانی که دیگر

شرکتها تالش خود را برای رقابت با این محصول آغاز کنند، راه زیادی در پیش است.بر اساس گزارش سی نت، شرکت اسینت اعالم کرده

است شبکه نسل چهارم این شرکت در حدود ١٢٠ میلیون کاربر را تحت پوشش خود قرار خواهد داد.

انجه

م هار

چسل

د نمن

وش ه

فن تل

ینول

ا

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۷

جهان

Page 27: Ertebat Issue 512

تام کروز یکی از«مردان هاردی» می شود

تام کروز اعالم کرد پس از پایان بازی در «ماموریت غريممکن۴» در سال ٢٠١١، جلوی

دوربني فیلم برداری «مردان هاردی» ظاهر خواهد شد.«مردان هاردی» یک فیلم کمدی است که در سال ٢٠١٢ تولید می شود و نسخه دوباره سازی یک

اثر معروف قدیمی است. نسخه اریژینال این فیلم در دهه شصت میالدی

با عنوان « پسرهای هاردی» ساخته شد و حال و هوایی ماجراجویانه و نوجوانانه داشت. در این

فیلم اکشن، چند پسر نوجوان که دست به تشکیل یک تیم ورزیده کارآگاهی زده اند، به مقابله با

آدم های بد قصه می روند. در نسخه جدید، این پسران نوجوان تبدیل به

مردانی بزرگسال شده اند و هنوز هم مثل دوران نوجوانی، مشغول ماجراجویی هستند.

نقش این مردان را تام کروز و بن استیلر بازی خواهند کرد.

شاون لوی کمدی سازی مطرح سینما، کارگردانی «مردان هاردی» را به عهده دارد.

او قبل از این «شبی در موزه» را با حضور بن استیلر کارگردانی کرده است.

کروز که تعداد زیادی فیلم سینمایی را در طول سال های آینده در درست تولید دارد، مدتی است

که هر سال فقط در یک فیلم سینمایی ظاهر می شود.

او ماه قبل قرارداد بازی در چهارمني قسمت مجموعه فیلم «مأموریت غريممکن» را امضاء

کرد. «مردان هاردی» اولني فیلم کمدی او است که در

آن نقش اصلی را به عهده می گريد. او دو سال قبل در کمدی «تندر استوایی» در

یک نقش مکمل، بازی کوتاهی داشت و برای آن، نامزد دریافت جایزه بهرتین مرد نقش مکمل

مراسم کره طالیی گلدن گلوب شد. آخرین فیلم کروز روی پرده سینماها درام ضد

جنگ «والکری»(٢٠٠٨) بود که در آن نقش کلنل ارتش هیتلری کالوس فون استافشربگ را بازی

کرد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۶

سینما

Page 28: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۵

Page 29: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۴

Page 30: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۳

Page 31: Ertebat Issue 512

برای برنزه شدن، راه بی خطری هست؟

درباره خطرات سوالریوم حتما چیزهایی شنیده اید. پس این را هم بشنوید که اداره ی بهداشت آمریکا به

تازگی استفاده از این اتاق های برنزه کننده را ممنوع کرده است. حاال این سوال پیش می آید که آیا برای برنزه شدن، راه بی خطری هم وجود دارد؟ گفتگوی سالمت با دکرت حسني طباطبایی، متخصص پوست و

مو و عضو هیات علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران، به این سوال پاسخ می دهد.

آقای دکرت! حتما شما هم شنیده اید که بعضی ها کنار استخر، قهوه و روغن زیتون به بدن شان

مــی مالند تا برنزه شوند!بله، متاسفانه این یک باور غلط درباره برنزه کردن پوست است که بعضی ها پس از شنیدن خرب مضر بودن برنزه کردن پوست با آفتاب و دستگاه های

سوالریوم به آن روی آورده اند و با استفاده از برخی از مواد غذایی یا روغن های گیاهی اقدام به برنزه

کردن پوست شان می کنند. وىل باید بدانید این مواد نه تنها موجب برنزه شدن پوست نمی شوند بلکه

مواد رنگی موجود در این گیاهان می تواند از طریق واکنش های شیمیایی که زیر نور آفتاب رخ می دهد،

موجب واکنش های شدید پوستی (قرمزی، پوسته پوسته شدن و خارش پوست و تاول های پوستی) شده

و در صورتی که این ضایعات درمان نشوند، جای آن ها به صورت لکه های تريه ای روی پوست می ماند.رنگ شان چطور؟ آیا این قبیل مواد می توانند

پوست را به رنگ برنزه دلخواه در آورند؟نه! رنگی که این مواد غذایی و روغن های گیاهی به پوست می دهند آن رنگ برنزه مورد نظر افراد برای

زیبایی پوست نیست. این مواد، رنگ متفاوتی به بدن می دهند و در عني حال، رنگی که به وسیله این مواد

در پوست ایجاد می شود دوام کمی دارد و پس از چند روز از روی پوست محو می شود. نباید انتظار داشته باشید تا مدت ها پس از استفاده از این مواد

پوستی برنزه و تريه داشته باشید.پس برای برنزه کرده سالم پوست باید چه کار

کرد؟از نظر علمی باید به شما بگویم که به غري از استفاده م های اتوبرنزه که به وسیله کارخانه های سازنده رِ از ک

مواد آرایشی و بهداشتی معترب ساخته می شوند و دوام قابل قبوىل دارند، هیچ روش بی خطر دیگری برای

برنزه کردن پوست وجود ندارد.م ها دارند؟ رِ مگر سوالریوم و آفتاب چه فرقی با این ک

ببینید؛ در نور آفتاب و اشعه ای که در اتاق های سوالریوم به پوست تابانده می شود تا پوست برنزه

شود، اشعه های فرابنفش A و B وجود دارد که برای پوست خطرناک است و ممکن است موجب سرطان های پوستی در سنني میانساىل و پريی شود وىل این

م ها فقط پوست را رنگ می کنند و بی خطر رِ کهستند.

رِم ها را از کجا باید تهیه کرد؟و این ک

م های رِ بهرتین و مطمئن ترین مکان برای خرید کاتوبرنزه، داروخانه ها هستند که مسوولیت پزشکی در برابر مردم دارند و در صورت تقلبی بودن و یا

م های اتوبرنزه ای که می رِ غرياستاندارد بودن ک فروشند، باید جوابگوی مراجع ذی صالح باشند. اگر

م ها پوست تان را برنزه کنید و رِ قصد دارید با این کم ها مناسب تر و با پوست رِ نمی دانید کدام نوع این ک

تان سازگارتر است، می توانید با یک متخصص پوست مشورت کنید و از او کمک بگريید و سپس به

داروخانه مراجعه کنید.رِم اتوبرنزه ای که خریده ایم

حاال از کجا بفهمیم ک

خوب است؟م های اتوبرنزه مرغوب، چرب نیستند و پایداری رِ ک

رنگ دارند و حداقل ٣ تا ۴ روز با وجود دوش گرفنت، باقی می مانند. یک اتوبرنزه خوب هیچ گونه

واکنش حساسیتی در پوست شما ایجاد نمی کند. م ها حساسیت دارند رِ البته بعضی ها کال به این کو باید استفاده از آن را کنار بگذارند. اگر پس از

م ها دچار خارش یا قرمزی پوست رِ استفاده از این کشدید، باید به یک متخصص پوست مراجعه کنید تا

م اتوبرنزه است رِ ببینید اشکال از غرياستاندارد بودن کیا حساست پوست شما.

و روش استفاده از آن ها؟م را در کف دست تان رِ کافی است مقداری از ک

بریزید و روی پوست بدن تان بمالید. با این روش، تمام پوست تان رنگ برنزه به خودش می گريد.

هشدار پزشکان: دور برنزه کننده های تزریقی را خط بکشید!

اداره ی کنرتل کیفیت محصوالت بهداشتی و آرایشی در انگلستان، در واکنش به افزایش میزان تبلیغ و

مصرف آمپول های برنزه کننده، در اطالعیه ای به ١٨ سایت اینرتنتی که این محصوالت را تبلیغ می

کنند، هشدار داده است که تبلیغات خود را متوقف کنند. سخنگوی این مرکز می گوید: « ما به دو دلیل

استفاده از این محصول زیبایی را ممنوع کرده ایم؛ از یک طرف، معلوم نیست که این محصوالت واقعا موثر و ایمن باشند و از طرف دیگر، مشخص نیست

که این داروها در بلند مدت چه عوارضی روی سالمت مصرف کنندگان باقی بگذارند.»

کارشناسان هشدار می دهند از آن جایی که هر فرد باید آمپول را خودش در منزل به خودش تزریق کند و معموال اصول علمی و بهداشتی تزریق را نمی داند،

ممکن است به خودش آسیب وارد کند. بد نیست بدانید که سلول های بدن انسان به صورت طبیعی هورمون مالتونني را می سازند. معموال سیاه

پوستان و افرادی که پوست سبزه تری دارند این هورمون به صورت خود به خودی به میزان بیشرتی در بدن شان تولید می شود؛ در حاىل که افرادی که

پوست سفید تری دارند مقدار کمرتی از این هورمون در بدن شان تولید می شود. هورمون مالتونني از

طرف دیگر برای بدن نقش یک ضد آفتاب را ایفا می کند و با تحریک تولید مالنني بیشرت به وسیله

سلول های پوست از سلو ل های پوست در برابر اشعه ماورای بنفش خورشید محافظت می کند.

مالنني یک ماده رنگی است که مانند چرتی روی سلول های پوست را می پوشاند و از آن ها در برابر

اثرات زیان بار اشعه خورشید محافظت می کند. سخنگوی انجمن پوست بریتانیا می گوید: « ممکن است مردم تصور کنند که این آمپول های برنزه کننده

خیلی مطمئن تر از اتاق های برنزه کننده و حمام آفتاب باشند؛ چون در آن دو روش، برای برنزه شدن نیاز به اشعه فرابنفش نور خورشید است وىل در این

جا فقط با مصرف و تزریق یک آمپول شما برنزه خواهید شد اما حقیقت این است که مصرف یک داروی هورمونی بدون مجوز خطرات بی شماری

برای سالمت پوست شما در پی خواهد داشت. این که این دارو هنوز به طور دقیق مورد مطالعه قرار

نگرفته دلیل محکمی است که نباید به فکر مصرف آن افتاد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۲

پزشکی

Page 32: Ertebat Issue 512

+97150 77 11 [email protected]

محمد رضا بیات سرمدی

پیروزی در جتارت

برای ثبت نام در مسینارهای پیروزی در جتارت و یا دریافت اطالعات بیشتر با شماره زیر متاس بگیرید:

چگونه می توان از یک گاگول یک دون ژوان ساخت ؟قسمت شانزدهم

صدف را از وقتی که یک دختر بچه دبستانی بود می شناختم .اوو خانواده اش در همسایگی یکی از دوستامن زندگی می کردند. صدف از همان بچگی هم یک "آتیشپاره " به

متام معنی بود !او همیشه عادت داشت که یک چادر مناز گلی به سر کند و کفش های پاشنه بلند خواهر

بزرگش را به پا کندو با شیطنت ادای بزرگتر ها را در بیاورد.صدف با خواهر کوچک دوستم هم سن و سال بود و به همین خاطر هم همیشه در تولد

های او حاضر بود. بسیار خوب می رقصید و کمی بازیگوش بود . اما آنقدر دختر بچه زیبا ودوست داشتنی بود که بزرگتر ها معمولًا شیطنت های گاه و بی گاه او را به دیده

اغماض می نگریستند . دست تقدیر باعث شد من چند سالی او را نبینم و زمانی که بعد از مدتی دوباره او را در

میهمانی تولد خواهر دوستم دیدم صدف دیگرآن دختر بچه بازیگوش سابق نبود . او برای خود دیگر خامنی شده بود و البته خامنی که همه چشم ها بدنبالش بودند !

هرگز به یاد ندارم که در مرامسی او بوده باشد و در آخر آن مراسم چند خواستگار برای او پیدا نشده باشد !

صدف عادت داشت که همیشه درباره خواستگاران خود با من صحبت می کرد و نظر مرا درباره آنها جویا می شد .

تقریبًا هر جور آدمی را می شد در میان خواستگاران متعدد او پیدا کرد . من بعضی از خواستگاران او را می شناختم . آنها آنقدر خوب بودند که وا قعًا " نه" گفنت به آنها خیلی

سخت بود . اما پاسخ صدف به خواستگارهایش همیشه یک کلمه دو حرفی بود: "نه"!خوب یادم هست که یک روز بعد از ظهر به من زنگ زد و در حالیکه گریه می کرد داستان جوان الت و بی ادبی را تعریف کردکه از دانشگاه تا خانه او را تعقیب کرده بودو سعی

کرده بود تا توجه او را به خودجلب کند . مزاحمت های آن جوان ادامه پیدا کرد. هر روز صبح ها که صدف به قصد رفنت به دانشگاه

خانه را ترک می کرد آن جوان مزاحم او راتعقیب می کرد و سعی می کرد تا هر طور که شده با او آشنا شودو آنقدر در نزدیکی دانشگاه پرسه می زد تا دوباره به هنگام بازگشت

صدف به خانه او را ببیند. دخترک بیچاره هر کاری که می کرد منی توانست خود را از شر مزاحمت های جوان خالص

کند . مدتی گذشت . یک روز عاشورا بود که صدف به من زنگ زد . او از من می خواست تا

جوانی را به من نشان دهد تا من نظر خودم را درباره آن جوان به او بگویم . به نظرم رسید که باالخره از یکی از خواستگارانش خوشش آمده است و می خواهد عقیده مرا

درباره او جویا شود. آنها را در مقابل یک بانک مالقات کردم . جمعیت زیادی برای شرکت در مراسم عزاداری در چهار راه جمع شده بودند .

از دور که آنها را دیدم منی توانستم چشمامن را باور کنم و با خودم گفتم که حتمًا آن کسی را که در کنار صدف می بینم اتفاقی در آجنا ایستاده است و جوان مورد نظر هنوز نرسیده

است . اما من اشتباه می کردم ! متاسفانه کسی که در کنار صدف ایستاده بود همان کسی بود که دلش را ربوده بود و

تعجب من وقتی به اوج خودرسید که فهمیدم آن جوان همان مزاحم خیابانی است !!!امروز و پس از گذشت ۱۴ سال تنها چیزی که هنوز هم نتوانستم بفهمم این است که رفتار

آن جوان زشت تر بود یا چهره اش ؟!رفتار آن جوان فرسنگ ها دور از رفتار یک جنتلمن بودو چهره اش هم فرسنگ ها دورتر از

حتی یک چهره معمولی !او زشت بود هم در رفتار و هم در صورت . پس براستی چه چیزی باعث شده بود تا

صدف از میان آن همه خواستگاران خوش تیپ و حتصیلکرده و خوش آتیه او را انتخاب کند ؟

بهترین کسی که می تواند به این پرسش پاسخ دهد خودصدف است و من در نهایت کنجکاوی همین سوال را در همان شب از خودش پرسیدم .

او به من گفت:"محمد رضا ،در همه این سالها گوش من پربوداز حرفهای قشنگ این و آن . هر کسی که به من می رسید سعی می کرد تا با بهترین کلماتی که بلداست از من و زیبایی

من تعریف و متجید کندو دل مرابه دست آورد. اما عباس با همه آنها فرق داشت . او نه بلد است خوب حرف بزند و نه بلد است خوب رفتار کند اما به خاطر رسیدن به من

با متام زمین وزمان جنگید.از پدرم کتک خورد ،از من فحش شنید ، از خانواده ام بی محلی و حتقیر دید و باالخره چند هفته پیش در بانک محل کار پدرم رگ دست خود را با چاقو

پاره کرد و حاال من به این نتیجه رسیده م که این همان مردی است که من می خواهم تا بقیه عمرخو را کنار او و با او بگذرامن !"

آن دو سر اجنام با هم ازدواج کردند . اما عباس همچنان دست ازسورپرایز کردن صدف برنداشت . اوکمی بعد از ازدواج معتاد شد و چند سال پیش هم شنیدم که با داشنت یک بچه از صدف مجددًا با زن

دیگری ازدواج کرده است !زنان عاشق عاشق شدن هستند اما با این حال حاضر نیستند تا قلب

خود را به رایگان در اختیار هر کسی که از راه می رسد قراردهند . حرف های عاشقانه هر چند شیرین و لذت بخش هستند اما کاالیی

هستند که زن به هر سو که بنگرد می تواند آنها را به وفور از دهان این و آن به رایگان بشنود !

دون ژوان به روحیات زنان آگاهی داشت . هر چند که همیشه زیباترین واژه های عاشقانه را می شد از زبان او شنید امابا این حال او خوبی می دانست که با حرفهای زیبا و جمالت عاشقانه فقط می توان تا دم در قلب یک زن رسید و برای گذر از آن و ورود به سرزمین قلب یک زن

باید به چیزی باالتر از کلمات عاشقانه متوسل شد . زنان همیشه در یک ناباوری به سر می برند. آنها هیچ وقت از عشق مردان نسبت به خودشان منی توانند مطمئن باشند . به همین خاطر هم همیشه و همه جا از مردان می پرسند:" عزیزم تو مرا دوست داری

؟" و مردان هم با حماقت به آنها ذل می زنند و می گویند :" مگه شک داری

عزیزم !"دون ژوان برای گذر از این دیوار بلند بی اعتمادی که زنان همیشه خود

را درون آن محبوس می کنند تکنیک خاصی داشت . او درست در زمانی که زن انتظارآن را نداشت کاری می کرد که زن را شگفت زده می کرد . او همیشه می توانست کاری کند که دهان زن باز مباند . برای او حتی

مهم نبود که این کار کمی احمقانه به نظر برسد . زن تنها می خواهد ببیند که مرد جسارت دل کندن از ساحل امن کلمات وواژه های عاشقانه رادارد و جرات آن را دارد تا خود را به میان امواج

خروشان دریای عمل پرتاب کند . دون ژوان همیشه در حلظه ای خاص دست به یک عمل جسورانه می زد

و با این کار خود را از سایر مردان گاگولی که با یک شاخه گل و یک لبخنداحمقانه بر سرراه زن می ایستادند جدا می کرد .

هیچ فتح و پیروزی ارزشمندی بدون جسارت و شهامت امکان پذیر منی باشد و برای تسخیر قلب یک زن که از هر سرزمینی با ارزش تر است

منی توان بدون یک اقدام جسورانه امیدی به پیروزی داشت . کسب و کارها چه چیزی را می توانند از یک دون ژون بیاموزند ؟

مشتری از شنیدن حرف خسته شده است . مشتری هر کجا که برود کسب و کار ها در گوشش زمزمه عاشقانه سر می دهند . کسب وکارها فقط قشنگ حرف می زنند و شاید به همین دلیل هم همیشه مشتری با

یک بی اعتمادی و ناباوروری با کسب وکارها روبرو می شود . مشتری آنقدراز کسب و کار های گاگول بی وفایی دیده است که دیگر مانند یک دختر بچه دبیرستانی منی توان او را با یک بیت از اشعار

سهراب سپهری فریب داد . او منتظر است تا ببیند که شما چقدر مرد عمل هستید و برای عشق تان چقدر حاضرید فداکاری کنید .

پس مشتری رادر حلظه مناسب با یک عمل غافلگیرانه شگفت زده کنید تا قلب خود را به روی کسب وکار شما بگشاید .

همیشه یک قدم بیشتر از آنچه سایر رقبا می روند بروید . به مشتری ثابت کنید که می تواند به شما اعتماد کند و این هم چیزی نیست که

فقط با حرف بتوانید بدست انراآورید . اگر عباس با ان قیافه وآن وضعیت خود توانست تا با اجنام یک عمل جسورانه دختری مانند صدف را تصاحب کند دیگر هیچ دلیلی وجود ندارد تا شما نتوانید با یک عمل به موقع مشتری را به چنگ نیاورید .

پس برای رسیدن به صدف رگ دست خود را بزنید !

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۱

Page 33: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶۰

Page 34: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۹

Page 35: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۸

Page 36: Ertebat Issue 512

خربگزاری فارس: دانشمندان موفق به

رمزگشایی ژنوم مرغ نغمه سرا شدند.

به گزارش خربنگار علمی خربگزاری فارس، در حال حاضر، یک تیم بني المللی از دانشمندان

دانشکده پزشکی دانشگاه در سنت لوییس به رمزگشایی ژنوم مرغ نغمه سرا یا سهره گورخر اسرتالیا دست یافتند. تجزیه و تحلیل این ژنوم که در مجله طبیعت منتشر

شده، بخش بزرگی از DNA پرنده ای را نشان می دهد که به طور فعال با شنیدن و خواندن سرودها فعال می شود. تمام حیوانات از جمله جوجه مرغ نغمه سرا به طور

غریزی می توانند آواز خواندن و صحبت کردن را یاد بگريند. هدف دانشمندان برای درک چگونگی آموخنت زبان است. همچنني این فعالیت ها صحنه را برای مطالعات آینده فراهم می کند و می تواند به شناسایی ریشه های ژنتیکی و مولکوىل اختالالت گفتار، مانند آنهایی که مربوط به درخودماندگی (اوتیسم)، سکته مغزی، لکنت زبان

و بیماری پارکینسون، کمک کند. با این رمزگشایی می توان نگاهی عمیق به ژنوم، البته نه فقط ژن های دخیل در یادگريی آواز، بلکه در راه های پیچیده تر داشت. در

حقیقت جوجه این حیوانات یاد می گريند با گوش دادن به پدران خود آن آواز را بخوانند.در ابتدا، پرنده جوان با تمرین زیاد یاد می گريد تا آواز پدرش را تقلید

کند. پرنده این عمل را با تمرین زیاد یادمی گريد اما وقتی که آن را یاد گرفت تا پایان عمر آن را فراموش نمی کند و به نسل بعدی انتقال می دهد. با این رمزگشایی توسط محققان، ژن های بسیاری با آواز پرنده فعال شده است که کمک بسیاری به

دانشمندان می کند. همچنني مقایسه سهره گورخر و ژنوم مرغ نغمه سرا برخی از تفاوت های عمیق حاکی

از مسريهای متعددی به آموخنت آواز را نشان می دهد.

تصمیم ایرفرانس برای مسافران بسیار چاق

همشهری آنالین:مسافران بسیار چاق برای استفاده از هواپیماهای شرکت ایرفرانس باید دو بلیط تهیه کنند.واحد مرکزی خرب به نقل از شبکه تلویزیونی الجزیره انگلیسی، شرکت

هواپیمایی ایرفرانس از این پس از مسافران بسیار چاق خودش هزینه بیشرتی دریافت می کند و درواقع از آنها پول دو بلیط را می گريد. گفته می شود این اقدام

برای تأمني امنیت خود این افراد است.به گفته مسووالن ایرفرانس با این تدبري، امکان خروج اضطراری مسافران از هواپیماهای این شرکت مطابق استانداردهای

زمانی موجود فراهم می شود. براساس مقررات بني المللی، مسافران باید بتوانند در مدت نود ثانیه در هنگام بروز سانحه هواپیما را تخلیه کنند.در دوم اوت سال دو هزار و پنج، یکی از هواپیماهای این شرکت فرانسوی مجبور به فرود اضطراری شد. یکی

از مسافران این هواپیما بسیار چاق بود.درحاىل که هواپیمای دچار سانحه شده در حال سوخنت بود، مهمانداران نمی توانستند وی را که بخاطر چاقی بسیار زیادش، در

صندىل اش گريافتاده بود آزاد کنند و این کار مدت زیادی طول کشید.معیار سنجش چاقی افراد برای استفاده از یک صندىل در هواپیماهای ایرفرانس، طول کمربند

ایمنی صندىل است.به گفته مسووالن شرکت هواپیمایی ایر فرانس، هزینه اضافی از این مسافران چاق فقط در صورتی دریافت خواهد شد که همه صندىل های هواپیما

رزرو شده باشد و در صورتیکه شماری از صندىل ها خاىل باشد، هزینه اضافی به این افراد بازگردانده خواهد شد.البته این تصمیم ایرفرانس سبب خشم مسافران چاق

شده است و آنها می گویند این اقدام تبعیض آمیز است. فرانسه تنها کشوری است که چنني مقرراتی را اجرا می کند.

شدی

شایزگ

رمرا

ه سغم

غ نمر

م ژنو

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۷

جهان

Page 37: Ertebat Issue 512

رها کردن نوزاد به حال خودش در هنگام گریه تا زمانی که به خواب فرو رود، نه بی رحمانه است و نه ضرری برای سالمت روانی کودک یا والدینش دارد. خربگزاری

آلمان از سیدنی گزارش داد، به گفته پژوهشگران در بیمارستان رویال کودکان در ملبورن اسرتالیا، آنچه آنها تکنیک گریه کنرتل شده می خوانند می تواند به حل مشکالت خوابیدن کمک و از افسردگی مادران جلوگريی کند.والدین به جای اینکه فوراً به سوی نوزاد در حال گریه بدوند، بهرت است آرام مانده و منتظر بمانند تا فرزندشان بخوابد. با این حال،

نوزادان زیر ۶ ماه را نباید تنها گذاشت، چون باید در طول شب هم به آنها غذا داد.پژوهشگران ملبورن این تکنیک را بر روی ٣٢٨ نوزاد هشت تا ١٠ ماهه امتحان کرده و در ۴۵ درصد موارد با کاهش مشکالت خواب مواجه شده اند. در تحقیق بعدی که بر روی ٢٣ کودک ۶ ساله صورت گرفت، پژوهشگران با هیچ عوارض جانبی یا افزایش

موارد افسردگی در مادران مواجه نشدند.آنا پرایس، یکی از این پژوهشگران گفت: «خوشبختانه، این مدرک به والدینی که می خواهند خواب فرزندان شان را با استفاده از

این اسرتاتژی ها مدیریت کنند، اطمینان مضاعفی می دهد. ما کامال درک می کنیم که شنیدن صدای گریه کودک برای والدینش سخت است، اما بهرت است بدانید که خویشنت دار باشید،

آسیبی به فرزندتان نمی رسد.»این یافته ها حاصل خاتمه ۶ سال تحقیق است که در ماه جاری میالدی به کنگره بهداشت جهانی مربوط به پزشکی داخلی در ملبورن ارایه شد

د!شو

ن نی تا

وابی خ

ه بمای

د زا

نویه

گر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۶

علمی

Page 38: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۵

Page 39: Ertebat Issue 512

تحقیقات پزشکی نشان می دهد که عامل های ژنتیکی، بر شکل گريی شخصیت فرد تأثري می گذارد و پس از آن، رشد روانی کودک از مرحله جنینی آغاز می شود. محققان دریافته اند که تجربه های مثبت عاطفی، ارتباط های سلوىل مغز را بیش تر و بهرت می کند. بنابراین، انتقال دادن احساسات مثبت به کودک و نوازش کردن او باعث رشد و ارتباط بهرت سلول های مغز می شود. دیده شده است کودکانی که در

خانواده های آرام و بامحبت زندگی می کنند و مورد توجه قرار می گريند، در بزرگ ساىل، در زمینه های مختلف، موفق تر هستند. در مقابل، کودکانی که در

خانواده های پرتنش و پراضطراب بزرگ می شوند، توانایی کمرتی برای مقابله با مسائل و حل مشکالت دارند.

خشت اولاز زمان تولد، چگونگی رفتار والدین با کودک، بر شکل گريی شخصیت او تأثري

می گذارد. کودک، والدین خود را زیر نظر دارد، رفتار و کردار آنها را تقلید می کند، شیوه های مقابله با حوادث زندگی را می آموزد و تصمیم می گريد در

بزرگ ساىل، چگونه رفتار کند. بنابراین، تمام دوره های زندگی یک بزرگ سال، تحت تأثري دوران کودکی اوست.

شخصیت یک فرد، تا شش سالگی شکل می گريد و پس از آن، ممکن است تغیريهای کوچک در آن پدید آید. بنابراین، رفتار والدین از بدو تولد تا شش سالگی، کل زندگی شخص را تحت تأثري قرار می دهد. برای مثال، یک کودک پرتحرک را در نظر بگريید.

این جنب وجوش زیاد ممکن است والدین را خسته و عصبانی کند. مدام سر او داد می کشند که «بچه بشني»، «ساکت»، «مؤدب باش» و مرتب او را تنبیه می کنند. بنابراین، کودک دچار احساس بدی نسبت به خود می شود. در بزرگ ساىل فکر

می کند که انسان بدی است و همیشه باعث دردسر می شود. پدر و مادر دیگری برای بچه ای با همان خصوصیت ها، شرایطی فراهم می کنند تا او انرژی زیاد خود را تخلیه

کند و از ماجراجویی لذت بربد. این کودک در بزرگ ساىل، تصویر مثبت و خوبی از خود دارد و می تواند خود را دوست بدارد.

پروفسور کوچولووقتی بزرگ می شویم، با خودمان به همان شیوه ای رفتار می کنیم که پدر و مادرمان با ما رفتار می کردند. به همان شیوه، خود را سرزنش یا مجازات می کنیم. همان کلماتی

را در مورد خود به کار می بریم که در کودکی می شنیدیم. حال ببینید خود شما والدین،

چند بار این جمله ها را به خود گفته اید: «تا حاال نشده کاری را درست انجام بدی»، «همه اش تقصري خودته»، «تو واقعاً بی نظريی»، «خیلی دوستت دارم».

یادمان باشد تک تک جمله های ما در ذهن کودک نقش می بندد و پایه گذار تفکر او نسبت به خود در بزرگ ساىل می شود.

بزرگ ترها فکر می کنند که کودکان قادر به اندیشیدن نیستند؛ اما کودکان در درون خود، یک «پروفسور کوچولو» دارند که از طریق آن می خواهند دنیای خود را بشناسند.

پروفسور کوچولو می تواند استدالل کند و افکار و ایده هایی خلق کند. او محیط و اتفاق های اطراف خود را بررسی می کند. مثال یک کودک پنج ماهه ممکن است

پستانک خود را پرتاب کند و با جستجو، آن را روی زمني پیدا کند. او ممکن است این کار را چندین بار تکرار کند تا پروفسور کوچولوی او وارد عمل شود. اشیاء را عمدی روی زمني پرتاب می کند، آنها را با چشم، جستجو کرده و پس از یافنت آن، احساس

موفقیت می کند.ذهن ناخودآگاه

پروفسور کوچولو همان طور که در مورد اشیاء کنجکاو است، حرف ها و رفتار والدین خود را نیز زیر نظر دارد. حتی وقتی خیلی کوچک است و معنی کلمات را متوجه

نمی شود، رفتارها را تحلیل می کند و به نتیجه هایی در درون خود می رسد که این نتیجه ها، پایه های شخصیتی او خواهند بود. بعدها، اگرچه بسیاری از آن حرف ها و گاه او، بیش تر تصمیم ها را با توجه به رفتارها را به یاد نمی آورد، وىل ذهن ناخودآآن نتیجه ها می گريد. برای مثال، خیلی از والدین، از نوزادی، بچه را زشت خطاب

می کنند. گاهی او را با کودکی خواهر یا برادر یا دیگر کودکان مقایسه می کنند. بسیاری از این کودکان در بزرگ ساىل، زن ها و مردهای خوش قیافه ای می شوند، وىل خودشان تصور دیگری نسبت به خود دارند. فکر می کنند بسیار زشت هستند. گاهی از نگاه کردن به خود در آینه امتناع می کنند و اگر کسی به آنها بگوید که زیبا یا خوش قیافه هستند، فکر می کنند این حرف را برای دلخوشی آنها می زند. آنها

درون خود تصمیم گرفته اند زشت باشند و در بزرگ ساىل، این گونه نسبت به خود می اندیشند.

یادمان باشد حتی حرف های کوچک ما می تواند بر آینده فرزندانمان تأثريهای بزرگ داشته باشد.

چگونه شخصیت یک کودک شکل می گیرد؟آینده ای که امروز می سازیم

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۴

روانشناسی

Page 40: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۳

Page 41: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۲

Page 42: Ertebat Issue 512

مركز تماس: 989 33 53 6 971 +فكـــــس : 435 38 53 6 971 [email protected] : ايــميــل

نمايشگاه هاى ما در امارات:1 - شـــارجه : 989 33 53 6 971 +2 - دبى : 110 70 29 4 971 +3 - دبى : 204 52 33 4 971+4 - ابــوظبـــى : 553 84 67 2 971 +

نماينده متخصص از استانهاى ايران پذيرفته مى شودلطفا مشخصات خود را به ايميل [email protected] ارسال فرماييد

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۱

Page 43: Ertebat Issue 512

www.chaircentre.com www.okfurniture.comTOLL FREE 800 OK

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵۰

Page 44: Ertebat Issue 512

تحقیقات محققان حاکی از آن است که پروتئني گیاهی موجود در موز،به اندازه دو داروی ضد اچ آی وی، که در حال حاضر در دست آزمایش است، در مهار گسرتش این ویروس در بدن انسان مؤثر است. به گزارش ایرنا از خربگزاری بی بی سی، این ترکیب شیمیایی " لسیتني"

نام دارد، به طور مؤثری در پیشگريی از گسرتش عفونت در بدن مؤثر است.

یکی از بزرگرتین مزایای استفاده از لسیتني این است که این ماده شیمیایی تکثري ویروس اچ آی وی را مهار و احتمال مقاومرت شدن آن در

برابر درمان های موجود را کاهش می دهد. برپایه این گزارش، در ازای هر نفر که داروهای حیاتی ضد ویروس ایدز را دریافت می کند، بیش از دو نفر به حامالن این ویروس تبدیل می شوند. به گفته کارشناسان مطالعه در حوزه لسیتني ها از جمله حوزه های دریافت

نتیجه مثبت درزمینه درمان ایدز شود. گروه تحقیق از دانشگاه میشیگان معتقد است اگر بتوان با استفاده از میکروبیسیدهایی که از این پروتئني

گیاهی تولید شده، احتمال آلودگی در ناحیه مهبل را کاهش داد، روشی نسبتاً کم هزینه، به ویژه برای کشورهای در حال توسعه، کشف شده است

موز سالحی قدرمتند در مبارزه با ایدز

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۹

تغذیه

Page 45: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۸

Page 46: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۷

Page 47: Ertebat Issue 512

گزارش تصویریجام جهانی سوارکاری دبی

Photo By Ali Mohajer media ertebat ae

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۶

Page 48: Ertebat Issue 512

برای خروس:

به طور معمول سال برب برای مرغ و خروس ها اصال سال خوبی نیست.

شما در اختالفات دیگران (اطرافیان خود) سر در گم خواهید بود. وىل

اوضاع عشقی و رمانتیک کمی بهرت از آن است. ازدواج هم فقط به شرط وضع خوب جیب تان می توان خوب باشد. اما استثنائاً

در این سال برب خاص (یعنی امسال) دو ستارهء شانس و قدرت در آسمان طالع شما می درخشد. امسال به

احتمال قوی بار قدرت، مسئولیت، راهربی و حمایت از دیگران بر دوش شما خواهد افتاد. این عالمت بسیار

خوبی است برای شغل شما. شانس خوبی برای ارتقاء و حتی افزایش درآمد خواهید داشت. بنابراین اقبال ماىل خوبی بعد از اقبال شغلی به دنبال خواهد آمد. ثروت شما افزایش خواهد یافت از راه حقوق شما و

نه سرمایه گذاری های مستقیم و ساده. با این حال یک ستارهء بداقباىل در گوشه ای پنهان شده که در صورت

سهل انگاری و یا تفریط شما فعال خواهد شد و شکستی را برای تان به ارمغان خواهد آورد. در سال برب فلز شما خروس ها بیشرت سلطه جو، متکرب و تجریک پذیر

خواهید شد. این باعث می شود که به راحتی همه در دام جر و بحث با شما بیفتند. از آنجایی که روابط

عمومی نقش مهم و مؤثری در زندگی شما دارد، این می تواند طالع نسبتاً خوب شما را به مسري دیگری

بکشاند، بنابراین با مراقبت از گفتار و کردار خود، در واقع از دارایی های خود محافظت کنید. از متعهد شدن

نرتسید، نتیجه خواهد داد.

برای سگ: سگ ها در سال گذشته (سال

گاو) روابط ضعیفی با دیگران داشتند و از این نظر بسیار صدمه دیده اند. شما بعد از دو سال بد، امسال کم کم می توانید از زندگی

لذت بربید. سال برب برای شما اقبال خوبی در این زمینه به همراه خواهد داشت. شما عاقبت بهرتین

فرصت ها را برای روی آوردن و میدان دادن به ارزش های معنوی به دست خواهید

آورد. واقعاً خوشحال خواهید بود. سال خوبی برای مسایل عشقی هم هست. امسال تا حدودی می توانید

روی زیبای عشق را هم ببینید. در عني حال امکان یک ازدواج عاىل هم برای شما وجود دارد.از نظر

شغلی اما، تنها کاری که خوب است و می توانید انجام دهید تا از این وضع نجات پیدا کنید. تالش های

سخت شما، امسال نتیجه خواهد داد. سال شلوغی خواهید داشت. یک تغیري اساسی و اصوىل و بنیادین

در وضعیت موجود. اما امسال ساىل است که شما باید استعدادهای خود را به دیگران نشان داده و هرن

خود را به جهان عرضه کنید. البته نباید زیاد هم از خودتان انتظارات باالیی داشته باشید. شما می توانید

امور را به آرامی اما با اطمینان به پیش بربید تا از رخ دادن هر گونه اشتباهی که ممکن است خسارات

جانبی اضافی داشته باشد، جلوگريی کنید. ساخنت روابط اجتماعی ِ بهرت، کلید موفقیت بیشرت برای درآمد

بیشرت و خالصی از فشار شغلی اضافی است.

برای خوک:

خوک در طالع بینی چینی حیوان خوش شانسی است. روابط خوک با

مردم در سال برب عاىل خواهد بود. اگر چه بسیاری از چیزها در حال تغیري و تحول است... وىل از آنجایی که شما موجود بخشنده ای هستید، اوال خود را با شرایط وفق خواهید داد، ثانیاً از انتقاد بی جا

نیز نسبت به تحوالت خودداری خواهید کرد. سرتان را پایني بگريید. شما با مالیمت به راه خود ادامه

می دهید و بدون برخورد با موانع زیادی، به راحتی طی خواهید کرد. اقبال شما در شغل و پول خوب

خواهد بود، وىل نباید حوصله برب را سر بربید. روابط عشقی حتی از آن هم بهرت است، از عشق و رومانس

لذت برده و “عشق می کنید”. اقبال خوبی هم در ازدواج برای خوک های مجرد وجود دارد. مورد خاصی در زمینهء سالمت برای شما وجود ندارد.

گ

از اواسط بهمن ۶٢ تا اواسط بهمن ۶٣از اواسط بهمن ۶٣ تا اواسط بهمن ۶۴از اواسط بهمن ۶۴ تا اواسط بهمن ۶۵از اواسط بهمن ۶۵ تا اواسط بهمن ۶۶از اواسط بهمن ۶۶ تا اواسط بهمن ۶٧از اواسط بهمن ۶٧ تا اواسط بهمن ۶٨از اواسط بهمن ۶٨ تا اواسط بهمن ۶٩از اواسط بهمن ۶٩ تا اواسط بهمن ٧٠از اواسط بهمن ٧٠ تا اواسط بهمن ٧١از اواسط بهمن ٧١ تا اواسط بهمن ٧٢از اواسط بهمن ٧٢ تا اواسط بهمن ٧٣از اواسط بهمن ٧٣ تا اواسط بهمن ٧۴

سال موش: سال گاو: سال برب: سال گربه (خرگوش): سال اژدها (نهنگ):

سال مار:سال اسب:

سال بز:سال میمون:

سال خروس (مرغ):سال سگ:

سال خوک:

طالع سال ۸۹ سال ببر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۵

طالع بینی

Page 49: Ertebat Issue 512

برای اسب:

شما اسب ها در این دو سال، اوقات خوبی را پشت سر نگذاشته اید. وىل امسال

دیگر وقت آن است که ورق شانس برگردد به آن روی

خوب خودش. ستارهء شانس شما در حوزه های کار و

حرفه، شهرت و اعتبار و پول و اقتصاد می درخشد. شما چیزهای خوب را به راحتی تشخیص می دهید. در

عشق هم بهرتین ها را تشخیص می دهید. امسال برای شما یک سال کامال رمانتیک خواهد بود. به هر حال تغیريی کلی در زندگی شما اتفاق خواهد افتاد. برای مجردها در مورد ازدواج احتمال عدم درک صحیح از یکدیگر زیاد است. در امور شغلی اگر با احتیاط

بسیار جلو بروید، اوضاع خوب خواهد بود. در تمام طول سال خطرهای پیش بینی نشده در کمني است،

چشم های تان را باز کنید و پیش بینی های الزم را انجام دهید. تنها خرب بد برای اسب ها این است که آدم های

بد هنوز در کمني اند. از آنجایی که درآمد خوبی خواهید داشت آنها هم چنان چشم به دارایی و پول

شما دارند. بهرتین کار این است که کمی از سودتان را به آنها بدهید (فکر کنید صدقه می دهید) و گرنه ضرر بزرگی خواهید کرد. سال خوبی برای بودن در میان

مردم است. دارایی های خود را در کنرتل داشته باشید و آرام بادبان ها را برافرازید و به پیش برانید.

برای بز:

سال جالب و پرمشغله ای در پیش رو دارید. ممکن است

کمی سر در گم شوید. با این حال خیال تان راحت باشد،

دوباره همه چیز درست خواهد منی شد. شما بزها سال خوش ی

را از سر نگذرانده اید، وىل حاال در سال برب ستاره های اقبال زیادی در آسمان زندگی شما درخشش گرفته است. در شغل، در عشق و در پول و درآمد. با این

حال امسال شما کمی فشار بر خود احساس خواهید کرد که با کمی زرنگ بودن و قوی عمل کردن به

راحتی سال برب را تبدیل به ساىل همراه با شادکامی خواهید کرد. در حاىل که همه می خواهند دنیا را

عوض کنند، تقریباً هیچ کاری برای شما باقی نخواهد ماندکه انجام دهید. اما به هر حال بهرت است که خود

را با شرایط تطبیق دهید. در رابطه با نیاز به تغیري شما عقاید خاص خودتان را دارید که در اغلب موارد با طرح های جناب برب جو در نمی آید. شاید بهرت باشد

که به کار هم کاری نداشته باشید. از نظر مسائل رمانتیک امسال برای شما بد نیست و حتی می شود گفت خوب است. هرگونه برنامهء ازدواجی را هم

به سال بعد بیاندازید. امسال شما در شغل و کار خود یک فرصت طلب خواهید بود. از جهت مثبت به این اصطالح نگاه کنید، یعنی در جستجوی فرصت های

خوب در کار خود باشید.

برای میمون:

میمون و برب با هم خوب نیستند. . درست است

که برب عاشق بازی های میمون است، وىل مراقب باشید. این عالقه از روی

لذت بردن از سرگرمی نیست، بلکه او از گرم تر

شدن بازی و امکان این که فرصت می یابد تا طرح های

دیوانه وارتری را در مقابل این حریف به اجرا بگذارد

خوشحال می شود. خیلی مراقب باشید که برب را با کارهای خود کالفه نکنید چون در آن صورت در کنج

لُپِ چپ ایشان جای خواهید گرفت! اگر چه ستاره اقباىل در حوزه درآمد دیده می شود، اما عالئمی هم

دال بر از دست رفنت پول در کنارش وجود دارد اوضاع عشقی تان هم فراز و نشیب هایی دارد. مواظب باشید، بهرت است زیاد هم دیگر را نبینید. برای ازدواج به اینکه طرفِ مربوطه متولد چه ساىل باشد هم ربط

دارد. وىل مگر سال های آینده را از شما گرفته اند؟ در کارتان هم بهرت است مواظب خودتان باشید. امسال

هیچ قراردادی را هم بدون بررسی های همه جانبه امضاء نکنید. به هنگام سفر و رانندگی کردن مواظب خودتان باشید. اما نهایتاً به هنگام مواجهه با “دردسر

بزرگ” کسی را برای کمک گرفنت خواهید یافت.

ک

ی بر

ک

طالع سال ۸۹ سال ببر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۴

طالع بینی

Page 50: Ertebat Issue 512

طالع سال ۸۹ سال ببربرای خرگوش:

تحوالت امسال همگی در جهت تغیري شرایط تثبیت شدهء شماست. با این که امسال فشارهایی بر خود احساس می کنید بخصوص شما که به آرامش و راحتی عشق می ورزید،

اما حضور برب به شما دلگرمی خواهد داد. اگر چه ستارهء خوبی

در حوزه های پول و عشق و ازدواج و شغل دیده نمی شود، اما این به این معنی نیست که نمی توانید با کمی تالش در این امور به کامیابی برسید، فقط کافی است مراقب زبان

خود باشید و قواعد را رعایت کنید. با این حال حوزهء سالمت شما به خوبی نورانی شده است و مشکلی

در این باره نخواهید داشت. شما مطابق معمول می خواهید مسائل را بیش از اندازه سبک و سنگني

کنید، خب، این زیاد برای برب مطلوب نیست. می توانم این را به شما بگویم که اگر بر روی یکی از طرح های

دیوانه وار برب ریسک کنید، احتمال برنده شدن شما زیاد است. از شم خود استفاده کنید.شما هم جزو معدود

کسانی هستید که امسال عشق به شما روی خوشی نشان نخواهد داد. ازدواج را هم به سال خودتان (سال

٩٠) موکول کنید. در تصمیم گريی های شغلی هم بهرت است تعلل نکنید. سعی کنید سرعت خود را با سرعت اتفاقات امسال همآهنگ کنید، و اال بهرت است بروید

باالی یک درخت و نظاره گر اطراف خود باشید.

برای اژدها:

شما امسال برای انجام هر کاری احساس راحتی کرده و

کال سبک تر خواهید بود. سر و صداهای امسال به هیچ وجه شما را ناراحت نمی کند.

تمام این ها فرصتی است برای این که بیش از پیش

بدرخشید و زیباتر از همیشه دیده شوید. می خواهید برای

چندمني بار عاشق شوید؟ اولني؟ دومني؟ باز هم؟...

با اینکه ستارهء عشقی دیده نمی شود، وىل خب چه اشکاىل دارد می توانید شانس

خود را امتحان کنید. ممکن است اختالالتی در روابط رخ دهد. سال بسیار خوبی است برای آموخنت مهارت های تازه یا برداشنت دوره های جدید آموزشی.

مثبت بمانید. برنامه ای برای ازدواج دارید؟ همني امسال برگزار کنید، در نیمهء اول سال باشد بهرت است. اوضاع شغلی شما هم مثل بقیهء موارد امسال خوب

خواهد بود. فقط مراقب سرمایه گذاری های خود باشید. مراقب رفتار و گفتار خود در جمع باشید تا

پوىل از دست ندهید.امسال شما از سالمت خوب و کاملی برخوردار

خواهید بود، اما باید مواظب وضعیت سالمتی بقیهء افراد خانوادهء خود باشید.

برای مار:

ارتباطات اجتماعی شما امسال ضعیف خواهد

شد که این به نوبهء خود می تواند بر روابط شما در حوزه های شغلی، عاطفی

و ماىل اثر بگذارد. در نتیجه امسال ذهن راحت

لق خوشحاىل نخواهید و خداشت. مراقب باشید با

یار خود و نیز با افراد خانواده خود وارد جر

و بحث نشوید که مطمئناً شما پريوز میدان نخواهید بود. با همهء این حرف ها شما طبق معمول، به عنوان یک مار عاقل، می دانید که چه وقت، وقت چه کاری است و در زمان مناسب، عمل مناسب را انجام داده

و مهره های خود را یک خانه به پیش می برید.اوضاع رمانتیک شما امسال رضایت بخش نیست، با این

حال ستاره های کوچکی در منطقهء عشق و رومانس دیده می شود،. مراقب باشید، ممکن است آن که به

او نزدیک می شوید دم یک برب باشد، نه یک مار از جنس مخالف! ازدواج هم مثل هر پروژهء سازندگی دیگری امسال برای شما کار نخواهد کرد. برنامه ها و

وقایع شغلی همگی انقباضی خواهند بود. سال خوبی است برای آرامش و عقل سلیم، بی خیال باشید و

اسرتاحت کنید.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۳

طالع بینی

Page 51: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۲

Page 52: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۱

Page 53: Ertebat Issue 512

رویای درمان نابینایی مادرزادی به واققیت پیوست

در تازه ترین نوآوری پزشکی، پژوهشگران موفق شده اند با تزریق ژن های سالم به جای ژن های

معیوب، نوعی نابینایی مادرزادی را درمان کنند. با تعمیم این روش می توان به درمان کلیه

بیماری های نابینایی امیدوار بود

نابینایی، سرطان مغز و زندگی نباتی را می توان سرسخت ترین چالش هایی به شمار آورد که علم

پزشکی تاکنون پیش رو داشته و هنوز موفق به درمان آنها نشده است. شاید همني ناامیدی از راه های همیشگی باعث شده که این بار پزشکان به سراغ

درمان های غري متعارف برای این بیماران بروند. نام بیماری: LCA، یک بیماری ژنتیکی تهدیدکننده

بینایی که با کاهش تدریجی قدرت بینایی در کودکان، موجب نابینایی آنها در سنني بزرگ ساىل می شود.

درمان قطعی: جایگزینی ژن های ناقص با ژن های همسان سالم وضعیت درمان: تا اخذ تاییدیه از

سازمان غذا و داروی ایاالت متحده، اف.دی.ای، ٣ تا ۵ سال دیگر وقت الزم است.تامی موهاوس، پیش

از این می ترسید با صدای زنگ ساعت، هر صبح چشم هایش را باز کند. بینایی او طی سه سال گذشته رو به زوال گذاشته بود و تنها چیزی که این روزها می دید

به غباری قهوه ای محدود می شد. امکان نداشت بتواندآسمان را از اقیانوس تفکیک کند، یا افراد را از روی چهره اشان تشخیص دهد.خانم موهاوس که ۴۵ سال دارد و مادر سه فرزند است، می دانست در نهایت همني اندک بینایی باقی مانده را نیز از دست خواهد داد و برای باقی عمر نابینا خواهد شد. اما

تنها دو هفته پس از این که پزشکان ژن های تازه را به یکی از چشم های او تزریق کردند، توانست در یخچال

را ببیند. تامی درست چهار ماه بعد هم شاهد بازی دخرت ١٢ ساله اش در زمني بیس بال بود.مورهاوس به

بیماری ژنتیکی نادری مبتالست که ال.سی.ای یا نابینایی مادرزادی لرب نام دارد و به دلیل وجود نقص

در ساختار تنها یک ژن ایجاد می شود. نقص در این ژن، شبکیه را از تولید پروتئني هایی که در حفظ

سالمت گرينده های نوری چشم نقشی حیاتی ایفا می کنند، باز می دارد.در بسیاری از مبتالیان به این

بیماری، کاهش دید از همان سال های ابتدایی کودکی آغاز می شود و بی هیچ درمانی، بدون شک تامی یا هر بیمار دیگری در نهایت نابینا خواهد شد. اما او آنقدر خوش شانس بوده که یکی از ١٢ نفری باشد که توسط

بیمارستان کودکان فیالدلفیا برای درمان انتخاب شده اند.دیگر بیماران از ٨ تا ٣٣ سال دارند، تامی به شوخی می گوید: «من مسن ترین و نابیناترین داوطلب

بودم». برای درمان، در یک مرحله به نزدیکی سلول های شبکیه این داوطلبان ژن های سالم تزریق

شده اند تا امکان ترمیم گرينده های نوری چشم را فراهم کنند. با این که اغلب این داوطلبان با شرایطی

مشابه تامی در این آزمون بالینی شرکت کردند، اما در حال حاضربینایی ۶ نفر از آنها به گونه ای بهبود پیدا

کرده که دیگر نابینا به شمار نمی آیند. نحوه درمان

ویروس حامل رونوشت هایی از ژن سالم در نزدیکی سلول های پوششی رنگ دانه ای شبکیه تزریق می شود.

ویروس به این سلول ها متصل می شود و ژن جدید را با تزریق به درون سلول، جایگزین ژن ناقص پیشني

می کند. در نتیجه پروتئني هایمورد نیاز ساخته شده و به سلول های مخروطی و استوانه ای چشم کمک می کنند تا جذب نور را آغاز کنند. البته سلول های استوانه ای برای جذب نور هم زمان به ویتامني A هم نیاز دارند.این درمان حاصل بیش از ٢٠ سال تالش جني بنت،

نسل شناس مولکوىل دانشکده پزشکی دانشگاه پنسیلوانیا روی نابینایی ارثی در موش ها و سگ ها است. خانم بنت می گوید، با مطالعه بیشرت، ظرف

مدت ٣ سال آینده می شود دارویی تولید کرد که بتواند توسط جراحان شبکیه برای درمان قطعی ال.سی.

ای مورد استفاده قرار بگريد.اما باز هم این پایان راه نخواهد بود. تنها ساالنه ۵ کودک در ایاالت متحده متولد می شوند که مادرزاد مبتال به نوعی ال.سی.ای هستند که خانم مورهاوس هم از آن رنج می برد، اما می توان با تمرکز روی درمان نقص در تک ژن های

کمیاب و با استفاده از این تکنیک به راهی تازه برای درمان بیماری های چشمی شایع تری دست یافت.

دکرت بنت می گوید: «موفقیت ما نشان می دهد که این تکنیک پاسخگو است. ما امیدواریم این روش بتواند

تکنیک نهاییربای درمان انواع بیماری های منجر به نابینایی باشد. در خالل یک دهه، درمان ژنی خواهد

توانست به بهبود بینایی در بیماران مبتال به التهاب رنگدانه ای شبکیه یا تخریب لکه زرد که هر دو ناشی از جهش های دیگری در ژن ها هستند نیز کمک کند».

مورهاوس نیز مانند دیگر داوطلبان گروه اول تنها یک تزریق دریافت کرده است؛ چراکه چشم دیگر به عنوان

شاهد باقی مانده تا تغیريات قابل پیگريی باشند. او می گوید: «می توانید فکر کنید خیلی خودخواهم، اما من مرتب به پزشکم یادآوری می کنم که چشم دیگر

مرا فراموش نکند».بنت و همکارانش امیدوارند در بهار ١٣٨٩، درمان را با تزریق ژن های سالم به هر دو چشم بیماران کم سن تر ادامه دهند. بنت در

حال حاضر تقاضای دریافت بودجه تکمیلی کرده و می خواهد درمان ١٢ داوطلب اول را نیز به پایان بربد.

او امیدوار است به زودی این بودجه را دریافت کند و می گوید: «ژن های جدید نمی توانند به یک باره

تمامی سلول های از دست رفته را احیا کنند. این یک تالش هیجان انگیز برای همگی ماست».

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴۰

خواندنی

Page 54: Ertebat Issue 512

همکاریآگهی

یک شرکت بين المللی تجاری تعدادی از افراد آشنا به زبان انگليسی و کاربری کامپيوتر و اینترنت جهت فعاليت در زمينه

کاری خویش را به همکاری دعوت از متقاضيان تقاضا ميشود جهت. مينماید

: وقت مصاحبه با شماره تلفن . تماس حاصل فرمایند 0566751211

طالع سال ۸۹ سال ببربرای موش:

چندان احساس آسایش نخواهید

داشت. بهرت است مبارزه را به بربها

واگذار کنید. سال برب زیاد رضایت شما را

جلب نخواهد کرد. با اینکه امسال سال عشق است، اما در این زمینه هم سهم

شما کمرت از دیگران است. انگار کسی فرصتی برای رسیدگی به شما و

مشکالت شما ندارد. بهرت است کارهای ناگهانی و جرقه وار خود را محدود کنید و هیچ کار غري الزمی

انجام ندهید. ازدواج هم (حتی از روی عقل و بدون حضور عشق) بهرت است امسال انجام نگريد، چون

کار نخواهد کرد. شاید از نظر شغلی اوضاع بد نباشد، اما نه آنقدری که شما را راضی کند. سرتان زیادی

شلوغ خواهد بود و از خانه دور می شوید شاید یک سفر کاری، به هر حال مسافرت توصیه می شود. در رانندگی مراقب باشید. برای شما بهرت از همه رفنت

به یک مسافرت است. در بهار مجبورید بیشرت از مغز خود کار بکشید. بعد از تابستان اوضاع بهرت می شود

و برای تان کمک می رسد.

برای گاو:

این سال برب برای شما استثنائاً سال نسبتاً هموارتری خواهد

بود نسبت به سال های برب دیگر. مراقب حوادث کاری باشید.

حتماً از وسایل ایمنی استفاده کنید. امسال شما دایماً مضطرب،

عصبی، و گاهی اوقات هم خطر تهدیدتان می کند. شاید بهرتین کار این باشد که اگر بشود بیشرت اوقات را در خانه بمانید تا روزهای هیجان به پایان برسد. در هر صورت امسال شما مدام احساس می کنید که

عقب هستید، یا از برنامه های خودتان یا از دیگران. از نظر عشقی کامال خوب است (برای زنان گاو بهرت

از مردان آن)، وىل بهرت است به ازدواج اصال فکر هم نکنید. یک چیزی در رابطه با کارآیی، شهرت و اعتبار شما و یا روابط شما اتفاق خواهد افتاد

که در نیمهء دوم سال روی موفقیت شغلی شما تأثري خواهد گذاشت. با اصطکاک هایی در کار و نیز در خانه مواجه خواهید بود. حواس خود را جمع کنید

و چشمان تان را باز نگه دارید. به هر حال پشتکار و تالش شما، شما را از این سال به سالمت گذر خواهد داد. شما به تالش زیاد همراه با یک اسرتاتژی خاص

نیاز دارید. وضع سالمتی خوب است. وضع ماىل هم بد نخواهد بود، فقط باید منابع خود را به خوبی مدیریت کنید تا پول غريمرتقبه ای را از دست ندهید.

برای برب:

خوب معلوم است که بعد از دو سال طوالنی همراه با ناراحتی،

امسال دیگر آرام نخواهید نشست، اما باید بدانید که امسال

سال آرامی برای شما نیست، چرا که به قول چینی ها دو برب

در کوهستانی نگنجند و در نربد بني شما و بربِ این سال، بعید

است که شما برنده باشید. همه موارد عشقی و ماىل و کاری در معرض صدمه و آسیب

می باشند. مراقب باشید اشتباهی از شما سر نزند. مراقب باشید، دوران شعارهایی چون “مرگ با عزت

بهرت از زندگی با ذلت است.” دیری ست که سی شده است. شاید زمینهء عشقی امسال برای شما

بد نباشد، وىل در اولویت های شما هم نیست. بعید می بینم فرصتی برای ازدواج کردن هم پیدا شود. اگر

هم پیدا شد بهرت است موکول شود به سال آینده که آرامش بیشرتی خواهید داشت.

اوضاع شغلی چنگی به دل نمی زند, اما تمامی موارد شغلی و احساسی ملزم به کنرتل آرامش است که فقط

به دست خودتان است پس با آسوده گرفنت امور کنرتل را به دست بیاوریدباز هم به یک تغري اساسی فکر

می کنید؟

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۹

طالع بینی

Page 55: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۸

Page 56: Ertebat Issue 512

- همشهری آنالين:

فدراسیون جهانی فوتبال(فیفا) حق پخش رقابت های جام جهانی فوتبال آفریقای جنوبی را یک میلیارد دالر فروخت

به گزارش واحد مرکزی خرب به نقل از فدراسیون جهانی فوتبال، رقابت های جام جهانی کمرت از ٧٢ روز دیگر آغاز می شود و به همني

منظور فیفا از ماه ها قبل اقدامات و برنامه ریزی های الزم برای پخش مستقیم این بازی ها را آغاز کرده است.فیفا در نهایت قرار داد یک میلیارد دالری را برای پخش مسابقات جام جهانی ٢٠١٠ با برخی شبکه های اروپایی (انگلیس، فرانسه،ایتالیا، آلمان و اسپانیا) امضا کرده است.این قرارداد با همکاری اتحادیه رادیو و تلویزیون های

اروپا به امضا رسیده و سپس هر کشور به طور مجزا با فیفا قرار داد بسته است.

توخ

فرالر

درد

لیامی

ک ا ی

ی رهان

جام

جت

بقاسا

مش

پخق

حیفا

ف

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۷

ورزشی

Page 57: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۶

Page 58: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۵

Page 59: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۴

Page 60: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۳

Page 61: Ertebat Issue 512

تغذیه در کم خونی ناشی از فقر آهن

کم خونی وضعیتی است که درآن ، تعداد یا اندازه گلبول های قرمز یا مقدار هموگلوبني موجود

درخون کاهش یافته و تبادل اکسیژن و دی اکسید کربن بني خون و سلول ها دچار اختالل می شود .

از علل ایجاد کننده کم خونی می توان کمبودهایتغذیه ای ، خون ریزی ، ناهنجاری های ژنتیکی ، بیماری های مزمن یا مسمومیت های دارویی را نام برد . منظور از کم خونی های تغذیه ای ، کم خـــــونی هایی است که در اثر دریافت کم مواد

مغذی ایجاد می شوند .از مهم ترین مواد غذایی جهت خون سازی ، که

کمبود آن در خون بدن موجب بروز کم خونی می شود می توان به آهن ، ویتامنيB١٢ و اسید

فولیک اشاره کرد که از بني آنها کم خونی ناشی از فقر آهن یکی از شایع ترین نوع کم خونی تغذیه ای

است .

کم خونی ناشی از فقر آهن

فقرآهن یکی از شایع ترین اختالالت تغذیه ای در کشور های در حال توسعه و مهمرتین نوع

کم خونی تغذیه ای در کودکان و زنان ، در سنني باروری است که با ایجاد گلبول های قرمز کوچک و کاهش میزان هموگلوبني مشخص می شود . اگر چه

پیامدهای اقتصادی و اجتماعی کم خونی فقرآهن ی محاسبه نشده وىل الزم است به به صورت کماین نکته توجه شود که این بیماری سبب اتالف

منابع و مراقبت های بهداشتی ، کاهش بهره وری در اثرافزایش میزان مرگ و مري ، ابتال به بیماری در مادران و کودکان و باالخره کاهش ظرفیت جسمی و

روانی در بخش بزرگی از جامعه می شود .

میزان نیاز به آهن

میزان نیاز به آهن براساس سن ، جنس و وضعیت فیزیولوژیکی افراد متفاوت است . مثال زنان باردار به علت افزایش حجم خون ، رشد جنني و جفت ،

و سایر بافت ها به آهن بیشرتی نیاز دارند . به همني دلیل بیش از سایرین در معرض خطر کم خونی قرار

دارند . در شري خواران ‑ در صورت سالمت مادر‑ ، میزان آهن موجود در شري مادر برای ۴- ۶ ماه اول زندگی کافی است وىل در مورد نوزادانی که با وزن

کم متولد می شوند ذخایرآهن کم بوده و باید بعد از ٣ ماهگی آهن اضافی به صورت قطره خوراکی خورانده شود . همچنني بسنت پیش از موقع بند ناف

نیز به دلیل اینکه نوزاد را از یک سوم کل خونش محروم می کند خطر فقر آهن را افزایش می دهد .

دالیل فقر آهن

دالیل گوناگونی برای فقر آهن وجود دارد که از آن جمله می توان به علل زیر اشاره کرد :

١ – دریافت نا کافی آهنبه دلیل رژیم غذایی مورد

استفادهای که در آن آهن کمی وجود دارد ، مانند بعضی از رژیم های گیاه خواری .

٢ – جذب ناکافی آهن در اثر اسهال ، کاهش ترشح اسید معده ، مشکالت گوارشی یا تداخالت داروئی ( داروهایی مثل کلستیدامني ، سایمتیدین ، پانکراتني

، رانیتیدین و ترتاسایکلني. )٣ – افزایش نیاز به آهن برای افزایش حجم خون

در دوران نوزادی ، نوجوانی ، بارداری و شري دهی .۴ – خون ریزی زیاد در دوران عادت ماهانه ، در اثر جراحات و ناشی از هموروئید ، بیماری های

بدخیم یا انگل ها . کمبود آهن در مردان بزرگسال معموال در اثر از

دست دادن خون است .

عالئم کم خونی ناشی از فقر آهن

بعضی از عالئم کم خونی آهن عبارتند از :١ – رنگ پریدگی زبان و مخاط داخل لب و پلک

چشم٢ – خستگی زود رس

٣ – بی تفاوتی۴ – سرگیجه و سردرد

۵ – خواب رفنت و سوزن سوزن شدن دست ها و پاها

۶ – حالت تهوع٧ – در کم خونی های شدید گود شدن روی ناخن

درمان کم خونی ناشی از فقر آهن

برای درمان کم خونی چند روش وجود دارد که بهرتین و کم خطرترین آنها استفاده می شود ؛ بهرتین و کم خطرترین راه استفاده از مکمل های خوراکی است . درمان با نمک های ساده آهن ،

چون سولفات فرو خوراکی ، کامال موثر بوده و به شکل قرص ، کپسول یا مایع است که مصرف آن ها

باید تا چند ماه ادامه یابد .چنانچه این قرص ها با معده خاىل مصرف شوند ، جذب آنها بهرت و بیشرت صورت می گريد وىل در این حالت سبب تحریک معده و بروز مشکالت گوارشی

خواهند شد .عوارض گوارشی ، ناشی از مصرف آهن نظري تهوع ، دل پیچه ، سوزش قلب ، اسهال

یا یبوست را می توان به حداقل رساند ؛ به شرطی که آهن را به میزان کم مصرف کرده و به تدریج به میزان آن افزود تا به حد مورد نیاز بدن برسد. بهرت است قرص آهن ، آخر شب قبل از خواب استفاده

شود تا عوارض ناشی از آن کاهش یابد.ویتامني Cجذب آهن را افزایش می دهد . به همني دلیل

معموال مصرف ویتامنيC به همراه آهن پیشنهاد می گردد . البته عالوه بر درمان دارویی باید به میزان آهن قابل جذب در غذا نیز توجه کرد.جذب آهن

غذا ، اغلب تحت تأثري شکل آهن موجود در آن می باشد. آهن موجود در پروتئني های حیوانی مانند

م) بیشرت گوشت گاو، ماهی و پرندگان ( آهن هجذب می شود در حالیکه جذب آهن پروتئني های

گیاهی مانند سبزی ها و میوه ها ( آهن غري هم) کم تر می باشد.

باید توجه داشت که ویتامنيCجذب آهن سبزی ها و میوه ها( آهن غريهم) را بیشرت می کند. مصرف چای همراه یا بالفاصله بعد ازغذا نیز می تواند

جذب آهن را تا ۵٠ درصد کاهش دهد.

منابع غذایی آهن دارمنابع غذایی آهن دار عبارتند از جگر، قلوه ، گوشت

قرمز، ماهی، زرده تخم مرغ ، سبزی های دارای برگ سبز تريه مانند جعفری ، اسفناج و حبوبات ؛

مثل عدس و لوبیا، هم چنني میوه های خشک ( برگه ها) به خصوص برگه زرد آلو و دانه های روغنی.

عوامل افزایش دهنده جذب آهن و منابع غذایی آنها

١. اسید سیرتیک و اسید اسکوربیک ( ویتامنيC) که درآلو، خربزه، ریواس، انبه، گالبی، طالبی، گل کلم، سبزی ها ، آب پرتقال، لیمو شريین ، لیمو

ترش، سیب و آناناس وجود دارند، می توانند عوامل افزایش دهنده جذب آهن در بدن باشند‑.

٢. اسید مالیک و اسید تارتاریک که در هویج ، سیب زمینی، چغندر، کدو تنبل ، گوجه فرنگی، کلم

پیچ و شلغم موجود است ، سبب افزایش جذب آهن می شود.

٣. محصوالت تخمريی مثل سس سویا نیز در این دسته از عوامل گنجانده می شوند.

توصیه های زیر را به کار بندید :

١. استفاده از غذاهایی که غنی از آهن می باشند.٢. فاده از منابع غذایی حاوی ویتامني در هر وعده

غذایی ، جهت جذب بهرت آهن ( مثل پرتقال، گریپ فروت، کوجه فرنگی، کلم، توت فرنگی، فلفل سبزو

لیمو ترش)٣. اندن گوشت قرمز، ماهی یا مرغ در برنامه غذایی ۴. پرهیز از مصرف چای و قهوه همراه یا بالفاصله

بعد از غذا۵. برطرف کردن مشکالت گوارشی و یبوست

۶. تصحیح عادات غذائی غلط ( مثل مصرف مواد غري خوراکی مانند خاک ، یخ )

٧. مشاوره با پزشک و متخصص تغذیه جهت پیش گريی به موقع و یا بهبود کم خونی

٨. استفاده از نان هایی که از خمري ورآمده تهیه شده اند

٩. استفاده از خشکبار مثل توت خشک ، برگه آلو، انجري خشک و کشمش که منابع خونی از آهن

هستند.١٠. استفاده ازغالت و حبوبات جوانه زده .

١١. شست وشو و ضد عفونی کردن سبزی هایی که استفاده می کنید.

١٢. شسنت کامل دست ها با آب و صابون ، قبل از تهیه مصرف غذا و پس ازهر باراجابت مزاج .

١٣. مصرف روزانه یک قرص آهن از پایان ماه چهارم بارداری تا سه ماه پس از زایمان در زنان

باردار.١۴. مصرف قطره آهن هم زمان با شروع تغذیه

تکمیلی تا پایان ٢ سالگی در کودکان .

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۲

تغذیه

Page 62: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۱

Page 63: Ertebat Issue 512

رم ‑ رییس هواپیمایی جمهوری اسالمی ایران در ایتالیا، با رد این ادعا که پروازهای ایران ایر به کشورهای اروپایی محدود می شود، تأکید کرد: اعالمیه کمیته هوانوردی کمیسیون اروپایی درباره پروازهای این شرکت به اروپا، هیچ

محدودیت خاصی در باره پروازها به ایتالیا و سایر کشورهای اروپایی برای «هما» اعمال نمی کند.

«محسن شکری» به خربنگار ایرنا، گفت که ایران ایر مجوز تردد به آسمان کشورهای عضو اتحادیه اروپا را از کمیته ایمنی هوانوردی اتحادیه

اروپا(سافا) و با رعایت استانداردهای مورد نظر آنها، اخذ کرده است. شکری تصریح کرد: تمام پروازهای ایران ایر به کشورهای عضو اتحادیه اروپا

با هواپیماهای پهن پیکر ایرباس و ٧۴٧ و براساس مجوز «سافا» انجام می شود.

رییس هواپیمایی جمهوری اسالمی ایران در ایتالیا در باره افزایش پروازهای ایران ایر به ایتالیا نیز گفت: با توجه به بازاریابی های انجام شده در شهرهای

میالن و رم، هما آمادگی پذیرش دو پرواز در فصل شلوغی ‑ تقریباً ۶ ماه در سال ‑ را دارد که این درخواست با نظر مساعد مدیرعامل و رییس هیأت

مدیره ایران ایر در دست بررسی قرار گرفته است. در زمان حاضر هرهفته دو پرواز هواپیمایی ایران ایر مسافران را از مسريهای تهران به میالن و رم و بالعکس جابجا می کند که با افزایش دو پرواز در فصل شلوغی، شمار

پروازهای هما بني ایران و ایتالیا به چهار پرواز افزایش خواهد یافت. کمیته ایمنی اتحادیه اروپا از سال ٢٠٠۴ میالدی بازرسی های فنی خود را روی

هواپیماهای هما که به کشورهای اروپایی پرواز دارند، آغاز کرده و در سال ٢٠٠٨ نیز تأیید و مجوز کمیته بازرسی و ایمنی هوانوردی اروپا برای پروازهای شرکت هواپیمایی «هما» صادر شده است. کارشناسان ارشد کمیته بازرسی و

ایمنی هوایی اتحادیه اروپا پس از بازرسی ایمنی، ناوگان پروازی هما را مورد تأیید قرار داده و اعالم کردند این شرکت می تواند بدون هیچ مشکلی در

تمامی فرودگاه های کشورهای عضو این اتحادیه پرواز داشته باشد و به دلیل دارا بودن کلیه استانداردهای الزم می تواند به پروازهای خود ادامه دهد. کمیته ایمنی هوانوردی کمیسیون اروپایی در نشست اخري خود در بروکسل ضمن بررسی وضعیت پروازهای شرکت های هواپیمایی کشورهای مختلف به اروپا، پرواز شرکت های هواپیمایی سودان و فیلیپني به اروپا را ممنوع و

مواردی را نیز درباره پرواز هواپیماهای ایران ایر مطرح کرد. رددا

مه دا

ی ادیت

دومح

چ هی

ن دو

ا بالی

ایتبه

«ما

«هی

هاواز

پر

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳۰

ایران

Page 64: Ertebat Issue 512

-

همشهری آنالین‑ نمایشگاه موسیقی فرانکفورت امسال با حضور سه نماینده از ایران و اجرای موسیقی زنده توسط گروه ضربانگ برگزار شد.

امسال هم مانند سال های گذشته شرکت تحقیقاتی صوت آذین ششمني حضور خود در نمایشگاه موسیقی Music Messe ٢٠١٠ (٢۴ تا ٢٧ مارچ ٢٠١٠، ۴ تا ٧ فرودین ١٣٨٩ ) را تجربه کرد. با اینکه نمایشگاه موسیقی امسال به دالیل

رکود اقتصادی و مشکالتی مشابه یکی از سالهای کم رونق خود را از نظر تعداد بازدید کننده پشت سر نهاد اما غرفه صوت آذین یک سال پر بازدید در تاریخ حضور خود در این نمایشگاه را به ثبت رساند.امسال نیز مانند هر سال با ارایه محصوالت نو آورانه شاهد ارایه محصول نرم افزاری جدید دیگری به نام کتاب صوتی به دو زبان انگلیسی و فارسی در کنار سایر محصوالت

این شرکت بودیم. این نرم افزار شامل بیست تصنیف جاودانه ایرانی بوده که

به روشی نوین با هم روندی نوت و موسیقی برای اولني بار به عالقه مندان موسیقی ایران به دوزبان انگلیسی و فارسی در سراسر جهان ارایه گردیده است.

ما سال گذشته نرم افزار فارابی را در این نمایشگاه عرضه کردیم.[عرضه نرم افزار فارابی در نمایشگاه موسیقی فرانکفورت]موزیک مسه ٢٠١٠ امسال

قدری برای حضور نماینده ایران متفاوت بود چرا که شرکت صوت آذین برای Acoustic stageاولني بار توانست بر روی صحنه عمومی اجرای نمایشگاهکه به گروههای مختلف از موسیقی های ملل مختلف اختصاص داده می شود

زمانی را برای اجرای گروه ضربانگ ترتیب دهد و نهایتاً در دو بخش با دو نوازی تمبک و دف گروه ضر بانگ در روز سوم نمایشگاه به اجرای موسیقی پرداختند. این کنسرت که بعد از معرفی نماینده شرکت صوت آذین از جزییات

و پیشینه سازهای بکار رفته در آن برگزار شد، مورد تشویق ویژه حضار قرار گرفت.

مدتهاست که صوت آذین تنها نماینده موسیقی ایران در نمایشگاه مهم موسیقی فرانکفورت است، اما امسال خوشبختانه شاهد حضور دو نماینده

دیگر از کشور ایران بودیم که خود حائز اهمیت و امیدواری فراوان است.[معرفی نسل جدید دف با پوست مصنوعی توسط پژمان حدادی]

نکته قابل ذکر در این میان آن است که از آن رو که موسیقی از موضوعات بسیار مهم و فرهنگی هر کشور محسوب می گردد لذا اکثریت قریب به اتفاق

شرکت کنندگان در این چنني رویدادی بخش زیادی از هزینه های مصروفه را از دولت بواسطه حمایت در جهت توسعه موسیقی و فرهنگ کشور خود

دریافت می دارند اما در کشور ما نه تنها این گونه حضور ها با هزینه شخصی صورت می گريد بلکه مشکالت فراوانی نیز بر سر راه این حضور قرار دارد،

در حالیکه می توان با برنامه ریزی درست و حمایتی مناسب حضوری قدرتمند و در خور فرهنگ و هویت موسیقی ایران زمني را فرا هم آورد.

تور

کفران

ی فسیق

مواه

شگمنای

در ن

یرار ا

ضو ح

ازی

رشگزا

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۹

ایران

Page 65: Ertebat Issue 512

همشهری آنالین:باستان شناسان در کارناک مصر یک «در به سوی ابدیت» را با قدمت

٣۵٠٠ سال کشف کردند.

خربگزاری اتریش از قاهره گزارش داد، این نام یک در درخشنده است که بر روی یک صفحه گرانیتی صورتی رنگ ١٫٧۵ مرتی نقش بسته و به شکل در به

نظر می آید.تصور بر آن بوده است که مردگان از طریق این در می توانند با زندگان ارتباط برقرار کنند.آنگونه که یکی از مقامات مرياث باستانی مصر در قاهره اعالم

کرد، این در با عرض یک مرت و عمق نیم مرت متعلق به قرب یکی از مقامات عالريتبه اوزر‑آمون (User-Amun) در االقصر (Luxor) بوده است.

اوزر‑آمون یکی از مقامات ارشد ملکه حتچپسوت (Hatschepsut) در قرن ١۵ پیش از میالد مسیح در آرامگاهی در کرانه غربی رود نیل آرام گرفت. بنا به

نوشته روی سنگ قرب اوزر‑آمون، وی ٢٠ سال در سمت خود باقی ماند و عالوه بر این لقب پرنس را نیز دریافت کرد.اما این در گویا چندان به کار اوزر‑آمون

نیامد، زیرا این صفحه در محلی بسیار دورتر از قرب او پیدا شده است. ظاهراً بیش از ١٠٠٠ سال پس از مرگ او این در از جای خود کنده شده و در یک ساختمان

دوره رومی ها به کار گرفته می شود.

برلوسکنی در انتخابات منطقه ای ایتالیا پیروز شد

همشهری آنالینسیلویو برلوسکنی نخست وزیر ایتالیا در انتخابات منطقه ای ایتالیا پريوز

شد

به گزارش آسوشیتدپرس از رم، این انتخابات به عنوان آزمایشی برای تعیني میزان محبوبیت برلوسکنی در ایتالیا به شمار می آید.ائتالف سیلویو برلوسکنی در این رقابت بسیار سازنده پريوز شد و توانست چهار منطقه دیگر را که تحت کنرتل مخالفان دولت بود تحت کنرتل خود درآورد. بر

اساس این گزارش، دست کم ۴١ میلیون نفر از مردم ایتالیا در این انتخابات شرکت کردند. ایتالیا ۶٠ میلیون نفر جمعیت دارد

صر م

دری

یختار

در ف

کش

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۸

جهان

Page 66: Ertebat Issue 512

همشهری آنالین:شرکت خودروسازی تویوتا پس از فراخوان میلیون ها خودرو تولیدی اش

که به شدت به وجهه این شرکت صدمه زد، روز سه شنبه اعالم کرد ابتکاری را برای بهبود کیفیت محصوالت خود پیش گرفته است.

خربگزاری آلمان گزارش داد، آکیو تویودا (Akio Toyoda)، رییس تویوتا در نخستني جلسه گروه ویژه کیفیت کنرتل جهانی در مقر این شرکت در تویوتا

سیتی در غرب توکیو گفت: «ما می خواهیم دوباره همه روندهای کیفیت را کنرتل کنیم.» کمیته کیفیت ۵٠ عضو از سراسر جهان دارد.

رییس بزرگ ترین شرکت خودروسازی جهان گفت: «ما می خواهیم دوباره

اعتماد مشرتیان خود را جلب کنیم.»تویوتا مجبور به فراخوان بیش از هشت میلیون خودرو تولیدی خود به منظور

رفع مشکل پدال گاز و زیرپایی های شان شد که به طور ناخواسته موجب افزایش سرعت می شدند. سه چهارم این خودروها در ایاالت متحده فروخته شده بودند.

در همني حال، این شرکت مجبور به فراخوان حدود نیم میلیون از خودروهای پرفروش دوگانه سوز پریوس به خاطر مشکل در ترمزشان شد.مقامات آمریکایی

مشغول تحقیق درباره ۵٢ مورد مرگ مرتبط با نقص فنی خودروهای این شرکت هستند، اما تاکنون مسوولیت تویوتا فقط در موارد اندکی اثبات شده است.

آملان؛ کودک ۲ ساله از گرسنگی و تشنگی جان داد

همشهری آنالین:

پلیس رگنزبورگ اعالم کرد جسد یک دخرت بچه دو ساله را در تريشرنویت (Tirschenreuth) آلمان در تختخوابش پیدا کرده است.

خربگزاری اتریش گزارش داد، این کودک خردسال به خاطر بی توجهی مادرش از فرط گرسنگی و تشنگی جان خود را از دست داد. مادر ٢١ ساله او

Gerd) بازداشت شده و دادستان محلی او را به قتل متهم کرده است.گرد شفرSchäfer)، دادستان این پرونده گفت: «او تنها کودکی نیست که در این خانه

زندگی می کرده است.» به گفته وی، این دخرت بچه به خاطر سوءتغذیه، کمبود آب و بیماری های گوناگون از دنیا رفت.پلیس پس از کالبدشکافی اعالم کرد اگر

این دخرت بچه به موقع به دکرت برده می شد، نجات پیدا می کرد.

رد ک

غازا آ

ت ریفی

کود

بهبار

تک اب

وتاتوی

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۷

جهان

Page 67: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۶

Page 68: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۵

Page 69: Ertebat Issue 512

ادامه دارد...

اثری از نازی صفوی قسمت ۴۴

محمد که خودش هم چشم هایش از گریه قرمز بود دوباره پرسید: قول می دی آروم باشی؟

سرم را تکان دادم. یعنی آن ها فکر می کردند این اعمال اختیاری و ارادی است؟ در تمام طول راه، تا گورستان اشک می ریختم. زندگی ام، از بچگی تا آن روز و خاطراتم با خانم جون مثل برق از جلوی چشمم می گذشت: شريین زبانی هایش، مهربانی

هایش، نصیحت هایش، وساطت هایش، دعاهای از ته دلش، قرآن خواندن های با سوز دل و مناجات

سحرهایش، نمازهای طوالنی و اول وقتش، اسباب سماور با سلیقه و صبحانه هایی که از زمانی که به

یاد داشتم، از دست یا کنار خانم جون خورده بودم، صدای پاهای خسته اش که به گوشم آشنا بود و خرب از وجودی مهربان در نزدیکی ام می داد، موجودی

عزیز که بدون او، زندگی ما صفا و نورش را از دست می داد و حتی تشر زدن های گاه و بی گاهش که

هیچ وقت تلخ نبود.اولني زخمی که مرگ و از دست دادن به جان من زد

چه دردناک بود. تا آن زمان عزیزی را از دست نداده بودم و طعم تلخ جدایی و اندوه را این طور با تمام

وجود حس نکرده بودم.دلم می سوخت، سوزشی بی امان و تحمل ناپذیر. نمی خواستم و نمی توانستم باور کنم که همه چیز

تمام شده، یک دنیا مهر و عاطفه و گذشت و خاطره، با قطع یک نفس می رود که زیر خاک مدفون شود. سیالب اشک حتی سر سوزنی از سوز جگرم را کم

نمی کرد. فقط جلوی فریادم را می گرفت. ناباورانه، پایان راه یک زندگی، یک دنیا، یک انسان را

می دیدم، که این بار عزیز من بود، برایم فاجعه بود.با سفارش های محمد که می خواست پیش مردها

برود، کنار مادر و محرتم خانم نشستم، منتظر، تا مادر بزرگم را از غسالخانه، از آخرین حمام هر انسانی در

این دنیا بیاورند.هر چه می شنیدم شیون بود و فغان و هر چه می دیدم لباس سیاه بود و چشم های اشکبار. هر کس در عزای عزیزی اشک می ریخت و فغان می کرد و من هم با

همدردی اشک می ریختم، چون که عزیزی از دست داده بودم.

نمی خواستم باور کنم آن که در پارچه ای سفید، پیچیده اند و براو نماز می خوانند خانم جون من

است. پاهایم حسش را از دست داده بود.همه به نماز ایستادند و من اشک ریختم. از زمني

بلندش کردند و خانم جون انگار عجله داشت، باز با سرعت از من دور می شد. تمام قدرتم را برای این که

فریاد نزنم به کار می بردم.احساس می کردم فشار بغضی بی امان گلویم را

سوراخ می کند، بغضی که با اشک آرام نمی گرفت. دندان هایم را روی هم فشار می دادم که صدایم در

نیاید. از ترس این که در این آخرین لحظات از خانم جون دورم کنند، باید خفه می شدم.

تابوت را سه بار زمني گذاشتند و برداشتند و باز نزدیک دهانه قرب زمني گذاشتند. خانم جونم را می خواستند توی این خانه تاریک و تنگ، زیر

خروارها خاک مدفون کنند؟! لرزشی استخوان هایم را لرزاند. ترس، غصه، وحشت

و اندوهی بی نهایت و وصف ناپذیر داشت قلبم را پاره پاره می کرد. جلوی چشم های وحشتزده من

امري، علی، محمد و حاج آقا، خانم جون را باز بلند کردند. آقا جون اشکریزان پیکر مادرش را سرازیر کرد.

وحشت تا مغز استخوانم را لرزاند. آن جا توی آن گودال تاریک و تنگ و سیاه، مادر

بزرگ من بود که مدفون می شد؟! آقا جون را که به پهنای صورت اشک می ریخت، صدا زدند که صورت

مادرش را باز کند.چیزی در درونم جوشید. این آخرین لحظه ها بود، به

زودی تمام می شد و من دیگر هیچ گاه آن صورت گاه شعر سوزناکی که عزیز را نمی دیدم. ناخودآ

همیشه ورد زبان خانم جون بود با صدای خودش توی ذهنم زمزمه شد، صدایی که لحظه به لحظه اوج

می گرفت:در خانه تاریک گور، در پیش دارم راه دور

کو همنشني جز مار و مور، استغفراله العظیمباز خروشی بی نهایت وجودم را در بر گرفت و

سوزاند، دهانم را به فریاد باز کرد و پاهایم را به جلو راند، باید یک بار دیگر می دیدمش.

دست هایی که سعی می کردند نگهم دارند، فقط بازوهایم را خراشیدند. این من نبودم، نريوی محبت و خون خود خانم جون بود که توی رگهایم می جوشید

و مرا به جلو می راند. زانو زدم و شیون کنان صدایش زدم. اگر دست های امري و محمد مانع نشده بود،

شاید من هم افتاده بودم آن پایني، توی خانه ترسناک خانم جون.

آقا جون لرزان و زاری کنان، صورت مادرش را باز کرده بود و روی خاک می گذاشت، صورتی پر چني که با آرامشی ملکوتی به خواب رفته بود. فریاد های

جگر خراش و بی اختیارم آرام نمی شد، نمی توانستم ببینم و باور کنم و ساکت باشم. صورت خیس اشک

آقا جون، شانه های لرزان از گریه امري وعلی و صورت اشک آلود مادرم و عظمت مصیبتی که تا آن روز حتی

بهش فکر نکرده بودم، فراتر از توانم بود.دلم می خواست با ناخن هایم، خاک را پس بزنم

و به خانم جون برسم. وحشتی به عظمت و تاریکی مرگ، وجودم را در بر گرفته بود، آن جا، تنها زیر

خروار ها خاک، خانم جون من چه می کرد؟ زورم به محمد که وقتی دید نمی تواند مرا کنار بکشد، از زمني

بلندم کرده بود و دورم می کرد، نمی رسید. مشت هایم را توی سینه اش می کوبیدم و فریاد می زدم

و خانم جون را صدا می زدم که احساس کردم دنیا جلوی چشم هایم سیاه می شود و صداها دور. از

هوش رفتم. روزها و شب های بعدی چه کشنده و تلخ بود.

دیوارهای خانه روی قلبم فشار می آورد و تحمل خانه ای را که تویش بزرگ شده بودم، نداشتم. از همه جای خانه بوی خانم جون می آمد، اما

خودش نبود. صدای پاهایش را می شنیدم، بوی عطر تسبیحش توی شامه ام می پیچید و چشم باز

می کردم، ناباورانه، خانه سیاهپوش را می دیدم.منظره چشم ها و دست سرد خانم جون و آن شب تلخ

از جلوی چشمم کنار نمی رفت.مرگ خانم جون برای من، توی هفده سالگی، اولني

تجربه دردناک زندگی بود.ضربه ای سخت بود و تحملش فراتر از توانایی روح

نازپرورده و نامرادی ندیده من.مریض شدم، مرضی که برای همیشه با من ماند،

یادآور از دست دادن خانم جون.

خالصه : مهناز به اتاق رفت تا خانم جان را بیدار کند که با جسد بیجان او روبرو شد و....

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۴

Page 70: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۳

Page 71: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۲

Page 72: Ertebat Issue 512

زدم

هبه

را هر

شال

شغل آ

سطدر

فه را

د زجس

ف کش

خلیج تایمزبه دنبال مرگ ناگهانی زرافه مشهور باغ وحش ریو گرانده در شهر آلبوکرک ایالت

نیوجرسی آمریکا و کشف تصادفی جسد قطعه قطعه شده او در داخل یک کیسه بزرگ زباله موجی از اعرتاض شهر را فرا گرفت. پس از تجمع در مقابل باغ وحش به منظور اعرتاض

به این حادثه ریچارد بری شهردار آلبورکرک دستور اقدام فوری برای دستگريی عامالن این حادثه را صادر کرد.

این زرافه ١۶ ساله که کاشکا نام داشت پس از سقوط از یک بلندی دچار مصدومیت شدید زانو شده بود و تالش های متعدد برای درمان او بی فایده بود و سرانجام به دلیل عفونت

شدید و همچنني یک بیماری ویژه زرافه ها که درمانی برای آن یافت نشده است درگذشت و یکی از مسئوالن باغ وحش دستور قطعه قطعه کردن این زرافه چهار و نیم مرتی را صادر

کرده اما خرب کشف بقایای جسد او خیلی زود در شهر پخش شد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۱

جهان

Page 73: Ertebat Issue 512

امارات بیزنس ٢۴٧تمامی موارمورد نیاز برای شروع یک زندگی و برگزاری یک

جشن عروسی با شکوه در زیر یک سقف در نمایشگاه لباس عروس دبی گرد هم آمده است.

نمایشگاه لباس عروس دبی تمام احتیاجات شما را برای داشنت یک روز خاص برای شما و میهمانانتان فراهم می نماید .در این نمایشگاه

لباس های عروس، لباس میهمانی،عبا و شیله،لوازم آرایشی و بهداشتی،جواهرات،عکس،گل، پکیج های مناسب ماه عسل با قیمت هایی باور نکردنی، کیک و تزیینات مجالس ارایه می گردد. نمایشگاه از تاریخ ٢٠١٠/٠۴/٠٧ تا ٢٠١٠/٠۴/١٠ در مرکز دایمی نمایشگاه بني المللی دبی سالن ١و٢و ٣ برگزار می گردد. ساعات بازدید از نمایشگاه ٣٠:١۴

تا ٢٢:٣٠ بوده و بلیط ورودی نمایشگاه ١٠ درهم می باشد. همچنني ورود کودکان زیر ١٢ سال ممنوع می باشد. عالقـــه مندان می توانند

جهت کسب اطالعات بیشرت از وب سایت www.thebrideshow.com دیدن نمایند.

ی دب

س رو

عس

لبااه

شگمنای

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۲۰

امارات

Page 74: Ertebat Issue 512

خلیج تایمزالعني – صدها راننده متخلف که هر روزه بدون

توجه به قوانني و حداکثر سرعت تعریف شده هر خیابان در حال عبور و مرور می باشند توسط

دوربني های سرعت مخفی که در العني توسط پلیس قرار داده شده است شناسایی گردیده و

موظف به پرداخت جریمه می باشند. این رادارها به صورت متحرک بوده و در ماشني های پلیس ایستاده در جاده ها قرار دارند و برای شناسایی

متخلفان می باشند. به گفته پلیس راهنمایی و

رانندگی العني با قرار دادن این دوربني ها رانندگان متخلف درس خوبی از این اقدام خواهند گرفت.

احمد ناصر رییس پلیس العني گفت :» این کار را برای برقراری ایمنی و رفاه هرچه بیشرت شهروندان انجام داده ایم،همه روزه تصادفات

توسط رانندگانی که سرعت مجاز را رعایت نـمی نمایند اتفاق می افتد که منجر به مرگ،جراحت و یا

ترافیک های سنگني شهری می گردد. وی افزود این روش را تا زمانی که رانندگان توجه بیشرتی به

قوانني داشته باشند ادامه خواهیم داد.

ن عی

الدر

ی خف

مار

اد۴ ر

۵۰از

ش بی

بنص

ورود ۱۰۰۰۰ شهروند در طول یک ماه به دبی

امارات بیزنس ٢۴٧

DSC طبق آمار ارایه شده توسط سازمان آمار دبیدر سه ماهه اول سال ٢٠١٠ هر ماه ١٠٠٠ شهروند به دبی واردشده اند . جمعیت دبی در حال حاضر ١٫۵ میلیون

نفر اعالم گردیده است. جمعیت امارات نسبت به سال ٢٠٠٩ که ١۶٧۶٠٠٠ نفر اعالم شده بود که پس از

گذشت سه ماه از سال ٢٠١٠ به ١٨٠١٠٠٠ میلیون نفر رسید. در سال ٢٠٠٩ رشد جمعیت در طی ١٢ ماه

٧٫۵ درصد و ١٢۵٠٠٠ نفر بوده. این در حاىل است که جمعیت دبی در ٣ ماهه اول ١٫٧ درصد رشد داشته است و ٣٠٣٠٠ نفر به جمعیت این شهر افزوده شد.

در طی آمار گرقته شده در یک روز کاری نیز جمعیت فعاالن دبی ۵٠درصد اعالم شد و این در حاىل بود

که تعداد توریست ها،دریانوردان و کارمندان دولت و بخش های خصوصی واشخاصی که خارج از امارات به سر می برند محاسبه گردیده است. همچنني جمعیت

فعال دبی در سال ٢٠٠٩ حدود ٢۶٣٨٧٧٨ نفر بوده است.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۹

امارات

Page 75: Ertebat Issue 512

گلف نیوز دبی – شیخ محمد ابن راشد آل مکتوم اعذان

داشت ارایه شغل و فرصت های کارمندی و شغلی برای جویندگان کار جوان از وظایف فدرال و

دولت محلی است. وی تاکید کرد : مؤسسات بازرگانی می بایست با فدرال و دولت محلی همکاری های الزم را

جهت جذب تعداد زیادی از زنان و مردان جوان فارغ التحصیل جهت جلوگريی از بیکاری و

ایجاد شغل هماهنگ با رشته تحصیلی و تخصص آنها فراهم آورده و در جهت استحکام، ثبات و رفاه کشور قدم بر دارند. وی همچنني مختصری

درباره فرصت های شغلی ارایه گردیده توسط بخش های خصوصی و دولتی توضیحاتی داد.

او از سازمان های دولتی خواست تا درهای این مؤسسات را به روی جوانان متخصص اماراتی

جهت کسب تجربه بیشرت بگشایند. دهمني سال نمایشگاه حرفه و شغل که در

تاریخ های ٢٨ تا ٣٠ مارچ ٢٠١٠ ئر مرکز دایمی نمایشگاه های دبی برگزارگردید موقعیت های

شغلی فراوانی را به جوانان ارایه نمود. این نمایشگاه توسط مرکز تجاری دبی برگزار می گردد

و با همکاری و هماهنگی سازمان هایی چون ENDP , دانشگاه شیخ زاید، کالج تکنولوژی

TANMIA برگزار گردید.این نمایشگاه سالیانه فرصت های شغلی متفاوتی برای متخصصان

جوان اماراتی فراهم نماید.

ی رات

مار ا

کان

گاند

جویی

روبر

ت سا

وس م

بدر

ی شای

زگبا

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۸

امارات

Page 76: Ertebat Issue 512

گلف نیوز پس از یک هفته جستجو توسط گروه امداد در

گذشت شیخ احمد بن زاید آل نهیان پس از سقوط گالیدر در دریاچه موراکو تایید شد.

روز چهارشنبه شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان رییس حکومت امارات با انتشار بیانیه ای مرگ برادر کوچکرت خود را اعالم نمودو در پی آن ٣

روز عزای عمومی در امارات اعالم گردید. هواپیمای شیخ احمد جمعه گذشته در

دریاچه ای در نزدیکی رباط پایتخت مغرب سقوط کرده بود، وىل جستجو برای یافنت جسد

وی تا روز چهارشنبه ادامه داشت.یک تیم مجهز جستجو از امارات راهی مغرب

شده بود تا تیم نجات را برای یافنت اثری از شیخ احمد کمک کند.

خلبان هواپیمای حامل برادر رییس حکومت امارات از این سانحه جان سالم بدر برده است.به دلیل وضعیت منطقه که توسط کوه ها، گل و

الی و مرداب پوشانده شده، عملیات جستجوی شیخ احمد با مشکالتی مواجه شده بود.

وی رییس هیأت امنا در بنیاد خريیه بود و مدیریت سازمان سرمایه گذاری ابوظبی را نیز بر

عهده داشت. شیخ احمد که در آستانه ۴٠ سالگی قرار داشت،

بر اساس فهرست منتشر شده در سال گذشته بیست و هفتمني مرد با نفوذ و قدرتمند جهان به

شمار می رفت.ثروت وی که مدیر عامل یکی از ثروتمندترین

صندوق های ماىل دولتی یعنی صندوق سرمایــــه گذاری ابوظبی بود، بني ۵٠٠ تا ٧٠٠

میلیارد دالر تخمني زده شده است.

اننهی

ل د آ

زاین

د بحم

ایخ

شت

ذشرگ

د

پروژه های فضای سبز به پایتخت امارات چهره ای تازه

می بخشد گلف نیوز

ابوظبی – پایتخت امارات با پروژه های جدید فضای سبز چهره دیگری به خود خواهد گرفت. پروژه های با درختان و گیاهان بومی و تزیینات صخره ای برای حفظ آب شکل تازه ای به شهر

خواهد بخشد. دکرت محمد داوود مدیر سازمان منابع آب و محیط زیست ابوظبی EAD گفت : در حال حاضر ١٧ درصد منابع

صرف چشم انداز شهر می باشد اما پس از اجرای پروژه های جدید درصد استفاده آب را در مجموع به ٧

تا ٨ درصد خواهید رسید. این پروژه در دو مرحله به اجرا در خواهد آمد و مرحله

اول فضای سبز با استفاده از صخره ها به جای گل های فراوان و درختان و مرحله دوم این پروژه به کاشت گیاهان

بومی و صحرایی که به آب کمرتی نیاز دارند اختصاص داده شده است .

وی افزود در صورتی که روند کنونی استفاده از آب ادامه داشته باشد تا ۵٠ سال آینده تمامی منابع آب های زیر

زمینی تمام خواهندشد.

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۷

امارات

Page 77: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۶

Page 78: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۵

Page 79: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۴

Page 80: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۳

Page 81: Ertebat Issue 512

نقاشی های ناخودآگاه ، شخصیت شما را آشکار می کندمطمئناً تا به حال این تجربه را داشته اید که در کالس درس و یا یک جلسه و سمینار حوصله تان سر رفته باشد، آن وقت با

خودکاری که در دست دارید بر روی کاغذ مقابلتان بی هدف نقاشی هایی را می کشید. ممکن است این خطوط درهم و مبهم، در نگاه اول چیز جالبی برای گفنت نداشته باشند

وىل به اعتقاد بسیاری از روانشناسان، این نوع نقاشی های ناخودآگاه نمایانگر درون و افکار ما هستند که به دور از

محدودیت های ذهن خود آگاهمان پدید می آیند واسرار ناگفته ای از شخصیت ما را به تصویر می کشند ؛ آرزوها،

امیال، ترس ها و رویاهای نهفته ای که هیچ گاه نتوانسته ایم آنها را بر زبان بیاوریم. بنا به گفته بسیاری از خط شناسان و روانشناسان، افراد در موقعیت های متفاوتی این نقاشی ها

را می کشند، به عنوان مثال وقتی تلفنی صحبت می کنند یا به سخرنانی گوش می دهند و یا یادداشت بر می دارند، در

هنگام کشیدن چنني نقاشی هایی به چیز دیگری می اندیشند و ابداً متوجه حرکت قلم بر روی کاغذ نیستند. روانشناسان، تجزیه و تحلیل های زیادی را بر روی این نقاشی ها انجام

داده اند و معتقدند که همانند دست خط ها، این خطوط درهم و مبهم نیز از الگوی خاص و منحصربه فردی

برخوردارند. وىل باید گفت که روانشناسی نقاشی های ناخودآگاه به اندازه دست خط افراد، دارای قطعیت و

اطمینان نیست و به عوامل بسیاری بستگی دارد که به اعتقاد اسپنسر خط شناس معروف، همني امر سبب می شود تا

ارزیابی صحیح آنها دشوارتر گردد. اسپنسر می نویسد: «اگرچه اثبات درستی و صحت نقاشی های ناخودآگاه، سخت و دشوار است، اما این نقاشی های مبهم نمای جالب و

ارزشمندی از افکار و شخصیت افراد را به دست می دهد.» پیشنهاد می کنیم اگر این بار شما نیز چنني نقاشی هایی را کشیدید، آنها را دور نیندازید. می توانید نقاشی هایتان را با نمونه های زیر مقایسه کنید و ببینید چه خصوصیات و

روحیاتی دارید. ١- اشکال هندسی: مثلث، مربع و اشکال هندسی دیگر،

نماد ذهنی سازمان یافته است و نشان می دهد که شما به

گونه ای روشن و آشکار می اندیشید و دارای مهارت های برنامه ریزی هستید. در برنامه ها و طرح هایتان بسیار دقیق

عمل می کنید و کفایت و کارآیی باالیی دارید. ٢- اجرام فضایی: ماه و خورشید و ستارگان و یا اجرام

آسمانی دیگر، نماد جاه طلبی و بلند پروازی است. شما فرد خوشبینی هستید و این نیاز را در خود می بینید که تأیید شوید

و یا مورد تشویق دیگران قرار گريید.٣- اشکال درهم: نشانه هیجان و تنش هستند و نشان

می دهند که شما در تمرکز دچار اشکال می شوید و همیشه چیزی هست که مزاحم تمرکزتان شود.

۴- بازی ها: بازی هایی نظري نقطه بازی، دوز یا شطرنج، حس رقابت را در شما به تصویر می کشند و شما دوست

دارید همیشه در بازی ها پريوز باشید و اصال برای برنده شدن بازی می کنید.

۵- چهره های خندان و زیبا: کشیدن چنني تصویرهایی مؤیداین است که شما به مردم و دیگران عشق می ورزید و همواره جنبه های مثبت افراد و شرایط را می بینید. فرد خوشبینی هستید و با دیگران دوستانه برخورد می کنید و

عالقه مند به فعالیت های اجتماعی هستید. خصوصیاتی نظري انسانیت، نیک سرشتی، دلسوزی و همدردی در شما وجود

دارد. نسبت به دوستانتان حساس هستید. ۶- چهره های درهم و زشت: نشانه حس سوءظن و

بدگمانی در وجود شماست، سعی می کنید رفتاری تلخ و طعنه زننده داشته باشید، با مردم میانه خوبی ندارید و در واقع پرخاشگر و طغیانگر هستید، اعتماد به نفس کافی ندارید و در

کارهای گروهی همکاری نمی کنید. تندخو هستید و همیشه احساس رنجش و محرومیت می کنید.

٧- فلش ها و نردبان: نمادی از جاه طلبی در شماست. میل زیادی به تأیید و اثبات خود دارید، در تصمیمات،

یک دنده و سمج عمل می کنید و همیشه سعی در تصدیق توانایی ها و استعدادهایتان دارید.

٨- خانه و کلبه ها: به دنبال خانه و خانواده هستید و نیاز به داشنت خانواده را در خود حس می کنید. میل دارید در

خانواده تان سرمایه گذاری کنید، در جستجوی سرپناه روحی و

معنوی هستید ودر جستجوی خود گمشده تان. احساس ناامنی دارید.

٩- نت های موسیقی: عاشق آهنگسازی و موسیقی هستید. ١٠- اشکال تکراری و دنباله دار: نماد صرب و استقامت در

شماست، در رفتارهایتان پایبند شیوه و اسلوب هستید و در تمرکز توانمندید. قادرید کارهایتان را به راحتی سازماندهی

کنید و با هر چیزی کنار بیایید. ١١- گل، گلدان، گیاه و درخت: شما فردی احساساتی هستید و دوست دارید همیشه در رویاهایتان بمانید، روحیه

مهربانی دارید و با دوستانتان دوستانه رفتار می کنید، فردی اجتماعی هستید.

١٢- حیوانات: شما به حیوانات عالقه دارید و به حمایت از دیگران مشتاقید، حساس و مالحظه کار هستید و نیاز به

آرامش فکر دارید، احساس می کنید که می توانید از دیگران حمایت کنید.

١٣- قلب: فرد احساساتی هستید. کسی را دوست دارید و رویایی هستید. آرزو داریدبه شخص خاصی تعلق داشته

باشید. ١۴- آجرها و کتاب هایی که روی هم قرار گرفته اند: زیر

فشار و اسرتس زیادی قرار دارید و احساس می کنید که با کوچک ترین لرزشی نابود می شوید و فرو می ریزید.

در رژیم به ١۵- غذا و میوه: خوردن را دوست دارید احتماال سر می برید.

١۶- خطوط متقاطع: احساس خفگی و اختناق دارید و نیاز به فرار و آزادی را در خود حس می کنید. این

سدی است که میان خود و دیگران قرار داده اید و از بروز احساساتتان گریزانید، سعی می کنید عواطفتان را پنهان نمایید

تا فرد مناسبی پیدا شود که شایستگی احساس شما را داشته باشد.

١٧- چاقو، اسلحه و شمشري: نشانی از خشونت و عصبانیت در شماست و حتی گاهی تمایالت روانی، حس رقابت و

نیاز به اثبات مردانگی در شما را نشان می دهد.

شخصیت شما و نقاشی های ناخودآگاه

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۲

روانشناسی

Page 82: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۱

Page 83: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۱۰

Page 84: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۹

Page 85: Ertebat Issue 512

سال ششم - ۱۴ فروردین ۱۳۸۹ - شماره ۵۱۲ License No.31366Dubai Media City

نشـــریه ارتباط اولني نشـــریه فارســـی زبان چاپی ‑ اینرتنتی در سطح امارات متحده عربی می باشد و در روزهای شنبه و سه شنبه هر هفته در ترياژ ٢٠/٠٠٠ نسخه چاپ و در امارات متحده عربی توزیع میگردد، نظر به اینکه مجله ارتباط صرفاً نشریه اطالع رسانی و تبلیغاتی میباشد بنابراین ناشـــر در خصـــوص صحت و اصالت مطالـــب و محتویات هیچگونه مســـئولیتی را عهده دار نبوده و نیســـت. از کلیه خوانند گان عزیز و ارجمند نیز استدعا دارد قبل از بهره وری از مطالب درج شده با شخص یا ســـازمان صاحب صالحیت در خصوص مورد مشورت فرمایید.کلیه حقوق برای ناشر (شـــرکت ارتباط) محفوظ می باشد هرگونـــه چاپ و کپی برداری از مطالب و طرح ها بدون اخذ مجوز از

ناشر ممنوع و متخلف تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.

علريضا اسفندیاری، فرشاد دباغیان،مینــا اسفنـدیاری،نفیسه دهگانپور،

سروناز هشرتودی، بردیا امريی،حمید رضا رضوانی پور،

محمد دولت خواه

گروه جذب آگهی

مسئول روابط عمومی : ٩٢٨٨۴١۴ (٠٠٩٧١۵٠)

محمد وحدت فر، شهرام شلیله طراحی و گرافیک

امـني امـريی مدیر مسئول

علی خريی، امـني امـريی صاحبان امتیاز

فریار فاطمیمدیر اجرایی

آرزو مندرجاامور ماىل

الغریرچاپ

علـی مهاجــرعکاس

To contact us in english please call : (+971 50-9288414, +971 4 3670416)

D.M.C-۵٩٢٨٨ ٠٢٧٧٩۴١۴ :موبایل

پزشکی و بهداشتیآموزشی

وکالی دعاوی و امور ثبت شرکتها و مهاجرتخدمات حسابرسی و امور بانکی

خدمات توریستی و تفریحیخدمات تزئینی و مبلمان داخلی

امالک اجاره اتومبیل و خدمات خودرو

نیازمندیهادفاتر و شرکت های تبلیغاتی

موبایل، نصب ماهواره و کامپیوتربسته بندی و حمل ونقل کاال

رستورانفروش کاال

آرایشگاه

عنوان صفحه٩٢٠٣١۴١۴٨۵٠۶٣۶٨٧٠٧١٧٢٧۵٧۵٧٩٨۶

Page 86: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۷

Page 87: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۶

Page 88: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۵

Page 89: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۴

Page 90: Ertebat Issue 512

ارتبـــاط نشــریه ۱۴ فروردین ۱۳۸۹،سال ششم، شماره ۵۱۲

۳

Page 91: Ertebat Issue 512

با ما متاس بگیرید ۲۸۲۸۹۴۸-۰۵۰ و ۰۵۰-۴۲۲۶۰۰۱ سال نو مبارک

تعویض واحد های به مشکل خورده یا در حال ساخت با واحد های ۱و۲و۳ خوابه در دبی مارینا

با شرایط پرداخت ۲ ساله

دبی، خیابان آل مکتوم، روبروی هتل کنکورد، ساختمان رقه البطین، طبقه ۷ واحدهای ۷۰۲ و ۷۰۳تلفن: ۵۰ ۷۰ ۲۲۴-۰۴ فاکس: ۸۶ ۹۹ ۰۴-۲۳۴

با شما، برای همیشه

جمیرا لیک تاورز دفتر کار

۱۳۰۰ فوت مربع۷۳/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز ۳ خوابه

+ اطاق خدمتکار۸۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز ۱ خوابه

۹۰۰ فوت مربع۵۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز یک خوابه

آماده حتویلبا ۶۰٪ وام

تضمینی ۵ ساله

جمیرا لیک تاورز دوخوابه

آماده حتویل۵۰ ٪ زمان عقد قرارداد

۵۰٪ هر ۶ ماه ٪۱۰

جمیرا لیک تاورز ۳ خوابه

+ اطاق خدمتکاربا دید دریا

۹۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز ۴ خوابه

+ اطاق خدمتکار۱۲۰/۰۰۰ درهم

مارینا۲ خوابه

+ اطاق خدمتکار۷۵/۰۰۰ درهم

جمیرا لیک تاورز ۲ و ۳ خوابه

+ اتاق خدمتکارآماده حتویل

با ۶۰ ٪ وام ۴ ساله بدون بهره

دیرهدفتر کـار در خیـابـان

آل مکتوم (باالی رستوران آبشار) با قیمت استثنایی .

۶۵/۰۰۰ درهم

الههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههه ه ه٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪٪۱

.... . .... مم

مممممممممممممم

Page 92: Ertebat Issue 512

شنـــبــهتلفن: ۱۷ / ۳۶۷۰۴۱۶ (۹۷۱۴+) فکس: ۳۶۷۸۰۹۱ (۹۷۱۴+)سال ششم - شماره ۵۱۲ - ۱۴ فروردین ۱۳۸۹In Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

www. .aeIn Affiliation With Dubai Technology and Media Free Zone Authority

www. .ae

فیفا حق پخش مسابقات جام جهانی را یک میلیارد دالر فروخت

نصب بیش از ۴۵۰ رادار مخفی در العین

۳۷ ۱۹