Winter 2016-7 Program

enorasis’ activities

bring people closer to one another

through entertainment and culture

enorasis socio-cultural club

COMMITTEES’ MEMBERS

Miranda Sidera, Gaston Neocleous, Floros

Florentzou, Lydia Melissa, Pambos Haralambous,

Christos Hadjioannou, Katie Sorokou.

Chrysso Koronidou, Tuncer Bağışkan, Maro Fiouri, Androula Shati, Maria Fasouliotou, Evel Neocleus, Poly Stavrinidou, Aliki

Kalathia, Vassilia Taliadorou, Ioanna Stefanou, Costas Leontiou,

Kyriacos G Neocleus, Leda Fiouri, Stelios Idalias.

P.O.Box: 24887, 1305 Nicosia, Cyprus

Τel 00357 22767679, fax 22592030

(Gaston) 99568223, (Tuncer) 00905428807373 enorasis@spidernet.com.cy, www.enorasis.org

52, Makarios Ave, Nicosia (next to Finbars), generously sponsored by Lydia Melissas Gabrielides

Για 22 χρόνια απλώνουμε χέρι αγάπης

για φιλία, πολιτισμό, ψυχαγωγία. Τώρα και με Ομάδα Νεολαίας (Πόλυ 99578343, Λήδα 99423040).

ενόραση κοινωνικο-πολιτιστικός όμιλος

Biz 22 yıldan beri sevgi elimizi dostluk,

Kültür ve eğlence için uzattık. Şimdi de Gençler Grubu'yla (Poly 99578343, Leda 99423040).

enorasis sosyal kültürel kulübü

For 22 years we extend our loving hand for friendship, culture, entertainment. Now also with Youngsters’ Group (Poly 99578343, Leda 99423040).

enorasis socio-cultural club

Enorasis Social Cultural Club

DECEMBER 2016

03 — Volunteer day for the needy, & decoration

09 — Lecture and Dance (Enorasis birthday)

13 — Alumni: Music & Tribute to Papadiamantis

17 — Theatre evening

23 — Lecture and Dance

31 — New Year’s Eve Big Party

JANUARY 2017

06 — Lecture and Dance

10 — Alumni: “2017 Vassilopita” Party

15 — Daily Pilgrimage Excursion

20 — Lecture and Dance

28 — Dinner-dance at Estiades, Nicosia

FEBRUARY 2017

01 — Blood Donation and kebab by Pambos

03 — Lecture and Dance

07 — Alumni: Music & Tribute to A.Demetriades

11 — Cinema day and discussion at our club

17 — Carnival Big Party

25 — 3-day Carnival Holidays in Pafos

ΒΡΑΔΙΕΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΣΤΟ ΚΛΑΜΠ ΜΑΣ

Βραδιές στο κλαμπ μας στη Μακαρίου 52, στις 8:30 μμ, με πιάνο, μουσική, χορό, συζήτηση, με άφθονα ποτά/επιδόρπια (€6), και με σουβλάκια/πίτσα (+€6) για όσους τηλεφωνήσουν (22767679).

09 Δεκ. με Γαστών Νεοκλέους, συνιδρυτή Ενόρασης, στο Πώς

Δημιουργήθηκε η Ενόραση. Ακολουθεί πάρτι γενεθλίων με DJ.

13 Δεκ. Μπουάτ Αποφοίτων Λυκείου Νεοκλέους, με αφιέρωμα

στον Αλέξ. Παπαδιαμάντη, και με τους καλλιτέχνες μας.

23 Δεκ. με Μιχάλη Χατζημιχαήλ, μουσικό / ερευνητή / ποιητή,

για τα Δημοτικά Τραγούδια της Αγάπης.

06 Ιαν. με Αδάμο Κατσαντώνη, μουσικό και συνθέτη, για τους

Καλικάντζαρους — Μύθο και Πραγματικότητα.

10 Ιαν. Μπουάτ Αποφοίτων Λυκείου Νεοκλέους, με την καθιε-

ρωμένη Μουσική Βασιλόπιτα και βραβεύσεις αναμνήσεων.

20 Ιαν. με Βασίλη Επαμεινώνδου, απόφοιτο οικονομικών, για την

υποβάθμιση της ζωής μας από το ελεύθερο εμπόριο TTIP, CETA.

03 Φεβ. με Rauf Ersenal, γλύπτη κεραμικής, για τα γλυπτά

του, εμπνευσμένα από διάσημες ανασκαφές του νησιού μας.

07 Φεβ. Μπουάτ Αποφοίτων Λυκείου Νεοκλέους, με αφιέρωμα

στον μουσικο-συνθέτη μας Αντώνη Δημητριάδη.

ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΚΑΙ ΠΑΡΤΙ

31 Δεκ. (Σάβ.) 9:30μμ ως 2:30πμ Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς

στην Ενόραση, σ΄ένα κεφάτο πάρτι χαρούμενης επαφής, χορού με DJ και καλοπέραση με άφθονα ποτά, καρπούς κτλ. Όλα €10.

28 Ιαν. (Σάβ.) 8:30 μμ, ζωντανή μελωδική βραδιά με εκλε-

κτό μπουφέ, ποτά, χορό με Στέλιο Χιώτη στις ΕΣΤΙΑΔΕΣ, €23, έναντι ξενοδ. Κλεοπάτρα. Κρατήσεις: 22767679 ως Παρασκευή.

17 Φεβ. (Παρ.) 8:30 μμ, καρναβαλίστικο πάρτι μασκαρεμένων

στην Ενόραση, με DJ, με άφθονα ποτά, καρπούς, κτλ, €6.

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ, ΕΚΔΡΟΜΕΣ

03 Δεκ. (Σάβ.) 10 πμ ως 8 μμ. Μέρα Εθελοντισμού στο

κλαμπ μας, για συλλογή τροφίμων, ρούχων, εισφορών, για προσφορά σε ευαγή ιδρύματα. Και γιορτινό στόλισμα, με σνακς.

17 Δεκ. (Σάβ.) 8:10 μμ. Σατιρικό Θέατρο Βλαδίμηρου Καυ-

καρίδη, Αγλαντζιά, με το έργο Κουαρτέτο για Δύο, του Ανατόλι Κριμ. Για τα μέλη μας: μισή τιμή. Κρατήσεις στο 22767679.

15 Ιαν. (Κυρ.) 9 πμ ως 6 μμ, πούλμαν από Ενόραση για

εκδρομή/προσκύνημα στην Ακανθού, με ξενάγηση. Πλούσιο γεύμα στο Tatlısu Belediye restaurant. €22. Κρατήσεις ως 13/1.

01 Φεβ. (Τετ.) 6:30 μμ, Αιμοδοσία στην Ενόραση από Επιτρ.

Αιμοδοσίας, με φροντίδα Πάμπου-Έλενας που θα προσφέρουν σουβλάκια της ώρας. Δηλώσεις ως Τρίτη στον Πάμπο 99681792.

11 Φεβ. (Σάβ. 4 μμ ως μεσάνυχτα). Σινεμά & Συζήτηση στην

ΕΝΟΡΑΣΗ με τρία ωραία έργα, ποτό και καλοπέραση. Mόνο €5.

25 Φεβ. (Σάβ. 9πμ ως Καθαρά Δευτέρα 6μμ) καρναβαλίστικες

διακοπές στην Πάφο. Μεταφορά, ημιδιατροφή, παρέλαση, χορός μασκαρεμένων, ROYAL BLUE Hotel. Όλα €125. Δηλώσεις με προκαταβολή €25 ως 31/1. Προλάβετε: 99568223, Γαστών.

► Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΕΝΟΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ 2017 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, €20 (αν προκαταβληθεί ως 31 Δεκ. 2016), και καλύπτει όλη την οικογένεια του μέλους.

ΜΕΛΗ ΕΚΤΟΣ ΕΠΑΡΧΙΑΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΟΙ, €10.

► ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΡΑΣΗ ΑΠΟ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΟ κουnuşma. Σάββατα Ιανουαρίου—Μαίου 17:15—18:15, €20 μηναίως.

Τηλ: 99118869 email: kounusma@gmail.com web: tinyurl.com/kounusma2

EVENINGS OF LECTURES AND MUSIC AT OUR CLUB

Evenings at our club at 52 Makarios Ave, at 8:30 pm, with piano, music, dance, discussion, with plenty of drinks/desserts, (€6), and kebab/pizza (+€6) for those who will call us (99568223).

09 Dec. with Gaston Neocleous, co-founder of Enorasis, on

How Enorasis Was Created. To be followed by DJ dancing party.

13 Dec. with a Tribute to Alex. Papadiamantis by Neokleous

Lyce Alumni, and music dance by Alumni artists.

23 Dec. with Michalis Hadjimichael musician / researcher /

poet, on Folkor Songs of Love. 06 Jan. with Adamos Katsantonis, musician / composer, on

Kondjoloze (Galigantzari) — Myth and Reality.

10 Jan with Neokleous Lyce Alumni on a celebration of the

new year and award to the winners of Alumni Memories.

20 Jan. with Vassilis Epaminondou, economics graduate, on

deterioration of our life by the free trade TTIP, CETA.

03 Feb. with Rauf Ersenal, ceramics artist, on ceramics and

sculptures inspired by famous excavations in our island.

07 Feb. with Neokleous Lyce Alumni in a tribute to our musi-

cian / composer Antonis Demetriades.

DANCING EVENINGS AND PARTIES

31 Dec. (Sat.) 9:30pm to 2:30am, New Year’s Eve Party at

Enorasis club, at a most happy party of dancing with a DJ, plenty of drinks, nuts, etc, all €10.

28 Jan. (Sat.) 8:30 pm, live melodic evening with rich buffet

dinner, drinks and dance at ESTIADES music hall Nicosia, across Kleopatra Hotel, €23. Registrations 22767679 until Friday.

17 Feb. (Fri.) 8:30pm carnival masqueraded party at Enora-

sis club, with a DJ, with plenty of drinks nuts etc, all €6.

CHARITY, CULTURAL ACTIVITIES AND EXCURSIONS

03 Dec. (Sat.) 10 am to 8 pm, Volunteers’ day at Enorasis

club for the needy families for food collection, clothes and money donations. And decoration of our club and snacks.

17 Dec. (Sat.) 8:10pm. Satiriko Theatre, Aglantzia, with

the play Quartet for Two of Anatoli Krim (in Greek). On half price for our members. RSVP at 99568223.

15 Jan. (Sun.) 9am to 6pm, pilgrimage guided excursion by

coach from Enorasis to Akanthou, with rich lunch at Tatlısu Belediye restaurant. €22. Registrations until Friday 99568223.

01 Feb. (Wed.) 6:30 pm, Blood Donation at Enorasis by

Blood Committee, and kebab to be offered by Pambos-Elena. Registrations to Pambos 99681792 until Tuesday noon.

11 Feb. (Sat.) 4 am until midnight. Cinema & Discussion at

Enorasis club with three nice films, drinks & socilizing. Only €5.

25 Feb. (Sat. 9 am to Green Monday 6 pm) lovely carnival

holidays in Pafos, by coach, on half-board, parade, masquer-aded dance, at ROYAL BLUE Hotel. €125. Registration to Gas-ton or Tuncer with €25 deposit up to 31/1, 99568223.

► SUBSCRIPTION TO ENORASIS CLUB FOR 2017 IS ONLY €20

(if prepaid up to 31 December 2016) and covers also the family of the member. DISTANT MEMBERS AND TURKISH CYPRIOTS, €10.

Synergia Media & Interpreter Hasan will partly sponsor our Friday evenings with parallel translation of our discussions in Greek-Turkish & Turkish-Greek. We extend to them our warmest thanks and our highest appreciation.

KULUBÜMÜZDE KONFERANS VE MÜZİK GECELERİ

52 Makarios Caddesi’ndeki Enorasis kulüp binamızda her on beşte bir Cuma geceleri saat 20.30’da piyano, müzik, dans, bol içki/tatlı eşliğindeki tartışma etkinliği (€6), isteğe bağlı olarak bizi arayıp kebap ve piza siparişi verenler (+€6) (bizi arayınız: 99568223 veya 05428807373).

09 Aralık. Konuşmacı: Enorasis’in kurucularından Gaston

Neocleous. Konu: Enorasis nasıl kuruldu. Konuşma sonrası DJ’li dans partisi.

23 Aralık. Konuşmacı: Müzisyen / Araştırmacı / Sair Mihalis

Hadjimichael Konu: Şiir ve Aşk.

06 Ocak. Konuşmacı: Müzisyen//besteci Adamos Katsantonis.

Konu: Koncoloz (Galigantzari) – Mit ve gerçeklik.

20 Ocak. Konuşmacı: Ekonomist Vasilis Epaminondou. Konu:

TTIP ve CETA gibi serbest ticaretle hayatımızın bozulması.

03 Şubat. Konuşmacı: Kıbrıslı Türk seramik sanatçısı Rauf

Ersenal. Konu: Adamızda esin kaynağı olan ünlü kazılarda bulunan heykeller ile seramikler.

07 Şubat. Konuşmacı: Neokleous Lisesi Mezunları. Konu:

Müzisyenlerimizi anma. Besteci Antonis Demetriades.

DANS GECELERİ VE PARTİLER

31 Aralık (Cumartesi) 21.30–02.30 Enorasis Kulübünde Yeni yıl

partisi. DJ eşliğinde dans bol miktarda içki kuru yemiş vs. €10.

28 Ocak (Cumartesi) 20.30 Lefkoşa Kleopatra Hotel

karşısındaki ESTİADES Müzik Salonu’nda eğlence. Canlı müzik, zengin büfe, içecekler ve dans. €23. Cuma gününe kadar kaydınızı yaptırınız. (05428807373)

17 Şubat (Cuma) 20.30 Karnaval giysileriyle Enorasis

kulübünde parti. DJ müzik, bol içecek, kuru yemiş vs. €6.

HAYIR İŞİ, KÜLTÜREL ETKİNLİKLER VE GEZİLER

03 Aralık (Cumartesi) 10.00–20.00 İhtiyaçlı ailelere yiyecek,

elbise ve para yardımı için Enorasis Kulübünde Gönüllüler Günü. Ve kulübümüzü süsleme ve çerezleri hazırlama.

15 Ocak (Pazar) 09.00–18.00. Tatlısu’ya (Akatou) rehberli

otobüs gezisi. Tatlısu Belediye Restoran’da zengin öğle yemeği. Tamamı €22. Cuma gününe kadar kaydınızı yaptırınız.

01 Şubat (Çarşamba) 18.30 Kan komitesi tarafından

Enorasis’te Kan Bağışı. Kebaplar Pambos-Elena tarafından ikram edilecektir. Salı günü öğlene kadar kaydınızı Bambos’a yaptırınız. 99681792.

11 Şubat (Cumartesi) 02.00’den gece yarısına kadar Enorasis

Kulübünde Sinema ve Tartışma. 3 film gösterimi, içkiler ve sosyalleşme. Sadece €5.

25 Şubat (Cumartesi). 09.00’dan Yeşil Pazartesi günü saat

18.00’e kadar otobüsle Pafos’da Karnaval Tatili. Yarım pansiyon, karnaval geçit töreni, ROYAL BLUE’de karnaval elbiseleriyle dans. Tamamı €125. 31/1 tarihine kadar Gaston veTuncer’e €25 vererek kaydınızı yaptırınız.

► EĞER 31.12.2016 TARİHİNE KADAR ÖNCEDEN ÖDENİRSE 2016 YILI ÜYELİK

AİDATI SADECE €20 (Bir üyelik, ailenin tüm bireylerini kapsar.) UZAKTAKİ ÜYELER İLE KIBRISLI TÜRKLER YARI FİYAT (€10).

► ÖZEL ENSTİTÜSÜ κουnuşma YUNANCA DERSLERİ DÜZENLEMEKTEDİR. Her Cumartesi saat 16:00-17:00 (Güney), Ocak-Mayıs 2017, Enorasis'te. Aylık €20.

Tel: 99118869 email: kounusma@gmail.com web: tinyurl.com/kounusma2

ενόραση ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2016-7 enorasis WINTER 2016-7 enorasis KIŞ 2016-7