enorasis’ activities

Bringing people closer to one another

through entertainment and culture (5 photos from our 2016 excursion to Dalmatian coasts)

Autumn 2016 Program

enorasis socio-cultural club

COMMITTEES’ MEMBERS

Miranda Sidera, Gaston Neocleous, Floros

Florentzou, Lydia Melissa, Pambos Charalambous,

Christos Hadjioannou, Katie Sorokou.

Chrysso Koronidou, Tuncer Bağışkan, Androula Shati,

Maro Fiouri, Maria Fasouliotou, Evel Neocleus, Poly Stavrini-

dou, Aliki Kalathia, Vassilia Taliadorou, Ioanna Stefanou, Costas

Leontiou, Kyriacos G Neocleus, Leda Fiouri, Stelios Idalias.

POB: 24887, 1305 Nicosia, Cyprus

Τel 00357 22 76 76 79, fax 00357 22 59 20 30

(Gaston) 003579956822, (Tuncer) 00905428807373

enorasis@spidernet.com.cy www.enorasis.org

Enorasis Club: 52, Makarios Ave, Nicosia (next to Finbars), generously supported by Lydia Melissas Gabrielides.

Για 22 χρόνια απλώνουμε χέρι αγάπης

για φιλία, πολιτισμό, ψυχαγωγία.

Τώρα και με Ομάδα Νεολαίας, και σε δικές της εκδηλώσεις, σε συντονισμό από την Πόλυ 99578343

και την Λήδα 99423040.

Biz 22 yıldan beri sevgi elimizi dostluk,

Kültür ve eğlence için uzattık.

Now also with Youngsters’ Group, and with their own ac-tivities, in coordination by Poly 99578343

and Leda 99423040.

For 22 years we extend our loving hand

for friendship, culture, entertainment.

Now also with Youngsters’ Group, and with their own ac-tivities, in coordination by Poly 99578343

and Leda 99423040.

enorasis club κοινωνικο-πολιτιστικά sociososyal kültürel socio-cultural club

Enorasis Social Cultural Club

SEPTEMBER

07 — Tribute to Gounaris with live music

11 — Guided excursion to Kiti Planetarium

16 — Lecture and Dance at Enorasis club

24 — Music dance at Anemomylos tavern

30 — Lecture and Dance at Enorasis club

OCTOBER

05 — Tribute to Ant.Demetriades music

10 — 5-day Cruise by Salamis Filoxenia

14 — Lecture and Dance at Enorasis club

23 — Dionyssos Theatre evening, Nicosia

28 — Lecture and Dance at Enorasis club

NOVEMBER

02 — Tribute to Kazantzakis with live music

11 — Lecture and Dance at Enorasis club

19 — Friendship Weekend in Platres

25 — Lecture and Dance at Enorasis club

ΒΡΑΔΙΕΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ ΜΑΣ

Κάθε δεύτερη Παρασκευή και κάθε πρώτη Τετάρτη του μήνα, η

Ενόραση και ο Σύνδ. Αποφ. Λυκείου Νεοκλέους, οργανώνουν στις

8:30 μμ βραδιές συζήτησης και μουσικής/χορού με Αντώνη, Ρένο,

Ερμή κι άλλους καλλιτέχνες μας, με άφθονα ποτά/καρπούς/επι-δόρπια (€6) και σουβλάκια/πίτσα (+€6) για όσους τηλεφωνήσουν.

07 Σεπ. Με Αλέκα Γράβαρη-Πρέκα, λογοτέχνιδα / αντιπρόεδρο

Συνδέσμου, σε αφιέρωμα στον αξέχαστο Νίκο Γούναρη.

16 Σεπ. Με πρόεδρο ΤΚ Συνδέσμου Ξενοδόχων Orhan Tolun,

με θέμα «Για Μια Ελεύθερη Ενωμένη Ευημερούσα Κύπρο».

30 Σεπ. Με συγγραφέα Δρα Ανδρέα Παπαπανδρέου και χορευτικό

συγκρότημα ΤΟ ΒΗΜΑ σε «Παραδοσιακούς Κυπριακούς Χορούς».

05 Οκτ. Με Άκη Πηγασίου, πρόεδρο Συνδέσμου, σε αφιέρωμα

στον συνθέτη μας Αντώνη Δημητριάδη.

14 Οκτ. Με Τουρκολόγο Νίκο Μούδουρο, για τη «Σημερινή

Πολιτική Κατάσταση σε Τουρκία και Κύπρο».

28 Οκτ. Με εναλλακτικό ιατρό και παθολόγο Δώρα Μορφίτου,

με θέμα «Αρμονία Σώματος και Νου για Υγεία και Χαρά».

02 Νοε. Με Νίκο Ορφανίδη, φιλόλογο λογοτέχνη, σε αφιέρωμα

στον Νίκο Καζαντζάκη.

11 Νοε. Με πρόεδρο Ενόρασης Μιράντα Σιδερά, με θέμα

«Χαιρόμαστε το Σήμερα, Έτσι Χτίζουμε και το Αύριο».

25 Νοε. Με αρχιτέκτονα, προασπιστή ανθρ.δικαιωμάτων Αλέκο

Μοδινό για την «Ομοφιλοφιλία και τα Ανθρώπινα Δικαιώματα».

ΕΞΟΡΜΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ

11 Σεπ. (Κυρ.) 4μμ—11μμ εξόρμηση με πούλμαν από Ενόρα-

ση στην Αγγελόκτιστη, στο Αστεροσκοπείο Πλανητάριο ΚΙ-

ΤΙΟΝ στο Κίτι και κατάληξη στα Περβόλια για εκλεκτό δείπνο

με ποτό στο Δίπατο. Όλα €22. Δηλώσεις, 22767679.

24 Σεπ. (Σάβ.) 8:30 μμ, ζωντανή μελωδική βραδιά με εκλε-

κτό μπουφέ δείπνο, άφθονα ποτά και χορό, ταβέρνα ΑΝΕΜΟ-

ΜΥΛΟΣ, με Αντρούλλα Σιάτη, Κ.Μάτση 63, Άγ.Δομέτιο. Όλα €18. Κρατήσεις ως Παρασκευή στον τηλεφωνητή μας, 22767679.

10-14 Οκτ. (14:00-12:00). Πανέμορφη πενθήμερη κρουαζιέρα

Κάλυμνο, Μυτιλήνη, Χίο, Καστελόριζο, με Salamis Filoxe-

nia σε ειδικές τιμές για τα μέλη μας, από €370 (F/B & αναψυ-

χή). Κρατήσεις τάχιστα όσο υπάρχουν θέσεις φ/δι Μαρίας Φα-

σουλιώτου (99574828) ή Ιωάννας Στεφάνου (99496967).

23 Οκτ. (Κυρ.) 6:30 μμ, θεατρική βραδιά στο ΔΙΟΝΥΣΟΣ,

Διαγόρου 29, Λευκωσία, με την κωμωδία «Made in Cyprus»

Κωνσταντίνου Οδυσσέως, με Μιχάλη Σοφοκλέους και άλλους

εκλεκτούς ηθοποιούς προς €10 για μας. Προκράτηση 22767679.

19-20 Νοε. με πούλμαν 9:30πμ (Σαβ.)—6:30μμ (Κυρ.), 12ο

ΔΙΗΜΕΡΟ ΦΙΛΙΑΣ ΑΝΑΨΥΧΗΣ στο εξαίρετο 4* Forest Park

Πλατρών, με πλήρη διατροφή, περιπάτους, ξεναγήσεις, ζωντα-

νή μουσική, ελεύθερη συζήτηση (Ελληνικά-Τουρκικά) με καφέ

(Σάββατο 5:30-8:30) με Άννα Μαραγκού & Δρ Okan Dağlı και

με θέμα Η Πολιτιστική μας Κληρονομιά ως Υπόβαθρο για

Μια Ελεύθερη Πατρίδα. Όλα €65 με στήριξη Friedrich Ebert

Foundation, Υπουργού Εσωτερικών, Synergia-Media, Forest Park. Κρατήσεις: Γαστών, 99568223.

EVENINGS OF LECTURES AND MUSIC IN OUR CLUB

Every other Friday and every first Wednesday of each month

Enorasis club and Neokleous Lyce Graduates organize at 8:30pm

evenings of discussion and music/dance with our musicians, with

plenty of drinks/nuts/dessert (€6), and kebab/pizza (+€6) for those who will call, 22767679 / 99568223.

07 Sep. With Aleca Gravari-Preka, writer / deputy president of

Neokleous Graduates, in a tribute to Nicos Gounaris’ music.

16 Sep. With president of TC Hotel Association Orhan Tolun,

on the subject «For a Free United Prosperous Cyprus».

30 Sep. With writer Dr Andreas Papandreou and TO VIMA

dancing group on «Traditional Cypriot Dances».

05 Oct. With Akis Pegassiou, president of Neokleous Gradu-

ates, in a tribute to our music composer A. Demetriades.

14 Oct. With Turkologist Nicos Moudouros, on the “Current

Political Situration in Turkey and Cyprus».

28 Οκτ. With alternative doctor / pathologist Dora Morphitou,

on the subject «Body and Mind Harmony for Health and Joy».

02 Nov. With Nicos Orfanides, philologist / writer, in a tribute

to Nicos Kazantzakis.

11 Nov. With Enorasis’ president Miranda Sidera on the sub-

ject «By Enjoying the Present we Build a Beautiful Future».

25 Nov. With architect, human rights activist Alecos Modinos,

on the subject «Homosectuality and Human Rights».

OUTINGS AND CULTURAL ACTIVITIES

11 Sep. (Sun.) 4pm—11pm excursion by coach from Enorasis

and/or Ledra Palace for Angeloktisti, Kition Planetarium

Observatory at Kiti and dinner with a drink at Dipato at

Pevolia. All at €22. Registration by Friday at 22767679.

24 Sep. (Sat.) 8:30 pm, live melodic evening with quality

buffet meal, plenty of drinks and dancing at ANEMOMYLOS music tavern, with Androulla Shati, at 63 K.Matsis street, Ayios

Dometios. All at €18. Registration by Friday at 22767679.

10-14 Oct. (14:00-12:00). Lovely 5-day cruise on board Sa-

lamis Filoxenia to the Greek islands of Kalymnos, Mytilini

(Lesbos), Chios, Kastelorizo at special faires to our members,

from €370 (F/B & entertainment). Registration asap c/o Maria

Fasouliotou (99574828) or Ioanna Stephanou (99496967).

23 Oct. (Sun.) 6:30pm, theatrical evening at DIONYSOS

theatre, 29 Diagorou street, Nicosia, with the comedy in Greek

«Made in Cyprus» by writer Constantinos Odysseos, at €10 for

us. Registration at 22767679.

19-20 Nov. by coach from Ledra Palace 09:30 (Sat.) to 18:30

(Sun.), our 12th FRIENDSHIP WEEKEND at Forest Park

Hotel, Platres, on F/B, guided nature/cultural walks, live music,

open discussion (Greek-Turkish) over coffee (Saturday 17:30-20:30)

with guest distinguished speakers Anna Marangou and Dr Okan

Dağlı on Our Cultural Heritage as a Ground for a Free

Homeland. All at €65. Expected to be supported by Friedrich

Ebert Foundation, Minister of Interior, Synergia-Media and Forest Park. Book to Gaston 99568223 or Tuncer 05428807373.

ENORASİS KULÜBÜMÜZDE KONFERANS VE MÜZİK GECELERİ

Enorasis Kulübü ile Neokleous Lise Mezunlarının organize ettikleri her on

beşte bir Cuma ve her ayın ilk Çarşamba günleri saat 20.30’da kulüp

binamızda gerçekleşen bol içki, kabuklu yemiş, tatlı ve müzisyenlerimizden oluşan müzik/piyano eşliğindeki tartışma geceleri €6. İsteğe bağlı olarak

bizi 99568223’den arayıp kebap ve pizza siparişi verenler +€6.

07 Eylül. Konuşmacı: Yazar ve Neokleous Lisesi Mezunları Başkan

yardımcısı Aleca Gravari-Preka. Konu: Nicos Gounaris müziğini anma.

16 Eylül. Konuşmacı: Kıbrıs Türk Otelciler Birliği Başkanı

Orhan Tolun. Konu: “Birleşik, özgür ve müreffeh bir Kıbrıs için”.

30 Eylül. Konuşmacı: Yazar Dr Andreas Papandreou. Konu:

TO VIMA dans ekibi eşliğinde “Geleneksel Kıbrıs Dansları”.

05 Ekim. Konuşmacı: Neokleous Mezunları başkanı Akis

Pegasiou. Konu: Bestecimiz Antonis Demetriades’i anma.

14 Ekim. Konuşmacı: Türkolog Nicos Moudouros. Konu:

“Türkiye ve Kıbrıs’taki mevcut politik durum”.

28 Ekim. Konuşmacı: Doktor/Patolog Dr Dora Morphitou.

Konu: “Sağlık ve neşe için vücut ve akılın ahengi”

02 Kasım. Konuşmacı: Filolog/yazar Nicos Orfanides. Konu:

Nicos Kazantzakis’in anısına.

11 Kasım. Konuşmacı: Enorasis Başkanı Miranda Sidera. Konu:

“Şimdiki durumdan zevk almak suretiyle güzel bir gelecek kurarız”.

25 Kasım. Konuşmacı: Mimar/İnsan Hakları Savaşçısı Alecos

Modinos. Konu: ”Homoseksüellik ve insan hakları”.

GEZİLER VE KÜLTÜREL ETKİNLİKLER

11 Eylül (Pazar) saat 16.00 – 23.00. Enorasis ve/veya Ledra

Palace’dan, Angeloktisti’deki “Kition Yıldız Gözlemevi”ne

otobüs yolculuğu. Pervolia’daki Dipato’da içkili akşam yemeği.

Tamamı €22. Kayıtlar Cuma’ya kadar, tel 99568223 (Gaston).

24 Eylül (Cumartesi) 20:30, Androulla Şadi’nin solistliğini

yaptığı ANEMOMYLO müzik tavernada (63 K. Matsis sokağı,

Ayios Dometios) kaliteli açık büfe yemeği, bol içki ve dans

sadece €18. Kayıtlar Cuma’ya kadar, tel 99568223 (Gaston).

10-14 Ekim (14:00-12:00). Salamis Filoxenia gemisiyle ve

Enorasis’e özel uygun ücretle Yunan adalarından Kalymnos,

Mytilini, Chios, Kastelorizo adalarına 5 günlük deniz yolculuğu

(Tam pansiyon & eğlenceler). Kaydınızı Maria Fasouliotou

(99574828) veya Ioanna Stephanou’ya (99496967) yaptırınız.

23 Ekim (Pazar) 18:30, DIONYSOS tiyatrosunda tiyatro

gecesi (29 Diagorou sokak, Lefkoşa). Constantinos

Odysseos’un yazdığı “Kıbrıs Yapımı” adlı Rumca komedi oyunu,

kulübümüze €10. Kayıt, tel 99568223 (Gaston).

19-20 Kasım. Lidra Palace’dan 09.30 hareket (Cumartesi) ve

18.30 varış (Pazar). Platres’deki Forest Park Hotel’de 12’inci Dostluk Hafta Sonu, Tam Pansiyon, rehberli doğa/kültür yürüyüşleri, canlı müzik, açık oturum (Rumca–Türkçe), kahve molası. Özgür Ortak Vatan Zemini İçin Ortak Kültürel Mirasımız konulu söyleşinin konuk konuşmacıları Anna Marangou ve Dr Okan Dağlı. Tamamı €65. Etkinliğe Friedrich Ebert Vakfı, İçişleri Bakanı, Synergia Medya ve Forest Park Hotel’in sponsor olması beklenmektedir. Kaydınızı Gaston (99568223) ve Tuncer’e (05428807373) yaptırınız.

ενόραση ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2016 enorasis AUTUMN 2016 enorasis SON BAHAR 2016