El Ojo Del YO David R.hawkins

8/13/2019 El Ojo Del YO David R.hawkins

1/249


2/249

DAVID R. HAWKINS

EL OJO DEL

YOAl cual nada le est oculto

2 Edicin

ii


3/249

La revelacin tiene l!ar cand" l"# "$#t%cl"# &e #e levantan en el ca'in" #ea(artan.

E#t"# "$#t%cl"#) caen #"l"# cand" #e le# &itan l"# (nt"# de a("*"+.

El O," del Y" e# n 'a!n-ic" li$r" &e di#elve la# $arrera# entre l" c"n"cid" * l"de#c"n"cid") entre ciencia * e#(iritalidad) * entre el (aradi!'a lineal de Ne/t"n acercadel e!" * la realidad n" lineal de la Il'inacin.

0"n la revelacin del *") el Y" $rilla en el de#c$ri'ient" de # verdadera identidad.

El O," del Y") '%# &e n li$r" e# na e1(eriencia.

El ("der intr-n#ec" de la in"r'acin &e a("rta e#te a#"'$r"#" cl%#ic" e# #iciente de("r #- (ara elevar la c"nciencia del lect"r. Ade'%# "rece in#trcci"ne#) e1(licaci"ne# *di%l"!"# literale# c"n al'n"# de nivel avanad" &e il#tran la# en#e3ana# e#(iritale#a(rendida# drante a3"# de ca'in" interi"r.

DAVID R. HAWKINS) d"ct"r en 4edicina * en 5il"#"-a) e# direct"r del In#titt" deInve#ti!acin 6erica * E#(irital Avanada. E# 'ie'$r" vitalici" de la A#"ciacin7#i&i%trica A'ericana * centa c"n '%# de cincenta a3"# de e1(eriencia cl-nica. Sinve#ti!acin &ed" e#$"ada en 8ien e# 8ien en A'9rica * 8ien e# 8ien en el4nd". Se le :a :"nrad" * #e le :a n"'$rad" ca$aller" en Oriente c"n el t-tl" de 6aeR*"n! Sn Ka; L"#a+


4/249

El Ojo Del YODavid R. Ha/;in#

>.a edicin? e$rer" de 2@@) 2.a edicin? "ct$re de 2@@B

6itlar "ri!inal? The Eye of the I

6radccin? L"ni 0tall%a

4a&etaci"n? Ol!a Ll"(

Di#e3" de la c$ierta? Enri&e I$"rra

C 2@@>) David R. Ha/;in#

@B0a(ellade#


5/249


6/249

CONTENIDO (SINTESIS)

Ver detalle c"n n'eracin (a!ina al inal

Dedicacin7reaci"A!radeci'ient"#AdvertenciaIntr"dccin

Seccin I: a presencia de Dios0a(itl" >? 7r"l"!"0a(itl" 2? El re!re#" a la vida terre#tre

Seccin II: El proceso espirit!al0a(itl" F? La natralea de la $P#&eda0a(itl" ? L"# (rinci(i"# $%#ic"#0a(itl" G? rland" al e!"0a(itl" ? La re#"lcin del e!"

Seccin III: El sendero de la consciencia0a(itl" B? La 'ente0a(itl" ? 4a# all% de la ca#alidad0a(itl" ? La c"nciencia #(eri"r0a(itl" >@? La natralea de Di"#

Seccin I": De#ates y conferencias0a(itl" >>? A l" lar!" del #ender"0a(itl" >2? La $P#&eda de la verdad0a(itl" >F? E1(licaci"ne#0a(itl" >? El cer(" * la #"ciedad0a(itl" >G? Aclaraci"ne#

0a(itl" >? El ;ar'a) el !rP * el #a$i"0a(itl" >B? Di%l"!"#0a(itl" >? La verdad * el err"r0a(itl" >? 0"'entarl"# * e,e'(l"#0a(itl" 2@? Dalidad rente a n" dalidad0a(itl" 2>? El Q9ne#i#? 0reacin * ev"lcin

A(9ndice A?Nivele# cali$rad"# de verdad de l"# di#tint"# ca(-tl"#

A(9ndice ?4a(a de la E#cala de la 0"nciencia

A(9ndice 0?0ali$racin de l"# nivele# de la c"nciencia

A(9ndice D?69cnica (ara la c"rreccin de la cali$racinLectra# rec"'endada#Acerca del at"r


7/249


8/249

$refacio

E#ta "$ra tiene na# ("#i$ilidade# in'en#a#. En ella) n" #"l" enc"ntrara n in"r'edetallad" * #$,etiv" de e#tad"# '* avanad"# de la c"n#ciencia e#(irital a la &e

tradici"nal'ente #e le :a dad" en lla'ar il'inacin) #in" &e ade'%#) * ("r ve (ri'era)#e c"rrelaci"na * #e rec"nte1talia la in"r'acin e#(irital de tal 'anera &e re#ltac"'(ren#i$le (ara la ran * el intelect".

na c"rrelacin c"'" 9#ta entre ciencia * e#(iritalidad #("ne na inte!racinc":erente entre la# di'en#i"ne# lineal * n" lineal. 4ediante la tra#cendencia de l"#"(e#t"#+) el at"r re#elve el anti&-#i'" * a(arente'ente irre#"l$le c"nlict" e1i#tenteentre ciencia * reli!in) entre 'ateriali#'" * e#(iritalidad) * entre e!" * e#(-rit. A (artirde e#ta re#"lcin) #e aclaran 'i#teri"# * dile'a# n" re#ell"# ("r la :'anidad a l" lar!"de t"da # :i#t"ria. 0"n la e1(an#in de c"n#ciencia &e "rece e#ta "$ra) la# (re!nta##e re#("nden ("r #i #"la# * la verdad #e :ace evidente en #- 'i#'a.

El e#til" de (re#entacin del 'aterial lleva * trae al lect"r de#de l"# d"'ini"# lineale# a l"#n" lineale#) :a#ta &e lle!a n '"'ent" en &e) (ara #"r(re#a de n") l" inc"'(ren#i$le#e :ace n" #"l" c"'(ren#i$le) #in" decidida'ente "$vi".

El nivel cali$rad" de c"n#ciencia de a&ell"# &e #e :an vi#t" e1(e#t"# a e#te 'aterial:a &edad" d"c'entad" e1(eri'ental'ente) '"#trand" na c"n#idera$le elevacin *de#arr"ll". El ("der c"n#i!e #in e#er" l" &e la era n" (ede l"!rar) (e# lle!aad"nde la era n" alcana.

E#te li$r" e#t% e#crit" tant" (ara el *" c"'" (ara el Y" del lect"r. An&e (eda re#ltar"#cr" el !ran "$#t%cl" tradici"nal a la il'inacin) el de la tra#cendencia de l"#"(e#t"# de la dalidad * la n" dalidad+) (ara cand" n" ter'ina el li$r") e#te a#(ect"critic" de la c"nciencia #e re#elve ("r #- 'i#'".

El 'aterial del li$r" #e (re#enta en catr" #ecci"ne# (rinci(ale#?

I. De#cri(cin de l"# e#tad"# #$,etiv"# de la c"nciencia e#(irital.

II. El #ender" e#(irital.

III. El #ender" de la il'inacin 'ediante la c"'(ren#in de la natralea de lac"n#ciencia.

IV. 0"nerencia#) di%l"!"#) entrevi#ta# * de$ate# de !r(" c"n na !ran variedad deal'n"# * !r("# e#(iritale# en di#tint"# (a-#e#.

De$id" a la 'lti(licidad de !r("# * de (re#entaci"ne#) al!n"# de l"# 'ateriale# delli$r" (eden (arecer re(etitiv"# a (ri'era vi#ta. Sin e'$ar!") t"d"# ell"# #e re(re#entandeli$erada'ente) ("r&e en cada "ca#in #e (re#entan en n c"nte1t" dierente * en na#ecencia dierente de (re!nta# * re#(e#ta#) * cada re(re#entacin revela #tilea#adici"nale#.

4ientra# &e) en >G) el "c:enta * cinc" ("r cient" de la ("$lacin 'ndial #e cali$ra$a("r de$a," del nivel de Inte!ridad


9/249

de#cendiend" :a#ta el #etenta * "c:" ("r cient". La# inve#ti!aci"ne# indican &e e#t" #ede$e a n de#arr"ll" !eneraliad" de la c"nciencia e#(irital.

El 'aterial &e #e a("rta a&- e# Pnic" en el #entid" de &e el at"r n" e# n ecle#i%#tic")ni n reli!i"#") ni n tel"!") #in" n (r"e#i"nal cl-nic" c"n a'(lia e1(eriencia en l"#ca'("# de la edcacin * la ciencia) la 'edicina) la (#i&iatr-a) el (#ic"an%li#i# * la

inve#ti!acin) a#- c"'" en "$ra# cl-nica# * cient-ica#. Ade'%#) #e le rec"n"ce c"'" n(r"e#i"nal de talent" * 91it" en 'c:"# ca'("#) * en la 9("ca en la &e acaeci #re(entina il'inacin) lleva$a *a 'c:" tie'(" de e,ercici" c"'" (#i&iatra cl-nic" en lacidad de Neva Y"r;.

6a'$i9n :an #id" #in!lare# ## inten#a# e1(eriencia# e#(iritale#) &e c"'enar"n en# (ri'era inancia) #e re(itier"n en la ad"le#cencia e irr'(ier"n c"n era a$r'ad"raen la 'itad de # vida. E#t" le llev" a reclir#e drante vari"# a3"#) a#- c"'" a ##lteri"re# inve#ti!aci"ne# #"$re la natralea de la c"n#ciencia) la# cale# le llevar"n ae#cri$ir Power versus Force* e#te tratad" &e tiene #ted en ## 'an"#.

Otr" detalle cri"#" e# &e) drante treinta a3"#) * a (e#ar de la natralea a$r'ad"rade ## e1(eriencia# e#(iritale#) el at"r nnca :a :a$lad" de ella#) :a#ta la ($licacinde Power versus Force. 0and" #e le (re!nta el ("r&9 de e#te (r"ceder) el at"r#i'(le'ente c"'enta &e n" ten-a nada &e decir acerca de ell"+.

E#ta "$ra) '%# avanada &e la anteri"r) c"n#i!e el incre-$le "$,etiv" de :acerc"'(ren#i$le l" inc"'(ren#i$le. 0"n na adecada de#cri(cin * na #til e1(licacin) l""#cr" #e :ace clar" * "$vi". E#te d"n (ara la c"'nicacin * la e#critra er"n "$,et"de l"# c"'entari"# de la 4adre 6ere#a.

El verdader" at"r del li$r" e# la 0"n#ciencia 'i#'a.

El edit"r

i1


10/249

%&radecimientos

Qracia# a tant"# e#tdiante# e#(iritale# ("r ## (re!nta#) tan (ertinente#) * ("r #ent#ia#'" * ta'$i9n a?

L*nn J":n#"n) ("r la inve#ti!acin * la (re(aracin de l"# 'ateriale#.S#an Ha/;in#) ("r ## inter'ina$le# :"ra# de inve#ti!acin) ("r # (artici(acin cr-tica *# in#(irada inticin.

D"ct"r 4""n Jin Hee) Rad:a S"a'i 4editacin 0enter) Qeneral K*"n!S; Ja:n! * ##c"'nidade# e#(iritale#) ("r # c"n"r'idad c"n el (r"(#it" de e#te li$r") * al d"ct"r4""n ("r la tradccin al c"rean".

L"# 'ie'$r"# de la A#a'$lea Naci"nal de la Re($lica de 0"rea) ("r # :"#(italidad *!ener"#idad de e#(-rit.

S"nia 4artin) ("r # dili!encia (ara (re(arar * editar el 'an#crit".

1


11/249

%d'ertencia

Se advierte al reli!i"#" tradici"nal " t-'id" e#(irital &e el 'aterial &e #e (re#enta:ac:e (ede re#ltarle tr$ad"r) ("r l" &e :ar-a $ien en evitarl".

E#ta# en#e3ana# #e "recen al e#tdiante e#(irital c"'(r"'etid" &e e#t% $#cand" a

Di"# c"'" il'inacin.

El #ender" &e Lleva a la il'inacin a trav9# de la verdad radical e1i!e * re&iere larenncia al (r"(i" #i#te'a de creencia#. S"l" ent"nce# (ede revelar#e la realidad Plti'a)en la $P#&eda del Y" del S(re'".

El 'aterial de e#te li$r" #e (re#enta de#de la (er#(ectiva del O," del Y".

1i


12/249


13/249


14/249

$OOO

A3"# de lc:a# * #ri'ient"# intern"#) * de n e#er" e#(irital a(arente'ente inPtil

cl'inar"n c"n el tie'(" en n e#tad" de ne!ra de#e#(eracin. Ni #i&iera na retirada:acia el ate-#'" (d" traer alivi" a la ince#ante $P#&eda. Ran e intelect" erande'a#iad" r%!ile# (ara la "r'ida$le tarea de :allar la verdad Plti'a. Ha#ta la 'ente #e:a$-a enca'inad" :acia na derr"ta inal) a!"niante * a(la#tante. Ha#ta la v"lntad #e:a$-a &edad" in'vil. Ent"nce#) na v" interi"r !rit"? Si e# &e e1i#te n Di"#) a l le(id" a*da+.

De#(9#) t"d" ce#" * de#a(areci en el "lvid". La 'ente * t"da #en#acin de n *"(er#"nal de#a(arecier"n. Drante n in#tante a$r'ad"r) t"d" a&ell" e ##titid" ("rna "'nia$arcante c"n#ciencia) na c"nciencia radiante) c"'(leta) t"tal) #ilenci"#a *#erena) c"'" la e#encia (r"'etida de 6"d" l" &e e#+. El e1&i#it" e#(lend"r) la $ellea* la (a de la Divinidad $rillar"n c"n inten#idad. Era al!" atn"'") inal) inte'("ral)(erect") el Y" de l" 'anie#tad" * l" n" 'anie#tad") la Divinidad S(re'a) * a#-(er'aneci...

La Presencia

n (r"nd" #ilenci" l" i'(re!na t"d" alreded"r) * el '"vi'ient" #e ralentia * #e #erena.6"d" irradia na inten#a vitalidad. 6"da# * cada na de la# c"#a# #"n c"n#ciente# det"da# * cada na de la# de'%#. La calidad l'in"#a de la radiacin e#a$r'ad"ra'ente Divina en # natralea. L" a$arca a$#"lta'ente t"d" en # t"talnidad) de 'anera &e t"da# la# c"#a# e#t%n interc"nectada#) en c"'nicacin *ar'"n-a) a trav9# de la c"nciencia * ("r el :ec:" de c"'(artir la calidad $%#ica de la

e#encia de la 'i#'a e1i#tencia.

La 7re#encia e# n c"ntin" &e "c(a ("r c"'(let" l" &e (revia'ente) (ara la(erce(cin "rdinaria) (arec-a n e#(aci" vaci. E#a 0"nciencia interi"r n" e# dierente delY") (e# i'(re!na la e#encia de t"d". La 0"nciencia e# c"n#ciente de # (r"(iac"n#ciencia * "'ni(re#encia. La e1i#tencia * # e1(re#in) tant" en # "r'a c"'" en #in"r'alidad) e# Di"#) e i'(era i!al'ente en t"d"# l"# "$,et"#) (er#"na#) (lanta# *ani'ale#. 6"d" #e :alla nid" ("r la divinidad de la e1i#tencia.

E#a E#encia (enetrante l" incl*e t"d" #in e1ce(cin. L"# 'e$le# de la :a$itacin #"ni!ale# a la# r"ca# " a la# (lanta# en # i'("rtancia " tra#cendencia. Nada &eda erade la 6"talidad "'nia$arcante) t"tal) c"'(leta) &e n" carece de nada. 6"d" e# de i!alval"r) ("r&e el Pnic" val"r real e# la divinidad de la e1i#tencia.

E#" &e e# el Y" e# t"tal * c"'(let") * e#ta i!al'ente (re#ente en t"da# (arte#. N"e1i#ten nece#idade#) de#e"# " carencia#. Nin!na i'(ereccin ni di#c"rdia e# ("#i$le) *t"d" "$,et" (arece na "$ra de arte) na e#cltra de $ellea * ar'"n-a (erecta#. LaSacralidad de t"da la 0reacin e# la reverencia &e t"da# * cada na de la# c"#a#'e#tran ("r t"da# * cada na de la# de'%#. 6"d" #e :alla i'$id" de n !rane#(lend"r) * t"d" !arda #ilenci" en # #"$rec"!i'ient" * reverencia. La Revelacininnde na #erenidad * na 7a ininita#.

F


15/249


16/249

El ("der de # #avidad e# ili'itad") * dad" &e e# t"tal * "'ni(re#ente) e# i'("#i$le"("#icin al!na. I'(re!na 6"d" l" &e e#+) * de # ("der #r!e la (r"(ia e1i#tencia)&e e# al 'i#'" tie'(" creada * ##tentada ("r el ("der. E#te ("der e# na calidadintr-n#eca de la 7re#encia) * # (re#encia e# la e#encia de la (r"(ia e1i#tencia. E#t%(re#ente en t"d"# l"# "$,et"#. En nin!Pn l!ar :a* vacidad) dad" &e la 7re#encia llenatant" el e#(aci" c"'" el interi"r de l"# "$,et"#. 0ada :",a #a$e c'" e#t% #iend"

e1(eri'entada ("r t"d" l" de'%# * c"'(arte el !"" de la divina 7re#encia.

6"d" #e :alla en n e#tad" de #ilenci"#" re!"ci,") ("r cant" # c"n#ciencia e# nae1(eriencia de la Divinidad. na (ecliaridad de t"d" cant" e1i#te e# la de na #erena!ratitd) #ie'(re (re#ente) ("r :a$9r#ele c"ncedid" el d"n de e1(eri'entar la (re#enciade Di"#. E#ta !ratitd e# la "r'a en la cal #e e1(re#a la ad"racin. 6"d" l" &e e#cread" * tiene e1i#tencia c"'(arte el rele," de la !l"ria de Di"#.

La a(ariencia :'ana :a a#'id" n ara t"tal'ente neva. El Y" n" re#(landece enl"# ","# de t"d"#. 6"d"# l"# r"#tr"# irradian * t"d"# #"n i!al'ente :er'"#"#.

L" '%# di-cil de de#cri$ir e# la interaccin entre la# (er#"na#) &e #e 'eve en n niveldierente de c"'nicacin. E1i#te n a'"r "$vi" entre t"d"#. Sin e'$ar!") ## (ala$ra#ca'$ian de tal 'anera &e t"da c"nver#acin #e c"nvierte en al!" a'"r"#" * (aciic". El#i!niicad" de la# (ala$ra# &e #e e#cc:an n" e# el 'i#'" &e el &e encentran l"#de'%# al e#cc:arla#. E# c"'" #i :$iera d"# nivele# de c"n#ciencia di#tint"# ennci"na'ient") a(areciend" en el 'i#'" e#cenari" de "r'a * '"vi'ient" d"# !i"ne#dierente# #e e#t%n (r"nnciand" a trav9# de la# 'i#'a# (ala$ra#.

L"# *"e# #(eri"re# de la# (er#"na# i'(licada# tran#"r'an) en n (lan" dierente) l"##i!niicad"# de la# (ala$ra# en #- 'i#'a#) * la c"'nicacin de c"'(ren#in #eencentra en n (lan" #(eri"r. Al 'i#'" tie'(") e# evidente &e l"# *"e# ineri"re# dela# (er#"na# n" #"n c"n#ciente# de la c"'nicacin &e) #i'lt%nea'ente) e#t9nteniend" l!ar entre ## *"e# #(eri"re#. La# (er#"na# e#t%n c"'" :i(n"tiada#) al creeren la realidad de ## *"e# "rdinari"#) &e n" #"n '%# &e na e1teri"riacin inadvertida

e inc"n#ciente de e#cenari"# " (a(ele#) c"'" en na (el-cla.

Al i!n"rar a l"# *"e# ineri"re#) l"# *"e# #(eri"re# #e c"'nican entre #- directa'ente) *l"# *"e# "rdinari"# de la# (er#"na# (arecen n" #er c"n#ciente# de e#e nivel #(eri"r dec"nver#acin &e e#t% teniend" l!ar. Al 'i#'" tie'(") la# (er#"na# #ientenintitiva'ente &e al!" dierente a l" :a$ital e#t% #cediend". La (re#encia c"n#cientedel Y" crea n ca'(" de ener!-a &e re#lta #'a'ente a!rada$le a la# (er#"na#. E#teca'(" de ener!-a lleva a ca$" l" 'ila!r"#" * trae ar'"n-a a l"# ac"nteci'ient"#) ,nt"c"n cierta #en#acin de (a a t"d"# l"# &e l" e1(eri'entan.

La# (er#"na# &e vienen) tra# rec"rrer 'c:"# ;il'etr"# en $#ca de re#(e#ta# a ##(re!nta#) de#c$ren de re(ente) en (re#encia de e#a ara) la# re#(e#ta# &e $#can)

&e le# lle!an a trav9# de na c"'(ren#in interna &e :ace irrelevante# la# (re!nta#"ri!inale#. E#t" #cede ("r&e la 7re#encia rec"nte1talia la il#in de n (r"$le'a+):aciend" a#- &e de#a(areca.

El cer(" (r"#e!-a c"n ## "(eraci"ne# * rele,a$a la# intenci"ne# tran#'itida# a trav9#de la c"n#ciencia. La c"ntinidad del cer(" n" reve#t-a !ran inter9#) * era evidente &eel cer(" real'ente n" e# '%# &e na (r"(iedad del niver#". L"# cer("# * l"# "$,et"#del 'nd" rele,an variaci"ne# inter'ina$le# * n" 'e#tran i'(ereccin al!na. Nada e#'e,"r ni (e"r &e nin!na "tra c"#a) ni e# de n val"r " na i'("rtancia dierente. La

G


17/249

calidad de la (erecta identidad (r"(ia deine el val"r intr-n#ec" de t"d" cant" e1i#tec"'" e1(re#i"ne# i!ale# de divinidad innata. En la Realidad n" e1i#ten la# relaci"ne#) enla 'edida en &e la relacin+ e# n c"nce(t" de "$#ervacin 'ental dali#ta. 6"d" E#+'era'ente) * e1:i$e la e#encia de la e1i#tencia.

De "r'a #i'ilar) #in la inter("#icin de n "$#ervad"r activ") c"n # innata

cate!"riacin de (en#a'ient"#) n" (ede :a$er ca'$i"# ni '"vi'ient"# &e e1(licar.0ada c"#a+ ev"lci"na #i'(le'ente c"'" na e1(re#in de # e#encia divina. De a:-&e la ev"lcin ten!a l!ar c"'" na 'anie#tacin de la c"n#ciencia) * t"'e e1(re#inde#de nivele# a$#tract"# #(eri"re# de ener!-a :a#ta "r'a# ineri"re# '%# c"ncreta# *)("r Plti'") 'aterialidad -#ica. A#-) la creacin #e 'aniie#ta de#de na in"r'alidada$#tracta) a trav9# de "r'a# (r"!re#iva#) :a#ta n (atrn de ener!-a inal) &e da l!ar ala 'aterialidad c"ncreta. El ("der (ara 'anie#tar#e e# la e1(re#in de la divina"'ni("tencia c"'" creacin c"ntina.

a !reaci"n es el Presente y el Ahora# Este Ahora es continuo$ de modo que no son%osi&les %rinci%ios ni 'inales# La vi#i$ilidad) " la 'aterialidad en #-) n" #"n '%# &een'en"# #en#"riale# * n" na c"ndicin nece#aria (ara la e1i#tencia) la cal) en #-

'i#'a) carece de "r'a *) #in e'$ar!") e# intr-n#eca a t"da "r'a.Dad" &e t"d" e#t% #ie'(re en (r"ce#" de creacin) t"d" e# na e1(re#in de laDivinidad) " de l" c"ntrari" n" tendr-a la ca(acidad de e1i#tir en '"d" al!n". El dar#ecenta de &e t"d" l" &e e1i#te rele,a a la Divinidad de la 0reacin e# el '"tiv" ("r elcal 'erece re#(et" * reverencia. Y e#t" ,#tiica la reverencia ante el e#(-rit &e :a*dentr" de t"d"# l"# #ere# viv"# * de la natralea) &e e# caracter-#tica de 'c:a#cltra#.

6"d"# l"# #ere# &e #ienten #"n i!ale#. S"l" la 'anie#tacin 'aterial e#t% #,eta alce#e la e#encia n" #e ve aectada) * c"n#erva la ("tencialidad de rea(arecer en "r'a'aterial. La e#encia #"l" #e ve aectada ("r la# (r"(ia# era# de la ev"lcin. Laa(aricin de la "r'a 'aterial a (artir de la e#encia viene deter'inada ("r la (re#encia de

l" &e *a e#t% en "r'a. El c"ntenid" de la 'anie#tacin 'aterial (ede acilitar la'anie#tacin de la e#encia c"'" "r'a) " (ede n" #erle av"ra$le) de(endiend" de la#circn#tancia#. Se ("dr-a decir &e la creacin #ati#ace ## (r"(ia# in#trcci"ne# "tendencia# interna#) divina#. 6radici"nal'ente) #e le :a dad" en lla'ar de#tin") &e e# elde#(lie!e de la ("tencialidad * el rele," de la# circn#tancia# (ree1i#tente#


18/249

in"cencia intr-n#eca de cal&ier in#tante dad" #e 'aniie#ta cand" #e #aca a e#ein#tante del c"nte1t" (r"*ectad" #"$re na #ecencia de in#tante# #elecci"nad"# &e)("#teri"r'ente) #e c"nvierten en na :i#t"ria+. En el '"'ent" &e la 'ente dali#ta l"#c"nvierte en na :i#t"ria) #e le# a(lican l"# t9r'in"# de $en"+ " 'al"+. Si &ita'"# elen,icia'ient" :'an" de la "$#ervacin) t"d" l" &e #e (ede ver e# &e la "r'a e#t%en c"n#tante ev"lcin) en c"n#tante ca'$i"+) &e n" e# intr-n#eca'ente de#ea$le "

inde#ea$le.

6"d" 'aniie#ta # ("tencialidad in:erente en la 'edida en &e e#t% deter'inad" ("r #e#encia * ("r la# circn#tancia# i'(erante#. El e#(lend"r de t"da# la# c"#a# #e :alla en# 'era e1i#tencia) en el :ec:" de 'anie#tar la !l"ria de la creacin de Di"# c"'"e1i#tencia en #-. 7"r virtd del 'er" #er+) t"da# * cada na de la# c"#a# &e #ienten *&e n" #ienten en # e1i#tencia c'(len c"n la v"lntad de Di"#. E# de$id" a la intencindivina &e l" n" 'aniie#t" #e :ace 'aniie#t" * la creacin e# el (r"ce#" &e n"#"tr"#(re#encia'"#.

De$id" a &e la natralea de la creacin n" e# evidente (ara la c"n#ciencia "rdinaria) la'ente 'anactra eni!'a# #in re#(e#ta) ("r e,e'(l") c'" (ede n Di"# $en"+

(er'itir tant" 'al+T 4%# all% de la (erce(cin dali#ta * de la# cate!"r-a# ar$itraria# dela 'anie#tacin) n" :a* nada $en" ni 'al" &e e1(licar) * #e (ede ver &e el niver#"e#) en #- 'i#'") in"en#iv". La 'ente :'ana c"n#tr*e ## e#cenari"# de "$,etiv"# *de#e"#) * l"# ac"nteci'ient"# (eden c"incidir c"n ell"# " n". 6ant" la tra!edia c"'" lavict"ria tienen l!ar #"l" dentr" de la# li'itaci"ne# de la 'ente dali#ta * n" #"ninde(endiente# de la realidad. 6"d" l" &e :a* en e#te 'nd" (arece #r!ir * le!"di#"lver#e dentr" de la# li'itaci"ne# de la (erce(cin. Pero$ en la medida en que la)ealidad est ms all del tiem%o$ el es%acio y la 'orma$ es irrelevante si una *cosa+ ouna *%ersona+ existen durante una d,cima de se-undo o durante miles de a.os. A#-) ele'(e3" ("r vivir n"# cant"# a3"# '%# " incl#" n"# ("c"# in#tante# '%# #e ant",ana il#in vac-a) ("r&e la e1i#tencia n" #e e1(eri'enta en '"d" al!n" dentr" deltie'(". E#te in#tante e# la Pnica realidad &e #e e#t% e1(eri'entand" t"d" l" de'%# e#na a$#traccin * na c"n#trccin 'ental. 7"r l" tant") n" n" vive en a$#"lt" #etentaa3"# #"l" e#te 'i#'" in#tante !a e# ("#i$le.

En la realidad de la n" dalidad) t"d" e#t% c"'(let") * el de#e" #e ##tit*e ("r la!ratitd. A 'edida &e la vida ev"lci"na) t"d" #er viv" e# la e1(re#in t"tal de #("tencialidad en cal&ier '"'ent" dad". La '"tivacin de#a(arece c"'" tal) * la accintiene l!ar c"'" na a#e en el (r"ce#" de actaliacin de la ("tencialidad. 7"r tant") n":a* act"r detr%# de la accin. L" &e :a* e# na #en#acin de t"talidad * de c"'(leta#ati#accin en cada in#tante. El di#rte de la# nece#idade# -#ica# e# el (r"dct" de la(r"(ia accin. El a(etit" de c"'er) ("r e,e'(l") #r!e del act" de c"'er) #in de#e" (revi"al!n" ("r el #i!iente $"cad" #i #e de,a de c"'er de$id" a na interr(cin) n" e1i#te#enti'ient" de (9rdida. La ale!r-a de vivir tiene # "ri!en en la (r"(ia e1i#tencia encal&ier '"'ent" dad") * la c"nciencia de t"talidad c"ntina e# n a#(ect" de la ale!r-a

de la e1i#tencia.

La t"talidad de la nidad del 6"d" n" #e (ede e1(eri'entar+. 4%# $ien) #e c"n"ce ("rvirtd de #erl"# El *yo+ del Yo es el Ojo de Dios %resenciando el des%lie-ue de la!reaci"n como un Ahora. a secuencia es una ilusi"n creada %or la %erce%ci"n del *yo+del e-o$ que es el %unto de o&servaci"n del %roceso que va de lo no local a lo local$ de lono lineal a lo lineal$ de la /otalidad al *esto+# a %erce%ci"n es el ojo del e-o que$ en lamedida en que traduce el ina%rensi&le 0n'inito en un 'inito ex%erimenta&le$ -enera la

B


19/249

%erce%ci"n del tiem%o$ el es%acio$ la duraci"n$ la dimensi"n$ la %osici"n$ la 'orma$ lalimitaci"n y la sin-ularidad#

0A7I6LO 2

E EESO

% % "ID% TEESTE

El 'nd" de la (erce(cin :a$-a #id" ree'(laad". La identidad :a$-a (a#ad" de #er n#,et" li'itad"


20/249

:ec:") la# reda# del at"'vil an e#ta$an !irand". La ener!-a #e e#ta$a derra'and"entre l"# (a#a,er"# del ve:-cl". Era c"'" #i #e le# e#tviera tran#'itiend" na ener!-aan!9lica a la# an!#tiada# (er#"na#) &e e#ta$an reand".

En "tra "ca#in) la (re#encia crativa tv" l!ar 'ientra# (a#ea$a ("r la# calle# de0:ica!". E#ta ve) la ener!-a #e derra'" entre n !r(" de 'c:ac:"# ,vene# &e

e#ta$an a (nt" de (elear#e. 0and" la ener!-a l"# env"lvi) er"n retir%nd"#e ("c" a("c") rela,%nd"#e) * #e (#ier"n a re-r. 7"c" de#(9# #e #e(ara$an) (nt" en el cal ell," de ener!-a #e detv".

El ara ener!9tica &e e'ana$a de la 7re#encia ten-a na ca(acidad ininita. La !ente&er-a #entar#e en ## in'ediaci"ne# ("r&e) en a&el ca'(" de ener!-a) entra$anat"'%tica'ente en n e#tad" de dic:a " en n e#tad" #(eri"r de c"n#ciencia) * #ent-anel a'"r divin") la dic:a * la cracin. En 9l) la# (er#"na# &e e#ta$an alterada# #ecal'a$an * rec(era$an el $iene#tar.

El cer(" &e anteri"r'ente *" c"n#idera$a c"'" '-"+) #e cra$a a:"ra de diver#a#d"lencia#. S"r(rendente'ente) a:"ra ve-a $ien #in llevar !aa#. A&ella vi#in 'er'ada:a$-a :ec:" (reci#" el #e de lente# tri"cale# de#de l"# d"ce a3"#. La ca(acidad de ver$ien #in !aa#) incl#" a di#tancia) lle! de re(ente) #in advertencia (revia) * e na#"r(re#a a!rada$le. 0and" #cedi) #e :i" evidente &e la# acltade# #en#"riale#e#ta$an en ncin de la c"n#ciencia en #-) * n" del cer(". De#(9#) vin" el recerd" dela e1(eriencia de e#tar era del cer(") drante la cal #e :i" (atente &e la ca(acidad(ara ver * e#cc:ar i$a c"n el cer(" et9ric"+ * n" e#ta$a c"nectada en '"d" al!n"c"n el cer(" -#ic") &e #e enc"ntra$a a cierta di#tancia) en "tr" l!ar.

7arec-a &e la# ener'edade# -#ica# eran cierta'ente el re#ltad" de n #i#te'a decreencia# ne!ativ") * &e el cer(" ("d-a ca'$iar literal'ente c"'" c"n#ecencia delca'$i" en el (atrn de creencia#. 1no solo est realmente sujeto a lo que sustenta en sumente#


21/249

de#arr"lla la ca(acidad (ara c"ncentrar#e en di#tint"# nivele# de verdad) tal c"'" #ere&iere evental'ente (ara ("der nci"nar en el 'nd". Si #e (er'ite e#t") la 7a#ilenci"#a e'$ar!a ("r c"'(let" * #'er!e en n e#tad" de na dic:a #erena e ininita.Al retirar#e el inter9# ("r el 'nd" e1teri"r * ("r la# nci"ne# "rdinaria# de la (erce(cin)e#e e#tad" de dic:a ininita (revalece) (er" #e (ede redcir a trav9# de nac"ncentracin inten#a en el 'nd" "rdinari". El Y" e#t% '%# all% del tie'(" * de la "r'a

*) dentr" de 9l) la c"n#ciencia "rdinaria e# ("tencial'ente ca(a de nci"nar#i'lt%nea'ente de n '"d" 'ndan".

Era di-cil c"n#iderar el 'nd" de la (erce(cin "rdinaria c"'" al!" real) * era di-cil ("rtant" t"'%r#el" en #eri". E#t" lleva$a a na e#(ecie de ca(acidad (er'anente (ara ver el'nd" c"n :'"r. a vida ordinaria %arec2a una comed2a intermina&le$ hasta el %unto deque la misma seriedad resulta&a c"mica#H$" &e #""car la# e1(re#i"ne# de :'"r)(e# :a$-a (er#"na# inca(ace# de ace(tarla# de$id" a &e #e :alla$an (r"nda'entei'(licada# en el 'nd" (erce(tiv" de la ne!atividad.

La 'a*"r-a de la !ente (arece tener intere#e# cread"# en la ne!atividad de # 'nd"(erce(tiv") * #e re#i#ten a de,arla en av"r de na c"nciencia de nivel #(eri"r. Ha* !ente

&e (arece "$tener na !ran #ati#accin en # ira) en # re#enti'ient") en ##re'"rdi'ient"# * en # inter'ina$le c"'(a#in ("r #- 'i#'a) de '"d" &e #e re#i#tenactiva'ente a entrar en e#"# nivele# de c"'(ren#in) de (erdn " de c"'(a#in. Lane!atividad (arece tener #iciente# venta,a# c"'" (ara (er(etar "r'a# de(en#a'ient" &e #"n "$via'ente il!ica# * at"c"'(laciente#) del 'i#'" '"d" &e l"#("l-tic"# di#t"r#i"nan la verdad c"n el in de "$tener v"t"#) " &e l"# &e (er#i!en a l"#cri'inale# eli'inan evidencia# de la in"cencia del ac#ad" c"n el in de "$tener nac"ndena.

0and" #e renncia a e#ta# venta,a#+ ne!ativa#) el 'nd" #e c"nvierte en lainter'ina$le (re#encia de na $ellea * na (ereccin inten#a#) * el a'"r d"'ina t"da lavida. 6"d" e# l'in"#") * la dic:a de # e#encia divina #e irradia al e1teri"r a trav9# de #"'ni(re#ente in"r'alidad) &e viene e1(re#ada en el 'nd" (erce(tiv" c"'" "r'a. Ya

n" e# nece#ari" #a$er+ nada) ("r&e n" :ace alta #a$er nada cand" n" e# enrealidad t"d" cant" e1i#te. La 'ente) en # e#tad" "rdinari") c"n"ce 'era'ente e#t" "a&ell". 7er" e#" *a n" :ace alta cand" n" e# t"d" l" &e #e (ede #er. La Identidad)&e ##tit*" a la anti!a #en#acin de *"+) n" tiene (arte# ni divi#i"ne#. Nada &edaera de # 6"talidad) * el *" #e :a c"nvertid" en la e#encia) n" dierente de la e#encia det"d". En la n" dalidad) n" :a* c"n"ced"r ni c"n"cid") ("r&e a'$"# #e :an c"nvertid"en na * 'i#'a c"#a. Nada e#t% inc"'(let". La "'ni#ciencia e# la (r"(ia t"talidad. N"e1i#te de#e" ("r el (r1i'" #e!nd" de e1(eri'entacin &e i'(l#a a la 'ente"rdinaria) &e de in#tante en in#tante #e #iente #ie'(re inc"'(leta.

El #entid" de t"talidad (revalece c"n l"# #entid"# -#ic"#. El de#e" * la antici(acinde#a(arecen * #r!e el (lacer de la actividad en #-. Dad" &e #e :a detenid" la

e1(eriencia del tie'(") n" :a* e1(eriencia al!na de #ce#in de ac"nteci'ient"# &e:a*a &e antici(ar " la'entar. 0ada in#tante e# c"'(let" * t"tal en #- 'i#'". El e#tad"de #eridad ##tit*e a t"da #en#acin de (a#ad") (re#ente " tr" de tal 'anera &e n":a* nada &e antici(ar " &e intentar c"ntr"lar. E#t" "r'a (arte de e#e (r"nd" e#tad"de (a * #erenidad. 6"da nece#idad * t"d" de#e" #e detienen c"n el ce#e de cal&ier#en#acin de tie'(". La 7re#encia) c"n # ininita #erenidad) :a de#(laad" t"daactividad 'ental * e'"ci"nal. El cer(" #e at" (er(etPa) #e c"nvierte en n" '%# &e"tra (r"(iedad de la natralea &e nci"na en re#(e#ta al l," de la# circn#tancia#.Nada #e 'eve " actPa inde(endiente'ente del niver#" t"tal. En na c"nc"rdancia

>@


22/249

a$#"lta) t"d" vive) #e 'eve * tiene # e1i#tencia en la '%# a$#"lta (ereccin) $ellea* ar'"n-a del 6"d" l" &e e#+.

La '"tivacin) c"'" nda'ent" de t"da accin) :a de#a(arecid". L"# en'en"# de lavida #"n a:"ra de na di'en#in dierente) * #e "$#ervan c"'" #i n" e#tviera en nrein" dierente. 6"d" #cede ("r #- 'i#'" en e#e e#tad" de #erenidad * #ilenci" interi"r)

activad" ("r el a'"r) &e #e e1(re#a a trav9# del niver#" * de t"d" l" &e :a* en 9l. La$ellea de la vida re#(landece c"'" n !"" * na elicidad ininit"#) na (a ininita *'%# all% de t"da e'"cin. La (a de Di"# e# tan c"'(leta * t"tal &e n" &eda nada &e#e (eda de#ear " &erer. Incl#" :a ce#ad" la e1(erienciaci"n+. En la dalidad) e#t% ele1(eri'entad"r *) ("r "tra (arte) l" &e #e e1(eri'enta. En la n" dalidad) e#t" #ec"nvierte en 6"d" l" &e e#+) de tal '"d" &e n" e1i#te #e(aracin en el tie'(") ele#(aci" " la e1(eriencia #$,etiva entre el e1(eri'entad"r * l" &e #e e1(eri'enta.

En la n" dalidad de la c"nciencia) ni #i&iera #e da *a la #ecencia) * la c"nciencia##tit*e a la e1(erienciacin+. Ya n" #e e1(eri'entan in#tante#+) dad" &e #"l" :a*n A:"ra c"n#tante. El '"vi'ient" (arece c"'" de c%'ara lenta) c"'" #i e#tviera##(endid" era del tie'(". Nada e# i'(erect". Nada #e 'eve " ca'$ia en realidad

n" #e da nin!Pn ti(" de ac"nteci'ient". En l!ar de na #ecencia) l" &e :a* e# la"$#ervacin de &e t"d" #e :alla en n e#tad" de de#(lie!e) * &e t"da "r'a n" e#'%# &e n en'en" tran#it"ri" cread" ("r la (erce(cin * l"# :%$it"# de "$#ervacinde la 'ente. En realidad) t"d" viene a #er na e1(re#in de la ("tencialidad ininita delniver#". L"# e#tadi"# ev"ltiv"# #"n la# c"n#ecencia# de la# circn#tancia#) (er" n"vienen (r"v"cad"# ("r ella#. La# circn#tancia# ,#tiican la# a(arici"ne#) * l"#en'en"#) en ## ca'$i"#) n" #"n en realidad '%# &e el re#ltad" de n (nt" de"$#ervacin ar$itrari".

De#de el (nt" de vi#ta de la #in!laridad) (arece :a$er 'lti(licidad) (er" de#de la"'ni(re#encia de la 'lti(licidad #i'ltanea) #"l" e1i#te la #in!laridad de la nidad. La"'ni(re#encia ec:a a$a," cal&ier artiici" (erce(tiv") tant" de #in!laridad c"'" de'lti(licidad. En realidad) ni #i&iera e1i#ten la# circn#tancia#. N" :a* ni a&-+ ni all-+

n" :a* ni a:"ra+ ni de#(9#+ n" :a* ni (a#ad"+ ni tr"+ n" :a* ni c"'(let"+ niinc"'(let"+) n" :a* n lle!ar a #er+) ("r cant" cada c"#a e# *a * t"tal'enteat"e1i#tente. Ha#ta el tie'(") en #-) e# n (nt" de "$#ervacin ar$itrari") al i!al &e lavel"cidad de la l. Ne#tr" :a$ital e'(e3" ("r de#cri$ir el niver#" #e (ede ver n"c"'" na de#cri(cin del niver#") #in" c"'" na de#cri(cin de#de (nt"# de"$#ervacin ar$itrarl"#) n" #iend" cierta'ente "tra c"#a &e n 'a(a del '"d" "rdinari"en &e nci"na la 'ente.

L" &e #e de#cri$e en realidad n" e# n niver#" "$,etiv" * e1i#tente en #-) #in"'era'ente la# cate!"r-a# de la actividad de la 'ente * la# e#trctra# * "r'a# de #(r"ce#a'ient" #ecencial. De a:- &e la# li'itaci"ne# de la ciencia e#t9n (re"rdenada#("r la# li'itaci"ne# &e le i'("ne el 'nd" (erce(tiv" de la dalidad. La (erce(cin e#t%

li'itada de ("r #i) en el #entid" de &e #"l" #a$e acerca de+) en l!ar de #a$er. N" #ee#(era &e la ciencia va*a '%# all% de l"# l-'ite# de la (erce(cin) ni ta'("c" :a$r-a &ecl(arla ("r ell". La ciencia #"l" (ede llevarn"# :a#ta el '$ral de la c"n#ciencia) la caln" de(ende en a$#"lt" de la (erce(cin. En la actalidad) la ciencia avana a trav9# dela inticin cient-ica) * la l!ica * la# (re$a# vienen de#(9#. N"r'al'ente)den"'ina'"# creatividad a e#t"# #alt"# intitiv"#) na creatividad &e #(era a la l!ica *("tencia l"# avance#. A#-) el de#c$ri'ient" e# el verdader" 'anantial de la ev"lcin dela #"ciedad.

>>


23/249


24/249

# "$,etiv" e# c"ntr"lar el #i!iente in#tante de e1(eriencia * a#e!rar#e la #(ervivencia.7arece vacilar entre el 'ied" al tr" * l"# la'ent"# ("r el (a#ad" * el de#e" * el#entid" del tie'(" &e re(ele la accin #r!en de la il#in de la carencia. 0"n la#en#acin de &e t"d" e#t% c"'(let") el de#e" ce#a. 6"d" a&ell" &e cree &e e# init"te'e ("r # #(ervivencia) (e# e#ta e#t% #,eta al tie'(" * a la# il#i"ne# de laca#alidad.

En el '"'ent" &e de#a(arecier"n la# '"tivaci"ne# :a$itale# de la vida) e#ta #e :i"%cil. L" &e :a$-a #id" (er#"nalidad n" era a:"ra '%# &e na va!a (r"(en#in &e(arec-a #a$er c'" i'itar n c"'("rta'ient" n"r'al a (artir del recerd" de e#t"#(atr"ne#) (er" # di#crrir (r"ven-a de "tra ente. L" &e (revia'ente #e :a$r-ac"n#iderad" c"'" al!" (er#"nal era a:"ra "$via'ente i'(er#"nal. En (ri'er l!ar) el Y"real n" ("d-a e1(licar#e a #i 'i#'" ante l"# de'%#. L" &e (ara e#te Y" era realidad)#lida * ##tancial) #"na$a a a$#tract" " il"#ic" cand" #e intenta$a tran#'itir c"n(ala$ra# a (er#"na# n"r'ale# &e e#ta$an diri!ida# ("r c"nce(t"# * (atr"ne# de(en#a'ient" #ecenciale# l" &e (ara la (er#"na 'ed-a era al!" '-#tic") de#de el Y" #eve-a c"'" na realidad c"ncreta * #$,etiva. Lleva$a e#er" dar ener!-a a l"# (atr"ne#de (en#a'ient" "rdenarl"# (ara ("der acilitar la c"'nicacin ver$al. El verdader" Y"+

e#ta 'a# all% de la c"n#ciencia 'i#'a) (er" #e (ede irradiar en la 'edida en &e #eaca(a de retirar#e de la dic:a (ara #'er!ir#e en la actividad 'ndana. El a'"r #ec"nvierte a#- en el Pnic" '"tivad"r (ara la c"ntinidad de la e1i#tencia -#ica.

Drante e#ta tran#icin) el cer(" #ri na ten#in c"n#idera$le) c"'" #i el #i#te'anervi"#" :$iera tenid" &e #"("rtar '%# ener!-a de la &e e#ta$a di#e3ad" (ara#"("rtar "ri!inal'ente. L"# nervi"# #"l-an #entir#e c"'" #i :$iera n tendid" de altaten#in ("r el cal (a#ara na c"rriente de alt" v"lta,e. 0"n el tie'(") e#t" :i" nece#ari"'dar#e de la !ran cidad * de la vida r$ana :a#ta na (e&e3a cidad del "e#te &e)drante a3"#) venia atra*end" a la !ente &e #e c"n#a!ra$a a na vida e#(irital * n"'ateriali#ta. Ent"nce#) la 'editacin t"') el l!ar de la# actividade# c"tidiana#) * ele#tad" de dic:a v"lvi) c"'" c"n#ecencia de l" &e ien #e ("dr-a decir &e era n'"d" de vida a#c9tic") ("r el #i'(le :ec:" de n" :a$er nece#idade# ni de#e"#. 5e na9("ca de "lvidar#e incl#" de c"'er) c"'" #i el cer(" era cierta'ente al!" (eri9ric" "n" e1i#tie#e #i&iera. n" ("d-a (a#ar ("r delante de n e#(e," * #"r(render#e de &e:$iera incl#" na i'a!en all-. N" :a$-a inter9# al!n" ("r l"# ac"nteci'ient"# del'nd") circn#tancia &e dr" n"# die a3"#) tie'(" de retirada en relacin alnci"na'ient" :a$ital) c"n el in de a,#tar#e al e#tad" e#(irital &e :a$-aree'(laad" a la c"n#ciencia anteri"r.

n a#(ect" de e#te e#tad" de c"nciencia l" c"n#tit*" la ca(acidad (ara di#cernir c"#a#de 'a*"r tra#cendencia dentr" de l"# en'en"# &e "$#erva$a :a$ital'ente. A#-) nat9cnica cl-nica tan intere#ante c"'" la ;ine#i"l"!-a #e revel c"'" el e#la$n 7erdid")c"'" n (ente entre la 'ente * el cer(") entre l" 'aniie#t" * l" n" 'aniie#t". A:"ra#e :ac-a %cil'ente vi#i$le l" &e e# invi#i$le. E#te en'en" cl-nic" i$a '%# all% del

#i#te'a nervi"#" atn"'" " del #i#te'a de la ac(ntra c"'" e1(licacin del v-ncl"entre (#i&e * #"'a. Era "$vi" &e la re#(e#ta ;ine#i"l!ica ten-a # "ri!en en la n"$icacin de la c"n#ciencia) * &e ## li'itaci"ne# iniciale# (ara la inve#ti!acin de l"#en'en"# l"cale# eran la e1(re#in de la# li'itaci"ne# de la (erce(cin de l"# cl-nic"# "e1(eri'entad"re#.

An&e ("da'"# decir &e la dalidad e1i#te !racia# a la n" dalidad) la ;ine#i"l"!-a #e'"#tr c"'" el en'en" '%# #encill" * (r%ctic" 'ediante el cal ("der #acar (artid" dee#a realidad. Era "$vi" &e #e ("d-an cali$rar l"# dierente# ca'("# de ener!-a dentr" de

>F


25/249

la c"n#ciencia * &e #e ("d-an di#("ner en na e#cala ,er%r&ica *) #i #e cali$ra$ann'9rica'ente) #e de'"#tra$an ca$al'ente l"# nivele# cl%#ic"# de la c"n#ciencia talc"'" #e ven-an deiniend" de#de el (rinci(i" de l"# tie'("#.

El a#(ect" '%# #"r(rendente del en'en" era &e (er'it-a re!i#trar in#tant%nea'ente ladierencia entre verdad * al#edad. Se trata$a de al!" &e e#ta$a '%# all% del tie'(" * el

e#(aci") * &e #(era$a a la (#i&e :'ana * a la# 'ente# de la# (er#"na# inv"lcrada#.Era na calidad niver#al de la c"n#ciencia) del 'i#'" '"d" &e el (r"t"(la#'a tienela# calidade# niver#ale# de reactividad a l"# e#t-'l"#. El (r"t"(la#'a reacci"nainv"lntaria'ente tant" a l"# e#t-'l"# n"civ"# c"'" a l"# $en9ic"#) * di#tin!e entrea'$"#. Se a(arta de l" &e e# c"ntrari" a la vida * e# atra-d" ("r a&ell" &e la ##tenta.Del 'i#'" '"d") * c"n la vel"cidad del ra*") l"# 'P#cl"# del cer(" #e de$ilitan dein'ediat" en a#encia de la verdad * #e "rtalecen en (re#encia de ella " de l" &e##tenta a la vida.

6"d" en el 'nd") incl#" l"# (en#a'ient"#) l"# c"nce(t"#) la# ##tancia# * la#i'%!ene#) ev"ca na re#(e#ta &e (ede #er de'"#trada c"'" ("#itiva " ne!ativa. Lare#(e#ta n" e#t% li'itada ("r el tie'(") el e#(aci") la di#tancia " la "(inin (er#"nal.

0"n e#ta #encilla :erra'ienta) #e (ede e1(licar * d"c'entar la natralea e1acta det"d" en el niver#") en cal&ier '"'ent" dad". 6"d" l" &e e1i#te " :a*a e1i#tid") #ine1ce(cin) irradia na recencia * na vi$racin &e e# c"'" na :ella (er'anente enel ca'(" i'(er#"nal de la c"n#ciencia) * &e #e (ede rec(erar a trav9# de e#ta (re$a'ediante la 'i#'a c"n#ciencia.

El niver#" #e revela$a) *a n" eran ("#i$le# l"# #ecret"#. Era evidente &e #e ("d-anc"ntar t"d"# * cada n" de l"# ca$ell"# de t ca$ea+) * &e ni #i&iera (a#a$ade#a(erci$ida la ca-da de n !"rrin. A&el t"d" "# #er% revelad"+ #e :a$-a c"nvertid"en n :ec:".

Poder frente a fuerza

La (re$a #e #"'eti a e#tdi" en 'ile# de #,et"# e1(eri'entale#) tant" de "r'aindividal c"'" en !r("#. L"# re#ltad"# er"n niver#al'ente c"nc"rdante#) c"ninde(endencia de la edad " del e#tad" 'ental de l"# #,et"#. La# a(licaci"ne# delde#c$ri'ient" eran "$via# en l"# ca'("# de la# actividade# cl-nica#) la inve#ti!acin * laen#e3ana e#(irital.

L"# de#c$ri'ient"# :ec:"# #e (la#'ar"n en el li$r" Power versus Force) a#- c"'" enna di#ertacin de d"ct"rad" ($licada c"n el t-tl" de *4ualitative and 4uantitative

Analysis and !ali&ration o' the evels o' 5uman !onsciousness+. El "$,etiv" de l"#e#er"# ("#teri"re# e a("rtar credi$ilidad adici"nal * validacin cient-ica a l"#

de#c$ri'ient"# &e n" eran e1(lica$le# 'ediante la l!ica " la# re#tricci"ne# de laca#alidad ne/t"niana.

An&e la e#cala n'9rica de la c"n#ciencia #e (re#enta en "r'a l"!ar-t'ica *n'9rica) l"# ca'("# de la c"n#ciencia a l"# &e #e :ace reerencia #"n n" lineale# * #e:allan '%# All% del (aradi!'a ne/t"nian" de la realidad. E#ta e#cala (r"("rci"na nvincl" entre l" c"n"cid" * l" n" c"n"cid") entre l" 'aniie#t" * l" n" 'aniie#t") entre ladalidad * la n" dalidad. 0"n#tit*e na :erra'ienta de tan alt" val"r &e 'c:a#(er#"na# #r-an n c:"&e de (aradi!'a# cand" c"n"c-an el tra$a,". El :ec:" de &e

>


26/249


27/249

SE00ION II

E $OCESO ES$IIT*%

>


28/249

0a(itl" F

% N%T*%E+% DE % ,*S-*ED%

El a(rendia,e n" lineal tiene l!ar 'a# c"'" re#ltad" de la a'iliaridad &e ("r lainteleccin #ecenciada * (r"ce#ada 'ediante la l!ica. La c"n#ciencia tiende a avanarc"'" c"n#ecencia at"'%tica del :ec:" de ad&irir neva in"r'acin. Al revi#ar#e)'%# tarde) e# ca(a de inte!rar in"r'acin &e (ede :a$er#e (a#ad" ("r alt" " (eden" :a$er#e c"'(rendid". 0"n cada e1("#icin a la in"r'acin #e c"n#i!e na 'a*"rinte!racin *) ("r tant") nev"# ati#$"#.

Se de#c$ri &e el te#t de dia!n#tic" '#clar den"'inad" ;ine#i"l"!-a+) n te#t de!ran tilidad cl-nica) di#("n-a de na ("tencialidad '* #(eri"r a la &e #e le#"#(ec:a$a en n (rinci(i". Al i!al &e "crre c"n el tele#c"(i") &e e# ca(a de revelar(laneta# en el niver#" * n" #"l" la# ida# * venida# ("r l"# $"#&e# cercan"# " l"# (ati"#tra#er"# de l"# vecin"#) #e vi" &e el te#t ;ine#i"l!ic" #e $a#a$a en la calidad n" l"cal)niver#al) de la c"n#ciencia) &e era i'(er#"nal * &e tra#cend-a la (er#"nalidad " l"#detalle# de l" &e #e #"'et-a a (re$a.

Se de#c$ri &e la re#(e#ta de l"# 'P#cl"# ante n e#ti'l" de (re$a veniadeter'inada ("r na calidad e#encial de la 'i#'a c"n#ciencia) &e e# ca(a dereacci"nar in#tant%nea'ente ante la (re#encia de la verdad "rtaleci9nd"#e) dand" de

e#te '"d" n #i+ " re#(e#ta ("#itiva. La a#encia de veracidad viene indicada ("r lade$ilidad) na re#(e#ta de n"+. La inve#ti!acin de e#te en'en") n en'en"re(r"dci$le) #e llev" a ca$" c"n 'ile# de #,et"# de (re$a de t"d"# l"# e#trat"##"ciale# a l" lar!" de n (eri"d" de veinte a3"#) * e c"nir'ada ("r "tr"# e&i("# deinve#ti!ad"re#.

4ediante en#a*" * err"r cl-nic") la# inve#ti!aci"ne# de'"#trar"n &e la re#(e#ta;ine#i"l!ica dierencia$a entre l" &e era $eneici"#" * l" &e era de#trctiv") * &e("#e-a val"r dia!n#tic" (ara di#cernir la ener'edad -#ica e identiicar trata'ient"#$eneici"#"#. 6"d" e#t" "crri drante l"# a3"# #etenta) * llev" al de#arr"ll" de t"d" ncer(" de in"r'acin cl-nica) * a &e 'c:a# (er#"na# del ca'(" cl-nic" e#ta$lecieranc"le!i"# de ;ine#i"l"!-a * ;ine#i"l"!-a a(licada. En n (rinci(i") #e #intier"n atra-d"# l"#'9dic"# !enerale# * l"# '9dic"# de #ald :"l-#tica. 6a'$i9n atra," el inter9# de n(#i&iatra) el d"ct"r J":n Dia'"nd) &e llev" la# inve#ti!aci"ne# a n nev" nivel *c"'en a #ar la re#(e#ta ;ine#i"l!ica (ara inve#ti!ar actitde#) e'"ci"ne#) #i#te'a#de creencia#) 'P#ica) #"nid"# * #-'$"l"#. E#t" llev" a la a(aricin de la Kine#i"l"!-a0"ndctal) &e tiene i'(licaci"ne# 'c:" '%# a'(lia#.

El #i!iente (a#" e el del #" de la re#(e#ta ;ine#i"l!ica (ara cate!"riar) *inal'ente cali$rar n'9rica'ente) l"# nivele# de c"n#ciencia. E#t"# *a :a$-an #id"e#tratiicad"# en la# tradici"ne# il"#ica# * e#(iritale# de#de la anti!Uedad a trav9# del"# c"n"cid"# nivele# de de#arr"ll" e#(irital ace(tad"# en t"da# la# cltra#. Se

>B


29/249

de#c$ri &e e#t"# nivele# e#tratiicad"# #e ("d-an cali$rar a>@@@) cal&ier c"#a &e #e cali$rara ("r de$a," de n nivel de 2@@ era ne!ativ") i$ac"ntra la vida) era al#" * #e e1(eri'enta$a niver#al'ente c"'" de#trctiv". Lac"n#ciencia) ("r tant") ("d-a dierenciar verdad de al#edad) l" cal era n i'("rtante

de#c$ri'ient".

El #i!iente (a#" en ne#tra c"'(ren#in #e di" cand" #e de#c$ri &e el nivel 2@@dierencia$a entre ("der * era) l" cal (er'iti inve#ti!ar #"$re la# dierente#calidade# de e#t"# d"# rein"# tan dierente#. La era e# te'("ral) c"n#'e ener!-a *#e 'eve de n l!ar a "tr". El ("der) en ca'$i") #e ##tenta ("r #- 'i#'") e#(er'anente) e#taci"nari" e invenci$le. L"# re#ltad"# de e#ta# inve#ti!aci"ne# llevar"n ala a(aricin de la E#cala 0ali$rada de la 0"n#ciencia * a la ($licacin de Power versusForce. L"# di#tint"# nivele# #e c"rrelaci"na$an c"n L"# en'en"# #"ciale#) a#- c"'"c"n l"# nivele# i'(erante# de c"n#ciencia &e d"'ina$an la c"n#ciencia :'ana.

An&e la# cali$raci"ne# de e#t"# nivele# #e (eden "recer n'9rica'ente c"n el in de

rec"n"cerl"# * c"'(renderl"# c"n '%# acilidad) #e de#c$ri &e :ac-an reerenciareal'ente a rein"# &e #e :alla$an '%# all% de la ciencia tradici"nal. 0"n el tie'(") ae#t" #e le dar-a el n"'$re de te"r-a del ca"#+ " din%'ica n" lineal+... El rein" de la n"dalidad n" e# de#cri(ti$le en t9r'in"# de 'ate'%tica# tradici"nale# tale# c"'" el c%lcl"dierencial. El rein" de la realidad n" dali#ta * n" lineal re#lt" #er e#e rein" &etradici"nal'ente #e :a$-a venid" caliicand" c"'" de e#(irital. El ("der &e #eencentra '%# all% de l"# a#nt"# :'an"# (r"ven-a de e#ta# indeini$le#) inde#cri(ti$le#e in'en#ra$le# realidade# &e :an c"n#titid" #ie'(re la '"tivacin) la tra#cendencia *el #entid" de t"d"# l"# #ere# :'an"#.

La vida) en #- 'i#'a) :a e#tad" '%# all% de la inve#ti!acin cient-ica de$id" a &e la vidae# n" lineal * din%'ica. A#-) #e :ac-a nece#ari" tra#cender la ter'in"l"!-a * lac"nce(taliacin de#cri(tiva# de la -#ica lineal ne/t"niana * de # (aradi!'a de la

realidad.

El 'nd" -#ic") 'en#ra$le * "$#erva$le) re#lt #er n 'nd" de eect"#) #in nin!Pn("der intr-n#ec". El verdader" ("der re#ide en l"# d"'ini"# ininita'ente ("der"#"# de l"invi#i$le * l" n" lineal. La realidad n" era de#cri(ti$le en t9r'in"# de tie'(") di'en#in)l"caliacin " 'edida) #in" &e e1i#t-a inde(endiente'ente en la ("tencialidad ininita &e:a* '%# all% del e#(aci" * del tie'(" * &e #e den"'ina$a tradici"nal'ente Realidad+.E#"# eran l"# d"'ini"#+ ininit"# nnca de#crit"#) #alv" ("r (er#"na# e1ce(ci"nal'ented"tada# &e #e ten-a ("r il'inada#.

La inve#ti!acin de l"# nivele# cali$rad"# #(eri"re# de la c"n#ciencia #e c"rrelaci"na$ae1acta'ente c"n el !rad" de il'inacin de l"# !rande# 'ae#tr"# e#(iritale# de la

:i#t"ria de la :'anidad. Se de#c$ri &e n" :a$-a e1i#tid" nin!Pn #er :'an" &ecali$rara en n nivel de c"n#ciencia #(eri"r a >@@@) * &e a&ell"# &e :a$-analcanad" tan alt" !rad" :a$-an #id" rec"n"cid"# c"'" !rande# 'ae#tr"#) c"'" 0ri#t")da) Kri#:na) c"'" Avatare#) c"'" Salvad"re#) c"'" 'ae#tr"# de la divinidad)ventana# de Di"#. Drante 'ile# de a3"#) ## en#e3ana# :a$-an c"n"r'ad" el c"nte1t"de la realidad de l"# Sere# :'an"# * :a$-an c"nte1taliad" la e1(eriencia :'ana en# inte!ridad.

>


30/249

De n val"r e1ce(ci"nal e el de#c$ri'ient" de &e) c"'" t"d" en el niver#") :a#ta el'%# (e&e3" (en#a'ient" de#(ide na ener!-a " (i#ta vi$rat"ria cali$ra$le) * &e e#t"#ac"nteci'ient"# vi$rat"ri"# &eda$an re!i#trad"# (er'anente'ente en el ca'(" deener!-a de la c"n#ciencia) &e e#ta$a '%# all% del tie'(" * del e#(aci".

5era del tie'(" " el e#(aci") n" :a* de#(9#+ ni a:"ra+) n" :a* a&-+ ni all-+.

6"d" l" &e al!na ve acaeci :a$-a de,ad" n re!i#tr" (er'anente &e era cali$ra$le *ra#trea$le. 6"d" l" &e al!na ve e+ en el niver#" #i!e #iend" * e# identiica$le)di#cerni$le *) cal&iera) en cal&ier l!ar) le (ede #e!ir la (i#ta.

La t"talidad de la #(e#ta :i#t"ria n" re!i#trada+ :a$-a #id") de :ec:") re!i#trada c"nt"da (reci#in) (ara #ie'(re * c"n t"d" l," de detalle#. 0"n e#t" en 'ente) la e#critra#e :ac-a a:"ra (erecta'ente veriica$le. 7"r ve (ri'era en la :i#t"ria de la :'anidad#e ("d-a di#cernir) di#cri'inar * dierenciar entre verdad * al#edad) * e#t" llev" a nacantidad in!ente de inve#ti!aci"ne#. La (reci#in de la# "$#ervaci"ne# &e #e :icier"nent"nce# e#ta$a #,eta a l"# e#t%ndare# acad9'ic"# de inve#ti!acin * #e ($licar"n enla di#ertacin *4ualitative and 4uantitative Analysis and !ali&ration o' the evels o'5uman !onsciousness+#

La# c"ndici"ne# (revia#) l"# "r-!ene# * la# $a#e# nece#aria# (ara la ev"lcin de e#tavi#in (r"!re#iva de la c"n#ciencia :'ana #e :a$-an e#ta$lecid" c"n la a(aricin de ne#tad" de c"n#ciencia tran#"r'ad"r e il'inad"r en >G. El re#(land"r) la (a) el a'"r* la (r"nda c"'(a#in * c"'(ren#in de la 7re#encia Divina revelar"n la ininitanatralea de la realidad c"'" la c"ncienciaY") ente de t"da e1i#tencia '%# all% deltie'(") de t"da "r'a) de cal&ier circn#tancia " de#cri(cin.

Innat" a la 7re#encia :a* n 0"n"cer Ininit") Ate'("ral) &e il'ina t"da ("#i$ilidad)'%# all% de t"d" "(e#t" " ca#alidad. La revelacin #e (re#enta c"'" al!" &e #ee1(lica ("r #- 'i#'") c"'" al!" "$vi") c"'" la e#encia de t"da verdad. La t"talidad einte!ridad de e#e 0"n"cer #e i'("ne '%# all% del tie'(" * e#ta) ("r tant") #ie'(re(re#ente. n rele," de e#a (re#encia e# la ca(acidad (ara c"'(render l" inc"'(ren#i$le

'ediante la at"rrevelacin de # e#encia. 7"r tant") t"d" #e 'e#tra c"'" revelad". L"n" 'aniie#t" * l" 'aniie#t" #"n na 'i#'a c"#a.

La e#encia de la verdad e# la #$,etividad) &e tra#ciende la dalidad *) #in e'$ar!") crean (ente entre ## e1tre'"#. Lleva a3"# (erecci"nar e#e (ente (ara &e #e :a!a("#i$le la c"'nicacin de l" inea$le c"n el 'nd" de la# "r'a#. El re#ltad" de e#t"e el li$r" Power versus Force#

L"# de#c$ri'ient"# de#crit"# :a#ta a&- ten-an na# i'(licaci"ne# (r"nda#) *ev"lci"nar"n a l" lar!" de a3"# de inve#ti!acin ("r (arte de "tr"# c"le!a# *) '%# tarde)de e&i("# de inve#ti!ad"re# a trav9# de l"# cale# #e :icier"n cient"# de 'ile# decali$raci"ne# acerca de cada a#(ect" de la vida :'ana) de cada ac"nteci'ient" * de

!ran n'er" de (er#"na,e# de la :i#t"ria) incl*end" en#e3ana#) literatra * 'ae#tr"#e#(iritale#.

A (artir de t"d" e#t" e'er!ier"n e1ten#a# cali$raci"ne# de actitde# :'ana#) de idea#)c"nce(t"# * #i#te'a# de creencia#. Llev" a3"# c"rrelaci"nar * a$#traer l"# ele'ent"#e#enciale# de t"da e#a 'a#a de dat"#) c"n el in de "recer na (re#entacinc"'(ren#iva de la in"r'acin. L"# dat"# ten-an n val"r ("tencial "$vi" (ara la:'anidad) c"'" t9cnica de inve#ti!acin &e (er'itir-a "$tener c"n"ci'ient"#inacce#i$le# en t"da # e1ten#in.

>


31/249

El #alt" de#de el (aradi!'a ne/t"nian" de ca#alidad lineal) (erce(cin * dalidad :a#tala realidad n" lineal &e tra#ciende la (erce(cin n" e# %cil de :acer en ne#tra#"ciedad. Sin e'$ar!") e# '* vali"#" (ara a&ell"# &e tra$a,an en la direccin de laev"lcin e#(irital " del (r"!re#" de la ciencia) #"$re t"d" a la :"ra de c"'(render lanatralea de la vida en #-.

El de#c$ri'ient" de la di#tri$cin de l"# nivele# de c"n#ciencia en la #"ciedad ta'$i9ne $a#tante #i!niicativ")y ex%lico -ran %arte del com%ortamiento humano a lo lar-o de lahistoria. El '"d" en &e 'ill"ne# de (er#"na#) !eneraci"ne# * cltra# entera#) incl#"c"ntinente# enter"#) ("d-an #er tan %cil'ente 'ani(lad"# :a#ta # (r"(ia de#trccin#e e1(lic" 'ediante el de#c$ri'ient" de e#e #etenta * "c:" ("r cient" de la ("$lacin'ndial &e #e cali$ra ("r de$a," del nivel de Inte!ridad) en el 2@@. Ade'%# de e#tali'itacin) el nivel de c"n#ciencia de la :'anidad (er'aneci #in ca'$i"# de#taca$le# *drante #i!l"# en #"l" >@) :a#ta &e) #P$ita'ente) en >) #alt la l-nea cr-tica de#de laal#edad :a#ta la Inte!ridad * la Verdad) lle!and" al 2@@) * elev%nd"#e :a#ta # (re#entenivel) &e #e :alla en el 2@B) l" cal indica n de#arr"ll" (r"!re#iv" en la direccin de lainte!ridad * la verdad. De e#te '"d") la E#cala 0ali$rada de la 0"n#ciencia) ,nt" c"n la#("#i$ilidade# del te#t ;ine#i"l!ic") "rec-a n 'a(a ia$le * na $rP,la (ara t"d" a&el

&e de#eara ev"lci"nar e#(irital'ente " avanar en # nivel de c"n#ciencia.La ("tente (r"!ra'acin ne!ativa de la c"n#ciencia del #er :'an" n" #"l" :a#i!niicad" &e n #etenta * "c:" ("r cient" de la ("$lacin #e 'antviera ("r de$a," delnivel de Inte!ridad del 2@@) #in" ta'$i9n &e #"l" n catr" ("r cient" de la ("$lacin'ndial alcanara #i&iera el nivel del A'"r del G@@) * #"l" n d"# ("r cient" lle!ara alnivel del G@) " A'"r Inc"ndici"nal. A(r"1i'ada'ente) na de cada die 'ill"ne# de(er#"na# ("r cient"= :a alcanad" el nivel de c"n#ciencia de la Il'inacin) enel @@) &e e# el (nt" de (a#" de la dalidad a la n" dalidad. 6a'$i9n e# i'("rtantedar#e centa de la en"r'e dierencia de nivele# de ("der entre l"# nivele# cali$rad"#) *a&e) de$id" a &e #"n nivele# l"!ar-t'ic"#) n"# ("c"# (nt"# de dierencia #("nen#alt"# '* #i!niicativ"#.

Si el '9t"d" ;ine#i"l!ic" * la E#cala de la 0"n#ciencia #e tilian (ara elcidar l"#(nt"# de a("*" de la !ran $arrera de la dalidad &e #r!e de la (erce(cin) la cal a #ve #r!e del ("#ici"na'ient") caer-a el vel" &e "clta la l de la verdad. La Divinidade#t% (re#ente en t"da# (arte#) (er" e#ta "#crecida ("r la identiicacin c"n la 'ente * elcer(".

El Ojo del Yo es el Yo de la Divinidad ex%resado como !onciencia. La divinidad n"'aniie#ta) tra#cendental) de Alla:Di"# ra:'anKri#:na #e :ace 'aniie#ta c"'"Y"At'an) la divinidad in'anente.

La ev"lcin e#(irital tiene l!ar c"'" c"n#ecencia de la eli'inacin de "$#t%cl"#) *n" ad&iriend" nada nev" en realidad. La dev"cin (er'ite #"'eter la# vanidade# * la#

il#i"ne# '%# &erida# de la 'ente de tal '"d" &e la li$era * la a$re ("c" a ("c" a lal de la Verdad.

La il'inacin :ace reerencia a a&ell"# e#tad"# e#(iritale# en l"# &e #e :an #altad"la# #iciente# $arrera#) #ea de "r'a deli$erada " inc"n#ciente) de 'anera &e #e(re#enta #P$ita'ente n c"nte1t" 'a*"r *) a#-) #e il'ina) #e aclara * #e revela nca'(" e1(andid" de c"n#ciencia &e #e e1(eri'enta c"'" na l interi"r. E#ta e# la lde la c"nciencia) la irradiacin del Y") &e e'ana en la "r'a de n a'"r (r"nd".An&e) (ara 'c:a# (er#"na#) la e1(eriencia (ede n" drar de'a#iad"


32/249

"crre c"n la# e1(eriencia# cercana# a la 'erte=) l"# eect"# re#idale# #"n(er'anente# * tran#"r'ad"re#. A # de$id" tie'(") e# '* (r"$a$le &e la l re!re#edrante (eri"d"# de na dic:a) na (a * n #ilenci" ininit"#) #e!id"# ("r na (r"nda!ratitd ("r el d"n reci$id".

E#te ac"nteci'ient") in"lvida$le de ("r #-) !enera n an:el" ("r v"lver a e#e e#tad" &e

(ede traer c"'" c"n#ecencia el de#e" de a$and"narl" t"d" en e#te 'nd" c"n el inde c"n#e!irl". La cri"#idad #e ve ree'(laada ("r la dedicacin) el #"'eti'ient" * ladev"cin. La in#(iracin e#(irital #e "rtalece * #e c"nvierte en na l &e !-a la vidade la (er#"na. 6"d"# l"# de#e"# :'an"# #e de#vanecen) al c"'(arar#e c"n l" &ea:"ra #e c"nte'(la c"'" el Plti'" e#tad" ("#i$le. n" #e c"nvierte a#- en dev"t" *#ervid"r de Di"#) ante el cal n" e#t% di#(e#t" a rennciar a t"d" l" &e la vida (ede"recer.

El si-uiente o&stculo que %uede a%arecer es el de la im%aciencia) &e a vece# lle!a al(nt" de la de#e#(eracin. na ve #e :a e1(eri'entad" el S:an!rila) el e1(l"rad"rarrie#!ara :a#ta # (r"(ia vida * :ar% cal&ier #acriici" ("r v"lver a 9l. La $P#&eda * elvia,e #e (eden c"nvertir en na "$#e#in ("der"#a * t"rrencial. De a:- &e) a vece#) #e

#ienta n tre'end" (e#ar ("r la de#a(aricin de e#e e#tad" il'inad") " incl#" n#enti'ient" de cl(a ("r :a$er :ec:" &i%# al!" &e 'ereca el #er ale,ad" de 9l) * #eter'ina #(licand" a*da a Di"#.

La de#e#(eracin (ede aianar#e) * (ede ("#ar#e ("r (eri"d"# de#c"ra"nad"re# *de cl(a$ilidad. Sin e'$ar!") t"d" e#t" trae na c"n#a!racin * n c"'(r"'i#" c"n elvia,e an '%# ir'e#. El al'a *a n" de#ea * &i%# ni #i&iera #ea ca(a de ("#ar#e ennada &e n" #ea la (re#encia de Di"#. La rendicin e# cada ve '%# (r"nda) :a#ta &e#r!e el de#e" de &e de#a(areca el (r"(i" *". E#e *"+ #e #'er!e cada ve '%# * e#'%# erte de l" &e n" ("dr-a #"#(ec:ar. Se aerra tena'ente * c"n er"cidad.

4%# tarde) na ve alcanada la rendicin inal) &e n" #e c"n#i!e 'ediante la (r"(iav"lntad de n") #in" ("r la !racia de Di"#) tiene l!ar la a!"n-a) la 'erte del e!"*")

&e le (arece a n" ca#i in#"("rta$le. De#(9#) el *" de#a(arece en la eternidad) * en el:ec" &e de,a crece la "'nia$arcante 7re#encia) c"n na !l"ria * na radiacina$r'ad"ra#. El &e n" #e e1(eri'entara a #- 'i#'" c"'" al!" #e(arad" " n" id9ntic"a la 7re#encia (arece a:"ra i'(en#a$le e inc"'(ren#i$le. N" :a* e1(licacin (ara ell".

De#(9#) e'er!e la ("tencialidad (ara &e n" #e c"n"ca * #e e1(eri'ente c"'" n".E#) al 'i#'" tie'(") la# d"# c"#a# * nin!na. E#e e# el e#tad" " c"ndicin (re#ente t"da# la# ("tencialidade#) t"da# la# ("#i$ilidade#) t"d"# l"# e#tad"#) t"d"# ell"# *) n""$#tante) nin!n" de ell"#. N" #e (ede e1(licar c"n (ala$ra#.

Preliminares

n" de l"# inc"nveniente# de l"# te1t"# e#(iritale# e# &e n" #elen (re#entar nc"nte1t" c"n el &e el $#cad"r #e :alle a'iliariad" de tal '"d" &e (eda a(r"1i'ar#eal te'a c"n cierta c"'"didad. 7"r e,e'(l") #e #ele air'ar &e la vida (er#"nal del at"r" del "rad"r carece de i'("rtancia) l" cal) an&e e# ciert" en n #entid" a$#"lt")i!n"ra el nivel de c"n#ciencia de la 'a*"r-a de la :'anidad) &e tiene na# e1(ectativa#* na cri"#idad natral acerca del e#til" en el cal #e (re#enta la in"r'acin. Decir &e

2>


33/249

la vida (er#"nal de n" carece de i'("rtancia n" tiene #entid" (ara la 'a*"r-a de la#(er#"na#.

Ha* na tendencia natral a la cri"#idad #"$re &9 cla#e de (er#"na e1(eri'entarevelaci"ne# e#(iritale# ("c" :a$itale#. 6a'$i9n :a* cri"#idad acerca de l"# ra#!"#de # (er#"nalidad " de # "r'a de vida) * #e tiene ta'$i9n la inticin de &e &i%#

e#"# ra#!"# " caracter-#tica# (eden llevar c"n el tie'(" a na e1(an#in de c"ncienciae#(irital. 6al ve :a*a ciert"# e#til"# " caracter-#tica# de (er#"nalidad c"'ne# a t"d"#a&ell"# &e #e c"n#a!ran a l"# de#c$ri'ient"# e#(iritale# " &e alcanandeter'inad"# e#tad"# de c"n#ciencia.

El #ender" e#(irital #e ve acilitad" ("r deter'inada# caracter-#tica# &e #e reeran *("tencian c"n la (r%ctica) la e1(eriencia * l"# l"!r"#. Entre e#ta#) e#ta la ca(acidad dec"ncentrar#e in&e$ranta$le'ente en na 'eta * de centrar#e ir'e'ente en na t9cnica" e,ercici" e#(irital de "r'a c"'(r"'etida * dedicada. A#-) #e ci'ienta la re#"lcin endireccin a n (r"(#it" * la di#("#icin a #"ltar cal&ier c"#a &e e#t9 $a#ada en la#creencia# " en la e de n" en na deter'inada en#e3ana " verdad e#(irital. En!eneral) #e da la di#("#icin a (erd"nar * a a'ar) en ve de "diar * c"ndenar. Se da la

di#("#icin a a$and"nar l" 'en"r en $eneici" de l" 'a*"r) * el de#e" de c"'(render'%# &e ,!ar. La ran ("r la cal la# (er#"na# c"n intere#e# e#(iritale# (arecenc"n!re!ar#e e# ("r&e (reieren la (a * la tran&ilidad a la e#ti'lacin * la e1citacin.7"#i$le'ente) la :erra'ienta '%# Ptil e# cierta ca(acidad (ara la :'ildad) a#- c"'" el#er c"n#ciente de la# li'itaci"ne# de la c"n#ciencia "rdinaria * de ## c"n#ecencia#.

7ara a#e!rar la valide de la direccin del (r"(i" e#er") re#lta crcial cali$rar el nivelde veracidad de cada en#e3ana) 'ae#tr") !rP " !r(" e#(irital.

Hi#trica'ente) #e (ede ver &e la :'anidad #e c"'("rta cie!a'ente) al i!al &e l":ac-an l"# nav-"# en "c9an"# i!n"t"#) #in $rP,la ni 'a(a#. A l" lar!" de la :i#t"ria)centenare# de 'ill"ne# de (er#"na# #e :an e1traviad" ("r alta de na #encilla t9cnica&e le# (er'itiera #(erar la inca(acidad de la 'ente (ara di#tin!ir n c"rder" de n

l"$" c"n (iel de c"rder". Naci"ne# entera# :an #c'$id") civiliaci"ne# entera# :ande#a(arecid" ("r #e!ir (r"(a!anda#) recla'"# * #i#te'a# de creencia# &e :a$r-an&edad" al de#c$iert" c"n el #encill" te#t de la ;ine#i"l"!-a. An&e e#ta t9cnica (ede(arecer #i'(le * $rda) ta'$i9n l" e el de#c$ri'ient" del i'%n en el di#("#itiv" de la$rP,la.

H"*) la 'a*"r-a de la ("$lacin 'ndial de$e # #(ervivencia a c"#a# &e en al!Pn'"'ent" #e cre*er"n ("c" cient-ica# * $rda#) c"'" ("r e,e'(l" al vl!ar creci'ient"del '":" en na c$eta &e) #e!Pn #e (d" "$#ervar) era ca(a de 'atar a la# $acteria#.E#te (e&e3" de#c$ri'ient" llev" a l"# anti$itic"# *) de a:-) a na 'e,"ra en la #alddel !9ner" :'an" * a na 'a*"r e1(ectativa de l"n!evidad.

El $#cad"r in!en" e# na (re#a %cil (ara cal&iera &e a#(ire a ca(tar (r"#9lit"# (ara# ide"l"!-a) inl*end" #i'(le'ente a trav9# de # nP'er") de la (er#a#in " elcari#'a. La (re#in de l"# #e'e,ante# ta'$i9n #e i'("ne en la (er#"na cr9dla) de'anera &e enc"ntrar el ca'in" de n" a trav9# de la 'alea de tanta# en#e3ana#reli!i"#a# * #(e#ta'ente e#(iritale# #e c"nvierte en na tarea (eli!r"#a *(r"$le'%tica. 7ara n" #e!ir cie!a'ente a la# 'ltitde# de dev"t"#) :ace alta $a#tantec"nviccin interi"r * al!na# v-a# de "rientacin) dad" &e el in#tint" de re$a3" e# erte.Sin dda) t (r"(ia 'ente l" dice? 6ant"# 'ill"ne# de (er#"na# n" (eden e#tare&iv"cada#) ni (eden de,ar#e en!a3ar tan %cil'ente+. 7ara enc"ntrar re#(e#ta a e#ta

22


34/249

(arad",a) n" tene'"# '%# &e e1a'inar la c"'("#icin de e#a# 'ltitde# de erviente#cre*ente#) (e# e# evidente &e el err"r :'an" n" #"l" e# ("#i$le) #in" ciert" *(r"$a$le) #i tene'"# en centa el :ec:" de &e el #etenta * "c:" ("r cient" de la("$lacin 'ndial #e cali$ra ("r de$a," del nivel de 2@@) el nivel de Verdad e Inte!ridad.

La re#(e#ta ;ine#i"l!ica viene deter'inada Pnica'ente ("r la re#(e#ta de la

c"n#ciencia niver#al ante la verdad " la al#edad. S"$re na e#cala ar$itraria


35/249

vacna'"# rente a la# ener'edade# inecci"#a# * ace(ta'"# &e e1i#ten (eli!r"# del"# cale# !ardarn"# * a l"# cale# #(erar. A#-) la (recacin viene de la #a$idr-a) n"del 'ied". La (rdencia re&iere &e #ea'"# c"n#ciente# de l"# e#c"ll"# &e :a* &eevitar. Si era %cil lle!ar a la il'inacin) e#ta #er-a n en'en" c"'Pn. Sin e'$ar!")e#tad-#tica'ente) la# (r"$a$ilidade# #"n ineri"re# a n" entre die 'ill"ne#.

6a'$i9n :a* &e tener en centa la idea c"'Pn a 'c:"# $#cad"re# de &e #"l" :a*d"# alternativa#) " la il'inacin " el (en"#" cena!al del e!". En realidad) cada (a#" &e#e da trae neva# ale!r-a# * n #alt" en la c"n#ciencia &e #e cali$ra n"# cant"#(nt"# '%# arri$a en la E#cala de la 0"n#ciencia. 7er") de$id" a &e #e trata de n #alt"l"!ar-t'ic") e#e (a#" adelante (ede (r"("rci"nar na 'a*"r elicidad * acerd". A'edida &e #e avana) la c"niana en #- 'i#'" ree'(laa al 'ied") el $iene#tare'"ci"nal ree'(laa a la an!#tia) * 'e,"ra * acilita la vida.

El deseo de alcanzar la iluminacin

A 'en"# &e n" :a*a ca-d" #in intentarl" * #in e#er" (revi" en n e#tad" deil'inacin de la c"n#ciencia) tal c"'" "crri c"n al!n"# Sant"# c"'" Ra'ana4a:ar#:i drante # ad"le#cencia) la rta '%# c"'Pn e# c"'enar ("r de#ear el e#tad"il'inad". da dec-a &e a&ell"# &e "*en :a$lar * #a$en de la il'inacin *a nnca#e #entir%n #ati#ec:"# c"n nada '%# &e c"n ella * &e) ("r tant") el in e# #e!r".

A vece#) el $#cad"r #e e#era 'c:" * ("ne !ran (er#everancia en # e'(e3") tra# l"cal lle!a el de#ani'". En e#te e#tadi") el e!" a#'e &e :a* n *"+ &e $#ca ne#"+


36/249

com%letamente y dejar a un lado la &6squeda de una meta("r (arte del e!" e#(irital) *el !"" #e c"nvierte en el iniciad"r del ("#teri"r tra$a," e#(irital.

A (artir del !"" * de la :'ildad) el re#t" del (r"ce#" viene #"l". n" #e da centa de&e el (r"ce#" de $P#&eda e#(irital) en # t"talidad) e#ta activad" ("r la atraccin delde#tin" Plti'" ("r t"'ar c"n#ciencia del Y") '%# &e ver#e i'(l#ad" ("r n e!"

li'itad". En len!a,e "rdinari") #e ("dr-a decir &e n" e#t% #iend" e#tirad" :acia eltr") en ve de #er i'(l#ad" ("r el (a#ad".

E# "$vi" &e) a 'en"# &e n" e#te de#tinad" a la il'inacin) ni #i&iera e#tar%intere#ad" en el te'a. A#(irar #i&iera a tal e#tad" e#) en realidad) $a#tante rar". En t"da# vida) na (er#"na n"r'al n" lle!a a c"n"cer #i&iera a "tra (er#"na &e e#t9intere#ada en la il'inacin ("r enci'a de cal&ier "tra c"#a. El #ender" (ede #erard" * e1i!ente.

En "ccidente) n" e1i#te n (a(el ace(tad" " tradici"nal (ara el $#cad"r e#(irital. N" #ee#(era de n" &e) al ter'inar c"n ## &e:acere# en el 'nd") #e retire (ara (a#ar elre#t" de # vida en na $P#&eda e#(irital de la verdad &e e1cl*a t"d" l" de'%#.

En al!n"# (a-#e#) c"'" la India) el #ender" e#(irital e#ta tradici"nal'ente ace(tad"c"'" al!" n"r'al en el de#arr"ll" de la (er#"na. En "ccidente) el e#tdiante e#(irital#eri" #ele ver#e "$li!ad" a ,ntar#e c"n (er#"na# (arecida# a 9l) la# cale# a 'end" #ela# c"n#idera #"#(ec:"#a#) c"'" 'ar!inad"# de la #"ciedad) a 'en"# &e entren en n'"na#teri" " en n #e'inari" de te"l"!-a.

El Maestro

L"# !r("# e#(iritale# #"n c"n recencia "r!aniaci"ne# &e tienen # (r"(i" "rden deld-a. 7er") na ve '%#) a&- :a* n (eli!r" (ara el &e n" e# recel"#") (e# el 'nd"e#(irital) al i!al &e el 'nd" "rdinari") e#t% llen" de c:arlatane# c*" "$,etiv" e#ca(tar a l"# iniciad"# in!en"# c"n la intencin de c"ntr"larle# " d"'inarle#) ("r an#ia de("der) de diner" " de (re#ti!i") c"'" el de tener '"nt"ne# de #e!id"re#+

os verdaderos maestros no estn interesados en la 'ama$ ni en tener se-uidores$%resti-io o adornos. Si l"# cali$ra'"#) n"r'al'ente (ntPan de G@@ (ara arri$a)enc"ntrand" al!n"# ("c"# ca#"# en l"# B@@. L" verdadera'ente i'("rtante #"n la#en#e3ana# * n" el 'ae#tr" (e#) en la 'edida en &e la# en#e3ana# n" (r"vienen en'"d" al!n" de la (er#"na del 'ae#tr") n" tiene #entid" c"nvertirle en n -d"l" ni darclt" a # (er#"na.

a in'ormaci"n se transmite como un don$ %orque se reci&i" como un don . N" :a*) ("rtant") nada &e vender) nada &e i'("ner) &e c"ntr"lar " &e c"$rar) dad" &e #e

reci$i de "r'a !ratita) e n re!al" de Di"#. na "r!aniacin e#(irital valida (ede:acer c"$r"# n"'inale# en l"# &e cada n" c"ntri$*e al $ien c"'Pn c"n el in de c$rirl"# !a#t"# :a$itale#.

L" &e tran#'ite el 'ae#tr" e#(irital n" #e :alla #"l" en la# (ala$ra#) #in" en la#ener!-a# #(eri"re# de la c"n#ciencia &e ac"'(a3an a la# (ala$ra#. El nivel dec"n#ciencia del 'ae#tr" !enera al!" (arecid" a na "la tran#("rtad"ra) &e ac"'(a3a *("tencia la# (ala$ra#.

2G


37/249

0"'" *a #e di," en la inve#ti!acin realiada en Power versus Force) n Pnic" avatar c"nn nivel de c"n#ciencia de >@@@ c"'(en#a t"tal'ente la ne!atividad c"lectiva de t"da la:'anidad. na (er#"na c"n n nivel de B@@ c"'(en#a la ne!atividad de B@ 'ill"ne# de(er#"na# c"n n nivel ineri"r a 2@@. na (er#"na c"n n nivel de @@ c"'(en#a a die'ill"ne# de (er#"na# ("r de$a," de 2@@ na c"n G@@ c"'(en#a a BG@.@@@ ("r de$a," de2@@. na (er#"na c"n n nivel de c"n#ciencia de F@@ c"'(en#a la ne!atividad de @.@@@

(er#"na# ("r de$a," de 2@@.

En la actualidad$ hay a%roximadamente veintid"s sa&ios en el %laneta que se cali&ran enel 899 o ms#De estos$ hay veinte con :99 o ms$ de los cuales die; estn %or encimadel


38/249

a#- el (rinci(i" de e#(iritalidad. Sin e'$ar!") #e de#'arcar"n de la reli!in al decir &el"# cidadan"# #"n li$re# de #e!ir cal&ier reli!in. L"# ndad"re# de l"# E#tad"#nid"# eran c"n#ciente# de &e la reli!in divide * #e $a#a en el ("der #eclar) 'ientra#&e la e#(iritalidad ne * n" tiene "r!aniacin al!na en el 'nd".

La 0"n#titcin


39/249

N" :a* nin!Pn '"tiv" atentic" ni (la#i$le (ara '"diicar la# en#e3ana# c"ncreta# den !ran 'ae#tr" "ri!inal. 7"r "$vi" &e (eda (arecer) a l" lar!" de l"# #i!l"# n" :a&edad" clar" &e #er cri#tian") ("r e,e'(l") #i!niica #i'(le'ente #e!ir e1acta'entela# en#e3ana# de 0ri#t".

6"d"# l"# !rande# 'ae#tr"# en#e3an la n" vi"lencia) la n" c"ndena * el a'"r

inc"ndici"nal) * re#lta '* dr" ver c"'" cal&ier #(e#ta at"ridad ecle#i%#tica(ede vi"lar e#t"# (rinci(i"# $%#ic"# #(e#ta'ente ("r el $ien de la e+) el $ien de laI!le#ia+) la eli'inacin de inidelidade#+) " ("r !erra# ,#ta#+.

Ha* 'c:"# te'a# &e n" #e a$"rdan en la# en#e3ana# e#(iritale# "ri!inale#) creand"a#- na $ena "("rtnidad (ara la a(aricin de ela$"raci"ne# reli!i"#a# alace#. A l"lar!" de l"# #i!l"#) #e :an inventad" t"d" ti(" de (ecad"#+) c"n ela$"rada#e1(licaci"ne# * raci"naliaci"ne# &e #"l" (eden de#cri$ir#e en t9r'in"# cl-nic"#) c"'"'ani(laci"ne# ener'ia# de a#nt"# :'an"# natrale#. El da3" c"n#i!iente n" :a#id" #"l" el del err"r e#(irital) #in" ta'$i9n el de la creldad (#ic"l!ica * el de nacl(a$ilidad !eneraliada en la :'anidad. E#ta i,acin en la cl(a * en el (ecad" :allevad" a na c"ndena de la c"n#ciencia :'ana) al re"rar el dile'a de l"# "(e#t"# *

de la dalidad en la (erce(cin. El ("#teri"r eect" de#trctiv" en la c"n#ciencia del:"'$re le :a ale,ad" aPn 'a# de Di"# * :a !enerad" na $arrera &e #"l" :an ("did"tra#cender n"# ("c"#) ca#i !eni"# e#(iritale#) (ara ("der e#ca(ar de la tra'(ac"ercitiva de la# alacia# ela$"rada#.

n eect" de#trctiv" lteri"r de la (r"'l!acin de al!na# d"ctrina# reli!i"#a# e# &e#ientan la# $a#e# (ara !erra# * (er#ecci"ne# terri$le#. E#ta# #e centran #ie'(re endierencia# reli!i"#a# a la# &e #e le# :a dad" na i'("rtancia e1a!erada c"n el in de

,#tiicar reli!i"#a'ente la cri'inal carnicer-a decretada. E#ta# 'alinter(retaci"ne# *de#viaci"ne# #"n e#(ecial'ente n"ta$le# en la# tr$ia# intervenci"ne# reli!i"#a# en l"relativ" a la #e1alidad) la (r"creacin) la edcacin de l"# ni3"#) la dieta) l"# detalle# dela vida diaria) la ve#ti'enta) la# c"#t'$re# * el ("der ("l-tic".

El llevar dierente# "r'a# de ve#ti'enta) de #"'$rer"# " (einad"# :a #id" '"tiv"#iciente (ara (render la c:i#(a de la (er#eccin reli!i"#a " la !erra. La circnci#in) eln" c"'er carne l"# vierne#) el dar !racia# ante# de la# c"'ida# * la# ec:a# " l"# detalle#de la# e#tividade# reli!i"#a# #e :an c"nvertid" recente'ente en ar!'ent"# (ara elc"nlict". 8e el Sa$$at: :a*a &e cele$rarl" en #%$ad" " d"'in!" :a devenid" en al!"'%# i'("rtante &e la verdad. Y &e la# (er#"na# #e c$ran la ca$ea " n" c"'"'e#tra de re#(et" ante di"# #e :a c"nvertid" en '"tiv" de c"ntr"ver#ia#.

Al e1(l"tar trivialidade# a c"#ta de i!n"rar la e#encia de la verdad e#(irital) la# reli!i"ne#av"recen # (r"(ia ca-da *) c"n ella) la de t"da la :'anidad. Qran (arte de l" &e #ereverencia c"'" d"ctrina de la I!le#ia e# en realidad n (r"dct" del e!". Si) c"'" di,"Je#P#) e# ciert" &e el 'al #e :alla en el "," del &e l" c"nte'(la) a&ell"# &e ven

(ecad" * 'al ("r t"da# (arte# #"n) ell"# 'i#'"#) n !rave (r"$le'a. En a&ella 9("cavict"riana #e c"n#idera$a na tentacin (eca'in"#a :a#ta la# (ata# de la# 'e#a# * dea:- &e #e c$rieran di#creta'ente c"n tela#.

Qran (arte de l" &e #e :a caliicad" tradici"nal'ente c"'" (ecad" #"n en realidade1a!eraci"ne# cl(a$iliad"ra# e#c"ndida# en la 'ente de al!na at"ridad ecle#i%#ticae'"ci"nal'ente tra#t"rnada. La "$#ervancia de la ad'"nicin A&el &e e#t9 li$re de(ecad" &e arr",e la (ri'era (iedra+ #ilenciaria t"da# e#ta# a(r"(iaci"ne# inde$ida# dela verdad e#(irital. 7arad,ica'ente) * en # c"n,nt") e#ta# di#t"r#i"ne# de la verdad

2


40/249


41/249

0"n n #i'(le


42/249

di#t"r#i"na) la :'anidad :ace ,#t" l" c"ntrari") * ad"ra a l"# (er#"na,e#) la# ec:a#) l"#tie'("# * l"# l!are# &e a&ell"# vi#itar"n) i!n"rand" ## en#e3ana#.

7arece &e) reciente'ente) :a :a$id" n ca'$i" &e e#t% llevand" a n 'a*"r(red"'ini" de la# en#e3ana# de 0ri#t"daKri#:naAvatar c"ncreta'ente) c"n latran#icin del nivel de c"n#ciencia de la :'anidad de#de el rein" ne!ativ" del >@)

crand" la L-nea de la Verdad * la Inte!ridad del 2@@) :a#ta lle!ar a # nivel actal en e>2@B. N" #e (ede (a#ar ("r alt" la tra#cendencia de tan i'("rtante ac"nteci'ient") &ee# la (ri'era ve &e #cede en la :i#t"ria de la :'anidad. De "r'a (arecida) #a$e'"#&e *a en el nivel -#ic") n ca'$i" de n"# ("c"# !rad"# en la te'(eratra !l"$al del(laneta tiene n"# eect"# (r"nd"# #"$re e#te * #"$re la vida &e l" (e$la. En ca'$i")el #alt" de c"n#ciencia de la :'anidad de#de el >@ :a#ta el 2@B e# 'c:" '%#i'("rtante * (r"nd" en ## eect"# !l"$ale# a 'edi" * lar!" (la" &e cal&ier ca'$i"de te'(eratra de la 6ierra.

Si la Se!nda Venida de 0ri#t" tviera &e revelar#e 'ediante na #e3al) e#ta #er-a la#e3al) #e3al &e :a a(arecid" reciente'ente. La# i'(licaci"ne# de e#te ca'$i" (ara elc"n,nt" de la :'anidad #"n ine&-v"ca# * c"n#tit*en na (r"'e#a? la del in de la#

di#t"r#i"ne# &e la al#edad !enera en la c"n#ciencia de la :'anidad.8i%# el ar'a del ni3" #e n"# revele c"'" la (ri'era l de n nev" a'anecer (ara laciviliacin. Sie'(re #e di," &e #er-a la in"cencia de n ni3" l" &e llevar-a al :"'$re:a#ta Di"#y$ ciertamente$ es con la inocencia del ni.o que todos llevamos dentro comose %uede a&rir la %uerta de la verdad#

La in"cencia del ni3" #e 'antiene i'(ertr$a$le * #in (r"anar dentr" de la c"n#cienciade cada (er#"na. Se trata de na e#trctra+ $%#ica de la 'i#'a c"n#ciencia. En naanal"!-a c"n la vida c"tidiana) ("dr-a'"# decir &e el :ard/are n" :a #id" (r"anad" ("rel #"t/are &e e#t% #iend" (r"ce#ad" ("r el "rdenad"r) del 'i#'" '"d" &e la c%'aran" #e ve aectada ("r la# i'%!ene# &e (edan tran#'itir#e a trav9# de ## lente#.

)edescu#rir el estado prstino

An&e e#(ecle'"# acerca de la# li'itaci"ne# de la c"n#ciencia de la :'anidad) e# enrealidad el individ" el &e tran#"r'a a la #"ciedad de na "r'a n" vi#i$le ein#"#(ec:ada. La era e# vlnera$le a n nP'er" ininit" de "("#ici"ne#) (er" el ("dern" tiene "(e#t" ni ene'i!" ("#i$le. Al i!al &e el e#(aci") el ("der e# in'ne al ata&e* e# (er'anente'ente invlnera$le. La !ente (ien#a &e e#t% !"$ernada ("r # 'entere$elde * &e n" e# '%# &e "tra v-cti'a de la# circn#tancia#. 6"d" e#t" #e re#'e enc'" #e #iente la (er#"na a cada in#tante. A#-) la# (er#"na# #e ven a #- 'i#'a# c"'"v-cti'a# de # c"rriente de c"n#ciencia " de ## e#tad"# e'"ci"nale# * de circn#tancia#tran#it"ria#. La vi#in (red"'inante e# &e n" :a* "(ci"ne# ante el actal e#tad" 'ental" el t"n" #enti'ental " e'"ci"nal.

E#ta "r'a de #c'$ir ante e#"+


43/249

En realidad) a uno no le -o&ierna en modo al-uno la mente. L" &e la 'ente revela e#una corriente intermina&le de o%ciones) t"da# ella# di#raada# en la "r'a de recerd"#)anta#-a#) te'"re#) c"nce(t"#) etc. 7ara li$erar#e del d"'ini" de la 'ente) #"l" :a* &edar#e centa de &e # de#ile de te'a# n" e# '%# &e n at"#ervici" ar$itrari" de"(ci"ne# &e (a#an a trav9# de la (antalla de la 'ente.

n" n" #e ve "rad"+ a #entir re#enti'ient" ante n recerd" ne!ativ") ni tiene ("r&e#'er!ir#e en (en#a'ient"# de te'"r acerca del tr". 7olo son o%ciones. La 'ente e#c"'" n televi#"r d"nde n"%uede ele-ir entre distintos canales) * n" tiene ("r&e #e!irnin!Pn (en#a'ient" en (articlar. Se (ede caer en la #en#acin de #entir l%#ti'a ("rn" 'i#'") " de #entir ira) " (re"c(acin. La atraccin #ecreta &e :a* tra# t"da# e#ta#"(ci"ne# c"n#i#te en &e "recen na rec"'(en#a interi"r " na #ati#accin #ecreta) &ee# de e#te '"d" la ente de la atraccin de l"# (en#a'ient"# de la 'ente.

Si #e rec:aan e#ta# rec"'(en#a#) #e de#c$rir% &e) en t"da# la# "ca#i"ne#) ("r detr%#de la (antalla del (en#a'ient") :a* n e#(aci" #ilenci"#" e invi#i$le de !"") li$re de(en#a'ient"#. E#ta e# na "(cin &e siem%re est dis%oni&le (er") (arae1(eri'entarla) de$e ser ele-ida %or encima del resto de o%ciones tentadoras. La ente

del !"" #ie'(re e#t% (re#ente) #ie'(re e#t% a ne#tra di#("#icin) * n" de(ende de la#circn#tancia#. S"l" :a* d"# "$#t%cl"#? >= el i!n"rar &e #ie'(re e#t% (re#ente * ane#tra di#("#icin * 2= el val"rar cal&ier "tra c"#a ("r enci'a de la (a * la ale!r-ade$id" al (lacer #ecret" &e n"# (r"("rci"na.

La e1(eriencia de la (re#encia de Di"# e#t% a ne#tra di#("#icin en ne#tr" interi"r ent"d" '"'ent") (er" e#(era a &e "(te'"# ("r ella.

7ara e#t") :a* &e #"'eter ante Di"# t"d" l" &e n" #ea (a * a'"r. A ca'$i") ladivinidad del Y" #e revela c"'" al!" #ie'(re (re#ente) (er" n" #e e1(eri'enta #i #e :ai!n"rad" " #e :a "lvidad") " #i n" :a ele!id" cal&ier "tra c"#a.

*uando tiene luar el futuro

La "(cin de e1(eri'entar la (re#encia de Di"# tiene l!ar era del tie'(") de a:- &en" #e encentre en el tr") (e# e#t% di#("ni$le #"l" en el (re#ente. N" e# nece#arianin!na "tra c"ndicin) ni #i&iera e# ("#i$le c"ndicin al!na) ("r&e el '"'ent"(re#ente e# (er'anente) nnca ca'$ia) nnca de#a(arece en el a*er " el 'a3ana. De:ec:") n" #e n"# (ede e#ca(ar. 6"d" el 'nd" #e encentra cierta'ente #e!r" en ele1act" in#tante del a:"ra.

4ediante la "$#ervacin) #e :ar% evidente &e l" &e (arece ca'$iar n" e# '%# &ea(ariencia# El ahora %ermanece= la %antalla es %ermanente . An&e el !in de na(el-cla va*a ca'$iand" a 'edida &e #e de#arr"lla la accin) e#ta #"l" l" (ede :acer

dentr" del in#tante (reci#" del a:"ra.

El ahora es el requisito %rimordial) e1trali'itad"r) t"d"("der"#") in'ta$le * a$#"lt" (arae1(eri'entar. E# la e#encia de la c"nciencia de #er * de la e1i#tencia. E# i'("#i$le e1i#tiren nin!Pn "tr" l!ar #alv" en la dr%#tica * radical realidad del a:"ra. Este instante es todolo que existe. La (r"(ia c"n#ciencia de Y" e# el Pnic" O," 'ediante el cal #e (edee1(eri'entar " c"n"cer cal&ier c"#a. El Y" c"niere la #en#acin interna de realidad enel ent"rn" e1teri"r+) &e e# l" &e l" :ace (arecer real. La #en#acin de realidad e#) ("rtant") na (r"*eccin de la c"n#ciencia a trav9# del *") &e #e "ri!ina en el Y". De ah2

F2


44/249


45/249

c"'" na (r"!ra'acin " lavad" de cere$r". 7er") a (artir de la# inve#ti!aci"ne# #"$rela# inlencia# d"'inante# &e actPan en el entrena'ient" re(etitiv" de l"# nivele# dec"n#ciencia en el :"'$re) re#lta "$vi" &e la 'ente de l"# #ere# :'an"# c'(le c"nl"# criteri"# de :a$er #id" c"ntr"lada e inlenciada) de :a$er reci$id" n verdader"lavad" de cere$r" de "r'a #i#te'%tica * c"n#tante) al!" &e c"ncerda c"n la deinicinde tale# (r"ce#"# en la inve#ti!acin cient-ica.

El ni3" nace c"n la in"cencia de na c"n#ciencia n" (r"!ra'ada (er") le!") al i!al &eel :ard/are de n "rdenad"r) #e (r"!ra'a #i#te'%tica'ente c"n el #"t/are de la#"cialiacin. Sin e'$ar!") e#te #i#te'a tiene n i'("rtant-#i'" deect"? n" di#("ne denin!Pn (r"!ra'a &e (er'ita di#cernir la verdad de la al#edad de l"# nev"# (r"!ra'a#de #"t/areX


46/249


47/249

La perspecti&a "istrica

A l" lar!" de la :i#t"ria) :a :a$id" 'ltitd de en#e3ana# e#(iritale# * de #ender"#e#ta$lecid"# :acia Di"#. S"n l"# *"!a#+) " ca'in"# &e #e :an de#crit" en la# di#tinta#

tradici"ne#) * cada n" :a !enerad" ## (r"(ia# e#cela#) reli!i"ne#) literatra e#(irital)e#critra#) Sant"#) 'ae#tr"# * i!ra# :i#trica#. Hi#trica'ente) e#t"# ca'in"# :ana$#"r$id" ta'$i9n en diver#"# !rad"# l"# ra#!"# 9tnic"# * l"# re'anente# de la cltraen la cal #e "ri!inar"n. A#-) la 'a*"r-a de la# !rande# tradici"ne# e#(iritale# del 'nd"#e :an lle!ad" a identiicar c"n inlencia# * c"#t'$re# 9tnica# &e :an ("did"de#virtar la (rea e#(irital de e#ta# en#e3ana#.

E#t" :a tra-d" la divi#in entre la# !rande# reli!i"ne# del 'nd") e incl#" :a #ervid" de$a#e (ara e#a# terri$le# !erra# de reli!in. 8i%# n e#tdi" ren"vad" de la verdade#(irital ("dr-a tra#cender e#ta# dierencia# #(ericiale# * rec"!er a#- la e#encia criticade t"da# la# en#e3ana# e#(iritale# di!na#) inde(endiente'ente de # "ri!en " de #eti&eta.

Qu es un sendero espiritual puro

En realidad) :a#ta el (re#ente) n" :a :a$id" nin!Pn '"d" de di#cernir la verdad de laal#edad de cal&ier en#e3ana " 'ae#tr" e#(irital *) a#-) el e#tdiante e#(irital tenia&e c"niar en la e) en la inte!ridad e#(irital de n 'ae#tr" ("r # re(tacin. La Pnicadirectri ia$le era la del (r"(i" ;ar'a " !racia interi"r) * n" #e #'er!-a de "r'ae#(eranada en n e#er" e#(irital inte!r" * valid".

La# li'itaci"ne# de l"# !rande# #ender"# "ri!inad"# 'ile# de a3"# atr%# e#tri$a$an en lae#ca#e de en#e3ana# "ri!inale# * llevar"n a na (r"!re#iva (9rdida de l" &e #e :a$-a

e#crit" a (artir de la tran#'i#in "ral. 6a'$i9n #e da$a cierta (9rdida de (reci#in en la#tradcci"ne# de n idi"'a a "tr") ade'%# de la 'alinter(retacin de a&ell"# &ee#cc:a$an la# en#e3ana# * n" e#ta$an il'inad"#.

Si tilia'"# el te#t ;ine#i"l!ic" (ara cali$rar el nivel de veracidad de la# !rande#reli!i"ne# del 'nd") vere'"# &e) c"n el tie'(") * tal c"'" #e detall" en el li$r" Powerversus Force) :$" n declive !eneraliad" en el nivel de verdad de al!na# de e#ta#reli!i"ne#. En el $di#'") e#te declive e &i%# 'en"r * relativa'ente (e&e3") (er" en"tra# reli!i"ne# la (9rdida e c"n#idera$le. Se (ede :acer n %cil e#tdi" in"r'ativ"inve#ti!and" * cali$rand" el nivel de c"n#ciencia de cada reli!in) #i!l" a #i!l") a#- c"'"el de ## diver#"# int9r(rete# a l" lar!" del tie'(". E# ("#i$le incl#" deter'inar en &9a3" * $a," &e dictad"# tv" l!ar el declive *) c"n recencia) #e (eden identiicar l"#ac"nteci'ient"# e#(ec-ic"# en l"# cale# la# at"ridade# ecle#i%#tica# t"'ar"ndeter'inada# deci#i"ne# reli!i"#a# &e tvier"n tan !rave# c"n#ecencia#. 6a'$i9n #e(ede deinir * c"'(render c"n claridad la natralea e1acta del err"r 'ediante laelcidacin de la# era# cltrale# * ("l-tica# de la 9("ca. 6al ve #e :icier"nc"'(r"'i#"# &e (dier"n (arecer ,#tiicad"# en a&ella 9("ca * &e #e tvier"n ("r(r"vi#i"nale# (ara la #(ervivencia de la# en#e3ana#) (er" &e tvier"n c"n#ecencia##'a'ente de#a"rtnada# a lar!" (la" ("r n" :a$er #id" c"rre!id"#.

El e,e'(l" '%# !rave * #eri" de e#t" e el !ran declive en el nivel de verdad delcri#tiani#'" &e tv" l!ar en la 9("ca del 0"ncili" de Nicea. El cri#tiani#'") &e #e

F


48/249


49/249

#alvacin de t"da la :'anidad) ("r l" &e n 'ae#tr" e#(irital &e #e diri,a a t"da la:'anidad e#tar% :a$land" de#de el nivel del avatar.

L"# !rande# avatare# vivier"n c"n anteri"ridad a &e la (ala$ra e#crita era n $ienacce#i$le) * ("r e#" :a* cierta e#ca#e de dat"# ia$le# al re#(ect" de &e #e en#e3e1acta'ente * c"'" #e inter(ret". Dad" &e e1i#ten ("ca# e1(licaci"ne# acerca de l"

&e #e (retend-a decir en # "ri!en) la# 'alinter(retaci"ne# #e er"n ac'land" a'edida &e la en#e3ana "ri!inal #e i$a tran#'itiend". 7"de'"# di#cernir de in'ediat"tale# err"re#) &e #e de#lian #i!il"#a'ente * di#t"r#i"nan la (rea "ri!inal. 4c:a# dee#ta# de#viaci"ne# #"n $a#tante de#carada#) * cal&iera c"n n ("c" de inticine#(irital " c"n n #entid" $%#ic" de la 9tica (ede detectarla# de in'ediat". E#ta#di#t"r#i"ne# (arecen :a$er tenid" l!ar c"n el a#enta'ient" de la# reli!i"ne# * cand"la# in#titci"ne# de at"ridad t"'ar"n el n"'$re de ## re#(ectiv"# ndad"re# c"n el inde "t"r!ar#e a #- 'i#'a# la #iciente at"ridad * ("der c"'" (ara atraer #e!id"re# *$iene# 'ndan"#) a#- c"'" (ara "$tener c"ntr"l #"$re l"# de'%#.

La e#(iritalidad) c"'" tal) n" di#cte c"n nadie) (er" la# entidade# ecle#i%#tica#(r"'l!ar"n ## 'alinter(retaci"ne# d"!'%tica# * divi#"ria# c"n el in de "t"r!ar#e

at"ridad * e1(l"tarla# c"'" verdade# e#(iritale# (ara "$tener $eneici"# 'ndan"#. Dee#te '"d") a$and"nar"n el ("der en $eneici" de la era) * #"cavar"n la verdad talc"'" :a$-a #id" e#ta$lecida ("r l"# ndad"re# &e) :i#trica'ente) (a#ar"n a #erndad"re# Pnica'ente de n"'$re.

Le!") ter'inar-an ("r a(r"(iar#e * ("r c"nvertir en 'ercanc-a el e#tat# * el (re#ti!i" delavatar "ri!inal) el !ran n"'$re) c"n la intencin de c"n#trir !rande# i'(eri"#. 0"n e#ta$reve (er#(ectiva :i#trica) #e (ede ver &e la verdad "ri!inal #i!e e#tand" in'aclada:a#ta el d-a de :"* * #e (ede rede#c$rir.

Se :a a$#ad" tant" de la (ala$ra e#(irital+) al i!al &e de la# de reli!in+ * Di"#+)&e :a ter'inad" ("r re#ltar en!a3"#a. n t9r'in" '%# c"'(ren#iv") &e evita la#di#t"r#i"ne# :i#trica# * en!l"$a t"da la in"r'acin di#("ni$le * ("#i$le acerca del

:"'$re * de Di"# e# el de c"n#ciencia+. La e#(iritalidad :ace reerencia a a&ell"#a#(ect"# de la c"n#ciencia &e (ertenecen a la t"'a de c"nciencia de la verdad * ladivinidad) * en!l"$a t"da reerencia a la Realidad A$#"lta * "'ni(re#ente) &e e# la5ente * el d"'ini" ininit" de t"d" l" &e e1i#te c"'" E1i#tencia en #-.

En e#ta deinicin) la c"n#ciencia a!r(a t"da# la# ("#i$ilidade# * realidade# en #t"talidad) * e# el verdader" e#(aci" * la 'atri en la cal #e de#arr"lla la t"'a dec"nciencia :a#ta # Plti'a ("tencialidad. 7"de'"# validar c"n (reci#in e#te #ender") al'en"# :a#ta el nivel cali$rad" de c"n#ciencia de >@@@) d"nde el $#cad"r *a #e :a$r%di#elt" c"'" il#in+.

La# en#e3ana# de t"d"# l"# !rande# 'ae#tr"# e#(iritale# &e :an vivid" (eden

in#(ecci"nar#e * detallar#e c"n el in de cali$rarla# * veriicarla#. El nivel de c"n#cienciadel @@ indica el nivel en el cal la dalidad de#a(arece en la n" dalidad. En e#te (nt")#e a$re n (ente entre l" vi#i$le * l" invi#i$le) entre l" c"n"cid" * l" n" c"n"cid") entre l""rdinari" * l" ("#i$le. En el nivel del @@) el e#(-rit * el :"'$re #e encentran) * l" vi#i$le* l" invi#i$le #e entre'eclan. Se trata de n (nt" de reerencia &e #irve de !-a) (e#e# el nivel de la il'inacin.

0ri"#a'ente) el te#t ;ine#i"l!ic" de la Verdad) en #- 'i#'") #e cali$ra en el nivel del@@ * e#) ("r tant") la e1(re#in -#ica del encentr" de l"# rein"# de la dalidad * la n"

F


50/249

dalidad. El e#tdi" de la natralea de la c"n#ciencia e#) ("#i$le'ente) el '%# ("tente *(r" de l"# #ender"# e#(iritale#) de$id" a # car%cter at"c"rrect"r * at"i'(l#"r.

La literatra acerca de la c"n#ciencia * la e#(iritalidad lleva a err"r c"n acilidad *) a#-)a&el &e $#ca :"* en d-a la il'inacin (ede e1clir t"da# a&ella# en#e3ana# c*averacidad n" (eda #er veriicada "$,etiva'ente.

L"# nivele# de c"n#ciencia entre G@@ * >@@@ indican en realidad l" &e #e ("dr-a de#cri$irc"'" rein"# " di'en#i"ne# dierente#. L"# 'ae#tr"# e#(iritale# &e dan (ntaci"ne##(eri"re# al G@@) e# decir) cercan"# al @@) #"n l"# &e tienen '%# c"ntact" c"n n !rannP'er" de (er#"na#. 0and" # c"n#ciencia ev"lci"na e#(irital'ente :a#ta el B@@) #ec"nvierten en #ere# 'en"# acce#i$le# * '%# le!endari"#) * # le!ad" l" c"'("nen la#en#e3ana# &e de ell"# #e c"n#ervan.

7"dr-a'"# ti(iicar la vida :'ana c"'" n c"n,nt" de 0a'("# * nivele# de c"n#cienciadiver#"# &e #e c"'nican entre #- * ven a la# (er#"na# c"'" ("rtav"ce# i'(er#"nale#de t"d"# e#t"# nivele#. A#-) el 'en"#(reci" &e 'e#tra el nPcle" cient-ic" 'ateriali#ta("r la reli!in * la e#(iritalidad no es en realidad un %unto de vista %ersonal$ sino la meraex%resi"n del cam%o de ener-2a del >99) c"n ## li'itaci"ne# in:erente#) a#- c"'" c"n## ca(acidade#. 7articlar'ente) en (ntaci"ne# ("r de$a," del @@) :a* ciert"e!"ti#'" acerca del intelect") la ran * la intelectaliacin. 7"r tant") en el @@) laciencia ree'(laa a Di"# c"'" ente de t"d" c"n"ci'ient" * e#(erana de tr".

En el F@@) la ("l-tica #e c"nvierte en la e#(erana de #alvacin :'ana) * la# !erra# #eli$ran #"$re ide"l"!-a#) eti&eta# * recla'"# ("l-tic"#) c"n # c"rre#("ndientede!radacin del val"r de la vida :'ana individal. A l"# 'al"#+ #e le# eli'ina c"n la!ill"tina) la #illa el9ctrica " #e le# ("ne en (ri#in. En e#te nivel) e1i#te la (re"c(acindali#ta #"$re el rein" li'itad" de l" c"rrect"+ rente a l" errne"+) c"n # ce!erain:erente ante la t"'a de ("#ici"ne# &e !enera tal dic"t"'-a.

L"# nivele# '%# $a,"# viven en n 'nd" catic") de$id" a &e la# deinici"ne# de l"

c"rrect" * l" errne" var-an de n in#tante a "tr") de cltra en cltra * dentr" de na'i#'a cltra) en ncin de la edcacin) el c"ciente intelectal) la# n"r'a# #"ciale# "la !e"!ra-a. E#te nivel e# '* vlnera$le a l"# 'edi"# de c"'nicacin de 'a#a#) &e l"e1(l"tan al '%1i'" * "rde3an al (P$lic" c"n #enti'entali#'"# * e'"tividade##en#i$lera#.

E#ta tendencia al " e#t") " l" "tr"+ (er#i#te en l"# @@ c"'" cient-ic"+ rente a n"cient-ic"+. A#-) la ciencia #e c"nvierte en el :"!ar de n redcci"n

El Ojo Del YO David R.hawkins

Documents

Transcript of El Ojo Del YO David R.hawkins