e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-08-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 204 Ä>∑düTº 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

H˚<äTq÷s¡T, X¯+ø£s¡|ü*¢\≈£î >±´dt düs¡|òüsê

#˚j·÷\ì πø+Á<ëìøÏ Hê\T>∑T ÒK\T sêXÊ+

<äTeTTà>∑÷&Ó+ s¡<äT›qT düMTøÏåkÕÔeTì yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

b˛\es¡+ &çC…’HéqT e÷s¡Ã&É+ kÕ<Ûä + ø±<äì eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ç+~s¡eTàu≤≥

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± d”m+ KeTà+ õ˝≤¢ n_Ûeè~Δì

düMTøÏå+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø 4 y˚\ ø√≥¢ $\TyÓ’q ÁbÕC…≈£îº

|üqT\T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. á ÁbÕC…≈£îº <ë«sê

sêj·T\d”eT, ‘Ó +>±D≈£î m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì

$e]+#ês¡T. b˛\es¡+ $wüj·T+˝À me¬se]øÏ @j˚T

nuÛÑ +‘·sê\T ñHêïjÓ÷ yê{Ïì |ü]wüÿ]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø m+‘√ $\TyÓ’q ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ b˛‘√+<äì,

uÛÑ$wü ‘Y À n˝≤ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº e\¢ n≥T sêj·T\d”eT≈£î,

Ç≥T ‘Ó\+>±D≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

45 {°m+d”\ ˙s¡T eè<∏ë ø±≈£î+&Ü ñ+≥T+<äì

|ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. b˛\es¡+‘√ ø£ècÕí&Ó ≤º≈£î düø±\+˝À

˙s¡T n+<äT‘·T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T. ãj·÷´s¡+

>∑qT\qT $XÊK d”º Ÿ bÕ¢+{Ÿ≈£î πø{≤sTTkÕÔeTì, s¡÷. 60

y˚\ ø√≥¢‘√ $XÊK d”º˝ŸbòÕ´ø£ºØ $düÔs¡D |üqT\T

#˚|ü&É‘êeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q H˚<äTq÷s¡T,

X¯+ø£s¡|ü*¢\≈£î >±´dt düs¡|òüsê #˚j·÷\ì πø+Á<ëìøÏ Ç|üŒ{Ïπø

Hê\T>∑T kÕs¡T¢ ÒK\T sêXÊeTì, á $wüj·T+ ‘Ó\+>±D

$TÁ‘·T\≈£î ‘Ó*j·Tø£ b˛e#·TÃqì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

‘·q≈£î nìï ÁbÕ+‘ê\T düe÷qy˚Tqì, Ä+Á<Ûä,

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘ê\ $<äT´#·Ã¤øÏÔ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{° rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+‘√

#Ó\πs–q $<ë´]ú ÄÁ>∑Vü≤ C≤«\\T #Ó\πs>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTT. >∑‘· ◊<äT

s√E\T>± sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q #˚düTÔHêïs¡T.

j·T<Ûë$~Û>± |ò”EØj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\T #˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q\≈£î sê»ø°j·÷ bÕØº\T

≈£î\dü+|òü÷\T ≈£L&Ü ‘√&Ée«&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ &çô|òHé‡ {À |ü&ç+~.

d”ìj·TsY eT+Á‹ s¡|òüTTMsê, u§‘·‡\T |ü]dæú‹ì #·øÏÿ~<›+<äT≈£î

n˝≤+{Ï<˚$T Ò<äì |ò”EØj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ j·T<Ûë$~Û>± neT\T

#˚kÕÔeTì #Ó|ü‘·Tqï|üŒ{Ïø° $<ë´s¡Tú\T e÷Á‘·+ Ä+<√fi¯q\qT

M&É≥+ Ò<äT. á $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+

rdüTø√yê\ì n|üŒ{Ï es¡≈£î Ä+<√fi¯q\qT $s¡$T+#˚~ Ò<äì $<ë´]ú

dü+|òü÷\T düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT. X¯óÁø£yês¡+ ≈£L&Ü ø±´_HÓ{Ÿ düuŸø£$T{°

dü÷#·q\≈£î ìs¡düq>± $<ë´s¡Tú\T s√&Ó¢øÏÿ Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤ºs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·÷ìï @;M|”

ø±s¡ ø£s¡Ô\T eTT≥º&ç+#ês¡T. |ò”EØj·T+ãsY‡yÓT{ŸqT $<ë´s¡Tú\+<ä]øÏ

neT\T #˚j·÷\ì $<ë´s¡+>∑ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº ô|{≤º\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ô|<ä› dü+K´˝À nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îqï $<ë´s¡Tú\T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi‚fl+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ Á|üj·T‘êïìï

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± b˛©düT\≈£î, $<ë´]ú dü+|òüT

Hêj·T≈£î\≈£î eT<Ûä yê>±«<ä+ »]–+~. ‘√|ü⁄˝≤≥ ≈£L&Ü #√≥T

#˚düT≈£î+~. B+‘√ b˛©düT\T ìs¡düq ø±s¡T\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√‘·≈£î ìs¡düq>± $<ë´]ú

dü+|òü÷\T X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ bÕ‘· myÓTà˝Ò´\ ìyêkÕ\

düeTT<ëj·÷ìï eTT≥º&ç+#êsTT. uÀ<ÛäHês¡TdüT+\T #Ó*¢+|ü⁄\ô|’

myÓTà Ò \T düŒ+~+#ê\ì $<ë´]ú dü+|òüT+ H˚‘·\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+ rÁe ñÁ~ø£Ô‘·≈£î <ë]rdæ+~. Væ≤e÷j·T‘Yq>∑sY qT+∫

sê´©>± e∫Ãq $<ë´s¡Tú\T myÓTà Ò ø±«s¡ºsY‡˝ÀøÏ #=#·TÃ≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+#ês¡T. M]ì b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É rÁe

ñÁ~ø£Ô‘· |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‹˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

sê»ø°j·T+ |ü⁄\TeTT≈£îqï Ä\j·T $yê<ä+

Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘·ô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&É¶ <ëq+

ã≥ºãj·T …’q eT+Á‘·T\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

ª<ëq+μ≈£î d”m+ e´‹πsø£ es¡Z+ eT<ä›‘·T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ mHé;{°q>∑sY Àì \ø°åàq]‡+Vü‰ Ä\j·T

$yê<ä+ ∫ìøÏ ∫ìøÏ >±*yêq˝≤ e÷]+~. eT÷Á&√E\ ÁøÏ‘·+ ãd”Ô À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $yê<ä+..

sê»ø°j·T s¡+>∑T |ü⁄\TeTT≈£î+~. eT+Á‘·T\ eT<Ûä HÓ\ø=qï $uÛÒ<ë\qT ã≥ºãj·T\T #˚dæ+~.

$yê<ëìøÏ Ä»´+ b˛dæq eT+Á‹ <ëq+|ü Hêπ>+<äsY Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ô|’ rÁe

kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. düVü≤#·s¡ eT+Á‹ nì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü.. $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T.

mHé;{° q>∑sY Àì \ø°åàq]‡+Vü‰ Ä\j·T+ e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤Á&Üe÷ »]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

ÇkÕÿHé Á|ü‹ì<ÛäT\T Ä\j·÷ìï n|ü$Á‘·eT #˚düTÔHêïs¡ì, düú ≤ìï ø£u≤® #˚düTÔHêïs¡ì <ëq+

Ä\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚XÊs¡T. n&ÉT¶e∫Ãq b˛©düT\ô|’ <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ô+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü

H√{Ïø=∫Ãq≥T¢ ‹{Ïº ø£\ø£\+ düèwæº+#ês¡T. B+‘√ á $yê<ä+ ($T>∑‘ê 2˝À)

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 10 (ôV’≤<äsêu≤<é):

sêÁwüº eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û yÓT&É≈£î ªô|òsêμ

ñ#·TÃ _>∑TdüT≈£î+{À+~. mìïø£\ dü+<äs¡“¤+

>± Äj·Tq <ëK\T #˚dæq n|òü&É${Ÿ˝À ô|òsê

πødüT $esê\qT ù|s=ÿq Ò<äì n~Ûø±s¡T\T

X¯óÁø£yês¡+ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ eT+Á‹

bÕs¡úkÕs¡~Ûô|’ mìïø£\ ìj·Te÷e[˝À |ü\T

ôdø£åq¢ øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY˝≤˝Ÿ‘√ #·]Ã+∫q

‘·sê«‘· á mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚j·TqTHêïs¡T. Ò<ë

H˚s¡T>± ø√s¡Tº ÒH˚ |æ{ÏwüHé y˚j·TqTHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø ô|òsê πødüT˝À rÁe $eTs¡Ù\T

m<äTs=ÿ+≥Tqï eT+Á‹øÏ Ç|ü&ÉT eTs√

m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~. á πødüT˝À eT+Á‹ì

ø√s¡Tº <√wæ>± ‘·*ùdÔ C…’\T •ø£å, »]e÷Hê

$~Û+#·&É+‘√ $|üøå±\T rÁe+>± $s¡T#·T≈£î

|ü&Ü¶s¡T. eT+Á‹ô|’ ád” #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒ

H˚|ü<∏ä´+˝À ád” düŒ+~+∫+~. ô|òsê

πødüTqT >∑T]+∫ ád”øÏ düeT]Œ+∫q

n|òü&É${Ÿ˝À $esê\ô|’ Äsêô|’ rdæ+~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü á πødüT ÁbÕ<Ûëq´‘·qT ã{Ïº

$»j·Tyê&É≈£î e∫Ãq mìïø£\

Á|ü<ÛëHê~Ûø±] ãq«sY ≤˝Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢

mìïø£\ n~Ûø±s¡T\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

nìï $wüj·÷\ô|’ ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚&ÉT Á>∑÷|t 4 |üØø£åôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (ôV’≤<äsêu≤<é): H˚&ÉT

»s¡>∑qTqï Á>∑÷|t 4 |üØø£å≈£î sêÁwüºyê´|üÔ+>±

nìï @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ |ü_¢ø˘

düØ«dt ø£$TwüHé Á|üø£{Ï+∫+~. á |üØø£å≈£î 9

\ø£å\ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡e⁄‘·THêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ sêÁwüºyê´|üÔ+>± 2,629 |üØø£å

πøsÁ<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿ+~. |üØø£å

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ 12.30 >∑+≥\ es¡≈£î, ¬s+&√ $&É‘· eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 >∑+≥\

qT+∫ 4.30 es¡≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥¢ |ü+|æD° »]–+<äì,

Vü‰˝Ÿ{Ï¬ø≥T¢ n+<äìyês¡T X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\ es¡≈£î m|”|”md”‡ yÓuŸôd’{Ÿ

qT+∫ &ÍHé À&é #˚düTø√e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nìï ôd+≥s¡¢ À Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢

#˚XÊs¡T. |ü~ì$TcÕ\T eTT+<˚ |üØø£å πø+Á<ëìøÏ #˚s¡Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 10: Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ e´øÏÔ>∑‘·+>±,

eè‹Ô|üs¡+>± ‘·q ìC≤sTTrì, düyÓTÆø£ ‘·qT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì

jÓ÷>± >∑Ts¡T sê+<˚yé u≤u≤ ø√sês¡T. n$˙‹ô|’ ˇ\+|æø˘‡˝À

b˛{°\T ìs¡«Væ≤ùdÔ.. uÛ≤s¡‘Y dü«s¡í |ü‘êø£+ ¬>\T#·T≈£î+≥T+<äì Äj·Tq

yêÚ≤´ì+#ês¡T. n$˙‹ eTq ã<ä› X¯Á‘·Te⁄ nì #ÓãT‘·Tqï sêÁwüº|ü‹,

Á|ü<ÛëqeT+Á‹.. Ä X¯óÁ‘·Te⁄qT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î m+<äT≈£î #·s¡ \T

#˚|ü≥º&É+ Ò<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

n$˙‹ ìs¡÷à\q˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥

ìC≤sTTr‘√ eéVü≤]+#ê\ì ø√sês¡T. q\¢<ÛäHêìï yÓq≈£îÿ

‘˚e&É+˝À Á|ü<Ûëì ìã<äΔ‘·qT #ê≥Tø√yê\ì ø√sês¡T. $<˚XÊ˝À¢

eT÷\T>∑T‘·Tqï &ÉãT“ yÓq≈£îÿ rdüT≈£îeùdÔ.. Á|ü»\ Ä]úø£ kÕ«e\+ãq

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ªme¬ses¡T $<˚XÊ˝À¢ q\¢&ÉãT“ <ë#·T≈£îHêïs√

yê] C≤_‘ê Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ñ+<äHêïs¡T. yê] ù|s¡¢qT ãj·T≥

ô|{≤º\ì ‘êeTT ø√s¡&É+ Ò<äT, ø±˙, m+‘· y˚Ts¡ q\¢<Ûäq+ $<˚XÊ˝À¢

eT÷\T>∑T‘·T+<√ #ÓbÕŒ\ì e÷Á‘·y˚T ‘êeTT ø√s¡T‘·THêïeTHêïs¡T.

Hê≈£î mC…+&Ü Ò<äì $eT]ÙdüTÔHêïs¡ì, <˚XÊìï s¡øÏå+#·&Éy˚T ‘·q

mC…+&Ü nì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, bÕØº\T ‘·eT mC…+&ÜqT

yÓ\¢&ç+#ê\ì <˚X¯ Á|ü»\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. n$˙‹øÏ

e´‹πsø£+>± sê+©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À sê+<˚yé #˚|ü{Ïºq ìsêVü‰s¡ Bø£å X¯ó

Áø£yês¡+ ¬s+&√ s√E≈£î #˚]+~. Bø£å≈£î eT<ä›‘·T>± ‘·s¡*e∫Ãq

y˚ ≤~ eT+~ì ñ<›•+∫ sê+<˚yé Á|üdü+–+#ês¡T. d”;◊øÏ dü«‘·+Á‘·

Á|ü‹|ü‹Ô ø£*Œ+#ê\ì sê+<˚yé &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n$˙‹

ìs¡÷à\q≈£î ã\yÓTÆq ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ($T>∑‘ê 2˝À)

<äTqTïø√+&çyêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\qT <äTìïq{°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »]π>es¡≈£Lb˛sê&É‘êqì yÓ\¢&ç

ˇ+>√\T, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é

n*j·÷dt e÷´Á{Ïø˘‡ Á|ükÕ<é≈£î

πø{≤sTT+∫q yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\qT

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT Hêsê

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á{≤ø£ºsY‘√ Ä

uÛÑ÷eTT\qT <äTHêïs¡T. ‘·\≈£î s¡Te÷\T

#·T≥Tº≈£îì Äj·Tq Á{≤ø£ºsY q&ç|æ+#ês¡T.

yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+

#˚düTø√yê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ç‘·s¡ ÁbÕC…≈£îº\≈£î Ç∫Ãq

uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ò”E b˛s¡T ñ<Ûäè‘·+|ò”E\ ø√‘·\ô|’ Ä>∑ì Ä+<√fi¯q\TÁ|üuÛÑT‘·«+ô|’ ì|ü\T

#Ós¡T>∑T‘·Tqï $<ë´]ú dü+|òü÷\T

d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+ e<ä›

@;M|” Ä+<√fi¯q

KeTà+˝À d”m+qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

j·T‹ï+∫q mdtm|òt◊

ñ#·TÃ _>∑Tk˛Ô+~bÕs¡úkÕs¡~Ûô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·TqTqï ád”?

mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ À πødüT $esê\T

ù|s=ÿq Ò<äì ‘˚*Ãq n~Ûø±s¡T\T

mHé◊{° $<ë´]úøÏ yÓT>± Ä|òüsYs¡÷. 70 \ø£å\ y˚‘·q+‘√ ñ<√´>∑ neø±X¯+Ç∫Ãq nyÓT]ø± dü+düú

&çC…’Hé e÷s¡<äTb˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºô|’

eTTKéT+Á‹ düŒw”ºø£s¡D

∫#·TÃ

s¡–*+~

Á|ü<Ûëì ìC≤sTTr>± eéVü≤]+#ê* n$˙‹˝À dü«s¡í+ eTqπø ` <˚X¯ s¡ø£åDÒ Hê mC…+&Ü

&çe÷+&É¢ô|’ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ñ<ä eT+ eT]+‘· ñ<Ûääè‘·+

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ jÓ÷>± >∑Ts¡T u≤u≤ sê+<˚yé ôV≤#·Ã]ø£

‹s¡T#·Tsê|ü*¢, Ä>∑düTº 10: mHé◊{° $<ë´]úøÏ

`‹s¡T#·Tsê|ü*¢ ø£s|üP´≥sY ôd’Hé‡, Ç+»

˙]+>¥ $<ë´]úøÏ nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q z

dü+düú @&Ü~øÏ s¡÷. 70 \ø£å\ J‘·+‘√

ñ<√´>∑ $T∫Ã+~.

á y˚Ts¡≈£î mHé◊{°øÏ #Ó+~q

d”ìj·TsY bÕ´ø£©º ˇø£s¡T yÓ\¢&ç+ #ês¡T.

mHé◊{° ‹s¡T∫Ã ÁbÕ+>∑D+ ìj·÷eTø±˝À¢

Áø£y˚TD≤ yê]¸ø£ y˚‘·q dü>∑≥T

ô|s¡T>∑T‘√+<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘˚&Ü~ &çÁ^

$<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷ 5.5 \ø£å\ yê]¸ø£ dü>∑≥T

y˚‘·q+ \_Û+#·>± Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.6.25 \ø£å\

dü>∑≥T J‘·+‘√ ñ<√´>±\T \_ÛdüTÔHêïsTT.

Çø£ÿ&É &çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î 10XÊ‘·+

ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*ŒdüTÔHêï+. |”J

$<ë´s¡Tú À¢ 20XÊ‘·+ eT+~ |ü]XÀ<Ûäq\T

ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓfi¯óÔHêïs¡T nì dü+düú &ûHé

@πø uÛÑø£Ôe‘·‡\+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~

&çÁ^ $<ë´s¡Tú\≈£î düTe÷s¡T 60 \ø£å\

J‘·+‘√ ñ<√´>∑+ \_Û+∫<äì #ÓbÕŒs¡T.

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ;d”Ã¡NRPV NRPW≤y xmsμ][©´sVıQÕ˝‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøyÃ¡¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSÃ¡xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[ Fs{qs= Fs{qs=»¡Ã¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆxqsVÚ LS«ÿ˘LigRixqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV @gRixqÌsV 22©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ |ms…ÌÿÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂LiºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ry*gRiºΩLi¿¡Liμj∂. μk∂¨s\|msAFyLÌki Æ©s[ªRΩ ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.’¡zqsÃ¡V NRPW≤y xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV F~LiÆμ∂[Õÿ C ’¡Ã˝¡VÕ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gSÃ¡

xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[ ’¡zqsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ GŒ˝œ¡ªRΩLRi ¡≤T∂ @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙xmsLi…fi \¬ø¡LRi¯©±sgS Fs¨dÌsALì D©´sıxmsˆV≤R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[™´sVLi≤R∂Õfi NRP≠dsVxtsQ©±s zqsFnyLRiV=Ã¡V AÆ™sWμR∂Li ™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙μR∂ xqsLki*xqsVÕ˝‹[HzmsFs£qs , HFsFs£qs ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ ’¡zqsÃ¡NRPV N]LiªRΩ ™´sLRiNRPV ©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsμ][©´sıªRΩVÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV¤Õ¡[Li©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ≠dsLjiÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ D©´sıªRΩ Dμ][˘gSÃ¡©´sVN][Õ‹[ˆªRΩV©yıLRi¨s LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡zqsÃ¡NRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı@©y˘∏R∂W¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s FyL˝RiÆ™sVLi…fi Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP |ms¤…Ì¡[

LS«¡˘LigRi xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ’¡{qsÃ¡©´sV NRPW≤y F~LiμR∂VxmsLRiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ’¡zqs xqsLixmnsWÃ¡V NRPW≤y xqsˆLiμj∂LiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s N][LSLRiV. LS«ÿ˘μj∂NSLS¨sNTP ’¡zqsÃ¡V μR∂WLRiLigS D©yıLRi¨s«¡©yÀ≥ÿÕ‹[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi D©´sı ’¡zqs ˙xqs«¡Ã¡NRPV ªRΩgji©´s gRiVLjiÚLixmsoLS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ’¡zqsÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ªRΩgji©´s LkiºΩÕ‹[ ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì= Æ™sVLi…fi Õ‹[™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ∏R∂V©´s™´sVÃ¡ ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. {mns«¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡NSLRifl·LigS ’¡zqs ™´sLÊSQÕ˝‹[ }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V \|qsªRΩLi D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soÃ¡VøR¡μR∂V™´soªRΩV©yıLRi¨s C xms¥R∂NS¨sNTP ªRΩW»˝¡V F~≤R∂™´s ™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVLi≤T∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ˙xms«ÿ˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLjiNSNRPªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

ª|ü<√qï‘·T˝À¢ ;d”\≈£î ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê*μ

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qsFyLÌkiÕ‹[ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. @LiªRΩLÊRiªRΩNRPÃ¡•¶¶¶Ã¡V ™´sVL][™´sWLRiV ¡»Ì¡ ¡∏R∂VÃ¡∏R∂W˘LiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚÃ¡V GNRP™´sV∏R∂W˘LiVV. μy©´sLi©ylgi[LiμR∂Lì ≠s™yμR∂Liª][ @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sıAμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV xqsˆxtÌsQLigS ˙xmsxqsVˆÈ»¡\Æ™sVLiμj∂. B…‘¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV, ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLiNRPV ™´sVμ≥R∂˘ N]LiªRΩgS˘£ms |msLjigjiLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ {qsFsLi NTPLRifl„fi ºdΩxqsVNRPV©´sı xmsÃ¡V¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡\|ms ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[Æ™sÃ˝¡gRiNRPV‰ ªRΩV©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiLì ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂Ã¡, {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSÃ¡\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sμ≥y©´s ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV μy©´sLiºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV.

Aμj∂ ©´sVLi¿d¡ {qsFsLi ™´s˘ºΩlLi[NRP ™´sLÊ RiLigS™´sVV˙μR∂xms≤T∂©´s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶, {qsFsLi ¡μÙR∂aRP˙ªRΩV\Æ™s©´s ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, FsLi{ms ≠ds|§¶¶¶ø`¡ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V μy©´sLiNRPV Fn°©±s ¬ø¡[zqs, xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. NTPLRifl„fi{qsFsLi @LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsLRiLiªy J ™´sLÊRiLigS GLRiˆ≤T∂, NTPLRifl„fi™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚÃ¡©´sV NRPW≤R∂gRi≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS, μy©´sLiNRPV@Li≤R∂gS ¨sÃ¡ ¡≤T∂ ªRΩ™´sV ¡Õÿ¨sı |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ™yLji ™´sVμÙR∂ªRΩVª][, ™yLji xqsWøR¡©´sÃ¡

Æ™s[VLRiZNP[.. μy©´sLi {qsFsLiNRPV xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLiÆ≤∂[ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩxqs’¡ªy BLi˙μylLi≤ÔT∂¨s Ã¡ORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡VgRiVzmsˆLiøyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ª]÷¡ ©´sVLi¿¡ {qsFsLi, {ms{qs{qs ¿d¡£mnsÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘ F°LRiV©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. INRPLji\|ms ™´sVL]NRPLRiV @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li, INRPLRiV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡©´sV ™´sVL]NRPLRiV™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li Aμj∂©´sVLi¿¡ N]©´srygRiVª][Liμj∂.

{qsFsLiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS À‹ªRΩ= Fy™´soÃ¡VNRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. A∏R∂V©´s©´sV ¨sÃ¡V™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVNTPLRifl„fi ™´sVμR∂˘Li zqsLi≤T∂ZNP[»˝¡\|ms μy≤R∂VÃ¡NRPV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li,C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sVVμj∂Lji @μ≥j∂uÌy©´sLi ™´sμÙ R∂NRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li,\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ BμÙR∂LjiNUP ªRΩÃ¡Li»¡≤R∂Liª][ A ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi @xmsˆ…”¡NTPxqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. NS¨ds, A ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ FsªRΩVÚÃ¡V,\|msFsªRΩVÚÃ¡ª][ BμÙR∂LRiV ˙xmsªRΩ˘LÛRiVÃ¡©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPVFy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. J\Æ™sxmso {qsFsLiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSÀ‹ªRΩ= {qs¨s∏R∂VL˝Ri©´sV GNRPLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, NTPLRifl„fi ªRΩ©´sNRPVxqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS DLi»¡V©´sı ™yLjiª][ @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP zmnsLS˘μR∂VÃ¡V¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´

Bxmsˆ…”¡ZNP[ {qsFsLi ™´s˘ºΩlLi[NRPVÃ¡VgS ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sLÊRiLiGLSˆQ\¤…¡Liμj∂. À‹ªRΩ=ª][ Fy»¡V Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩμyÆ™sWμR∂LRi, ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂, ¤«¡[{qs μj∂™yNRPLìlLi≤ÔT∂ÕÿLi…”¡ ™yLRiLiªy INRP‰»¡∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿgS μy©´sLi NRPW≤y™yLjiª][ ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V zqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

ø±+Á¬>dt >∑\¢+‘˚ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ™´s¬ø¡[Ë ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[NSLi˙lgi£qs FyLÌki gRiÃ˝¡LiªRΩV NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s {qs{msFsLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ ’d¡≠ds LSxmnsV™´soÃ¡V «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRP≠sμ≥y©yÃ¡V @™´sÃ¡Li’≥¡xqsVÚ©´sı C ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVW≤T∂LiμR∂¨s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©´sV NSLji¯NRP aS≈¡ ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLi¿¡,AÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV ªyŒÿÃ¡V Æ™s[}qs aS≈¡ @xmsˆgji}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s FyLÌki LSxtÌsQ˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xqsLS‰LRiV™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fixms¥R∂NS¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ {qs{msFsLi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ À≥ÿLki DμR∂˘™´sVLi ¤Õ¡[™´sμk∂ryÚ™´sV©yıLRiV.@LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV..˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı gS÷¡N]μj∂¤Õ¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ xms…Ì”¡©´s{qsFsLi NTPLRifl„fi©´sV ˙xms«¡Ã¡V BLi…”¡NTP xmsLizmsryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV J»¡≠sVxqsLigRiºΩ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[.. ™´s¬ø¡[Ë ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsgRiÃ˝¡LiªRΩV NS™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 2014Õ‹[ ªRΩ™´sV ¡Ã¡Li™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. AÃ¡∏R∂W¨sNTP ªyŒœ¡LiÆ™s[zqs©´s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂Lì\|ms LSxmnsV™´soÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.A∏R∂V©´sNRPV NSLji¯NRP aS≈¡ NRPLi¤…¡[ Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡\|msÆ©s[ FsNRPV‰™´s μR∂XztÌsQDLiμR∂¨s @©yıLRiV. A∏R∂V©´s NSLji¯NRP aS≈¡©´sV ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xmsLjixqsVÚ©yıLRi¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ©´sNRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s aS≈¡\|ms μy©´sLi @»¡V\Æ™sxmsoNRPÆ©sıQºΩÚ NRPW≤y øR¡W≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. μy©´sLi©´sV NSLji¯NRPaS≈¡ ©´sVLi¿¡ ª]Ã¡gjiLi¿¡, AÃ¡∏R∂WÃ¡NRPV ªyŒÿÃ¡V Æ™s[}qs aS≈¡ @xmsˆgji}qsÚÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

sê+<˚yéqT Á|üX¯+dæ+∫q ìrwtFFyy……ÿÿıı,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1100:: @≠s¨dsºΩ ¨sLRiW¯Ã¡©´s, ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi\|ms DμR∂˘≠sVxqsVÚ©´sıπ∏∂WgS gRiVLRiV ÀÿÀÿ LS™±sVÆμ∂[™±s©´sV ’d¡•¶¶¶Lì ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨sºdΩa`PNRPV™´sWLì @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLi N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[}qs ™yLjiNTP™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩÃ¡FyÃ¡¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi Fy…ÿıÕ‹[A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ÀÿÀÿ LS™±sVÆμ∂[™±s μk∂ORPQQ\|msxqsˆLiμj∂xqsWÚ.. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ªRΩ™´sV ™yfl”· ≠s¨szmsLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰@LiμR∂LjiNUP DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s ™yfl”·¨s ≠s¨szmsLi¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ LSLiÆμ∂[™±sNRPVDLiμR∂¨s, ˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsμÙ R∂ºΩÕ‹[ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ™yfl”·¨s≠s¨szmsxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. ©´sÃ˝¡μ≥R∂©´sLi ÕÿLi…”¡ @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘LiNRP÷¡gji©´s «ÿºdΩ∏R∂V @LiaSÃ¡\|ms A∏R∂V©´s NUPÃ¡NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ Fs™´s\lLi©y ªRΩ™´sVNRPV ©´s¿¡Ë©´s LkiºΩÕ‹[˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë©yıLRiV. LSLiÆμ∂[™±s NRPW≤y @Æμ∂[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s,A∏R∂V©´s F°LS…ÿ¨sı @’≥¡©´sLiμj∂xqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

""zz§§¶¶¶¶¶¶LLiiμμRR∂∂VVªªRRΩΩ**''©©´ssVV ææªªΩΩLLRRii\\||mmssNNTTPP ææªªΩΩxxqqssVVÚÚ©©´ssıı ÆÆ™™ssWW≤≤UU∂∂@x§¶¶¶¯μyÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 10: ªRΩ*LRiÕ‹[ gRiV«¡LSª`Ω Fs¨sıNRPÃ¡V«¡LRigRi©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ™´sVL][ryLjiz§¶¶¶LiμR∂VªRΩ* @LiaS¨sı æªΩLRi\|msNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. g][™´sμ≥ R∂\|msaRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩ©´s ªy«ÿ À˝ÿgìÕ‹[ ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.g][™´sWLiry¨sı ≠sÆμ∂[aSÃ¡NRPV FsgRiV™´sVºΩNTP @©´sV™´sVºΩxqsWÚ... g][™´sμ≥R∂©´sV∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. "∏R∂VW{msG˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li g][™´sμ≥R∂©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ©´sÆ©sıLiª][ AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. INRP‰ gRiV«¡LSª`Ω LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ g][™´sμ≥R∂\|ms ¨s}tsQμ≥R∂LiN]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. @μj∂ NRPW≤y ’d¡¤«¡[{ms ™´s¤Õ˝¡[. ™´sV©´s xqsLixqs‰QXºΩ,xqsLi˙xmsμy∏R∂WÃ¡©´sV ∏R∂VW{msG ©yaRP©´sLi ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. g][™´sWLiry¨sı |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s FsgRiV™´sVºΩ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s' AL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ™sV«ÿLÌki ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡©´sV, ªRΩ©´s xqsLi˙xmsμy∏R∂VJ»¡VÀÿ˘LiNRPV©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ªy«ÿ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liμj∂. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ g][™´sμ≥R∂ ¨s}tsQμ≥R∂Li @™´sVÃ¡V’d¡¤«¡[{ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][Æ©s[ ryμ≥R∂˘Q\Æ™sVLiμR∂©´sı Æ™sW≤U∂ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ˙xmsºΩxmsORPQNSLi˙lgi£qs ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂.

ªˇ+≥] b˛s¡Tμô|’ BBeP´Vü≤+2014 bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£˝À¢ ˇ+≥]b˛sê{≤ìøÏ düqï<äΔ+

n$˙‹øÏ j·T÷|” eT+Á‹ …’ôdHé‡

eT+Á‹ yê´K´\ô|’ rÁe <äTe÷s¡+

$eTs¡Ù\ <Ûë{ÏøÏ ~>=∫Ãq eT+Á‹

‘·q yê´K´\qT MT&çj·÷

eÁø°ø£]+∫+<ä+≥÷ Á|üø£≥q

CC……ÿÿ//ÃÃ¡¡NN]][[ıı,, AAggRRiixxqqÌÌssVV 1100:: "NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂.. NS™y÷¡=©´sLiªRΩμR∂Li≤R∂VN][Li≤T∂' @¨s ryOSQªRΩVÚ J ™´sVLi˙ºΩgSlLi[ |qsÃ¡≠søyËLRiV. NRPxtÌsQxms≤T∂xms¨s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡ r~™´sVV¯Õ‹[Li¿¡ N]LiªRΩ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂¨s.. GNRPLigS @≠s¨dsºΩNTP @μ≥j∂NSLjiNRPLigS \¤Õ¡|qs©±s=B¬ø¡[ËaSLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVLi˙ºΩ, ∏R∂VW{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW™´sVbP™´sFyÕfi zqsLigì ∏R∂WμR∂™±s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V aRPV˙NRP™yLRiLi Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigSøR¡LRiË¨ds∏R∂WLiaRP™´sV∏R∂W˘LiVV. NRPxtÌsQxms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V.. ˙xms«¡Ã¡r~™´sVV¯©´sVLi¿¡ N]LiªRΩ ºdΩxqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiVVæªΩ[,Æ≤∂NSLiVV…fi=ÕÿgS ™´sVLki μ][øR¡VN][NRPW≤R∂μR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, C ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ’d¡¤«¡[{ms, BªRΩLRi ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤R∂≤R∂Li, LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS μR∂V™´sWLRiLi lLi[gRi≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sÆ™sLi»¡Æ©s[ ©´sxtÌsQ ¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. ªy©y ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ≠dsV≤T∂∏R∂W ªRΩ©´s©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[xqsVNRPVLiμR∂¨s

AL][zmsLiøyLRiV. C…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi «¡Ljigji©´s J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[{ms≤R∂ ˝¡W˘≤U∂ ™´sVLi˙ºΩ bP™±sFyÕfi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[aSLRiV. NRPxtÌsQxms≤T∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s, ˙xmsºΩxmnsÃ¡LigS N]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLiºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s ªRΩ©´s aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV, zqs ¡˜Liμj∂¨s AÆμ∂[bPLiøy©´s¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. "NRPxtÌsQxms≤R∂Li≤T∂.. N]LiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLi ºdΩxqsVN][Li≤T∂ @¨s{ms≤R∂ ˝¡W˘≤U∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV Æ©s[Æ©s[ ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¬ø¡Fyˆ. @ÕÿgRi¨s ™´sVLkiFsNRPV‰™´sgS μ][øR¡VN][NRPW≤R∂μR∂V' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

C ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. Ã¡Liøy¨sNTP \¤Õ¡|qs©±s= B¬ø¡[Ë∏R∂V≤R∂Li\|ms ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ BªRΩLRixmsOSQÃ¡V μR∂VÆ™sV¯ºΩÚF°aSLiVV. μk∂Liª][ bP™±sFyÕfi aRPV˙NRP™yLRiLix§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, ≠s™´sLRifl·BøR¡VËNRPV©yıLRiV. ªRΩxmsˆLiªy ≠dsV≤T∂∏R∂WÆμ∂[¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ «¡Ljigji©´s @LiªRΩLÊ RiªRΩ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ªy©yÃ¡Li…”¡™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[¨s ªRΩ©´sNRPVAFyμj∂LiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sWxqsLi, Ã¡LiøyÃ¡©´sV ™´sLiμR∂ aSªRΩLi¨sLRiW¯÷¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqsW¿¡Liøy©´s¨sæªΩ÷¡FyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡V xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ˙xmsbPıLiøR¡gS..≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms ¿¡˙LRiV ¡VLRiVËÕÿ≤yLRiV. "A ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV Æ©s[©´sV Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVNRPV©yı©´sV. ™´sV◊d˝¡ xmsÆμ∂[ xmsÆμ∂[ C @LiaS¨sı FsLiμR∂VNRPV¤Õ¡[™´sÆ©sªRΩVÚªyLRi¨s' ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªyÆ©sxmsˆV≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPVxqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLi…ÿ©´s¨s, NS¨ds, ªRΩ©´sÆ©s[ FsLiμR∂VNRPV …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıL][@LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

&çC…’Hé e÷s¡<äTbÕ¢+≥¢≈£î >±´dt πø{≤sTT+#ê\ì ‘êeTT πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ódü÷ÔH˚

ñHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. ãj·÷´s¡+ e<ä› ñ≈£îÿ ø£sêà>±sêìï kÕú|æ+#˚

Ä˝À#·q #˚düTÔHêïeTì, Bìô|’ ì|ü⁄DT\ ø£$T{° n<Ûä j·Tq+ #˚k Ô+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á eéVü‰sêìï $XÊK ñ≈£îÿ ø£sêà>±sêìøÏ n|üŒ–+#˚

Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì, 60 y˚\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ dæ<ä›+>±

ñHêïeTì $XÊK ø£sêà>±s¡+ Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T.

bÕ\«+#·≈£î @&√ <äX¯≈£î u§>∑TZ πø{≤sTTkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

n<˚$<Ûä+>± <äTeTTà>∑÷&Ó+ f…sTT˝ŸbÕ+&é s¡<äT› ìs¡íj·÷ìï

düMTøÏåkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. uÛÑ$wü ‘Y À ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ 16 y˚\ ø√≥T¢

Ks¡TÃ #˚kÕÔeTHêïs¡T. yÓTÆì+>¥, –]»q $X¯«$<ë´\j·÷\ @sêŒ≥T

≈£L&Ü |ü]o\q˝À ñ+<äì #ÓbÕŒs¡T. KeTà+˝À ¬s+&ÉT –]»q

u…{≤*j·Tq¢qT @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì #Ó|æŒq øÏs¡DY ≈£îe÷sY¬s&ç¶ dæ+>∑πsDÏ

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. n<˚$<Ûä+>±

KeTà+ Á|üuÛÑT‘ê«düT|üÁ‹˝À n<äq+>± 100 |ü&Éø£\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

∫#·TÃ s¡–*+~sêÁwüº yê´|üÔ+>± #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. eTs√yÓ’|ü⁄, X¯óÁø£yês¡+ Ä\j·T+

e<ä› kÕúì≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q Áoø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£˝À¢ <ëq+

bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Vü≤√+ eT+Á‹ô|’

$s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

Vü≤√+ eT+Á‹ ìÁ<äb˛‘·THêïs¡T...

Á|ü»\ ø√dü+ |üì #˚düTÔqï ‘·qô|’ nqedüs¡+>± πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡ì, nsTTHê Vü≤√+eT+Á‹ düŒ+~+#· Ò<äì <ëq+ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ª@+ »]–+<äì Vü≤√+ eT+Á‹ ø£ dü+ n&É>∑qT ≈£L&Ü n&É>∑ Ò<äT.

$esê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ÄyÓT≈£î r]ø£ Ò<√, Ç+ø± ìÁ<ä À+∫

Òe Ò<√μ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. ÄyÓT ìÁ<äb˛‘·Tqï≥TºHêïs¡T, Ò∫q

‘·sê«‘· Äsê rkÕÔπsyÓ÷? nì $eT]Ù+#ês¡T. ªeT+Á‹HÓ’q Hêô|’ πødüT

qyÓ÷<Ó’‘˚ Vü≤√+ eT+Á‹ ø£ dü+ düŒ+~+#· Ò<äT. |”d”d” N|òt u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD, ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü‰, eT+Á‹

&ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë¬s&ç¶, e÷J eT+Á‹ wü;“sY n© ‘·~‘·s¡T\T bò Hé #˚dæ,

@+ »]–+<äì Äsê rXÊs¡T. ø±˙ @+ »]–+<äì ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î

Vü≤√+ eT+Á‹øÏ r]ø£ Òq≥T¢+<äìμ #ÓbÕŒs¡T. ‘·q≈£î ø±yê*‡+~

dü+|ò”TuÛ≤e+ ø±<äì, yêdüÔyê\T ãj·T≥≈£î sêyê\ì nHêïs¡T.

b˛©düT Ò n‹ #˚XÊs¡T..

Ä\j·T+ e<ä› b˛©düT\T n‹>± eéVü≤]+#ês¡ì <ëq+

$eT]Ù+#ês¡T. uÛÑ÷eTT\T ø£u≤® ø±≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯+‘√H˚ ‘êqT

Ä\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚XÊqT ‘·|üŒ.. uÛÑ≈£îÔ\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“

rùd+<äT≈£î ø±eHêïs¡T. ‘êHÓø£ÿ&Ü uÛÑ÷ ø£u≤®\≈£î bÕ\Œ&É Ò<äì, ‘·qô|’

|üÁ‹ø£ À¢ e∫Ãq yês¡Ô\T ‘·|üŒì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Vü≤πsø£èwüí dü+düú

eTTe÷à{ÏøÏ uÀ>∑ùdqì nHêïs¡T. Ä dü+düúô|’ mH√ï πødüT\THêïj·Tì,

dü+düúqT eT÷ùdj·÷\ì u…+>∑fi¯Ss¡T ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+<äì, ˝Àø±j·TTø£Ô

|ü\T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ+<äHêïs¡T. ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ b˛©düT

ùdºwüHé Àq÷ Ä dü+düúô|’ πs|t πødüT qyÓ÷+<Ó’+<äHêïs¡T. ã\V”≤q

esêZìøÏ #Ó+~q yê&çì ø±ãfÒº ‘·qô|’ ˇ‹Ôfi¯ó¢ edüTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.

Á|ü»\ ø√dü+ mH√ï πødüT\T uÛÑ]+#êqì, á πødüT\T z …ø±ÿ? nì

nHêïs¡T.

d”m+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ô...Ä\j·T $yê<ëìï eTTKéT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤Ôqì <ëq+ ‘Ó*bÕs¡T.

$yê<ä+, πødüT\ô|’ *œ‘·|üPs¡«ø£+>± d”m+≈£î $e]kÕÔqì #ÓbÕŒs¡T.

ø=+<äs¡T eTTKéT+Á‹ì ‘·|ü<√e |ü{ÏºdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤

#˚ùdÔ ø±+Á¬>dt bÕØº HêX¯q+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. bÕØºì

M&É‘êsê? nì Á|ü•ï+#·>±.. ø±+Á¬>dt bÕØºH˚ M&˚ Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T.

n~Ûø±s¡+˝À ñHêï, Òø£b˛sTTHê ÁbÕD+ b˛j˚T es¡≈£L bÕØº C…+&Ü

yÓ÷dü÷ÔH˚ ñ+{≤qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

ñ#·TÃ _>∑Tk Ô+~˝À‘·T>± n<ä j·Tq+ #˚XÊs¡T. eT+Á‹ düeT]Œ+∫q n|òü&É${Ÿ˝À πødüT

$esê\T Òø£b˛‘˚ ôdø£åHé 125(@) Á|üø±s¡+ πødüT qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì

Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT n|òü&É${Ÿ˝À Ä $esê\T Òeì

‘˚\&É+‘√ eT+Á‹ô|’ #·s¡´\T ‘·|üŒìdüs¡ì düŒwüºyÓTÆ+~. Bìô|’

ãq«sY ≤˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+ $»j·Tyê&É À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‹ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£îH˚ $wüj·T+˝À mìïø£\ ]≥]ï+>¥ n~Ûø±]<˚ ‘·T~ìs¡íj·T+

nHêïs¡T.

πødüT $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ eT+Á‹bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ

sêø£eTT+<äT ìs¡«Væ≤+∫q yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\≈£î dü+ã+~Û+∫

n|üŒ{À¢ »]–q nÁø£e÷\ô|’ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæ+~. á πødüT $#ês¡D≈£î dü+ã+~Û+∫q yêsTT<ë\≈£î bÕs¡úkÕs¡~Û

Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. Bìô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæq ø√s¡Tº bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ

»]e÷Hê $~Û+∫+~. »]e÷Hê #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT

~ø£ÿ]+#·&É+‘√ Äj·Tqô|’ eTs√ πødüT qyÓ÷<Ó’+~. πødüT ‘·T~

$#ês¡D≈£î ≈£L&Ü eT+Á‹ ¬>’sêΩ»s¡j·÷´s¡T. B+‘√ Äj·Tqô|’

HêHéuÒsTT\uŸ\T n¬sdüTº yê¬s+{Ÿ C≤Ø nsTT´+~. eTs¡Tdü{Ïs√E

eT+Á‹ ‘·q ¬>’sêΩ»s¡≈£î dü+ã+~Û+∫ ø√s¡Tº≈£î $es¡D Ç#êÃs¡T.

bÕs¡úkÕs¡~Û $es¡D≈£î dü+‘·è|æÔ #Ó+~q »&é® yê¬s+{ŸqT ñ|üdü+Vü≤

]+#·T≈£îHêïs¡T. ‘·T~ $#ês¡D‘√ bÕs¡úkÕs¡~Û H˚s¡+ #˚dæq≥T¢

s¡T»e«&É+‘√ Äj·TqTï ø√s¡Tº <√wæ>± ‘˚*Ã+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ C…’\T •ø£å,

»]e÷Hê $~Û+∫+~. ø√s¡Tº rs¡TŒqT düyê˝Ÿ #˚dü÷Ô ô|’ø√s¡Tº≈£î

yÓfi‚¢+<äT≈£î neø±X¯+ ø£*Œ+#ê\ì eT+Á‹ Hê´j·T kÕúHêìï ø√sês¡T.

eT+Á‹ nuÛÑ s¡úqqT |ü]>∑D˝Àì rdüT≈£îqï Ä]úø£ H˚sê\ Hê´j·TkÕúq+

•ø£å\ neT\TqT HÓ\s√E\T yêsTT<ë y˚dæ+~. nq+‘·s¡+ u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚dæ+~.

|ò”E b˛s¡T ñ<Ûäè‘·+$<ë´s¡Tú\qT #Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T düŒ\Œ+>± ˝≤Øƒ#êØ®

#˚XÊs¡T. |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ $<ë´s¡Tú\qT n¬sdüTº #˚dæq

b˛©düT\T |”mdt≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. á Ä+<√fi¯q˝À &ûyÓ’m|òt◊,

|”&ûmdtj·T÷ |ü\T $<ë´]ú dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

ìs¡íj·÷ìøÏ ìs¡düq>± kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeT XÊU≤eT+Á‹ |æ‘êì

dü‘· Hêsêj·TD Ç+{Ïì $<ë´s¡Tú\T eTT≥º&ç+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚dü÷Ô |ü¢ø±s¡T¶\T |ü≥Tº≈£îì π>≥T eTT+<äT

u…’{≤sTT+#ês¡T. |ò”EØj·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT n≥¬øøÏÿ+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ï+∫q Á|üj·T‘êï\qT $s¡$T+#·Tø√ø£b˛‘˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ãT~Δ #Ó|ü‘êeTì $<ë´s¡Tú\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. KeTà+

õ˝≤¢ |üs¡ ≥q˝À ñqï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì |òüTÀsêyé

#˚ùd+<äT≈£î mdtm|òt◊ ø±s¡ ø£s¡Ô\T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. KeTà+˝À d”m+

ãdü #˚dæq nsY n+&é ; n‹~∏ >∑èVü≤+ e<ä› mdtm|òt◊ H˚‘·è‘·«+˝À

$<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. |ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄ $wüj·T+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø

dü+K´˝À Äø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îqï $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T.

eTTKéT+Á‹ &ÍHé&ÍHé n+≥T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ˝À|ü*øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+∫q $<ë´s¡Tú\qT b˛©düT\T n&ÉT¶ø√e&É+‘√ ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~. Ç~ rÁe ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î <ë] rdæ+~. á dü+<äs¡“¤+>±

b˛©düT\T |ü\Te⁄]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. dü«\Œ+>± ˝≤Øƒ #êsY®

≈£L&Ü #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\+>±D˝Àì nìï

õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ {°ÄsYmdt, {°ÄsYmdtj·T÷ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£ …ø£ºπs{Ÿ \ e<ä›

Ä+<√fi¯qqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄˝À Á|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î

ìs¡düq>± $<ë´s¡Tú\T Á|üuÛÑT‘·« ~wæºu§eTà\qT <ä>∑›+ #˚XÊs¡T. Ç~˝≤

e⁄+fÒ |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ neT\Tô|’ X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+

d”m+ KeTà+ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é #˚s¡T≈£îqï ‘·sê«‘· eT+Á‘·T\T,

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À nìï $wüj·÷\T #·]Ã+∫ |ò”E\ #Ó*¢+|ü⁄ neT\Tô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·TqT+~.

Á|ü<Ûëì ìC≤sTTr>± eéVü≤]+#ê*rdüT≈£îsêyê*‡+<˚qì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

ÄyÓ÷~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø£ dü+ 99XÊ‘·+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢HÓ’Hê ÄyÓ÷~+#ê\ì ø√sês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ ø=ìï

uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T HÓ\ø=Hêïj·Tì, yê{Ïì #·s¡Ã\ <ë«sê

|ü]wüÿ]+#·Tø√e#·Ãì sê+<˚yé dü÷∫+#ês¡T.

¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \ô|’ sê+<˚yé Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ¬s’‘·qï\

Ä‘·àVü≤‘· \T Ä–b˛yê\+fÒ.. uÛÑ÷ùdø£s¡D _\T¢ rdüT≈£îsêyê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘·eT &çe÷+&ÉT¢ mC…+&Ü @$T{À Ç|üŒ{Ïπø

Á|üø£{Ï+#êeTì, Çø£ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡+~ sê»ø°j·T |üøå± Òqì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. q\¢<Ûäq+, n$˙‹ô|’ j·T÷|”@ ‘·q $<ÛëHêy˚T$T{À

<˚XÊìøÏ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. yê{Ïô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

X¯ìyês¡+˝À>± düŒ+~+#ê\ì >∑&ÉTe⁄ $~Û+#ês¡T. ‘·eT &çe÷+&É¢ô|’

X¯ìyês¡+˝À>± düŒ+~+#·≈£î+fÒ.. Bø£å ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, sê+©˝≤

yÓTÆ<ëHêìï $&ç∫ yÓfi¯¢uÀeTHêïs¡T. Vü≤C≤πs ‘·q Bø£åy˚~ø£qT

|ü+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ ø=+<äs¡T @<√ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì, n˝≤+{Ï<˚MT

Ò<äHêïs¡T.

<äTqTïø√+&ç#˚düT≈£îì yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø√ø£b˛e&É+ Ä+‘·s¡

y˚T$T≥ì Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\T ø£$T{°\T>± @s¡Œ&ç yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\

qT <äTqTïø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\T ‹]– ¬s’‘·T\≈£î

#πs es¡≈£î b˛sê≥+ Ä|üuÀqì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔ+fÒ

ô|’q ôV≤*ø±|üºsY ‹s¡T>∑T‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT bÕØº

ø±s¡ ø£s¡Ô\ô|’ #˚sTT y˚ùdÔ Kã&Ü¶sY nì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Äj·Tq

yêHé|æø˘ uÛÑ÷eTT\ es¡≈£î ≈£L&Ü bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. eT+Á‘·T\T,

XÊdüqdüuÛÑT´\T sö&û\ e÷~]>± ù|<ä¬s’‘·T\ uÛÑ÷eTT\qT ã\e+‘·+>±

˝≤≈£îÿHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ Á|üeTTKT\T e´øÏÔ>∑‘·

Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îºqT düeT]údüTÔHêïs¡ì, Ç~ dæ>∑TZ

#˚≥nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Á|üø±X¯+ õ˝≤¢ Àì <˚es¡+bÕ&ÉT, |ü‹ÔbÕ&ÉT

Á>±e÷˝À¢ |üs¡ {Ï+∫ ¬s’‘·T\≈£î eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. >∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY

¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À yêHé|æø˘ ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é≈£î

Á|üø±X¯+, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À¢ y˚ ≤~ mø£sê\T πø{≤sTT+#ês¡T. á

eéVü‰s¡+˝À nÁø£e÷\T »]>±j·T+≥÷ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô #˚k Ô+~.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<éqT n¬sdüTº #˚dæ+~.

e÷J eT+Á‹ yÓ÷|æ<˚M yÓ+ø£s¡≥eTD ≈£L&Ü C…’\T bÕ\j·÷´s¡T.

yÓ’mdt »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT <äsê´|ü⁄Ô À uÛ≤>∑+>± d”;◊ yêHé|æø˘

uÛÑ÷eTT\T πø{≤sTT+|ü⁄ô|’ <äèwæº ô|{Ïº+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ø±+Á¬>dt˝À Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T!q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 10: j·T÷|”@Õ‹[ªRΩ©´sxms»Ì¡V N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVªRΩXfl·™´sVWÕfi @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki ∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.J \Æ™sxmso ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÕ‹[À≥ÿgRiry*≠sVgS DLi»¡WÆ©s[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´s\ZaP÷¡Õ‹[ AÆ™sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|msxqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ™´s¬ø¡[ËFyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPÃ¡NRPV AÆ™sV Bxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[L][≤`∂™´sW˘£ms zqsμÙ R∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPÃ¡NRPV Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSLi˙lgixqsV@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTP, ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgixqsV @μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiNTP ™´sVμ≥R∂˘μR∂WLRiLi |msLRiVgRiVªRΩV©´sı xqsWøR¡©´sÃ¡VNRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÃ¡V ™´sVVgjiaSNRP NRPW≤y ™´sV™´sVªRΩ|msμÙR∂gS NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡[LRiV™´s NS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ™´s¬ø¡[Ë FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ILi»¡LjigSF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÔki NSLi˙lgixqsVÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsFsª][ æªΩgRiÆμ∂LixmsoÃ¡V¬ø¡[xqsVN][™´s≤y¨sNTP zqsμÙ R∂xms≤T∂©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgixqsV ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsVμk∂£ms

™´sVVΔ‹[Fyμ≥y˘∏R∂V ˙xmsNRP»¡©´s AxqsLiZNP[ªyÃ¡©´sV B¿¡ËLiμj∂.NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡ ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı xqslLi[*Ã¡Æ©s[ xms¥R∂˘LiÕ‹[ AÆ™sV Æ™sVÃ˝¡gSFs©±s≤T∂FsNRPV ¬ø¡[LRiV™´s @π∏∂[V˘@™´sNSaSÃ¡V D©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgixqsV ILi»¡LjigS F°…‘¡

¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ™´sVVΔ‹[Fyμ≥y˘∏R∂V ˙xmsNRP»¡©´s≠dsÃ¡V NRP÷¡ˆr°ÚLiμj∂. xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfiÕ‹[¨s xmspLjiÚÕ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ {qs»˝¡V 42 NRPW≤y ªyÆ™s[V lgiÃ¡VryÚ™´sV¨sxqsVμk∂£ms ™´sVVΔ‹[Fyμ≥y˘∏R∂V ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡Æ©s[ BLiμR∂VNRPV¨sμR∂LRi+©´sLi. |ü•ÃeT ¤À¡LigSÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy™´sVVILi»¡LjigS F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s μk∂μk∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[¬ø¡FyˆLRiV. r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ¨s™yxqsLi ¡∏R∂V»¡Æ©s[™´sVVΔ‹[Fyμ≥R∂˘∏R∂V A ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @LiμR∂Lji¨dsAaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. ø±>± LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ lLiLi≤R∂VFyLÌkiÃ¡V NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´sxqs™´sVxqs˘Ã¡V FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sV™´sVªy ¤À¡©´sLÍkiFyLÌkiª][ æªΩgRiÆμ∂LixmsoÃ¡V ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi NSLi˙lgixqsV FyLÌki @μ≥j∂uÌy©y¨sıN][LRiVª][Liμj∂.

ø£wüº|ü&É+&ç.. <√#·Tø√+&çª<ëq+μ k˛<äs¡T&ÉT˝≤+{Ïyê&ÉT: dü_‘·

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·qô|’ πødüT qyÓ÷<äT $wüj·T+˝À

eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+<äsY Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ ô|’ #˚dæq yê´K´\qT

ÄyÓT ‘˚*ø£>± ø={ÏºbÕπsXÊs¡T. eT+Á‹ <ëq+ $eTs¡Ù\qT ÄyÓT

|ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äT. Hêπ>+<äsY ‘·q≈£î k˛<äs¡T&ÉT ˝≤+{Ï yê&Éì e÷ ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´˝À¢ ˇø£&Éì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. eT+Á‹ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·TeTì ‘êqT

#Ó|üŒ Ò<äì nø£ÿ&É ˝≤ n+&é Äs¡¶sY ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·÷*‡+~>± b˛©düT

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚XÊ*∫Ãq≥T¢ eT+Á‹ #ÓbÕŒs¡T. \ø°åà qs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T

Ä\j·T+ uÛÑ÷$T $yê<ä+ô|’ ìy˚~ø£ Çyê«*‡+~>± ‘êqT q>∑s¡ b˛©düT

ø£$TwüqsYqT Ä<˚•+#êqì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. Ä\j·÷ìøÏ b˛©düT uÛÑÁ<ä‘·

ô|+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. ÇkÕÿHé |üPC≤s¡T\T ‘·q‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡ì, >∑T&ç À

y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹yê«\ì ø√sês¡Hêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

»]–q |òüT≥qô|’ <ëq+ ‘·q‘√ e÷{≤¢&Üs¡Hêïs¡T. <ëq+ ‘·q≈£î k˛<äs¡T&ç

˝≤+{Ï yês¡ì, sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<˚ e÷ ≈£î≥T+ã+ düuÛÑT´˝À¢ ˇø£&ç>±

<ëq+ ñ+&˚ yês¡Hêïs¡T. ÇkÕÿHé Ä\j·T+ e<ä› b˛©düT\ Á|ües¡Ôqô|’ eT+Á‹

<ëq+ rÁe kÕúsTT˝À <ä«»yÓT‘êÔs¡T. b˛©düT\ô|’ <äTsê“¤wü ≤&Üs¡T. B+‘√

yês¡T Äj·Tqô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. Bì yÓqTø£ sê»ø°j·T ô|<ä›\

Vü≤düÔeTT+<äì Á>∑Væ≤+∫q <ëq+ yê]ì ñ<›•+∫ <äTs¡TdüT>± e÷{≤¢&Üs¡T.

Vü≤√+ eT+Á‹ Ç+{À¢ ìÁ<ä b˛‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‘·qô|’ πødüT ô|≥º&ÜìøÏ @

n~Ûø±s¡+ ñ+<äì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. <ëHêìøÏ ø±+Á¬>dt d”ìj·Ts¡T¢

eT<ä›‘·T>± ì*#ês¡T. <ëq+ô|’ πødüT ô|≥º&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì MôV≤#Y

nHêïs¡T. e÷J eT+Á‹ wü;“sY n© ≈£L&Ü <ëq+≈£î n+&É>± ì*#ês¡T.

Vü≤√+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ Hêπ>+<äsY‘√ e÷{≤¢&ç ñ+&˚ u≤>∑T+&˚<äì

MôV≤#Y nHêïs¡T. ÇkÕÿHé≈£î yπs #√≥ uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#ê\ì MôV≤#Y

dü÷∫+#ês¡T.

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11 2012

ø£&É|ü, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ NRPLRi™´so ºdΩ˙™´sLigSDLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sLji DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Liª][ ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ©´sVLi¿¡ø_NRP ’¡∏R∂W˘¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ xmso÷¡Æ™sLiμR∂VÃ¡Õ‹[¨s \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gSALÔki™Ø[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡ N]¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPV ™y˘FyLRiLiªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ©´sVLi¿¡ ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[™´sWLÊSQÕ˝‹[ zqsLi≤T∂ZNP[…fiμyLRiVÃ¡V B™y*÷¡=©´s™yLjiNRPLiμR∂LjiNTP™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß BxqsWÚ ªRΩ™´sV xms¨s ¬ø¡[xqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRiV.μk∂¨sNTP A˙gRi

z§¶¶¶Li¿¡©´s zqsLi≤T∂ZNP[…fi¤Õ¡[¨s ™y˘FyLRiVÃ¡V @©´sLiªRΩxmsoLRiLi—¡Õ˝ÿ≠s—¡¤Õ¡©±s= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV xqs™´sWøyLS¨sı @Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ø_NRP zqsLi≤T∂ZNP[…fi ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi gRiV»Ì¡VLRi»Ì¡LiVV˘Liμj∂. rÛy¨sNRPlLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLi ™y˘FyLRiLiÕ‹[ D©´sı F°…‘¡ª][@≤R∂FyμR∂≤R∂Fy xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Liª][ ¡ryÚÃ¡ ø]xmsˆV©´sxms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ÕÿLkiÃ¡ ø]xmsˆV©´sxms»Ì¡V ¡≤R∂≤R∂Li gRi™´sW©yL>RiLi. gRiªRΩLiÕ‹[ ALÔki™Ø[NRPV xmsÃ¡V™´soLRiVxqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V \lLi£qs≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ D©´sı ø_NRP’¡∏R∂W˘¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ø_NRP

μR∂VNSflÿÃ¡NRPV ™´s¬ø¡[Ë ’¡∏R∂V˘Li©´sV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s @LiVVμR∂VgRiVLRiV™´s˘NRPVÚÃ¡V zqsLi≤T∂ZNP[…figS GLRiˆ≤T∂ ø_NRPμR∂VNSflÿÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂©´sVLi¿¡ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ @˙NRP ™´sV ™y˘FyLS¨sı ∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgSrygjixqsVÚ©yı LRiV. zqsLi≤T∂ZNP[…fiμyLRiVÃ¡V ø_NRP ’¡∏R∂W˘¨sı ÕÿLkiÕ˝‹[¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS ©´sÃ˝¡™´sW≤R∂Õ‹[ ≠s—¡¤Õ¡©±s=@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqsLi≤T∂ZNP[…fiÕ‹[ D©´sı ™´s˘QQNTPÚ¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂.xms»Ì¡fl·Li, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s N]LiμR∂LRiV ø_NRP μR∂VNSflÿÃ¡©´sVLi¿¡ ’¡∏R∂V˘Li©´sV }qsNRPLjixqsWÚ Ã¡ORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V

ALÍjixqsVÚ©yıLRiV. π∏∂[VŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ™y˘FyLRiLiÕ‹[ FyªRΩVNRPVF°LiVV©´s™yLRiV N]μÙj∂ xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ NTPLiμR∂»¡ zqsLi≤T∂ZNP[…figS ™´sWLji ø_NRP’¡∏R∂V˘Li @˙NRP™´sV ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚLi¤…¡[@˙NRP™´sV ™y˘FyLRiVÃ¡V LRiW.9 N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs ZNP[“¡ LRiW.15ø]xmsˆV©´s NRPLÒS»¡NRPÕ‹[¨s Àÿlgi[xms¤Õ˝¡, ¿¡Liªy™´sV¨s ˙FyLiªyÕ˝‹[\lLi£qs≠sVÃ˝¡VÃ¡NRPV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ IN][‰ÕÿLki\|ms LRiW.70 Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚLiμR∂¨sæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

s¡÷bÕsTT _j·T´+‘√ ø£sêí≥ø£ À CÀs¡T>± nÁø£eT yê´bÕs¡+

<Ó’e<äs¡Ùq+ #˚düT≈£îqï &ûJ|”, uÛÑq«sY ≤ Ÿ

$»j·Tyê&É, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): BLi˙μR∂NUPÕÿ˙μj∂\|ms μR∂VLÊRi™´sV¯©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPÃ¡˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*LìÕÿÕfi NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Æμ∂[™´srÙy©´sLi CJLRixmnsVV©yμ≥`∂ AÃ¡∏R∂V ™´sVLS˘μR∂Ã¡ª][ ™yLjiNTP ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP @™´sV¯™yLji μR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.Æμ∂[™´srÛy©´sLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sV•¶¶¶™´sVLi≤R∂xmsLi, LS«¡g][xmsoLRiLi ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÃ¡©´sV AÃ¡∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VA∏R∂V©´sNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡LRiμÙk∂ ≠sxmsLkiªRΩLigS DLi≤R∂»¡Liª][ lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV \|msNTPÆ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso $\ZaPÃ¡Li $ ˙À≥œ¡™´sVLSLi ¡, ™´sV÷˝¡NSLÍRiV©´sry*≠sV™yL˝Ri©´sV LSxtÌsQ˚≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ©´sLiμj∂¨sZNP[ªRΩ©±s @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶Li™´sμÙR∂ ≤U∂“¡{msNTP ≤U∂H“¡ @¨sÕfiNRPV™´sWL`,Fs{qsˆ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂... ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. DμR∂∏R∂VLi ≤U∂“¡{ms ™´sV•¶¶¶™´sVLigRiŒœ¡•¶¶¶LRiºΩ}qs™´sÕ‹[ FyÕÊ‹¨s ry*≠sV @™´sV¯™yL˝RiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V «¡LjiFyLRiV. $\ZaPÃ¡LiÕ‹[ NRPW≤y À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂|msLjigjiLiμj∂. ˙aS™´sfl· aRPV˙NRP™yLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ @™´sV¯™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV À≥œ¡NRPVÚÃ¡V F°¤…¡ªyÚLRiV.

‹s¡TeT\˝À ô|]–q uÛÑ≈£îÔ\ s¡B›

ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ |msLjigjiLiμj∂. ™´sLRiVxqs |qsÃ¡™´soÃ¡V LS™´s≤R∂Liª][ ºΩLRiV™´sVÃ¡ NTP»¡NTP»¡Õÿ≤R∂Vª][Liμj∂.NRPXuÒyxtÌsQ≠sV NRPW≤y NS™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ªRΩLRi÷¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 31 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 18 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 6 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLixms≤R∂Vª][Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiVLRiV™yLRiLi ry*≠sV™yLji¨s 68,848 ™´sVLiμj∂ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV.

y˚eT÷s¡T b˛©dtùdºHéqT ÁbÕs¡+_Û+∫q &ûJ|”>∑T+≥÷s¡T, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™s[™´sVWLRiVÕ‹[ N]ªRΩÚgS ¨sLji¯Li¿¡©´s F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©±s xms©´sVÃ¡VxmspLjiÚ NS™´søyËLiVV. C Æ©sÕÿ≈¡LRiV©´s ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[£tsQlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V μk∂¨sı˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ≤T∂—¡zms LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±s ¨sLS¯fl· xms©´sVÃ¡©´sV LRiWLRiÕfi Fs{qsˆxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂W xms©´sVÃ¡V ªRΩVμj∂ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı∏R∂V¨s, xmspLjiÚ NSgSÆ©s[≤U∂“¡{msª][ ˙FyLRiLi’≥¡Lixms¤«¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ≤U∂“¡{ms xmsLRi˘»¡©´s æªΩ[μk∂¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Fs{qsˆxqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xmsÃ¡V NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ A∏R∂V©´sFyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. æªΩ©y÷¡Õ‹[ F°÷d¡£qs K…fiF°xqÌsV, ˙…ÿzmnsN`P K …fi F°xqÌsVÃ¡©´sV ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. Æ™s[™´sVWLRiVª][Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ªRΩVŒ˝œ¡®LRiV, À≥œ¡…Ì”¡˙F°Ã¡V, Àÿxms»˝¡ ªyÃ¡WNS ªRΩμj∂ªRΩLRi F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©˝´s ¨sLS¯fl·xms©´sVÃ¡V NRPW≤y rygRiVªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV ≤U∂“¡ {ms xmsLRi˘»¡©´s ©y…”¡NTP A∏R∂Wxms©´sVÃ¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ F°÷d¡£qsNSLS˘Ã¡∏R∂V Dμ][˘gji LRiÆ™s[V£tsQ NSLRifl·LigS HμR∂V Æ©sÃ¡Ã¡V ™´sVVLiÆμ∂[ Dμ][˘gRi ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s NS¨s}qÌs ¡VÕfi≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ≤U∂“¡{ms, H“¡Ã¡NRPV xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLixmsoªRΩV©´sı»˝¡V LRiWLRiÕfi Fs{qsˆ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·æªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gji ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS gRiªRΩ «¡©´s™´sLjiÕ‹[Æ©s[ NS¨s}qÌs ¡VÕfi ©ylgi[aRP*LRiLS™´so xmsμR∂≠ds≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©ylgi[aRP*LRiLS™´soNRPV HμR∂V Æ©sÃ¡Ã¡ “¡ªRΩLiª][Fy»¡Vc ≠sVgRiªy@Ã¡Æ™s©±s=Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ©y˘∏R∂VLi\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ xqsÃ¡•¶¶¶©´sV N][LRi©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VNRPV Àÿμ≥R∂V˘Q\Æ≤∂©´s Dμ][˘gji LRiÆ™s[V£tsQ©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV.

H˚bÕ Ÿ j·TTe‘·T\≈£î

ñ<√´>∑ Ä+ø£å\TU≤{≤à+&é, Ä>∑düTº 10: gRiÕfiˆÈÕ‹[ ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VV ™´sªRΩVÃ¡NRPV Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V FsNRPV‰™´s∏R∂W˘∏R∂V¨s Æ©s[FyÕfi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AL][zmsr°ÚLiμj∂. ™´sVVxmsˆπ∏∂[V˘Œ˝œ¡ Õ‹[xmso ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V gRiÕfiˆÈ Æμ∂[aSÃ¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂¨s Æ©s[FyÕfi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. DFyμ≥j∂ N][xqsLi 30 GŒ˝œ¡Õ‹[xmso ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V gRiÕfiˆÈ Æμ∂[aSÃ¡NRPVÆ™sŒ˝œ¡NRPW≤yμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. gRiÕfiˆÈÕ‹[ DFyμ≥j∂ N][xqsLi Æ™s◊˝¡©´s ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡©´sV \¤Õ¡LigjiNRPLigSÆ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂Li, z§¶¶¶LizqsLiøR¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V |msøR¡VË|msLjigji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN]©yı™´sV¨s xqs™´sWøyLRiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ LS«fi NTPa][Lì ∏R∂WμR∂™±s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ gRiÕfiˆÈNRPV ™´sÃ¡xqs Æ™s¤Œ˝¡[∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡NRPV ™´sπ∏∂WxmsLji≠sVºΩ¨s ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRi¨s J ALig˝Ri xms˙ºΩNRP }msL]‰Liμj∂.HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi μyμyxmso 25 GŒ˝œ¡ ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[¨s 2.44 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ Æ©s[Fy÷d¡∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V gRiÕfiˆÈÕ‹[.. ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVÕ˝‹[ zqÛsLRixms≤ÔyLRiV. $Ã¡LiNRP, zmns÷¡{msˆ©±s=, Æ©s[FyÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRi Azqs∏R∂WÆμ∂[aSÃ¡ ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡©´sV gRiÕfiˆÈÕ‹[ A∏R∂W ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiÚÃ¡V ™´sxqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.@LiVVæªΩ[, 30GŒ˝œ¡Õ‹[xmso ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V gRiÕfiˆÈÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂™´sW˙ªRΩLi INRP‰ Æ©s[FyÕfi LS«¡˘Æ™s[V. 2010Õ‹[ ¤Õ¡ ¡©y©±sÕ‹[ 15™´sVLiμj∂ Æ©s[FyÕfi ∏R∂VV™´sªRΩVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[xqsVN]©yıLRiV. ≈¡ªyLì, r¢μk∂ @lLi[’¡∏R∂W, NRPV\Æ™s…fi ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[.. BŒ˝œ¡Õ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs ™yŒ˝œ¡ß,BªRΩLRiVÃ¡V.. ªRΩ™´sV ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡ z§¶¶¶Lixqs©´sV ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ™yLRiV Æ©s[FyÕfiLS∏R∂WÀÿLRi NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ aRPLRiflÿLÛRiVÃ¡VgS DLi»¡V©yıLRiV.C NSLRiflÿÃ¡ª][Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VæªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

n\Œ|”&Éq Á|üuÛ≤e+$XÊK|ü≥ï+, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´sLi μj∂aRP ™´sWLRiVËNRPVLi»¡W xmsÃ¡V LSuÌy˚Ã¡ ≠dsVμR∂VgSxms∏R∂V¨sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqs™´sVXμÙj∂gS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @μj∂ NRPLÒS»¡NRP,’d¡•¶¶¶Lì LSuÌy˚Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ DLiμj∂. C @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´sLi ™´sV◊d˝¡ μj∂gRiV™´sNRPV ˙xms∏R∂Wfl”·Li¿¡ xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTPÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[NTP ˙xmsÆ™s[bPLiøR¡≤y¨sNTP NRPW≤y @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[xmsÃ¡Vø][»˝¡ ≠sryÚLRiLigS ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚLiVV. xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP Æ™s◊¡æªΩ[ @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´sLi GLÔji ≠sryÚLRiLigS™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s ™yªy™´sLRifl·aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V @LiμR∂VNRPV@©´sVNRPWÃ¡LigS D©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV.

KeTà+, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): |qsLi˙»¡Õfi ˙≤R∂gì rÌ°Lì˙FyLRiLi’≥¡Li ¿¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[ ≤yNÌRPL˝RiV˙™y}qs ™´sVLiμR∂VÃ¡¨sı ˙≤R∂gì rÌ°Lì μy*LS xqsLRixmnsLS NS™yÃ¡¨sLSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂ AÆμ∂bPLiøyLRiV.≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVøR¡V©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ™´sVW≤R∂™´s L][«¡ŸaRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVxms˙ºΩ A™´sLRifl·Õ‹[ 2.17 N][»˝¡V LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s|qsLi˙»¡Õfi ˙≤R∂gì rÌ°Lì À≥œ¡™´s©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. À≥œ¡™´s©´sLiª][Fy»¡V \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂VÕ‹[ 1.15 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡ª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sıÀ≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡aS≈¡ À≥œ¡™´s©y¨sNTP NRPW≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPLi≈¡VrÛyxms gS≠sLiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V LSLilLi≤ÔT∂Æ™sLiNRP…fi lLi≤ÔT∂, N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊¡, Dxms xqsÀ≥ÿxmsºΩ ¡…Ì”¡ ˙NRP™´sWLRi‰,FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¡Ã¡LSLi©y∏R∂VN`P , lLi[fl·VNS ø_μR∂LkiÃ¡V, aSxqs™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ xqsVμ≥yNRPLì lLi≤ÔT∂, ÀÿÃ¡ry¨sÃ¡OUPQQ¯©y∏R∂Vfl·, F°»˝¡ ©ylgi[aRP*Lì LS™´so, aSxqsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩV™´sV¯Ã¡©ylgi[aRP*Lì LS™´so, lLi[gS NSLiªyLS™´so, ≠sV˙ªRΩ}qs©´sÃ¡V FyÕÊ‹©´sı CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ DμR∂∏R∂VLi 11cc45 ¨suyÃ¡NRPV™´søyËLRiV. ˙≤R∂gì rÌ°Lì ©´sVNRP÷¡∏R∂VºΩLjigji ≠s™´sLSÃ¡V @≤T∂gjiæªΩÃ¡VxqsVNRPV©yıLRiV. ≤yNÌRPL˝RiV ˙zmszqs‰Q˚xm<s©±sÕ‹[ Õ‹[ LSzqs©´s ™´sVLiμR∂VÃ¡¨s˙≤R∂gì rÌ°Lì μy*LS @Liμj∂iLiøyÃ¡¨s A©±s\¤Õ¡©±s μy*LSNRPLixmsp˘»¡LkiNRPLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s , μ]LjiZNP[ ™´sVLiμR∂VÃ¡©´sV ¡∏R∂V»¡N]©´s™´sV¨s Fs™´s\lLi©y ≤yNÌRPL˝RiV zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[}qsÚ ™yLji\|ms ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμR∂ @©yıLRiV. }msμR∂ ™´sLÊSÃ¡ ™yLji \Æ™sμR∂˘LiN][xqsLi C ryLji @μR∂©´sLigS 200 N][»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi AL][gRi˘$ }msxtsQLi»˝¡ N][xqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsxmsoLRiVxtsQ, {qsÚQ˚ ™yLÔRiVÃ¡©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. q÷‘·q –&É¶+≈£î\T ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 43 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ μ≥y©´s˘Li ¨sÃ¡V™´sÃ¡gji≤ÔR∂iLigRiVÃ¡V D%`¡©y∏R∂V%¡V …”¡NTP @μR∂iLigS ™´sVL][ 25 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P»¡©´sıÃ¡ μy©´s˘ xmso ¨sÃ¡V™´soÃ¡ |msLixmsoμR∂Ã¡NRPV øR¡LRi˘

ºdΩxqsVN]Li»¡V©´sı»˝¡V LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs%`¡. NTPLRifl„fi NRPV™´sWLì lLi≤ÔT∂@©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[À≥ÿgRiLigS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ \Æ™sLS ™´sVLi≤R∂ Ã¡ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ LRiW.Ã¡V 4.12 N][»˝¡ ª][©ØLji¯Li¿¡ 10 Æ™s[Ã¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ry™´sVLÛRiQ˘Li 4 gji≤ÔR∂iLigRiVÃ¡©´sV A∏R∂V©´s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Fy≤T∂\lLiªRΩVÃ¡ª][, g]˙lLiÃ¡ |msLixmsNRPLRi μyLRiVÃ¡ª][™´sVVΔÿ™´sVV–¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \lLiªRΩVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi@Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V xmsLi≤T∂iLi¿¡©´s ªRΩ™´sVDªRΩˆªRΩVÚÃ¡ ¨sÃ¡*Ã¡NRPV xqÛsÃ¡Li ¤Õ¡[NRP™´s˘™´sry∏R∂VÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[ ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VN]¨s xqs\lLi ©´s ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¤Õ¡[NRP ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. @Õÿ©´sxtÌsQF°™´sμÙR∂Æ©s[ DÆμÙ∂aRP™´sVVª][ μy©´s˘Li ¨sÃ¡V™´soÃ¡ gji≤ÔR∂iLigRiVÃ¡¨sLS¯flÿNTP ˙Fyμy©´s˘ªRΩ BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. \lLiªRΩVÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLiμR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN] ¨s ™´sLji ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi©´sV NTP*Li…ÿÃ¡VNRPV LRiW.Ã¡V590 ©´sVLi≤T∂ LRiW.Ã¡V 1280 |msLixmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩæªΩ÷¡FyLRiV. @Ã¡ lgi[ xqs\lLi©´s LRiNRPLi ™´sLji μy*LS FsNRPLSNTP 1500¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂ViLi ª][ Fy»¡V @©´sV ¡LiμR∂LRiLigS\¤Õ¡©´s Fy≤T∂xmsLji˙aRP™´sV, g]˙lLiÃ¡ |msLixmsNRPLi , ¬ø¡xmsÃ¡ |msLixmsNRPLi¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ™´sVLi¿¡ Aμy∏R∂ViLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.\lLiªRΩVÃ¡©´sV ¡ Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[|qsLiμR∂VNRPV Ã¡ORPQ ™´sLRiNRPV LRiVflÿÃ¡VºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂V ™´s≤ÔU∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y @Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi≤˝R∂ ª][»¡ |msLixmsNSNTP |msμÙR∂ FsªRΩVÚ ˙F~ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ%`¡©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVªRΩ=NSLRiVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP 220 N][»˝¡V ¡Æ≤Í∂…fiZNP…ÿLiVVLi¿¡»˝¡V A∏R∂V%¡V @©yıLRiV. @Ã¡lgi[ ™´sVªRΩ=NSLRiVÃ¡ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[øyÕÿ LRiW.Ã¡V 230 N][»˝¡ LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

xqÛsÃ¡Li øR¡WzmsLi¬ø¡[ ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡ ZNP[Li˙μR∂iLiiLiÕ‹[ }qÌs≤T∂∏R∂ViLi¨sLS¯flÿ¨sNTP N][…”¡ LRiW.Ã¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛjiNTP ˙NUP≤yÃ¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹[Li¤…¡[ ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤T∂NTPÕ‹[©´sVNSNRPVLi≤y øR¡VLRiVNRPVgS DLi ≤T∂ @©´sVNRPV©´sı Ã¡OSQQ˘¨sNTPxqsVÃ¡À≥œ¡LigS ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sLS ˙Fy¥R∂≠sVNRPAL][gRi˘ ZNP[Li˙μy¨sı @£ms ˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙xmsºΩ AxqsVxms˙ºΩÕ‹ \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQÃ¡ª][ Fy»¡V D¿¡ªRΩLRi gS ™´sVLiμR∂VÃ¡V@Liμj∂iLiøR¡≤yNTP ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Æ™s»¡LRiıLki |qsLi»¡L˝Ri©´sV ˙xmsflÿ◊¡NRP ˙xmsNSLRiLi |msLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sLSÕ‹[ rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N][LjiNRP ˙xmsNSLRiLi˙ªygRiV…”¡NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV ¨sμ≥R∂VÃ¡ ™´sVLi«¡⁄LjiNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡™´sVV–d¡Õ‹[ Æ™sÃ¡VˆÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sºΩNTP xmsaRPV˙NSLiºΩ INRPlgiÆμ∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ªRΩμy*LS ALÛjiNS’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂iLi¿¡ ™´sVL][lgi[Æμ∂ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂VÃ¡¨s N][LRi gS Æ™sLi»¡ Æ©s[ BzmsryÚ™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

Á&É>¥k ºsY <ë«sêH˚ eT+<äT\T |ü+|æD° #˚j·÷*: d”m+

q˝§Z+&É, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩVLigRiªRΩVLjiÚ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Fy¤Õ¡[LRiV©´sVLi¿¡ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVLi¿¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[gS xms©´sVÃ¡VxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªRΩVLigRiªRΩVLjiÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fy¤Õ¡[LRiV«¡ÕÿÃ¡©´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚFyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N]LRiNRPVLS«¡NUP∏R∂WÃ¡NRPºdΩªRΩLigS DμR∂˘ ≠sVμÙy™´sV¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.˙xms«¡Ã¡NRPV Fy¤Õ¡[LRiV «¡ÕÿÃ¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP @Liμj∂LiøyÃ¡¨s gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡˙NTPªRΩLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V xmsLiFy™´sV¨s, Cxqs™´sVxqs˘Q\|ms gRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ L][aRP∏R∂V˘, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ©´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡c™´s¤Õ¡ 20N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V ™´sVLi«¡⁄Lki ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sı ry*gRiºΩxqsWÚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ* xms¨sºdΩLRiV©´sV

μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ªRΩVLigRiªRΩVLjiÚ, xqsWLS˘}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV ªygRiV ¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. ClLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSÃ¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡NTP «¡ÕÿÃ¡©´sV FsLiμR∂VNRPV @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªygRiV¨dsLRiV¤Õ¡[NRPFn˝°\lLi≤`∂ª][ zmsÃ˝¡Ã¡V ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡VgS «¡¨s¯xqsVÚ©yıLRi¨s, ∏R∂VV™´sNRPVÃ¡V™´sXμÙR∂VÃ¡VgS ™´sWLRiV ªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Fy¤Õ¡[LRiV«¡ÕÿÃ¡V ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiÆμ∂[™´sLRiNRPV ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøR¡À‹[©´s¨sæªΩ÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÃ¡N]LRiNRPV FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi N]LRiNRPV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s@©yıLRiV. gRiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ G INRP‰ @’≥¡™´sXμÙj∂xms¨s ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+Li øyLRiV. Æ™s[xqs≠sÕ‹[ Fsry=lLizqsˆ ¨dsŒ˝œ¡ß

æªΩzmsˆxqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ¤À¡μj∂LjiLi¿¡ ¨dsŒ˝œ¡ßLSNRPVLi≤y @≤ÔR∂VNRPV©yıLRi©yıLRiV. Fsry=lLi{qsˆ ¨dsŒ˝œ¡ß xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NRPÃ¡V™´sNRPVLi≤y ©yÃ¡VgRiV Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiV ¨sLji¯LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. ©´sWªRΩ©´sNRPÕfi, ºΩLRiV™´sVÃ¡gjiLjiÃ¡Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VLìNRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s¨s•¶¶¶≠dsV¨søyËLRiV. xqsWLS˘}ms»¡cμR∂LiªyÃ¡xms÷˝¡ LRix§¶¶¶μyLjiNTPLRiW.4N][»˝¡Vc, ©ygSLRiLic™´sVμÙj∂LSÃ¡ L][≤ÔR∂VNRPV LRiW.1N][…”¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡V™´sVLi«¡⁄Lki @∏R∂W˘∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©yıLRiLi, ™´sVVNRPVLiμyxmsoLRiLi˙gS™´sWÕ˝‹[ xqsÀfi}qÌsxtsQ©˝´sV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|ms#˚Æ™s[»¡Vc NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ¨sμ≥R∂VÃ¡VZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSÃ¡Ã¡©´sV ≠sxqs¯Ljir°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV.μk∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂ }msμR∂, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘NRPVμR∂WLRi ™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

bÕ Òs¡T ˙{Ï ø√dü+ myÓTà Ò q]‡+VüQ\T bÕ<äj·÷Á‘·

>∑&ç∫q 24 >∑+≥˝À¢ |ü.>√˝À

27.3 $T.MT es¡ bÕ‘·+@\÷s¡T, Ä>∑düTº 10(düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[gRi≤R∂¿¡ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ 27.3 ≠sV÷d˝¡%¡V»¡L˝RiV xqsgRi»¡V ™´sL<RiFyªRΩLiÆ™sWμR∂%¡V @LiVV»˝¡VgS —¡Õ˝ÿ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ «ÿLiVVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPLRiVZNP. xqsªRΩ˘©yLRi∏R∂Vfl· INRP ˙xmsNRP»¡Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ@ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS ¿¡LiªRΩÃ¡xmsp≤T∂ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 62.8 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV,@ªRΩ˘Ã¡ˆLigS GÃ¡WLRiVÕ‹[ 6.4 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝RiV ™´sL<RiFyªRΩLi©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. NSgS “¡Ã¡VgRiVxms÷˝¡Õ‹[ 13.6, LRiV…ÌÿLiVVgRiWÆ≤∂Li, F°Ã¡™´sLRiLiÃ¡Õ‹[ 21.6, ªyŒ˝œ¡xmsp≤T∂Õ‹[ 31.6,g][FyÃ¡xmsoLRiLiÕ‹[ 42.4, N]∏R∂V˘Ã¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 38.4,«¡LigSlLi≤Ô T∂gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 23.8, …”¡.©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[ 36.6,÷¡LigRiFy¤Õ¡LiÕ‹[ 13.4, NS™´sV™´sLRixmsoN][»¡Õ‹[ 42.2,μy*LRiNSºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ 42, Ã˝¡«¡L˝RiÕ‹[ 24.2, Æμ∂™´sLRixms÷˝¡Õ‹[ 45.2,øygRiÃ˝¡VÕ‹[ 51.2, N]™´sp*LRiVÕ‹[ 24, ¨s≤R∂μR∂™Ø[Ã¡VÕ‹[ 26.6,ªyÆ≤∂xms÷˝¡gRiWÆ≤∂iLiÕ‹[ 19, DLigRiV»¡WLRiVÕ‹[ 33.2, ’≥d¡™´sV≤≥][Ã¡VÕ‹[32.2, |msμR∂Æ™s[gjiÕ‹[ 12.8, |msμR∂Fy≤R∂%¡VÕ‹[ 13.4,Æμ∂iLiμR∂%¡VÃ¡WLRiVÕ‹[ 12.2, ¨s≤R∂™´sV˙LRiVÕ‹[ 35.4, gRifl·xms™´sLRiLiÕ‹[30.2, |msLi»¡Fy≤R∂%¡VÕ‹[ 31.2, ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ 16.8,DLi˙≤y«¡™´sLRiLiÕ‹[ 21.4, |msLRi™´s÷¡Õ‹[ 17.4, BLRigRi™´sLRiLiÕ‹[23.2, @ºΩÚ÷¡Õ‹[ 44, DLi≤T∂Õ‹[ 22.6, ANTP≤R∂%¡VÕ‹[ 15, NSŒ˝œ¡Õ‹[14.4, ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[ 18.4, FyÃ¡N][Æ≤∂LRiVÕ‹[ 21.4,LRi™yxqsLRiLiÕ‹[ 32.2, |ms©´sV™´sVLi˙»¡Õ‹[ 36.4, |ms%¡Vg]Li≤R∂Õ‹[20.2, AøR¡Li»¡Õ‹[ 18.4, F°≤R∂%¡WLRiVÕ‹[ 28.8, FyÃ¡N]Ã˝¡VÕ‹[34, ∏R∂V%¡VÃ¡™´sVLi¿¡÷¡Õ‹[ 30.8, ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ 37.6,Æ™sVVgRiÃ¡WÚLRiV ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ 16 ≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL< RiFyªRΩLiÆ™sWμR∂Ã¡LiVV˘Liμj∂. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi gRi≤R∂¿¡©´s 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ 1256.2≠sV÷d˝¡≠dsV»¡L˝Ri ™´sL<RiFyªRΩLi ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂.

j·T&û¶ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î ˝Àø±j·TTø±Ô Ä<˚X¯+u…+>∑Tfi¯Ss¡T, Ä>∑düTº 10: NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ’d¡Fs£qs ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ©´sV@≠s¨dsºΩ ZNP[xqsVÃ¡V Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂V©´s ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s xmsÃ¡V ZNP[xqsVÃ¡≠søyLRifl· N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂gS.. ªy«ÿgS ™´sVL][ ZNP[xqsV NRPW≤y A∏R∂V©´s\|ms ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂.À≥œ¡˙μR∂™yºΩÕ‹[ À≥œ¡W™´sVVÃ¡ ≤U∂©Ø[…”¡zmnsZNP[ xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘μR∂V\|ms∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ, A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ Fy˙ªRΩ\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s Õ‹[NS∏R∂VVNRPÚN][LÌRiV aRPV˙NRP™yLRiLi Õ‹[NS∏R∂VVNSÚ F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. J ©y˘∏R∂V™yμj∂ ¬ø¡[zqs©´szmnsLS˘μR∂V\|ms xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s Õ‹[NS∏R∂VVNSÚ ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV @LRi˜©±s ≤U∂Fs{qsˆ©´sx§¶¶¶≤`∂©´sV AÆμ∂[bP¿¡Liμj∂. AgRixqÌsV 31 Õ‹[xmso ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sWLjiˆLiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPxqsWÚ..≠søyLRifl·©´sV AL][«¡ŸNRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂. @μ≥j∂NSLS¨sı @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VN]¨s ∏R∂V≤R∂W˘LRixmsˆ@˙NRP™´sVLigS À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ’¡.≠s©Ø[μ`∂ @Æ©s[ ©y˘∏R∂V™yμj∂Õ‹[NS∏R∂VVNSÚNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂V≤ÔU∂, A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V, FsLi{ms ’d¡\Æ™sLSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂Ã¡ª][ Fy»¡V ™´sVL][ HμR∂VgRiVLji¨s ¨sLiμj∂ªRΩVÃ¡VgS ¬ø¡[LSËLRiV. 2010Õ‹[ ∏R∂V≤ÔU∂ ªRΩ©´s@μ≥j∂NSLRi x§¶‹[μy©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡.. À≥œ¡˙μR∂™´sºΩÕ‹[¨s 69 FsNRPLSÃ¡©´sV ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂NTP

¬ø¡Liμj∂©´s μ≥R∂™´sŒœ¡gjiLji ˙FyxmsLÌki£qsNRPV ¡μR∂ÕÿLiVVLiøyLRi¨s zmnsLS˘μR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi ª]Ã¡VªRΩ HμR∂VgRiVLRiV ’¡©y≠dsV μyLRiVÃ¡ }msLji»¡xqÛsÕÿ¨sı }qsÕfi≤U∂≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s, lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Ã¡ ªRΩLS*ªRΩ A xqÛsÕÿ¨sı μ≥R∂™´sŒœ¡gjiLji ˙FyxmsLÌki£qsNRPV ¡μR∂ÕÿLiVVLiøyLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[,μ≥R∂™´sŒœ¡gjiLjiÕ‹[¨s ™´sVL][ 250 FsNRPLSÃ¡ Lji«¡Lì*≤`∂ FnylLi£qÌs À≥œ¡W™´sVVÃ¡©´sV NRPW≤y @˙NRP™´sVLigS ≤U∂©Ø[…”¡\|mns ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨s\|ms≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Õ‹[NS∏R∂VVNSÚ.. xqs™´sV˙gRi μR∂LS˘xmsoÚ©´sNRPV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

eTs√ ]ø±s¡T¶ ø√dü+

~HêCŸ Á|üj·T‘·ï+ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10(düTes¡íyês¡Ô): Bxmsˆ…”¡ZNP[ GL][’¡N`P˙xmsμR∂LRiaRP©´sÕ‹[˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ˙xms™´sVV≈¡ GL][’¡N`P¨sxmsofl·VÃ¡V μk∂©y«fiÆ™sLRi*ª`Ω™yÕÿ ™´sVL][ ˙xmsxmsLiøR¡ LjiNSLÔRiVÆ©sÃ¡N]¤Õ¡[ˆLiμR∂VNRPV zqsμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡Lì 15©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ©sZN˝P£qs L][≤`∂Õ‹[ xqsVμk∂LÁRi GL][’¡N`P ≠s©y˘ryÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. 26 gRiLi»¡Ã¡ Àÿ÷d¡™´so≤`∂≤y©±s= GL][’¡N`P=ª][ gji¨sı£qs ¡VN`PÕ‹[ ™´sVL][ryLji rÛy©´sLiryμ≥j∂LiøyÃ¡Æ©s[ ªRΩxms©´sª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xm-s«¡Õ˝‹[ AL][gRi˘Li, ˙μ≥ R∂V≤≥ R∂ªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLjiLiªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´sNRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[μj∂ ªRΩ™´sV Ã¡ORPQQ˘™´sV¨s μk∂©y«fi ¬ø¡FyˆLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ I÷¡LizmsN`P ≠s¤«¡[ªRΩ \|qs©y Æ©s•¶¶¶*Õfi, Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sN][ø`¡ xmso¤Õ˝¡Ã¡ g][{msøR¡Liμ`∂, ≠sV|qs£qs BLi≤T∂∏R∂W BLi»¡lLi[ıxtsQ©´sÕfiÆ™sVVμR∂…”¡ LRi©´sıLRi£ms LkiªRΩW ryx§¶¶¶ß, NRPaRP˘£ms ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS \|qs©y ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´sNRPV A»¡ FsLiªRΩ BxtÌsQÆ™sW≤y˘©±s= @©´sı @LiæªΩ[ BxtÌsQ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μj∂©y«fi ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV AÆ™sV @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV.

ø£+<ë ø√dü+

b˛©düT\ y˚≥ø√s¡Tº À ˝§+–b˛‘êqqï Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 10: FsLiVVLì x§¶‹[|qÌs£qs gkiºΩNS aRPLRi¯ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s x§¶¶¶LS˘©y ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, FsLi≤U∂FsÕfiALì \¬ø¡LRi¯©±s g][FyÕfi NRPLiμyN][xqsLi F°÷d¡xqsVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı A∏R∂V©´s©´sVxms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS gS÷¡xqsVÚ©yıLiVV. NRPLiμy™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVÕfi©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ N][LÌRiV N]¤…Ì¡[∏R∂V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTPÆ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s @¨sı ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂WÃ¡NRPV Ã¡VNRP™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V«ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ≤≥T∂÷d˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´sVL][™´sWLRiV NRPLiμy ¨s™yxqsLiÕ‹[r°μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi @LÙRiLS˙ºΩ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s C ªRΩ¨s–d¡Ã¡VaRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ™´sLRiNRPW N]©´srygSLiVV. G{qs{ms \ZaP¤Õ¡[LiμR∂LìzqsLigìÆ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s |qsˆxtsQÕfi FyLÌki F°÷d¡xqsVÃ¡V r°μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 24gRiLi»¡Õ˝‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V «¡LRigRi≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ryLji. ™´sVL][\Æ™sxmso, NRPLiμy xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡\|msF°÷d¡xqsVÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, g][FyÕfi NRPLiμyr°™´sV™yLRiLi N][LÌ RiVÕ‹[ Õ‹LigjiF°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V g][≠sLiμ`∂Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V NRPLiμy N][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS gS÷¡xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li, A∏R∂V©´s\|msÃ¡VNRP™´so…fi ©Ø[…‘¡xqsVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. g][≠sLiμ`∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Õ‹LigRiVÀÿ»¡V ≠sxtsQ∏R∂W¨sı æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLiμy xmsLSLkiÕ‹[ ¤Õ¡[≤R∂¨sxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s }msxmsL˝RiV, BªRΩLRi Aμ≥yLSÃ¡©´sV A∏R∂V©´s}qsNRPLjixqsVÚ©yıLRi¨s, Õÿ∏R∂VL˝Riª][ øR¡LjiËxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©´s xqslLiLi≤R∂LìÕ‹[¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V xmsLSLki @©´sı ˙xmsZaP[ı ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚμR∂©yıLRiV. NRPLiμy xqs*∏R∂VLigS N][LÌRiVÕ‹[•¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ FsμR∂V»¡ Õ‹LigjiF°π∏∂[V ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s J˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLigS ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡V FsLi≤U∂FsÕfiALì Dμ][˘gRiVÃ¡©´sVºdΩ˙™´s À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVÃ¡NRPV gRiVLji ¬ø¡[aSLRi¨s, ™yŒ˝œ¡ß \|qsN][Õ˝ÿgS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©´sıLiμR∂VÆ©s[™yLji FsμR∂V»¡V Õ‹LigjiF°LRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

eTT+u≤sTT, Ä>∑düTº 10: HGFs£qs @μ≥j∂NSLji NRPWªRΩVLRiV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ©y˘∏R∂V™yμj∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsV©´sV ™´sVVLi\¤À¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V ¬ø≥¡[μj∂LiøyLRiV. ™yø`¡Æ™sVÆ©s[AÆ™sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂¨s @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. ªyÆ©s[ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS©´s¨s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ≠søyLRifl·Õ‹[ @LigkiNRPLjiLiøy≤R∂¨s\ZNPQQ˚Li ˙ÀÿLiø`¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLiFyLjiF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ™yø`¡™´sV©±s ry—¡μ`∂ Æ™sVVxmnsVÕfi©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLRi˘μR∂Lji+ @ªRΩ©´sV xmsoLRi‰∏R∂WxqsÚ NRPWªRΩV\lLi©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ©y˘∏R∂V™yμj∂ xmsÃ˝¡≠s xmsoLRi‰∏R∂WxqsÚ (25).. ¨sLS¯ªRΩ xmnsLS @NSÚLìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sxqsLixqÛsNRPV ÷d¡gRiÕfi @\Æ≤∂Q*«¡LìgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AÆ™sV ªRΩ©´s ÷¡≠sLigì FyLÌRi©´sLì@≠sN`P }qs©±sgRiVFyÚ (26)ª][ ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[¨s ™yμR∂Õÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı"z§¶¶¶™´sWÃ¡∏R∂V©±s \|§¶¶¶…fi=' @FyL`ÌiÆ™sVLi…fiÕ‹[ NRP÷¡zqs ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi AÆ™sV @ÆμÙ∂NRPVLi»¡V©´sı @FyL`ÌiÆ™sVLi…fiÕ‹[Æ©s[

μyLRiVfl·x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. C ZNP[xqsV©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS À≥ÿ≠sLi¿¡©´sF°÷d¡xqsVÃ¡V.. ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyÃ¡©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøyLRiV. AøR¡WNUP¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVV©´s ™yø`¡Æ™sVÆ©s[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂¨s gRiVLjiÚLiøyLRiV. B…‘¡™´sÃ¡ xmsÃ˝¡≠s™yø`¡™´sV©±s ry—¡μ`∂©´sV ºΩ»Ì¡≤R∂Liª][ AÆ™sV©´sV ™´sV»Ì¡V¤À¡…ÌÿÃ¡¨s xms¥R∂NRPLi Æ™s[aS≤R∂V.@LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xmsÃ˝¡≠s Fn˝y…fiNRPV NRPlLiLi…fixqsLRixmnsLS ¨s÷¡zmsÆ™s[aS≤R∂V. ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ N][xqs™´sV¨s ™´s¿¡Ë©´s FsÃ¡NÌUPQ˚ztsQ∏R∂V©˝´sª][NRP÷¡zqs ry—¡μ`∂ AÆ™sV Fn˝y…fiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. FsÃ¡NÌUPQ˚ztsQ∏R∂V©˝´sV Æ™s◊˝¡F°LiVV©´sªRΩLS*ªRΩ xmsÃ˝¡≠s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV∏R∂VºΩıLiøR¡gS.. AÆ™sV |ms©´sVgRiVÕÿ≤R∂≤R∂Liª][ g]LiªRΩVN][zqs x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aS≤R∂V. AªRΩLS*ªRΩ @FyL`ÌiÆ™sVLi…fi ©´sVLi¿¡ xmsLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. ™yø`¡™´sV©±s @μR∂XaRP˘LiNS™´s≤R∂Liª][ @©´sV™´sW©´sLi ™´s¿¡Ë©´s F°÷d¡xqsVÃ¡V ry—¡μ`∂\|ms Æ™s[»¡˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ ©´sVLi¿¡ FyLjiF°π∏∂[VLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂gS..\lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV.

yê#YyÓTH˚ Vü≤+‘·≈£î&ÉTeTVæ≤fi≤ Hê´j·Tyê~ Vü≤‘· πødüTqT #Û~+∫q b˛©düT\T

ø√d” q~˝À 14 eT+~ >∑\¢+‘·T`◊<äT>∑T] eTè‘·<˚Vü‰\T \uÛÑ +bÕ{≤ï, Ä>∑düTº 10: ’d¡•¶¶¶LìÕ‹[ xms≤R∂™´s À‹[ÕÿÚxms≤T∂ 15 ™´sVLiμj∂gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LRiV. ™yLRiLiªy ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV HμR∂VgRiVLji ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV Æ™s÷¡NTP ºdΩaSLRiV. ™´sVμ≥R∂V ¡¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi «¡LjigjiLiμk∂ xmnsV»¡©´s. 30 ™´sVLiμj∂ª][ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı xms≤R∂™´s N][{qs©´sμj∂Õ‹[ @μR∂XaRP˘Q\Æ™sVLiμj∂. xms≤R∂™´s À‹[ÕÿÚ xms≤R∂≤R∂Liª][ @LiμR∂LRiW™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. @LiVVæªΩ[, 12 ™´sVLiμj∂ CμR∂VNRPVLi»¡W I≤ÔR∂VNRPV¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi Æ™sÃ¡VgRiV øR¡WzqsLiμj∂. LRiLigRiLiÕ‹[NTP rÛy¨sNRP ˙gS™´sWÃ¡™yxqsVÃ¡V ™´sVLjiN]LiμR∂Lji¨s LRiOTPQLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, 15 ™´sVLiμj∂ AøR¡WNUPÃ¡’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ™yLjiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, 10 ™´sVLiμj∂ xmsoLRiVxtsvÃ¡V

D©yıLRiV. ™yLji N][xqsLi ™´sVV™´sV¯LRiLigS gS÷¡Lixmso N]©´srygRiVª][Liμj∂. ™yLRiLiªy™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂ DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡VN]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW HμR∂V™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V Ã¡À≥œ¡˘™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶ ºdΩ˙™´sªRΩFsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Liª][ gS÷¡Lixmso, xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡NRPV A»¡LiNRPLiNRPÃ¡VgRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ry™´sVLÛSQ˘¨sNTP ≠sVLi¿¡ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂¨s ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS¨sLÙSLjiLiøyLRiV. 15 ™´sVLiμj∂ ry™´sVLÛRiQ˘Li NRP÷¡gji©´s À‹[»¡VÕ‹[ GNRPLigS 30™´sVLiμj∂¨s ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»˝¡ F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 11, Ä>∑düTº 2012

‘·TbÕø° dü+düÿè‹øÏ

#·s¡eT^‘·+ bÕ&Ü* ¡ªRΩNRP≤y¨sNTP @Æ™sVLjiNS Æ™s◊˝¡©´s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVÃ¡NRPV @Æ™sVLjiNS ˙xmsμ≥y©´s

˙xqs™´sLiºΩ xqs™´sW«¡LiÕ‹[ Æ©sÃ¡N]©´sı ≠s™´sORPQ BLiNS @©´sVÀ≥œ¡™y¨sNTPLSÆ©s[¤Õ¡[μR∂V. À≥ÿLRiºdΩ ∏R∂V xqs™´sW«¡Liª][ F°÷¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V @Æ™sVLjiNSAμ≥R∂V¨sNRPLigS N]¨sı ªRΩLSÃ¡V ™´sVVLiμR∂VLi≤R∂≤R∂Li INRP‰¤…¡[ ™yLji¨sANRP»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμj∂. zqsNRPV‰Ã¡\|ms μy≤T∂ ™´sLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V øR¡LRiËNRPVμyLji ºdΩzqs©´sxmsˆV≤R∂V ™yxqsÚ™yÃ¡V ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLiVV. xqs™´sVxqs˘™´sVWÕÿÃ¡V NRP¨szmsryÚLiVV.@Æ™sVLjiNS ≠sÆμ∂[*xtsQ À≥ÿ™´s«ÿÕÿ ¨sNTP,ªRΩVFyNUP xqsLixqs‰QXºΩ ª][≤R∂LiVVLiμj∂. @NRP‰≤R∂ ªRΩVFyNUP NSÃ¡Vˆ Ã¡ª][x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV FyÃ¡ˆ≤R∂≤R∂Li Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji NSμR∂V. gRiªRΩ Æ©sÃ¡BLRi™´s∏R∂V™´s æªΩ[μk∂©´s @L][LSÕ‹[¨s INRP zqs¨s™´sW •¶¶¶Ã¡VÕ‹[ μR∂VLi≤R∂gRiV≤R∂V NSÃ¡VˆÃ¡V «¡Ljizms 12 ™´sVLiμj∂¨s x§¶¶¶ªRΩ™´sWLSË≤R∂V. Cμy≤T∂Õ‹[ ™´sVL][ 58 ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¿¡©´sı zmsÃ˝¡Ã¡V NRPW≤yNSÃ¡VˆÃ¡NRPV μj∂gji©´s DμR∂LiªyÃ¡V©yıLiVV. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ≠sry‰©´s=©±s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s JN`P˙NUPN`PÕ‹[ B…‘¡™´sÃ¡ ZaP[*ªRΩ μR∂VLRix§¶¶¶LiNSLjiINRP≤R∂V gRiVLRiVμy*LSÕ‹[¨s zqsNRPV‰Ã¡\|ms «¡Ljizms©´s μy≤T∂Õ‹[ ALRiVgRiVLRiV™´sVLRifl”·LiøR¡gS @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ \|qs©´s˘LiÕ‹[xms¨s¬ø¡[zqs©´s A D©y¯μj∂ C ≠sμ≥R∂LigS μy≤T∂ «¡LRixms≤y¨sNTP ≠sÆμ∂[*xtsQÀ≥ÿ™´s«ÿÃ¡Li ªRΩxmsˆ ™´sVlLi[NSLRifl·Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂. B…˝ÿÀ≥ÿLkigS NSÃ¡VˆÃ¡V «¡LRigRi©´sxmsˆ…”¡NUP @Æ™sVLjiNSÕ‹[ zqsNRPV‰Ã¡V≠s™´sORPQ©´sV FsμR∂VL][‰™´s≤R∂Li Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji NSμR∂V. @Æ™sVLjiNSÕ‹[≤R∂ ˝¡V˘…”¡zqs À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sV D˙gRi™yμR∂VÃ¡V NRPW÷¡ËÆ™s[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩzqsNRPV‰Ã¡\|ms Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V ºdΩ˙™´s™´sV∏R∂W˘LiVV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV zqsNRPV‰xqsLixqÛsÃ¡V Fs¨sı ≠s«Ï¡xmsoÚÃ¡V ¬ø¡[zqs©y @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS¨ds,™´sV©´s Æμ∂[aRPLi NS¨ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLRi+Ã¡V ™´sxqsVÚ©yıLiVV.zqsNRPV‰Ã¡V LRiV™´sW Ã¡V øR¡V»Ì¡VcN][™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ’¡©±s ÕÿÆμ∂©±s F°÷¡NRPÃ¡VNRP¨szmsLi¿¡ C Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V, μy≤R∂VÃ¡V rygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV BLiNS zqsNRPV‰Ã¡©´sV ™´sVVzq˝sLiÃ¡VgS F~LRixms≤T∂ μy≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s NRPW≤y @Li»¡Vc©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ zqsNRPV‰ Ã¡LiVV©y,™´sVVzq˝sLiÃ¡LiVV©y @™´sW∏R∂VNRPVÃ¡\|ms FsLiμR∂VNRPV μy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[μj∂@Æ™sVLjiNS xqs™´sW«¡Li Æ™s[xqsVN][™´sÃ¡zqs©´s ˙xmsaRPı. @Æ™sVLji NS μy≤R∂VÃ¡™´sVWÃ¡LigS ¨sLRiLiªRΩLRi ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgji D©´sı @FnÁy¨srÛy©±s,BLSN`PÃ¡ NRP©yı NRPW≤y @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ªRΩVFyNUP NSÃ¡VˆÃ¡ μy*LS,@™´sW∏R∂VNRP F¢LRiVÃ¡ ™´sVLRiflÿÃ¡ aSªRΩLi FsNRPV‰ ™´sgS DLi≤R∂≤R∂LiAaRPËLRi˘NRPLRiLi. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s @Æ©s[NRP LSuÌy˚Ã¡V \¤Õ¡|qs©±s= ¤Õ¡[NRPV©yı¤Õ¡[μy ©y™´sV™´sW™´spªRΩxmso \¤Õ¡|qs©±s=ª][ ªRΩVFyNRPVÃ¡V xms»Ì¡VNRPVºΩLRigRi≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩxqsVÚ©yıLiVV. N]¨sı LSuÌy˚Ã¡V ªRΩVFyNRPVÃ¡VxqsVÃ¡À≥œ¡LigS Ã¡À≥œ¡˘™´sVπ∏∂[V˘ øR¡…ÌÿÃ¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xqsLRiŒœ¡ªRΩLRiLi¬ø¡[aSLiVV. C ™´sVμ≥R∂˘NSÃ¡LiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂Vry L˝RiV ªRΩVFyNRPVÃ¡ª][EøR¡N][ªRΩ Ã¡V rygji©y @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V IÀÿ™´sW NS¨ds, ™´s¬ø¡[ËFs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ A∏R∂V©´sNRPV Ljixms’˝¡NRP©±s ˙xmsªRΩ˘LÛji @LiVV©´s L][≠dsVı NS¨dsªRΩVFyNRPVÃ¡V xqsVÃ¡À≥œ¡LigS Ã¡À≥œ¡˘Li NS™´s ≤y¨sNTP ≠dsÃ¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı CøR¡…ÌÿÃ¡©´sV ™´sWLRiVryÚ™´sV¨s ™´sW»¡ ™´sW ˙ªRΩLigS NRPW≤y @©´sNRPF°™´s≤R∂Li≠s¿¡™´spªRΩLigS D©´sıμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s @™´sW∏R∂VNRP zqsNRPV‰Ã¡\|msZaP[*ªRΩ Aμ≥j∂NRP˘À≥ÿ™´s«ÿÃ¡Li ª][ INRP ™´sW“¡ \|qs¨sNRPV ≤R∂V «¡Ljizms©´s μy≤T∂@NRP‰≤R∂ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sÆμ∂[*uyÃ¡NRPV, ªRΩVFyNUP xqsLixqs‰QXºΩNTP @μÙR∂Lixms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. C lLiLi≤R∂V LRiVgRi¯ªRΩÃ¡©´sV LRiWxmso™´sWxms≤y¨sNTP ¡μR∂VÃ¡V FyÃ¡NRP™´sLÊS¤Õ¡[ |msLi¿¡ F°ztsQxqsVÚ©yı∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¡Ã¡LigS D©´sıμj∂. zqsNRPV‰Ã¡\|ms «¡Ljigji©´s μy≤T∂ NRPW≤y gRiªRΩ ≠sÆμ∂[*xtsQμy≤R∂VÃ¡NRPV N]©´srygjiLi}ms. @Æ™sVLjiNS BLSN`P, @FnÁy¨srÛy©±s ªRΩμj∂ªRΩLRiÆμ∂[aSÃ¡\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[}qs xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS D˙gRi™yμR∂ À≥œ¡Wªy ¨sıÀ≥œ¡WªRΩμÙR∂LiÕ‹[ øR¡WzmsLi¿¡Liμj∂. μy¨sNTP ™´sVªRΩLi «‹[≤T∂Li¿¡ A À≥ÿ™´s«ÿÃ¡™y˘zmsÚ¨s xmsL][ORPQLigS rygjiLi¿¡Liμj∂. C LS«¡˘ xqs*À≥ÿ™´sLi æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡©´s xqs™´sVxqs˘Æ©s[ C zqsNRPV‰Ã¡\|ms μy≤T∂.«ÿºΩ ≠sÆμ∂[*uyÃ¡V@Æ™sVLjiNSÕ‹[ N]ªRΩÚ NSμR∂V. A˙zmnsNS Æ©s[xms¥R∂˘Li gRiÃ¡ ™yLji xms»˝¡ FsLiª][NSÃ¡LigS μy≤R∂VÃ¡V rygRiVªRΩV©yıLiVV. «ÿºΩ ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V @Æ™sVLjiNSxqs™´sW«ÿ ¨sı ¨sÃ¡V™´so©y ¿d¡ÕÿË∏R∂V©´s≤y¨sNTP @Æ©s[NRP μR∂XuÌyLiªyÃ¡V©yıLiVV. ©´sÃ˝¡«ÿºdΩ∏R∂VV\Æ≤∂©´s xmnsQo…fiÀÿÕfi ˙NUP≤yNSLRiV≤R∂V zqsLixms=©±sDμR∂LiªRΩLi ™´sVLji¿¡ F°¤Õ¡[¨sμj∂. A∏R∂V©´s ™´sW“¡ À≥ÿLRi˘ æªΩÃ˝¡«ÿºΩ ™´s¨sªRΩx§¶¶¶ªRΩ˘ «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V, ZaP[*ªRΩ«ÿºdΩ ∏R∂VVÃ¡Liªy zqsLixms=Æ©s[x§¶¶¶LiªRΩNRPV≤R∂¨s gRi…Ì”¡gS ©´s™´sW¯LRiV. ©´sÃ˝¡«ÿºdΩ ∏R∂VVÃ¡Liªy zqsLixms=©±s@™´sW∏R∂VNRPV≤R∂¨s, @©´s™´sxqsLRi Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı≤R∂¨sAÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμyLRiV. @Æ™sVLjiNRP©±s xqs™´sW«¡™´sVLiªy «ÿªRΩVÃ¡ ™yLjigS¿d¡÷¡F°LiVV©´s xqsLiμR∂LRi˜È™´sVμj∂. \Æ™sVZNPÕfi «ÿNRP=©±s ©´sÃ˝¡«ÿºdΩ∏R∂VV≤R∂VNSNRPF°æªΩ[ |qsN`P= Æ©s[LSÃ¡ }msLRiVª][ BLiªRΩgS Æ™s[μ≥j∂LixmsoÃ¡V FsμR∂VL]‰Æ©s[™y≤y @Æ©s[μj∂ AÕ‹[ ¿¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[.z§¶¶¶LiμR∂V, zqsNRPV‰, ™´sVVzq˝sLi ™´sLi…”¡ ™´sVªRΩ ¤À≥¡[μyÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi ≤y Azqs∏R∂W, A˙zmnsNS ™yxqsVÃ¡V˙xmsgRiºΩ bdPÃ¡ À≥ÿ™yÃ¡V gRiÃ¡ ZaP[*ªRΩ«ÿ ºdΩ∏R∂VVÃ¡©´sV NRPÃ¡VxmsoN]¨sxmsLRixqsˆLRi @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLigSrygjiLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚ}qsÚ ™´sVLi¿¡μj∂.

G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s Aμj∂™y{qsÃ¡NRPV \Æ™sμR∂˘}qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøyÃ¡¨s ˙xmsºΩxmsOSQÃ¡V N][LRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gSgjiLji«¡©´s©y∏R∂VNRPVÃ¡V N]LiμR∂LRiV ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±sNRPVzmnsLS˘μR∂VÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. xqs\lLi©´s \Æ™sμR∂˘xqsμR∂VFy∏R∂WÃ¡V ¤Õ¡[NRP Aμj∂™y{qsgjiLji«¡©´sVÃ¡V Æ©s[≤R∂V @Li»¡V™y˘μ≥R∂VÃ¡ª][ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.gjiLji«¡©´sVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ™yLji¨s xqs™´sV˙gRiLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqs™´sV˙gRi gjiLji«¡©y’≥¡™´sXμÙj∂ xqsLixqÛs(H…‘¡≤U∂G)©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ©yÃ¡VgRiV μR∂aSÀÙÿÃ¡V NS™´sxqsVÚ©yı Aμj∂™y{qsÃ¡“¡™´s©´s ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆ©´sV ºdΩxqsVNRPV LS¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂.Aμj∂™y{qsÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi H…‘¡≤U∂G ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ©y≤R∂V

@»¡≠ds DªRΩˆªRΩVÚÃ¡\|ms A μ≥yLRixms≤T∂©´s gjiLji«¡©´sVÃ¡V Æ©s[…”¡NTP ™y…”¡Æ©s[Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡™´s©y¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLSÃ¡V™´sWLji©y Aμj∂™y{qsÃ¡ ªRΩÃ¡LSªRΩÃ¡V ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V @≤R∂™´soÃ¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s @≤R∂≠s ’¡≤ÔR∂Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ FsLi≤R∂™´sW™´soÕ˝ÿgSÆ©s[ ™´sWLjiLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V Aμj∂™y{qsÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLiÀ≥ÿLkigS ¨sμ≥R∂VÃ¡V ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©yı μR∂ŒÿLRiVÃ¡ μ][zms≤U∂, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡@≠s¨dsºΩ |msLjigjiF°LiVV gjiLji«¡©´sVÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂Õ‹[ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Aμj∂™y{qsgRiW≤yÕ˝‹[ NRP¨dsxqs \Æ™sμR∂˘r¢NRPLS˘Ã¡V Ã¡’≥¡LiøR¡NRP ¿¡©yıLRiVÃ¡NRPV xmszqs ˙Fy∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[™´sLiμR∂π∏∂[VŒ˝œ¡ß ¨sLi≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Aμj∂™y{qsÃ¡ xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLiH…‘¡≤U∂G N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ≈¡LRiVË¬ø¡[xqsVÚ©yı ˙xmsflÿ◊¡NS ¡μÙR∂\Æ™sV©´s

¨sLS¯flÿªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVÃ¡@’≥¡™´sXμÙj∂ @LiªRΩLiªRΩ ™´sW ˙ªRΩLigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @˙NRP™´sWÃ¡NRPVFyÃ¡ˆÆ≤∂[ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms NRPhji©´s\Æ™sV©´s øR¡LRi˘ Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩFyˆC xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆLSμR∂V. L][«¡ŸN][¨dsºΩ, xmsp»¡N][ øR¡»Ì¡Li™´sWμj∂Lji xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV.H…‘¡≤U∂GNRPV NRPWªRΩÆ™s[»¡VμR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı Aμj∂™y{qs ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPW≤y Æ©s[…”¡NUP BÆμ∂[ μR∂VLRi˜ÈLRixmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V NRP¨szmsxqsVªRΩ©yıLiVV. NRPW≤R∂V, gRiW≤R∂V, ¨ds≤R∂, ≠sμR∂˘,\Æ™sμR∂˘Li, DFyμ≥j∂ ™´sLi…”¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSÃ¡V NRPW≤y Aμj∂™y{qsÃ¡NRPV@LiμR∂©´sLiªRΩ μR∂WLRiLiÕ‹[ D©yıLiVV. gjiLji«¡©´s gRiW≤yÕ˝‹[ @©yL][gRi˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©yı NRP¨dsxqs\Æ™sμR∂˘ r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi.

–]»qT\≈£î n+<äì yÓ’<ä +

&çÁdæºã÷´≥Ø ø±\«\ eTs¡eTà‘·TÔ À n\dü‘·«+NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ D©´sı Æ™sVVªRΩÚLi 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs˙NRP™´sVLigSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ ©yıLiVV. ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV NRPW≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıxms…Ì”¡LiøR¡V N][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡V ¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi¨ds…”¡FyLRiV μR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡©y xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂ ÷d¡ZNP[—¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLiAgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ÷d¡ZNP[—¡ xqs™´sVxqs˘©´sV @LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sNRPV aSaRP*ªRΩ \¤Õ¡¨sLigì xms©´sVÃ¡V¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[xqsW¿¡Li¿¡©y xms©´sVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.C xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS 65Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 40Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡V™´sW˙ªRΩÆ™s[V }qsμR∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPÆ≤∂Li Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[˙xmsxqsVÚªRΩLi 694 @≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚ Lji«¡LS*∏R∂VLRiV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LigRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ C μR∂Fny ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sı NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV AμR∂VNRPVLi»¡VLiμy ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂VNRP»Ì¡V NSÃ¡V™´s \lLiªyLigRiLi xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVLiVV©±s ZNP©yÕfi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiøR¡©yÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ¨dsLRiV @©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡ NSLRifl·LigS A∏R∂VNRP»˝¡V NSÃ¡V™´sÃ¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigSrygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂VNRP»Ì¡V NSÃ¡V™´s @LiVV©´s ˙xmsμ≥y©´sNSÃ¡V™´s, NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´sÃ¡ zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLigìxmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li AaS«¡©´sNRPLigS D©yı À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ L][«¡ŸÃ¡N]LRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı ¨dsLRiV xmsLi»¡Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV xqsLjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLjiNS™y÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV ™´s}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÃ¡V LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˛ NRPVLRiVryÚ∏R∂W, Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li|msLRiVgRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V NRPÃ¡VgRiVªRΩV©yıLiVV. Gμj∂ G\Æ™sV©y ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

xms≠s˙ªRΩ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[¨s ©´sgRiLji ≠dsμ≥j∂Õ‹[ ¡∏R∂V»¡xms≤ÔR∂@μÙyÃ¡™´sVx§¶¶¶Õfi À≥œ¡™´s©´s xqÛsÃ¡LiÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[ r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLiÕ‹[≠sÃ¡V\Æ™s©´s LS«¡xqsLixmsμR∂ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaSÃ¡V xmsoxtsQ‰Ã¡LigSD©yı∏R∂V¨s xmsoNSL˝RiV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LSLiVV. ªRΩ≠s*æªΩ[ @©´sLiªRΩ xqsLixmsμR∂ ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[¨s @Ã¡©y…”¡@μÙyÃ¡™´sVx§¶¶¶Õfi NTPLiμR∂ À≥œ¡WgRiLRi˜ÈLiÕ‹[ r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ ≠sÃ¡V\Æ™s©´s xqsLixmsμR∂ D©´sı»Ì¡V xms»Ì¡fl·LiÕ‹[«‹[LRiVgS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[... @Li¤…¡[ ©´sÃ¡\¤À≥¡ GŒ˝œ¡˙NTPªRΩLi N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y C ˙FyLiªy¨sıxmsLjibdP÷¡Li¿¡ r~LRiLigRi™´sWLÊRiLi D©´sı»˝¡V ˙μR∂V≠dsNRPLjiLiøyLRi¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.rÛy¨sNRPVÃ¡V øyÕÿ™´sVLiμj∂ @μÙyÃ¡™´sVx§¶¶¶ÕfiNRPW÷¡ËÆ™s[ªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ªy™´sVV C r~LRiLigRi ™´sWLÊS¨sı, @NRP‰Æ≤∂[FyÃ¡LSºΩ NRP»Ì¡≤R∂Li NRP÷¡gji©´s CªRΩN]Ã¡©´sV©´sV øR¡Wzqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.r~LRiLigRiLiÕ‹[ Æ™s◊¡æªΩ[ NS◊¡NSÆμ∂[≠s ¨sÃ¡VÆ™sªRΩVÚ ≠s˙gRix§¶¶¶Li D©´sı»˝¡V

¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi xms»Ì¡fl· bP™yLRiVÕ‹[ LS«¡ŸÃ¡@ºΩ¥j∂ À≥œ¡™´s©yÃ¡V©´sı NSrygSlLÔi©±s ™´sLRiNRPV DLiμR∂¨s, NSrygSlLÔi©±sÕ‹[¨sCªRΩ N]Ã¡©´sVNRPV A ™´sWLÊRiLi gRiVLi≤y LSfl·VÃ¡V Æ™s◊˝¡ ≠sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[™yLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @Õÿlgi[ $NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LSÃ¡∏R∂VLi©´sVLi¿¡xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Æ™s[LiVV÷¡LigSÃ¡ N][©´sNRPV NRPW≤y ™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂V xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡VÆ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y©´s™´sV¯NRPLi ¡Ã¡xms≤R∂Vª][Liμj∂. r~LRiLigS¨sı A∏R∂V©´s B…‘¡™´s¤Õ¡[ xmsLjibdPÃ¡©´s «¡LjiFyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

BNRP‰≤R∂ À≥œ¡W≠sV Õ‹[xmsÃ¡ LSºΩNRP»Ì¡≤R∂Li NTPLiμR∂ Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ™´sWLÊRiLir~LRiLigRi ™´sWLÊRiÆ™s[V©´s©yıLRiV. Bμj∂ øyÕÿ xmsoLSªRΩ©´s\Æ™sV©´s øyLji˙ªRΩNRP»Ì¡≤R∂™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ «¡≠dsVLiμyLRiVÃ¡V Cr~LRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ™´sV xqsLixmsμR∂©´sV μy¿¡|ms…Ì”¡ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ G\Æμ∂©y xqsLixmsμR∂ μ]LjiNTPæªΩ[ @μj∂

xmsoLS™´sxqsVÚaS≈¡ @μ≥k∂©´sLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @μÙyÃ¡™´sVx§¶¶¶ÕfiNRPV NRPWªRΩÆ™s[»¡V μR∂WLRiLiÕ‹[¨s Æμ∂[≠s≤U∂ À≥œ¡™´s©´sLi DLiμj∂. CÀ≥œ¡™´s©´sLi ©´sVLi¬ø¡[ xmsLjiFyÃ¡©y ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡V rylgi[≠s. @NRP‰≤R∂NRPVNRPW≤y r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂.$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ \ZaP™yÃ¡∏R∂WÃ¡V FsNRPV‰™´s. μk∂Liª][ \Æ™sxtÒsQ™´so\Æ≤∂©´s BNRP‰≤T∂ LS«ÿ™yLRiV ˙xmsxqsVÚªRΩ™´sVV©´sı ˙xmsxqs©´sı™´sLRiμR∂LS«¡ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sLRiμR∂V¨s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ˙xmsºΩztÌsQLi¿¡@xmsˆ…”¡μyNS BNRP‰≤R∂V©´sı À≥œ¡NRPÚNRP©´sıxmsˆ ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ª]Ã¡gjiLi¿¡xmspÃ¡μR∂VNSflÿÃ¡ ™´sμÙ R∂ ˙xmsºΩztÌsQLi¿¡©´s»˝¡VgS Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLiμj∂. BÕÿ ™´sLRiμR∂LS«¡ry*≠sV AÃ¡∏R∂W¨sNTP NRPW≤y™´sVx§¶¶¶Õfi ©´sVLi¿¡ r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi D©´sı»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ xqsLixmsμR∂ DLiμy ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂xmsNRP‰©´s|ms≤T∂æªΩ[ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsoNSL˝RiV ™´sW˙ªRΩLi ztsQNSLRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.

ø£ècÕí |ü]yêVü≤ø£+˝À ∫>∑T]düTÔqï ÄX¯\TFsgRiV™´s©´s NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][ NRPXuÒy©´sμj∂Õ‹[ «¡Ã¡NRPŒœ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. AÃ¡¯…Ì”¡,©yLS∏R∂Vfl·xmspLì «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ AÃ¡¯…Ì”¡˙Fy¤«¡NÌRPV 5 lgi[»˝¡V FsºΩÚ 30 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡V, ©yLS∏R∂Vfl·xmspLì «¡ÕÿaRP∏R∂VLi 8 lgi[»˝¡V FsºΩÚ52 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s NTPLiμj∂NTP ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. AÃ¡™´sV…Ì”¡ «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 519 ≠dsV»¡L˝RiNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ lgi[»˝¡V FsºΩÚÆ™s[aSLRiV. @LiVVμR∂V lgi[»˝¡©´sV FsºΩÚ 55 Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚμy*LS μj∂gRiV™´sNRPV 55 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP75320 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂. μj∂gRiV™´s©´s D©´sı ©yLS∏R∂V fl·xmsoLRi«¡ÕÿaRP∏R∂VLi NRPW≤y À≥œ¡LkiÚ NS™´s≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ 35 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ALi˙μ≥R∂NRPV≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.μk∂Liª][ «¡⁄LSÃ¡, $\ZaPÃ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μj∂ ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. AÃ¡™´sV…Ì”¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP ™´sVL][ 13 …”¡FsLi{qsÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂»¡Liª][, ©yLS∏R∂Vfl·xmspLì©´sVLi¿¡ 34 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s «¡⁄LSÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ©´sμj∂Õ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ «¡⁄LSÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤y¨sNTP NRP¨dsxqsLi lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Vxms»Ì¡™´søR¡Ë¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sLÊSÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ¨dsLRiV©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V. AÃ¡™´sV…Ì”¡NTP ™´sxqsVÚ©´sı ˙xms™yx§¶¶¶Li @Liªy μy¨s xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¬ø¡[™´sxqsVÚLi≤R∂»¡Li, AÃ¡™´sV…Ì”¡Õ‹[NTP ˙xms™yx§¶¶¶Li NRPW≤y ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ©y™´sV ™´sW˙ªRΩLigSÆ©s[ $\ZaPÕÿ¨sNTP™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂NRPV 87 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li D©yı, CLji«¡LS*∏R∂VLì ¨sLi≤R∂…ÿ¨sNTP ™´sVL][ 40 …”¡FsLi{qsÃ¡V @™´sxqsLRiLi NS™´s≤R∂Liª][, $\ZaPÃ¡Li,©ygSLÍRiV©´srygRiLì À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ GLi»¡©´sıμj∂ BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[™´sV¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sLÊSÃ¡V}msL]‰©yıLiVV. $\ZaPÃ¡Li \|ms ˙FyLiªRΩLiÕ‹[©´sW, $\ZaPÃ¡Li, ©ygSLÍRiV©´srygRiLì ™´sVμ≥R∂˘ ™´sL<SÃ¡V¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. ©ygSLÍRiV©´srygRiLì μj∂gRiV™´s À≥ÿgS©´s ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[—¡ ™´sVμ≥R∂˘™´sLRiμR∂ ˙xms™yx§¶¶¶Li DLi≤R∂»¡Liª][ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿ A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ªyªy‰÷¡NRPLigS xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. g][μy™´sLji ¤À¡[zqs©±sÕ‹[¨s Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[NTP NRPW≤y ¨ds…”¡ ˙xms™yx§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.

DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl· ™´sLRi˙xmsμyLiVV¨sgS }msLRiVgSLi¿¡©´s $LS™±sVrygRiLì ¨dsŒ˝œ¡ß ¤Õ¡[NRP À‹[zqsF°™´s≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V —¡%`¡Õÿ ™yxqsVÃ¡Æ©s[ NSNRPVLi≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS \lLiªyLigS¨sı ALiμ][Ã¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. FsgRiV™´s©´s™´sL<RiQYÃ¡V xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ @˙NRP™´sVLigS ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡VNRP»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ μk∂¨s D¨sNTPZNP[ ˙xms™´sWμR∂Li ™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ª][ gRiLi≤R∂Li Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨ds…”¡¨s@Liμj∂Li¿¡ DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl· LSªRΩ™´sWLjiË©´s $LSLirygRiLì˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV BxmsˆV≤R∂V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ gRiLi≤R∂Li™´s¿¡Ëxms≤T∂Liμj∂.™´sL<SNSÃ¡Li ALRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s @LRi\Æ™s L][«¡ŸÃ¡ NSÃ¡LiÕ‹[ZNP[™´sÃ¡Li 5 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]ªRΩÚgS ¬ø¡[LSLiVV.Àÿ’d˝¡¨sLS¯fl·Li xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Li BxmsˆV≤R∂V ™´sVVxmsˆVgS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s @˙NRP™´sV ˙Fy¤«¡N`ÌPÃ¡™´sVVxmsˆV BxmsˆV≤R∂V NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.Àÿ’d˝¡NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVªRΩVÃ¡V

¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsμj∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVÃ¡©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡V @xmsˆ…˝‹[Æ©s[ Æ™sÃ˝¡≤R∂LiVV©yNRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. @Æμ∂[ BxmsˆV≤R∂V Fsry=lLi{qsˆNTP ™´sVVxmsˆVgS ™´sWLji©´s»˝¡V ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ CryLji $LSLirygRiLì ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV™´sLRiμR∂¨dsLRiV LS¤Õ¡[μR∂V. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s N]μÙj∂Fy…”¡ ¨dsŒ˝œ¡ß@NRP‰≤T∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[Æ©s[ AgjiF°ªRΩV©yıLiVV.μk∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPW≤y $LSLirygRiLìNRPV gRiLi≤R∂Li GLRiˆÆ≤∂[

˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂Æ©s[ |§¶¶¶ øR¡ËLjiNRPÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][BxmsˆV≤R∂V C ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂ Õ‹[ D©´sı 18 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡A∏R∂VNRP»Ì¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ˙xmsaSıQ LÛRiNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ≈¡Lki£mnsrygRiVNRPV NRPuÌyÃ¡V ºdΩLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y DªRΩÚLRi æªΩÃ¡LigSfl·—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡NRPV DLji ’¡gRiVxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. FsgRiV™´s©´s D©´sı™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[©´sW À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiV™´sNRP F°™´s»¡Li, '@NRP‰≤R∂¨sLji¯Li¿¡©´s @˙NRP™´sV ˙Fy¤«¡ NÌRPVÃ¡V ™´s¬ø¡[Ë ¨ds…”¡NTP @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂V»¡Liª][$LS™±sVrygRiLì ˙Fy¤«¡N`ÌP D¨sNTP ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. gRiªRΩ

G≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[ 14.16 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡¨sÃ¡* DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sW˙ªRΩLi 11.42 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμj∂. g][μy™´sLji FsgRiV™´s©´s À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚÆ©s[ Fsry=lLi{qsˆÕ‹[NTP ¨dsLRiV¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. BNRP¬ø¡[}qsμj∂¤Õ¡[NRP Ã¡ORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVÃ¡V ™´sLRiμR∂Ã¡N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ À≥ÿLki ©´sxtÌsQLi ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. $LSLirygRiLì NTPLiμR∂ ˙xmsºdΩ ryLji ©y»˝¡ N][xqsLi ¨dsLRiV ™´sμj∂¤Õ¡[ryLi˙xmsμy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂V.GNRPLigS NSÃ¡V™´sÃ¡ μy*LS xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨dsŒ˝œ¡ß™´sμR∂VÃ¡VªyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiLì, ™´sLRiLigRiÕfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li, ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÃ¡NRPV C ˙Fy¤«¡N`ÌP μy*LSrygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμj∂. ≈¡Lki£mns ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ ˙Fy¤«¡N`ÌPÕ‹[NTP5 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ™´sLRiμR∂¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LjiLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSNRPºdΩ∏R∂V, Ã¡OTPQQ¯, xqsLRixqs*ºdΩ NSÃ¡V™´sÃ¡ μy*LS ≈¡Lki£mnsxmsLi»¡Ã¡NRPV rygRiV¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV.

sêeT|üŒô|’ ‘=\>∑ì

uÛÑj·÷+<√fi¯q™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂Ã¡Li FyÃ¡Li}ms»¡Õ‹[800 GŒ˝œ¡ NTPLiμR∂»¡.. NSNRPºdΩ∏R∂V LS«¡ŸÃ¡V ¨sLji¯Li¿¡©´sLS™´sVxmsˆ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂VLi N]LiªRΩNSÃ¡LigS ˙xms™´sWμyÃ¡xqsV≤T∂gRiVLi≤R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμj∂. Æμ∂[™yμR∂VÃ¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NRPLi ™´sVW≤][μR∂aRPÕ‹[ À≥ÿgRiLigS r~LRiLigRiLi ªRΩ™´s*NSÃ¡N][xqsLiN][xqÌsÕfi NRPLi|ms¨ds ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ÀÿLi ¡V ≠sr°ˆÈ…ÿÃ¡ª][ CNRP»Ì¡≤y¨sNTP ˙xms™´sWμR∂L‘·i ™y…”¡Ã˝¡Vª][Li μR∂¨s øR¡Lji˙ªRΩNSLRiVÃ¡VÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.μk∂Liª][Fy»¡V B…‘¡™´s÷¡NSÃ¡LiÕ‹[ ¿d¡™´sVÃ¡ μy*LSLS™´sVxmsˆNRPV ™´sVL][≠sμ≥R∂\Æ™sV©´s ˙xms™´sWμR∂Li ™y…”¡Ã˝¡©´sVLiμR∂Æ©s[™yμR∂©´s æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. Fs¨s≠sVμj∂ aRPªyÀÙÿÃ¡˙NTPªRΩLiNSNRPºdΩ∏R∂VVÃ¡V aSLi≤`∂ÀÿN`P= c¤…¡cNSıÃ¡“¡¨sDxmsπ∏∂WgjiLi ¿¡ @xmsoLRiWxms\Æ™sV©´s LSºΩ NRP»Ì¡≤yÃ¡©´sV¨sLji¯LiøyLRiV. BxqsVNRP ºΩÆ©sıÃ¡\|ms xmso©yμR∂VÃ¡V ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Liª][Fs¨sı À≥œ¡WNRPLiFyÃ¡V ™´s¿¡Ë©y ªRΩ™´sV xqsx§¶¶¶«¡ªy*¨sıN][Õ‹[ˆNRPVLi≤y ¨s…ÿLRiVgS ¨sÃ¡ ¡≤ÔyLiVV.@xtÌsQaRPªy’Ù¡ DªRΩ=™yÃ¡NRPV zqsμÙR∂\Æ™sV©´s NSNRPºdΩ∏R∂VVÃ¡ NRPŒÿ˙xmsÀ≥œ¡..LS™´sVxmsˆ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂W¨sNTP ¿d¡™´sVÃ¡ª][ ™´sVVxmsˆV F~Li¿¡DLiμy? À≥œ¡WNRPLiFyÃ¡ μ≥y…”¡NUP ªRΩ»Ì¡VcNRPV¨s ¨sÃ¡ ¡≤ÔR∂ A gRi…Ì”¡NRP»Ì¡≤R∂Li.. ¿¡LRiV˙Fyfl·VÃ¡ @Ã¡«¡≤T∂ª][ ¿¡gRiVLRiV…ÿNRPVÕÿ™´sfl·VNRPVª][Liμy? ¿d¡™´sVÃ¡V |ms…Ì”¡©´s xmso»Ì¡Ã¡ª][ LS™´sVxmsˆ gRiV≤T∂xmso©yμR∂VÃ¡V NRPμj∂÷¡F°ªRΩV©yı∏R∂W? ..C ˙xmsaRPıÃ¡¨sı…”¡NUP@™´so©´sÆ©s[ xqs™´sWμ≥y©yÃ¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.@LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|msBLiªRΩ™´sLRiNRPW aS{qsÚQ˚∏R∂VLigS G≠dsV æªΩ[Ã¡NRPF°™´s≤R∂Liª][NRPŒÿ˙}ms≠sVNRPVÃ¡V, LS™´sV÷¡Lilgi[aRP*LRiV¨s À≥œ¡NRPVÚÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥œ¡W≠sV F~LRiÕ˝‹[ æªΩ[™´sV FsNRPV‰Q\Æ™s¿d¡™´sVÃ¡V xmso»Ì¡Ã¡V |ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS C BxqsVNRP xmsNRP‰NRPV «¡LjigjiLS™´sVxmsˆ NRP»Ì¡≤R∂Li ILjilgi[ ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. xmsoLS™´sxqsVÚ aS≈¡ ¨sxmsofl·VÃ¡VC≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s @LiμR∂LRiWN][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆxqÌs\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][AÃ¡∏R∂V LRiORPQfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.

es¡<ä {Ï ø√dü+ ‘·|ædüTÔqï lsê+kÕ>∑sY

gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s≠sμ≥R∂LigS ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][¬ø¡[zqs©´s @xmsˆVÃ¡V FsÕÿ ºdΩLSËÕ‹[ @¨s \lLiªRΩVÃ¡V ªRΩÃ¡Ã¡Vxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVL][ ™yLRiLiL][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPVLi¤…¡[@LRiN]LRi xmsLi»¡Ã¡ \|qsªRΩLi xmsLi≤R∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂. À‹[L˝RiNTPLiμR∂©yı rygRiV ¬ø¡[μÙy™´sVLi¤…¡[ NRPlLiLi»¡V uyN`P Br°ÚLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soÃ¡©´sV,NRPVLi»¡Ã¡ NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ μR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLi gS™´sWLjiLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ \lLiªRΩVÃ¡ ™´sVVLigji…˝‹[ Æ™sÃ¡VgRiV ¨sLi≤T∂©y, C G≤yμj∂ºdΩ˙™´s NRPLRiV™´so xmsLjizqÛsªRΩVÃ¡V ™yLji¨s ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ ©yıLiVV.AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s ≤R∂Liª][ ALi μ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. xqsxqs˘aS˘™´sVÃ¡LigS DLiÆ≤∂[ xmsLi»¡ À≥œ¡W ™´sVVÃ¡V ’d¡≤R∂V™yLRi≤R∂Liª][ ªRΩ™´sV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚQ\|ms \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. ™y©´sÃ¡V NRPVLRi™y÷¡=©´s μy¨s NRPLi¤…¡[ øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS NRPVLjiaSLiVV. ª]Ã¡NRPLji ™´sL<SÃ¡ZNP[ μR∂VNRPV‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPV ©yıLRiV. ¿¡©´sı¿¡©´sı«¡Ã˝¡VÃ¡NRPV Æ™sVVNRP‰«‹©´sı ≠sªRΩÚ©yÃ¡V Æ™s[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ÀÿgSÆ©s[D©yı ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi AgRixqÌsVÕ‹[\Æ©s©y ™y©´sÃ¡V xms≤T∂æªΩ[ rygRiVNRPV xqs™´sW∏R∂V

ªRΩÚ™´sV™´so μy™´sV ©´sVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂.gRiæªΩ[≤yμj∂¬ø¡LRiV™´soÃ¡V C xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤yLiVV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩLiG INRP‰ ¬ø¡LRiV™´sp ¨sLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. gRiæªΩ[≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V, NRPVLi»¡Õ˝‹[ Æ©s[≤R∂V ™´sV…Ì”¡æªΩ[÷¡Liμj∂. G ªRΩVFy©Ø[™´s¿¡Ë À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚ ªRΩxmsˆ xmsLjizqÛs ºΩÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ™´s¬ø¡[Ë»Ì¡V¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ C G≤yμj∂ ™´sL<SÃ¡V xmspLjiÚgS ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Lixms…ÌÿLiVV. μk∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki OUPQfl·ªRΩ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.

LRiμÙR∂LiVV©´s ≠sNRPÕÿLigRi |ms©<´s©˝´s xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· N][xqsLi @©´sıLi, ¨dsŒ˝œ¡ß¤Õ¡[NRP˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRi ¨sLÙSLRifl· N][xqsLi ™yLRiV xms≤R∂VªRΩV©´sıÆ™s[μR∂©´s NRP¨dsıŒ˝œ¡ß |ms…Ì”¡LiøR¡NRP™´sW©´sμR∂V. ªy™´sVV ™´s˘™´s˙xms∏R∂WxqsÃ¡N][LjiË™´s}qsÚ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V LSNRPVLi≤y ªRΩ™´sV©´sV AÆ™s[μR∂©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. ≠sNRPÕÿLi gRiVÃ¡ |ms©<´s©±s N][Õ‹[ˆLiVV©yÃ¡V\lgiμR∂V Æ©sÃ¡Ã¡VgS B ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡\Æ™sNRPÃ¡˘ ¨sLÙSLRifl· N][xqsLi B¤Õ˝¡LiμR∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ xqsμR∂LRi™±sV\Æ™sμR∂˘bP’¡LRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VgS ™´s¿¡Ë ©y©y∏R∂WªRΩ©´s xms≤ÔyLRiV.|ms©<´s©˝´s N][xqsLi GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı™yLRiV, @LÙSLiªRΩLRiLigS¨s÷¡¿¡©´s |ms©<´s©˝´s xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· N][xqsLi B¤Õ˝¡LiμR∂V, ¡∏R∂W˘LRiLi, gRiVLi≤yÃ¡,zqsLigRilLi[fl”· ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ μyμyxmso 400™´sVLiμj∂≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V DμR∂∏R∂VLi 9gRiLi»¡Ã¡ZNP[ ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. @Liμ≥R∂VÃ¡V,

™´sW©´szqsNRP ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V ™yLji xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVÃ¡ª][ |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ FsLi{ms{ms zqs ¡˜Liμj∂˙xmsæªΩ[˘NRPLigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s N_Li»¡L˝Ri ™´sμÙR∂ ªRΩ™´sV}msL˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ \Æ™sNRPÃ¡˘Li ¨sLÙSLjiLi¬ø¡[ \Æ™sμy˘μ≥j∂NSLRiVÃ¡VLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVμj∂gSLRiV.™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLRiNRPV xqsμR∂LRi™±sV \Æ™sμR∂˘ ¡XLiμR∂Li LSNRPF°™´s≤R∂Li,ANRP÷¡NTP ªyŒœ¡##¤Õ¡[NRP ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡V Æ™sVLiVV©±sL][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ LSryÚL][N][NRPVxmsp©´sVNRPV©yıLRiV. ≤yNÌRPL˝RiV LS™y÷¡ @Li»¡W ¨s©´sμj∂xqsWÚ ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ LSNRPF°NRPÃ¡VxqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV ≠sNRPÕÿLigRiVÃ¡NRPV Fs™´sW¯LkiˆFs£qs ©y∏R∂VNRPVÃ¡VxqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VÃ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y≠sNSÃ¡LigRiVÃ¡xms»˝¡ ™´sW©´s™´sªy μR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV.

n<ë›\ eTVü‰ Ÿ À n+‘·T Òì dü+|ü<ä..?

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

$ø£ ≤+>∑T\ô|’ ∫qï #·÷|ü⁄

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11 2012

H˚&ÉT nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+qMù|{Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À <äsê´|üPsY À>∑\ Vü≤qTe÷Hé

eT+~s¡+ e<ä› H˚&ÉT <äsê´|üPsY ø±\˙ yêdüT\T ¬s’‘·T\≈£î düø±\+˝À |ü+≥\T |ü+&Ü\ì

düø±\+˝À esê¸\T ≈£îs¡yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\ô|’q Çã“+~ Ò≈£î+&Ü

ñ+&Ü\ì uÛÑ>∑e+‘·Tìï ø√s¡T≈£î+≥÷ X¯ìyês¡+ <äsê´|üPsY Á>±eT Á|ü»\T nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À Á|ü»\T e∫Ã

|üP»\T #˚dæ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì eT+&É\ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T &Ü+π> s¡Tø£àj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛÑ>∑yêHé, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

uÛÑ÷eTj·T´ b˛‘·qï, nj·T÷uŸ j·TTe»q dü+|òü÷\ n<Ûä ≈£åî\T ø=˝≤dü •e≈£îe÷sY, dæ|æ◊

bÕØº õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T ‘Ó&ÉT¶b˛XË{Ïº, eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê+dæ+>¥,

$mHé.sê+<ëdt, mdt.b˛XË{Ïº, >∑+>±<ÛäsY ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ

Ç+»˙]+>¥ $<ë´]ú eTè‹ uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ C≤øÏsY nãT›˝Ÿ(22)

Ç+»ì]+>¥ $<ë´]ú ‘·q $TÁ‘·T\‘√ uÛ…’+kÕ |ü≥ºD≤ìøÏ düMTbÕq >∑&Ó¶qï ÁbÕC…≈£îº #˚|ü\

y˚≥≈£î yÓ[flHês¡T.C≤øÏsY nãT› Ÿ nH˚ $<ë´]ú Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ø±fi¯ófl C≤] ÁbÕC…≈£îº À

|ü&çb˛e&É+‘√ ‘√{Ï $TÁ‘·T\T, \uÀ~uÀeT+≥÷ s√~dü÷Ô ‘·q $TÁ‘·T&çì ø√˝ÀŒj·÷eTì

$<ë´]ú ‘·+Á&çøÏ düe÷#ês¡+ n+~+#·>± n|üŒ{ÏøÏ ÁbÕC…≈£îº À #˚|ü\ y˚≥>±fi¯fl‘√ >±*+∫

eTè‘·<˚Vü‰ìï yÓ*øÏrkÕs¡T.

$esê˝À¢øÏ yÓ[fl‘˚ uÛ…’+kÕ môd’‡ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ s¡e⁄|t nH˚ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ≈£îe÷s¡T&ÉT

C≤øÏsY nãT› Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é sêj·T˝Ÿ Ç+»˙]>¥ ø± ÒJ˝À $<ëúÛ≤´dü+ #˚ùdyê&ÉTì, nãT› Ÿ

nH˚ $<ë´]ú X¯óÁø£yês¡+ #˚|ü≥\ y˚≥≈£î yÓ[fl Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ÁbÕC…≈£îº À |ü&ç eTè‹

#Ó+~q≥T¢ uÛ…’+kÕ môd’‡ qπswtu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.‘·+Á&ç |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛dtºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ eTè‹uÛ…’+kÕ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;sY eT+&É\+˝Àì k˛Hê] Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ô|<ä›eTà

(28) ≈£î;sY s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ >±j·÷\bÕ\sTTq ô|<ä›eTà ndüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·÷ X¯óÁø£yês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ uÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.b˛dtºe÷s¡º+

ìs¡«Væ≤+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ s¡÷s¡ Ÿ ¬s’≥sY \ø°ÎeTHé ‘Ó*bÕs¡T.

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡¢ Äø£* πøø£\T≈£î;sY, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\≈£î >∑‘· |ü~ HÓ\\T>±

y˚‘·Hê\T n+<äø£ Äø£*‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T.Jy√ 3 Á|üø±s¡+ y˚‘·Hê\T

düe]+#·T≈£îqï|üŒ{ÏøÏ <Ûäq <ëVü‰ìøÏ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ ã\e⁄‘·÷ y˚‘·Hê\T n+<äø£

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.á H˚|ü<∏ä´+˝À Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|üfÒº+<äT≈£î

ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T dæ<ä›yÓTÆj·÷´s¡T.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T

eT+&É\+˝Àì nìï bÕsƒ¡XÊ\\T y˚‘·Hê\T n+<äø£ Äø£* πøø£\‘√ n\eT{ÏdüTÔHêïs¡T.B+‘√

ø±+Á{≤ø£ºsY\ n~Ûø±s¡T\T |ü\T≈£îã&ÉT\‘√ ã\e⁄‘·÷ Ä]úø£ <√|æ&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì

ù|s=ÿHêïs¡T.á y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø£+|üP´≥sY eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

kÕsTTHê<∏é, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T düTbÕŒ\ >∑DÒwt, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY\T s¡$, |ü+&É], dü+B|t,

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|òüTq+>±

ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\TÄs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô):s√≥Ø ø£¢uŸ Äs¡÷àsY Ä<äsY Ä<Ûä«s¡ +˝À {°#·sY‡

ø±\˙˝À >∑\ Áo düs¡dü«‹ •X¯óeT+~sY ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T dü+ãs¡+>±

»]>±sTT.Ç{Ïº ø±s¡ Áø£eT+˝À s√≥] ø£¢uŸ Ä<äsY n<Ûä ≈£åî\T |ædæ uÀ»qï e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áo

düs¡dü«‹ •X¯óeT+~sY Àø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äì,

bÕsƒ¡XÊ\˝À @yÓ’Hê düeTdü \T ñ+fÒ ‘·|üŒ≈£î+&Ü rs¡TkÕÔeTì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ\¢\≈£î kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü<∏äeT $<ë´ ãVüQeT‘·T\T

ÁbÕC…≈£îº #Ó’s¡àHé |æÄsY¬ø sêE s√≥Ø n<Ûä ≈£åî\T |ædæ uÀ»qï, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù m+¬ø

qπs+<äsY, ø√XÊ~Ûø±] u≤˝≤õ >∑+>±¬s&ç¶, s√≥Ø ø£¢uŸ e÷J n<Ûä ≈£åî\T m+.øÏwüHé, {ÏC…

<äj·÷q+<é, m\¬ø’ÿ&é n<Ûä ≈£åî&ÉT q≥sêCŸ>ö&é, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T &ç.eTH√Vü≤sYsêe⁄, ◊C≤|üPsY

eT<ÛäTdüT<äHé, õ.>∑+>±<ÛäsY, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T C….eT<ÛäTdüT<ÛäHé, bÕsƒ¡XÊ\

ø±s¡ <ä]Ù Vü≤qTe÷Hé<ëdt, bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûë´|ü≈£î\T, $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì ø£ècÕíwüº$T

y˚&ÉTø£\qT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

<Ûäs¡Œ: <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+˝Àì d”‘êsTTù|{ Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Áoø£èwüî »Hêàwüº$T |òüTq+>±

»s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.Á>±eT+˝Àì Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+ e<ä› >√bÕ\ ø£\« (ø=j·T´) bÕ‹ô|{Ïº

<ëìøÏ q>∑<äT ãVüQeT‹ 1,116 s¡÷bÕj·T\T ô|{Ïº bÕ\T, ô|s¡T>∑T ñ≥¢‘√ ø£{Ïº ñ+#ês¡T.Ä

ø=j·T´≈£î ø£\“+~ Ä≈£î|üdüs¡T(C≤s¡T&ÉT |ü<ës¡ú+) |üPdæ ô|{≤ºs¡T.Ä ø=j·T´qT Á‘ê≈£î‘·÷ møÏÿ

ñ{Ïº ø={Ïº bÕ\T Á‘ê–q yêπs Áoø£èwüîíì>± uÛ≤$+#Ó<äs¡T nì ø=+‘· eT+~ì ø£*|æ Á>±eT

ø£$T{° ô|<ä›\T j·TTe≈£î\≈£î b˛{° ô|{≤ºs¡T.á b˛{° À ø=+‘· eT+~ j·TTe≈£î\T eTT+<äT

sê>± eTT>∑TZ] #=|üq eT÷&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T πø{≤sTT+∫ yê]øÏ ì]í‘· düeTj·T+˝À |ü≥Tº≈£îqï

yê]πø á ãVüQe÷q+ #Ó\T¢‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT÷&ÉT Á>∑÷|ü⁄\ yês¡T ˇø

£] ‘·sê«‘· eTs=ø£s¡T 5,6 kÕs¡T¢ ‘·\ã&ç ∫es¡≈£î Vü≤]»q≈£î\ j·TTe≈£î&ÉT kÕsTT≈£îe÷sY

møÏÿ ñ{Ïºì |ü≥Tºø=ì bÕ\T, ô|s¡T>∑T Á‘ê– q>∑<äT ãVüQeT‹ì |ü⁄#·TÃø=ì n+<ä]ì Äq+<ä

|ü]#ê&ÉT.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT Á|ü»\+<äs¡T bÕ˝§Zì Äq+~+#ês¡T.Ç{Ïº ø±s¡ Áø£e÷ìï

Á>±e÷_Ûeè~› ø£$T{° düuÛÑT´\T, ≈£î\dü+|òü÷\ ô|<ä›\T ìs¡«Væ≤+∫ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.

¬s+»˝Ÿ :eT+&É\+˝Àì sêeT Vü≤qTe÷Hé Ä\j·T+˝À >∑‘· 7 s√E\T>± dü|üÔ uÛÑ»q

#˚düTÔqï uÛÑ≈£îÔ\T Áoø£èwüí »Hêàwüº$T y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.|ü\T Ä\j·÷˝À¢

ô|s¡T>∑T |ü⁄{Ïºì |ü>∑T\>={Ïº dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T.Á>±eT |ü⁄s¡M<ÛäT˝À¢ uÛÑ»q dü+ø°s¡Ôq

uÛÑ>∑e+‘·Tì HêeTdüàs¡D #˚dü÷Ô >±+BÛ #Ís¡kÕÔ e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îì nø£ÿ&ç qT+&ç yês¡T

Vü≤qTe÷Hé Ä\j·÷ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.>∑+>±¬s&ç¶ nH˚ uÛÑ≈£îÔ&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Áoø£èwüî

»qàwüº$T ø=ìï y˚\ dü+e‘·‡sê\ qT+&ç Á|ü|ü+#·eTT yÓTT‘·ÔeTT MT<ä Á|ü»\T

»s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡Hêïs¡T.Væ≤+<ÛäTe⁄\≈£î |ü⁄sê‘·q ø±\+ qT+&ç edüTÔqï Ä#ês¡eTT Á|üø±s¡eTT

Áoø£èwüî »qàwüº$T ø£qï 7 s√E\ eTT+<äT qT+∫ dü|üÔ uÛÑ»q ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T.Áoø£èwüî »Hêàwüº$TøÏ |üPs¡Ôe⁄‘·T+ <äHêïs¡T.dü|üÔ À #˚j·T&É+ e\q Á|ü|ü+#· XÊ+‹

Á|ü»\T dü+|üPs¡í Äj·TTsês√>±´\‘√ bÕ&ç |ü+≥\T |üX¯óe⁄\≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T

sê≈£î+&Ü uÛÑ>∑e+‘·Tì HêeTdüàs¡D #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ms¡>∑+>±¬s&ç¶,

e÷s¡¢ ãT‘·qï kÕ+u≤s¡T ¬s&ç¶, uÀÁs¡ *+>∑+, ≈£îeTà] $sƒ¡ Ÿ, Á>±eTdüTú\T, uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£

dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÇdüTø£ ˝≤Ø\ |ü{Ïºy˚‘·e]ï, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e]ï, uÀ<ÛäHé Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’

‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq n~Ûø£ ˝À&ÉT¶, n‹y˚>∑+‘√ yÓfi¯óÔqï ¬s+&ÉT ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT yÓ÷≥sY yÓ’øÏ Ÿ

n~Ûø±s¡T\T <ë&ç #˚dæ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.˝≤Ø\qT kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫ d”CŸ

#˚kÕs¡T.m˝≤+{Ï nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü n~Ûø£ ˝À&ÉT¶‘√ yÓfi¯óÔq ¬s+&ÉT ˝≤Ø\qT <ë&ç #˚dæ

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ á dü+<äs¡“+>± n~Ûø±s¡T\T $ ÒKs¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T.nÁø£eT+>± ÇdüTø£

‘·s¡*ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): _dæ $<ë´s¡Tú

\≈£î |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ m<ë$~Û>± ø=qkÕ–+#ê\ì

{Ï&ç|æ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT $õ>ö&é, _dæ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT qsê\

düT<Ûëø£sY, sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT(_dæ) Áoìyêdt>ö&é\T X¯ó

Áø£yês¡+ s√E @sêŒ≥T #˚dæq ˇø£ÿ s√E Bø£å À yês¡T

ø√sês¡T.á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |ò”E ØsTT+ãsY‡

yÓT+{Ÿ _dæ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.31,000\T uÛÑ]Ôdü÷Ô $T>∑‘ê$

$<ë´s¡Tú Ò uÛÑ]+#ê\H˚ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï ñ|üdü+Vü≤]+

#·Tø√yê*.sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ 2012`13 dü+.ìøÏ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

ã&Ó®{Ÿ˝À 15 y˚\ ø√≥¢ $<ë´s¡+>±ìøÏ πø{≤sTT+#ês¡T.91

y˚sTT\ ø√≥¢ Á|üD≤[ø£‘·s¡ e´j·÷ìï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î m+‘·

Ks¡TÃ #˚XÊs√ X‚«‘·|üÁ‘êìï $&ÉT<ä\ #˚j·÷*, yÓT>∑T\T

ã&Ó®{ŸqT _dæ $<ë´s¡Tú\ø√dü+ πø{≤sTT+#ê\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.uÀ<Ûäq |ò”E\T n<äq|ü⁄ uÛ≤s¡+

$<ë´s¡Tú Ò uÛÑ]+#ê\qï eT+Á‘·T\ø£$T{° ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚

yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì Òì#√ _dæ dü+|òü÷\ qT+&ç rÁe

Á|ü‹|òüT≥q\T m<äTs=ÿe\dæ edüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.Ç+Jì]+>¥, bòÕs¡àd”, m+_m, m+dæ@ ø√s¡T‡\T

#·<äTe⁄‘·Tqï _dæ $<ë´s¡Tú\≈£î ô|s¡>∑qTqï yÓTT‘·Ô+ |ò”E\T

#Ó*¢+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.n˝≤π> ñrÔs¡í‘· kÕ~ÛùdÔH˚

e#˚Ã dü+.ìøÏ uÀ<ÛäHé |ò”E\T #Ó*¢kÕÔ+ nH˚ ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì, 60 XÊ‘·+ Vü‰»s¡T ñ+fÒH˚ |ò”EØ

sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ #Ó*¢kÕÔeTH˚ ìã+<ÛäqqT s¡<äT› #˚j·÷\ì,

2012`13 dü+.|ü⁄ Ç+»˙]+>¥ øöì‡˝Ÿ ôw&É÷´˝ŸqT yÓ+≥H˚

Á|üø£{Ï+∫ $<ë´s¡Tú\ uÛÑj·T+<ëzfi¯q\qT <ä÷s¡+ #˚j·÷\ì,

_dæ eT+Á‘·T\T, myÓTà Ò , myÓTà©‡, m+|æ\T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï j·T<Ûë$~Û>±

ø=qkÕ–+#˚≥≥T¢ ˇ‹Ô&ç ‘˚yê\ì yês¡T á ˇø£ÿ s√E Bø£å À

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.á Bø£å •_sêìï myÓTà©‡$õ >ö&é,

m+ÄsY|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T Hê+|ü*¢, e÷\eTVü‰Hê&ÉT õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî\T <äj·÷q+<é ‘·~‘·s¡T\T dü+<ä]Ù+∫ dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù |ü⁄\Z+ yÓ÷Vü≤Hé,

_dæ ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù πse+‘Y, Ä≈£î\

Á|ükÕ<é, »>∑H√àVü≤Hé, _dæ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ n<Ûä zñ\T

&Ü.ø=+&É ÄX¯qï, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù e÷&Éy˚&ç $H√<é≈£îe÷sY,

_dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T Áoìyêdt>ö&é,

n<Ûä ≈£åî\T jÓT+&É\ Á|üB|t, q>∑s¡ _dæ dü+πøåeT dü+|òüT+

n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\T ã≥Tº \ø£åàDY, m\¢ sêCÒ+<ÛäsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ˇø£ÿs√E ] Ò Bø£å

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø=qkÕ–+#·≈£î+fÒ

Á|üuÛÑT‘·« |ü‘·q+ ‘·|üŒ<äT

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï ø=qkÕ–+

#·≈£î+fÒ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äq+ ‘·|üŒ<äì @◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù sêE>ö&é ôV≤#·Ã]+#ês¡T.|ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ ø√‘·≈£î H√düHê>∑ @◊mdtm|òt X¯óÁø£yês¡+ ìC≤e÷u≤<é ãkÕº+&é m<äT≥ <Ûäsêï,

sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± sêE>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+

|ò”E]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï m‹Ôy˚j·÷\ì ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·÷ ù|<ä, <ä[‘· $<ë´s¡Tú\qT

ñqï‘· $<ä qT Ä+<äTø√ Òì |ü]dæú‹ #˚düTÔHêïs¡T.sê»ø°j·T ÁøÏ&É À $<ë´s¡Tú\qT ã*|üX¯óe⁄\qT

#˚j·÷´\ì #·÷ùdÔ $<ës¡´s¡Tú\T #·÷düTÔ }s¡Tø√s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘·q e´øÏÔ>∑‘· e÷s¡TŒ ø√dü+ ø√{≤¢~ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√ #·\>±≥+ Ä&ç‘˚

‘·–q eT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√yê*‡+<˚.|ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìøÏ nH˚ø£ wüs¡‘·T\T ô|&ÉT‘·÷

$<ë´s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äq+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äT.eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ _dæ

$<ë´s¡Tú\≈£î 31 y˚\T |ò”E #Ó*¢ùdÔ $T–‘·~ ãTTD≤\ qT+&ç bı+<ë\ì ìs¡íj·÷ìï

#˚düTÔHêï+.˝Òì |üø£å+˝À Ç+»˙]+>¥ øöì‡˝ŸqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì ôV≤#·Ã]düTÔHêï+.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø.øÏs¡DY, C≤«\sêDÏ, Á|ü‘ê|t, kÕsTT≈£îe÷sY, n_Ûùwø˘, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mdtm|òt◊ Ä<Ûä«s¡ +˝À d”m+ ~wæ u§eTà <ä>∑Δ+

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E

]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï ˙s¡T>±πsÃ $<Ûä+>± ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&Üìï ìs¡dædü÷Ô mdtm|òt◊

Ä<Ûä«s¡ +˝À ìC≤e÷u≤<é q>∑s¡+˝Àì mHé{ÏÄsY #Ís¡kÕÔ À sêÁwüº eTTKéT+Á‹ ~wæu§eTà

<ä>∑›+ #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T.á dü+<äs¡“+>± mdtm|òt◊ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å, ø±s¡ <äs¡TÙ\T qMHé,

»ã“sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, sêÁwüº+˝À |ò”E ]sTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ ô|{Ïº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+, Á|üdüTÔ‘·+ á |ü<∏äø£+ m‹Ôy˚‘·≈£î ≈£îÁ≥ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T.Bì˝À uÛ≤>∑+

>±H˚ Ç+»˙]+>¥, m+_m, m+dæm, _Ç&ç ‘·~‘·s¡ eè‹Ô $<ë´ø√s¡T‡\ ø£ «qsY ø√{≤ |ò”E\T

ô|+∫ <ëì˝À πøe\+ 31 y˚\T e÷Á‘·y˚T ÇkÕÔeTì eT+Á‹ es¡Z ñ|üdü+|òüT+ Á|üø£{Ï+#·&É+

dæ>∑TZ #˚≥ì nHêïs¡T.|ò”E\T ô|+∫ ù|<ä$<ë´s¡Tú\≈£î uÛ≤s¡+ ô|+#·&É+ dü]ø±<äì nHêïs¡T.á

|ü<∏äø£+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç sêÁwüº+˝À 26 \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄\T kÕ–düTÔHêïs¡ì, á ø√‘·

ìsöj·÷\ e\¢ ù|<ä $<ë´s¡Tú\T ñqï‘· #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ ne⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·«+

sêÁwüº yê´|üÔ+>± $<ë´s¡Tú\T Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì nHêïs¡T.ù|<ä

$<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄\≈£î <ä÷s¡+ #˚ùd á Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·Tø√yê\ì Òø£b˛‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdtm|òt◊ Hêj·T≈£î\T Á|üMDY,

_qjYT, ∫qï Hêj·Tø˘, s¡y˚Twt, $»jYT, düTC≤‘· ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\s>±D Bø£å À {°ÏÄsY{°j·T÷ Hêj·T≈£î\T

uÀ<ÛäHé (s¡÷s¡˝Ÿ), Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô) Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\s>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√düs uÀ<ÛäHé

C…mdæ Ä<Ûä«s¡ s˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï Bø£å\T X¯óÁø£yês¡s Hê{ÏøÏ 957e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á

y˚Ts¡≈£î H˚&ÉT ‘Ó\s>±D Øõq˝Ÿ {°#·sY‡ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ s˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T Bø£å À

≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·T es¡Zs˝À πøe\s ‘Ó\s>±D ñ<ä eTs ø√düs, ñbÕ<Ûë´j·TT\

düeTdü \ kÕ<Ûäq ø√düs á düs|òüTs ø£èwæ #˚düTÔs<äì düs|òüTs Hêj·T≈£î\T düŒwüºs #˚XÊs¡T. á

bÕs¡¢yÓTs≥T düe÷y˚XÊ\˝À ‘Ó\s>±D _\T¢ ‘Ó#˚Ãs<äT≈£î ‘Ó\s>±D ÁbÕs‘· Hêj·T≈£î\T ø£èwæ

#˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

á Bø£å À {ÏÄsY{Ïj·TT õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø düT<äs¡ÙHé, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ¬ø <Ûäsêàsêyé, sêÁwüº

ø±s¡ <ä]Ù _ \∫Ãsês, sêÁwüº dü\Vü≤<ës¡T&ÉT {Ï s¡y˚TXŸ, õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’ s¡Ms<äsY,

ìC≤e÷u≤<é eTs&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT mdt ns¡$s<é ñHêïs¡T. M]øÏ uÀ<ÛäHé eTs&É\ e÷J ms|æ|æ,

C…mdæ Hêj·T≈£î&ÉT –sê›esY >∑s>±¬s&ç¶, kÕ\÷s¡ e÷J ms|æ{Ïdæ ãT<Ó› sêCÒX¯«sY, ≈£î\ düs|òü÷\

C…mdæ #Ó’s¡àHé düT<äs¡ÙHé>ö&é, ‘Ó\s>±D j·TTe C≤>∑è‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT Vü≤]\T düs|ò”TuÛ≤yêìï

‘Ó*bÕs¡T.

πs|ü …¢>± e÷]q Áo>ö‘·$T yÓ÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô): >√≈£î\ ÁøÏwüí, >√bÕ\ ø£èwüí ˙ ‘ê\\T #ê\j·T´

n+≥÷ >√|æø£\T yÓHÓï<=+>∑ ø£èwüßíìï Ä≥|ü{Ïº+#˚ <äèXÊ´\‘√ uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì Áo>ö‘·$T

e÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ ¬s|ü …¢>± e÷]+~.X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\‘√ Áo >ö‘·$T

yÓ÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ <ä>∑Zs¡ qT+&ç ø√\Vü‰\‘√, Ä≥bÕ≥\‘√ |ü⁄sêDãC≤sY, Á>±MTD b˛©düT

ùdºwüHé, &çkÕHé>∑*¢ MT<äT>± ñπs–+|ü⁄ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\‘√

ø£èwüîñì y˚wü<Ûës¡D˝À #˚dæq Ä≥bÕ≥\T n+<ä]ì m+‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.Áoø£èwüí »qà~q+

dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ |æ\¢\#˚ Ç˝≤+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì bÕsƒ¡XÊ\

j·T»e÷q´+ ‘Ó*|æ+~.bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤\\, u≤*ø£\T sê~Ûø£ y˚wü<Ûës¡D‘√, ø=˝≤≥\T, <ë]àø£

qè‘ê´\T >√|æø£\ y˚wü<Ûës¡D <ë«sê |æ\¢\ n_Ûqj·÷\T n\]+#êsTT.nq+‘·s¡+ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ ¬ø.sê+<ëdt Ä<Ûä«s¡ +˝À Á|ü<Ûëq yê&É\˝À ñ¬s–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø£ècÕíwüº$T

y˚&ÉTø£\qT $<ë´s¡Tú\#˚ #ÓsTT+∫q bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷Hê´ìï |ü\T >∑*¢yêdüT\T n_Ûq+~+

#ês¡T.á y˚&ÉTø£\T ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹øÏ n<ä›+ |ü&É‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝ÀbÕsƒ¡XÊ\

yÓTH˚CŸyÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T ìs¡«Vü≤D u≤<ÛäT´&ÉT s¡e÷ø±+‘Y, Á|üø±wtHêj·TT&ÉT, Áù|e÷q+<é,

dü+~|t, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):|üØøå±

πø+Á<ë\≈£î e#˚Ã nuÛÑ s¡Tú\≈£î yê] Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ q+ãs¡T¢

düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚ ≤ ô|<ä› nø£åsê\‘√ ô|¢øÏ‡ uÀs¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+

#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T ÁøÏdæºHê »&é#√+

>∑÷Ô Ä<˚•+#ês¡T.á X¯ìyês¡+, Ä~yês¡+ õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+#˚

Á>∑÷|t 4 |üØø£å πø+Á<ë\qT ÄyÓT &çÄsYz »>∑BX¯«sê #ê]‘√

dü+<ä]Ù+∫ @sêŒ≥¢qT |üs¡ y˚øÏå+#ês¡T.<ëdtq>∑sY Àì $ÄsYÇdæ

Ç+»˙]+>∑T ø£fi≤XÊ\≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫ <ëdt q>∑sY Àì >∑+>±

bòÕs¡àdæ ø± ÒJ, dæmdt◊ &çÁ^ ø± Òõ, j·T+mdtÄsY &çÁ^ ø± ÒJ,

bÕ˝§f…øÏïø˘ u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\, Á|üuÛÑT‘·«+ ◊{Ï◊, œ˝≤¢ e<ä›

>∑\ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, >ö‘·$T &çÁ^ ø± ÒJ, mdt-

mdtÄsY pìj·TsY ø± Òõ, πøsY &çÁ^ ø± ÒJ\qT ÄyÓT

dü+<ä]Ù+#ês¡T.nìï |üØø£å πø+Á<ë\˝À ô|<ä› nø£åsê\‘√

nuÛÑ s¡Tú\ Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥¢qT, s¡÷+ q+ãs¡¢qT Á|üdüTŒ≥+>±

ø£ì|æ+#˚ ≤ Á|ü‹ ôd+≥sY À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ô|¢øÏ‡ u≤´qs¡¢qT

Á|ü<ä]Ù+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á|ü‹ s¡÷+˝À

ôd+≥sY ø√&é ù||üsY ø√&é u≤¢ø˘ uÀs¡T¶ô|’ $~Û>± Áyêùd˝≤

#·÷&Ü\Hêïs¡T.u…+N\T Òì #√≥ bÕ¢dæºø˘ ≈£îØÃ\T y˚dæq+<äTq

Ä ≈£îØÃ\ô|’ Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥T q+ãs¡T¢ Á|æ+{Ÿ #˚dæq ù||üs¡¢qT

n‹øÏ+#ê\Hêïs¡T.nìï ôd+≥s¡¢ À @sêŒ≥Tô|’ ø£ …ø£ºs¡T dü+

‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚j·T>± ˇø£ÿ j·T+mdtÄsY &çÁ^ ø± Òõ˝À j·÷»

e÷q´+ düVü‰j·T ìsêø£s¡De\¢ Ç+ø± nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

#˚j·T Òø£b˛j·÷eTì dü+ã+~Û‘· s¡÷{Ÿ Ä|ò”düsY ‘·Vü≤o˝≤›sY

Áo<ÛäsY ø£ …ø£ºs¡T≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.@sêŒ≥¢qT |ü]o*+∫q

ø£ …ø£ºsY j·T»e÷ìô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.yÓ+≥H˚ nìï

Vü‰fi¢ À nedüs¡yÓTÆq |òü]ï#·sY @sêŒ≥T #˚dæ Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø{Ÿ

q+ãs¡T¢ Á|ü<ä]Ù+#ê\ì dæã“+~øÏ n~Ûø±s¡T\≈£î

düVü≤ø£]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·« ◊{Ï◊˝À $<ë´s¡Tú\≈£î

uÀ~ÛdüTÔqï ø√s¡T‡\T, $<ë´s¡Tú\ dü+K´, ]»˝Ÿº $esê\qT

Á|æì‡|ü˝ŸqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤X¯è≤\˝À Ç+ø± Vü‰˝Ÿ {Ï¬ø≥T q+ãs¡T¢ sêj·Tø£b˛e&É+ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.á |üs¡´≥q˝À

dü+ã+~Û‘· s¡÷{Ÿ n~Ûø±s¡T\T(‘·Vü≤o˝≤›sY\T) sêCÒ+<ÛäsY,

Áo<ÛäsY, ôd’<äT\T>ö&é, yÓ+ø£≥j·T´, düT<äs¡ÙHé, >√es¡úHé,

k˛y˚TX¯«sY, X¯+ø£sYdæ+>¥, ÄsY◊\T $»jYT, Á|üMHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑÷|t `4 |üØø£å\≈£î @sêŒ≥T¢ |üP]Ô

e]ï, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô):ôV≤#Y|æ Çsê˝≤˝Ÿ, Á|üuÛÑTsê+ ;&û ø±]à≈£î\≈£î |üì ø£*Œ+#ê\ì

Hê\T>∑T HÓ\\ ãø±sTT\qT #Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô @|æ ;&û ø±]à≈£î\ dü+|òüT+

◊m|òt{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À ;&û ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q #˚|ü{≤º s¡T.s¡TÁ<ä÷sY ôV≤#Y|æ V”≤sê˝≤˝Ÿ,

Á|üuÛÑTsê+, ;&û ø£+ô|˙ |ü]~Û ÀøÏ #Ó+~q s¡TÁ<ä÷sY, ne÷›|üPsY, uÀ<ÛäHé, msêCŸ|ü*¢, m&ÉŒ*¢,

kÕ\÷s¡, b˛‘·+>∑ Ÿ, C≤ø√sê, u§eTàHé<˚yé|‘·‘·*¢, ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ;&û

ø±]à≈£î\T s¡TÁ<ä÷sY ;&û ø£+ô|˙øÏ ‘·s¡*e#êÃs¡T.;&û ø£+ô|˙ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ e<ä›

u…’{≤sTT+∫ <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.ãø±sTT\T #Ó*¢+#·&É+‘√bÕ≥T |üì ø£*Œ+#ê\ì ìHê<ë\T

#˚kÕs¡T.>∑‘· HÓ\ 12 qT+∫ ;&ûø±]à≈£î\≈£î ø£+ô|˙ |üì ø£*Œ+#·&É+ Ò<äì, ãø±sTT\T

≈£L&Ü #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ ø±]à≈£î\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

Hê´j·T|üs¡yÓTÆq düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ es¡≈£î ø£~ Ò~ Ò<äì ;øÏåà+#ês¡T.nq+‘·s¡+

&çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï ø£+ô|˙ dæã“+~øÏ n+<äCÒdæ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.ˇø£ HÓ\

ãø±sTT\qT s¡+C≤Hé e÷dü+˝À #Ó*¢kÕÔeTì, |üqT\T ø£*ŒkÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ Ä+<√fi¯q

$s¡$T+#ês¡T.á Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊m|òt{Ïj·TT õ˝≤¢ ø√XÊ~Ûø±] eT˝Ò¢X¯+,

Hêj·T≈£î\T n$THêuÒ>∑+, e&ÉT¢ \ø°Î, >∑+>∑eTDÏ, ;&û ø±]à≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìFÄs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY

ÁbÕ+‘·+˝À >∑\ yÓ+ø£fÒX¯«sY {≤ø°dt qT+&ç ø=‘·Ô

ãkÕº+&é m<äTs¡T>± yêVü≤Hê\ ‘·ìF @môd’‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤H‘·ê\ ‘·ìF »]–+~.á yêVü≤

Hê\ ‘·ìF˝À ÄsYdæ ãTø˘, …’ôdHé‡, ~«#·Áø£ yêVü≤Hê

≥\ô|’ eTT>∑TZs¡T |üj·TDÏ+∫q≥¢sTT‘˚, $T–‘ê

yêVü≤Hê\≈£î dü¬s’q &Ü≈£LýÓT+{Ÿ‡ Òq≥¢sTT‘˚ 50

qT+&ç 500 s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î »]e÷Hê y˚j·T&É+

»]–+~.á yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À Äs¡÷àsY @môd’‡,

‘·~‘·s¡ Á{≤|òæø˘ ø±ìùdºãT˝Ÿ, b˛©dt XÊK dæã“+~

bÕ˝§ZHêïs¡T.

;&û ø±]à≈£î\ <Ûäsêï

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$<ë´s¡Tú\ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê*ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : |ò”E ]j·T+ãsY‡yÓT+≥T ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô {ÏÄsYmdt$, _$mdtmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. |ü≥ºD+˝À Ä]¶y=

Ä|ò”dt e<ä› <Ûäsêï #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± \wüÿsYHêj·Tø˘, yÓ÷Vü≤Hédæ+>¥, Äq+<ésêyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E\T ‹]– #Ó*¢+#˚ |ü<∏äø±ìï Ä≥¬øøÏÿ+#˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚k Ô+<äì, sêh yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T 17\ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\ ≈£î≥T+u≤\T Á|ü‘· ø£å+>± |ò”E

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ u≤~Û‘·T\T>± e÷πs Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

]j·T+ãs¡T‡ #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq ñ<äéT+ ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À sêyéTHêj·Tø˘, ø√{Ïdü+‘√wt, eTùV≤+<äsY, X‚KsY, ì‹Hé, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± lø£ècÕíwüº$Tñ‘·‡e+

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥ºD+˝À nXÀø˘q>∑sY ø±\ì˝Àì lø£èwüí <Ûë´q

eT+~s¡+˝À sêÁ‹ 12>∑+.\ qT+&ç »s¡T>∑T ‘·T HêïsTT. »qq+, XÀuÛ≤j·÷Á‘·, ñ{Ïºø=≥º&É+,

uÛÑ>∑eBZ‘· bÕsêj·TD+, n_Ûùwø£+, ns¡Ãq\T, kÕ«<Ûë´j·T |ü]yêsY #˚‘· qè‘· eTT\T, yÓ+

ø£fÒX¯«s¡ uÛÑ»q eT+&É* #˚‘·, X¯ã]e÷‘· uÛÑ»q eT+&É* #˚‘· uÛÑ»q\T, <Ûäs¡à#·Áø£ |ü<∏ëø£+

Ä$wüÿs¡D »]–+~. ø±s¡ Áø£eT+˝À eTTK´ n‹~∏>± Ä]¶y= yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ lø£èwüí <Ûë´q

eT+~s¡+ |”sƒê~Û|ü‹ eT#ê …u≤u≤, b˛‘·+>∑ Ÿ øÏwüHésêe⁄, u≤˝≤õsêe⁄, ˝Àø√{Ï u≤|ü⁄sêe⁄,

sê+#·+<äsY sêe⁄, <äTã“sê»+, q+<äøÏc˛sY, ø±e÷¬s&ç¶ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T, uÛÑ≈£îÔ\T

bÕ˝§Zì »j·T‘·T´‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

e÷#ê¬s&ç¶ ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD |üqT\T |üs¡ý˚ø£åD

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É ≤ìøÏ 2008˝À ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\

ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚j·T>± 18`02`2009˝À n|üŒ{Ï sêh eT+Á‹

nsTTq wü;“sYÄ© ÁbÕs¡+_Û+∫q |üqT\ neT\T rs¡TqT dæ|æj·T+ bÕ]º ãè+<ä+ |ü]o*+∫

dü+ã+~Û‘· n+XÊ\qT düπs« #˚j·T&É+ »]–+<äì dæ|æj·T+ bÕ]º &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T

sê»*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düπs« ãè+<ä+˝À dæ|æj·T+ bÕ]º &ç$»Hé Hêj·T≈£î\T

yÓ÷‹sê+, Hêj·T≈£î\T ‹s¡T|ü‹, sêD≤Á|ü‘ê|t, >∑DÒwt, yÓ÷‹˝≤˝Ÿ, ‘·~‘·s¡T\T Äj·÷ n+XÊ*ï

|ü]o*+#ês¡T. á |ü]o\q 2009˝À ÁbÕs¡+_Û+∫q ìsêàD≤ìøÏ 30\ø£å\ Hêu≤sY¶ ì<ÛäT\T

kÕ+|ò”Tø£ dü+πøåeTXÊK, ø£dü÷Ôsê“¤ >±+~Û bÕsƒ¡XÊ\ ìsêàD+ ø√dü+ πø{≤sTT+#·>± n|üŒ{Ï

ø±+Á{≤ø£ºsY HêD´‘· Ò≈£î+&Ü ˇø£ n+‘·düTú _\T¢ rdüT≈£îì Á|üuÛÑT‘·« <Ûäq+ <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ sê»ø°j·T H˚‘·\ e\¢ $<ë´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚

ô|#·TÃ\÷&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ô|’ n+‘·düTú ìsêàD≤ìøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 50\ø£å\ ì<ÛäT*e«>±

ø±+Á{≤ø£ºsY HêD´‘· Ò≈£î+&Ü ìsêàD+ kÕ–düTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. dæyÓT+{Ÿ˝À HêD´‘·

˝Òì ÇdüTø£‘√ yê&É≥+ e\¢ ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î n~Ûø±s¡T\≈£î ˝Àô|’ø±] ˇ|üŒ+<ä+

ñqï≥T¢ns¡úeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï |üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±s¡T\T Ç≥TyÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô

#·÷&Éø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY |ü{Ïº+#·T≈£îì uÛÑ$wü ‘Y À |æ\¢\≈£î

»s¡>∑uÀj˚T Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫ ø±+Á{≤ø£ºsYqT ‘=\–+∫ n$˙‹øÏ bÕ\Œ&çq n~Ûø±s¡T\ô|’

‘·–q #·s¡ \T rdüT≈£îì ø£dü÷Ôsê“¤ bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD+ HêD´‘·‘√ ≈£L&çq uÛÑeq+>± #·÷&Ü\ì

$»„|æÔ #˚j·÷\Hêïs¡T.

;s¡÷ÿsY q÷‘·q Áô|dtø£¢uŸ ø±s¡és¡Z+ mìïø£;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô );s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Áô|dtø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝§ q÷‘·q

ø±s¡ esêZìï X¯óÁø£yês¡+ mqTï≈£îqï≥T¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ |üÁ‹ø±Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á

dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T n<Ûä ≈£åî&ç>∑ yÓ+ø£≥s¡‘·ï+ , ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>∑ •esêÁ‹ lìyêdt,

ø±s¡ <ä]Ù>∑ e+• , ø√XÊ~Ûø±]>∑ dü+‘·T, düuÛÑT´\T>∑ kÕsTT\T, sêE, Ç.sêE, dü+‘√wt, \qT

mqTï≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. m\¢yÓfi¯\ eT+&É\+˝Àì Á|ü»\ ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ ø£èwæ

#˚kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

á HÓ\ 14es¡≈£î »e÷u+~Û;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )eT+&É\+˝Àì á HÓ\ 9e ‘˚~ qT+&ç 14e ‘˚~ es¡≈£î

»e÷ã+~Û ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] &ç.b˛XË{Ïº

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹ U≤‘ê<ës¡Tì jÓTTø£ÿ $esê\T,

düπs«HÓ+ãsY, $d”Ôs¡í+ jÓTTø£ÿ ô|’dü\T |ü{Ïº , Á>±eT …ø£ÿHé HÓ+ãsY 4, 4u…’m $esê\qT eT+&É\

Á>±eT ¬syÓq÷´ ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq eT+&É\+˝Àì Á>±eT ¬syÓq÷´

n~Ûø±s¡T\≈£î ø√sês¡T.

ñbÕ~Û ≈£L© #Ó*¢+|ü⁄˝À b˛düTºy˚THé\ ìs¡¢ø£å´+düVü≤ø£]+#·ì |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢

;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )C≤rj·T Á>±MTq ñbÕ~Û Vü‰$T ≈£L© #Ó*¢+|ü⁄˝À

b˛düTºyÓTHé\T øÏcÕº|üPsY Á>±eT+˝À >∑+C≤sTT >ös¡e«≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+∫q nøö+≥T HÓ+

16909 ¬s+&ÉT HÓ\\T>∑ 1500 s¡TbÕj·T\T #Ó*¢+#·≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å +‘√ |ò” Ÿ¶ ndæôdº+≥¢

düVü≤ø±s¡+ Òø£b˛e&É+‘√ ≈£L©\ y˚‘·q+ n+<ä&É+ Ò<äì yês¡T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á

nøö+≥T HÓ+ãs¡TqT ;s¡÷ÿsY yêdæ kÕsTT\T ù|s¡T‘√ ñ+<äì ≈£L©\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. øÏcÕº|üPsY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 15833 ≈£îeTà] kÕsTT\T nøö+≥T‘√ 3y˚\ s¡TbÕj·T\T ¬s+&ÉT

dü+e‘·‡sê\T>∑ Çe«≈£î+&Ü ì*|æy˚düTÔqï≥T¢ yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. Ç<˚ nøö+≥T ù|s¡T‘√ ôwø˘

eTTdüÔbòÕ≈£î ≈£L©\ y˚‘·Hê\T Çe«&É+‘√ b˛düTºyÓTHé\qT ì\BXÊs¡T. Ç<˚$<Ûä+>∑ »+>∑+

>∑Ts¡|üŒ≈£î 2010 dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç ‘·q≈£î n+<äe\dæq 6y˚\ s¡TbÕj·T\qT Çe«≈£î+&Ü

ñbÕ~Û ø±sê´\j·÷ìøÏ Á|ü‹ ì‘· + Á|ü<äø£åD #˚düTÔqï H˚{Ï es¡≈£î Äj·Tq≈£î n+<ä≈£î+&Ü Ç≥T

|ò” Ÿ¶ndæôdº+≥T¢ , n≥T b˛düTºyÓTHé\ ìs¡¢ø£å +‘√ ≈£L© y˚‘·q n+<äø£b˛e&É+‘√ ‘·q jÓTTø£ÿ

Äy˚<äqqT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq ñbÕ~Û Vü‰$T |ü<∏äø£+ <ë«sê ìs¡Tù|<ä

≈£î≥T+;≈£î\≈£î ≈£L©\ y˚‘·Hê\T ‘·«]‘·>∑‹q n+~+#˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T õ˝≤¢ kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\T rdüTø√yê\ì ñbÕ~Û ≈£L©\T ø√sês¡T.

ø£+|üP´≥sY Áø√&ûø£s¡D |üP]Ô;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) z≥s¡T C≤_‘ê qyÓ÷<äT ø±s¡ Áø£e÷ìï eT+&É\+˝À 42

Á>±e÷\˝À ø£+|üP´≥s¡¢ Áø√&çø£s¡D |üP]Ô nsTTq≥T¢ eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ïº |üÁ‹ø±

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 18 dü+e‘·‡sê\Tì+&çq j·TTe‹j·TTe≈£î\T q÷‘·q+>∑ 600 eT+~

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eTs¡DÏ+∫q yês¡T , $yêVü≤+ #˚düTø=ì Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î

yÓ[flq j·TTe‘·T\ ù|s¡T¢ , e\düe÷]Ãq yê] ù|s¡T¢ 550eT+~ì ‘=\–+∫q≥T¢ Äj·Tq

nHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ bòÕ+ 8 Á|üø±s¡+ ‘·|ü, ˇ|ü\qT 600 eT+<äì düe]+∫q≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥sY qπswt , pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ ed”+, $ÄsYz

lìyêdt, Ä|ò”dt düuŸ Ä]¶H˚≥sY n©+ ñHêïs¡T.

NRPLRiWıÃ¡V,Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : {qs™´sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ |ms©´sV™´sWLRiVˆÃ¡VxqsLiÀ≥œ¡≠sLi¬ø¡[ @™´sNSaSÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. \¤À¡lLi≤ÔT∂ {qs™´sV DμR∂˘™´sVLi ªRΩLS*ªRΩBxmsˆV≤R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿÃ¡V ™´sWLRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÆ©s[ªRΩÃ¡NRPV gSÃ¡Li Æ™s[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. …”¡≤T∂zms¨s BLRiVNRPV©´s|ms≤R∂VªRΩV©´sı ≠sμ≥R∂LigS \¤À¡lLi≤ÔT∂ DμR∂˘™´sVLi rygRiVª][Liμj∂. J \Æ™sxmso æªΩÃ¡LigSfl·™´sVL][\Æ™sxmso {qs™´sV DμR∂˘™´sWÃ¡ª][ BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[

\¤À¡lLi≤ÔT∂ μk∂ORPQÃ¡ Æ™s©´sNRP, A∏R∂V©´s DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sNRP «¡gRi©±s FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡ ˙F°μR∂˜Ã¡LiDLiμR∂©´sı ™yμR∂©´sÃ¡V NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNPB r°μR∂LRiVÃ¡NRPV NRPW≤ygSÃ¡Li Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡Õ‹[ ZNPCr°μR∂LRiVÃ¡NRPV ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡V DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ™yLjiNTP ™´sVLi¿¡ FnyÕ‹[LiVVLigìNRPW≤y DLiμj∂. μk∂Liª][ ™yLji¨s ªRΩ™´sV FyLÌkiÕ‹[NTP LRizmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıÃ¡©´sV\Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™yLRiV™´sW˙ªRΩLi «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigS ¤Õ¡[LRi¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

d”eT˝À e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\TB…‘¡™´sÃ¡ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÃ¡Õ‹[ NRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡gRi©±s Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s \Æ™s∏R∂Vry=LìNSLi˙lgixqsV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂, Fs≠sV¯gRi©´sWLRiVÃ¡Õ‹[ «¡gRi©±sFyLÌki À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌki ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsªyÚ øy»¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s FyLÌkiæªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi, NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÃ¡©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmspLjiÚgS ªRΩV≤T∂¿¡ |ms»Ì¡VNRPVF°π∏∂[VÕÿ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡VzqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ZNPC ˙ ¡μR∂Lì=NRPV gSÃ¡LiÆ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NSLi˙lgixqsV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V BμÙR∂LRiV ™´sVVgÊRiVLRiV«¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s . ™yLji\|ms Dxms Fs¨sıNRPÃ¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiÀÿgSÆ©s[ xms≤T∂LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. NS»¡ry¨s LS≠sVlLi≤ÔT∂ gRiªRΩLiÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌki \Æ™sxmso ª]LigjiøR¡Wzqs ™´sV◊d˝¡ Æ™s©´sNTP‰ ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s x§¶¶¶™y ©´s≤R∂VxqsVÚLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı xmsÃ¡V™´soLRiV NSLi˙lgixqsV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V \Æ™s∏R∂Vry=Lì NSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[NTPÆ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ≠dsLRiVxqsV™´sVV≈¡LigS D©yıLS ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂.

eTT]øÏ ø±\Te\T ì]à+#·+&ç

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) :

|ü≥ºD+˝Àì C…|æmHé s√&ÉT¶, >±+~Û >∑+CŸ

π>≥T eTT+<äT ñqï eTT]øÏ ø±\Te Á‘·e«&É+

e\¢ yê´bÕs¡düTú\≈£î, ø±]à≈£î\≈£î #ê˝≤

Çã“+<äT\T ø£\T>∑T‘·THêïj·Tì düTe÷s¡T HÓ\

s√E\ ÁøÏ‘·+ eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY eTT]øÏ

ø±\Te\T rsTT+∫ ìsêàD+ #˚|ü≥ºø£b˛e&É+

e\¢ |ü≥ºD+˝Àì Á|ü<Ûëq ≈£L&É* nsTTq

C…|æmHé s√&é, >±+~Û >∑+CŸ π>{Ÿ, dæ]dæ ≤¢

s√&ÉT¶ yê´|üs¡düTú\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\T kÕúì≈£î\T

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì

kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q

eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ìsêàD≤\T

#˚|ü{≤º\Hêïs¡T.

¬s’dt$T\T¢\ô|’ $õ˝…Hé‡ <ë&ÉT\Tø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : >∑Ts¡T

yês¡+ qT+&˚ |ü≥ºD+˝Àì eTùV≤X¯«] ¬s’dt

$T˝Ÿ˝À $õ …Hé‡ dæ◊ dü‘·Ôqï Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë

&ÉT\T #˚XÊs¡T. nÁø£eT+>± ñ+∫q <ÛëHê´ìï

d”CŸ #˚XÊs¡T. B+‘√ |ü≥ºD+˝Àì |ü\T

¬s’dt$T˝Ÿ\T >∑Ts¡Tyês¡+ qT+&˚ eT÷dæy˚XÊs¡T.

dæ◊ dü‘·Ôqï‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡T\T düT<äs¡ÙHé,

•esê»j·T´, |òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsY yÓ÷‹dæ+>¥,

øÏc˛sY ñHêïs¡T.

eTT>∑TZ] n¬sdüTº ]e÷+&é<˚X¯yê* ‘·TbÕ≈£î\T kÕ«BÛq+

ø±e÷¬s&ç¶, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : |ü≥º

D+˝À ìC≤+kÕ>∑sY #Ís¡kÕÔ À yêVü≤ Hê\T

‘·ìF #˚düTÔ+&É>± ¬s+&ÉT <˚X¯yê* ‘·TbÕ ≈£î\T

|ü≥Tº≈£îqï≥T¢ dæ◊ Vü≤]≈£îe÷sY ‘Ó* bÕs¡T.

$esê\ Á|üø±s¡+ >=&ÉT>∑T s¡y˚Twt (ø±´

dü+|ü*¢), s¡÷|tdæ+>¥ (*+>∑+ù|≥) e<ä›qT+&ç

<˚X¯yê* ‘·TbÕ≈£î\T kÕ«BÛq |üs¡T #·T≈£îqï≥T¢

M]øÏ düVü≤ø£]+∫q u≤D≤>±] dü‘·´+qT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï≥T¢ s¡y˚Twt, s¡÷|t

dæ+>¥\ô|’ |ü\T Vü≤‘ê´s√ |üD\Tqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. M]ì X¯óÁø£yês¡+ n¬sdüTº #˚dæ

]e÷+&ÉT≈£î |ü+|æq≥T¢ dæ◊ Vü≤]≈£îe÷sY

‘Ó*bÕs¡T.eT+&É\+˝À |òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T<√eTø=+&É, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+

&É\+˝À <√eTø=+&É, ;;ù|≥ Á>±e÷ \‘√

bÕ≥T eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷˝À¢ ø£ècÕí

wüº$T y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. ñ<ä

j·÷H˚ï ∫ìï ø£èwüßí&ÉT, ∫Hêï] >√|æø£\qT

n\+ø£]+∫ ñ{Ïº ø={≤ºs¡T. ñ<äj·T+ qT+#˚

Ä\j·÷˝À¢ uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì

ÁXÊeD X¯óÁø£yês¡+ s√Eq nìï Ä\j·÷\T

uÛÑ≈£îÔ\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.

|òüTq+>± »]–q ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T_Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : eT+

&É\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ ÁãVü≤àC≤„H˚X¯«sê \j·T

+˝Àì eTTs¡∞ø£èwüí Ä\j·T+ lø£ècÕ íwüº$T

dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷ìøÏ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä› m‘·TÔq

‘·s¡*e#êÃs¡T. X¯óÁø£yês¡+ s√E lø£è cÕíwüº

$T y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤ + #ês¡T. ñ<ä

j·T+ 5.30ì.\≈£î Á|üuÛ≤‘·#˚], <Ûä«» s√Vü≤

q+, nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤ +∫,

eT<Ûë´Vü≤ï+ sê»sêCÒX¯«s¡ <˚yê\j·T+ e<ä›

>=bÕ\ ø±\Te\T, nq+‘·s¡+ ñ{Ïºø=fÒº

ø±s¡ Áø£e÷\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dæ~›sêy˚TX¯«sê\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T._Ûø£ÿq÷s¡T, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ldæ~›sêy˚TX¯«s¡ kÕ«$TøÏ

ÁXÊeDe÷dü ∫e] X¯ìyês¡+ s√Eq uÛÑ≈£îÔ\T

ô|<ä›m‘·TÔq dæ~›sêy˚TX¯«sê\j·T+˝À yÓTT≈£îÿ\T

rs¡TÃø√e&ÜìøÏ X¯ìyês¡+ y˚≈£îeC≤eTTq

qT+&ç e∫Ã Ä\j·T+ e<ä›qTqï u≤$ e<ä›

kÕïHê\T #˚dæ kÕ«$T yê]øÏ Á|ü<äøÏåD\‘√

uÛÑ≈£îÔ\T yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£î+{≤s¡T. uÛÑ≈£îÔ\T

X¯ìyês¡+ s√Eq ñ|üyêkÕ\‘√, ø=ã“]ø±

j·T\T ø={Ïº rs¡úÁ|ükÕ<ë\T rdüT≈£îì kÕ«$T

yê]øÏ m\¢|ü⁄Œ&ÉT eTeTà*ï Äj·TTyê

s√>±´\‘√ |æ ≤¢bÕ|ü\qT #·\¢+>± #·÷düT

ø=eTàì kÕ«$T yê]ì ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. ÁXÊe

De÷dü+ ∫e] X¯ìyês¡+ s√E ø±ã{Ïº

uÛÑ≈£îÔ\T dæ~›sêy˚TX¯«s¡ kÕ«$T yê] >∑T&çøÏ eT+

&É\ uÛÑ≈£îÔ Ò ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ eT+&É ≤\

uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq Ä\j·T+ e<ä›≈£î ‘·s¡*

e∫Ã, yÓTT≈£îÿ\T #Ó*¢+#·T≈£î+{≤s¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\Tdü<ë•eq>∑sY, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) :

eT+&É\+˝Àì |ü<ëàõyê&ç Á>±eTùdºõ e<ä› X¯ó

Áø£yês¡+ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ìC≤e÷

u≤<é≈£î #Ó+~q Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\

j·÷´sTT. $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚ ìC≤e÷u≤<é

>ö‘·yéTq>∑sY≈£î #Ó+~q •eÁ|ükÕ<é, sêe÷

#ê] nH˚ Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ\T m|æ25 j·TT4917

q+ãs¡T >∑\ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ ìC≤e÷u≤<é

qT+&ç ø±e÷¬s&ç¶ yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔ |ü<ëàõyê&ç

Á>±eTùdºõ e<ä› m|æ01m˝Ÿ1484 q+ãsY >∑\

ø±s¡TqT &Ûûø=≥º&É+‘√ Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷

\j·÷´sTT. $wüj·÷\T ‘Ó\TdüT≈£îqï dü<ë

•eq>∑sY b˛©düT\T nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì

>±j·T|ü&É¶ yê]ì 108 n+ãT …Hé‡ <ë«sê

ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫, πødüT

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï≥T¢ dü<ë•eq>∑sY môd’‡

qMHé ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT ìsêàD≤\ CÀs¡T ø£HÓï‹Ô #·÷&Éì n~Ûø±s¡T\T*+>∑+ù|≥, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô) : y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·Tr

nsTTq *+>∑+ù|≥˝À nÁø£eT >∑èVü≤ìsêàD≤\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·Tqï

|ü{Ïº+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT ø£s¡Tej·÷´&ÉT. nÁø£eT ìsêàD≤\ e\¢ Á>±eT

|ü+#êj·T‹øÏ \ø£å\ Ä<ëj·T+ >∑+&ç |ü&ÉT‘·Tqï |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷eT÷fi¢ eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·THêïs¡ì $eTs¡Ù\T

$ì|ædüTÔHêïsTT. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À nÁø£eT ìsêàD≤\T >∑‘· 6HÓ\\T>±

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ò ne⁄{Ÿ Ò≈£î+&Ü, |ü+#êj·T‹ nqTeT‘·T\T

bı+<ä≈£î+&ÜH˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=+<äs¡T |ü≥T≈£îã&ç

ø£*–q e´≈£îÔ\T sê»ø°j·T n+&É‘√ >∑èVü≤ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï

dü+ã+~Û‘· |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü+#êj·T‹ yês¡T s√&É¢ ø√dü+ πø{≤sTT+∫q

düú\+˝À nÁø£eT >∑èVü≤ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√ø£b˛e&É+ >∑eTHêqs¡Ω+. eT+&É\πø+Á<ä+˝À düTe÷s¡T 20`30

es¡≈£î nÁø£eT >∑èVü≤ ìsêàD≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\≈£î, $$<Ûä sê»ø°j·T bÕ]º\≈£î #Ó+~q ø=+‘·

eT+~ #Û√{≤ yÓ÷{≤ ©&És¡¢≈£î eTT&ÉT|ü⁄\T n+<äCÒdæ j·T<Û#·Ã>± >∑èVü≤

ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+{Ï ìsêàD+ ø√dü+ |ü+#êj·T‹

n~Ûø±s¡T\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yÓ+≥H˚ ìsêàD≤\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>∑èVü≤ìsêàD+ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï 45s√E\ ‘·sê«‘·

|ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹ Çyê«*‡ ñ+~. ø±ì eT+&É\

πø+Á<ä+˝À n˝≤ »s¡>∑&É+ Ò<äT. n≥T nqTeT‹ ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚dæq

yÓ+≥H˚ Ç≥T >∑èVü≤ìsêàD≤\T ÁbÕs¡+_ÛdüTÔHêïs¡T. >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+

<Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï uÛÑ÷eTT\≈£î |ü+#êj·T‹ Òne⁄{Ÿ ñ+<ë Ò<ë nì

|ü]o*+∫q MT<ä≥ n~Ûø±s¡T\T nqTeT‹kÕÔs¡T. ø±ì Çø£ÿ&É n˝≤+{Ï

Á|üuÛÑT‘·« ìuÛÑ+<Ûäq\T @$ neT\T≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. ìuÛÑ+<Ûäq\≈£î

$s¡T<ä›+>± j·T<∏#·Ã>± >∑èVü≤ìsêàD≤\T CÀs¡T>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q ˇø£&ÉT ‘·q >∑èVü≤ ìsêàD+ ø√dü+ ø=+<äs¡T

sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î, e÷õ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î düTe÷s¡T 2\ø£å\

es¡≈£îeTT&ÉT|ü⁄\T>± n+<äCÒdæ >∑èVü≤ìsêàD |üqT\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢

Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·T+~.

ø=+<äs¡T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T Á>±eT |ü+#êj·T‹ Òne⁄{Ÿ

Ò≈£î+&ÜH˚ bÕ¢≥T¢ $Áø£sTTdüTÔqï |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T ‘·eTπø$T

|ü≥ºq≥T¢>± eéVü≤]+#·&É+‘√ |ü+#êj·T‹ Ä<ëj·÷ìøÏ uÛ≤Ø>±

>∑+&ç|ü&ÉT‘·T+~. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À CÀs¡T>± nÁø£eT ìsêàD≤\T

»s¡T>∑T‘·T+&É≥+‘√ ndü Ò Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ñqï{≤¢ Òq{≤¢ nì

kÕúì≈£î\T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤+.

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] X¯+ø£sYdæ+>¥

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |ü+#êj·T‹ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï

nÁø£eT ìsêàD <ës¡T\ô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

|ü+#êj·T‹ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] ‘·Vü≤d”˝≤›sY X¯+ø£sYdæ+>¥ #ÓbÕŒs¡T.

|ü+#êj·T‹ j·÷øº ôdø£åHé 139 Á|üø±s¡+ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚sTTkÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Òne⁄{Ÿ Ò≈£î+&Ü bÕ¢≥¢qT $Áø£sTT+∫q

mes¡T ø=qT>√\T #˚j·Te<ä›ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

myÓTà©‡ $eTs¡Ù\qT e÷qTø=ì n_Ûeè~›˝À dü‘êÔ#·÷sTT+#ê*

ìC≤+kÕ>∑sY,Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) myÓTà©‡ sêCÒX¯«sY eT‹ÁuÛÑ

$T+∫q e÷≥\‘√ $eTs¡Ù\qT e÷qTø=ì n_Ûeè~› À dü‘êÔ #·÷sTT+

#ê\ì myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ nHêïs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T H˚qT Á|ü»\ s¡Vü‰<ë] ø=s¡≈£î >∑‘· HÓ\ 17q

_#·Tÿ+<ä u≤qT‡yê&É s√&ÉT¶ n<ë«qï+>∑ ñ+<äì bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚ùdÔ

sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïqì myÓTà©‡ sêCÒX¯«sY

|üÁ‹ø± Á|üø£≥q\T #˚j·T&É+ $&É÷¶s¡eTì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ _#·Tÿ+<ä ` u≤qT‡yê&É s¡Vü≤<ë] ø=s¡≈£î $<ë´s¡Tú\T,

eTVæ≤fi¯\T, ¬s’‘·T\T nìï Á>±e÷\ Á|ü»\T ã+<éqT $»j·Te+‘·+

#˚XÊs¡ì á ã+<éqT Á|ü»\T dü«#·Ã+<ä+>± #˚dæq ã+<éqT meT+{≤s√

myÓTà©‡ $e]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê myÓTà©‡

Á|ü»\ Äø±+ø£å\T >∑T]Ô+∫ $eTs¡Ù\T e÷qTø=ì _#·Tÿ+<ä u≤qT‡yê&É

s√&ÉT¶ eT+ps¡T ≈£î ‘·q e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. á s√&ÉT¶≈£î

eT+ps¡T #˚dæq 20 ø√≥¢ ì<äT\T yÓ+≥H˚ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì

Òì |üø£å+˝À Ä+<√fi¯q ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ìC≤+kÕ>∑sY , |æ≥¢+ eT+&É ≤\ ¬s’‘·T\≈£î

dü¬s’q düeTj·T+˝À esê¸\T Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T |ü+≥\T y˚düTø√ø£

ìsêX¯≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïs¡ì dü+uÛÑ+~‘· ¬syÓq÷´, eékÕj·T

n~Ûø±s¡T\T düπs«\T #˚dæ ìy˚~ø£\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ ¬s+&ÉT eT+&É ≤\

|ü]dæú‹ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î ìy˚~ø£ Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + ø±s¡D+>±H˚ ø£¬s+≥T düeTdü rÁe+>± ñ+<äì

, ø£¬s+≥T düeTdü ø±s¡D+>± Á>±e÷\˝À eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>±

ñ+<äì, Ç≥T eékÕj·T s¡+>±ìøÏ 9>∑+≥\T , >∑èVü≤ nedüsê\≈£î

ôd’‘·+ $<äT´‘Y ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äì #·+Á<äu≤ãT eTTKéT+Á‹>∑ ñqï

Vü≤j·T+˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚j·÷\ì eTq

sêÁwüº+˝À ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï >±´dtqT eTqsêÁwüºìπø ñ|üjÓ÷–+#ê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e÷õ ñ|üdüs¡Œ+#Y ≈£î≥T+u≤ìï |üsêeT]Ù+∫q myÓTà Ò

ã+»|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr |ü]~Û À düT˝≤ÔHéq>∑sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

e÷õ ñ|üdüs¡Œ+#Y »eT\T~›Hé uÛ≤s¡ nMTHê_ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\

ÁøÏ+<ä≥ nHês√>∑ +‘√ eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ ñ|üdüs¡Œ+#Y »e÷\TB›HéqT

myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ X¯óÁø£yês¡+ |üsêeT]Ù+#ês¡T. Äj·TqqT nìï

$<Ûë˝≤ Ä<äT≈£î+{≤qì Äj·Tq Vü‰$T Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Hêj·T≈£î\T $qjYT≈£îe÷sY, <äTsêZ¬s&ç¶, s¡y˚Twt>ö&é, l<äsY, sêeTT\T,

$sƒ¡ Ÿ, yÓTÆeT÷<é, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\Tu≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )u≤

qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À ø£ècÕíwüº$T |ü+&ÉT>∑qT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $$<Ûä Áô|’y˚≥T bÕsƒ¡XÊ\\

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ |ü≥ºD+˝Àì

$<ë´]ú , Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY bÕsƒ¡XÊ\\˝À

ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“+>∑ $<ë´]úì , $<ë´s¡Tú\T

>√|æø£,>√bÕ\T&ç y˚wü<ës¡D\T n+<ä]ì

n\]+#êsTT. n<˚$<Ûä+>∑ >√|æø£, >√bÕ\T&ç

y˚wü<ës¡D˝À ñqï $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T

bÕsƒ¡XÊ\ j·T»e÷q´+ n<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T

#˚dæq >√bÕ\ø±\Te\qT |ü>∑T\ø=≥º&É+˝À ñ‘ê‡Vü≤+>∑ bÕ˝§Zì ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\≈£î Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D>∑ ì*#ês¡T. >√≈£î˝≤wüº$T dü+<äs¡“+>∑ |ü≥ºD+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝ Ä<Ûä«s¡ +˝À

ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡ Áø£e÷˝À¢ ldüs¡dü«‹ •X¯ó eT+BsY Ä<Ûä«s¡ +˝À sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø£düTÔsê“ bÕsƒ¡XÊ\qT |ü]o*+∫q myÓTà Ò|æ≥¢+ , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )|æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ø£düTÔsê“ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\ì

X¯óÁø£yês¡+ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ $<ë´s¡Tú\ düeTdü \T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´s¡Tú\≈£î HêDýÓTÆq $<ä qT , bÂwæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï n+~+#ê\ì Äj·Tq

dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\T bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T yÓTT‘·Ô+ n+<ä Ò<äì myÓTà Ò <äèwæºøÏ rdüTø£b˛>∑

dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç bÕsƒ¡ |ü⁄düÔø±\T n+~+#˚ $<Ûä+>± #·÷kÕÔeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ mC…ì‡ ìsê«Vü≤≈£î\qT |æ*∫ $<ë´s¡Tú\≈£î bÂ•ºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï

n+~+#ê\ì, y˚&çy˚&ç uÀ»Hêìï n+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\ kÂø£sê´s¡ú+

ìs¡«Væ≤düTÔqï n<äq|ü⁄ >∑<äT\qT ‘·«s¡ À |üP]Ô #˚dæ $<ë´s¡Tú\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ñ+&É&É+‘√ ‘·Vü≤o˝≤›sY >√es¡›HéøÏ Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü

Ò≈£î+&˚ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Äj·TqqT Ä<˚•+#ês¡T. ø£düTÔsê“ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\qT

<ä]Á<ä πsK≈£î ~>∑Teq ñqï $<ë´s¡Tú Ò ekÕÔs¡ì yê]øÏ m˝≤+{Ï düeTdü \T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

Äj·Tq nHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T {°#·s¡¢ø=s¡‘· ñqï≥T¢ Äj·Tq <äèwæºøÏ rdüTø£b˛>∑ dü+uÛÑ+~‘·

n~Ûø±s¡T\‘√e÷{≤¢&ç {°#·s¡¢ ø=s¡‘· rs¡TkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. esê¸ø±\+ ø±e&É+‘√

$<ë´s¡Tú\≈£î d”õq˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&É |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m+ÄsYz, ‘·Vü≤o˝≤›sY\‘√ bÕ≥T ø£düTÔsê“ >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T $sƒ¡ Ÿ, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, s¡Vü≤à‘·T\¢, Vü≤qà+‘Ysêyé, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ô|’|ü⁄˝…’Hé≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#·+&ç|æ≥¢+,Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) |æ≥¢+ eT+&É\+˝Àì n˝≤¢|üPsY Á>±eT+˝Àì Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]ô|’ ô|’|ü⁄ …’Hé #Ó&çb˛sTT HÓ\\T ø±edüTÔqï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢

eéVü≤]düTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üÁ‹ø£\˝À á düeTdü e∫Ã HÓ\\T

>∑&ÉTdüTÔHêï>±ì @ ˇø£ÿ n~Ûø±] >±ì |ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕ|ü b˛˝Ò&Éì yês¡Hêïs¡T.

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q mø£ÿ&É ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì yês¡T n~Ûø±s¡T\qT Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Çø£HÓ’q

Á|ü‘˚ ø£ bÕ\q, |ü …¢u≤≥ nì #Ó|üø=ì ‹]π> n~Ûø±s¡T\T á düeTdü qT rsêÃ\ì Á>±eTdüTú\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“>± >∑T˝≤uŸ u≤u≤ ñπs–+|ü⁄;s¡÷ÿsY , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô ) ø£ècÕíwüº$T |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

X¯óÁø£yês¡+ $sƒ¡ ÒX¯«s¡ eT+~s¡ eT+&É* düVü≤ø±s¡+‘√ >∑÷˝≤uŸu≤u≤ ñπs–+|ü⁄ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

eT+&É* n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷<ä|üŒ |üfÒ Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ Á>±eT+˝À nqï<ëq+ 1000

eT+~øÏ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫ , Á|üe#·q\T uÛÑ≈£îÔ\≈£î $ì|ækÕÔs¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. >∑T˝≤uŸu≤u≤ lø£èwüßí&çøÏ uÛÑøÏÔ |üs¡T&ÉT ne«&É+ e\¢ H˚&ÉT Äj·TqqT m+‘√ ÁX¯<ä›‘√

Äsê~kÕÔs¡ì eT+&É* düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. u≤u≤ eTVü‰sêÁwüº Àì ø±f… Ÿ Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡ì

Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À >∑+>±>ö&é, s¡y˚Twt, X¯+ø£sY, •e≈£îe÷sY, $»jYT,

Á>±eT+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T Ò≈£î+&Ü$ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯y˚T˝≤

u≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì s√&ÉT¢, uÛÑeHê\ XÊK

n‹~Û >∑èVü≤+˝À X¯óÁø£yês¡+ $ø£ ≤+>∑T\

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T ,

eTVæ≤fi¯ n<Ûä ≈£åîsê\T düTC≤‘·e+• ìs¡«Væ≤

+∫q $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T mes¡T Òø£b˛e&É+‘√ u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q $m#Y|æmdt ø±s¡és¡Z

düuÛÑT´\T bı{Ïº >∑+>±<ÛäsY ÄyÓTqT kÕúìø£

Hêj·T≈£î\T ˝Ò≈£î+&Ü $˝ÒKs¡T\ düe÷

y˚X¯y˚T˝≤ nì Á|ü•ï+#ês¡T. Äj·Tq Á|ü•ï

+∫q nq+‘·s¡+ yê–«yê<ä+ #√≥T #˚düT

≈£î+~. nq+‘·s¡+ sêÁwüº ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T

bı{Ïº >∑+>±<ÛäsY ˇø£ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·T u≤qT‡yê&É eT+&É\+‘√ bÕ≥T,

õ˝≤¢ À düVæ≤‘·+ ‘êqT #˚dæq ùde\qT

Á|ü•ï+#˚ Vü≤≈£îÿ, $ø£˝≤+>∑T\ Vü≤≈£îÿ\

b˛sê≥ dü$T‹ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî\T, eTVæ≤fi¯

n<Ûä´≈£åîsê˝…’q düTC≤‘·e+•øÏ me]#êÃs¡ì

Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. M]s¡Te⁄s¡T $ø£ ≤+>∑T\

Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ ù|s¡Tq #·+<ë\T

edü÷\T #˚dæ $ø£˝≤+>∑T\qT yÓ÷dü+

#˚j·T&É+ n˝yêf…Æ+<äì á $wüj·T+˝À

õ˝≤¢ Àì $ø£ ≤+>∑T\ düuÛÑ @sêŒ≥T #˚dæ

M]<ä›] #·+<ë\ edü÷\T ãTTEe⁄ #˚kÕÔqì

Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á

düuÛÑ≈£î M]s¡Te⁄s¡T Vü‰»s¡T ø±e&ÜìøÏ dæ<

ä›+>± ñHêïsê nì Äj·Tq dü÷{Ï>∑ Á|ü•ï

+#ês¡T. M] $wüj·T+ sêÁwüº Hêj·T≈£î\

<äèwæºøÏ eTTK´+>∑ á eékÕú|ü≈£î&ÉT eT+

<äø£èwüíe÷~>∑ <äèwæºøÏ rdüTø£yÓfi¯¢qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

13q #·+Á<äu≤ãT≈£î ;dæ\ n_Ûq+<äq düuÛÑu≤qT‡yê&É , Ä>∑wüßº 10 ( düTes¡íyês¡Ô )

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î&Ó’q

»j·TÁ|üø±XŸ ìyêdü >∑èVü≤+˝À X¯óÁø£yês¡+

@sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

{Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ;dæ\≈£î

nìï $wüj·÷\˝ÀqT ô|<ä›|”sƒ¡ y˚dæq

dü+<äs¡“+>∑ 13e ‘˚~q #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

≈£î ;d”\T n_Ûq+<äq düuÛÑ ôV’≤<ësêu≤<äT˝À

@sêŒ≥T #˚düTÔqï dü+<äs¡“+>∑ Äj·Tq

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ u≤qT‡yê&É ø±s¡´

ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\ ‘·s¡T|ü⁄q n_Ûq+<äq\T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ;d”\≈£î

kÕúìø£ dü+kÕú>∑‘· mìïø£ À¢ ;d”\≈£î ô|<ä›|”sƒ¡

y˚kÕÔqq&É+ , n˝≤π> bÕs¡¢yÓT+≥T sê»´düuÛÑ

d”≥¢˝À ;d”\≈£î 50XÊ‘·+ d”≥T¢ πø{≤

sTTkÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+ »]–+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+

|ò”E Øm+ãsY‡yÓT+≥T $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å +

eVæ≤düTÔ+<äì $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ+≥H˚ |ò”E Ø

m+ãsY‡yÓT+≥T Çyê«\ì Äj·Tq á

dü+<äs¡“+>∑ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

eTT+u≤sTT, Ä>∑düTº 10: A»¡gSŒœ¡˛NRPV @©´sVNRPV©´sıxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRixms¨s ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì LS∏R∂VÕfiø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= ˙FnyLi\¬ø¡“¡NTP ’d¡{qs{qsH xqs™´sV©˝´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.™yLji NSLi˙…ÿNÌRPVÃ¡NRPV @©´sVgRiVfl·LigS FsxmsˆV≤R∂V “¡ªyÃ¡V¬ø¡÷˝¡ryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s™´sLRifl· B™y*Ã¡¨s,AÃ¡ry˘¨sNTP NSLRiflÿÃ¡V æªΩÃ¡FyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. 2012H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì ryLRi¥j∂≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lkiª][ xqs•¶¶¶ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ≠sÆμ∂[bdP, xqs*Æμ∂[bdP

˙NTPZNP»¡L˝RiNRPV BLiNS ™´sW˘ø`¡ {mns«¡ŸÃ¡V @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s\|msA»¡gSŒ˝œ¡ß xmsLizmsLi¿¡©´s BÆ™sVLiVVÕfi=NRPV NRPW≤y LS∏R∂VÕfiø≥y¤Õ¡Li«¡Lì= @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ C≠sxtsQ∏R∂W¨sı ’d¡{qs{qsH {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. H{msFsÕfi¨sLRi*x§¶¶¶flÿ xmsLRiLigS BÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V ªRΩ™´sVNRPV ™´sVøR¡ËæªΩryÚ∏R∂V¨s, @LiμR∂VZNP[ ≠ds\¤Õ¡©´sªRΩLi ª]LiμR∂LRigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡N]ªRΩÚgS ≠sμ≥j∂LiøR¡À‹[π∏∂[V æªΩ[μk∂\|ms A»¡gSŒœ¡˛ μR∂gÊRiLRi ©´sVLi≤T∂

Fs©±s™Ø[{qs æªΩøR¡VËN][™yÃ¡¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡V ©´sVLi≤T∂¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡ N][xqsLi À‹[LÔRiV FsLiªRΩ NSÃ¡\Æ™sV©y FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚLiμR∂¨s, @LiVVæªΩ[ A»¡gSŒœ¡˛NRPV ¡NSLiVV xms≤R∂≤R∂Li xqs\lLi©´s xmsμ≥ÙR∂ºΩ NSμR∂¨sÀ‹[LÔRiV ™´sLÊSÃ¡V æªΩ÷¡FyLiVV. ¤À¡LigRiŒœ¡®Lì ˙FnyLi\¬ø¡“¡NTP A≤T∂©´sÀ≥ÿLRiª`Ω, r¢ªy˙zmnsNS, A}qÌs˚÷¡∏R∂W, ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , $Ã¡LiNRP˙NTPZNP»¡L˝RiÕ‹[ Fs™´s*LRiNUP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ¬ø¡÷˝¡LixmsoÃ¡V «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V.IxmsˆLiμR∂Li ˙xmsNSLRiLi G˙zmsÕfi 1NTP 15 aSªRΩLi, Æ™s[V 1NTP 50aSªRΩLi, ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡gì ªRΩLS*ªRΩ 20 aSªRΩLi , ≠sVgji÷¡©´s15 aSªRΩLi ≤T∂|qsLi ¡Lì 1NRPÕ˝ÿ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLiμj∂.≠ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li Æ™sVVμR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ 15 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VA»¡gSŒœ¡˛NRPV @Liμj∂©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

_õHÓdt

f…*ø£+ ôdŒÁø£º+ y˚\+bÕ≥ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£îí

n<äq+>± 4 HÓ\\ >∑&ÉTe⁄ ø√s¡T‘·÷ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î qe+ãsY 12 es¡≈£î |üP]Ô

#˚j·T&ÜìøÏ eTs√ 40 s√E\ düeTj·T+ ø±yê\+≥÷

f…*ø£+ XÊK düTÁ|”+ø√s¡Tº˝À <ëK\T #˚dæ+~.

y˚\+bÕ≥ Á|üÁøÏj·TqT |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î yÓTT‘·Ô+

eT÷&ÉT HÓ\\ 23 s√E\T |ü&ÉT‘·T+<äì <äs¡U≤düTÔ À

ù|s=ÿ+~. 2J …’ôdqT‡\ πø{≤sTT+|ü⁄\ πødüT˝À

ñqï‘· Hê´j·TkÕúq+ rs¡TŒ‘√ U≤∞ ne⁄‘·Tqï ôdŒÁø±ºìï

áHÓ\ 31˝À>± y˚\+bÕ≥ <ë«sê ‹]–

πø{≤sTT+#ê*‡ ñ+&É>± n<äq|ü⁄ >∑&ÉTe⁄ ø√dü+

n‘·T´qï Hê´j·TkÕúHêì ø√sê\ì á HÓ\ 7q »]–q

düe÷y˚X¯+˝À f…*ø±+ s¡+>∑ kÕ~Ûø±s¡ eT+Á‘·T\

ãè+<ä+ ìs¡ísTT+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. πø+Á<ä+

$»„|æÔì düTÁ|”+ eTìï+∫ y˚ ≤ìøÏ >∑&ÉTe⁄ ô|+∫‘˚

eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\ bÕ≥T düeTj·T+ |üfÒº neø±X¯+

ñ+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ‘=*

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

Ç+<Ûäq $Áø£j·T dü+düú

ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ qwüº+ s¡÷.9,249

ø√≥¢≈£î |ü&çb˛sTT+~. á

eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

#Ó*¢+#ê*‡q sêsTTr\T

n+<äø£b˛e&É+‘√ >∑‘˚&Ü~‘√

b˛*ùdÔ qcÕº\T uÛ≤Ø>±

ô|]>±j·Tì dü+düú ‘Ó*|æ+~.

>∑‘˚&Ü~ Ç<˚ düeTj·T+˝À dü+düú

qwüº+ s¡÷.3,086.26 ø√≥T¢>±

ñ+~. @Á|æ˝Ÿ`pHé

eT<Ûä´ø±\+˝À e&û¶\

#Ó*¢+|ü⁄\T ¬s+&ç+‘·\T ô|]–

s¡÷.549 ø√≥¢≈£î #˚s¡Tø√e&É+,

Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·D≈£î ˝Àã&ç

#·eTTs¡T ñ‘·Œ‘·TÔ\qT

$Áø£sTT+#·&É+‘√ ˝≤uÛ≤\ô|’

rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+<äì

ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. á eT÷&ÉT

HÓ\˝À¢ ø£+ô|˙ neTàø±\T 5.7

XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.46,406

ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

¬s+&√ s√p qcÕº\‘√

eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

es¡Tdü>± ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº À u≤≥˝À

ø=qkÕ–+~. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT dü«\Œ qcÕº\‘√ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Ç<˚ |ü]dæú‹ì m<äTs=ÿ+~. pHé HÓ\˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£

ñ‘·Œ‹Ô Ä Ä•+∫q+‘·>± Òø£b˛e&É+‘√ u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ;mdtá 17,557

bÕsTT+≥¢≈£î #˚] 3 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü

5,320 bÕsTT+≥¢≈£î #˚s¡T≈£îì 2 bÕsTT+≥T¢ qwüºb˛sTT+~. düHébòÕsêà,

ø=≥ø˘ eTV”≤+Á<ë dü+düú\T {≤|t ¬>sTTqsY‡>± ì*#êsTT. kÕºø˘

$wüj·÷ìøÏ eùdÔ ì|”º À eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë ◊d”◊d”◊ u≤´+ø˘,

ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷ ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\

#˚j·T&É+‘√ {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ 0.85 XÊ‘·+ ˝≤uÛÑ|ü&ç+~. ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ Á|üø£{Ï+∫q |ü*‘ê\qT ã{Ïº X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT

uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ Á|üø£{Ï+∫q |ü*‘ê\qT ã{Ïº X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT kÕºø˘

e÷¬sÿ{À¢ 3.32 XÊ‘·+ qwüºb˛sTT+~. Ç+&çj·÷ ãT˝Ÿ‡ Á>∑÷|t ùwsY‡

$TÁX¯eT+>± ÁfÒ&ç+>¥qT ø=qkÕ–s#êsTT. Çø£ Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ≥T¢

$TÁX¯eT |òü*‘ê\qT Ä]®+#êsTT. es¡Tdü>± eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ô|s¡>∑&É+‘√ ø=+‘· ÁbÕ|òæ{Ÿ ãTøÏ+>¥ ek Ô+~. j·T÷s¡|t, nyÓT]ø±

e÷¬sÿ≥T¢ ø=+‘· qwüºb˛j·÷sTT. ÁbòÕHé‡ dü÷N 0.44 XÊ‘·+ ø√˝ÀŒ>±,

»s¡à˙, Á_≥Hé dü÷N\T qcÕº\qT #·$#·÷XÊsTT. nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢

Hêdt&Üø˘ 0.15 XÊ‘·+ ø√˝ÀŒsTT+~. &ÍCÀHé‡ rÁe qcÕº\˝À

eTT–dæ+~. ø±>± X¯óÁø£yês¡+ Hê{Ï e÷¬sÿ{Ÿ ÁfÒ&ç+>¥ À Ädæj·÷

e÷¬sÿ{Ÿ\T #ê˝≤ es¡≈£î ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. ‘Ó’yêHé, <äøÏåD

ø=]j·÷ dü÷N\T ˇø£ XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·÷ ñHêïsTT.

dæ+>∑|üPsY, cÕ+ô|òTÆ dü÷N\T qcÕº À¢ eTT–XÊsTT. dæ+>∑|üPsY ì|”º 20

bÕsTT+≥T¢ <ëø± ˝≤uÛÑ|ü&ÉT‘·÷ 5,370øÏ düMT|ü+˝À ÁfÒ&ç+>¥ »]|æ+~.

Á|üeTTK <˚oj·T Wwü<Ûä ~>∑Z»+

sê´Héu≤ø°‡ ˝Òãπs{Ïdt á @&Ü~

pHé‘√ eTT–dæq ø±«s¡ºsY≈£î s¡÷.

580 ø√≥¢ ø£Hê‡*&˚f…&é ìø£s¡

qcÕº\T e#êÃj·Tì >∑Ts¡Tyês¡+ Á<äe´

qcÕº Ò nì #Ó|æŒ+~. >∑‘· @&Ü~

Ç<˚ ø±\+˝À ø£+ô|˙ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.

245.53 ø√≥T¢ ø±>± ìø£s¡

neTàø±\T e÷Á‘·+ s¡÷. 2,054

ø√≥¢ qT+∫ s¡÷. 3,174 ø√≥¢≈£î

ô|]>±j·Tì ‘Ó*|æ+~. $<˚o e÷s¡ø£

Á<äe´+ |üs¡+>± >∑‘· @Á|æ Ÿ`pHé

ø±«s¡ºsY≈£î s¡÷. 112 ø√≥¢ ˝≤uÛÑ+

sê>± á @&Ü~ Ç<˚ ø±«s¡ºsY≈£î s¡÷. 599 ø√≥¢ qwüº+

e∫Ã+<äì ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. &Ü\sY ã\|ü&É≥+

es¡Δe÷q <˚XÊ˝À¢ neTàø±\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~.

s¡÷bÕsTT ã\V”≤q <˚XÊ˝À¢ neTàø±\ô|’ Á|üuÛ≤e+

#·÷|æ+~. s¡÷bÕsTT ã\V”≤q|ü&É≥+ ‘·eT m>∑TeT‹

yê´bÕsêìøÏ nqT≈£L\y˚T nsTTq|üŒ{Ïø° , U≤‘ê˝À¢

&Ó]y˚{Ïyé‡ e÷¬sÿ{Ÿ ≥T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î #·÷|æ+#·&É+ e\¢

$<˚o ø£¬s˙‡ s¡TD≤\ e\¢ ‘·eT≈£î qcÕº\T e#êÃj·Tì

ø£+ô|˙ ù|s=ÿ+~. B+‘√ kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ{À sê´˙u≤ø˘

ùwsY $\Te ≈£L&Ü ¬s+&ÉTs√E\T>± ‘·–Z+~.

ôdŒÁø£º+ y˚\+ô|’ düTÁ|”+≈£î yÓ[¢q πø+Á<ä+

12 XÊ‘·+ ô|]–q

{≤{≤ yÓ÷{≤sY‡ ˝≤uÛÑ+Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ~>∑Z»+

{≤{≤yÓ÷{≤sY‡ ‘=*

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À yÓTs¡T¬>’q

|òü*‘ê\qT Á|üø£{Ï+∫+~.

pHé‘√ eTT–dæq yÓTT<ä{Ï

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À ø£+ô|˙ ˝≤uÛÑ+

s¡÷.2,244.91 ø√≥¢≈£î

ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

Á‘Ó’e÷dæø£+˝À dü+düú ìø£s¡ ˝≤uÛÑ+

ø£+fÒ 12.26 XÊ‘·+ n~Ûø£+>±

qyÓ÷<Ó’+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢

{≤{≤yÓ÷{≤sY‡ $Áø£j·÷\T

|ü⁄+Eø√e&É+‘√ bÕ≥T

nqTã+<Ûä dü+düú C…m˝ŸÄsY

neTàø±\T uÛ≤Ø kÕúsTT˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√e&É+‘√ ˝≤uÛ≤\T ô|]>±j·Tì ø£+ô|˙

yÓ\¢&ç+∫+~. á eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ dü+düú neTàø±\T 29.7 XÊ‘·+ |ü⁄+E≈£îì s¡÷.

44,176.85 ø√≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. B+{À¢ C≤>±«sY ˝≤´+&é s√esY Ä<ëj·T+ 34.6 XÊ‘·+

$Áø£j·÷\T >∑‘˚&Ü~‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ 3.6 XÊ‘·+ |ü&çb˛sTT 1,90,483 j·T÷ì≥¢ ‘·>±ZsTT.

B+{À¢ <˚oj·T+>± ø£eT]¸j·T˝Ÿ yêVü≤Hê\ neTàø±\T 1.3 XÊ‘·+ ô|s¡>∑>±, bÕ´dæ+»sY

yÓVæ≤øÏ Ÿ‡ $Áø£j·÷\T 9.9 |ü‘·qeTj·÷´sTT. ø£+ô|˙ nqTã+<Ûä dü+düú C≤>±«sY ˝≤´+&é

s√esY neTàø±\T uÛ≤Ø eè~›ì qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì 93,452 j·T÷ì≥¢≈£î ô|]>±sTT.

Áô|’y˚{Ÿ f…*ø±yéT dü+düú

j·T÷ìHêsY ÄdüTÔ\qT

$Áø£sTT+#·&ÜìøÏ #˚dæq

Á|üj·T‘êï\qT ø£+ô|˙ ˝≤ uÀs¡T¶

n&ÉT¶≈£îì ùdº $~Û+∫+~. 2012

ôdô|º+ãsY 7 Hê{ÏøÏ …’ôdqT‡\T

s¡<äT› #˚kÕÔeTì düTÁ|”+ø√s¡Tº

ìs¡ísTT+#·&É+ e\¢ ÄdüTÔ\qT

y˚\+ y˚j·÷\ì j·T÷ìHêsY uÛ≤>∑kÕ«eT´ ø£+ô|˙\T ìs¡ísTT+#êsTT. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À

j·T÷ìHêsY ø£+ô|˙˝À j·T÷ìf…ø˘ 30 XÊ‘·+, Hêπs« ø£+ô|˙ f…*HêsY≈£î 67.25 XÊ‘·+

yê{≤\‘√ Çs¡T ø£+ô|˙\T uÛ≤>∑kÕ«eTT\T>± ñHêïsTT. ø£+ô|˙ ÄdüTÔ\ $\Te s¡÷.4 y˚\

ø√≥¢ì n+#·Hê‘√, ‘·q uÛ≤>±ìï neTà&ÜìøÏ f…*HêsY Á|üj·T‹ï+#·>± j·T÷ìf…ø˘ düyê˝Ÿ

#˚dæ+~. ø£+ô|˙ neT\T˝À ñqï|ü⁄Œ&˚ $Áø£sTTùdÔ eT+∫ $\Te edüTÔ+<äì ø£+ô|˙

uÛ≤>∑kÕ«eTT\T Ä•+∫ ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷ìøÏ Á|üj·T‹ï+#·>± j·T÷ìHêsY ø£+ô|˙ ˝≤ uÀs¡T¶

ÁuÒ≈£î\T y˚dæ+~.

u…+>∑fi¯SsY ÁbòÕ+#Ó’JøÏ ;d”d”◊ düeTqT¢

sê´Héu≤ø°øÏ s¡÷. 580 ø√≥T¢ qwüº+

q÷´&Ûç©¢, Ä>∑düTº 10:iÃ¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NSLixqs˘ xmsªRΩNRPLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsQ»˝¡Lì\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi ˙xmsxmsLiøR¡ LS˘LiNTPLigì=Õ‹[ ªRΩ©´s rÛy©´sLi Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVLiμj∂. Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s ™´sLRiÕfiÔ|mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªy«ÿ «ÿ’¡ªyÕ‹[ \|qs©y ©yÃ¡Vg][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=|qs≠dsV£qs ¬ø¡[LRi≤R∂Li μy*LS AÆ™sV INRP rÛy©´sLi FsgRiÀÿNTPLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi \|qs©y 76331 FyLiVVLi»˝¡ª][ DLiμj∂.@Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \¬ø¡©y ˙NUP≤yNSLjifl”· ztsQ—¡∏R∂W©±s ™yLigì ©yÃ¡VgRiV ©´sVLi≤T∂ HμR∂VNRPV xms≤T∂F°LiVVLiμj∂.™yLigì NRPLi¤…¡[ \|qs©y 300 FyLiVVLi»˝¡V ™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. 2010Õ‹[ ™´sLRiVxqsgS •¶¶¶˘˙…”¡N`P\¤…¡…”¡Õfi= lgi÷¡¿¡©´s À≥ÿLRiªRΩ rÌyLì xtsQ»˝¡Lì @xmsˆV≤R∂V lLiLi≤][ rÛy©y¨sNTP μR∂WxqsVZNP◊¡˛Liμj∂. @xmsˆV≤R∂VBLi≤T∂∏R∂W J|ms©±s , zqsLigRixmspLì xqsWxmsLì zqsLki£qs , BLi≤][Æ©s[ztsQ∏R∂W xqsWxmsLì zqsLki£qs \¤…¡…”¡Õfi= ≠s«¡∏R∂WÃ¡VAÆ™sVNRPV ™´sVLi¿¡ LS˘LiN`P @Liμj∂LiøyLiVV. A ªRΩLS*ªRΩ Fny™±sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s \|qs©y LS˘LiNTPLigìÕ‹[©´sWμj∂gRi«ÿLjiLiμj∂. ™´sV◊d¡˛ B©yıŒœ¡˛NTP …ÿ£ms 4Õ‹[ ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[™´sÃ¡Li IZNP[NRP INRP\¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂... ™´sVW≤R∂V …‹[LkiıÃ¡Õ‹[ LRi©´sıLRi£msª][ xqsLji|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Ã¡Li≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=NRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sV◊d¡˛ Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V \¤…¡…”¡Õfi= ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ Ã¡Li≤R∂©±slgi[™±sV=Õ‹[ Æ™sV≤R∂Õfi x§¶‹[£msgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. μy¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ |qs≠dsV£qs ™´sLRiNRPW øR¡NRP‰¨s A»¡ºdΩLRiVª][™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqs©´s \|qs©y... NSLixqs˘Li N][xqsLi «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛji gS∏R∂VLiª][ ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Liª][≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi=Õ‹[ æªΩÃ¡VgRiVæªΩ[«¡Li FyLRiVxms÷˝¡ NRPxtsQ˘£ms ZNPLkiLìÕ‹[¤À¡£qÌs LS˘LiN`P ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsNRP£qsÕ‹[ NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfi ¬ø¡[Lji©´s ª]÷¡ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xtsQ»˝¡LìgSLjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNTP‰©´s NRPxtsQ˘£ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi 19™´s LS˘LiNRPVÕ‹[ ¨s÷¡øy≤R∂V. @ªRΩ¨s ZNPLkiLìÕ‹[ BÆμ∂[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVLS˘LiN`P. @»¡V Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ ¨sLSaRPxmsLji¿¡©´s BLi≤T∂∏R∂V©±s ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= «‹[≤U∂ gRiVªyÚ «ÿ*Ã¡cμj∂«¡Ÿ ªRΩ™´sV13™´s LS˘LiN`P ¨sÃ¡VxmsoNRPV©yıLRiV. C «‹[≤U∂ Ã¡Li≤R∂©±sÕ‹[ INRP‰ ™´sW˘ø`¡ NRPW≤y lgiÃ¡™´s¤Õ¡[μR∂V. NSgS™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi «ÿ*Ã¡c@bP*¨s «‹[≤U∂ ™´sVW≤R∂V rÛy©yÃ¡V Æ™sVLRiV\lgi 17™´s LS˘LiN`Pryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. «ÿ*Ã¡c@bP*¨s |msLiVVLì ªRΩX…”¡Õ‹[ NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfi ¤À¡LìÚ ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP...LS˘LiNTPLigìÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[aSLRiV.

eTT+u≤sTT, Ä>∑düTº 10:i™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.≤yztsQLigì ˙NTPZNP»¡Lì ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji™´søyË≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sÆ©Ôs[ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩ NS˘©´s=LìxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ™y˘μ≥j∂ª][ A»¡NRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂@Æ™sVLjiNSÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV©´sı ∏R∂VV≠ds B…‘¡™´s¤Õ¡[ ˙FyNÌUP£qsÆ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ìÿ≤R∂V. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÃÔ¡NRP£msÕ‹[ AÆ≤∂[LiμR∂VNRPVFsμR∂VLRiVøR¡Wr°Ú©´sı C ≤yztsQLigì ˙NTPZNP»¡Lì ˙xmsxqsVÚªRΩLi zmns…fiÆ©s£qsryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ «¡Ljilgi[lLiLi≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡Õ‹[ NRPW≤y ∏R∂VV≠ds A≤R∂©´sV©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.ªRΩμy*LS ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V xqs*Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ˙FyNÌUP£qs

μ]LRiVNRPVªRΩVLiμR∂¨s |qsÃ¡NÌRPL˝RiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ’d¡{qs{qsH ≤yNÌRPL˝RiV ∏R∂VV≠dszmns…fiÆ©s£qs xqsˆxtÌsQªRΩ B¿¡Ë©´s ªRΩLS*æªΩ[ FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V ¿d¡£mns |qsÃ¡NÌRPLì$NSLiª`Ω ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. NS˘©´s=Lì ¿¡NTPªRΩ=Õ‹[ À≥ÿgRiLigS NTPÆ™sWÆ¥∂LRi{msNRPW≤y ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ∏R∂VV™´sLS«fi B…‘¡™´s¤Õ¡[ INRP xmns£qÌsN˝S£qs ˙FyNÌUP£qs™´sW˘ø`¡ NRPW≤y A≤T∂ 47 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ∏R∂VV≠ds Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW 37 ¤…¡xqÌsVÃ¡V, 274 ™´sÆ©Ôs[Ã¡V , 20 …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V A≤y≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ∏R∂VV™´sLS«fi FsLizmsNRP\|ms |qsÃ¡ORPQ©±s NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øyÕÿ }qsxmsoøR¡LRiË «¡Ljigji©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V™´sLÊSÃ¡VgS ≠s≤T∂F°∏R∂WLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ∏R∂VV≠ds zmns…fiÆ©s£qsryμ≥j∂Li¿¡©y... ™´sVLjiN]©yıŒœ¡ß˛ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂¨sINRP ™´sLÊRiLi xqsW¿¡}qsÚ... ™´sVL][ ™´sLÊRiLi ™´sW˙ªRΩLi FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[˙Fyμ≥y©´s˘¨s¿¡ËLiμj∂. ∏R∂VV≠dsª][ Fy»¡V A£mns zqsˆ©´sıLìx§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLigì NRPW≤y …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ BLig˝SLi≤`∂ »¡WLì ªRΩLS*ªRΩFny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡“Í¡ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V.zqsˆ©±s ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @bP*©±s , zms∏R∂VW£tsQ øy™˝yÃ¡NRPV NRPW≤y ø][»¡VμR∂NTP‰Liμj∂. @»¡V H{msFsÕfiÕ‹[ LSfl”·Li¿¡©´s }ms£qs À›Ã¡Lì Ã¡OUPQQ¯xmsºΩÀÿÕÿ“¡ NRPW≤y …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡NRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V. B…‘¡™´sÃ¡ $Ã¡LiNRPxmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ xqsªyÚ øy…”¡©´s BLSˆÈ©±s xmshS©±s , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLkiÃ¡©´sV|qsÃ¡NÌRPL˝RiV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ C Æ©sÃ¡Õ‹[«¡LRigRi©´sV©´sı lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÃ¡ zqsLki£qsNRPW À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V©´sV

˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Ez§¶¶¶Li¿¡©´s»Ì¡VgSÆ©s[ Ã¡LiNRP »¡WLìNRPV ≠s˙aSLiºΩºdΩxqsVNRPV©´sı ™´sWxqÌsLì À˝ÿxqÌsLì xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂WÃ¡‰Lìª][ Fy»¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ≠s≠sFs£qs Ã¡ORPQQ¯fl„fi ºΩLjigji ™´søyËLRiV. gS∏R∂WÃ¡ª][ ¤…¡£qÌszqsLki£qsÃ¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s BuyLiª`Ω aRPLRi¯ , øR¡¤…¡[aRP*LRi xmso«ÿLSN][Ã¡VN][™´s≤R∂Liª][ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂\|ms A≤R∂©´sV©yıLRiV. ¤…¡£qÌs «¡»Ì¡VÕ‹[x§¶¶¶LRi˜È«¡©±sNRPV ™´sW˙ªRΩLi ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ¤…¡£qÌszqsLki£qs C Æ©sÃ¡ 23 ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂. Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌs\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[©´sW , lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ¤À¡LigRiŒœ¡®LìÕ‹[©´sW«¡LRigRi©´sV©yıLiVV. ¤…¡£qÌs zqsLki£qs ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V …‘¡»¡*Li…‘¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV.…‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VM™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLigì μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s), |qs•¶¶¶*gì , gRiLi’≥d¡Lì , ≠sLS…fiN][{§˝¶¶¶ , L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y , LRi≠søR¡Li˙μR∂©±s @bP*©±s , @a][N`Pμj∂Li≤y , ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki, «¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s, ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì ,BLSˆÈ©±s xmshS©±s, zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLigì , FsÕfiÀÿÕÿ“¡©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V iM™´sV}§¶¶¶Li˙μR∂zqsLigì μ≥][¨ds (ZNP|mÌs©±s) , gRiLi’≥d¡Lì , |qs•¶¶¶*gì , xqs¿¡©±s ,Ã¡ORPQQ¯fl„fi , øR¡¤…¡[aRP*LRi xmso«ÿLS , ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , @bP*©±s ,«¡{§¶¶¶LìΔÿ©±s , ˙xmsgS˘©±s J«ÿ , DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±s , @«¡LiNRP˘ LRi•¶¶¶Æ©s[, zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y , BaSLiª`Ω aRPLRi¯ , xqsVlLi[£tsQ \lLi©y

j·T÷M Ø m+Á{°

f…ø±‡dt, Ä>∑düTº 10:i˙xms™´sVV≈¡ \|qsN˝TPQ£qÌs Õÿ©±s= ALì¯rÌy˚Ligì≤][zmsLigìNRPV FyÃ¡ˆ≤Ôy≤R∂Li»¡W ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ZNP[xqsV |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiVNTP¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. G≤R∂V ryL˝RiV »¡WLì μj∂ ˙Fny©±s= ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡¿¡©´sALì¯rÌy˚Ligì B…‘¡™´sÃ¡ ≤][zmsLigì ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yı≤R∂V.¨sztsQμ≥ÙR∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSÃ¡V ™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂Li»¡W @Æ™sVLji∏R∂W ∏R∂WLi…‘¡≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= (∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs) @ªRΩ¨sı ˙»¡∏R∂W¥˝y©±s=Õ‹[FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥j∂LiøyÃ¡¨s N][LjiLiμj∂. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ 15}ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡©´sV ™´sLRiÕfiÔ ˙»¡∏R∂W¥˝y©±s xqs™´sW≈¡˘NRPV xmsLizmsLi¿¡Liμj∂.μk∂Liª][ xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s xqs™´sW≈¡˘ AL][xmsfl·Ã¡ ©´sVLi≤T∂ ≠s™´sVVNRPVÚ≤R∂π∏∂[V˘™´sLRiNRPW CÆ™sLi…fi=Õ‹[ FyÕÊ‹©´sNRPVLi≤y ¨s}tsQμ≥R∂Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C@Æ™sVLjiNS \|qsN˝TPxqÌsVNRPV ≤][zmsLigì AL][xmsfl·Ã¡V N]ªRΩÚ NSμR∂V. 1999Õ‹[ª]÷¡ryLjigS »¡WLì μj∂ ˙Fny©±s= ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨s\|ms≤][zmsLigì AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. aRPLkiLRi μ≥yLRiV≤R∂˘Li , aRPNTPÚ

ry™´sVLÛSQ˘Ã¡V |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV¨sztsQμ≥ Ù R∂ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSÃ¡V™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@©´sV™´sW¨sLiøyLRiV. μk∂¨s\|mslLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V F°LS≤T∂©´sALì¯rÌy˚Ligì ¨sLÙ][ztsQgS¨sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ªy«ÿgS ™´sVL][ryLji @Æ™sVLjiNRP ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= @ªRΩ¨s\|msxmsÃ¡V AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≈¡¿¡ËªRΩLigS ˙≤R∂gì= ™y≤R∂VªRΩWlLi[ xqsVÃ¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yı≤R∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡¨sALì¯rÌy˚Ligì N]…Ì”¡FylLi[aS≤R∂V. @™yxqsÚ™´s\Æ™sV©´s AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ ,NRPORPQxmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´sLRiz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gS≤R∂V. 25GŒœ¡˛ ˙NUP≤y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ ªy©´sV FsxmsˆV≤R∂W ˙≤R∂gì= ™y≤R∂¤Õ¡[μR∂©yı≤R∂V.

ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs \Æ™s≈¡Lji\|ms INRP zms…‘¡xtsQ©±s©´sV |mns≤R∂LRiÕfi N][LÌRiVÕ‹[@{msˆÕfi ¬ø¡[aS≤R∂V. @Æ™sVLjiNS ∏R∂VLi…‘¡ ≤][zmsLigì G¤«¡¨ds= ¿d¡£mnsFsgÍjiNRPW˘…”¡™±s ˙…ÿ≠s£qs ™´s˘QQNRPÚgRiªRΩ NRPORPQª][Æ©s[ ªRΩ©´s©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨szms…‘¡xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ zms…‘¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s|mns≤R∂LRiÕfi N][LÌ RiV μy¨s¨s N]…Ì”¡Æ™s[ zqsLiμj∂. NRPORPQ xmspLjiªRΩLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi©´s≤y¨sNTP xqs\lLi©´s Aμ≥yLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. NS™yÃ¡Li¤…¡[ 20 L][«¡ŸÕ˝‹[xmso ™´sVL][ryLji μk∂¨s\|ms™´sVL][ zmsÕfi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s N][LRi≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLiALì¯rÌy˚Ligì ªRΩ©´s ¨sLÙ ][xtsQªy*¨sı ¨sLRiWxmsoLiøR¡VN][™yÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ALji˜˙¤…¡[xtsQ©±sNRPV NRPW≤y Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPVzqsμ≥Ù R∂LigS D©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ∏R∂VVFs£qsFs≤T∂Fs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV AL][xmsfl·Ã¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ALì¯rÌy˚Ligì xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÃ¡©´sV ªy™´sVV ≠søyLjiLiøy™´sV¨s , @ªRΩ©´sV¨s}tsQμ≥j∂ªRΩ ˙≤R∂gì= ™y≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s ≈¡¿¡ËªRΩLigS æªΩ[÷¡©´s»Ì¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ô|ò&És¡ Ÿ ø√s¡Tº À ÄsYàÁkÕº+>¥ &√|æ+>¥ πødüT

Á|ü|ü+#· sê´+øÏ+>¥‡ À

ôd’Hê≈£î Hê\T>√ sê´+ø˘ø£wü |t≈£î ¬øØsY u…dtº sê´+ø˘

ô|’ ø√s¡Tº≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆq ôd’øÏ¢dtº

f…dtº dæØdt≈£î dü∫Hé, \ø£åàDY\T m+|æø£

ÄdüTÔ\ $Áø£j·÷ìøÏ ˝≤ uÀs¡T¶ ÁuÒø˘

ôV≤#Y|”d”m Ÿ s¡÷.9,249 ø√≥T¢ qwüº+

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, n>∑düTº 11, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

bÕs¡«

‹yêJ

dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY #˚‹˝À yÓ÷ø£å»„?

V”≤s√ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ‘·qj·TT&ÉT q+<äeT÷] yÓ÷ø£å»„ Ç{°e\ ÁoeTHêïsêj·TD ∫Á‘·+

Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ À ôd+≥sY Ä|òt nÁ{≤ø£åHé>± ì*#ês¡T. m|ü&É÷ dæìe÷ y˚&ÉTø£\≈£î ‘·q

‘·qj·TT&çì rdüT≈£îsêì u≤\ø£èwüí Ä s√E e÷Á‘·+ yÓ÷ø£å»„qT rdüTø=ì e#êÃs¡T. B+‘√

u≤\j·T´ ‘êqT Á|ü‘· ø£å sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓfi¢qTqï ‘·s¡TD+˝À ‘·q ‘·qj·TT&çì ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT≈£î

|ü]#·j·T+ #˚j·÷\H˚ ñ<›X¯+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ yÓ÷ø£å»„qT yÓ+≥ rdüTø=ì e#êÃs¡H˚ yê´K´\T

CÀs¡T>± $ì|æ+#êsTT. Ç|ü&ÉT yÓ÷ø£å»„ dæ |ü]ÁX¯eT˝À

Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ nj·÷´&ÉT. u≤\j·T´ ‘·q ‘·qj·TT&çì

2014˝Àù| ∫Á‘· |ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·T+ #˚kÕÔ&ÉH˚

yê´K´\T $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Ç|ü&˚

Ç+»˙]+>¥ À #˚]q yÓ÷ø£å»„ #·<äTe⁄ Hê\Tπ>fi¢ ‘·sê«‘·

|üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ø±ã{Ïº Ç|ü&ÉT e#˚Ã neø±XÊ\T Òeì,

πøe\+ j·÷<Ûäè∫Ã¤ø£+>±H˚ u≤\j·T´ Ä&çjÓ÷ y˚&Éø£≈£î

rdüT≈£îe#êÃs¡ì eT]ø=+<äs¡T n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚

Hê\Tπ>fi¢ ‘·sê«‘· |ü]#·j·T+ #˚j·÷\qT≈£î+fÒ Ç|ü&˚

yÓ÷ø£å»„ô|’ Vü≤&Üe⁄&ç m+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·T+<äH˚~

eT]ø=+<ä] Á|üX¯ï. yÓ÷ø£å»„ m+Á{° m|ü&ÉT »]–Hê

u≤\j·T´ bÕ¢Hé Á|üø±s¡+ yÓfi¯ó‘·THêïs¡ì n+≥THêïs¡T.

‘·qj·TT&ç m+Á{°ô|’ #Ó|üŒø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø° z eT+∫

ìsêà‘·, dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY #˚‹˝À ‘·qj·TT&çì

ô|fÒº+<äT≈£î u≤\j·T´ #·÷düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. ñqï‘·

Ä<äsêÙ\‘√ ÁosêeTsê»´+ e+{Ï eT+∫ ∫Á‘êìï

ì]à+∫q j·T\eT+∫ kÕsTTu≤u≤ yÓ÷ø£å»„ |òüdtº

dæìe÷≈£î ìsêà‘· nj˚T´ neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì

n+≥THêïs¡T. Ä ~X¯>± Á|üj·T‘êï\T »s¡T>∑T‘·THêïj·TH˚

{≤ø˘ $ì|æk Ô+~. &Ó’¬sø£ºsY $wüj·T+˝À ≈£L&Ü u≤\j·T´

Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yÓ÷ø£å»„qT \+&ÉHé |ü+|æ+∫ nø£ÿ&É

e÷s¡˝Ÿ ÄsYº‡, &ÜHé‡, j·÷øÏº+>¥ À Áf…Æì+>¥ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î u≤\j·T´ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡H˚

{≤ø˘ e∫Ã+~. yÓ÷ø£å»„ Hê\Tπ>fi¢ ‘·sê«‘· e∫ÃHê, 2014 eTT+<äT e∫ÃHê ‘·qj·TT&ç

$wüj·T+˝À e÷Á‘·+ u≤\j·T´ bÕ¢Hé¶>± yÓfi¯ó‘·THêïs¡H˚ yê´K´\T e÷Á‘·+ $ì|ædüTÔHêïsTT.

‘=$Tà~ ø√≥¢ e´j·T+‘√ õyéT ì]à+∫q sêyéT #·s¡DYnb˛˝À Vü‰düŒ{Ï Ÿ yê] n\T¢&Ó’q sêyéT#·s¡DY Ä Vü‰düŒ{Ï ŸøÏ >±¢eTsY n<äT›‘·THêïs¡T. Vü‰düŒ{Ï Ÿ

ÁbÕ+>∑D+˝À ‘=$Tà~ ø√≥¢ e´j·T+‘√ z õyéT ì]à+#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ es¡ÿe⁄{Ÿ #˚j·T{≤ìøÏ

{≤©e⁄&é V”≤s√, V”≤s√sTTHé‡ ekÕÔs¡ì n+#·Hê. n+fÒ nb˛˝À Äes¡D˝À ù|ôw+{Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T

ø±ø£ Çø£ qT+∫ dæìe÷ kÕºsY‡ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·qTHêïs¡qï e÷≥. á õyéT #ê˝≤ Ä<ÛäTìø£+>±

ñ+&ÉqT+<äì düe÷#ês¡+. ‘·q uÛ≤s¡ ñbÕdüq Ä<Ûä«s¡ +˝À Bìï sêyéT#·s¡DY q&É|üqTHêïs¡ì

‘Ó\Tk Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À ªme&ÉTμ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. eTs√|üø£ÿ

á dæìe÷ nq+‘·s¡+ ª»+JsYμ Øy˚Tø˘ À bÕ˝§Z+{≤s¡T. n|üPs¡« \œj·÷ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+˝À Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ V”≤s√sTTHé>± #˚k Ô+~. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT $$

$Hêj·Tø˘ dæìe÷˝Àq÷ #˚düTÔHêïs¡T. á eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T e÷dtì {≤¬sZ{Ÿ #˚dæqy˚ ø±e≥+

$X‚wü+. ªÄ¬s+CŸμ bÕ¢|t ø±e≥+‘√ sêyéT #·s¡DY |üP]Ô>± ‘·q ‘·+Á&ç q{Ï+∫q dü÷|üsYVæ≤{Ÿ‡

‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\H˚ m+#·Tø√e{≤ìπø ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ÁoyÓ+ø£fÒX¯«s¡ ÁøÏj˚TwüHé‡ u≤´qsYô|’

~˝ŸsêCŸ ì]àk Ôqï á dæìe÷øÏ, e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. <˚MÁoÁ|ükÕ<é

u≤D°\‘√ CÀs¡T>± eTTkÕÔãe⁄‘√qï á dæìe÷øÏ, e#˚Ã @&Ü~ dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\H˚

Ä˝À#·q˝À e⁄Hêïs¡T. n\T¢ ns¡T®Hé Ç+<äT˝À z Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À ø£ì|ækÕÔ&ÉT. &Ó’ ≤>¥ øÏ+>¥

kÕsTT≈£îe÷sY á ∫Á‘·+˝À sêyéT #·s¡DYøÏ $\Hé>± e÷sês¡T. á ∫Á‘·+˝À düeT+‘·qT ©&é

V”≤s√sTTHé>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. ôd’º*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé á ∫Á‘·+˝À n‹~∏ bÕÁ‘· À

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. Ç+<äT˝À düeT+‘·‘√ bÕ≥T ôdø£+&é V”≤s√sTTHé>± Á_{°wt yÓ÷&É Ÿ nMT

C≤ø£‡HéqT ≈£L&Ü m+|æø£#˚XÊs¡T. ªeTÁ<ëdüT |ü≥ºD+μ nH˚ dæìe÷ <ë«sê uÛ≤s¡rj·T dæ

|ü]ÁX¯eT≈£î |ü]#·j·TyÓTÆq á Á_{Ïwt yÓ÷&É Ÿ, Ä ‘·sê«‘· ª@ø˘ ~yêHê<∏ëμ nH˚ Væ≤+B ∫Á‘·+‘√

bÕ≥T, ‘ê+&Ée+ nH˚ ‘·$Tfi¯ ∫Á‘·+˝À ≈£L&Ü neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. sêyéT #·s¡DY ªme&ÉTμ

dæìe÷ ÄyÓT≈£î ‘=* ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ø±uÀ‘√+~.

‘Ós¡ô|’ eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£ J$‘· #·]Á‘·!Ç~ es¡πø dæ ‘ês¡\ J$‘êìï düèŒ

•dü÷Ô e∫Ãq ª<ä &ÉØº |æø£ÃsYμ dü÷|ü

sYVæ≤{Ÿ ø±>±, eTs√ ¬s+&ÉT dæìe÷\T

ˇø£<ëì ‘·sê«‘· ˇø£{Ï Áù|ø£å≈£î\ eTT+

<äT≈£î sêuÀ‘·THêïsTT. yê{Ï À ˇø£{Ï

ø£ØHê ø£|üPsY f…Æ{Ï˝Ÿs√˝Ÿ #˚j·T>±

eT<ÛäTsY uÛÑ+&Üs¡ÿsY s¡÷bı +~+∫q

ªV”≤s√ sTT Héμø±>±, eTs=ø£{Ï

$Áø£yéTuÛÑ{Ÿ <äs¡Ùø£ ‘·«+˝À eTùV≤XŸuÛÑ{Ÿ

ì]à+∫q dæìe÷ ªsêCŸ 3μ. _bÕcÕ

ãdüT, ÇcÕ >∑TbÕÔ dæ ‘ês¡\T>± q{Ï

+∫q ªsêCŸ 3μ ôdô|º+ãsY 7q $&ÉT

<ä\e⁄‘√+~. ª<ä &ÉØº |æø£ sYμ, ªV”≤s√

sTTHéμ, dæìe÷\˝À e÷~]>±H˚ ªsêCŸ

3μ˝Àq÷ nÁ>∑kÕúsTTøÏ yÓ[¢q dæ ‘ês¡

m˝≤ ∫es¡≈£î |ü‘·q eTsTT´+<äH˚~ ø£<∏ë

+X¯+. ø±ø£b˛‘˚ yê{Ï À ˇø£ ‘ês¡

J$‘·y˚T Á|ü<Ûëq+>± ø±>±, Ç+<äT˝À z

nÁ>∑‘ês¡, eTs√ es¡úe÷q ‘ês¡ J$

‘ê\T ø£ì|ækÕÔsTT. ‘·qøÏ b˛{°>±

‘·j·÷s¡ e⁄‘·Tqï es¡úe÷q ‘ês¡qT nD

>∑<=ø£ÿ &ÜìøÏ nÁ>∑‘ês¡ @+ #˚dæ+<äH˚~

Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+X¯+. nÁ>∑‘ês¡>±

_bÕcÕãdüT, es¡úe÷q ‘ês¡>± ÇcÕ

>∑TbÕÔ q{Ï+#ês¡T. ∫Á‘ê ìøÏ ø£<∏ëHê

j·T≈£î&Ó’q ÇÁe÷Hé Væ≤wæà dæ &Ó’¬sø£ºsY

πøs¡ø£ºsY #˚XÊ&ÉT. <ä &ÉØº |æø£ÃsY e÷~

]>±H˚ X¯è+>±s¡ s¡kÕ\T á dæìe÷˝À

|ü+&Üj·Tì n+≥THêïs¡T. V”≤s√sTTHé

dæìe÷ô|’ ≈£L&Ü n+#·Hê\T m≈£îÿy˚

ñHêïsTT. _bÕkÕ ãdüT‘√ bÕ≥T ÇcÕ

>∑TbÕÔ ≈£L&Ü sêCŸ 3˝À ‘·eT n+

<ë\qT Äs¡uÀXÊs¡ì, eTT<äT›\

ôdŒwü*düTº ÇÁe÷Hé Vü≤w”à ñ+&É>± X¯è+

>±s¡ <äè XÊ´\≈£î ø=<äTy˚MT ñ+<äì n+

≥THêïs¡T.

eTs√ Væ≤+B dæìe÷˝À Ç*j·÷Hên\T¢ ns¡T®Hé, Ç*j·÷Hê ø±+_

H˚wüHé À e∫Ãq ªE˝≤sTTμ #·÷dæq

yêfi¢+‘ê eTTq|ü{Ï kÂ+<äs¡ +‘√

n+<ä+>± ñqï Ç*j·÷Hêì #·÷dæ

eTT#·Ã≥|ü&çb˛‘·THêïs¡T. nsTT‘˚,

>∑‘·+˝À˝≤ ÄyÓT n˝≤ #·ø£ÿì kÂ+

<äs¡ +‘√ ø£ì|æ+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+,

u≤©e⁄&é À bÕ>± y˚ùd+<äT≈£î ÄyÓT

rdüT≈£îqï ÁX¯<›qì n+≥THêïs¡T.

u≤©e⁄&é À á Hêp≈£î düT+<ä]

#˚dæq ªãØŒ¤μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À Áù|ø£å

≈£î\ eTT+<äTøÏ sêqT+~. á dü+

<äs¡“¤+>± Ç{°e\ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Áf…Æ\sY‡˝À á neTà&ÉTì #·÷dæq

<äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ÄyÓT >∑T]+∫ yêø£

ãT #ÓdüTÔHêïs¡≥. eT]ø=+<äs¡T

n&Ü«qT‡\T |ü≥Tº≈£îì ÄyÓT Ç+

{Ï#·T≥÷º Á|ü<äø£åD≤\T #˚düTÔqï≥º

yês¡Ô\T wæø±s¡T #˚düTÔHêïsTT. á

H˚|ü<∏ä´+˝À ª$ø°ÿ &√HêsYμ ù|ò+

Äj·TTcÕàHé V”≤s√>± s¡÷bı+<äT

‘·Tqï z Væ≤+B˝À dæìe÷˝À Ç*

j·÷HêøÏ #√≥T <äπøÿ neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ≈£îHê˝Ÿ ø√V”≤¢ <äs¡Ù

ø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿqTqï á dæì

e÷˝À, ø£<∏ëHêsTTø£>± ªø±¬øºsTT˝Ÿμ

ù|ò+ &Éj·÷Hê ô|+{°ì >±˙.. Ç*

j·÷Hêì >±ì rdüT≈£îH˚ ne

ø±XÊ\T e⁄qï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. yÓTT<ä

{Ï ÁbÕ<ëq´‘· Ç*j·÷qπø ÇdüTÔ+

&É≥+‘√ á #ÛêHé‡ ÄyÓT≈£î <ä≈£îÿ

‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ »]–‘˚

Çø£ u≤©e⁄&é À Ç*j·÷Hê Vü≤yê

yÓTT<ä …’qfÒºqì n+≥THêïs¡T.

düeT+‘ê ñqï{≤º... Òq{≤º?Ç+‘·≈£L ªme&ÉTμ dæìe÷˝À ø£<∏ëHêsTTø£ mes¡T? düeT+‘ê ñqï{≤º... Òq{≤º? Ç|ü&ÉT

{≤©e⁄&é dü]ÿ˝Ÿ‡˝À Vü‰{Ÿ {≤|æø˘ Ç<˚. m+<äTø£+fÒ, Ç|üŒ{Ïπø düeT+‘ê e\¢ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥

#ê˝≤ Ä\dü eTsTT+<äqï~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. n~>√ e#˚ÃdüTÔHêï.. Ç~>√ e#˚ÃdüTÔHêï.. n+≥÷

ÄyÓT #Ó|üŒ&É+ e\¢, <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ÇHêïfi¯S¢ yÓsTT≥÷ #˚dü÷Ô e#êÃs¡≥. nsTT‘˚, ÄyÓT sêø£

n+‘·ø£+‘·≈£î Ä\dü eTe⁄‘·T+&É&É+‘√, ìsêà‘· Çø£ düVü≤dü+ ø√˝≤Œj·÷&Éì n+≥THêïs¡T. n˝≤π>,

V”≤s√ #·s¡DY ≈£L&Ü eTs√ Á|ü‘êé÷ïj·T+ #·÷&ÉeTì #ÓbÕŒ&É≥. á H˚|ü<∏ä +˝À eTs√ ø£<∏ëHêsTTø£

ø√dü+ yÓ‘·T≈£î˝≤≥ yÓTT<ä …’+<äì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, n<˚MT Ò<ä , düeT+‘êH˚ Ç+<äT˝À

q{ÏdüTÔ+<ä , nø√ºãs√¢ ÄyÓT wüO{Ï+>¥ À C≤sTTHé ne⁄‘·T+<ä <äs¡Ù≈£î&ÉT e+o ô|’&É|ü*¢

n+≥THêï&ÉT. Ç+<äT˝À @~ yêdüÔeyÓ÷ yêfi¯flπø ‘Ó*j·÷*. Ç~˝≤ ñ+∫‘˚, düeT+‘· q{ÏdüTÔqï

ªÄ{À q>∑sY dü÷s¡ μ ∫Á‘·+ ø√dü+ ≈£L&Ü ÄyÓT‘√ wüO{Ï+>¥ #˚j·÷*‡ e⁄qï|üŒ{Ïø°, ø£<∏ä≈£î

e÷s¡TŒ\T #˚dæ, Çø£ wüO{Ï+>¥ eTT–+#˚dæq≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~. @yÓTÆHê, düeT+‘ê≈£î Ç~

ø±\|üØø£å>±H˚ #Ó|üø√yê*!

dü ≤àHé U≤Hé‘√ q{ÏkÕÔ: ø£Á‹Hêª@ø˘ <∏ë f…Æ>∑sYμ dæìe÷˝À dü ≤àHé U≤Hé, ø£Á‹Hê ¬ø’|òt Áù|$T≈£î˝≤¢ q{ÏdüTÔHêïs¡T. yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ yê]

eT<Ûä ¬ø$TÁd”º s¡+E>± |ü+&ç+<äì Ç|üŒ{Ïπø Á|ü#ês¡+ kÕ>∑T‘√+~. <ëìøÏ ø£Á‹Hê ¬ø’|òt eT]+‘·

Ä»´+ b˛dæ+~. ì» J$‘·+˝À ≈£L&Ü dü ≤àHé U≤Hé, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ‘·q≈£î n‘· +‘·

düìïVæ≤‘·T\ì yÓTTVü≤e÷≥+ ˝Ò≈£î+&Ü #Óù|Œdæ+~. ÄyÓT Á|üeTTK ~q|üÁ‹ø£‘√ ‘·q

eTH√uÛ≤yê\qT |ü+#·T≈£î+~. dü ≤àHé U≤Hé e÷Á‘·y˚T ø±<äT, Äj·Tq ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ≈£L&Ü

‘·q≈£î n‘· +‘· Á|ü‘˚ ø£eTì, ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·T\ì #Ó|æŒ+~. dü ≤àHé U≤Héô|’ ÄyÓT Á|üX¯+dü\ es¡+

≈£L&Ü ≈£î]|æ+∫+~. dü ≤àHé U≤Héô|’ Ç|ü&ÉT <äèwæº |ü&ç+<äì, n‘·qT Á|üXÊ+‘·+>± ñHêï&Éì,

‘êH˚$T{À ‘Ó\TdüT≈£îHêï&Éì, ‘·q≈£î Äq+<ëìï#˚Ã dæìe÷ Ò #˚düTÔHêï&Éì #Óù|Œdæ+~. ª@ø˘ <∏ë

f…Æ>∑sYμ ˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢ ˇø£ÿ≥ì n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ‘êeTT yÓTT<ä{ÏkÕ] s√e÷+{Ïø˘ »+≥>±

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïeTì, ‘·eT bÕÁ‘·\≈£î nqT>∑TD+>± ‘êeTT q{Ï+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ÄyÓT

#Óù|Œdæ+~. e÷J Áù|$T≈£î\T eT+∫ $TÁ‘·T\T ø±>∑\s¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø£Á‹Hê ¬ø’|òt, dü ≤àø˘ U≤Hé Ò

ì<äs¡ÙqeTì á e÷≥\T #·÷ùdÔ nì|æ+#·ø£e÷q<äT.

LRi≠sæªΩ[«¡ {§¶¶¶L][gS ©´s…”¡Li¿¡©´s zqs¨s™´sW 'Æμ∂[™´so≤R∂V¬ø¡[zqs©´s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V'\|ms BxmsˆV≤R∂V xqsLRi*˙ªy AxqsNTPÚ|msLRiVgRiVª][Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨dÌsALì, NRPXxtÒsQ NRPÃ¡zqs©´s…”¡Li¿¡©´s Æμ∂[™´so≤R∂V¬ø¡[zqs©´s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V |msμÙR∂ z§¶¶¶…firyμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ \¤…¡…”¡Õfiª][ ™´sxqsVÚ©´sızqs¨s™´sW\|ms xqsx§¶¶¶«¡LigSÆ©s[ AxqsNTPÚ Æ©sÃ¡N]Liμj∂.B÷¡∏R∂W©y {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı C¿¡˙ªRΩLi |qs©y=Lì FnyLS¯÷¡…”¡£qs xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[™´sxqsVÚ©´sı C ¿¡˙ªy¨sı LjiÃ¡∏R∂V©±s= FsLi»¡Lì\¤…¡©±sÆ™sVLi…fi=,xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRizqs¨ds¿¡˙ªRΩ xmsªyNRPLi|ms?ø≥R¡˙ªRΩxmsºΩ ˙xmsryμ`∂¨sLji¯LiøyLRiV. ry*ªRΩLiªRΩ˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s NS©´sVNRPgSAgRixqÌsV 15©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li @™´soª][Liμj∂. Æμ∂[™´so≤R∂V©yı≤R∂¨s™´sV©´sxqsWˆQQLjiÚgS ©´s≠sV¯ C zqs¨s™´sW øR¡W≤R∂Li≤T∂@Æ©s[ NSL`Ôi ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ zqs¨s™´sW rÌyLì

Æμ∂[™´so≤R∂V¬ø¡[zqs©´s ™´sV©´sVxtsvÃ¡V\|ms xqsLRi*˙ªy AxqsNTPÚ @™´soªRΩVLiμR∂¨s μR∂LRi+NRPV≤R∂V xmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. @Li¤…¡[Æμ∂[™´so≤T∂≠dsVμR∂ ©´s™´sV¯NRPLiª][ NRP¥R∂©´sV ºdΩzqs©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ©´sW…”¡NTP©´sWLRiVFyŒ˝œ¡ß ≠s©Ø[μyªRΩ¯NRPLigS ¿¡˙ªy¨sı ™´sVÃ¡øy™´sV¨s, LRi≠sæªΩ[«¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ øyÕÿ ™´sVLi¿¡ z§¶¶¶…fi zqs¨s™´sW @™´soªRΩVLiμj∂ @©yıLRiV. {§¶¶¶L][LRi≠sæªΩ[«¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...xmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ Bμj∂ HμR∂™´s¿¡˙ªRΩLi. C NRP¥R∂ ≠s©´sgSÆ©s[ FsLiª][ B©±s \|qs#ˆLì @∏R∂W˘©´sV. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[¨s xqs¨sıÆ™s[aSÃ¡V ≠sLi»¡WLi¤…¡[ FsLiª][ Fs\ZNPQQ=…fi @∏R∂W˘©´sV.«¡gRi©±s NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ ™´sVL][ ™´sVLi¿¡ NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi FsLi»¡lLÌî©´sLì@LiμR∂Ljiı @Ã¡LjiLi¬ø¡[ zqs¨s™´sW @™´soªRΩVLiμj∂. «¡gRi©±s ª][ ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPVøyÕÿ øyÕÿ •¶¶¶˘{msgS DLiμj∂ @©yıLRiV.¨sLS¯ªRΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLji÷d¡«fiNTP ™´sVVLiÆμ∂[ Fy»¡Ã¡V ≠sZaP[xtsQ AμR∂LRifl· F~LiμR∂≤R∂Li A©´sLiμy¨sı¿¡ËLiμj∂. zqs¨s™´sWNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @¨sıNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. ˙xmsxmsLi øR¡™y˘xmsÚLigS Lji÷d¡«fiNTP lLi≤U∂ @™´soª][LiμR∂¨s ,@¨sı™´sLÊSÃ¡©´sV @Ã¡LjiLi¬ø¡[ xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠s©Ø[μyªRΩ¯NRP ¿¡˙ªRΩ≠sVμR∂¨s@©yıLRiV. xmspLji NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ ™´sVL][ xqsWxmsLìz§¶¶¶…fi @Li μR∂VN][©´sV©yı™´sV¨s, B≤T∂∏R∂V…fi ™´sLi…”¡ øyÕÿ |msμÙR∂ lLi[Li—¡ zqs¨s™´sW @™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

X¯ìyês¡+, 11 Ä>∑düTº 2012 ù|J\T : 8

s¡¡+>±¬s&ç¶, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): @|”|”md”‡

Á>∑÷|t 4 |üØø£å\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ nsTT+~. H˚&ÉT

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+∫ eT<∏ë´Vü‰ï+ 12.30

es¡≈£î ,eT<∏ë´Vü‰ï+ 2. >∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+

4.30 es¡≈£î á|üØø£å »s¡T>∑T‘·T+~. B+‘√

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢\ |ü]~Û À ÄØºd”

Á|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\qT q&É|üqT+~.

ôV’≤<äsêu≤<é: õ˝≤¢ À H˚&ÉT »s¡T>∑qTqï Á>∑÷|t 4

|üØø£å≈£î 59,555 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡T

ø±qTHêïs¡T. õ˝≤¢ |ü]~Û Àì 157 πø+Á<ë˝À¢ |üØø£å

»s¡T>∑T‘·T+<äì n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nuÛÑ s¡Tú\T |üØø£å πø+Á<ëìøÏ >∑+≥ eTT+<äT #˚s¡Tø√

yê\ì, |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq |ü~ ì$TcÕ\ nuÛÑ s¡Tú\qT

|üØø£å sêj·T&ÜìøÏ nqTeT‹+#·s¡H˚ ìã+<Ûäq\T

ñHêïsTT.

õ˝≤¢˝À |üØø£å sêj·TuÀj˚T nuÛÑ´s¡Tú\T 72,200:

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û À 72,200 eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T

|üØø£å Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. 114 πø+Á<ë\T |üØø£å

πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. n<˚

$<Ûä+>± πs|ü⁄ »]π> Á>∑÷|t 4 |üØø£å À¢ uÛ≤>∑+>±

Vü‰düº Ÿ yÓ ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY‡ b˛düTº\≈£î 14,924 eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡Tø±qTHêïs¡T. á|üØø£å≈£î 22

πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚

áÁ>∑÷|t 4 |üØø£å\qT @|”|”md”‡ õ˝≤¢ j·T÷ì{Ÿ

rdüT≈£îì |üØø£å »]|æ $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ U≤∞>± ñqï

pìj·TsY ndæôdº+≥¢qT uÛÑØÔ #˚düTÔ+~.B+‘√ Á>∑÷|t 4

|üØø£å sêj·TuÀj˚T nuÛÑ s¡Tú\T Äj·÷ õ˝≤¢ À |üØø£å

sêj·÷\H˚ ìã+<Ûäq ñ+~. nsTT‘˚ ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü+C≤>∑T≥º ìyéT‡ ÄdüT|üÁ‹ düMT|ü+˝À Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ uÛ≤Ø >∑T+‘· @s¡Œ&ç+~. B+‘√ á e÷s¡Z+˝À

sêø£b˛ø£\≈£î rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+~. JôV≤#Ym+d” ô|’|t …’Hé |üqT\ ø√dü+ Çø£ÿ&É >∑‘· ø=ìï s√E\T>±

>∑T+‘·\T ‘·e⁄«‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ esê¸\ ø±s¡D+>± uÛÑ÷$T ≈£î+– ˇø£ÿkÕ]>± uÛ≤Ø >∑T+‘· @s¡Œ&ç+~. B+‘√

b˛©düT\T U…’s¡‘êu≤<é qT+∫ e#Ã yêVü≤Hê\qT k˛e÷J>∑÷&É MT<äT>± eT[¢+#ês¡T.

ìyéT‡ düMT|ü+˝À uÛ≤Ø >∑T+‘·...

H˚&ÉT Á>∑÷|t 4 |üØø£åÁ|ü‘˚ ø£ ãdüT‡\T q&É|üqTqï ÄØºd”

ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À 271 πø+Á<ë\T

|üØø£å≈£î Vü‰»s¡Tø±qTqï 1,31,755 nuÛÑ s¡Tú\T

πs|ü⁄ Vü‰düº Ÿ yÓ ÒŒ¤sY Ä|ò”düsY‡ |üØø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ ©ylgi[LiμR∂Lì \|msBLi…ÿ\¤À¡…ÿ ≠s™´sVLRiV+Ã¡V FsNRP‰™´s™´soªRΩV©yıLiVV. gRiVLRiV™yLRiLi ¡Li«¡LSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s Ã¡OUPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ry*≠sV AÃ¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ A∏R∂V©´s ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s ºdΩLRiV\|msBªRΩLRi FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ NSNRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs {ms¨s∏R∂VL˝RiV NRPW≤y ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ xms»˝¡ μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©ylgi[Li μR∂Lì©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡LRiÚLRi£mns ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s æªΩÃ¡LigSfl· ©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡HNSxqs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s Ã¡OUPQQ¯©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sVAÃ¡∏R∂W¨sNTP ªyŒœ¡Li Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV μR∂WztsQLi¿¡©´sxmnsV»¡©´s\|ms HNSxqs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi gRi™´sLRiıLìNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV.LS«fiÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[¨s gRi™´sLRiıLì ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ NSLRi˘μR∂Lji+NTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @Liμj∂Li¿¡©´s©y˘∏R∂V™yμR∂VÃ¡V... ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi gRiªRΩLiÕ‹[©´sW ≠sμy˘LÛRiVÃ¡\|ms μy≤T∂¬ø¡[zqsøR¡…Ìÿ¨sı @ºΩ˙NRP≠sVLi øyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

g_LRi™´s ˙xmsμR∂\Æ™sV©´s x§¶‹[μyÕ‹[ DLi»¡W gRiWLi≤ygjiLji ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRi¨sAZOP[QzmsLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs N][LÌRiVÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿÃ¡¨s ≤U∂“¡{ms¨s N][LSLRiV. LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s FsμR∂V»¡ ™´sVLi˙ºΩNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂Lì Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡\|ms μy≤T∂¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂AL][zmsLiøyLRiV. gRiV≤T∂\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs ªyŒœ¡Li Æ™s[zqs©´s μy©´sLi\|ms gRi™´sLRiıLìÆ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sV LRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ªy©´sV AÃ¡∏R∂W¨sNTP ªyŒœ¡Li Æ™s[aS©´s¨s¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiμR∂¨s, Bμj∂ øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV©yıLRiV. Àÿμ≥R∂˘ªRΩNRP÷¡gji©´s ™´sVLi˙ºΩ L_≤U∂∏R∂VV«¡Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. gRiV≤T∂Õ‹[øR¡»Ì¡ ™´s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘NRPÕÿFyÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): $NRPXuÒyxtÌsQ≠sV Æ™s[μR∂VNRPÃ¡©´sV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsÃ¡V AÃ¡∏R∂WÕ˝‹[˙xmsæªΩ[˘NRPxmsp«¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. NRPXxtÒsQÆ™s[xtsQμ≥yLRifl·Ã¡ª][ a][À≥œ¡ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂Õ‹[¨s Bry‰©±sÆμ∂[™yÃ¡∏R∂W¨sı xqsLS*LigRi xqsVLiμR∂LRiLigS ºdΩLjiËμj∂μÙyLRiV. |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s NRPXxtÒsv¨sıμR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. À≥œ¡«¡©´sÃ¡V, NUPLRiÚÃ¡ª][ AÃ¡∏R∂VLi ™´sWLRiVÆ™sWgjiLiμj∂. LSxtÌsQ˚Li ©´sÃ¡V™´sVWÃ¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ FsNRPV‰™´sxqsLi≈¡˘Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡V LS©´sV©´sı xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVÃ¡V NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. AÃ¡∏R∂V ˙xmsμ≥y©´sμy*LRiLi ™´sμÙR∂ Æ™sV»¡Lì ≤T∂¤…¡NÌRPLì©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ≠saS≈¡Õ˝‹[ NRPW≤y Bry‰©±s ˙xmsæªΩ[˘NRPNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ Bry‰©±s ¤…¡LixmsoÕ˝‹[ NRPXuÒyxtÌsQ≠sV Æ™s[≤R∂VNRPÃ¡V xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥œ¡NRPVÚÃ¡V|msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi xmsp«¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV.

|òüTq+>± ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

<ëq+qT eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê*

>∑es¡ïsYqT ø√]q {° ≤j·Ts¡¢ ◊ø±dü

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ sêkÕÔs√ø√m+|” eT<ÛäTj·÷w”ÿì n&ÉT¶≈£îqï Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T

Ì-$esê\T 2˝À

2 X¯ìyês¡+ 11, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 , düTes¡íyês¡Ô: øyμR∂LìxmnsW…fi F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[J ™´s˘QQNTPÚ AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™´sVμR∂˘Li }qs≠sLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[LS™´sVNRPXxtÒsQ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ¨s F°÷d¡xqsVÃ¡V gRiVLRiV™yLRiLi @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ≤R∂V C æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVÃ¡V Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.@ªRΩ¨s xmsLjizqsÚºΩ ALiμ][Œœ¡©´sNRPLRiLigSÆ©s[ DLiμR∂¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. F°÷d¡xqsVÃ¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[@ªRΩ©´sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV FyÃ¡ˆ≤T∂ DLi…ÿ≤R∂¨s ¡Liμ≥R∂™´soÃ¡V AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.

#√ØøÏ j·T‹ï+∫q <=+>∑≈£î <˚Vü≤X¯ó~Δ X¯+ø£sY|ü*¢, Ä>∑düTº 10 düTes¡íyês¡Ô: Á>±eT+˝À |ü≥º|ü>∑ Ò <=+>∑‘·HêìøÏ

j·T‹ï+∫q e´øÏÔì kÕúì≈£î\T |ü≥Tº≈£îì <˚Vü≤X¯ó~› #˚XÊs¡T. á dü+|òüT≥q

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT X¯+ø£sY|ü*¢ À »]–+~. b˛©düT\T, Á>±eTdüTÔ\T

‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ Á>±eT+˝À b˛©dt ùdºwüHé≈£î ≈£L‘· y˚≥T

<ä÷s¡+˝À ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ãq eTVæ≤fi¯ô|’ ã+>±s¡T |ü⁄ôdÔÔ

‘ê&ÉT <=+–*+#·&ÜìøÏ <=+>∑ j·T‹ï+#·&É+‘√ nÁ|üeT‘·Ô+ nsTT+~.

eT+&É\+˝Àì >±E\>∑÷&Ó+≈£î #Ó+~q CÀ´‹ nH˚ >∑èVæ≤DÏ ‘·eT

ã+<äTe⁄\≈£î ø±yê*‡q ∫øÏ‹‡ ì$T‘·Ô+ X¯+ø£sY|ü*¢ Àì ;mHéÄsY

ÄdüT|üÁ‹ e<ä›≈£î e∫Ã+~. ÄdüT|üÁ‹ e<ä›≈£î e∫Ãq CÀ´‹ yÓT&É À

»V”≤sêu≤<é≈£î #Ó+~q s¡M+<äsY nH˚ <=+>∑ |ü⁄ôdÔ\ ‘ê&ÉTqT ‘Ó+|ü⁄≈£îì

b˛]b˛‘·THêï&ÉT. yÓ+≥H˚ CÀ´‹ ns¡T|ü⁄\T ô|≥º&É+‘√ ø=+‘·eT+~

j·TTe≈£î\T yÓ+ã&ç+∫ |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. n<˚düeTj·T+˝À kÕúìø£

nj·T´|ü⁄¬s&ç¶ >∑÷&Ó+≈£î #Ó+~q X‚KsY>ö&é >∑+JeTs¡ÿ{Ÿ˝À ∫+‘·|ü+&ÉT

<=+>∑*+#·&É+ »]–+~. ¬s+&ÉT <=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&çì Ç<ä›s¡T

e´≈£îÔ\qT kÕúì≈£î\T düú+u≤ìøÏ ø£fÒºdæ <˚Vü≤X¯ó~› #˚XÊs¡T. ì+~‘·T\T

<=+–*+∫q kı‘·TÔqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

qøÏ© bÕdtb˛s¡Tº‘√ e´øÏÔ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 , düTes¡íyês¡Ô: qøÏ©

bÕdtb˛s¡Tº‘√ nyÓT]ø± yÓfi‚¢+<äT≈£î j·T‹ï+∫q

>∑Ts¡TÁ|ükÕ<é ‹yê] nH˚ e´øÏÔì ádtº CÀHé

{≤dtÿbò sY‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ì+~‘·T&ç

qT+∫ 3 qøÏ© bÕdtb˛s¡Tº\T kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïs¡T.

<ëq+qT eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘·|æŒ+#ê*μy©´sLi GLi «¡LRiVgRiVªRΩV©yıπ∏∂W ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV.

ªªyyŒŒœœ¡¡LLii ÆÆ™™ss[[}}qqss aaSS≈≈¡¡ BB™™yy**÷÷¡¡.... LLSSxxmmnnssVV™™´ssooÃÃ¡¡VVμy©´sLi ©ylgi[LiμR∂LìNRPV ªRΩ©´s NSLji¯NRP aS≈¡ xms»˝¡ ¤Õ¡[¨s AxqsNTPÚ Æμ∂[™yÃ¡∏R∂WÃ¡NRPVªyŒÿÃ¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li\|ms D©´sı»˝¡VcgS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s zqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+LSxmnsV™´soÃ¡V FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s©´sV NSLji¯NRP aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ ª]Ã¡gjiLi¿¡ªyŒÿÃ¡V Æ™s[}qs aS≈¡©´sV @xmsˆgji}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VciLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s aS≈¡\|ms NRPÆ©sıQºΩÚ NRPW≤y @ªRΩ©´sV øR¡W≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™´sVLi˙ºΩ μy©´sLi\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ NS˘’¡Æ©s…fi μ]LigRiÃ¡ ¡Li≤T∂gS ™´sWLjiLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V øR¡…Ìÿ¨sı DÃ˝¡LizmnsV}qsÚ L_≤U∂Õ˝ÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s

AL][zmsLiøyLRiV. ©ylgi[LiμR∂Lì LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩgS N]©´srygRi≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡μ_LS˜ÈgRi˘™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μy©´sLi \|ms {qsFsLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

H˚&ÉT Á>∑÷|t 4 |üØø£å#ê\ eT+~ nuÛÑ s¡Tú\T <Ûäs¡U≤düTÔ #˚ùd düeTj·T+˝À ø√∫+>¥, ìyêdü+

$$<Ûä n+XÊ\ <äècÕº ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>± ô|{≤ºs¡T. nsTT‘˚ M]

ø√dü+ @|”|”md”‡ n~Ûø±s¡T\T Äj·÷ õ˝≤¢ πø+Á<ë\ ù|s¡¢ e÷]Œ&ç ø√dü+

Á|ü‘˚ ø£+>± >∑&ÉTe⁄ bı&ç–+∫ nuÛÑ s¡Tú\≈£î düe÷#ês¡+ n+<˚ $<Ûä+>±

$$<Ûä ~q|üÁ‹ø£ À¢ yês¡Ô ø£<∏äHê\qT n+~+#ês¡T. nsTTHê ø=+‘·eT+~

nuÛÑ´s¡Tú\T áneø±XÊìï $ìjÓ÷–+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. B+‘√

@|”|”md”‡ n~Ûø±s¡T\T á$wüj·÷ìï >∑eTì+∫ õ˝≤¢ $esê\qT

eTs√kÕ] e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ |üØø£å πø+Á<ë˝À¢ dü+ã+~Û‘· Çì«õ …≥sY≈£î

nuÛÑ´]ú düe÷#ês¡+ n+~+#ê\ì ø√]+~. ˝Ò≈£î+fÒ nuÛÑ´s¡Tú\T

HêHé˝Àø£˝Ÿ>± |ü]>∑DÏ+#ê*‡ edüTÔ+<äì @|”|”md”‡ n~Ûø±s¡T\T

Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 , düTes¡íyês¡Ô: GNUPNRPXªRΩ {mns«¡Ÿ ≠sμ≥y©´sLi\|msBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s NRPxqsLRiªRΩVÚNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ©y˘∏R∂V xqsÃ¡•¶¶¶ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©y ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V ≠s™´s*zqsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi LSNRPV©yı NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV ™´sVVNRPVªy≤R∂V Æ™s[}qs ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡V™´sW˙ªRΩLi øR¡NRPøR¡NS «¡LjigSLiVV. G ≠sμy˘LÛji NRPV»¡VLi ¡Li NRPW≤y¨sLSaS¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡NRPV gRiVLjiNSNRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LRigRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPVgS©´sVLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡V, ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V, Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V, BªRΩLRi ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V, Fy˙ºΩZNP[∏R∂VVÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y xqs™´sWøyLRiLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s}msL]‰©yıLRiV.NS™´sV©±s {mns«¡ŸNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsÀfi NRP≠sV…‘¡c ˙xmsμ≥y©´sLigSøR¡LjiËLi¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ BLi«¡¨dsLjiLigì N_Æ©s=÷¡Ligì |tsQ≤R∂W˘Õfi˙xmsNRP»¡©´s\|ms BLiªRΩ™´sLRiNRPV xqsˆxtÌsQªRΩ LS¤Õ¡[μR∂V. FyªRΩ ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiÆ™s[VN_Æ©s=÷¡Ligì «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı À≥œ¡L][ry NRPW≤y¤Õ¡[μR∂V. ’d¡{qs, C’d¡{qs ≠sμy˘LÛRiVÃ¡{mns«¡Ÿ {qs÷¡Ligì\|ms ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[Æ©s[ ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂VLi D©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[xqsWÚ ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWÃ¡V ™´sVL][\Æ™sxmso ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V N]©´srygjixqsVÚ©±sA©´sLiVV..2009 ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V LkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s, @μj∂ NRPW≤yªRΩORPQfl·Æ™s[V «¡LRigSÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ Æ™s©´sVNRP≤T∂©´s NRPVÕÿÃ¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ À‹[μ≥R∂©y {mns«¡ŸÃ¡¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsLS‰LRiV xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[xms≤T∂Liμj∂. ≠sxmsOSQÃ¡ª][Fy»¡Vc @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÃ¡V, xmsÃ¡V™´soLRiV ’d¡{qs ™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ALiORPQÃ¡©´sV Àÿx§¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ C¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSÃ¡ xqs™´sWøyLRiLi. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[

ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV xmsÃ¡V @LiaSÃ¡©´sV øR¡LjiËLiμj∂.BªRΩLRi˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ™´sWLÊSÃ¡V, NS¤Õ¡[“¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ xmsÃ¡V @LiaSÃ¡\|ms Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. DxmsxqsLixmnsVLi ¨sLÒRi∏R∂WÃ¡\|ms ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][LiμR∂©´sı N][fl·LiÕ‹[©´sW øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. ALiORPQÃ¡V |ms≤T∂æªΩ[ @LiμR∂LjiNUPxqs™´sW©´sLigS ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s, Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡NRPV {mns«¡ŸÃ¡V xmspLjiÚgS B¿¡Ë,’d¡{qsÃ¡NRPV xqsgRiÆ™s[V BryÚ™´sVLi¤…¡[ ™yLjiNTP ªRΩxmsˆV≤R∂V xqsLiZNP[ªyÃ¡V Æ™sŒÿÚ∏R∂V©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚ™´sVLiVV˘Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ’d¡{qsÃ¡ ™´s˘ºΩlLi[NTPgS™´sWLjiLiμR∂¨s ≠sxmsOSQÃ¡V μR∂VÆ™sV¯ºΩÚF°xqsVÚ©yıLiVV. øR¡WxqsWÚ øR¡WxqsWÚ ’d¡{qsÃ¡©´sV™´sμR∂VÃ¡VNRPVLi…ÿ™´sW? ALiORPQÃ¡\|ms xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V™´sWLÊSÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡μÙy™´sV¨s N]LiμR∂LRiV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLi ’d¡{qsÃ¡NRPV B¬ø¡[Ë{mns«¡ŸÃ¡\|ms {qs÷¡Ligì DLi≤yÃ¡¨s DxmsxqsLixmnsVLi ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. μk∂¨s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V. INRP Æ™s[Œœ¡ ALiORPQÃ¡V ™´sμÙR∂¨s A∏R∂VÆ©s[¬ø¡’¡æªΩ[ Fs™´sLRiV GLi ¬ø¡[∏R∂VgRiÃ¡LRiV? ALiORPQÃ¡V ≠sμ≥j∂Li¿¡ ’d¡{qsÃ¡©´sVB ¡˜Liμj∂|ms…ÌÿÃ¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G\Æ™sV©y AxqsNTPÚ DLiμy? {mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NRPLiÕ‹[@©´sL>RiVÃ¡©´sV GLjiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV, @˙NRP™´sWÃ¡©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VN]¿¡Ë©´s˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLi @¨s zmsªy¨s }msL]‰©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡zqsLiμj∂.ALiORPQÃ¡\|ms ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ºdΩ˙™´s LRiWxmsLi μy÷¡}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, FyLÌkiNTP ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi™y…”¡Ã˝¡VªRΩVLiμj∂.

LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ {mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NRPLi À≥ÿLRiLi NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yÃ¡©´sV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[.. NRP¿¡ËªRΩLigS ’d¡{qsÃ¡\|ms ALiORPQÃ¡V@™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[ @©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, @Li¤…¡[ ALiORPQÃ¡\|ms xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s Æ™sVVμR∂\¤Õ¡LiμR∂¨s J {qs¨s∏R∂VLì ™´sVLi˙ºΩ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. DxmsxqsLixmnsW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s™´sW»¡Õ˝‹[ NRPW≤y ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂.

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘ê´j·T‘·ï+

ø=*øÏÿsêì @ø°ø£è‘· |ò”E\ s¡>∑&É

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ sêkÕÔs√ø√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ

$wüj·T+˝À yÓqøÏÿ ‘·–Z‘˚ ìsêVü‰s¡Bø£å #˚|ü{≤º&Üì¬ø’q yÓqTø±&ÉuÀqì

m+|” eT<∏äTj·÷d”ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝Àì 44e C≤rj·T

s¡Vü≤<ëØô|’ mdtm|òt◊, {°mHémdtm|òt, {°ÄsYmd”«, {°&û|”, d”|”m+

Ä<Ûä«s¡ +˝À |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ $<Ûëq+ô|’ sêkÕÔs√ø√ #˚XÊs¡T.

nsTT‘˚ ádüeTj·T+˝À s√&ÉT¶ô|’ yÓfi¯ó¢‘·Tqï m+|” eT<ÛäTj·÷d”ÿ yêVü‰Hêìï

Ä+<√fi¯q ø±s¡T\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. ádü+<äs¡“¤+>± m+|” e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ $wüj·T+˝À eT+Á‘·T\ ø£$T{° #·]Ãk Ô+<äHêïs¡T.

d”m+ KeTà+ qT+∫ sê>±H˚ |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ #·]ÃkÕÔqHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ düVæ≤+#·uÀqì Äj·Tq

düŒwüº+#˚XÊs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘Ó<˚bÕ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#êØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷...sêh Á|üuÛÑT‘·«+

n+#Ó\+#Ó\T>± |ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+{ŸqT m‹Ôy˚düT+<äT≈£î ≈£îÁ≥

|üìï+<äHêïs¡T. eTTK´+>± ;d” $<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T.

ø±s¡ Áø£eT+˝À e÷J m+|”|” XÊ´+sêe⁄, X‚KsY>ö&é, mdtm|òt◊ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù uÛ≤düÿsY, eT+&É\ ø±s¡ <ä]Ù dü+‘√wt, {°mHémdtm|òt Hêj·T≈£î\T

Hê>∑sêE, uÛ≤düÿsY, {°ÄsYmd”« Hêj·T≈£î\T yÓ÷HêsYÿ, dü+B|t, d”|”m+ H˚‘·

nXÀø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·sêàdt dü+düú eTT+<äT ø±]à≈£î\ Ä+<√fi¯qy˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): j·÷»e÷q´+ $<ÛëHê\≈£î ìs¡düq ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q #˚XÊs¡T. ádü+|òüT≥q X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ |ü]~Û Àì

>∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Àì #·sêàdt ø£+ô|˙ eTT+<äT »]–+~. >∑‘·+˝À ø£+ô|˙ ñ<√´>∑T\ ø√dü+ #·sêàdt dü+düú ãdüT‡qT q&ç|æ+#˚<äì. Á|üdüTÔ‘·+ Ä{À˝À¢

sêyê*‡q nedüs¡+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ j·÷»e÷q´+ ãdüT‡qT ã+<é #˚sTT+#·&É+‘√ $<ÛäT\qT ãVæ≤wüÿ]+#êeTHêïs¡T.. B+‘√ dü+düú

j·÷»e÷q´+ π>≥T≈£î ‘êfi¯+ y˚dæ+~. B+‘√ ◊mHé{°j·T÷d” Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ◊mHé{°j·T÷d” Hêj·T≈£î\T

Á|üø±wt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷... #·sêàdt dü+düú π>≥T‘êfi≤ìï yÓ+≥H˚ rdæ ø±]à≈£î\qT $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì, n<˚ $<Ûä+>± ãdüT‡ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T.

d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T eTT≥º&çøÏ @;M|” j·T‘·ï+

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 , düTes¡íyês¡Ô: |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’ Á|üuÛÑT‘·«

yÓ’K]ì e´‹πsøÏdü÷Ô X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ñ<äj·T+ @;M|” ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

eTTKéT+Á‹ ø±´+|t ø±sê´\j·T+ eTT≥º&çøÏ j·T‹ï+#ês¡T. yê]ì

n&ÉT¶≈£îqï b˛©düT\T, |ü\Te⁄s¡T Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT n¬sdüTº#˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± @;M|” Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ò”E\ |ü<∏äø£+ qT+∫

Á|üuÛÑT‘·«+yÓT\¢yÓT\¢>± ‘·|ü⁄Œø√yê\ì #·÷k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä\ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄qT >±*ø=~*+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT‘·Ô+ |ò”E\qT $<ë´s¡TÔ\≈£î n+<äCÒkÕÔeTì Vü‰MT

Ç#˚Ã es¡≈£î Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n¬sdüTº\≈£î

uÛÑj·T|ü&É≈£î+&Ü sêh yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

Áo\ø°åàqs¡dæ+Vü≤ Ä\j·T+˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 , düTes¡íyês¡Ô: ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡ì Áo\øÏåà qs¡dæ+Vü≤

kÕ«$T Ä\j·T+˝À ø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Vü≤πsø£èwüí

uÛÑeq+ qT+∫ ø£èwüßí&ç $Á>∑Vü‰ìï Ä\j·÷ìøÏ rdüT≈£îe∫Ã |üP»\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. kÕúì≈£î\‘√bÕ≥T ô|<ä› dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T á

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Ä\j·÷ìøÏ eT+Á‹ <ëq+ ‘êfi¯+

y˚dæ u…~]+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&çq H˚|ü<∏ä +˝À b˛©\düT\T uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ

#˚|ü{≤ºs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

|üsê´≥ø£ ¬>’&É¢≈£î ñ∫‘· •ø£åD

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): |üsê´≥ø£ ¬>’&ÉT¢>± |üì#˚j·÷\

qT≈£îH˚ yê]øÏ áHÓ\ 13 qT+∫ Á|ü‘˚´ø£ ñ∫‘· •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ f…+|ü⁄˝Ÿ ≥÷]»+ Á|ü‘·ì~Û &Ü.Hê>±s¡T®qX¯s¡à

‘Ó*bÕs¡T. $esê\≈£î 27457708, 09, 9885089092 q+ãs¡¢˝À

dü+Á|ü~+#ê\ì ù|s=ÿHêïs¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ $<˚o e]‡{°\˝À

$<ëéø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ç.õ.Ç (mHê_¢+>¥ >√¢ã˝Ÿ

m&ÉT´πøwüHé) dü+düú Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊$©>¥ ôd$THêsY ù|s¡T‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚

{≤|t $<˚o e]‡{°\˝À $<ëéø±XÊ\ô|’ dü<ädüT‡ #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü+düú

<äøÏåD uÛ≤s¡‘· CÀq˝Ÿ y˚TH˚»sY s¡#·Hê #√ÁbÕ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 12q ñ.10

>∑+≥\ qT+∫ uÒ>∑+ù|≥˝Àì ~ ùdÿ«sY˝À á dü<ädüT‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î ôV’≤<äsYs¡>∑÷&É˝Àì q÷´dtôd+≥sY˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. Vü‰s¡«sY¶, ø±¬sï˝Ÿ, j·TTô|Hé,

$T∫>±Hé ÄHé ns√“˝Ÿ, m˝ŸmdtÇ ‘·~‘·s¡ ◊M˝≤>¥ j·T÷ìe]‡{°\≈£î

#Ó+~q Á|ü‹ì<ÛäT \T Äj·÷ ø√s¡T‡\˝À n&çàwüqT¢ bı+<˚ |ü<ä›‹ô|’

ne>±Vü≤q ø£*ŒkÕÔs¡ì

H˚&ÉT, πs|ü⁄ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q ø±]à≈£î\

eTVü‰düuÛÑ\TôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): @|” eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+

ø±]à≈£î\ j·T÷ìj·THé (d”◊{°j·T÷) sêÁwüº 2e eTVü‰düuÛÑ\qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù mdt.s¡eT

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î u≤>¥*+>∑+|ü*¢˝Àì düT+<äs¡j·T´

ø£fi≤ì\j·T+ $T˙ Vü‰˝Ÿ˝À eTVü‰ düuÛÑ\ >√&É|üÁ‹ø£\qT $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áHÓ\ 11, 12e ‘˚B˝À¢

eTVü‰düuÛÑ\T nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »s¡>∑qTHêïj·THêïs¡T. 11q nq+‘·|ü⁄s¡+

¬s’˝Ò« ùdºwüHé qT+∫ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ es¡≈£î sê´© ñ+≥T+<äì, Ä ‘·s¡Tyê‘·

ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T

#·Áø£bÕDÏ, Hê>∑eTDÏ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

28q $ø£˝≤+>∑T\ sêC≤´~Ûø±s¡ j·÷Á‘·

#˚yÓfi¯¢, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ä>∑düTº 28q »]π> $ø£˝≤+>∑T\

sêC≤´~Ûø±s¡j·÷Á‘· ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î

õ˝≤¢˝Àì $ø±˝≤+>∑T\+‘ê bÕ˝§ZHê\ì me÷àØŒj·Tdt #˚yÓfi¯¢ ìjÓ÷»

ø£es¡Z ÇHé#ê]® »+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

n‹~Û >∑èVü≤+˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ø£s¡|üÁ‘ê\qT düuÛÑ ø£s¡|üÁ‘ê\qT

$ãT<ä\ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $ø£˝≤+>∑T\≈£î nìï

bÕØº˝À¢ 7X¯‘·+ ]»πs«X¯qT¢ ø£*Œ+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nHê´j·T+ #˚ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äT!≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): cÕ|üPsYq>∑sY >∑èVü≤\øÏåà

Ç+&çj·THé >±´dt j·÷»e÷q´+ &Ó*eØ u≤jYT‡qT nHê´j·T+>± ‘=*–ùdÔ

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì 128 &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø£+ô|˙˝À |üì#˚ùd &Ó*eØ u u≤jYTqT

‘=\–+#·&É+‘√,‹]– n‘·ìï ñ<√´>∑+˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì düVü≤#·s¡T\T

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï düTπswt¬s&ç¶

nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îì <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zì yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >±´dt &Ó*eØ u≤jYT‡qT nø±s¡D+>±

•ø£åùdÔ }s¡Tø√eTì #ÓbÕŒs¡T. ‘=\–+∫q e´øÏÔì yÓ+≥H˚ $<ÛäT˝À¢øÏ

rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˝Òì|üø£å+˝À eTVæ≤fi¯\‘√ ô|<ä› m‘·TÔq

<Ûäsêï #˚|ü&ÉT‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &Ó*eØ u≤jYT‡ ‘=\–+#·&É+ e\¢

>±´dt dü|ü¢jYT Ä–b˛‘·T+<äì, Bì‘√ Á|ü‹ Ç+{ÏøÏ >±´dt n+<ä≥+

ø£wüºeTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ámdt◊,|”m|òt , $TìeTyéTy˚CŸ n&É–‘˚ ø±]à≈£î\T

n&ç–‘˚ $<äT˝À¢+∫ ‘=\–+#ê\ì #·÷k˛Ô+<äì #ÓbÕŒs¡T. Çe˙ï n&É>∑&É+

ø±]à≈£î\ Vü≤≈£îÿ nì j·÷»e÷Hê´ìøÏ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. j·÷»e÷q´+

yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ yê]øÏ n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥q>∑sY #Ó+~q #·+Á<äj·T´, ôV≤#Y|” Ç+&çj·÷, uÛ≤s¡‘Y >±´dt

ø±]à≈£î\+<äs¡÷ bÕ˝§ZHêïs¡T.

lø£èwüí »Hêàwüº$T dü+<äs¡“¤+>± nqï<ëq+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): lø£èwüí »Hêàwüº$T dü+<äs¡“+>±

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ∫+‘·˝Ÿ |ü]~Û #Ós¡T≈£î|ü*¢ ø±\˙˝À

e+oø£èwüí j·T÷‘Y nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. e÷J m+|”|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»

¬s’ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. #Ó&ÉTqT bÕ\Á<√dæ eT+∫ì

Á>∑Væ≤+#·&É+ lø£èwüßíì »qà~q+ m+‘√ eT+∫ s√E nHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï

|ü+&ÉT>∑\qT Á|ü»\T eTTqTà+<äT ≈£L&Ü Á|üXÊ+‘·yê‘êes¡D+˝À »s¡T|ü⁄

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.

Á|ü»\+<äs¡÷ düTKdü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\ì uÛÑ> ∑e+‘·T&ÉT B$+#ê\ì

ø√s¡Tø√yê\ì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À n&É«πø{Ÿ ø£eT˝≤ø£sY,

sê»X‚KsYsêe⁄, C≤ø°sY, yÓ+ø£≥sêe⁄, ≈£îe÷sYj·÷<äyé, sêEj·÷<äyé,

ø£èwüíj·÷<äyé, sê»X‚KsY j·÷<äyé, lìyêdt j·÷<äyé, <ëdüT ,øÏs¡DYj·÷<äyé


{°mHémdtm|òt eT+&É\ ø£$T{° mìïø£

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): bÕØºπø ø±≈£î+&Ü Á>±e÷_Ûeè~›øÏ

j·TTe‘· ø±s¡´ø£s¡Ô\T |üì#˚j·÷\ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº eT+&É\ø£$T{°

n<Ûä´≈£åî&ÉT _.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· n<ä´≈£åî&ÉT l<ÛäsY Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ {°mHémdtm|òt q÷‘·q

ø£${°ì mqTï≈£îHêïs¡T. ø£$T{° q÷‘·q n<Ûä´ø£å&ç>± õ. lìyêdt,

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT>± m+&û yÓ÷sTTHé, eTDÏø£+sƒ¡, »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø>± mCÀdt,

Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ôdÁø£≥Ø>± _.yÓ+ø£fÒwt, »j·T Á|üø±XŸ\qT mqTïø√e&É+

»]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

j·TTe‘· q÷‘·q ø£$T{° düuÛÑT´\T $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ ì‘·´+

düŒ+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·

ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT s¡»˙ø±+‘Y, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, sê|òüTy˚+<äsY¬s&ç¶,

y˚DT>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, nXÀø˘≈£îe÷sY, lìyêdt, dü+‘√wt ≈£îe÷sY, X‚KsY¬s&ç¶,


Äø£≥Tº≈£îqï lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 126

&ç$»Hé |ü]~Û˝À l #Ó’‘·q´ $<ë´ìπø‘·Hé j·÷»e÷q´+ ìs¡«Væ≤+∫q

lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£\T $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á y˚&ÉTø£\T

$<ë´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´|üs¡Tdü÷Ô ñbÕ<Ûë´j·TT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕ+Á|ü<ëj·T

$\Te\T H˚{Ï düe÷»+˝À ‘·>∑TZ‘·Tqï+<äTq dü+Á|ü<ëj·T $\Te\T,

ø£≥Tºu≤≥¢qT ‘Ó*j·T|ü]#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï $<ë´s¡T

ú\≈£î ø±s=Œπs≥sY »>∑Hé #˚‘·T\MT<äT>± ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. á

dü+<äs¡“+>± »>∑Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |æ\¢\\≈£î #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T dü+Á|ü<ëj·T

$\Te\T,Ä#ês¡ø£≥Tºu≤≥T¢, ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ <ë«sê ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚

Áø£eT•ø£åD‘√ ñ+&ç n˝≤π> kÕ+düÿ‹øÏ ø±s¡´Áø£e÷\ <ë«sê |æ\¢\≈£î

◊ø£´‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\¢ düe÷»+˝À

$<ä´‘√ bÕ≥T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#·&ÜìøÏ $<ë´s¡Tú\≈£î ÄkÕÿs¡+

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷ÿ˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ •esêÁ‹

j·÷<ä–], kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T ÁøÏwüíeT÷]Ô>∑T|üÔ, dü÷ÿ˝Ÿ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´s¡Tú\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 düTes¡íyês¡Ô: ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 131

&ç$»Hé˝Àì #Ós¡T≈£î|ü*¢ ø±\˙˝À ìs¡«Væ≤+∫q lø£ècÕíwüº$T y˚&ÉTø£˝À¢

bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, *+>∑+ >ö&é\T Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T n+<äT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ lø£èwüßíì

|ü⁄{Ïºq s√E #ê˝≤ eT+∫ s√E nì, nsTT‘˚ Çø£ÿ #Ós¡T≈£î|ü*¢ ø±\˙˝À

<ë<ë|ü⁄>± 18 dü+e‘·‡sê\T>± m+‘√ ÁãVü‰à+&É+>± |òüTq+>± y˚&ÉTø£\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> Çø£ø£ÿ&É– ∫Hêïs¡T\T lø£èwüßíì

y˚wü<Ûës¡D, >√|æø£\ y˚wü<Ûës¡D˝À #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘√

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ kÕj·T+Á‘·+ ñ{Ïº ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À #Ós¡T≈£î|ü*¢ yêdüT\T sêeT<ëdüT, ÁøÏdüTÔ<ëdüT, kÕ+ãeTÁ],

|üs¡y˚TX¯«sY, u≤\j·T´, \øÏåàHêsêj·TD, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, &ç. düTu≤“sêe⁄,

düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], mHé.u≤\j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª<Ûäsêàìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ø£èwüßí&ç>± |ü⁄{≤º&ÉTμ

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 düTes¡íyês¡Ô: ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10

düTes¡íyês¡Ô: ˝Àø£+˝À <Ûäsêàìïs¡øÏå+#·&ÜìøÏ l eTVü‰$wüßíe⁄ lø£èwüßí&ç

»ìà+#ê&Éì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·T÷‘Y ø£˙«qsY ,

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT #Ós¡T≈£î|ü*¢,

düTuÛ≤wtq>∑sY ˝Àì uÛ≤>∑´\øÏåà ø±\˙˝À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q lø£èwüí

»Hêàwüº$T y˚&ÉTø£˝À¢ düTπswt¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£èwüßí&ÉT s√Væ≤DÏ qø£åÁ‘·j·÷Á‘· nwüº$T Hê&ÉT»ì

»ìà+∫q+<äTπø Äs√EqT Äj·Tq »Hê“wüº$T>± »s¡T|ü⁄ø=+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. á |ü$Á‘· ~Hêìï ø£èwüí »j·T+‹>± eéVü≤]düTÔHêïeTì

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À sêeTT\T j·÷<äyé, ÄsYM sêe⁄, sêeT<ëdüT,

X¯+ø£sY, øÏwüHé¬s&ç¶, s¡eTD¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±s=Œπs≥sY õ.düTπswt¬s&ç¶

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ Ä>∑düTº 11, 2012 5

ìÁ<ä nH˚~ eTìwæøÏ ˇø£ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D ˝≤+{Ï~. |ü>∑\+‘ê |üì#˚dæ n\dæq X¯Øs¡ uÛ≤>±\qT, yÓT<ä&ÉTqT #·Ts¡T≈£î>± ñ+&˚ ≤ #˚j·÷\+fÒ nìï

nej·Tyê\≈£î $ÁXÊ+‹ nedüs¡+. $ÁXÊ+‹ ìÁ<ä <ë«sê n+<äT‘·T+~ ø±ã{Ïº ìÁ<ä düeTj·T+˝À nìï X¯Øs¡ uÛ≤>±\T |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô »]– ñ<äj·T+ eT∞fl

ø=‘·Ô <äq+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. á düeTj·T+˝À MT #·sêàìøÏ dü¬s’q Á|üÁøÏj·T »s¡>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº n≥Te+{Ï düeTj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô rdüTø=ì #·sêàìï X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·Tø√yê*. n|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+ ‘êC≤>± ø£ì|ædüTÔ+~. ìÁb˛j˚T eTT+<äT ¬s>∑T´\sY >± ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=+fÒ n~ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~.

ø°¢Hé: MT eTTK+ ø±+‹e+‘·+>± n+<äyÓTÆq #·s¡à+ MT kı+‘·+ ø±yê\+fÒ eTTK´+>± ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT<äT y˚Tø£|t qT ‘=\–+#ê*. eTq+ ì‘· +

ñ|üjÓ÷–+#˚ nìï s¡ø±\ kÂ+<äs¡ ñ|üŒ‘·TÔ À¢ ¬ø$Tø£ Ÿ ñ|üjÓ÷–+∫ ñ+{≤s¡T ø±ã{Ïº n$ sêÁ‹ düeTj·T+˝À n˝≤π> ñ+fÒ #·sêàìøÏ Vü≤ì ø£*–kÕÔsTT.

ø±ã{Ïº yê{Ïì Á‹ s√p ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#˚ eTT+<äT yê{Ïì ‘=\–+#·&É+ eT+∫~. n+<äT≈£î eT+∫ ÄsTT˝Ÿ qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ dü]b˛‘·T+~. Ä*yé

ÄsTT˝Ÿ u≤<ë+ ÄsTT˝Ÿ u≤>± |üì#˚kÕÔsTT. á ÄsTT˝Ÿ ˝À ø±≥Hé u≤˝Ÿ‡ qT eTT+∫ eTTK+, yÓT&É MT<ä s¡T~› y˚Tø£|t qT ‘=\–+#ê*. Ç~ ˇø£ eT+∫

|ü<ä›‹.

yêwt: ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT eTTU≤ìï k˛|ü⁄‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. á |ü<ä›‹ì Á|ü‹ s√p n\yê≥T #˚düTø√yê*. eTTK+ ø£&çπ> eTT+<äT eTTU≤ìï ù|òwt

yêwt ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T u≤>± eTs¡Δq #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ #·s¡à s¡+Á<ë\T ‘Ós¡#·Tø=H˚ ≤ #˚dæ <äTeTTà..<Ûä÷[ì ‘=\–düTÔ+~.

ôV’≤Á&˚{Ÿ: MT eTTU≤ìï m|ü⁄Œ&É÷ ‘˚eT>± ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. n+<äTø√dü+ #˚‹˝ÀøÏ ø=+#Ó+ e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ Áø°yéT, ø=ìï ˙fi¯ófl rdüTø=ì, ¬s+&ÉT

#˚‘·T\‘√ u≤>± s¡T~› eTTU≤ìøÏ u≤>± eTkÕCŸ #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ MT eTTK+˝Àì #·s¡à s¡+Á<ë\qT ‘Ós¡#·Tø=H˚ ≤ #˚dæ ‘˚eT>± ñ+#˚ ≤

#˚düTÔ+~. ˙fi¯ófl m≈£îÿe>± ‘ê>±*. m+‘· eT+∫ ÄVü≤s¡+ rdüTø=qï X¯ØsêìøÏ ø±e*‡q+‘· ˙s¡T rdüTø√ø£b˛‘Ó u≤Vü≤´ #·s¡à+ HêØ®e+>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~.

ø±ã{Ïº ˙{Ïì m≈£îÿe>± ‘ê>±*. ø£ dü+ s√E≈£î 8 qT+&ç 12 >±¢düT\ ˙s¡T Á‘ê>±*. Ç~ Äs√>±´ìøÏ, #·sêàìï f…Æ{Ÿ >± ñ+#·&ÜìøÏ u≤>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ˙s¡T m≈£îÿe>± ‘ê>∑ø£b˛‘˚ #·s¡à+ bı&ç u≤], yÓTT{ÏeT\T sêe&ÜìøÏ <ë]rdüTÔ+~. ìÁ<ä≈£î ñ|üÁø£$T+#·&ÜìøÏ eTT+<äT ‘·|üŒìdü]>±

1 Ò<ë2 >±¢düT\ ˙fi¯ófl ‘ê>±*. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ X¯Øs¡+˝Àì #Ó&ÉT ‘=\–+∫ ñ<äj·÷H˚ï ‘êC≤>± ñ+#·T‘·T+~. MT #·s¡à+ ø±+‹e+‘·>± yÓTs¡yê\+fÒ MTs¡T ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT ˙fi¯ófl ‘ê–‘˚ MT≈£î n~ kÕ<Ûä + ne⁄‘·T+~. MTs¡T

ìÁ~+#˚ u…&é qT ˇø£kÕ] |üØøÏå+#·+&ç. #ê˝≤ kÕs¡T¢ MT u…&é e\¢ ≈£L&Ü #·s¡à+˝À <ä<äT›s¡T¢, #·s¡à ÇHÓ|òüø£åHé ≈£î >∑T]ne⁄‘·T+≥T+~. n+<äT≈£î ø±s¡D+ u…&é X¯óÁuÛÑ+>± Òø£b˛e&É+. <äTeTTà, <Ûä÷[, ÁøÏeTT\T n+<äT˝À #˚s¡&É+ e\¢, ¬s+&ÉT

eT÷&ÉT s√E\ø=ø£kÕ] Ò<ë yêsêìøÏ ˇø£ kÕ] u…&é ø£esY, |æ À¢ ø£esY‡ qT e÷s¡TÃ‘·T+&Ü*. dæ Ÿÿ, bÕ*düºsY ø£esY‡ yê&Éø£b˛e&É+ eT+∫~. Ç˝≤+{Ï ∫qï ∫qï ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ MT #·s¡à+ ìÁ<ä Òe>± ø±+‹e+‘·+>± yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~.

s√E+‘ê ‘êC≤>± ñ+&˚ ≤ #˚düT+~.

ìÁ~+#˚ eTT+<äT #·sêàìøÏ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\TÇ+{À¢ kÕ<Ûës¡D+>± nìï >∑<äT\ø£+fÒ e+≥ >∑~ì yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·T&É+ ø=+#Ó+ ø£wüºyÓTÆq |üì

m+<äTø£+fÒ Á|ü‹ s√p m≈£îÿe>± >∑&çù|~ e+≥>∑~˝ÀH˚ ø±ã{Ïº, e+≥ >∑~ $XÊ\+>± ñ+fÒ

|üqT\T #·ø£#·ø± »]–b˛‘êsTT. |üqT\T #·ø£#·ø£>± »]–Hê n‹ $XÊ\+>± ñ+&˚ e+≥>∑~

yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·÷\+fÒ, n+<ä+>± n\+ø£]+#·Tø√yê\+fÒ ø=ìï ∫{≤ÿ\qT ‘Ó*dæñ+&Ü*.

ny˚+{À #·÷<ë›+..

1. MT Ç+{À¢ zô|Hé øÏ#ÓHé ñ+&Ü\+fÒ n+<äT≈£î ô|<ä› >∑~ì m+|æø£ #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~. zô|Hé

øÏ#ÓHé øÏ &Ó’ì+>¥ s¡÷yéT qT ≈£L&Ü ø£\T|ü⁄ø=+fÒ Ç≥T e+≥ >∑~øÏ, n≥T &Ó’ì+>¥ s¡÷yéT ≈£î

kÂø£s¡ +>±qT n‹ $XÊ\+>±qT ñ+≥T+~. yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·T&É+ ≈£L&Ü düT\uÛÑ+ ne⁄‘·T+~. á

>∑~ì MTs¡T n\+ø£]+#·Tø√H˚ $<Ûëq+ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.

2. MT Ç+{À¢ zô|Hé øÏ#ÓHé ñqïf…Æ¢‘˚ Ò<ë yÓTsTT+f…ÆHé #˚j·÷\qTø=+≥THêï Ä >∑~˝À ñqï

ø±´_HÓ{Ÿ‡ ≈£î Ò<ë yêsY¶ s√uŸ‡ ≈£î ‘·|üŒìdü]>± &√s¡T¢ ñ+&˚≥T¢ #·÷düTø√yê*. yê{Ïì m|ü⁄Œ&É÷

eT÷dæ ñ+&˚ @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. m+<äTø£+fÒ e+≥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT yÓ\Te&˚ q÷HÓ\T, bı>∑\T

b˛|ü⁄&Éu≤“\MT<ë Ç‘·s¡ ÄVü≤s¡ edüTÔe⁄\ MT<ä |ü&É≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. yê{ÏMT<ä õ&ÉT¶ @s¡Œ&É≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ée#·TÃ.

3. MT Ç+{À¢ zô|Hé øÏ#ÓHé ø±´_HÓ{Ÿ‡ ≈£î >±¢dt &√sY‡ Ò<ë e⁄&ÓHé &√sY‡ qT |òæø˘‡ #˚düTø=+fÒ

#·÷&É{≤ìøÏ n+<ä+>±, X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&ÜìøÏ düT\uÛÑ+>± ñ+≥T+~. >±¢dt &√sY‡ nsTT‘˚ n+<äT˝À

qT+&ç ◊≥yéT‡ qT düT\uÛÑ+>± >∑T]Ô+#·e#·TÃ. >±¢dt &√sY‡ ˝À …’{Ÿ bò ø£dt nj˚T´ n+<äyÓTÆq &√sY‡

≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT.

5. MT n+<äyÓTÆq zô|Hé øÏ#ÓHé ˝À n+<ä$V”≤qyÓTÆq eT{ÏºbÕÁ‘·\T, ø£‹Ô|”≥\T Ò<ë k ºπsCŸ {ÏHé‡

e+{Ï$ ñ+#·≈£L&É<äT. MT eT{ÏºbÕÁ‘·\T ø±˙ Ò<ë Ç‘·s¡ kÕe÷Á^ø±˙, ø£‹Ô|”≥\T ø±˙ myÓ’Hê düπs

n+<ä+>± Äø£s¡˙j·T+>± ø£qã&˚ ≤ n|ü⁄Œ&˚ zô|Hé øÏ#ÓHé ≈£î eT]+‘· n+<ä+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. MT

zô|Hé ¬ø#ÓHé qT n+<ä+>±ø£qã&Ü\+fÒ >±¢dt edüTÔe⁄\qT Ò<ë kÂºsTTHé …dt edüTÔe⁄\qT

ñ|üjÓ÷–+#·&É+ eT+∫~.

6. zô|Hé øÏ#ÓHé ˝À ø£\sY ø√Ä]¶H˚wüHé qT yÓTsTTHé fÒsTTHé #˚j·T&É+ e\¢ eTs=+‘· Äø£s¡D, |æ\¢\T

m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚ ‹H˚ edüTÔe⁄\T, _ôdÿ{Ÿ‡, ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡ e+{Ï$ ø£\sY bÕ ¬ø{Ÿ‡, |üø£ÿ|üø£ÿq ô|≥º&É+ e\¢ &çC…’ì+>¥ >± ñ+≥T+~. zô|Hé øÏ#ÓHé n+<ä+>± yÓTsTTf…ÆHé #˚j·÷\+fÒ ô|ò Ÿ‡ m≈£îÿe>± ñ+&Ü*. eTTK´+>± ˇø£ ôw˝ŸŒ¤ n‹ ô|<ä›>±

ñ+fÒ n+<äT˝À m\Áø±ºìø˘ edüTÔe⁄\T Á¬>’+&ÉsY, $Tø£‡sY, p´düsY, e+{Ï$ düs¡T›ø√e#·TÃ. >±´dt ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ, zô|Hé ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ zô|Hé øÏ#ÓHé kÕ¢uŸ $XÊ\+>± ñ+&˚≥T¢ nπs+CŸ #˚düTø√yê*. ∫qï Ç\T¢ ñqïf…Æ¢‘˚ n+<äT˝ÀH˚ á

|ü<ä›‘·T\qT bÕ{Ï+#·e#·TÃ nsTT‘˚ düú\+qT ã{Ïº zô|Hé øÏ#ÓHé Äπs+CŸ #˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

zô|Hé øÏ#ÓHé‘√ Ç+{ÏøÏ n+<ä+..Äø£s¡¸D

>∑T+&Ó Äs√>±´ìøÏ...

kÕ<Ûës¡D+>± ˇø£ e´øÏÔ J$‘·+˝À @ nHês√>∑ + Òq|ü⁄Œ&ÉT @+ ‹ìï ãj·TeTì|æ+#·<äT. n<˚ ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘·T+fÒ

Äs√>∑ düeTdü \T ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± yÓTT<ä\e⁄‘√+fÒ eTTK´+>± Hê\T>∑T |ü<äT\T düMT|ædüTÔ+fÒ >∑T+&Ó >∑Tã>∑Tã˝≤&ÉT‘·T+~.

@+ ‹+fÒ @+ Çã“+<√ nì …ø£ÿ Òqìï dü+<˚Vü≤\T, uÀ …&ÉT nqTe÷ì\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. n˝≤+{Ï dü+<˚Vü≤\T

‘=\–+#˚ >∑+&Ó Äs√>±´ìï |ü~\ |ü]#˚ b˛wüø±\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. #˚|ü\T ns√>±´ìøÏ eT+∫eì

n<Ûä eTHê\T #ÓãT‘·THêï n$ ≈£L&Ü e÷+kÕVü≤s¡y˚T>± nH˚~ #ê˝≤eT+~ì y˚~Û+#˚ dü+<˚Vü≤+. ø±˙ á uÛ≤eq

ø£∫Ã¤‘·+>± ns¡ús¡Væ≤‘·y˚T ø=e⁄«‘√ ≈£L&çq #˚|ü\ì ‹H˚yê]˝À >∑T+&Ó»ãT“\ ø±s¡D+>± dü+uÛÑ$+#˚ #˚|ü\T ‹q&É+

e\¢ >∑T+&Ó »ãT“\ qT+∫ s¡ø£åD ø£\T>∑T‘·T+~. Á|ü‘ê´e÷ïj·T b˛wüø±\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ yê˝Ÿ q≥T¢, n$dü–+»\T,

C§qï\T, dü»®\T, >√<ÛäTeT\T ‹q&É+ e\¢ Á|üjÓ÷»Hê\ì bı+<äe#·TÃ.

>∑T&ÉT¶: Á|ü‹ s√p >∑T&ÉT¶ ‹q&É+ e\¢ >∑T+&Ó»ãT“ edüTÔ+<äì y˚&ç#˚düTÔ+<äH˚ uÛ≤eq #ê˝≤ eT+~˝À ñ+≥T+~. ø±˙

á n_ÛÁbÕj·T+˝À yêdüÔe+ Ò<äT. yês¡+˝À yês¡+ s√E\T >∑T&ÉT¶ ‹Hêï ≈£L&Ü <ëì ø£s¡D+>± m≥Te+{Ï

>∑T+&Ó»ãT“\÷ sêe&ÜìøÏ nkÕÿs¡+ Ò<äì yÓ’<ä ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. ìC≤ìøÏ ø= …ÁkÕº Ÿ ø±s¡D+>± >∑T+&Ó

»ãT“\T ‘· …‘·TÔ‘êsTT. ø±˙, ø± Òj·T+ ø= …ÁkÕº Ÿ ì ñ‘·Œ‹Ô #˚j·÷\+fÒ ÄVü≤s¡+˝À Vü≤ìø±s¡ø£ XÊ#·Tπsf…&é, Á{≤Hé‡

bÕ¢≥T¢ ñqï|ü⁄Œ&˚ n~ kÕ<ä + ne⁄‘·T+~. ìC≤ìøÏ >∑T&ÉT¶ nH˚ø£ b˛wüø±\ $T[‘·+. Ç+<äT˝À X¯ØsêìøÏ nedüs¡eTj˚T´

n˙ï ø°\ø£yÓTÆ $≥$TqT¢, KìC≤\T, y˚T\T #˚ùd nHé XÊ#·Tπsf…&é ø=e⁄«\T, e÷+düø£è‘·TÔ\T \_ÛkÕÔsTT.

z{Ÿ‡: á eT<ä ø±\+˝À >∑T+&Ó»ãT“\ ìyês¡D≈£î, ø= …ÁkÕº Ÿ ì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&ÜìøÏ z{Ÿ‡ ì yê&ÉT‘·Tqï dü+K´

Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. ì»+>± z{Ÿ‡ øÏ ¬ø …ÁkÕº Ÿ ìj·T+Á‹+#˚ X¯øÏÔ ñ+<ë n+fÒ #ÓbÕŒ*. M{Ï À¢ ñ+&˚ Á|ü‘˚ ø£

|”#·T |ü<ës¡ú+ u…{≤>∑÷¢ø±Hé.

Ä*yé: πøe\+ Ä*yé q÷HÓ e÷Á‘·y˚T >∑T+&Ó »ãT“\ì ìyê]düTÔ+~. nq&É+ yêdüÔe+ ø±<äT. yÓTTH√XÊ#·Tπsf…&é

ø=e⁄«\T n~Ûø£+>± ñ+&É≥+ e\¢ >∑T+&Ó»ãT“\T sê≈£î+&Ü Ä*yéq÷HÓ ø±bÕ&ÉT‘·T+~qï~ ì»y˚T nsTTHê Bì˝À

eTs√ ø°\ø£yÓTÆq bÕ©ÄHé kÕ#·Tπsf…&é ø=e⁄«\T ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿeH˚ $wüj·÷˙ï >∑T]Ô+#ê*.

ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T...s¡+>∑T y˚ùdÔ E≥Tº Äø£s¡D°j·T+>± ø£ìŒdüTÔ+~. ø±˙ á ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü]. s¡+>∑T y˚j·T&ÜìøÏ

E≥TºqT ‘·>∑T Ø‹˝À düqï<ä›+ #˚j·÷*. ‘·–q C≤Á‘·>∑Ô\T bÕ{Ï+#·ø£b˛‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\T sê*b˛‘·T+{≤sTT.

ø£\]+>¥ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT...

`E≥TºqT X¯ÁuÛÑ+>± ø£&ç–q ‘·sê«‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·÷*. eTT]øÏ>±, õ&ÉT¶>± ñ+fÒ yÓ+Á≥Tø£\≈£î s¡+>∑T dü]>± n+≥Tø√<äT. ô|’>± Ç˝≤ y˚dæq

s¡+>∑T m≈£îÿe ø±\+ ì\e<äT. ôV≤sTTsY&Ó’ À ø=‘·Ô Áu≤+&éqT yê&˚eTT+<äT MT yÓ÷#˚sTT <ä>∑Zs¡ Ä s¡+>∑TqT n~› 15`20 ì$TcÕ\T ñ+∫

ø£&çπ>j·T+&ç. á |üØø£å ‘·sê«‘· nø£ÿ&É m˝≤+{Ï <äTs¡<ä, eT+≥, ]j·÷ø£åHé Òq≥¢sTT‘˚H˚ E≥Tº≈£î yê&É+&ç. ø£\]+>¥‘√ E≥Tº ≈£î<äTfi¯ófl

ã\V”≤q|ü&É≥+, yÓ+Á≥Tø£\T ∫≥¢&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø s¡+>∑T y˚ùdeTT+<äT E≥TºqT ø±düÔ Á{ÏyéT #˚sTT+#·+&ç.

` yÓ+Á≥Tø£\T ÁdüºsTT≥ì+>¥, |ü]à+>¥ ˝≤+{Ï$ ø£\]+>¥≈£î ¬s+&ÉT yêsê\ eTT+<˚ #˚sTT+#·+&ç. Çe˙ï ¬ø$Tø£ Ÿ‡‘√ ≈£L&çq$. ø±ã{Ïº ˇø£<ëì

‘·sê«‘· ˇø£{Ï yÓqTyÓ+≥H˚ #˚sTTùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T ‘·eT düVü≤»‘ê«ìï ø√˝ÀŒ‘êsTT.

` E≥Tº≈£î ôV≤Hêï ô|&ç‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·T&É+ #˚sTT+#·ø£+&ç. ôV≤Hêï Á|üuÛ≤e+ ñqï+‘·es¡≈£î ø£\sY n+≥Tø√<äT. ø±ã{Ïº ôV≤Hêï rùdXÊπø

ø£\]+>¥ #˚j·÷*. ‘·\ô|’ mø£ÿ&Ó’Hê >±j·T+, |ü⁄+&ÉT, <äTs¡<ä ˝≤+{Ï$ ñqï≥¢sTT‘˚ ø£\]+>¥ #˚j·Tø£+&ç. düj·Tdü ô|]π> Á|üj·÷<ä+ ñ+~.

ôV≤sTTsY mø˘‡|üsYºqT dü+Á|ü~+∫ E≥Tº dü«uÛ≤e+ ‘Ó\TdüTø√+&ç. Ä ‘·sê«‘˚ nedüs¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\T yê&É+&ç.

ø£\]+>¥ #˚dæq ‘·sê«‘·..

` ôV≤sTTsY ø£\]+>¥ ‘·sê«‘· E≥TºqT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê*. ø±düÔ ÁX¯<ä› ô|&ç‘˚ E≥Tº #Ó&çb˛≈£î+&Ü ø£\sY m≈£îÿe ø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~.

ø£\]+>¥ #˚kÕø£ E≥Tº≈£î Vü≤sY¶ cÕ+|üP\qT yê&Éø£+&ç. E≥Tº s¡+>∑T m≈£îÿeø±\+ ì\yê\+fÒ ø£\sY Ábıf…ø£åHé cÕ+|üP yê&Ü*. ø£\]+>¥

‘·sê«‘· yÓ+Á≥Tø£\qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫q|ü⁄Œ&ÉT E≥Tº Äs¡&ÜìøÏ uÀ¢ Á&Ó’yê&=<äT›. B+‘√ E≥Tº bı&çu≤s¡T‘·T+~. yêsêìø=ø£kÕ] ôV≤sTTsY kÕŒ

Á{°{Ÿ$T+{Ÿ rdüT≈£î+fÒ ø£\sY m≈£îÿeø±\+ ì\∫ ñ+≥T+~. E≥Tº ≈£L&Ü Äs√>∑ +>± ñ+≥T+~. yês¡+˝À ˇø£{Ï¬s+&ÉTkÕs¡T¢ q÷HÓ sêùdÔ

E≥Tº eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. }&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ‘·>∑TZ‘·T+~.

` E≥Tº≈£î cÕ+|üP #˚sTT+∫q ‘·sê«‘· ø£+&ûwüqsY ‘·|üŒø£ yê&É+&ç. B+‘√ E≥Tº eTè<äTe⁄>± e÷] yÓTs¡TdüTÔ+≥T+~. MT E≥Tº bı&çu≤],

∫≥¢b˛sTTq≥T¢ ñ+fÒ ôV≤sTTsY d”s¡yéT yê&ç‘˚ ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+~.

` E≥Tº dü«uÛ≤e+ ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü MT≈£î ‘√∫q≥T¢ ø£\sY yê&ç‘˚ yÓ+Á≥Tø£\≈£î Vü≤ì ø£\T>∑T‘·T+~. ø±ã{Ïº ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+#êπø

nedüsêìï ã{Ïº ø£\]+>¥ #˚sTT+#·Tø√+&ç.

eTVü≤q>∑sê˝À¢H˚ ø±<äT Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫qï ∫qï |ü≥ºD≤˝À¢q÷ ¬ssTTHé &ÜHé‡ ÁπøCŸ

u≤>± ô|]–+~. Çø£ÿ&É es¡+ nsTT‘˚ qøÏ©j˚T ø±˙ n+<äT˝À ‘·&çdæ

eTT<Ó’›b˛j˚T »q+ #˚ùd m+C≤jYT e÷Á‘·+ qøÏ© ø±<äT. ndü …’+~.

j·TTe≈£î …’‘˚ á ¬ssTTHé &ÜHé‡‘√ #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕÔs¡T. ô|[¢ nj·Tqyês¡T,

ej·TdüT ô|’ã&É¶ yês¡T, |æ\¢\T.. Ç˝≤ n+<äs¡÷ ¬ssTTHé &ÜHé‡qT Çwüº|ü&˚yêπs.

á ¬ssTTHé &ÜHé‡\T m≈£îÿe>± ø£¢uŸ˝À¢q÷, ôVA≥˝Ÿ‡˝Àq÷ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT.

Bìø£j˚T´ Ks¡TÃ ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. {Ï¬øÿ{Ÿ 1000 s¡÷bÕj·T\ qT+∫

yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. á {Ï¬øÿ{Ÿ˝À &ÜHé‡ ‘·sê«‘· uÛÀ»Hêìï ≈£L&Ü @sêŒ≥T

#˚kÕÔs¡T. ø£¢uŸ yÓT+ãsY‡øÏ nsTT‘˚ Ç~ ñ∫‘·+>± @sêÔ≥T #˚kÕÔs¡T. HêHéyÓT+ãsY

e÷Á‘·+ á ¬ssTTHé &ÜHé‡ ø√dü+ {Ï¬øÿ{Ÿ rdüTø√yê*. ø£¢uŸ˝À &ÜHé‡ ø√dü+

s¡÷. 800 qT+∫ s¡÷. 1500 es¡≈£î {Ï¬øÿ{Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT. ¬ssTTHé &ÜHé‡ ø√dü+

ø£|ü⁄˝Ÿ m+Á{° ‘·|üŒìdü]. ˝ø√ï˝Àì kÕÿ]Œ¤jÓ÷ ø£¢uŸ y˚TH˚»sY ªø£|ü⁄˝Ÿ m+Á{°‘√

ÁbÕã¢yéT‡ ñ+&Ée⁄μ nì #ÓbÕŒ&ÉT. Çø£ÿ&É ø£¢uŸ˝À ñ&ÓHé‘√ #˚dæq

q–w”\THêïsTT. ñ&ÓHé ø±fÒJ\THêïsTT. Çø£ÿ&É ñqï ¬skÕº¬s+≥T¢, ˙{Ï

eT<Ûä ˝À ñqï fÒãT˝Ÿ‡ ø±oàsYqT ‘·\dæbÕÔsTT. ¬s’Hé &ÜHé‡˝À $H√<ä+ ø√dü+

>±j·T˙, >±j·T≈£î\qT |æ*|ækÕÔs¡T.

yês¡T ‘·eT bÕ≥\‘√ yê‘êes¡D≤ìï ÄVü≤¢<äø£s¡+>± e÷s¡TkÕÔs¡T.

¬ssTTHé &ÜHé‡ #˚ùd Á|ü<˚X¯+˝À eT÷´õø£ Ÿ …’{Ï+>¥ dædüº+ ñ+≥T+~. ˇø£

bòÂ+f…Hé ˝≤>± Çø£ÿ&É ˙{Ï »\T¢\T ≈£î]|ækÕÔs¡T. Ä yêq˝À n+<äs¡÷ &ÜHé‡

#˚kÕÔs¡T. Ä&É‘ês¡T, eTC≤>± ‘·&ÉTkÕÔs¡T. á ¬ssTTHé &ÜHé‡˝À j·TTe≈£î\T,

|æ\¢\T n+<äs¡÷ dü+‘√wü+‘√ πø]+‘·\T ø=&ÉT‘·T+{≤s¡T. á ¬ssTTHé &ÜHé‡‘√

m+C≤jYT #˚j·T≥y˚T Á|ü<Ûëq+. Bì ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq Á&Ódt ø√&é @B Ò<äT.

ø=+<äs¡T XÊØ˝À ¬ssTTHé &ÜHé‡ #˚kÕÔs¡T Ç+ø=+‘·eT+~ dü ≤«sY ø£MTCŸ˝À

m+C≤jYT #˚kÕÔs¡T. düÿsYº, {≤|t, JHé‡{≤|t Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ <äTdüTÔ\‘√ ¬ssTTHé

&ÜHé‡ #˚kÕÔs¡T. ¬ssTTHé &ÜHé‡ f…Æ+˝À bòÕdtº, k ¢ ¬s+&ÉT s¡ø±\ eT÷´düõø˘\qT

@sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T.

dü+<äsê“¤ìøÏ ‘·>∑Z≥Tº ¬ssTTHé &ÜHé‡˝À bÕ≥\T $ì|ækÕÔs¡T. ¬ssTTHé

&ÜHé‡øÏ yÓfi≤¢\+fÒ eTT+<äT>± MTs¡T eTs√ Á&Ódt |ü≥Tº≈£îì yÓfi≤¢*. &ÜHé‡

‘·sê«‘· e÷s¡TÃø√yê*. ‘·&çdæb˛‘ês¡T. ø£<ë!n+‘˚ ø±<äT. ¬ssTTHé &ÜHé‡ #˚dæq

‘·sê«‘· eT+∫˙{Ï‘√ kÕïq+ #˚j·÷*. ¬ssTTHé &ÜHé‡ ø√dü+ MTs¡T y˚düT≈£îH˚

<äTdüTÔ\T MT≈£î kÂø£s¡ +>± ñ+&Ü*. ‘·&çùd≥|ü⁄Œ&ÉT zfi¯ó¢ ø£ì|æ+#˚ $<Ûä+>±

ñ+&Éì <äTdüTÔ\T y˚düTø√yê*. ¬ssTTHé &ÜHé‡ düeTj·T+˝À dæÿHé |òæ{Ÿ Á&Ódt\T

y˚düTø√ø£+&ç.

]+>¥..]+>¥..¬ssTTHé &ÜHé‡ ªeTãT“ Ò¢ì yêqμ

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

n‘ê´#ês¡j·T‘·ï πødüT qyÓ÷<äTyÓ\T›]Ô, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì |ü⁄\¢>∑T$Tà

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q e&Ó¶.\øÏåà<˚$ nqT Äy˚TqT |ü≥Tºø=ì nee÷ì+#ê&É

n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eT{Ïº.sêeTÁøÏwüí nH˚ n‘·ìô|’ πødüTqyÓ÷<äT #˚dæ

q≥T¢ m.j·Tdt.◊. Hê>∑*+>∑j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. u≤<ä´sê\T $esê\ y˚Ts¡≈£î

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 11 >∑+≥\ düeTj·T+˝À z≥º]>± ñqï|ü⁄&ÉT n‘ê´

#ês¡+ #Ój·TuÀj·÷&Éì |æsê´<äT˝À ô|s=ÿ+~. u≤<ä´sê\T $esê\

y˚Ts¡T≈£î πødüTyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äs¡´|üÔ #ÓdüTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

q÷‘·q $Á>∑Vü≤, <ä«»düÔ+uÛÑ Á|ü‹wüºãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

|üdüT|ü\ Á>±eT düMT|ü+˝À ø=+&Éô|’ yÓ\dæq l>∑T+&ÉT eT*¢ø±s¡T®q

kÕ«$T <˚ekÕúq+˝À Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î l >∑D|ü‹, bÕ

s¡«r<˚$, <ä«»düú+uÛÑ+, q+~, dæ+Vü≤ yêVü≤qeTT\ $Á>∑Vü≤ Á|ü‹wüº »s¡T

|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Á>±eTô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ >∑D|ü‹ |üP», ãTT‹« ø£s¡

D+, eT+&ÉbÕsê<Ûäq, sêÁ‹ düeTj·T+˝À #Óø£ÿ uÛÑ»q ø±s¡´Áø£e÷\T, Ä~

yês¡+ ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\≈£î Á|ü‹wüº, |üPsêíVüQ‹, rs¡úÁ|ükÕ<ä+ nq+

‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á>±eT ô|<ä›\T ‘Ó*bÕs¡T.

n+&ÉsY`19 õ˝≤¢ kÕúsTT #Ódt

m+|æø£ b˛{°\Tø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ HÓÁVüA

yÓTyÓT]j·T˝Ÿ eTTì‡|ü˝Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ øÏ+>¥ e÷¬sÿ{Ÿ˝À áHÓ\ 12 qT+∫

õ˝≤¢ kÕúsTT #Ódt m+|æø£ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ #Ódt dü+|òüT+

ø±s¡´<ä]Ù m|æ.¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT˝À Hê\T>∑T

Á>∑÷|ü⁄\T>± #Ódt b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫ n+&ÉsY`19 $uÛ≤>∑+˝À

m+|æø£qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT˝À ¬>\Tbı+~q

$<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\≈£î q>∑<äT uVüQeT‘·T\qT Á|ü<ÛäeT, ~«rj·T,

‘·èrj·T, #·‘·TØú kÕúHê\˝À ¬>\Tb˛+~q Áø°&Üø±s¡T\≈£î es¡Tdü>± s¡÷.

400, 300, 200, 100 Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ¬>\Tbı+~q yê]ì

sêhkÕúsTTøÏ m+|æø£ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ÄdüøÏÔ >∑\ Áø°&Üø±s¡T\T

s¡÷.50 Á|üy˚X¯ s¡TdüTeTT #Ó*¢+∫ á b˛{°\˝À bÕ˝§Zqe#·ÃHêïs¡T.

Ç‘·s¡ $esê\≈£î 9640168314 dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì ø√sês¡T.

|òüTq+>± lø£ècÕíwüº$T ñ‘·‡yê\T

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ j·÷<äe dü+πøåeT dü+|òüTeTT

ø±sê´\j·TeTT q+<äT n<Ûä´≈£åî\T ã+>±s¡T e÷¬s|üŒj·÷<äyé Ä<Ûä«s¡´+˝À

lø£èwüí »j·T+‹ì |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À >=Á¬s\

ô|+|üø£eTT #Ó’s¡àHé, õ˝≤¢ düVü‰ø±s¡ u≤´+ø˘ &Ó’¬sø£ºsY |æ.õ.sê+|ü⁄\¢j·T´

j·÷<äyé, |æõ.qs¡dæ+VüQ\T j·÷<äyé, Á|ü<Ûëqø±s¡´<ä]Ù ¬ø.düs¡dü«‘·eTà

j·÷<äyé, ø£$T{° yÓT+ãsY m.k˛eT|üŒj·÷<äyé, õ.eT<ÛäT j·÷<äyé,

dæ.eTTs¡∞<ÛäsYj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ]˝À...

ÄdüŒ] eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT lø£ècÕíwüº$T ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>±

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ |æ$.düTÁãeTD´+ $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $wüßíeT÷]Ô <äXÊe‘êsê\˝À ˇø£f…Æq lø£èwüßí&ÉT

<ë«|üs¡ j·TT>∑+˝À j·÷<äe dü+‘·‹>± ô|]>±&ÉHêïs¡T. y˚Tqe÷eT sêø£åø£

sêE ø£+düT&çì dü+Vü≤]+∫ Á|ü»\qT sêø£ådüT\ uÛ≤Ø qT+&ç s¡øÏå+#·&Éy˚T

ø±ø£ düe÷» Á|üøå±fi¯q≈£î düeTdü´qT ‘êH˚ düèwæº+∫ ˝Àø√<ä›s¡D≈£î bÕ≥T|ü&Ü¶

s¡Hêïs¡T. uÛÑ>∑eBZ‘·≈£î eT÷\ø±s¡T≈£î&Ó’ øös¡e⁄\ dü+Vü‰sêìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’ ˙‹

m|üŒ{Ï¬ø’Hê $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<äì, H˚{Ï ‘·sê\≈£î #·÷|æ+#·&ÜHêïs¡T.

Á>±eT Á|ü»\T lø£ècÕíwüº$Tì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ }πs–+|ü⁄>± y˚Tfi¯‘êfi≤\‘√

yÓ[¢ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á>±eTô|<ä›\T, Á>±eT Á|ü»\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T.

ø=*$T>∑T+&É¢˝À..

kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì l\*‘· düT+<äπsX¯«] Ä\j·T+˝À

j·÷<äedü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡éTTq @sêŒ≥T #˚dæq lø£ècÕºwüº$T »qà~q

y˚&ÉTø£\T n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. l ø£èwüßíqT≈£î Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T, n_Ûùwø£eTT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 18 |üsê«\T

^‘êbÕsêj·TD+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT]j·TT kÕj·T+Á‘·+ Á>±yÓ÷‘·‡e+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nqï<Ûëq ø±s¡´Áø£e÷\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n~∏‹>± q+<ë´\ MÄs√« dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ù|s¡+

dü‘·´Hêsêj·TD ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. ^‘ê bÕsêj·TD+˝À {°#·sY

Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, sêE, sêeTj·T´, yÓ+ø£≥j·T´,


qè‘·´ b˛{°\˝À πøX¯e¬s&ç¶<˚ Á|ü<∏äeT kÕúq+ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑs¡‘·e÷‘· e÷‘·èeT+&É* ø£s¡÷ï\T

yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“+>± ìs¡«Væ≤+∫q u≤\>√≈£î\+

qè‘·´b˛{°\˝À pìj·TsY eT]j·TT d”ìj·TsY $uÛ≤>±\˝À kÕúìø£ πøX¯e¬s&ç¶

$<ë´dü+düú\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§Zì ‘·eT Á|ü‹uÛ≤ bÕsƒ¡yê\qT

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. #·÷&É#·ø£ÿì ôd{Ïº+>∑T\‘√ ∫*|æ n\¢] #˚wüº\qT

qè‘·´s¡÷|üø£+˝À #·÷|æ+#ês¡T. á b˛{°\T >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ kÕúìø£

yÓ+ø£≥s¡eTDø±\˙˝Àì lyÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T ø£fi≤´DeT+&É|ü+˝À

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTKń~∏‹>± q>∑s¡ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

n<Ûä´≈£åî\T l{Ï.õ.uÛÑs¡‘Y bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n‘·T´‘·ÔeT

Á|ü<äs¡Ùq>± ì*∫ d”ìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À πøX¯e¬s&ç¶ ø±HÓ‡|tº dü÷ÿ˝Ÿ ∫‘êÔ]M~Û

yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ì n<˚$<Ûä+>± πøX¯e¬s&ç¶ {≤˝…+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ø£ècÕíq>∑sY

~«rj·T ãVüQeT‹ì n+<äT≈£îHêïsTT. pìj·TsY $uÛ≤>∑+˝À

dü+ø£˝Ÿu≤>¥˝Àì πøX¯e¬s&ç¶ Ç`˝…]ï+>¥ dü÷ÿ˝Ÿ ‘·èrj·T ãVüQeT‹ì

kÕ~Û+∫+~. ádü+<äs¡“+>± πøX¯e¬s&ç¶ $<ë´dü+düú\ n~ÛH˚‘·

l.j·THé.πøX¯e¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+düèÿrkÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î nqT>∑TD+>±

$<ë´s¡Tú\T qè‘ê´\‘√ nVüQ‘·T\qT yÓTÆeT]|æ+|ü #˚dæ eT÷&ÉT

ãVüQeT‘·T\qT n+<äTø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\qT

n_Ûq+~+#ês¡T.

md”‡, md”º πødüT qyÓ÷<Ó’Hê

|ü{Ïº+#·Tø√ì b˛©düT\T

yÓ\T›]Ô, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

|ü]~˝Àì Hêsê¢|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

Vü‰]»q nj·T´qï nH˚ e´øÏÔ ô|’ n<˚

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTVü‰eTà<é n‘·ìô|’ E˝…’

21 ‘˚~q yÓ\T›]Ô b˛©dt ùdºwüHé˝À j·Tdt.dæ

md”º πødüT qyÓ÷<äT #Ódæq Ç+‘· es¡≈£î

|ü{Ïº+#·T≈£îqï bÕbÕq b˛˝Ò<äì X¯óÁø£yês¡+

u≤<äT´&ÉT nj·T´qï nH˚ e´øÏÔ $˝Òø£s¡¢

eTT+<äT yêb˛j·÷&ÉT u≤<ä´&ÉT $esê\y˚Ts¡

≈£î Hêsê¢|ü⁄s¡+˝À Hê≈£îqï düú\+˝À >∑T&çùd

y˚düTø=ì Jeq+ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ∫qï‘·>±<ä e\¢ Hêô|’ eTVü‰eTà<é

eTqTwüß\T q\T>∑Ts¡T <ë&ç #˚dæ ≈£î\eTT ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+∫ ø={≤ºìï

|ü&É>={Ïº ˙Çdüº+ e∫Ãq yê]øÏ #Ó|ü⁄Œø=b˛ nq&É+‘√ H˚qT Hêu≤s¡´

|æ\¢\eTT ø£\dæ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé˝À |æsê´<äT #˚kÕeTHêïs¡T. nsTT‘˚

n¬sdüTº #Ój·T´ø£b˛&É+‘√ yês¡T $˝Òø£s¡¢ eTT+<äT Äy˚<äq e´ø£Ô #˚düTÔHêïs¡T.

@~ myÓTÆq u≤<ë´ìøÏ õ˝≤¢ n~Ûø±s¡ j·T+Á‘·+>∑+ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T. j·Tdt.◊.<ÛäqT+»j·T πødüT $wüj·T+˝À $es¡D ø√s¡>±

ñqï‘· n~Ûø±s¡T $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. $#ês¡D eTT–dæq

yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡T≈£î »s¡T>∑T‘·T+~Hêïs¡T.

u≤<äT´&ÉT nj·T´qï

<ëq+ nHê˝À∫‘· #·s¡´\qT K+&çdüTÔqï ;CÒ|”

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àì ÇkÕÿHéÄ\j·÷ì¬ø’

Á|üuÛÑT‘·«+ πø{≤sTT+∫q l\ø°Îqs¡dæ+Vü≤ kÕ«$T Ä\j·T uÛÑ÷eTT\

$wüj·TeTT\qT eT+Á‹ <ëq+ Hêπ>+Á<ä |ü<äM˝À ñ+&ç nHê˝À∫‘·+>±

»]–q dü+|òüT≥q Væ≤+<ä÷ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“rùd$<Ûä+>± ñHêïj·Tì,

Ç~ dæ>∑TZ#˚≥ì Á|ü|ü+#· nìï <˚XÊ\˝À ÇkÕÿHé Á|ü‹ Hê<ÛäT\≈£î

|òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷ ñ+≥÷ eTq<˚X¯+˝À Ä Ä\j·T |üPC≤s¡T\qT

ã+~Û+#·&É+ nH˚~ Vü‰dü´düŒ<ä+. uÛ≤<Ûä´‘êsTT‘· eT+Á‹ |ü<äM˝À ñqï

‘·qT ‘·q ˇ]õq˝Ÿ HÓ’»+ nsTTq sö&ûsTTC≤ìï Á|ü<ä]Ù+#·&É+ m+‘·

es¡≈£î düããT nì _C…|” bÕØº Á|ü•ïdüTÔ+~. <˚X¯+˝À edüTÔqï ◊mdt◊

mC…+≥¢qT, f…Ás¡]düTº\qT Ä|ü˝Òì á #˚‘·>±˙ Á|üuÛÑT‘·«+ düπs«»q

düTœH√uÛÑ+‘·T n+≥Tqï <Ûäsêïìï uÛÀ~ÛdüTÔqï yê]ì nee÷q|üs¡Tdü÷Ô

ñ+fÒ ≈£L&Ü d”m+ <Ûëq+ Hêπ>+Á<äô|’ #·s¡´\qT rdüTø√ø£b˛e&É+ d”m+

jÓTTø£ÿ ndüeTs¡ú‘· nì düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔ+~. Ç+‘· $yê<ÛëìøÏ ø±s¡≈£î&Ó’q

<ëq+ Hêπ>+Á<ä ‘·ø£åD+ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì ˝Òì |üø£å+˝À eT+Á‹ |ü<äM

sêJHêe÷ #˚j·÷\ì _C…|” ø£\÷¢s¡T eT+&É\ XÊK ‘·s¡T|ü⁄q &çe÷+&é

#˚düTÔ Äj·Tq ~dæº u§eTàqT ø£\÷¢s¡T #ÓqïeTà dü]ÿ˝Ÿ ˝À <äVü≤q+ #˚XÊeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñ<√´>±\˝À k˛ŒsYº‡ ø√{≤ XÊ‘·+ ô|+|ü⁄

Áø°&Üø±s¡T\≈£î }‘·+

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : Á|üuÛÑ‘·« Áø°&Üø±s¡T\≈£î $<ä´, ñ<√´

>±\˝À k˛ŒsYº‡ ø√{≤qT ô|+#·&É+ |ü≥¢ ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢ Áø°&Üdü+|òü÷\T

yêj·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\T, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ne⁄{Ÿ&√sY ùdº&çj·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷

y˚X¯+˝À $$<Ûä Áø°&Ü dü+|òü÷\ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T bÕ˝§Zì 0.5 XÊ‘·+

qT+∫ 2 XÊ‘êìøÏ k˛ŒsY‡º ø√{≤qT ô|+#·&É+ |ü≥¢ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ádü+<äs¡“+>± Áø°&Üdü+|òü÷\

Á|ü‹ì~ dæ.sêe÷+»H˚j·TT\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À 0.5 XÊ‘·+ πøe\+

$<ëéø±XÊ\πø ñ+&˚<äì, ø±˙ H˚&ÉT $<ä´, ñ<√´>∑ neø±XÊ\˝À 2%

ô|+#·&É+ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T $<ë´s¡Tú\˝À Áø°&É\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ bı+~ Áø°&Ü

kÕ<∏äq n_Ûeè~Û›øÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝À ìs¡“+<Ûä yê´j·÷

eT $<ä´qT ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Äs¡T |æ]j·T&é\qT πø{≤sTT+&É+‘√

Áø°&É\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ Vü≤s¡¸˙j·TeTHêïs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À Áø°&Ü

Á|ü‹ì<äT\T, yê´j·÷eT ñbÕ<Ûë´j·TT\T, d”ìj·TsY Áø°&Üø±s¡T\T, ˝Àπøwt

(uÒdtu≤˝Ÿ) ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêh kÕúsTT Ä{≤´`bÕ{≤´ b˛{°\≈£î

m+|æ¬ø’q õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T&ÉT

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh kÕúsTT

Ä{≤´`bÕ{≤´ b˛{°\ø£ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

düTπswt m+|æ¬ø’q≥T¢ õ˝≤¢ Ä{≤´`bÕ{≤´ dü+|òüT

ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.sê»X‚KsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

Ç{°e\ ø±\+˝À »]–q sêh kÕúsTT |ü⁄s¡Twüß\

m+|æø£ b˛{°\˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

düTπswt m+|æ¬ø’q≥T¢ n˝≤π> áHÓ\ 16 qT+∫

20e ‘˚~ es¡≈£î bÕ+&ç#˚Ã]˝À »]>∑qTqï Ä˝ŸÇ+&çj·÷ Ä{≤´`bÕ{≤´

H˚wüq˝Ÿ #ê+|æj·THé b˛{°\˝À bÕ˝§Z+{≤&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+, Ä>∑düTº 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À |ü+<äT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+uÛÑj·÷+<√fi¯q˝À $<ë´s¡Tú\T

ãq>±q|ü˝…¢, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD+˝Àì

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À |ü+<äT\T ôd’«s¡MVü‰s¡+ #˚düTÔ

HêïsTT. B+‘√ $<ë´s¡Tú\T uÛÑ+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T. ì‘·´+ eT<Ûë´

Vü≤ï+ y˚fi¯˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À $<ë´s¡Tú\T uÛÀ»Hê\≈£î ñ|üÁø£$TkÕÔs¡T.

á düeTj·T+˝À |ü+<äT\T $<ë´s¡Tú\qT #·T≥TºeTT{Ïº $<ë´s¡Tú\qT uÛÑj·T

Áu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚düTÔHêïsTT. uÛÀ»q+ #˚j·÷\+fÒ $<ë´s¡Tú\T |ü+<äT\

eT<Ûä´H˚ uÛÀ»q+ #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹. ndü‡˝Ò esê¸ø±\+ ø±e⁄q |ü+<äT\

e\H˚ ø£*π> yê´<ÛäT\T düÁø£$TkÕÔj·Tqï uÛÑj·T+‘√ $<ë´s¡Tú\T uÛÑj·T Áu≤+

‘·T\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T. e+<ä˝≤~ e+~ $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘·Tqï õ˝≤¢

|ü]wü‘Y bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝ÀøÏ ãTs¡<ä˝À |ü&ç |ü+<äT\T uÛÀ»q+ #˚ùd düú˝≤

ìøÏ sêe&É+ |ü]bÕ{Ï>± e÷]+~. |ü+<äT\T bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝ÀøÏ sê

≈£î+&É #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ñqï dü+ã+~Û‘· $<ë´XÊK n~Ûø±s¡T\T #·s¡´

\T rdüTø√ø£b˛e&É+ $#ês¡ø£s¡+. ø£˙dü+ uÛÀ»q düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê |ü+<äT

\qT $<ë´s¡Tú\ <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£î+&É #·÷&Ée\dæq nedüs¡+ ñqï bÕsƒ¡XÊ\

dæã“+~ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. á bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À es¡¸+ |ü&ç‘˚ ˙{Ï

≈£î+{>± eT] |ü+<äT\≈£î ìyêdü+>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TTsê\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì $<ë´s¡Tú\T, $<ë´s¡Tú\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ |ü+<äT\T ôd’«s¡ $Vü‰s¡+ #˚düTÔqï <äèX¯´+

$<ë´s¡Tú\ J$‘ê\‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ç‘˚ düVæ≤+#·+: @◊mdtm|òtø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : Ç+»˙]+>¥, yÓT&çdæHé, Ç‘·s¡ eè‹Ô

$<ë´ ø√s¡T‡\T #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\ J$‘ê˝‘√ #Ó\>±≥+ Ä&ç‘˚

düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äì m◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. |ò”E] j·T+ãsY‡

yÓT+{Ÿ ø√‘·\≈£î ìs¡düq>± m◊mdtm|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À $<ë´s¡Tú\T ø£˝…ø£ºπs{Ÿ,

m˙ºÄsY dü]ÿ˝Ÿ q+<äT _øå±≥q #˚dæ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´ Áø£e÷ìï

ñ<˚›•+∫ m◊mdtm|òt õ˝≤¢ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.lìyêdüT\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @ø°ø£è‘· |ò”E s¡÷.51,200 ô|]–‘˚ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dæ>∑TZ

˝Ò≈£î+&Ü πøe\+ s¡÷.31 y˚\T e÷Á‘·y˚T #Ó*¢kÕÔeTì $T–*q

s¡÷.20,200 $<ë´s¡Tú˝Ò uÛÑ]+#ê\ì #Ó|üŒ&É+ #ê˝≤ <ës¡TDeTì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ô|’>± $<ë´s¡Tú\≈£î u≤´+ø˘ s¡TD≤\T ÇkÕÔeTì #Ó|üŒ&É+ ø±+

Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« ndüeTs¡ú‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. $<ë´]ú <äX¯ qT+&˚ n|ü⁄Œ\T

#˚j·T+&Éì n|ü⁄Œ\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. $<ë´]ú

<äX¯˝ÀH˚ n|ü⁄Œ\T #˚ùdÔ yês¡T uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À #˚dæq n|ü⁄Œ\T rs¡Ã˝Òø£ _ø£å>±

fi¯ó¢>± e÷πs neø±X¯+ ñ+<äì ø±e⁄q Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê á sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+

~+∫ mìïø£\ eTT+<äT Ç∫Ãq Vü‰MT\qT neT\T #˚dæ ù|<ä, ã&ÉT>∑T,

ã\V”≤q, yÓqTø£ã&çq es¡Z $<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘YqT yÓTs¡T>∑T |üs¡#ê˝ì, ˝Òì

|üø£å+˝À á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Éeì yês¡T ôV≤#·Ã

]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T &ç.k˛eTqï,

q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, #·ÁøÏ, qs¡dæ+Vü≤, X‚KsY, sêCÒwt, Vü≤Øwt, nì˝Ÿ,

kÕ+ã, <ëdüT, Vü≤qTeTqï, eT~›˝Ò{Ï ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_øå±≥q #˚düTÔqï @◊mdtm|òt Hêj·T≈£î\T

lø£èwüßíì $Á>∑Vü≤+ ñπs–+|ü⁄&√Hé, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì sêeTT\<˚yê\j·T+ qT+&ç

|ü⁄s¡M<ÛäT\ >∑T+&Ü lø£èwüí »Hêàwüº$Tì |ü⁄s¡wüÿ]+#·Tø=ì j·÷<äe dü+

|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñπs–+|ü⁄ »]bÕs¡T. j·÷<äe dü+‘·‹øÏ #Ó+~q lø£è

wüßí&ÉT ˝Àø£ ø£fi≤´D≤ì¬ø’ sêø£ådü dü+Vü‰s¡+ #˚XÊ&Éì uÛ≤>∑e‘êìøÏ dü÷Á‘·

<Ûë]>± e÷sê&Éì dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑Ts¡ej·T´\ qè

‘ê´\‘√ s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ y˚Tfi¯‘êfi¯\ q&ÉTeT »]–q }πs–+|ü⁄

#·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£î+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê´j·Tyê~Û ã<Ó›\ yÓ+ø£fÒwt,

l<ÛäsY\‘√bÕ≥T j·÷<äedü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T, j·÷<äe⁄\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bò˛{À, M&çjÓ÷ Á>±|òüsY Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´•_s¡+≈£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ø£s¡÷ï\T bò˛{À, M&çjÓ÷ Á>±|òüsY

nk˛wæj˚TwüHé yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£s¡÷ï\T bò˛{À Á>±|òüsY≈£î ñ∫‘· ø£+{Ï

yÓ’<ä´ •_Ûsêìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. &Ü.Ä+»H˚j·TT\T, &Ü.düT<Ûëø£sY

düuÛÑT´\+<ä]øÏ, 120 eT+~øÏ ø£+{Ï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, ñ∫‘·+>±

eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. Á>∑+<∏ë\j·T #Ó’s¡àHé >∑+>±<ÛäsY ¬s&ç¶

nedüüs¡yÓTÆq 125 eT+~øÏ ø£+{Ï n<ä›eTT\T ñ∫‘·+>± Ç|æŒ+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nk˛wæj˚TwüHé yês¡T düVü≤j·TeTT #˚‘· eT+∫

ø±s¡´Áø£eTeTT\T #˚XÊs¡T. 40 eT+~ düuÛÑT´\T H˚Á‘·<ëq+ #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£$T{° düuÛÑT´\T, Á|üdæ&Ó+{Ÿ øÏwüHé, ôdÁø£≥Ø s¡|òüTT,

Áf…»s¡sY X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

mÁs¡>∑T&ç˝À ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫q |æ∫Ã≈£îø£ÿø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì

mÁs¡>∑T&ç Á>±eT+˝À X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT+˝À 5 eT+~ |æ\¢\qT ∫qïj·T´,

eTÚìø£, #Í&ÉeTà, Hê>∑#Ó’‘·q´, e+o\‘√ bÕ≥T 5 b˛fÒº\qT, 5

ãÁ¬s\qT, ¬s+&ÉT >±&ç<ä\qT |æ∫Ã≈£îø£ÿ ø£]∫ ;ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+#·&É+

e\q Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î >∑Ts¡j·TéTì Á>±eT

Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. |æ∫Ã≈£îø£ÿ <ë&ç˝À >±j·T|ü&çq yês¡+<ä]ì kÕúqø£

ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTºne⁄≈£î, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêe÷|ü⁄s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T ù|ø±≥ sêj·TTfi¯¢qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îqï≥T¢ ne⁄≈£î môd’‡ sêeTdüTã“j·T´ $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT≈£î n+~q düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î môd’‡ ‘·q dæã“+~‘√ <ë&ç #˚dæ

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì s¡÷.1020 q>∑<äT kÕ«BÛq+

#˚düTø=ì ππødüT qyÓ÷<ä #˚XÊeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

n+<äTu≤≥T˝À |üX¯óe⁄\ eT+<äT\TÄ\÷s¡T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : |üX¯óe⁄\≈£î ãTT‘·Te⁄˝À¢ k˛πø

yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï s¡ø±\ eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À

ñ+#êeTì Ä<√ì &ç$»Hé n<äq|ü⁄ düVü≤j·T dü+#ê\≈£î\T

&ç$.s¡eTDj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\eTT˝Àì ô|<ä›ôVA‘·÷s¡T |üX¯ó

yÓ’<ä´XÊ\ ]ø±s¡T¶\qT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>± >=Á¬s\≈£î ;Ûe÷kÂø£s¡´+ ø£*Œ+∫+<äì

‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ á |ü<∏äø£eTTô|’ >=Á¬s\ j·T»e÷qT\≈£î ne>±Vü≤q

ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T eT+&É\ |üX¯óyÓ’<Ûë´~Ûø±]

∫qï|ü⁄\¢j·T´, Á>±eT¬s’‘·T\T ñHêïs¡T.

s¡TD≤\T #Ó*¢ùdÔ e&û¶ s¡<äT›Ä\÷s¡T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : Ä\÷s¡T uÛ≤s¡rj·T ùdº{Ÿ u≤´+ø˘

|ü]~Û˝Àì Ä\÷s¡T, n]¬øs¡, ≈£îs¡Te∞¢, Vü≤‹Ôu…fi¯>∑˝Ÿ, nÁ>∑Vü‰s¡eTT,

_˝ÒVü≤\T, $s¡TbÕ|ü⁄s¡+, u§\>√≥ Á>±e÷\ ¬s’‘·T\T dü«j·T+ düVü≤j·Tø£

dü+|òü÷\ yês¡T ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ <ë«sê bı+~q s¡TD≤\qT düø±\+˝À

‹]– #Ó*¢ùdÔ n{Ïºyê]øÏ e&û¶ e÷|ò” #˚kÕÔeTì u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY l<ÛäsY,

πøåÁ‘ê~Ûø±] XÊÁd”Ô ‘Ó*bÕs¡T. á u≤´+≈£î |ü]~Û˝À 366 dü«j·T+

düVü≤j·Tø£ dü+|òü÷\THêïj·THêïs¡T. n+<äT˝À 88 dü+|òü÷\T s¡÷.28

\ø£å\ uø±sTT\T #Ó*¢+#ê\Hêïs¡T. 1500 eT+~ ¬s’‘·T\T |ü+≥ s¡TD≤\

ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

∫–* Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<äΔ´ |üqT\T #˚sTT+#ê*ÄdüŒ], Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫–*

Á>±eT+˝À bÕ]X¯ó<ä›´ |üqT\qT #˚sTT+∫, #Ó‘·Ô, Á&Ó’H˚õ ø±\Te\T X¯ó

Áã+ #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À #Ó‘·Ô#Ó<ës¡+ mø£ÿ&ç

<äø£ÿ&˚ ù|s¡T≈£î b˛sTT+<äì Bì e\q Á>±eT Á|ü»\T n+≥Tyê´<ÛäT\‘√

uÛ≤<ä|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. esê¸ø±˝+ ø±e&É+‘√ d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üuÛÑ˝Ò

neø±X¯eTTqï+<äTq ‘·ø£åD+ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~Û+∫ bÕ]X¯ó<ä›´ |üqT\T

#˚sTT+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nÁø£eT ÇdüTø£ ‘·e«ø±\T Ä>∑&É+ ˝Ò<äTø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : n~Ûø±s¡j·T+Á‘ê+>∑+ mìï

C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï ÇdüTø£ <ä+<ë Ä>∑&É+ ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡T\ ø£fi¯ó¢

ø£|æŒ s√E≈£î 10 qT+∫ 30 ˝≤Ø\T ÇdüTø£qT nÁø£eT+>±

‘·s¡*düTÔHêïs¡T. kÕúìø£ ø£s¡÷ï\T me÷às√« ø±sê´\j·T Äes¡D˝À

nÁø£eT ÇdüTø£ ˝≤Ø\‘√ ì+&çb˛sTT+~. Ä˝≤Ø\ j·T»e÷qT\T

Ä˝≤Ø\ ø√dü+ me÷às√´ ø±sê´\j·÷\ #·÷≥÷º Á|ü~ø£åD\T

#˚düTÔHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T »]e÷q $~Û+#·≈£î+&Ü H˚&ÉT, eTs¡THê&ÉT

nì ‹|üŒ&É+‘√ ˝≤Ø\ j·T»e÷qT\T @MT ‘Ó*j·Tì ÄjÓ÷eTjÓ÷

|ü]dæú‹‘·T\˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>±ìï Ç<˚

$wüj·T+ô|’ Äsê rj·T>± H˚&ÉT ô|ò’Hé‘√ ÇdüTø£ ˝≤Ø\qT

$&ç|æ+#·Tø=ì b˛sTT, eT∞¢ ˝≤Ø\ j·T»e÷qT\T nÁø£eT ÇdüTø£

<ä+<ëH˚ ø=qkÕ–düTÔHêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. me÷às√«

ø±sê´\j·T+˝À á ÇdüTø£ ˝≤Ø\T n&ÉT¶>± ñ+&É&É+ e\q ì‘·´+

e+<ä\ eT+~ áø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ã yÓ\T‘·T+{≤s¡ì, Bì Á|üø£ÿH˚

b˛©dt ùdºwüHé ñqï+<äTq Á|ü»\T @~ me÷às√« ø±sê´\j·TyÓ÷, @B

b˛©dt ùdºwüH√ ø£qTø√˝Òø£ Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡Te⁄‘·THêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¯¢qT ‘·ìF #˚dæq &ûáø=*$T>∑T+&É¢, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Vü≤Ödæ+>¥ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

ÇÇ düT<Ûëø£sY¬s&ç¶, &çÇ ø£ècÕí¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+~s¡eTà Çfi¯¢

ìsêàD+˝À Hê\T>∑T HÓ\\ eé~Û˝À Çfi¯ó¢ |üP]Ô #˚dæq |òüTq‘·

sêh+˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢πø <äøÏÿq<äì n+<äT˝À q+<ë´\ &ç$»Hé

kÕúsTT˝À 5,011 Çfi¯ó¢ |üP]Ô #˚dæ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñqï≥T¢ yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Ç+~s¡eTà Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£î+≥Tqï \_›<ës¡T\qT

‘Ó*j·TCÒj·T&É+ @eTq>± Ç+{Ïô|’ø£|ü⁄Œ≈£î ‘ê{Ï <Ó+‘Ó\T, eT{Ïº kÂ&ÉT

y˚j·Tsê<äì á dü+<äs¡“+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. u…\T+, u…\T+

•+>∑es¡+ Á>±e÷\˝À Ç+~s¡eTà Çfi¯¢qT ‘·ìF #˚dæq≥T¢ yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T. áj·Tq yÓ+≥ mÇ yêdüT<˚e¬s&ç¶, es¡ÿ ÇHéôdŒø£ºsY

>∑Ts¡|üŒ, düTÁãeTD´+, •e\T ñHêïs¡T.

¨*j·T <ëdüs¡T\ q÷‘·q ø±s¡és¡Z+ m+|æø£

ø£s¡÷ï\T, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ ôVA˝Òj·T <ëdü] dü+πøåeT dü+|òüTeTT

q÷‘·q ø±s¡ésêZìï mqTï≈£î+~. zs¡«ø£˝Ÿ eT+&É\+˝À ñqï kÕúìø£ ø±\«ãT>∑Z

<˚ekÕúq+ q+<äT ôVA˝Òj·T <ëdüs¡T\ düeTø£å+˝À q÷‘·q õ˝≤¢ ø±s¡ésêZìï

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ sêh Çd” yÓT+ãsY, õ˝≤¢ >ös¡e n<Ûä´≈£åî\T #·+&Ü sêeT<ëdüT

Ä<Ûä«s¡´+˝À @ø£Áê+>± mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä´≈£åî\T n‘·TÔ] ô|<ä›Ms¡qï,

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T |æ.s¡eTDj·T´, yÓ+ø£≥ sêe÷+»H˚j·TT\T, Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± q&ç|æ yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± |üs¡dü ∫qï

yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, |ü⁄qï+ ∫qï m\¢j·T´, ø=≥º+ yÓ+ø£fÒwt, ø√XÊ~Ûø±]>±

ô|<ä›m\¢j·T´, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T yÓTÆ˝≤] q&ç|æ eT~›˝Ò{Ï, kÕ>∑sY,

ô|<ä›qs¡dæ+VüQ\T, nã“j·T´, yÓTT>∑kÕ\ Ä+CH˚j·TT\T, m<äT› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

|ü⁄qï+ bÕeTT˝Ò{Ï\qT mqTï≈£îHêïs¡T.

ôd\e⁄ s√E\˝À ø£fi≤XÊ\\T,

bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê*

ø£s¡÷ï\T bÕ‘·ukÕº+&é, Ä>∑wüßº 10 düTes¡íyês¡Ô : ôd\e⁄ s√E\˝À ø£fi≤XÊ\\T,

bÕsƒ¡XÊ\\T ìs¡«Væ≤düTÔqï Á|üy˚{Ÿ, ø±s√Œπs{Ÿ $<ë´dü+düú\ô|’ #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì nœ\ uÛ≤s¡rj·T $<ë´]ú |ü]wü‘Y q>∑s¡ dü+|òüT≥q ø±s¡´<ä]Ù

s¡+õ‘Y nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ ôd+Á≥˝Ÿ bÕ¢C≤˝Àì m_$|æ

ø±sê´\j·T+˝À øÏs¡DY n<Ûä´ø£å‘·q ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À ø±s√Œπs{Ÿ, Á|üy˚{Ÿ pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\\T sê´+≈£î\ ø√dü+, ø±˝ÒCŸ |ü_¢d”{Ï ø√dü+ $<ë´s¡Tú\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔ

$<ë´s¡Tú\ jÓTTø£ÿ Ä‘·à ôd’úsê´ìï <Óã“rdü÷Ô, e÷qdæø£+>± $<ë´s¡Tú\qT

y˚~ÛdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. ôd\e⁄ s√E\˝À ø£fi≤XÊ\\T ìs¡«Væ≤düTÔqï yê{Ï >∑T]Ô+|ü⁄qT

s¡<äT› #˚j·÷˝Hêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£fi≤XÊ\\T eT]j·TT

bÕsƒ¡XÊ\\ô|’ Á|ü‘·´ø£å <ë&ÉT\≈£î ~>∑&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqø±&ÉeTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï CÀq˝Ÿ Ç+#êsY®\T sê»>√bÕ˝Ÿ, dü÷s¡´ ≈£îe÷sY,

düπs+Á<ä, eTùV≤+Á<ä, uÛÑs¡‘Y, sêh ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT dü+Je ¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 11, Ä>∑düTº 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): nqï<ë‘· e´‹πsøÏqqï eTTÁ<ä

#Ó]|æy˚düTø√e&ÜìøÏ {°&û|” H˚‘· #·+Á<äu≤ãT |ü&Ésêì bÕ≥T¢

|ü&ÉT‘·THêï&ÉT.ø±+Á¬>dt,yÓ’mkÕ‡sY d”|”\ m<äTs=ÿ\+fÒ K∫Ã‘·+>± ;d”\T,

j·TTe‘·, nqï<ë‘·\T n+&É>± ñ+fÒH˚ yê] $eTs¡Ù\T ‹|æŒø=≥ºe#·Ãì

u≤ãT j·÷Á‘·\T, b˛s¡Tu≤≥T e+{Ï n+XÊ\T rdüTø=ì sêÁcÕºeT+‘ê

‹]–sêyê\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T n+<äT˝ÀH˚ u≤>∑+>± ôdCŸ j·÷Á‘·

ù|s¡T‘√ sê»<Ûëì $&ç∫ |ü …¢ <ë] |ü{≤ºs¡T.Ç|üŒ{Ïπø eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY Ç+~sê u≤≥ ù|s¡T‘√ ˇø=ÿø£ õ˝≤¢ À ◊<ës¡T s√E\T

|üs¡´{Ïdü÷Ô Á|ü»˝À¢ ‘·q Çy˚TCŸ ô|+#·T≈£î+≥THêï&ÉT.ù|<ä\qT

nø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î |ü\T |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ esê\T

>∑T|æŒdüTÔHêï&ÉT Ç+‘ê »s¡T>∑T‘·THêï eTqeTT $Tqï≈£î+&ç b˛‘˚ @{≤¢ì ôdCŸ

j·÷Á‘·≈£î |üPqT≈£îHêï&ÉT...yÓTTqï{Ïes¡≈£î ;d” &çø£¢πswüHé Á|üø£{Ï+∫

≈£î\dü+|òü÷\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|üŒ≈£îqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT eT∞¢ ôdCŸ

j·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. y˚\ ø√≥¢ $\Te >∑\ ù|<ä\ uÛÑ÷eTT\qT

yÓ’mdt düsêÿsY n|üŒq+>± ø£≥ºu…{Ïº+<äì Äs√|ædü÷Ô lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ qT+∫

b˛s¡T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yêHé|æø˘ dü+düΔ≈£î #Íø£<Ûäs¡πø uÛÑ÷eTT*∫Ã ìs¡Tù|<ä\

bı≥º>={≤ºs¡ì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T.Çø± qT+∫ ù|<ä\ |üøå±q ì\ã&ç

yê]øÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·÷\ô|’ düeTs¡ X¯+K+ |üP]kÕÔeTì

ù|s=ÿHês¡T.ìeTà>∑&É¶ Á|ükÕ<é≈£î #Ó+~q ø£+ô|˙\≈£î 25y˚\ mø£sê\

uÛÑ÷$T Ç∫Ã eékÕj·T+ Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡Hêïs¡T.Ç+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü

HÓ\÷¢s¡T, Á|üø±X¯+, ø£&É|ü, ø£s¡÷ï\T, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, yÓT<äø˘, es¡+>∑\T,

q˝§Z+&É õ˝≤¢ À ñqï ôdCŸ\ô|’ $ÁX¯$T+#·ì b˛sê≥+ #˚kÕÔeTì

Á|üø£{Ï+#ês¡T.sêj·T\d”j·T˝Àì ÁãVü≤àDÏd”º Ÿ ù|s¡T‘√ uÛÑ÷eTT Ò ø±≈£î+&Ü

ÁbÕC…≈£îº\qT+∫ ˙s¡T nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#ês¡ì,yê{Ïì≈£L&Ü ¬s’‘·T\≈£î

#Ó+<˚ $<Ûä+>± #˚kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.ùdCŸ ù|s¡T‘√ ‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À

ne÷j·Tø£ ù|<ä\qT <äfi≤s¡T\T u…~]+∫ uÛÑ÷eTT\T ˝≤>∑T≈£îHêïs¡ì,n~

‘·≥Tºø√ Òø£ ø=+<äs¡T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ Àì »&ÉÃs¡¢, cÕ<éq>∑sY ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·«s¡ À

|üs¡ {Ï+∫ nø£ÿ&É bòÕs¡àd” ø£+ô|˙\≈£î Ç∫Ãq uÛÑ÷eTT˝À¢ Hê>∑*‘√ <äTìï

$‘·ÔHê\T #˚kÕÔeTì, ¬s’‘·T ø£fi¢ À¢ dü+‘√wü+ #·÷kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

nqï<ë‘·qT $düà]+#˚yê]πø ‘·«s¡˝À >∑TDbÕsƒ¡+ #˚bÕÔeTì #·Ts¡ø£

y˚XÊs¡T.n+‘˚>±≈£î+&Ü $<ë´s¡T›\≈£î |”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥T j·T<Ûë$~Û>±

neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À $<ë´]Δ dü+|òü÷\T ô|<ä›

m‘·TÔq ìs¡düq ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ düsêÿsY≈£î NeT≈£î{Ïºqï≥T¢>± Ò<äì, $<ë´s¡TΔ\

düeTdü \ô|’ düŒ+~+#·ø£ b˛‘˚ b˛sê{≤ìøÏ #˚j·÷*‡edüTÔ+<äì Äj·Tq

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.Ç|üŒ{Ïπø ÄbÕØºøÏ #Ó+~q {ÏmHémdtm|òt Hêj·T≈£î\T

eT+Á‘·T\T uÛÑeHê\qT eTT≥º&ç+#ês¡T. nedüs¡y˚T‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ b˛s¡T

#˚j·÷\ì $<ë´]Δ dü+|òü÷\ H˚‘·\≈£î Äj·Tq dü÷∫+∫q≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~.Ç+~sê u≤≥ ù|s¡T‘√ øÏs¡DY ‘·q |ü<ä$ b˛≈£î+&Ü õ$Tà≈£î\T

#˚düTÔHêï&Éì $eT]Ù+#ês¡T....

u≤ãT ôdCŸ j·÷Á‘·...ø£+ô|˙\ ù|s¡T‘√ ù|<ä\qT ì\Te⁄Hê eTT+#ês¡T

‘·ø£åDy˚T yê]øÏ uÛÑ÷eTT\T n|üŒ–+#ê*

düsêÿsY düŒ+~+#·ø£ b˛‘˚ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+{≤+

¬s’‘·T\‘√ uÛÑ÷eTT˝À¢ $‘·ÔHê\T y˚sTTkÕÔ+

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, Ä>∑düTº 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£s¡Z+˝Àì 128e

&ç$»Hé Àì >±E\sêe÷s¡+˝À \øÏåàqs¡dæ+Vü≤kÕ«$T Ä\j·T yê]¸ø√‘·‡e

dü+<äs¡“¤+>± kÕ«$Tyê]øÏ kÕúìø£ myÓTà Ò ≈£Lq lXË’\+>ö&é |ü≥Tº

eÁkÕÔ\qT düeT]Œ+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q á

eTôVA‘·‡e+˝À myÓT´ Ò bÕ˝§Zì kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]|æ

,kÕ«$Tyê] ÄodüT‡\T bı+<ës¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò #˚‘·T\MT<äT>±

uÛÑ≈£îÔ\≈£î nqï<ëq+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕúìøÏ

ø±s=Œπs≥sY u≤\ø£èwüí, <˚yê\j·T #Ó’s¡àHé Ç+Á<äùdHé>∑T|üÔ, nq+‘·j·T´,

≈£Lq lìyêdt>ö&é, Hê–fi¢lqT, s¡M+<äsY>ö&é, ãT∫Ã¬s&ç¶, s¡M+<äsY¬s&ç¶,

s¡M+<äsYeTT~sêCŸ, ≈£Lq »>∑Hé>ö&é, j·÷<äqï, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, MπsX¯+

>ö&é, lsêeTT\T,j·÷<ä–], »>∑Hé ,u≤\sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

qs¡dæ+Vü≤ Ä\j·T+˝À

myÓTà Ò ≈£Lq Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T

zj·T÷˝À ñÁ~ø£Ô‘·ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìï e´‹πsøÏdü÷Ô zj·T÷˝À $<ë´s¡Tú\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. B+‘√ zj·T÷˝Àì mHéd”d” π>≥T e<ä› ñÁ~ø£Ô‘·

yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. $<ë´s¡Tú\T sê´©ì mHéd”d” π>≥T e<ä›

b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ nø£ÿ&É b˛©düT\≈£î, $<ë´s¡Tú\≈£î eT<Ûä

rÁe yê>±«<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~.

<ëq+ yÓ’K]ô|’ d”m+ düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*

ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): ÇkÕÿHé <˚yê\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚dæ

n+<äT˝À uÛÑ≈£îÔ\qT,|üPC≤s¡T\qT ã+~Û+#·&É+,n+<äT≈£î u≤<ÛäT´&Ó’q

<ëq+ Hêπ>+<äsYô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· ã+&Üs¡T

‘·‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. <ëq+ Hêπ>+<äsY Á|ües¡ÔHê rs¡T‘√

Á|ü|ü+#·+˝Àì j·÷e‘Y Væ≤+<äTe⁄\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹Hêïj·Tì

Äj·Tq Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT bÕØº ø±sê´\j·T+˝À

MT&çj·÷‘√ Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. u≤<Ûä ‘êj·TT‘·yÓTÆq eT+Á‹ |ü<ä$˝À

ñ+&ç #·{≤ºìï #˚‘·T˝À¢øÏ rdüTø√e&É+ ùV≤j·T˙j·TeTì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

dü+|òüT≥q »]– 24 >∑+≥\T |üP]Ô nsTTHê eTTKéT+Á‹

H√s¡TyÓT<ä|üø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.yÓ+≥H˚ d”m+ düŒ+~+∫ ÇkÕÿHé

dü+|òüT≥qô|’ $es¡D Çyê«\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç~

sê»ø°j·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q $wüj·T+ ø±<äì, Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq

düú\+˝ÀH˚ Ä dü+düú ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤k Ô+<äHêïs¡T. Á|ü|ü+#·

yê´|üÔ+>± ÇkÕÿHé dü+düú Á|ü»˝À¢ uÛÑøÏÔ uÛ≤yê*ï,Áù|e÷_Ûe÷q+, XÊ+‹ì,

Á|üdü]+|üCÒdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. bÕøÏkÕúHé ˝≤+{Ï <˚X¯+˝À ≈£L&Ü yê]øÏ

kÕ<äs¡ >ös¡e+ n_ÛdüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. eTq <˚X¯+˝À eTTK´+>± ˇø£

eT+Á‹ <˚yê\j·÷ìøÏ ‘êfi¯+ y˚j·T&É+ j·÷e‘Y Á|ü»\qT ø£*∫

y˚dæ+<äHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Äj·Tq <˚e⁄fi¢ eT<Ûä ‘·>±<ä+ ô|≥º&ç n‘·ì

n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

;CÒ|” H˚‘· <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é

|òüTq+>± Áoø£èwüí »qàwüº$T y˚&ÉTø£\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, Ä>∑wüßº 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷˝À¢

Áoø£èwüí »qàwüº$T y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\

|ü]~Û˝Àì &É_˝Ÿ|üPsY˝Àì ÇkÕÿHé Ä\j·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

ìs¡«Væ≤+∫ y˚&Éø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº À ‘·|æŒq Á|üe÷<ä+ ôV’≤<äsêu≤<é, Ä>∑düTº 10, (düTes¡íyês¡Ô): X¯+cÕu≤<é msTTsYb˛s¡Tº À

K‘·sY $e÷HêìøÏ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ô|qTÁ|üe÷<ä+ ‘·|æŒ+~. B+‘√

$e÷Hêìï n‘·édüs¡+>± ˝≤´+&é #˚XÊs¡T. ˇeTHé qT+∫

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫Ãq K‘·sY msTTsY˝…’Hé‡ $e÷q+ ˝≤´+&ç+>¥

düeTj·T+˝À $e÷q yÓqTø£ #·Áø£+˝À kÕ+πø‹ø£ ˝À|ü+ ‘· …‹Ô+~. Bìï

>∑T]Ô+∫q ô|’\{Ÿ m+‘√ #êø£#·ø£´+‘√ $e÷Hêìï ~+bÕs¡T.

$e÷q+˝À ñqï 180 eT+~ Á|üj·÷DÏ≈£î\T πøåeT+>± ñqï≥T¢

n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-08-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-08-2012