e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

15
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 176 E˝…’ 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K X¯ìyês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ã÷≥≈£|ü⁄ mHéøö+≥s¡¢ô|’ C≤rj·T e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+ (mHéôV≤#YÄsYd”) dü+#·\q rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~. Áπ>Vü≤Ö+&é‡ ◊J d”‘êsêe÷+» H˚j·TT\T≈£î cÕø˘ ‘·–*+~. Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\ md”Œ>± |üì#˚dæq düeTj·T+˝À »]–q mHéøö+≥s¡¢˙ï ã÷≥ø£y˚Tqì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. 2002˝À sêe÷+»H˚j·TT\T ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î md”Œ>± |üì #˚dæq düeTj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ 19 mHéøö+≥s¡T¢ »]>±sTT. M{Ï˝À 16 ã÷≥ø£y˚Tqì mHéôV≤#YÄ؇ düŒwüº+#˚dæ+~. d”‘êsêe÷+» H˚j·TT\Tô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq ø£$TwüHé.. eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ #=|ü⁄Œq qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+∫+~. 2002˝À ø£s¡÷ï\T, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ sêe÷+»H˚j·TT\T md”Œ>± |üì#˚XÊs¡T. Ä düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T <√|æ&û <=+>∑\‘√bÕ≥T ø=+‘· sê»ø°j·T H˚‘·\ nqT#·s¡T\T mHéøö+≥s¡¢˝À eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä mHéøö+≥s¡¢˙ï ã÷≥ø£eTì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ n<˚ @&Ü~ mHéôV≤#YÄ؇ì ÄÁX¯sTT+∫+~. |ü<˚fi¯¢bÕ≥T $#ê]+∫q ø£$TwüHé ∫es¡≈£î |ü<äVü‰s¡T mHéøö+≥s¡T¢ ã÷≥ø£y˚Tqì ‘˚*Ã+~. nsTT‘˚, ø£$TwüHé rs¡TŒô|’ _ÛHêï_ ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. mHéøö+≥s¡T¢ ã÷≥ø£eTì ‘˚*Ãq ø£$TwüHé.. Äj·Tqô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·TeTì Ä<˚•+#·≈£î+&Ü πøe\+ |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì e÷Á‘·y˚T dü÷∫+#·&É+ô|’ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. ndü+‘·è|æÔ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ø£$TwüHé ($T>∑‘ê 2˝À) sêe÷+»H˚j·TT\Tô|’ mHéôV≤#YÄ؇ ÄÁ>∑Vü≤+ ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T¢ #˚XÊs¡ì düŒw”ºø£s¡D u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ e+‘·Tq |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚X¯+ mHéôV≤#YÄ؇ rs¡TŒô|’ u≤~Û‘·T\ ndü+‘·è|æÔ ‘·|ü#˚dæq e´øÏÔì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é ø√‘·\qT ìyê]+#·+&ç ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): s√Es√E≈£L rÁeeTe⁄‘·Tqï $<äT´‘Y düeTdü´ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. H˚{Ï qT+∫ Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡´Áø£eT+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü»\ qT+∫ ìs¡düq m<äTs¡Tø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤düTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ ñqï‘· kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<äT´‘Y ø√‘·˝Ò¢≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ 800 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y mHé{°|”d” qT+∫ πø{≤sTTkÕÔeTì d”m+≈£î n~Ûø±s¡T\T Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eTs√ 100 yÓT>±yê≥T¢ u…»®sY πø+Á<ä+ qT+∫ sêÁcÕºìøÏ eT[¢+#·qTHêïs¡T. Ç~˝≤ e⁄+&É>± |ü˝…˝À¢ 12 >∑+≥\≈£î ô|’>± $<äT´‘Y ø√‘·\T ø=qkÕ>∑T ‘·T+&É≥+, |ü]ÁX¯eT\≈£î >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± ø√‘· $~Û+#·&É+ |ü≥¢ Á|ü‹|üøå±\ qT+∫ $eTs¡Ù\T m<äTs¡e⁄ ‘·THêïsTT. |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&É≥+ e\¢ s√E≈£î yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï\T¢ ‘·Tqï≥T¢ bòÕ´|”‡ ù|s=ÿ+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T ‘·|üŒeì kÕø屑·TÔ eT+Á‘·T˝Ò n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£+ô|˙˝À¢øÏ e∫Ãq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ mHébò˛sY‡ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) Äsê rk˛Ô+~. d”;◊ qT+∫ rdüT≈£îqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± »>∑HéqT $$<Ûä ø√D≤˝À¢ Á|ü•ïdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñqï »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ Vü≤yê˝≤ e÷s¡Z+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tì á&û eT˙˝≤+&É]+>¥ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~. Hê\T>∑T s√E\ qT+#˚ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñqï|üŒ{Ïø°, n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î #˚s¡T≈£îqï á&û n~Ûø±s¡T\T »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ e∫Ãq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äj·TqqT düTBs¡È+>± Á|ü•ï+#ês¡T. Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝À ñ<äj·T+ 11>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£L $#ês¡D »]–+~. &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ $$<Ûä s¡ø±\T>± »>∑Héô|’ Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø d”;◊ $#ês¡D˝À \uÛÑ´yÓTÆq Ä<Ûësê\qT rdüT≈£îqï á&û n~Ûø±s¡T\T yê{Ï Ä<Ûës¡+>± »>∑HéqT Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷<ÛëHê\qT á&û ]ø±s¡T¶ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. e÷]wüdt, \¬ø‡+ãsYZ, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ »>∑HéqT düeTÁ>∑+>± $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Á|ü<Ûëq+>± d”;◊ qyÓ÷<äT #˚dæq n_ÛjÓ÷>±\ Ä<Ûës¡+>±H˚ á&û n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+∫q≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À.. »>∑Hé≈£î #Ó+~q »>∑‹ |ü_¢πøwüH釽À nÁø£eT+>± uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T e∫Ãq≥T¢ >∑T]Ô+∫q á&û... yê{Ïô|’ Äsê rdæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á&û n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é‘√bÕ≥T eTÚ*ø£ edü‘·T\ XÊK Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´<ä]Ù πøM ÁãVü≤àq+<ä¬s&ç¶, düôdŒ+&é nsTTq ◊@@dt n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡´\qT Á|ü•ï+#ês¡T. yês¡T Ç∫Ãq düe÷<ÛëHê\qT, »>∑Hé Ç#˚à »yêãT\‘√ b˛*Ã#·÷düTø=ì, á&û eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢qT+~. á&û $#ês¡D ø√dü+ #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’\T Á|ü‘˚´ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. C…’\sY yê¬s¶Hé˝ÀH˚ »>∑Hé Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘=*s√E düTBs¡Z+>± $#ê]+∫q á&û n~Ûø±s¡T\T.. eTs√e÷s¡T »>∑HéqT Á|ü•ï+∫qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd” ø±]à≈£î\ düeTdü´\ìï+{Ï˙ |ü]wüÿ]+ #˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD düŒwüº+#˚XÊs¡T. düyÓTà Ä˝À#·q eT+∫~ ø±<äì, n˝≤+{Ï Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T ø√yê\ì ø±]àø£ dü+|òü÷ìøÏ dü÷∫+#ês¡T. ø±]à≈£ düeTdü´\ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ ñ+<äì, nsTT‘˚ düyÓTà H√{°düT Ç∫Ãq >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£dü+|òüT+ mHém+j·T÷ ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡ &çe÷+&É¢qT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+ e˝Ò¢ #·s¡Ã\T $|òü\+ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. dü+~>±Δìï ‘=\–+#˚+<äTπø mHém+j·T÷ H˚‘·\qT #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq Äغd”˝À eT∞¢ düyÓTà yÓTT<ä˝…’‘˚ dü+düú eTqT>∑&É≈£î Á|üe÷<äeTì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·s¡Tyê‘· ‘·˝…‘˚Ô |ü]D≤e÷\≈£î mHém+j·T÷ H˚‘·˝Ò u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï eT]Ãb˛sTTq $»j·TeTà ñ|ü mìïø£\T |üPs¡Ôe&É+‘√H˚ ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡D+ >∑T]+∫ $»j·TeTà eT]Ãb˛j·÷sê nì u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\˝À yÓ’mdt eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T πs¬ø‹Ô+∫ \_Δbı+ <ës¡ì nHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä n+X¯y˚T Á|ükÕÔ$+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |üì˝À|üì>± #·+Á<äu≤ãTô|’ ≈£L&Ü u§‘·‡ $eTs¡Ù\<ë&ç #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± ;d”\qT $düà]+∫q u≤ãT ø£|ü≥ ($T>∑‘ê 2˝À) yÓT&çø£˝Ÿ d”≥¢ $yê<ä+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº d”]j·Tdt eTs√ #ÛêHé‡ ñ|ü sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú>± Vü≤MT<é nHê‡Ø @ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫q ø±+Á¬>dt ø√sYø£$T{° q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: ñ|ü sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú>± Vü≤MT<é nHê‡Ø ù|s¡TqT ø±+Á¬>dt ø√sYø£$T{° Ksês¡T #˚dæ+~. B+‘√ á |ü<ä$˝À ¬s+&√kÕ] ø=qkÕπ> neø±X¯+ nHê‡ØøÏ \_Û+#· qT+~. >∑‘·+˝À düπs« |ü*¢ sê<Ûëø£èwüí e÷Á‘·y˚T ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ á |ü<ä$ì #˚|ü{≤ºs¡T. j·T÷|”@ $TÁ‘·|üøå± \˝À yÓTC≤غ bÕغ\ ‘√bÕ≥T, yêeT|üøå±\T, Ç‘·s¡ ÁbÕ+rj·T bÕغ\T nHê‡Ø nuÛÑ´]ú‘·«+ |ü≥¢ kÕqT≈£L\+>± ñqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤ e⁄+&É>± sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú $wüj·T+˝À j·T÷|”@ ìs¡íj·T+ ‘√ rÁe+>± $uÛÒ~+∫q eTeT‘ê u…qØ®, e÷J >∑es¡ïsY >√bÕ\ø£èwüí >±+BÛì ñ|ü sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ Á|ü‹bÕ~+ #ê\ì jÓ÷∫ k˛Ô+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À j·T÷|”@ ìs¡íj·T+ ô|’ BB m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√ y˚∫#·÷&Ü*. $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äsê »>∑HéqT $#ê]+∫q á&û n~Ûø±s¡T\T @&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ø=qkÕ–q $#ês¡D Á|üDuŸπø yÓ’ø±bÕ eT<䛑·T? ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\‘√ m+|” düã“+ Vü≤] uÛÒ{° q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: sêÁwüº|ü‹ mìïø£ <ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ sê»ø°j·T bÕغ\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î j·T÷|”@ düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ÉT¶‘√+~. j·T÷|”@ nuÛÑ´]ú Á|üDuŸeTTKØ®øÏ eT<䛑·T ‘Ó*ù|˝≤ sêÁcÕº˝À¢ ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\qT ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. Á|üDuŸeTTKØ®øÏ |üP]Ô yÓTC≤غ ñqï|üŒ{Ïø° b˛*+>¥ô|’ ø±+Á¬>dt˝À Ä+<√fi¯q ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø=‘·Ô>± e∫Ãq »>∑Hé bÕغøÏ 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\T, Ç<ä›s¡T m+|”\T ñ+&É≥+‘√ Ä bÕغ Á|üDuŸ≈£î nqT≈£L\+>± z≥Ty˚ùd˝≤ ø±+Á¬>dt d”ìj·Ts¡T¢ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø° sêC≤´+>∑ã<äΔyÓTÆq sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ã\|ü]Ãq nuÛÑ´]úπø eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì ($T>∑‘ê 2˝À) düyÓTà≈£î ~>=<äT› Äغd”˝À düyÓTà Ä˝À#·q e<äT› düyÓTà‘√ dü+düú eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<ä+ ø±]à≈£î\ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]kÕÔ+ mHém+j·T÷ H˚‘·\≈£î u§‘·‡ Væ≤‘·e⁄ uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï eT]Ãb˛j·÷s¡+≥÷ yÓ’mdt $»j·TeTàô|’ $eTs¡Ù\T ;d”\≈£î e\ y˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T $X¯«dæ+#·s¡ì u§‘·‡ m<˚›yê n–ï`1 dü¬ø‡dt ìπs›•‘· \øå±´ìï #Û˚~+∫q øÏå|üDÏ u≤˝≤k˛sY, E˝…’ 13: øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>±˝À¢ uÛ≤s¡‘Y eTs√e÷s¡T ‘·q dü‘êÔ #ê{Ï+~. X¯óÁø£yês¡+ n–ï`1 øÏå|üDÏì $»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫+~. 1000 øÏ˝À\ ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT y˚TdüT¬øfi‚¢ á øÏå|üDÏ ìπs›•‘· \øå±´ìï #Û˚~+∫+~. 700 øÏ˝À MT≥s¡¢ |ü]~Û˝Àì \øå±´\qT n–ï`1 #Û˚~+#·>∑\<äT. ˇ&çXÊ˝Àì M\sY B$˝Àì Ç+{ÏÁπ>f…&é f…dtº πs+CŸ qT+∫ ìs¡«Væ≤+∫q øÏå|üDÏ |üØø£å $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì s¡ø£åD XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. ≥Á{≤ Á≥ø˘ qT+∫ ñ<äj·T+ 10.06 >∑+≥\≈£î <ä÷düT¬ø[¢q øÏå|üDÏ ã+>±fi≤U≤‘·+˝Àì \øå±´ìï #˚]+<äì ‘Ó*|æ+~. n–ï`1 øÏå|üDÏ &çC…’HéqT &çô|òHé‡ ØôdsYà n+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ Äs¡ZHÓ’C…wüHé s¡÷bı+~+∫+~. á øÏå|üDÏ nD≤«j·TT<Ûë\qT ≈£L&Ü yÓ÷düT¬øfi¯¢>∑\<äT. øÏå|üDÏ ‘·j·÷Ø˝À &ûÄsY&ûy√ eTs√e÷s¡T ‘·q kÕeTsêú´ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£î+<äì s¡ø£åD XÊU≤ kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T Mπø kÕs¡dü«‘Y s¡ø£åD XÊK kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T Mπø kÕs¡dü«‘Y nHêïs¡T. n–ï`1 |üØø£å $»j·Te+‘·yÓTÆq nq+‘·s¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. &ûÄsY&ûy√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T eTs√e÷s¡T ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T. &ûÄsY&ûy√ s¡÷bı+~+∫q n–ï`1, 2, 3, 4, 5 øÏå|üDT\˙ï $»j·Te+‘·eTj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. 5y˚\ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û˝Àì ($T>∑‘ê 2˝À) $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+ ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å HÓ\s√E˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê* zj·T÷, πøj·T÷ |ü]~Û˝À 50 d”≥¢ e+‘·Tq ô|+#ê\ì m+d”◊øÏ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T n<äq|ü⁄ d”≥¢ô|’ m+d”◊, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚j·÷\ì dü÷#·q 2 ˝À sƒê¬s‹ÔdüTÔqï ôd’ø√ kÕ+ã ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄˝À¢ b˛©düT\ >±*+|ü⁄ uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛‘·Tqï |ü]düs¡ Á>±eTdüTÔ\T $»j·Tyê&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí õ˝≤¢ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄\˝À ‘·|æŒ+#·T≈£îqï ôd’ø√, H˚s¡düTÔ&ÉT sê#·eTfi¯¢ kÕ+ã•esêe⁄ (kÕ+ã) Ä#·÷ø° ø√dü+ ¬s+&√ s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\qT b˛©düT\T eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ n&É$ì b˛©düT\T »˝…¢&É |ü&ÉT‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T 3,200 mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ñqï ø=+&É|ü*¢ n&É$˝À ôd’ø√ kÕ+ã mø£ÿ&É <ë– ñHêï&√ Ç+‘· es¡≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. kÕ+ã•e bÕ]b˛e{≤ìøÏ eTT+<äT>±H˚ |ü<∏äø£+ y˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. #√] #˚dæq kı‘·TÔqT ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄\˝À <ë∫q≥T¢ >∑T+≥÷s¡T b˛©düT\qT q$Tà+∫ nø£ÿ&É≈£î rdüT≈£îyÓ[¢q kÕ+ã düT\Te⁄>± b˛©düT\ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T ÄsYà&é ]»sY«&é (@ÄsY) ($T>∑‘ê 2˝À)

description

e Paper, Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper, Online News, Latest News, Telugu News, Hyderabad, Andhra Pradesh, India

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

Page 1: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 176 E …’ 14, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ã÷≥≈£|ü⁄

mHéøö+≥s¡¢ô|’ C≤rj·T e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+

(mHéôV≤#YÄsYd”) dü+#·\q rs¡TŒ yÓ\Te]+∫+~.

Áπ>Vü≤Ö+&é‡ ◊J d”‘êsêe÷+» H˚j·TT\T≈£î cÕø˘

‘·–*+~. Äj·Tq >∑T+≥÷s¡T, ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢\

md”Œ>± |üì#˚dæq düeTj·T+˝À »]–q

mHéøö+≥s¡¢˙ï ã÷≥ø£y˚Tqì ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~.

2002˝À sêe÷+»H˚j·TT\T ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î

md”Œ>± |üì #˚dæq düeTj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ 19

mHéøö+≥s¡T¢ »]>±sTT. M{Ï À 16 ã÷≥ø£y˚Tqì

mHéôV≤#YÄ؇ düŒwüº+#˚dæ+~. d”‘êsêe÷+»

H˚j·TT\Tô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+#˚dæq ø£$TwüHé..

eTè‘·T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\ #=|ü⁄Œq qwüº

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+∫+~.

2002˝À ø£s¡÷ï\T, >∑T+≥÷s¡T

õ˝≤¢ À¢ sêe÷+»H˚j·TT\T md”Œ>± |üì#˚XÊs¡T. Ä

düeTj·T+˝À ø=+<äs¡T <√|æ&û <=+>∑\‘√bÕ≥T

ø=+‘· sê»ø°j·T H˚‘·\ nqT#·s¡T\T mHéøö+≥s¡¢ À

eTs¡DÏ+#ês¡T. Ä mHéøö+≥s¡¢˙ï ã÷≥ø£eTì

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ n<˚ @&Ü~

mHéôV≤#YÄ؇ì ÄÁX¯sTT+∫+~. |ü<˚fi¯¢bÕ≥T

$#ê]+∫q ø£$TwüHé ∫es¡≈£î |ü<äVü‰s¡T

mHéøö+≥s¡T¢ ã÷≥ø£y˚Tqì ‘˚*Ã+~.

nsTT‘˚, ø£$TwüHé rs¡TŒô|’ _ÛHêï_

ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. mHéøö+≥s¡T¢

ã÷≥ø£eTì ‘˚*Ãq ø£$TwüHé.. Äj·Tqô|’ πødüT\T

qyÓ÷<äT #˚j·TeTì Ä<˚•+#·≈£î+&Ü πøe\+

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì e÷Á‘·y˚T dü÷∫+#·&É+ô|’

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT.

ndü+‘·è|æÔ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. ø£$TwüHé ($T>∑‘ê 2˝À)

sêe÷+»H˚j·TT\Tô|’ mHéôV≤#YÄ؇ ÄÁ>∑Vü≤+

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T¢ #˚XÊs¡ì düŒw”ºø£s¡D

u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\e+‘·Tq |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚X¯+

mHéôV≤#YÄ؇ rs¡TŒô|’ u≤~Û‘·T\ ndü+‘·è|æÔ

‘·|ü#˚dæq e´øÏÔì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì &çe÷+&é

ø√‘·\qTìyê]+#·+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô):

s√Es√E≈£L rÁeeTe⁄‘·Tqï $<äT´‘Y

düeTdü´ô|’ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY

≈£îe÷sY ¬s&ç¶ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. H˚{Ï

qT+∫ Ç+~s¡eTàu≤≥ ø±s¡ Áø£eT+

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü»\

qT+∫ ìs¡düq m<äTs¡Tø±≈£î+&Ü

C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤düTÔHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\‘√ d”m+

ñqï‘· kÕúsTT düMTø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$<äT´‘Y ø√‘·˝Ò¢≈£î+&Ü #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì Äj·Tq n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T. HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ 800

yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘Y mHé{°|”d” qT+∫

πø{≤sTTkÕÔeTì d”m+≈£î n~Ûø±s¡T\T

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eTs√ 100

yÓT>±yê≥T¢ u…»®sY πø+Á<ä+ qT+∫

sêÁcÕºìøÏ eT[¢+#·qTHêïs¡T. Ç~˝≤

e⁄+&É>± |ü … À¢ 12 >∑+≥\≈£î ô|’>±

$<äT´‘Y ø√‘·\T ø=qkÕ>∑T ‘·T+&É≥+,

|ü]ÁX¯eT\≈£î >∑‘·+˝À mqï&É÷

˝Òq+‘·>± ø√‘· $~Û+#·&É+ |ü≥¢

Á|ü‹|üøå±\ qT+∫ $eTs¡Ù\T m<äTs¡e⁄

‘·THêïsTT. |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|ü&É≥+

e\¢ s√E≈£î yÓsTT´ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\

y˚Ts¡ qwüº+ yê{Ï\T¢ ‘·Tqï≥T¢ bòÕ´|”‡

ù|s=ÿ+~. Ç<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+~ø£s¡ |ü]dæú‘·T\T

‘·|üŒeì kÕø屑·TÔ eT+Á‘·T˝Ò

n_ÛÁbÕj·T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT, ø£&É|ü m+|” yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£+ô|˙˝À¢øÏ

e∫Ãq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ mHébò sY‡ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ (á&û) Äsê

rk Ô+~. d”;◊ qT+∫ rdüT≈£îqï düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>±

»>∑HéqT $$<Ûä ø√D≤˝À¢ Á|ü•ïdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø nÁø£e÷düTÔ\

πødüT˝À n¬sdüºsTT #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T˝À ñqï »>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ

Vü≤yê˝≤ e÷s¡Z+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃj·Tì á&û

eT˙˝≤+&É]+>¥ ìs√<Ûäø£ #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

Hê\T>∑T s√E\ qT+#˚ »>∑HéqT $#ê]+#ê*‡ ñqï|üŒ{Ïø°,

n~Ûø±s¡T\T X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ $#ês¡D ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

ñ<äj·T+ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T≈£î #˚s¡T≈£îqï á&û n~Ûø±s¡T\T

»>∑Hé ø£+ô|˙˝À¢øÏ e∫Ãq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äj·TqqT

düTBs¡È+>± Á|ü•ï+#ês¡T. Hê´j·Tyê<äT\ düeTø£å+˝À ñ<äj·T+

11>∑+≥\ qT+∫ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£L $#ês¡D

»]–+~. &Ûç©¢, ôV’≤<äsêu≤<é\≈£î #Ó+~q n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+

$$<Ûä s¡ø±\T>± »>∑Héô|’ Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø d”;◊ $#ês¡D˝À \uÛÑ yÓTÆq Ä<Ûësê\qT

rdüT≈£îqï á&û n~Ûø±s¡T\T yê{Ï Ä<Ûës¡+>± »>∑HéqT

Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq Ç∫Ãq düe÷<ÛëHê\qT á&û

]ø±s¡T¶ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.

e÷]wüdt, \¬ø‡+ãsYZ, ‘·~‘·s¡ <˚XÊ\ qT+∫ e∫Ãq

ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ »>∑HéqT düeTÁ>∑+>± $#ê]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Á|ü<Ûëq+>± d”;◊ qyÓ÷<äT #˚dæq n_ÛjÓ÷>±\ Ä<Ûës¡+>±H˚

á&û n~Ûø±s¡T\T Á|ü•ï+∫q≥T¢ $X¯«dü j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À.. »>∑Hé≈£î #Ó+~q

»>∑‹ |ü_¢πøwüH釽À nÁø£eT+>± uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $<˚o

ô|≥Tºã&ÉT\T e∫Ãq≥T¢ >∑T]Ô+∫q á&û... yê{Ïô|’ Äsê

rdæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á&û n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ïπø bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô

ìeTà>∑&ɶ Á|ükÕ<é‘√bÕ≥T eTÚ*ø£ edü‘·T\ XÊK Á|ü‘˚´ø£

ø±s¡ <ä]Ù πøM ÁãVü≤àq+<ä¬s&ç¶, düôdŒ+&é nsTTq ◊@@dt

n~Ûø±] ;|” Ä#ês¡´\qT Á|ü•ï+#ês¡T. yês¡T Ç∫Ãq

düe÷<ÛëHê\qT, »>∑Hé Ç#˚Ã »yêãT\‘√ b˛*Ã#·÷düTø=ì, á&û

eTT+<äT≈£î yÓfi¢qT+~. á&û $#ês¡D ø√dü+ #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T

Á|ü‘˚ ø£ @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. C…’\sY yê¬s¶Hé ÀH˚ »>∑Hé Á|ü•ï+∫q≥T¢

‘Ó*dæ+~. ‘=*s√E düTBs¡Z+>± $#ê]+∫q á&û

n~Ûø±s¡T\T.. eTs√e÷s¡T »>∑HéqT Á|ü•ï+∫qTqï≥T¢

düe÷#ês¡+.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Äغd”

ø±]à≈£î\ düeTdü´\ìï+{Ï˙ |ü]wüÿ]+

#˚+<äT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<äΔ+>± ñ+<äì

s¡yêD≤XÊK eT+Á‹ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

düŒwüº+#˚XÊs¡T. düyÓTà Ä˝À#·q eT+∫~

ø±<äì, n˝≤+{Ï Ä˝À#·qqT $s¡$T+#·T

ø√yê\ì ø±]àø£ dü+|òü÷ìøÏ dü÷∫+#ês¡T.

ø±]à≈£ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\

<äèø£Œ<∏ä+‘√ ñ+<äì, nsTT‘˚ düyÓTà H√{°düT

Ç∫Ãq >∑T]Ô+|ü⁄ ø±]àø£dü+|òüT+ mHém+j·T÷

ø±]à≈£î\ düeTdü´\ô|’ ø±≈£î+&Ü, Ç‘·s¡

&çe÷+&É¢qT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+ e˝Ò¢

#·s¡Ã\T $|òü\+ ne⁄‘·THêïj·THêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

dü+~>±Δìï ‘=\–+#˚+<äTπø mHém+j·T÷

H˚‘·\qT #·s¡Ã\≈£î ÄVü‰«ì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø qcÕº\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq

Äغd”˝À eT∞¢ düyÓTà yÓTT<ä˝…’‘˚ dü+düú

eTqT>∑&É≈£î Á|üe÷<äeTì u§‘·‡ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·s¡Tyê‘· ‘· …‘Ô |ü]D≤e÷\≈£î mHém+j·T÷

H˚‘·˝Ò u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*‡ edüTÔ+<äì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï eT]Ãb˛sTTq $»j·TeTà

ñ|ü mìïø£\T |üPs¡Ôe&É+‘√H˚ ~e+>∑‘·

eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ eTs¡D+

>∑T]+∫ $»j·TeTà eT]Ãb˛j·÷sê nì

u§‘·‡ Á|ü•ï+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\˝À yÓ’mdt

eTè‹ô|’ nqTe÷Hê\T πs¬ø‹Ô+∫ \_Δbı+

<ës¡ì nHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä n+X¯y˚T

Á|ükÕÔ$+#·&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. |üì˝À|üì>±

#·+Á<äu≤ãTô|’ ≈£L&Ü u§‘·‡ $eTs¡Ù\<ë&ç

#˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± ;d”\qT

$düà]+∫q u≤ãT ø£|ü≥ ($T>∑‘ê 2˝À)

yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢

$yê<ä+ô|’ ôV’≤ø√s¡Tº

d”]j·Tdt eTs√ #ÛêHé‡ñ|ü sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ j·T÷|”@

nuÛÑ ]ú>± Vü≤MT<é nHê‡Ø

@ø£Á^e+>± ÄyÓ÷~+∫q

ø±+Á¬>dt ø√sYø£$T{°

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: ñ|ü

sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ j·T÷|”@

nuÛÑ´]ú>± Vü≤MT<é nHê‡Ø

ù|s¡TqT ø±+Á¬>dt ø√sYø£$T{°

Ksês¡T #˚dæ+~. B+‘√ á

|ü<ä$˝À ¬s+&√kÕ] ø=qkÕπ>

neø±X¯+ nHê‡ØøÏ \_Û+#·

qT+~. >∑‘·+˝À düπs« |ü*¢

sê<Ûëø£èwüí e÷Á‘·y˚T ¬s+&ÉT

kÕs¡T¢ á |ü<ä$ì #˚|ü{≤ºs¡T.

j·T÷|”@ $TÁ‘·|üøå± \˝À

yÓTC≤غ bÕغ\ ‘√bÕ≥T,

yêeT|üøå±\T, Ç‘·s¡ ÁbÕ+rj·T

bÕغ\T nHê‡Ø nuÛÑ´]ú‘·«+

|ü≥¢ kÕqT≈£L\+>± ñqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç~˝≤

e⁄+&É>± sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ´]ú

$wüj·T+˝À j·T÷|”@ ìs¡íj·T+

‘√ rÁe+>± $uÛÒ~+∫q

eTeT‘ê u…qØ®, e÷J >∑es¡ïsY

>√bÕ\ø£èwüí >±+BÛì ñ|ü

sêÁwüº|ü‹ |ü<ä$øÏ Á|ü‹bÕ~+

#ê\ì jÓ÷∫ k˛Ô+~. á

H˚|ü<∏ä +˝À j·T÷|”@ ìs¡íj·T+

ô|’ BB m˝≤ düŒ+~düTÔ+<√

y˚∫#·÷&Ü*.

$<˚o ô|≥Tºã&ÉT\ô|’ Äsê»>∑HéqT $#ê]+∫q á&û n~Ûø±s¡T\T

@&ÉT >∑+≥\bÕ≥T ø=qkÕ–q $#ês¡D

Á|üDuŸπø yÓ’ø±bÕ eT<䛑·T?ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘·\‘√

m+|” düã“+ Vü≤] uÛÒ{°q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: sêÁwüº|ü‹ mìïø£

<ä>∑Zs¡|ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ sê»ø°j·T

bÕغ\qT ‘·eT yÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î

j·T÷|”@ düs¡«X¯≈£îÔ\T ˇ&ÉT¶‘√+~.

j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ®øÏ eT<䛑·T

‘Ó*ù|˝≤ sêÁcÕº À¢ ‘·eT uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ\qT ø±+Á¬>dt

n~ÛcÕºq+ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. Á|üDuŸeTTKØ®øÏ |üP]Ô

yÓTC≤غ ñqï|üŒ{Ïø° b˛*+>¥ô|’ ø±+Á¬>dt˝À Ä+<√fi¯q

ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø=‘·Ô>± e∫Ãq »>∑Hé

bÕغøÏ 16 eT+~ myÓTà Ò \T, Ç<ä›s¡T m+|”\T ñ+&É≥+‘√

Ä bÕغ Á|üDuŸ≈£î nqT≈£L\+>± z≥Ty˚ùd˝≤ ø±+Á¬>dt

d”ìj·Ts¡T¢ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. sêÁwüº+˝À

n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt bÕغ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ì Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘·Tqï|üŒ{Ïø°

sêC≤´+>∑ã<äΔyÓTÆq sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

ã\|ü]Ãq nuÛÑ ]úπø eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì ($T>∑‘ê 2˝À)

düyÓTà≈£î ~>=<äT›Äغd” À düyÓTà Ä˝À#·q e<äT›

düyÓTà‘√ dü+düú eTqT>∑&Éπø Á|üe÷<ä+

ø±]à≈£î\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔ+

mHém+j·T÷ H˚‘·\≈£î u§‘·‡ Væ≤‘·e⁄

uÛÑs¡Ô eTs¡D≤ìï eT]Ãb˛j·÷s¡+≥÷

yÓ’mdt $»j·TeTàô|’ $eTs¡Ù\T

;d”\≈£î e\ y˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãTqT

Á|ü»\T $X¯«dæ+#·s¡ì u§‘·‡ m<›yê

n–ï`1 dü¬ø‡dtìπs›•‘· \øå±´ìï #Û~+∫q øÏå|üDÏ

u≤˝≤k˛sY, E˝…’ 13: øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>±˝À¢ uÛ≤s¡‘Y

eTs√e÷s¡T ‘·q dü‘êÔ #ê{Ï+~. X¯óÁø£yês¡+ n–ï`1

øÏå|üDÏì $»j·Te+‘·+>± Á|üjÓ÷–+∫+~. 1000

øÏ À\ ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT y˚TdüT¬øfi‚¢ á øÏå|üDÏ

ìπs›•‘· \øå±´ìï #Û~+∫+~. 700 øÏ À MT≥s¡¢

|ü]~Û˝Àì \øå±´\qT n–ï`1 #Û˚~+#·>∑\<äT.

ˇ&çXÊ˝Àì M\sY B$˝Àì Ç+{ÏÁπ>f…&é f…dtº πs+CŸ

qT+∫ ìs¡«Væ≤+∫q øÏå|üDÏ |üØø£å $»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì

s¡ø£åD XÊK Á|üø£{Ï+∫+~. ≥Á{≤ Á≥ø˘ qT+∫

ñ<äj·T+ 10.06 >∑+≥\≈£î <ä÷düT¬ø[¢q øÏå|üDÏ

ã+>±fi≤U≤‘·+˝Àì \øå±´ìï #˚]+<äì ‘Ó*|æ+~.

n–ï`1 øÏå|üDÏ &çC…’HéqT &çô|òHé‡ ØôdsYà n+&é

&Óe\|tyÓT+{Ÿ Äs¡ZHÓ’C…wüHé s¡÷bı+~+∫+~. á

øÏå|üDÏ nD≤«j·TT<Ûë\qT ≈£L&Ü yÓ÷düT¬øfi¢>∑\<äT.

øÏå|üDÏ ‘·j·÷Ø˝À &ûÄsY&ûy√ eTs√e÷s¡T ‘·q

kÕeTsêú´ìï ìs¡÷|æ+#·T≈£î+<äì s¡ø£åD XÊU≤

kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T Mπø kÕs¡dü«‘Y s¡ø£åD XÊK

kÕ+πø‹ø£ dü\Vü‰<ës¡T Mπø kÕs¡dü«‘Y nHêïs¡T.

n–ï`1 |üØø£å $»j·Te+‘·yÓTÆq nq+‘·s¡+ Äj·Tq

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. &ûÄsY&ûy√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

eTs√e÷s¡T ‘·eT dü‘êÔ #ê{≤s¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T.

&ûÄsY&ûy√ s¡÷bı+~+∫q n–ï`1, 2, 3, 4, 5

øÏå|üDT\˙ï $»j·Te+‘·eTj·÷´j·Tì #ÓbÕŒs¡T. 5y˚\

øÏ ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û Àì ($T>∑‘ê 2˝À)

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\‘√

d”m+ ñqï‘·kÕúsTT düMTø£å

HÓ\s√E˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*

zj·T÷, πøj·T÷ |ü]~Û À 50 d”≥¢ e+‘·Tqô|+#ê\ì m+d”◊øÏ ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\T

n<äq|ü⁄ d”≥¢ô|’ m+d”◊, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ n|òæ&É${Ÿ <ëK\T #˚j·÷\ì dü÷#·q

2˝À

sƒê¬s‹ÔdüTÔqï ôd’ø√ kÕ+ãø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄˝À¢ b˛©düT\ >±*+|ü⁄

uÛÑj·T+‘√ eDÏøÏb˛‘·Tqï |ü]düs¡ Á>±eTdüTÔ\T

$»j·Tyê&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ø£ècÕí õ˝≤¢

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄\˝À

‘·|æŒ+#·T≈£îqï ôd’ø√, H˚s¡düTÔ&ÉT sê#·eTfi¯¢

kÕ+ã•esêe⁄ (kÕ+ã) Ä#·÷ø° ø√dü+ ¬s+&√

s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \qT b˛©düT\T

eTTeTàs¡+ #˚XÊs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ qT+∫ n&É$ì

b˛©düT\T » …¢&É |ü&ÉT‘·THêïs¡T. düTe÷s¡T 3,200

mø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À ñqï ø=+&É|ü*¢ n&É$˝À ôd’ø√

kÕ+ã mø£ÿ&É <ë– ñHêï&√ Ç+‘· es¡≈£î

‘Ó*j·T˝Ò<äT. kÕ+ã•e bÕ]b˛e{≤ìøÏ

eTT+<äT>±H˚ |ü<∏äø£+ y˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

#√] #˚dæq kı‘·TÔqT ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄\˝À

<ë∫q≥T¢ >∑T+≥÷s¡T b˛©düT\qT q$Tà+∫

nø£ÿ&É≈£î rdüT≈£îyÓ[¢q kÕ+ã düT\Te⁄>± b˛©düT\

qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï&ÉT. $»j·Tyê&É, >∑T+≥÷s¡T

ÄsYà&é ]»sY«&é (@ÄsY) ($T>∑‘ê 2˝À)

Page 2: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, E …’ 14, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): CÆ©sá 14 ©´sVLi¿¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡©´sV æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[@≤ÔR∂VN][™yá¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLi{ms ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáLiμR∂LRiV æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPV¤Õ¡[©´s¨sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi DÆ™s*ªRΩVÚ©´s Fsgjizqs©´sxmsˆ…”¡NUP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩáLigSfl· @™´sxqsLS¨sı ZNP[Li˙μy¨sNTP ≠s™´sLjiLiøR¡»¡LiÕ‹[ ≠sxmn-sá™´sV∏R∂W˘LRi¨s ∏R∂W{tsQ‰ ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sxqsVÚLiμj∂,

™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s …”¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsAL`i @xqsªy˘Ã¡V˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsVÚ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV.@»¡V™´sLi…”¡ xqsLiZNP[ªyáV ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ G≠dsV LS¤Õ¡[μR∂¨s ∏R∂W{tsQ‰¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ™´sVL][ryLji DμR∂˘™´sVLi ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂˙xmsμ≥y©´s @≤ÔR∂LiNTP @¨s ∏R∂W{tsQ‰ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sVA∏R∂V©´s Æμ∂[aRPxqs™´sVxqs˘gS }msL]‰©´s»¡Li æªΩáLigSfl·\|ms A∏R∂V©´sNRPV©´sı

™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[xqsVÚLiμR∂¨s ∏R∂W{tsQ‰¬ø¡FyˆLRiV. @»¡V™´sLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s NTPLRifl„fi©´sVæªΩáLigSfl·Õ‹[ ºΩLRigRi¨s™y*Õ‹[, ¤Õ¡[μ][ ˙xms«¡¤Õ¡[¨sLÒ RiLiVVLiøR¡VN][™yá¨s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ¨saRP+ Ù¡LigS D©´sı ZNPzqsAL`i gRiªRΩlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ≤≥T∂÷d˝¡|msμÙR∂áª][ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. …”¡AL`iFs£qsª][Æ©s[ æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li ryμ≥R∂˘Li @Æ©s[≠sμ≥ R∂LigS …”¡AL`iFs£qs ©y∏R∂VNRPVáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s\Æ™s≈¡Ljiª][ DLiμR∂¨s FsLi{ms ∏R∂W{tsQ‰ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs xqs\lLi©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[, xqs\lLi©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

Ç+~s¡eTà u≤≥qT n&ÉT¶ø√+&ç

MTs¡{Ÿ, E …’ 13: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s J˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLiøR¡Ã¡©´s ¨sLÒRi∏R∂WáVºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 40xqsLi™´sªRΩ=LSá™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©˝´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡≤y¨sı ¨s}tsQμ≥ j∂Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ A™´s∏R∂VxqsV= Õ‹[xmso ™yLRiV ˙}ms™´sV ≠s™yx§¶¶¶Li¬ø¡[xqsVN][NRPW≤R∂μR∂V. ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ELji ©´sVLi¿¡lgiLi…”¡ Æ™s[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[,40 GŒ˝œ¡ Õ‹[xmso ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVgRi™yLRiV ª][≤R∂V¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sWlLi‰…fiNRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂μR∂¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V BLi…˝‹[Li¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú ªRΩá \|ms©´sVLi¿¡ ¿d¡LRi N]LigRiVNRPxmsˆVN][™yá¨s x§¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æμ∂[aRPLS«¡μ≥y¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[.. xqsV™´sWLRiV 50NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sı Àÿg`ixmsª`Ω—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @ryLS ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ C¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ≠ds…”¡NTP ˙gS™´sV˙xms«¡Ã¡Liªy AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ Æ™s[∏R∂V≤R∂LigRi™´sV©yL>RiLi. F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´s aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ@—¡ª`ΩzqsLig`i ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[Æ©s[ D©´sı C ˙gS™´sVLiÕ‹[™´sVVzq˝sLiáÆμ∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li.

@LiVVæªΩ[, @¨sı NRPVÕÿáV,™´sVªyáNRPV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSxqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩ |msμÙR∂áVÆ™sVV\¤À¡ÕfiFn°©˝´sV, ˙}ms™´sV ≠s™y•¶¶¶Ã¡V xqs•¶¶¶ ≠s≠sμ≥R∂@LiaSá\|ms xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLiøyLRiV. ˙gS™´sV˙xms«¡Ã¡ @LigkiNSLRiLiª][ N]¨sı xqsLiøR¡Ã¡©´s¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xmsoLRiVxtsváNRPV

NRPW≤y N]¨sı ¨s∏R∂V™´sWáV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV.∏R∂VV™´sNRPVáV ¬ø¡™´soÕ˝‹[ |§¶¶¶≤`∂Fn°©˝´sV |ms»Ì¡VN]¨sL][≤˝ R∂\|ms ©´s≤R∂™´sNRPW≤R∂μR∂¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V ™´sVL][™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.™´sLRiNRP»¡ıLi B™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s, ºdΩxqsVN][NRPWμR∂¨sGNRP˙gki™´sLigS ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. B¿¡Ë©y,ºdΩxqsVNRPV©yı NRPhji©´s bPORPQ DLi»¡VLiμR∂¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

BÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPV©´sı˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @ryLS ˙gS™´sVLi™´sVW≤][μj∂. BLiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWáVBÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[ ºdΩxqsVNRPV©yıLiVV.  ¡r¢μ`∂@Æ©s[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ |ms◊˝¡ NS¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V|qsÕfiFn°©˝´sV ™y≤R∂NRPWμR∂¨s ¨s}tsQμ≥ j∂LiøyLRiV.@Õÿlgi[ g_£qsxmspL`iÕ‹[ NRPW≤y Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©˝´sÕ‹[|msμÙR∂gS aRP Ù¡Li |ms»Ì¡NRPW≤R∂μR∂¨s, |ms◊˝¡Œ˝œ¡Õ‹[≤U∂¤«¡[áV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. @ryLS ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá\|ms DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©±s aRPV˙NRP™yLRiLi ºdΩ˙™´sLigSxqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ μk∂¨s\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPxqs™´sVLjiˆLiøyá¨s Àÿg`ixmsª`Ω —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[,˙gS™´sVxqsVÚáV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©±sxqsˆLiμR∂©´s©´sV æªΩ[÷¡gÊS N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV.˙gS™´sVLiÕ‹[¨s 36 NRPVÕÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xms«¡Ã¡VGNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s,ªyÆ™s[V≠dsV ¨sLRi˜Liμ≥R∂LigS FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.

Ä&Üfi¢ô|’ Ä+ø£å\Tôd Ÿbò Hé\T $ìjÓ÷–+#·&É+ H˚s¡+

ˇ+≥]>± ãj·T≥≈£î yÓfi¢≈£L&É<äT

Á>±eT+˝À Áù|eT ô|[¢fi¯ó¢ ìùw<Ûä+

ñ\¢+|òæTùdÔ Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D y˚≥T

z Á>±eT |ü+#êj·Tr dü+#·\q ìs¡íj·T+

‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î eT<ÛäTj·÷wæÿ |æ\T|ü⁄

‘Ó\+>±Dô|’ πød”ÄsY ‘·|ü&ÉT Á|ü#ês¡+

πø+Á<ä+ qT+∫ dü+πø‘ê ÒMT sê Ò<äì yÓ\¢&ç

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡ |msLixmso\|msÆ™sV≤T∂NRPÕfi N_¨s=Õfi A£mns BLi≤T∂∏R∂W ¨sL˝RiOSQQ˘¨sıLSxtÌsQ˚ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi \|§¶¶¶N][LÌ RiVªRΩxmsˆVxms…Ì”¡Liμj∂. Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi,NSNRPºdΩ∏R∂V ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 50 ø]xmsˆV©´sÆ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡V |msLiøyá¨s FsLizqsH©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[gS ¨sLÒRi∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[gS J∏R∂VV, ZNP∏R∂VV xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨sNRPŒÿaSáá Õ‹[»¡VFy»˝¡V xqsLjiμj∂μÙyá¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLixqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡V|msLixmsoÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSááZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘LiBøyËLRi¨s, æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi«¡LjigjiLiμR∂¨s, A ˙FyLiªRΩ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV,≠sμy˘LÙji xqsLixmnsWáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[aSLiVV. μk∂¨s\|ms˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y {qsLji∏R∂V£qsgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂.

\Æ™sμR∂˘, ≠sμR∂˘ ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊¡˛AL][gRi˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ A«ÿμ`∂, FsLizqsHD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP÷¡aSLRiV. LSuÌy˚¨sNTP Æ™sV≤T∂NRPÕfi{qs»˝¡V |msLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y Dry¯¨s∏R∂W \Æ™sμR∂˘NRPŒÿaSáՋ[ @μR∂©´sLigS 50 {qs»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨sZNP[Li˙μR∂, AL][gRi˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ A«ÿμ`∂©´sV N][LSLRiV.@μR∂©´sxmso {qs»˝¡ ™´sVLi«¡⁄LRiVNRPV CÆ©sá 15 ™´sLRiNRPVgRi≤R∂V™´so D©´sıLiμR∂V©´s aRPV˙NRP™yLRiLi Õ‹[xmso @LiμR∂VNRPV

@©´sVgRiVfl·LigS DªRΩÚLRiV*áV ™´sryÚ∏R∂V¨s\Æ™sμR∂˘≠sμR∂˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV AÆμ∂[bPxqsVÚ©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|§¶¶¶N][LÌ RiVÕ‹[ Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|msaRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLRifl· «¡LjigjiLiμj∂. ™yμ][xms™yμR∂©´sáV≠s©´sı N][LÌ RiV Dry¯¨s∏R∂W, NSNRPºdΩ∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂Wá xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[ 50 ø]xmsˆV©´sÆ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡V |msLiøyá¨s FsLizqsH©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.\Æ™sμR∂˘,≠sμR∂˘ NRPŒÿaSáá ˙xmsÆ™s[aSÕ˝‹[ @˙NRP™´sWá\|msxqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi©y≤R∂V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ ªRΩxmsˆV¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s, LSuÌy˚á \|§¶¶¶N][LÌ RiVáNRPVxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. NRPŒÿaSááV GNRPxmsORPQLigS ˙xmsÆ™s[aSáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li |msLjigjiF°LiVVLiμR∂¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ@μ≥j∂NSLRiVá\|ms N][LÌ RiV μ≥j∂NRP‰LRifl· ˙xms˙NTP∏R∂V˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ªRΩxmsˆV¬ø¡[zqs©´s ™yLji\|ms ˙NRP™´sVbPORPQfl·øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsV˙{msLi AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.Æ™sVLji…fi ÷¡xqÌsVÕ‹[ ªRΩ©´s }msLRiV D©´sı ’¡.≤T∂.aRPLRi¯

∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ªRΩ©´sNRPV FsLi’¡’¡Fs£qsÕ‹[ {qs»¡VB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms AaRP @Æ©s[ ≠sμy˘LÙ ji¨sxqsV˙{msLiN][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. AÆ™sV ≠s©´sıFy¨sı™´sV¨sıLi¿¡©´s xqsV˙{msLi AaRPNRPV ˙xmsÆ™s[aRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨sAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. \Æ™sμR∂˘,≠sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[ xqsVáV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS≠søyLRifl·NRPV ™´s¬ø¡[ËÕÿ øR¡W≤yá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ˙xmsμ≥y©´s©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáNRPV «¡zqÌs£qs xqs*ªRΩLiªRΩL`iNRPV™´sWL`i,«¡zqÌs£qs LRiLi«¡©±s gRig][∏∫∂Vá μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙ RiVá @≤T∂¯xtsQ©˝ ´s˙xms˙NTP∏R∂V©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌ RiV B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆ©´sNRPV Õ‹[ ¡Æ≤∂[ N]©´srygjiLiøyá¨s FsLizqsHxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

‘·èDeT÷ Ÿ m+|”\≈£î Á|üDuŸ ÒKq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s ∏R∂VW{msG @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ªRΩXfl·™´sVWÕfiNSLi˙lgi£qs FyLÌki FsLi{msáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. Fs™´sLjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*áƩs[ μy¨s\|ms ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs BLiNSæªΩ[áVËN][¤Õ¡[μR∂¨s, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A FyLÌki FsLi{msáV ªRΩ©´s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™y*á¨s N][LSLRiV. ªy©´sVxmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNTPÚ©´s¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. FyLÌki LS«¡NUP∏R∂Wá NRPLi¤…¡[ LS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂V\Æ≤∂©´sLSxtÌsQ˚xmsºΩπ∏∂[V ≠sV©´sı @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨sı xqsWˆÈQQLjiÚgS ºdΩxqsVN]Æ©s[ ªy©´sV ≠sáV\Æ™s©´s ≠dsV ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sVN][LRiVªRΩV©yı©´s¨s ˙xmsfl·Àfi ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ N][LSLRiV. FsLiª][ ≠sáV\Æ™s©´s xmsμR∂≠sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªRΩ©´sNRPV ∏R∂VW{msG xmsOSQáª][BªRΩLRi FyLÌkiá ™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤y DLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. LS¤«¡[Li˙μR∂ ˙xmsryμ`∂, «¡NUPL`i x§¶¶¶ß}qs=©±s ÕÿLi…”¡ ™ylLiLiμR∂L][˙xms™´sVV≈¡VáV gRiªRΩLiÕ‹[ LS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂\Æ™sV©´s xmsμR∂≠s¨s @áLiNRPLjiLiøyLRi¨s, À≥ÿLRiªRΩ LS«ÿ˘LigRiLi }msμR∂á xmsORPQ™´sV¨s¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[.. ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LRiVªRΩW ˙xmsfl·Àfi ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤y¨sı ªRΩXfl·™´sVWÕfiªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. LRiW.5 rÌyLi£ms }msxmsL`i, ˙zmsLi¤…¡≤`∂ zqsgRiıøR¡L`iª][ NRPW≤T∂©´s ¤Õ¡[≈¡ ™´sÃ˝¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yáVμR∂WLRi™´sV™´soªy∏R∂V¨s A FyLÌki FsLi{ms Æμ∂lLiN`P J ˙¤À¡LiVV©±s @©yıLRiV.

düs¡uŸõ‘Y ø£åe÷_Ûø£å |æ{ÏwüHéq÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ˙xmsryμj∂Liøyá¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V \¤Δ¡μk∂ xqsLRiÀfi—¡ª`ΩzqsLig`i ™´sVL][™´sWLRiV FyNTPryÚ©±s Æμ∂[aSμ≥R∂˘QORPV≤R∂V @zqs£mns @÷d¡ «¡LÙSLkiNTP ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV. AgRixqÌsV 14©´s FyN`P 65™´s ry*ªRΩLiªRΩ˚Q˘ μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sıxmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s «¡LÙSLkiNTP ªy«ÿgS @{msˆÕfi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V zqsLig`i ªRΩLRixmnsQo©y˘∏R∂V™yμj∂ @Æ™s«fi }tsQN`P æªΩ÷¡FyLRiV. Õÿx§¶‹[L`iÕ‹[¨s \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sıxqsLRiÀfi—¡ª`Ω©´sV gRiVLRiV™yLRiLi NRP÷¡zqs©´s }tsQN`P.. A ≠s™´sLSá©´sV zqsLig`i NRPV™´sWlLiÚxqs*Fyıμk∂£msNRPV Æ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[aSLRiV. ORPQ™´sW’≥¡ORPQ ˙xmsryμj∂LiøyáLi»¡W xqsLRiÀfi—¡ª`Ω«¡LÙSLkiNTP ªy«ÿgS ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V Æ™sVLiVVÕfiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ≠s≤R∂VμR∂á\|msB…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWáª][ zqsLig`i ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¬ø¡LiμyLRi¨sÕÿ∏R∂VL`i }tsQN`P æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s xmsLizmsLi¿¡©´s Æ™sVLiVVÕfi©´sV xqs*Fyıμk∂£ms..xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ™´sWLRi‰LiÆ≤∂[∏R∂V NRP»Ì¡VNRPV

xmsLizmsLiøyLRiV. FyNTPryÚ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \|qsLi…”¡£qÌs ≈¡÷d¡Õfi ¿¡{qsÚ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV NRP»Í¡V ºdΩ˙™´sLigS NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV.

yÓT&çø£ Ÿ d”≥¢ $yê<ä+ô|’

ôV’≤ø√s¡Tº d”]j·TdtHÓ\s√E˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*

zj·T÷, πøj·T÷ |ü]~Û À d”≥T¢

ô|+#ê\ì m+d”◊øÏ Ä<˚XÊ\T

q÷´C…؇ À

n–ïÁ|üe÷<ä+

yêwæ+>∑ºHé, E˝…’ 13: q÷´C…؇˝À uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫+~. kÕúìø£ ø±\e÷q+ Á|üø±s¡+ eT+>∑fi¯yês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. ñ&éÁ_&é® {ÖHéwæ|t Àì

z nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À ˇø£ÿkÕ]>± eT+≥\T #Ó\πs>±sTT.

|üø£ÿH˚ ñqï eTs√ nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝ÀøÏ eT+≥\T

yê´|æ+#·&É+‘√ 50 bÕ¢{Ÿ\T n–ïøÏ ÄVüQ‘·j·÷´sTT.

yÓ+≥H˚ n–ïe÷|üø£ dæã“+~ nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì m+‘√

ÁX¯$T+∫ eT+≥\qT n<äT|ü⁄#˚XÊs¡T. b˛©düT\T, ¬sdü÷ÿ´{°+

ãè+<ë\T düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T #˚|ü{≤ºs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À

100 ≈£î≥T+u≤\T ø£≥Tºã≥º\‘√ s√&ÉT¶ô|’ ì*#êsTT. yê]˝À

m≈£îÿeeT+~ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT Òqì düe÷#ês¡+. bÕdtb˛s¡Tº\T,

Á^Héø±s¡T¶\T, q>∑<äT, ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, ø°\ø£|üÁ‘ê\T

yÓTT‘·Ô+ n–ïøÏ ÄVüQ‹ nsTTq≥T¢ u≤~Û‘·T\T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. eT+≥\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ e∫ÃHê

nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ Á|üe÷<äeTì n~Ûø±s¡T\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq Ms¡+‘ê kÕúìø£

bÕsƒ¡XÊ\˝À ‘·\<ë#·T≈£î+≥THêïs¡T. düVü‰j·T+

n+<äCÒj·÷\+≥÷ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

j·÷Á‘·≈£î eTT+<äT yÓ’<ä |üØø£å\TneTs¡Hê<∏é j·÷Á‹≈£î\qT ø√]q

»eT÷àø±oàsY Á|üuÛÑT‘·«+

Áoq>∑sY, E˝…’ 13: neTs¡Hê<∏é j·÷Á‘·≈£î ãj·T\T<πs eTT+<äT

j·÷Á‹≈£î\T yÓ’<ä |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì »eT÷àø±oàsY

Á|üuÛÑT‘·«+ X¯óÁø£yês¡+ $»¶|æÔ #˚dæ+~. u≤˝≤Ô Ÿ, |üVü≤˝Ÿ>±yé

uÒdtø±´+|ü⁄\ e<ä› yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îì

ãj·T Ò›s¡e\dæ+~>± Á|üuÛÑT‘·«+ j·÷Á‹≈£î\qT ø√]+~. X¯ó

Áø£yês¡+ Hê{ÏøÏ á j·÷Á‘· À eTs¡DÏ+∫q yê]dü+K´ 72≈£î

#˚]+~. n~Ûø£XÊ‘·+ eTs¡D≤\T ø±]¶j·÷ø˘ düeTdü \ e Ò¢

dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ&éÁ_&é® À ìdü‡Vü‰j·T+>± ì*∫q ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T

Á|üDuŸπø yÓ’ø±bÕ eT<䛑·T?»>∑Hé ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. j·T÷|”@ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ®,

;CÒ|” düeT]Δ+∫q dü+>±à Ç<ä›s¡T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

>ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T $»j·TeTà‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ ‘·q≈£î

eT<䛋yê«*‡+~>± ø√sês¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ me]øÏ eT<䛋yê«\H˚

<ëìô|’ yÓ’ø±bÕ˝À #·s¡Ã »]–+~. düeTs¡Δe+‘·yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT, <˚X¯

sê»ø°j·÷\ô|’ eT+∫ |ü≥Tº e⁄qï Á|üDuŸeTTKØ®πø eT<䛑·T ‘Ó\bÕ\ì

»>∑Hé ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. bÕغ ≈£L&Ü n<˚ n_ÛÁbÕj·÷ìï e´ø£Ô+

#˚dæ+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]úøÏ z≥T $wüj·T+˝À m≥÷

‘˚\Ãì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ Á|üDuŸyÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|æq≥T¢>± düŒwüº+>±

ns¡ΔeTe⁄‘√+~.

»>∑Hé es¡Z+ m+|” düã“+ Vü≤] X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

q÷´&Ûç©¢ À j·T÷|”@ sêÁwüº|ü‹ nuÛÑ ]ú Á|üDuŸeTTKØ® ø£\TdüT≈£îHêïs¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‘˚ Á|üDuŸ‘√ uÛÒ{° ø±yê*‡ ñqï|üŒ{Ïø° Äj·Tq sê+N

qT+∫ Ä\dü +>± sêe&É+‘√ düe÷y˚X¯+ X¯óÁø£yêsêìøÏ yêsTT<ë

|ü&ç+~. Á|üDuŸ ìyêdü+˝À düã“+Vü≤] <ë<ë|ü⁄ ns¡>∑+≥ùd|ü⁄

eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ eT<䛑·T ñ+≥T+<äì Vü≤]

Á|üDuŸ≈£î #Ó|æŒq≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\ <ë«sê ‘Ó*dæ+~. á

düeTj·T+˝À Á|ü<Ûëì ø±sê´\j·T+ eT+Á‹ Hêsêj·TDkÕ«$T ≈£L&Ü

Á|üDuŸ ìyêdü+˝ÀH˚ ñHêïs¡T. Äj·Tq‘√ ø£*ùd Vü≤], Á|üDuŸ

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Héô|’ ô|{Ϻq πødüT\ $wüj·T+˝À

≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î e∫Ã+~. nsTT‘˚ BìøÏ dü+ã+~+∫ $esê\T

‘Ó*j·T Ò<äT. Hêsêj·TDkÕ«$T ãj·T{ÏøÏ yÓfi≤flø£ ≈£L&Ü Á|üDuŸ‘√ m+|”

Vü≤] ø±ùd|ü⁄ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ #Ó+#· Ÿ>∑÷&É C…’ À¢ m+|”

düã“+ Vü≤] yÓ’mdt »>∑HéqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£ À¢ me]øÏ

eT<䛋yê«\H˚ <ëìô|’ yês¡T #·]Ã+#ês¡T. »>∑Hé ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î Vü≤]

X¯óÁø£yês¡+ eTTKØ®ì ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. »>∑Hé #Ó|æŒq $wüj·÷\qT ≈£L&Ü

Äj·Tq Á|üDuŸ≈£î $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ yÓ’ø±bÕ eT<䛑·Tô|’ Ä bÕغ

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ $wüj·T+˝À me]øÏ

eT<䛋kÕÔs¡H˚ <ëìô|’ Ç+ø± ìs¡íj·T+ yÓ\¢&ç+#·ì {°&û|”, {°ÄsYmdt\T

≈£L&Ü Á|üDuŸπø eT<䛋kÕÔj·Tì yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ä bÕغ

Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Ç<˚ $wüj·T+ô|’ H˚&√ πsb˛ düe÷y˚X¯yÓTÆ ìs¡íj·T+

rdüTø√qTHêïs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ {°ÄsYmdt, {°&û|”\T á mìïø£\≈£î

<ä÷s¡+>± ñ+{≤j·TH˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT.

sƒê¬s‹ÔdüTÔqï ôd’ø√ kÕ+ãb˛©düT\‘√ bÕ≥T >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ j·÷+{° qø˘‡˝Ÿ‡ kÕÿ«&éqT ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ø±fi¯S¢, #˚‘·T\≈£î >=\TdüT\T ø£{Ϻ

ñ+&É≥+‘√ n‘·qT n&É$˝ÀH˚ ñ+&ç ñ+&Ée#·Ãì b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. B+‘√ |ü\T b˛©düT ãè+<ë\T n&É$˝ÀøÏ yÓ[¢

» …¢&É |ü&ÉT‘·THêïsTT. n&É$˝À qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi‚¢+<äT≈£î |ü\T

e÷sêZ\T ñqï≥T¢ ø=+&É|ü*¢ œ˝≤¢ yêdüT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ eT+&É\+ eT÷\bÕ&ÉT, ø=+&É|ü*¢, õ.ø=+&É÷s¡T

eT+&É\+ >∑+–H˚ì, ø=+&É÷s¡T yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢+<äT≈£î e÷sêZ\T

ñHêïj·T+≥÷Hêïs¡T. uÀ&ÉT >∑≥Tº ~–‘˚ eT<ÛäTø±dt Áø£wüsY‡, ≈£L©\

ø±´+|t\ MT<äT>± Ç≥T ø=+&É|ü*¢ n≥T õ.ø=+&É÷s¡T, >∑+–H˚ì

yÓfi¢e#·Ãì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> <=+>∑eTs¡¢ u≤$ qT+∫

eT÷\bÕ&ÉT yÓfi‚¢+<äT≈£î s¡;“wüß s√&ÉT¶ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. B+‘√

ì+~‘·T&ÉT ôd’ø√ kÕ+ã düT\Te⁄>± ‘·|æŒ+#·T≈£îì ñ+{≤&ÉH˚

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T Äs¡“Hé md”Œ s¡$ø£èwüí,

n<äq|ü⁄ md”Œ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, >∑T+≥÷s¡T HêsYÔ zmdt&û nqï|üPs¡í

Ä<ä«s¡ +˝À b˛©düT\T ‘·eT Ä|üπswüHéqT ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.

kÕ+ãqT düJe+>±H˚ |ü≥Tº≈£î+{≤+ >∑T+≥÷s¡T Äs¡“Hé md”Œ: ôd’ø√

kÕ+ã •esêe⁄qT düJe+>±H˚ |ü≥Tº≈£î+{≤eTì ø=+&É|ü*¢ n&Ée⁄\˝À

Ä|üπswüHéqT ìs¡«Væ≤düTÔqï >∑T+≥÷s¡T ns¡“Hé md”Œ s¡$ø£èwüí #ÓbÕŒs¡T.

kÕ+ã≈£î dü+ã+~Û+∫q bò˛{À\qT Ç|üŒ{Ïπø $&ÉT<ä\ #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> n‘·ì yê˝Ÿ b˛düºs¡¢qT >∑+–H˚ì, õ.ø=+&É÷s¡T

Á>±e÷\˝À n+{Ï+∫qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø b˛©düT\T Äj·÷

Á>±e÷\˝À yÓ÷Vü≤]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\qT ≈£L&Ü nÁ|üeT‘·Ô+

#˚XÊeTì, m{Ϻ |ü]dæú‹˝Àq÷ kÕ+ãqT düJe+>±H˚ |ü≥Tº≈£î+{≤eTì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. n&É$ ô|<ä›~ ø±e&É+‘√ düTe÷s¡T 500 eT+~ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~‘√ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq

$e]+#ês¡T.

ø±*à #·+bÕs¡Trs¡TŒ‘√ ‘·eT≈£î |üP]ÔHê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äì >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

e÷qeVü≤≈£îÿ\ y˚~ø£ Á|ü‹ì~Û, Hê´j·Tyê~ #·+Á<äX‚KsY nHêïs¡T.

|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\ì e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü.. sêe÷+»H˚j·TT\Tô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡ \ø√, Ò<ë &çbÕsYºyÓT+≥˝Ÿ #·s¡ ˝À #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•dü÷Ô

u≤>∑T+&˚<äHêïs¡T. ‘·eT≈£î Ä]úø£ Hê´j·T+ nø£ÿπs¢<äì, ‘·|ü⁄Œ #˚dæq e´øÏÔøÏ

ñ]•ø£å $~Û+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Äj·TqqT yÓ+≥H˚ düôdŒ+&é#˚dæ,

ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. d”‘êsêeT+»H˚j·TT\T ‘·|ü⁄Œ #˚ùdÔ..

|ü]Vü‰s¡+ Á|üuÛÑT‘ê«ìï #Ó*¢+#ê\ì Ä<˚•+#·&É+ dü]ø±<äì,

mø˘‡Áπ>wæj·÷qT Äj·Tq qT+#˚ edü÷\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

ã÷≥ø£|ü⁄ mHéøö+≥s¡T¢ nì ‘˚*q|ü⁄Œ&ÉT Ä n~Ûø±]ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\

qyÓ÷<äT≈£î Ä<˚•+#ê\Hêïs¡T.

düyÓTà≈£î ~>=<äT›Vü‰MT\qT ;d”\T qeTàs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± @MT#˚j·Tì

{°&û|” n~ÛH˚‘· sTT|ü&ÉT e÷Á‘·+ ;d”\≈£î e+<äd”≥T¢, düuŸbÕ¢Hé n+≥÷

eTuÛÑ ô|fÒº Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. sêÁwüº+˝À {°&û|” |üì

nsTTb˛sTT+<äì, uÛÑ$wü ‘·TÔ À Ä bÕغ eT÷&ÉT, Ò<ë Hê\T>√ kÕúHêìøÏ

|ü&çb˛‘·T+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡«Væ≤+#˚ Ç+~s¡eTàu≤≥˝À ‘êq÷

bÕ˝§Z+{≤qì nHêïs¡T. sêÁwüº|ü‹ mìïø£\≈£î, ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î

dü+ã+<Ûä+ Ò<äHêïs¡T. n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ e Ò¢ $<äT´‘Y düeTdü

rÁeyÓTÆ+<äì, Bìì dü]~<äT›ø√ø£b˛‘˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Çã“+<äT\T

‘·|üŒeHêïs¡T. ‘·«s¡ ÀH˚ Hê$TH˚f…&é |ü<äe⁄\T uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì u§‘·‡

#ÓbÕŒs¡T.

n–ï`1 dü¬ø‡dt\øå±´\qT #Û~+#·>∑\ n–ï`5qT >∑‘· @Á|æ Ÿ˝À ~–«»j·Te+‘·+>±

Á|üjÓ÷–+#êeTHêïs¡T. ôd’Hê´ìøÏ ø±yê*‡q øÏå|üDT\qT ôw&É÷´˝Ÿ

Á|üø±s¡+ n+<äCÒdüTÔHêïeTHêïs¡T. n–ï`1 |üØø£å ~–«»j·Te+‘·yÓTÆ+<äì

ÄsYd”◊ nk˛dæj˚T{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY dürwt¬s&ç¶, &ûÄsY&ûy√ N|òt ø£+Á{À\sY

n$HêXŸ #·+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é &ûÄsY&ûy√≈£î #Ó+~q dürwt¬s&ç¶,

n&Ü«Hé‡&é dædüºyéT‡ ˝≤´uÀπs≥Ø &Ó’¬sø£ºsY MJ X‚Ks¡Hé øÏå|üD° s¡÷|üø£\Œq˝À

ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. 15 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, 12 ≥qTï\ ãs¡Te⁄‘√

≈£L&çq n–ï1 øÏå|üDÏ.. ≥qTï nD≤«j·TT<Ûë\qT yÓ÷düT¬øfi¢>∑\<äT. 700

øÏ ÀMT≥s¡¢ |ü]~Û Àì \øå±´\qT #Û~+#·>∑\ á øÏå|üDÏ |ü]~Û ÀøÏ

bÕøÏkÕÔHé Àì |ü\T ÁbÕ+‘ê\ô|’ $<Ûä«+dü+ düèwæº+#·>∑\<äT. n–ï`1qT

‘=*kÕ]>± »qe] 25, 2002˝À Á|üjÓ÷–+#ês¡T. 1999 Hê{Ï ø±]Z Ÿ

j·TT<äΔ+ eTT–dæq ‘·sê«‘· dü«\Œ \øå±´\qT #Û~+#·>∑\ øÏå|üDT\T

nedüs¡eTì uÛ≤$+∫q &ûÄsY&ûy√ πøe\+ 15 HÓ\˝À¢H˚ Bìï

s¡÷bı+~+∫+~.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$+<äT≈£î sê ÒqTk˛ìj·÷ >±+BÛ ÄVü‰«Hêìï ‹s¡düÿ]+∫q eTeT‘ê u…qØ®

q÷´&Ûç©¢, E˝…’ 13: ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹, u…+>±˝Ÿ eTTK´eT+Á‹ eTeT‘ê

u…qØ® j·T÷|”@≈£î eTs√kÕ] cÕø˘

Ç#êÃs¡T. j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé k˛ìj·÷

>±+BÛ E …’ 18q Ç#˚à $+<äT≈£î m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢ sê Òqì ÄyÓT düŒwüº+#˚XÊs¡T.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£˝À¢ Á|üDuŸ eTTKØ®

nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ eT<䛋düTÔqï m+|”\≈£î

k˛ìj·÷ >±+BÛ áHÓ\ 18q $+<äT

@sêŒ≥T #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ä

$+<äT≈£î sêyê\ì eTeT‘·≈£î ø±+Á¬>dt

bÕغ ÄVü‰«q+ |ü+|æ+~.

|ü{≤º\T ‘·|æŒq >∑÷&é‡;Vü‰sY, E˝…’ 13: \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©±sÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s ryLiZNP[ºΩNRP NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡μ≥R∂©±sÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ Æ™sVVxmnsVÕfixqsLSLiVV Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı gRiW≤`∂= \lLiáV xms…ÌÿáVªRΩzmsˆLiμj∂. \ZNP™´sVWL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s À≥ÿ ¡V™y \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±s xqs≠dsVxmsLiÕ‹[gRiW≤`∂=Q\lLiáVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 26 À‹[gkiáV xms…ÌÿáV ªRΩFyˆLiVV. x§¶›LSc≤≥T∂÷d˝¡™´sWLÊRiLiÕ‹[ C ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡≤R∂Liª][ 90 \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPá\|ms |ms©´sV˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμj∂. ˙xms™´sWμy¨sNTP NSLRifl·Li \lLi¤Õ¡[* \¤Õ¡©±sÕ‹[Æ©s[ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLiªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´s»˝¡V ˙Fy¥R∂≠sVLigS gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s C£qÌs |qsLi˙»¡Õfi \lLi¤Õ¡[* @μ≥j∂NSLji@≠sVªyÀfi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, xmspLjiÚ rÛyLiVV ≠søyLRifl·Õ‹[Æ©s[˙xms™´sWμy¨sNTP gRiá NSLRiflÿáV Æ™sÃ˝¡≤R∂™´soªy∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms…Ìÿá™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá\|msÆ©s[ ªy™´sVV ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøy™´sV©yıLRiV.˙xms™´sWμR∂Li ™´sÃ˝¡ xms…Ìÿá¨dsı xmspLjiÚgS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][.. BªRΩLRi \lLiQŒ˝œ¡LSNRPF°NRPá\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiμR∂©yıLRiV. gRi∏R∂Wc Æ™sVVxmnsVÕfiryLSLiVV ™´sVμ≥R∂˘LSNRPF°NRPá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂Liøy™´sV¨s, \lLiQŒ˝œ¡ LSNRPF°NRPá xmso©´sLRiVμÙR∂LRifl· μyμyxmso 48gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiW≤`∂= \lLiáV ˙xms™´sWμR∂Li ™´sÃ˝¡x§¶›LS, À≥œ¡V™´sÆ©s[aRP*L`i, {qsÕÙÿ LS«¡μ≥y¨s FsN`P=˙|ms£qsáª][ Fy»¡V «¡™´sVV¯ªRΩ≠sÆ™sVLiVVÕfi xqs•¶¶¶ 90 \lLiQŒ˝œ¡©´sV μyLji ™´sV◊˝¡LiøyLRiV.

Page 3: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, E …’ 14 2012

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sªRΩÚ©yáV,FsLRiV™´soáNRPV N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVxmsLi»¡  ¡VVflÿáV F~LiμR∂¨s \lLiªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ LjiNSLÔRiVrÛyLiVVÕ‹[ xmsLi»¡ LRiVflÿáV @Liμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sLRi˙xmsryμ`∂ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi˙xmsgRiºΩÀ≥œ¡™´s©±s xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ ™yLSLiªRΩxmso xqs≠dsVORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsWxmsL`i\Æ™s«¡Lki @μ≥j∂NSLRiVáª][ ≠s≠sμ≥R∂ xqsLiZOP[Q™´sVNSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáV©´sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSNRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV

LRiVflÿáV @LiμR∂¨s 2Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá «ÿ’¡ªy©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Àÿ˘LiNRPVá©´sV Æ©s[LRiVgS xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ FsNRPLS¨sNTP 16Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá LRiVflÿ¨sNTP ªRΩgÊ RiNRPVLi≤y ¿¡©´sı, xqs©´sıNSLRiV\lLiªRΩVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 75Æ™s[á ™´sVLiμj∂BÕÿLi…”¡ \lLiªRΩVá©´sV gRiVLjiÚLiøy÷¡= DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV27Æ™s[á ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá «ÿ’¡ªy zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRi¨s, ≠sVgRiªy\lLiªRΩVá ≠s™´sLSá©´sV }qsNRPLjiLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı˙gS™´sWáՋ[ FyLjiaRPVμR∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ N˝][LjiÆ©s[¤…¡≤`∂ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s @Liμj∂Liøyá¨s,

™´sVLi¿¡¨dsŒ˝ œ¡ …ÿ˘LiNRPVá©´sV aRPV˙À≥ œ¡xmsLRiøyá¨s, \|msxmsoáՋ[÷¡ZNP[“¡Ã¡©´sV @LjiNRP…Ìÿá¨s, ™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sá ¨dsLRiV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡\|msxmsoáՋ[ ¬ø¡[LRiNRPVLi≤y, NRPáVztsQªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s,xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩª][ Fy»¡V, @Li»¡VL][gSáV, ≤R∂π∏∂[VLji∏R∂W˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y @¨sı ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @¨sı ˙gS™´sWáՋ[ FsFs©±sFsLiá ™´sμÙR∂ 10Æ™s[áLRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP @™´sNSaRPLiD©´sıLiμR∂V©´s ™´sV©´s ELji N][xqsLi, xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ N][xqsLi Fy»¡Vxms≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 50áORPQá Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y…ÿáƩs[áORPQQ˘LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 35 áORPQá ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V, 15áORPQá¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡ª][ Fy»¡V xmsLi≤˝R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV D¿¡ªRΩLigSxqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* A™´sLRifl·Õ˝‹[, FyhRiaSááA™´sLRifl·Ã¡Õ‹[ xmsLi≤˝R∂ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV, ¨ds≤R∂¨s¬ø¡[Ë Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV

©y…ÿá¨s, ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV \lLiªRΩVáNRPV @Liμj∂Liøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ™ylLÔiQ©˝´sª][ Fy»¡V ˙gS™´sV NSLRi˘μR∂LRiV+áV,≠sAL`iJáV, ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL˝RiV, ∏R∂VLizms≤T∂JáV, ≤yNÌRPL˝RiV rÛy¨sNRPLigSDLi≤T∂ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, ≤T∂≠s«¡©´sÕfi rÛyLiVV@μ≥j∂NSLRiVáV rÛy¨sNRPLigS ¤Õ¡[¨s™yLji ≠s™´sLSáV @Liμj∂Liøyá¨s,™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s xqsLi≈¡˘Æ™s[VLRiZNP[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV ¬ø¡[LRiVËN][™yá¨s, @LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡≠sμy˘LÛRiVá©´sV FsNRPV‰™´sgS ¬ø¡[LRiVËNRPV©´sıø][ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS lLi[xtsQ©±s μR∂VÀÿLS«¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. •¶¶¶xqÌsÕfi xmsLRi˘»¡©´sNRPVÆ™s◊˝¡©´sxmsˆV≤R∂V ≠sμy˘LÛRiVáª][ NRP÷¡zqs À≥‹[«¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,ªRΩμy*LS A•¶¶¶LRi ©yfl·˘ªRΩ©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

]ø±s¡T¶kÕúsTT˝À ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\T Çyê«*

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :μR∂WNRPV≤R∂V ≠dsVμR∂V©´sı≠sxmsOSQáV ˙xmsºdΩ L][«¡Ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjiFyá©´s NRPVLi»¡Vxms≤T∂LiμR∂Li»¡W≠s™´sVLji+xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i ˙xms«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPVÆ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ¨slLÙi[bPLiøR¡VNRPV©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTPaRP¨s™yLRiLi $NSLRiLi øR¡V»Ì¡©´sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLiªyLigRiLi ª][Fy»¡V ry™´sW©´s˘˙xms«¡Ã¡V ™´sVμ≥R∂©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`iBLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ }msLRiVª][ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTPxmsp©´sVNRPVLiμj∂. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi, xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá©´sV ˙xm-s«¡Ã¡ ™´sμÙR∂NRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ˝¡[ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ aRP¨s™yLRiLi ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi {qsFsLi aRP¨s™yLRiLi©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ N][xqsLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qsFsLi 12©´sVLi¿¡ xmsLRi˘…”¡Liøy÷¡= DLi≤R∂gS ™´sL<Sá NSLRifl·LigS xmsLRi˘»¡©´sæªΩ[μk∂Õ˝‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[aRP¨s™yLRiLi ©´sVLi¿¡ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.||mmssÃÃ˝¡¡VV  ¡¡VVNNRRPPVVªªRRΩΩVV©©´ssıı ˙xxmmss««ÿÿ˙ggRRiixx§§¶¶¶¶¶¶LLii @≤ÔR∂W @μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y|msLRiVgRiVªRΩV©´sı μ≥R∂LRiá NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡VºdΩ˙™´s™´sVLiVV©´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ ™´so©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i

BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ }msLji»¡ ™yLji μR∂gÊRiLRiNRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´s≤R∂Liryx§¶¶¶xqsÆ™s[V©´sLi»¡V©yıLRiV xmsLjibdPáNRPVáV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáNSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri¨dsı ¨sLi≤R∂VNRPV©yıLiVV.xmns÷¡ªRΩLigS ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s NRPlLiLi»¡V N][ªRΩ ˙xms«¡Ã¡©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPVgRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. |msLjigji©´s μ≥R∂LRiáV, NRPlLiLi»¡V N][ªRΩ, ™´sL<SÀ≥ÿ™´s

xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV ª][≤R∂V rÛy¨sNRPLigS FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰≤R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡VLS«¡˘Æ™s[VáVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sVLi }msLji»¡xmsLRi˘»¡©´sáNRPV @μ≥j∂NSLRi, Fyá©y ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixms∏R∂V©´s™´sV™´soª][Liμj∂. BLiN][\Æ™sxmso ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ ANSLiORPQ©´sVNSLi˙lgi£qs Fy÷¡ªRΩ ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨sL˝RiORPQQ˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©´sı AÆ™s[μR∂©´s æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Õ˝‹[ ˙xms ¡Ã¡Vª][Liμj∂.˙xmsºdΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[©´sV ªRΩ™´sV ANSLiORPQ©´sV øy»¡VªRΩV©yı ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı A˙gRix§¶¶¶Li C˙FyLiªRΩLiÕ‹[ |msÃ˝¡V ¡VNRPVª][Liμj∂. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLi\|ms ≠s™´sORPQN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂Li»¡V©´sı æªΩáLigSflÿ™yμR∂VáV... B…‘¡™´s÷¡ Æ™sV≤T∂NRPÕfi{qs»˝¡ |msLixmso©´sV DμR∂x§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡ ™´sμÙR∂¨s ryOSQªRΩVÚ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi xqsx§¶¶¶øR¡LRiV÷¡øR¡Ë©´sxqsWøR¡©´s©´sV {qsFsLi ºΩLRixqs‰LjiLiøyLRiV. xmsLjiFyá©´s\|ms©y, @’≥¡™´sXμÙj∂,xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSá\|ms©y ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi... @Æμ∂[ μR∂WNRPV≤R∂Vª][ BLiμj∂LRi™´sV¯Àÿ»¡NRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[.. ™´sVVLiμR∂VgS @©´sVNRPV©´sı»˝¡VNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP $NSLRiLi æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NSNRPVLi≤y{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmsáNRP©´sVLi≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. {qsFsLi NTPLRifl„fi˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´sVLi˙ªRΩVáVDªy=x§¶¶¶LigS FyÕÊ‹Li…ÿLRiÆ©s[μj∂ Bxmso≤R∂V ˙xmsaSıQLÛRiNRPLiÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.

Ç+~s¡eTà u≤≥qT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï d”m+

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ™´sVNRPÚÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘μR∂∏R∂WNRPL`i lLi≤ÔT∂\|ms BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. BxqsVNRP @˙NRP™´sVLRi™yflÿ©´sV @≤ÔR∂VN][À‹[LiVV©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\|ms gRiVæªΩ[ÚμyLRiVáV μy≤T∂NTPFyáˆ≤ÔyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[™´sLRiNRP˙μR∂ F°÷d¡xqsV }qÌsxtsQ©±sÕ‹[zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μR∂∏R∂WNRPLRi lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªy©´sV {qsˆNRPL`i ©yÆμ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ªy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP»Ì¡™´sázqs DLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. DμR∂∏R∂VLi NRPLSı»¡NRP \Æ™sxmso ©´sVLi≤T∂ ™´sxqsVÚ©´sı lLiLi≤R∂V ÕÿLkiá©´sVFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ @˙NRP™´sVLigSBxqsVNRP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ μR∂∏R∂WNRPL`i lLi≤ÔT∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘@¨s æªΩ÷¡∏R∂V¨s BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W A∏R∂V©´s\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªyıáV

¬ø¡[zqsLiμj∂. A∏R∂V©´s\|ms ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV μj∂gjiLiμj∂. μR∂∏R∂WNRPL`i lLi≤ÔT∂ @©´sVøR¡LRi™´sLÊRiLi Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. BLRiV ™´sLÊSá ™´sVμ≥R∂˘ NS}qsxmso ™ygS*μR∂Liø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi F°÷d¡xqsVáV NRPáVgRi ¤«¡[xqsVN]¨s ™yLji¨s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂W GNRPLigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ \|msÆ©s[ ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPVFyáˆ≤R∂»¡Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. C xqsLixmnsV»¡©´sª][ BxqsVNRP ™´sWzmns∏R∂WAgRi≤yáV ≠sVºΩ≠dsVLjiF°ªRΩV©´sı»˝¡VgS @LÛRi™´sV™´soª][LiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿ «‹[LRiVgS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂ @Li»¡©yıLRiV.LRi™yflÿ©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sı ™yLji\|ms xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi ™´sWzmns∏R∂W μy≤T∂¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. CL][«¡Ÿ NRPW≤y FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\|ms A∏R∂V©´s Fs™´sL][æªΩ÷¡∏R∂VNRP @Õÿlgi[ μy≤T∂ ¬ø¡[aSLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVNRPªRΩ™´s*NSá\|ms ¨s}tsQμ≥R∂Li DLi≤R∂»¡Liª][ xmsNRP‰ LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP@˙NRP™´sVLigS LSuÌy˚¨sNTP xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

myÓTà˝Ò´ô|’ ÇdüTø£ e÷|òæj·÷ <ë&çø±øÏHê&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : bP¥j∂á À≥œ¡™´s©yá ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá ≠sμy˘LÛRiVáV@™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP ™y©yNSáLi øR¡μR∂V™´so¤Õ¡[N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. NRPW÷¡F°ªRΩV©´sı À≥œ¡™´s©yÕ˝‹[ ≠sμR∂˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ORPQfl·ORPQfl·LiÀ≥œ¡∏R∂VLi À≥œ¡∏R∂VLigS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPzms¤Õ¡[aRP*LRixmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sWøR¡LRi xmsLiøy∏R∂VºdΩbP™yLRiV ™´sWøR¡LRi™´sV»Ì¡Ã¡V ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá xmsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV N]»Ì¡Vc≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLiμj∂. lLiLi≤R∂VªRΩLRigRiºΩgRiμR∂VáV©´sı C FyhRiaSáՋ[ xqsV™´sWLRiV 30™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsVÚLi≤R∂gS BμÙR∂LRiVDFyμ≥y˘∏R∂VVáª][ FyhRiaSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N]©´srygRiVª][Liμj∂. FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´sLi g][≤R∂áV xmsáVø][»˝¡’d¡»¡Ã¡V™yLRigS, À≥œ¡™´s©´sLi \|msr˝yÀfi Fy\Æ≤∂ @NRP‰≤R∂NRP‰≤R∂ r˝yÀfi ©´sVLi¿¡ ™´sL<Rixmso¨dsLRiV ÷d¡NRP™´soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][Fy»¡Vc gRiμR∂VÕ˝‹[¨s Fn˝°LjiLig`i.

Fy\Æ≤∂ FyhRiaSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· NRPxtÌsQLigS™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ªRΩ™´sVzmsÃ˝¡Ã¡©´sV FyhRiaSáNRPV xmsLi}msLiμR∂VNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂VªRΩW Æ™s[lLi[ ˙FyLiªyÕ˝‹[¨s \|ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááNRPVxmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. FyhRiaSáՋ[ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sxms¥R∂NRPLi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ™´sLi»¡|tsQ≤`∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ™s[lLi[ø][»¡ ™´sLi≤T∂ FyhRiaSáNRPV ºdΩxqsVN]¿¡Ë ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. @™´sVÕÿxmsoLRiLigSLRiFy…”¡™yLji ≠dsμ≥j∂Õ‹[¨s NRPŒÿ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsV ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá μR∂VzqÛsºΩ NRPW≤yBÕÿlgi[ DLiμj∂. μj∂©´sμj∂©´sgRiLi≤R∂LigS ¿¡©yıLRiVáV NSáLi Æ™sŒ˝œ¡μk∂xqsVÚ©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V ™´sLiμR∂áxqsLi≈¡˘Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤T∂©´s C FyhRiaSáՋ[ @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ZNP[™´sáLi 25 ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[ ≠sVgjiÕÿLRiV. BÆμ∂[ ºdΩLRiV N]©´srygjiæªΩ[ ªRΩ*LRiÕ‹[ FyhRiaSá ™´sVWxqsVN][™y÷¡=LiÆμ∂[©´s¨srÛy¨sNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

lø±≈£îfi¯+, E …’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLigRiLRi ™´sVLi≤R∂áLi áOUPQQ¯}ms»¡ Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPFy˘ZNP[—¡ B™y*á¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©´sı»Ì¡V LSxtÌsQ˚ FsLiF˝yLiVV£qs Fn°LRiLi \¬ø≥¡LRi¯©±s NSNTP™´sWμ≥R∂™´sLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sLRi¯ lLizqsÆ≤∂¨ds= ™´sμÙR∂ xms˙ºΩNS xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW áOUPQQ¯}ms»¡ Æ™s◊˝¡ Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿá©´sVxmsLS™´sVLji+Li¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáV ¬ø¡zmsˆ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wá Æ™s[VLRiNRPV ™yLjiNTP DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆLiøR¡™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV, —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsV xqsWxmsLjiLi¤…¡LiÆ≤∂iLi…fi ≤T∂.AL`i.≤T∂.G ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLji¨sNRP÷¡zqs xmsLjizqÙsºΩ ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™yLjiNTP DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][Lji©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.áOUPQQ¯}ms»¡ ˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÔRiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡FyLRiV. INRP ©y˘∏R∂V™yμj∂¨s xms’˝¡N`P ˙F°zqsNRPW˘»¡L`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ NRPáNÌRPL`i©´sVN][Lji©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ N]LRiªRΩ DLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRPáNÌRPL`iNRPV æªΩáxmsgS aRP¨s™yLRiLi©´sVLi≤T∂ ˙gS™´sW¨sNTP …ÿ˘LiNRPV μy*LS ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. INRP xqs™´sV˙gRi\Æ™sV ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP©´sV˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLi¿¡ Àÿμ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿá zmsÃ˝¡Ã¡V @LiμR∂LjiNTP Dμ][˘gSáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SNSáLi ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[Æ©s[ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRi ªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡ Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ Æ™sVVμÙR∂V ¨s˙μR∂ F°ª][Liμj∂. {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂Vá\|ms ˙xm-s«¡Ã¡©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xmsLji¿¡, ªRΩgji©´s ™´sVLiμR∂VáV, zqs ¡˜Liμj∂¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy÷¡= DLi≤R∂gS,—¡Õ˝ÿÕ‹[ FsNRP‰≤y ≠ds…”¡ «ÿ≤R∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºdΩ ˙Fy¥R∂≠sVNRPAL][gRi˘ ZNP[Li˙μR∂Li xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ {qs«¡©´sÕfi ™y˘μ≥R∂Vá N][xqsLi lLiLi≤R∂V áORPQá LRiWFy∏R∂VáV ≠sáV™´s ¬ø¡[}qs™´sVLiμR∂VáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøy÷¡. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 44 AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ C ™´sVLiμR∂Vá«ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. G…ÿ {qs«¡©±sÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVxqsVÚ©´sı LRiW.88 áORPQá FsLiμR∂NRPW Dxmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[NTP LSNRPVLi≤yF°ªRΩV©yı LiVV. μ][™´sVáV \|qs#*LRi ≠s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ≠sxtsQ«¡*LSáV ≠s«¡XLi’≥¡xqsVÚ©yıLiVV.lLiLi≤R∂V ™yLS á ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V FyLjiaRPVμ≥R∂˘ NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌRPL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @¨sı ≤T∂≠s«¡©±s ZNP[Li ˙μyÕ˝‹[xmsøR¡ËμR∂©´sLi xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=áV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. B¨sı ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘aS≈¡zqs ¡˜Liμj∂ Æ™sVVμÙR∂V¨s˙μR∂ ≠ds≤R∂ NRPF°™´s≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷Ê¡r°ÚLiμj∂. ™y˘μ≥R∂Vá\|ms ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s}tsQμ≥j∂Li¿¡©´s FyNTPryÚ©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sNRPW˘…”¡≠s, {ms£qs …”¡≠s, ©´sWL`i, ™´sWμy¨s ø≥y©´sÕfiª][ Fy»¡V Õ‹[NRPÕfigS ˙xmsryLRi™´sVV™´soªRΩV©´sı FsLiFs£qsJø≥y©´sÕfi ˙xmsryLSá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s ’¡¤«¡zms ZNP[ ¡VÕfi AxmslLi[»¡L`i= ≠sÀ≥ÿgRiLi LSxtÌsQ˚NRP¨ds*©´sL`i= Fs©±s.LSLilLi≤ÔT∂, —¡.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsV ≤T∂—¡zms¨sNRP÷¡zqs ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. C …‘¡≠dsá¨sı ™´sVV≈¡˘LigS FyªRΩ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsryLRiLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LRiLi«ÿ©±s ™´sWxqsLiÕ‹[ ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV≤T∂—¡zms¨s N][LSLRiV. ≠ds…”¡\|ms F°÷d¡xqsVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW|ms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. B≠s ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVªRΩ≠sÆμ∂[*uyáV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ Ary‰LRi™´sVVLiμR∂¨s ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li\|ms’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sá 23©´sxqsμR∂xqsV=©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A FyLÌki LSxtÌsQ˚DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V LRixmnsVV©yμ≥`∂Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms μR∂WLRiøR¡Wxmso¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´s LSxtÌsQ˚Li ºdΩ˙™´s ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı FsμR∂VL][‰™´sázqs ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.23©´s «¡⁄’d˝¡•¶¶¶ÕfiÕ‹[ «¡Ljilgi[ C xqsμR∂xqsV=NRPV™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gS gRiV«¡LSª`Ω ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡™´sVLi˙ºΩ r¢LRiÀ≥fi xms¤…¡[Õfi ™´sVV≈¡˘@ºΩμ≥j∂gSFyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ 6gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ C xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω\|ms≤yNRPV˘Æ™sVLi»¡Lkiá¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiBªRΩLRi LSuÌy˚á\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ }msL]‰©´s≤R∂Li @ªRΩ¨s \Æ©s«¡LiG≠sV…‹[  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ,™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ  ¡Li≤yLRiV μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V}msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW C ™´sW»¡Ã¡V @μ≥j∂uÌy©´sLi@’≥¡˙Fy∏R∂V™´sW ¤Õ¡[NRP AÆμ∂[aSÕÿ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[}msL]‰Li»¡V©´sı {qs™´sWLi˙μ≥ R∂ Æ©s[ªRΩáV {qsFsLi™y˘≈¡˘Õ˝‹[¨s K¿¡ªRΩ˘Li G≠sV…‹[ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌki @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sVÆ©s[ Æ©s[ªRΩáV BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ INRP\Æ™sxmso ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiøR¡LjiËxqsVÚLi¤…¡[ {qsFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡V ºΩLjigji ªRΩ«¡˘Li

F°}qs≠sgS D©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠ds…”¡¨s’¡¤«¡zms ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂r°ÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V“¡≠sªy¨sNTP aRPW©´s˘ªRΩ*Li GLRiˆ≤R∂gRiáμR∂©´sıÀ≥ÿ™´s©´sª][ BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs DLi…ÿ≤R∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. {qsFsLi xmsμR∂≠s¨sNSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[ A∏R∂V©´s C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqsDLi…ÿLRi©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡VºdΩ˙™´sLigS ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV.

n<Ûë«qï+>± bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHê\T

\ø°åàù|≥ u≤~Û‘·T\≈£î Á|ü‘˚´ø£

bÕ πøJ Çyê«* : ø±øÏ e÷<Ûäesêe⁄

d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\ô|’ nÁX¯<äΔ

bÕø˘ #êqfi¯¢ Á|ükÕsê\qT ì*|æy˚j·÷* : ;CÒ|”

‘Ó\+>±Dô|’ d”m+ yê´K´\T ùV≤j·T˙j·T+

;CÒ|” H˚‘· <ä‘êÔÁ‘˚j·T &çe÷+&é

$<äT´‘Y dü+øå√uÛÑ+ô|’ 23q dü<ädüT‡

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPá J…”¡Lig`i μR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ æªΩáLigSflÿFsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ \Æ™s≈¡Lji GLi»¡©´sı @LiaRPLiøR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ¿¡LRiNSáLigS ©y©´sVxqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs™´sp˘•¶¶¶¨sNTP ’d¡«¡Li Æ™s[zqs©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP J¤…¡[π∏∂VVμÙR∂¨s…”¡c¤«¡Fszqs zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sFsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Õ˝‹[ @LiªRΩLRi¯μ≥R∂©´sLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y ¿¡LRiNSáLigS@≤ÔR∂VNRPVLi»¡W... NSá∏R∂Wxms©´s ™´sp˘•¶¶¶Ã¡©´sV LRi¿¡Li¿¡©´s˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP J¤…¡[}qsÚ... @μj∂ æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡@’≥d¡uÌy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS ™´s˘x§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s N]LiμR∂LRiVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. INRPLjiμÙR∂LRiV FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\¤Õ¡æªΩ[GNRPLigS ˙xmsfl·ÀfiNRPV J¤…¡[∏R∂V™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.™´sVLjiN]LiμR∂LRiV J…”¡Lig`i©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiμÙy™´sV¨s ry…”¡æªΩáLigSflÿ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡, aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡, ™´sVLi≤R∂÷¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚ≠dsV¯μR∂ FsNRPV‰™´s™´sVLiμj∂ æªΩáLigSflÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msÕ˝‹[ ˙xmsfl·ÀfiNRPVJ¤…¡[∏R∂WÕÿ ™´sμÙy @©´sı ≠dsV™´sWLixqs N]©´srygRiVª][Liμj∂.˙xxmmssflfl··ÀÀfifi æ檪ΩΩÃá¡LLiiggSSflflÿÿ ˙μμ]][[zz§§¶¶¶¶¶¶ iiMM FFssLLii{{mmss LLSS¥¥]][[≤≤`∂∂ ∏R∂VVzmsGLSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki æªΩáLigSfl· ˙μ][z§¶¶¶ @¨sæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki F°÷¡…fi  ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, FsLizmsLRiÆ™s[V£tsQ LS¥][≤`∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPáՋ[ªRΩ™´sV FyLÌki æªΩáLigSfl· FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V

J¤…¡[∏R∂VLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩlgi[zqs ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ LRiÆ™s[Va`PLS¥][≤`∂ ˙xmsNRP»¡©´s FyLÌki @μ≥j∂NSLjiNRP \Æ™s≈¡LS ¤Õ¡[NRP A∏R∂V©´s™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂V™´sW @©´sıμj∂ æªΩ[Õÿ÷¡= ™´soLiμj∂.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsfl·Àfi \Æ™s}ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VÆ™sVVgÊRiV øR¡W}ms @™´sNSaSáV©yıLiVV. ˙xmsfl·ÀfiZNP[J¤…¡[∏R∂Wá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyLÌki FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sVAÆμ∂[bP}qsÚ... @xmsˆV≤R∂V æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s …”¡≤T∂zmsFsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V J…”¡Lig`iNRPV μR∂WLRiLigS™´soLi≤R∂gRiáLS @©´sıμj∂ ZaP[xtsQ˙xmsaRPı. LS¥][≤`∂ ˙xmsNRP»¡©´s…”¡AL`iFs£qs©´sV ¤À˝¡[™±sV ¬ø¡[}qs ™´sp˘x§¶¶¶™´sV©´sı NSÆ™sVLi»˝¡VNRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. FsÕÿ\lgi©y ˙xmsfl·ÀfiZNP[J¤…¡[∏R∂Wá©´sı FsªRΩVÚgRi≤R∂ª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚˙xmsNRP»¡©´s @Li»¡W ªRΩLRiøR¡W ¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©´sı ZNPzqsAL`i©´sV…ÿlLÊi…fi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LRiÆ™s[Va`P LS¥][≤`∂ J…”¡Lig`i ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aS≤R∂Li»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿLSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá NRPLi¤…¡[™´sVVLiμR∂VgS ZNPzqsAL`iNRPV FsÕÿ æªΩáVxqsVÚLiμR∂Li»¡WxmsáV™´soLRiV xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sNTP ª][≤R∂VNRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ FsLi{ms ™´sVμ≥R∂V ∏R∂W{tsQ‰ ZNPzqsAL`i˙xmsNRP»¡©´s xms»˝¡ ≠sxqs¯∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´s ™´sxqsVÚLiμR∂©´sı ZNPzqsAL`i NSÆ™sVLi»˝¡VxmspLjiÚgS @ ¡μÙyá¨s NRPVLi≤R∂ ¡μÙR∂áV N]…ÌÿLS∏R∂V©´s. BÆμ∂[ªRΩLRi•¶¶¶ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV xmsáV™´soLRiV

™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ\|ms ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡NRPμR∂÷¡NRP ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆVN]xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV..ZNPzqsAL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Li Æ™s[LRi¨s ©´s™´so*NRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xmsfl·ÀfiNRPV J¤…¡[}qsÕÿ æªΩáLigSflÿ™yμR∂Vá©´sVIzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ZNPzqsAL`i BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μy¨sNTPª][≤R∂V…”¡c¤«¡Fszqs F~÷¡…”¡NRPÕfi FyLÌkiáNRPV LSzqs©´s  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡Ã¡VNRPW≤y …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiNTP B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLSLiVV.˙xmsfl·ÀfiNRPV J¤…¡[∏R∂V™´sμÙ R∂¨s, @LiVVæªΩ[ J…”¡Lig`i ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™sW... ¤Õ¡[NRP xqsLigS¯Q\Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡Wxms≤R∂Æ™sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡c¤«¡Fszqs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚLiμj∂.˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™´so©´sı xqsLigS¯NRPVJ¤…¡[∏R∂Wá©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ NRPW≤y  ¡Ã¡LigSÆ©s[ ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂.æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V,FsÆ™sV¯÷d¡=áV J…”¡Lig`iNRPV μR∂WLRiLigS ™´soLi¤…¡[ C ˙FyLiªRΩ ˙xm-s«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV  ¡Ã¡LigS øy…”¡©´s ™yLRi™´soªy™´sV¨sæªΩáLigSflÿ™yμR∂VáLi»¡V©yıLRiV. …”¡c¤«¡Fszqs zmsáVxmso©´sNRPVæªΩáLigSflÿ …”¡≤T∂zms ©´sVLi¿¡ ry©´sVNRPWá xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡Li¿¡©y. DÆμÙ∂[aRPLi G\Æμ∂©y ˙xmsfl·Àfi \Æ™sxmso Æ™sVVgÊRiVøR¡WF~μÙR∂©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VÆ™s[V©´s¨sæªΩáLigSflÿ™yμR∂VáLi»¡V©yıLRiV. ˙xxmmssflfl··ÀÀfifi \\ÆÆ™™ss}}mmss ««¡¡ggRRii©©±±ssÆÆ™™ssVVVVggÊÊRRiiVV !! LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμÙR∂ªRΩ™y*á¨sxqs*∏R∂VLigS ™´s¿¡Ë N][Lji©´s xqsLigS¯©´sV NSμR∂¨s ˙xmsfl·ÀfiZNP[J¤…¡[∏R∂Wá¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ

«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VZNP[A∏R∂V©´sª][ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS ™´soLiÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qs FsLi{ms xqs ¡˜Lix§¶¶¶Lji aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki¨s NRP÷¡aSLRi©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. ªRΩ©´s©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiryμ≥j∂r°ÚLiμR∂Li»¡W B…‘¡™´s÷¡ Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂. zqs’¡H ZNP[xqsVáºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊSáLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP N]LiªRΩ NSá\Æ™sV©yxqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s «¡gRi©±s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ C ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ZNP[xqsVá ºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊjiæªΩ[...LS«¡NUP∏R∂VLigS ªy©´sV  ¡Ã¡xmsÆ≤∂[ ø≥y©±s= ™´soLiμR∂¨s, AªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ ªRΩ©´s©´sV A˙aRPLiVVLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ¨sxmsLjizqÛsºΩ DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s «¡gRi©±s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi. ™´sVVÕÿ≈¡ª`ΩáՋ[ NRPáVxqsVÚ©´sı ªRΩ÷d˝¡, À≥ÿLRi˘,BªRΩLRi Æ©s[ªRΩáª][ ªRΩgji©´s xqs™´sWÕ‹[øR¡©´sá ªRΩLS*ªRΩ \Æ™s{qs{msFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiZNP[ J¤…¡[∏R∂Wá¨sAÆμ∂[bPLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. xqsWøR¡©´s ˙Fy∏R∂VLigSºdΩxqsVNRPV©´sı C ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li N][xqsÆ™s[V xqs ¡˜Li x§¶¶¶Lji A∏R∂V©´sVı NRP÷¡zqs©´s»˝¡Vx§¶¶¶zqsÚ©´s ™´sLÊSá À≥‹[gRi…Ìÿ. …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs, \Æ™s{qs{msá¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsfl·ÀfiZNP[ @©´sVNRPWáLigS ™´so©´sıxmsˆ…”¡NUP...æªΩáLigSflÿ ANSLiORPQ©´sV gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV A˙FyLiªRΩ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV LSxtÌsQ˚xmsºΩFs¨sıNRPá©´sV G Æ™s[VLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿL][æªΩ[Õÿ÷¡= ™´soLiμj∂.

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ H˚|ü<∏ä +˝À ‘Ó\+>±D H˚‘·\ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ˇ‹Ô&çø£Ø+q>∑sY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : NRP™´sW©±sxmspL`i

™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRiVLi≤yLRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qsHFs£qsFs£mnsNS¨s}qÌs ¡VÕfi ©´slLi[£tsQ(22) ˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ ≠sμR∂V˘μyxmnsWªy¨sNTPgRiV\lLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ {qsHFs£qsFs£mns NS¨s}qÌs ¡VÕfi gSxms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ©´slLi[£tsQ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Fs£qsH F°xqÌsVNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[aS≤R∂V. LRi¨sıLig`i xmsLkiORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP gRiVLi≤yLRiLi ™´søyË≤R∂V.@LiVVæªΩ[ BLi…˝‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS˙xms™´sWμR∂™´saSªRΩVÚ ≠sμR∂V˘μyxmnsWªy¨sNTP gRiV\lLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V.©´slLi[a`P ™´sVXºΩª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ≠suyμR∂ø≥y∏R∂VáV @á™´sVVNRPV©yıLiVV.NRP»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRi∏R∂W˘LRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ LSNR-PV©yı ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μR∂¨s, NRP¨dsxqsLi ˙FyflÿáV μR∂ZNP[‰™´s¨s ≠sázmsLiøyLRiV.

$XÊK|ü≥ï+, E …’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ø][≤R∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi@μÙR∂WLRiV ™´sμÙR∂ aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s |mnsWLRi L][≤ÔR∂V˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. . A…‹[, μj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©´sLi ≤≥U∂N]©´s≤R∂Liª][BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLRiVFs™´sLRi©´sıμj∂ BLiNS gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. aRP™yá©´sVF°£qÌs ™´sWLÌRiLi N][xqsLi xmsLizms F°÷d¡xqsVáV ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsμR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV NS™´s≤R∂Liª][ FsμR∂VLRiVgS™´sxqsVÚ©´sı ™yLji¨s gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

¨s«ÿ™´sWÀÿμR∂VÕ‹[¨s –¡Õ˝ÿ LS™´sWá∏R∂VLi@’≥¡™´sXμÙj∂NTP, Dμy˘©´s™´s©´sLi GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿ™´sVLi˙ºΩ zms.xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVLi˙ºΩ –¡Õ˝ÿÕ‹[¨sLRixmnsVV©y¥R∂ Aá∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV.Aá∏R∂V ˙FyLigRiflÿ¨sı NRPá∏R∂VºΩLjigji©´s ™´sVLi˙ºΩAá∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.xqsV™´sWLRiV 470 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV xmspLRi*Li¨sLji¯Li¿¡©´s»˝¡VgS ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı C Aá∏R∂VLiª][Fy»¡V BNRP‰≤R∂ —¡Õ˝ÿ \¤«¡Ã¡V D©´sıLiμR∂V©´s ™´sVLjiLiªRΩ@’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáV NS¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.μR∂aRPá™yLkigS @’≥¡™´sXμÙ j∂ xmsLRiVxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP™´sVLjiLiªRΩgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂V™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. CAá∏R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP Aá∏R∂V NRP≠sV…‘¡ gRiªRΩLiÕ‹[

¤Õ¡[≈¡Ã¡V @LiμR∂¬ø¡[aSLRi¨s, ™yLji ≠s«Ï¡zmsÚ Æ™s[VLRiNRPV Aμj∂aRPgS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s©yıLRiV.Aá∏R∂W¨sı @μ≥R∂V©yªRΩ©´sLigS ºdΩLjiËμj∂μÙR∂≤y¨sNTP,Æμ∂[™yá∏R∂V xqsLiμR∂LRi+©y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPVr¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩÆμ∂[™yμy∏R∂V ™´sVLi˙ºΩª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s©yıLRiV. Aá∏R∂VøR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ »¡WLji«¡Li aS≈¡ª][NS¨s,bPÕÿˆLS™´sVLi xqsLixqÛsª][NS¨s Dμy˘©´s™´s©y¨sıGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs À≥œ¡NRPVÚáV ˙xmsaSLiªRΩLigSgRi≤R∂xms≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\ Æ™sV©´s xqsμR∂VFy∏R∂WáVNRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV.@LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ™´sVLi˙ºΩNTP Aá∏R∂VNRP≠sV…‘¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, \¬ø¡LRi¯©±s ™´sVVNS‰ Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`i gRiVxmsÚ,xmsp«ÿLRiVáV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NTP xmsp«¡Ã¡V¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.

$<äT´<ë|òü÷‘·+‘√

ø±ìùdºãT Ÿ eTè‹

s√&ÉT Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›] eTè‹

œ˝≤¢ sêe÷\j·T+ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

Page 4: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+ 14, E …’ 2012

NRPLSı»¡NRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ZaP»Ì¡L`iNRPV ™´sVVLiμR∂VLiμj∂ ™´sVVxqsŒ˝œ¡ xmsLi≤R∂gRi. A∏R∂V©´s xmsμR∂≠sFsNS‰≤R∂©´sı xqsLiª][xtsQLi NRP©yı @NRP‰≤T∂ LS«¡NUP∏R∂W¤Õ¡[ A∏R∂V©´s©´sV ÀÿgS NRPá™´sLRi|ms≤R∂VªRΩVLi…ÿLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso 2006©y…”¡ À≥œ¡W™´sVVá '≤U∂ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s' ZNP[xqsVA∏R∂V©´sVı ªRΩLRiV™´sVVª][Liμj∂. lLiLi≤R∂V \Æ™sLji™´sLÊSá NRPWLRiVˆÕÿLi…”¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sıxqs™´sVztÌsQ Àÿμ≥R∂˘ªy ªRΩªRΩ*Liª][ ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ Fs¨sıNRPáμyNS xqs«ÿ™´sogS ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂LiZaP»Ì¡L`iNRPV NRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVV NS©´sVLiμj∂. C Æ™sVVªRΩÚLi NRPLÒS»¡NRPLiÕ‹[ À≥ÿ«¡Fy |msμÙR∂á™´s˘™´s•¶¶¶LRi xqsLRi◊¡ A FyLÌki @’≥¡™´sW©´sV÷d¡ı ºdΩ˙™´sLigS NRPá™´sLRixmsLRiVr°ÚLiμj∂. BLiªRΩNSáLi˙NRP™´sVbPORPQfl·gRiá FyLÌkigS gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s ’¡¤«¡zms ªy©´sV NRPW≤y NSLi˙lgi£qsNRPV ’≥¡©´sıLiNSμR∂¨s ™´sVL][™´sWLRiV LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. FyLÌkiÕ‹[ @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLi D©´sı ÷d¡≤R∂L˝RiVN]LRi™´s≤R∂Li, @LiμR∂LRiV NRPW≤y xmsμR∂≠dsÕÿáxqsª][Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Li øR¡W}qsÚ LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[’¡¤«¡zms ªRΩ©´s BÆ™s[V«fi©´sV FsÕÿ N]©´srygjixqsVÚLiμR∂©´sıμj∂ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™´s≤R∂Li NRPxtÌsQLigSÆ©s[¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ≠sáORPQfl· FyLÌkigS D©´sı FyLÌki NSμR∂¨s ªy«ÿgS NRPLÒS»¡NRPLi @μÙR∂Lixms…Ì”¡Liμj∂. NRP™´sVáLi FyLÌki FsÕÿ ’¡NRP‰øR¡¿¡ËF°LiVVLiμ][ ∏R∂W™´sª`Ω À≥ÿLRiªRΩLigRi™´sV¨sLi¿¡Liμj∂. NRPLÒS»¡NRP BLRi\Æ™s INRP…‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS «¡gRiμk∂a`P ZaP»Ì¡L`i ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLic rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩá ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y rygjiáxms≤T∂©´sNRP™´sVá©y¥R∂’¡Ã¡ LS«¡NUP∏R∂V μj∂™yÕÿN][LRiVªRΩ©y¨sNTP ˙xmsªRΩ˘QORPQ ¨sμR∂LRi+©´sLi. ™y«¡}msLiVV,@μy*¨ds ÕÿLi…”¡ D©´sıªRΩ Æ©s[ªRΩá©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙj∂©´s ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi AμR∂LRi+LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. @™´sNSaRP™yμR∂ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV\|qsμÙyLiºΩNRP NRP»Ì¡VÀÿ»¡V LS«¡NUP∏R∂WáVgS, Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV ’≥¡©´sıLigS Fsμj∂gji©y NSágRi™´sV©´sLiÕ‹[ @μj∂ N]»Ì¡VN][F°π∏∂[VÕÿ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ryLjigS ¨sLRiV≤R∂V AgRixqÌsVÕ‹[ LRix§¶¶¶xqs˘ Àÿ˘¤Õ¡…fiμy*LS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsμy©´sLiμR∂g_©´sV xmsμR∂≠dsøR¡V˘ªRΩVfl”·ı ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP™´sW“¡ {qsFsLi π∏∂V≤R∂W˘LRixmsˆ N]¨sı Æ©sááVgS ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi≤R∂»¡Li æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.Æ™sVV©´sı…”¡  Í¡Æ≤∂…fi xqs™´sWÆ™s[aSá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSÆ©s[ @xqs™´sV¯ºΩ NS˘Lixmso LS«¡NUP∏R∂WáNRPVLixms»˝¡V LS¤«¡[zqs @μ≥j∂uÓy©´sLi μj∂gjiLS™yá¨s ’≥d¡ztsQ¯Li¿¡©´s π∏∂V≤ÔU∂ @xmsˆ…˝‹[Æ™sVªRΩÚ ¡≤Ô R∂»˝¡V NRP¨szmsLi¿¡©y @LiªRΩLRiLigRiLiÕ‹[ G™´sVVLiμ][  ¡∏R∂V»¡|ms…ÌÿLRiV.LS™´sfl·NSxtÓsQLiÕÿLi…”¡ @xqs™´sV¯ºΩ ¿¡øR¡VË©´sV øR¡Õ˝ÿLRiËgRiá™´sV¨s À≥ÿ«¡Fy @μ≥j∂uÓy©´sLiÀ≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. N]ªRΩÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ZaP»Ì¡L`iNRPV μyLji ™´sμR∂ÕÿáLi¤…¡[ ªRΩ™´sV NUPáNRPxtsQLRiªRΩVáNRPV ªRΩÕ‹gÊji ºdΩLSá¨s xqsμy©´sLiμR∂™´sLÊRiLi xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][c BLRiV™´sLÊSá©´sWxqsLiªRΩVxtÌsQxmsLRi¬ø¡[ LS“¡™´sWLÊRiÆ™s[V NRP™´sVáLi FyLÌkiNTP aRPLRifl·˘Q\Æ™sVLiμj∂. BLRiV™´sLÊSáNRPW ¬ø¡L][Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s, ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ ¬ø¡LjixqsgRiLi ™y…ÿ, NUPáNRP aS≈¡Õ˝‹[©´sWxqs™´sW©´s N][…ÿáª][ gRiLi≤R∂Li gRi¤…Ì¡NTP‰LiøyLRiV. 1983Õ‹[ ª]÷¡ryLji NRPLÒS»¡NRP@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ªRΩ©´sLiªRΩ»¡ ªy©´sVgS N][»¡Õ‹[ FygS Æ™s∏R∂V˘gRi÷¡gjiLiμj∂. 224 {qs»˝¡@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ryμ≥yLRifl· Æ™sV«ÿLji…‘¡NTP ™´sVW≤R∂V {qs»˝¡V ªRΩLRiVgRiV ¡≤T∂ xqs*ªRΩLi˙ªRΩVá™´sVμÙR∂ªRΩVª][ @μ≥j∂NSLS¨sı ™´saRPLi ¬ø¡[xqsVN]©´sı μR∂aRP©´sVLi¬ø¡[ FyLÌki \Æ©sºΩNRP xmsªRΩ©´sLiÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. Æ™sV«ÿLji…‘¡ ªRΩ™´sV xmsofl·˘Æ™s[V©´s¨s gS÷¡ @©´sV∏R∂W∏R∂VVáV Àÿ•¶¶¶»¡LigS¬ø¡ ¡VªRΩV©yıc ©Ø[LRiV ≠sxmsˆ¤Õ¡[¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[ ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV DLi≤T∂F°∏R∂WLRiV.LSxtÌsQ˚˙xmsπ∏∂W«¡©y÷¡ı ¤À¡[ΔÿªRΩLRiV¬ø¡[zqs Æ©s[©´sW, ©y NRPVáLi @Li»¡W FyLÌki xmso…Ì”¡™´sVVLiøR¡≤y¨sZNP[ zqsμÙR∂xms≤ÔR∂ ™´sLÊSáª][ LS“¡™´sWLÊS©´s rygji©´s ’¡¤«¡zms ≠sáV™´sá gRiVLjiLi¿¡™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ BxmsˆV≤R∂V NRPLSı»¡NRPÕ‹[ «¡©´sLi ™´sVVNRPV‰©´s Æ™s[¤Õ¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ LS«¡NUP∏R∂WáV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiLix§¶¶¶xqsÚgRiªRΩLi NSÀ‹[ª][Liμj∂. ™´sVL][™´sWLRiV BNRP‰≤R∂ ’¡¤«¡zmsNTP @μ≥j∂NSLRiLi μR∂NRP‰≤R∂Li NRP¤Õ¡[.™´s¬ø¡[Ë Æ™s[V Æ©sáՋ[ @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sıLiμR∂V©´s «¡©yÀ≥ÿÕ‹[ 17aSªRΩLigSD©´sı ÷¡LigS∏R∂Vª`Ω ™´sLÊ RiLi™ylLi[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS DLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂VLigSNRP÷¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂©´sı xqsLiNRPV¿¡ªRΩ gRiflÿLiNSáª][ NRP™´sVá©y¥R∂’¡Ã¡V @μy*¨ds¨sIzmsˆLi¿¡©´s»˝¡V©yıLRiV.NRP©´sı≤R∂©y»¡c G INRP‰ NRPVá™´sLÊRiLi J»˝¡ª][©Ø[ G FyLÌki@μ≥j∂NSLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. «¡©´sLRiLi«¡NRP Fyá©´s μy*LS @LiμR∂Lji AμR∂LRifl·øR¡WLRig]©y÷¡=©´s LS«¡™´sWLÊS¨sı ™´sμj∂÷¡ NRPVá xqs≠dsVNRPLRifl·Ã¡ª][ Fs¨sıNRPá D…Ì”¡N]…Ìÿá©´sı xqsLiNRPV¿¡ªRΩ LS«¡NUP∏R∂VÆ™s[V gRiVμj∂ ¡Li≤R∂ NS©´sVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V.C gRiVfl·FyhRiLi Æ©s[LRiVËN][NRPVLi¤…¡[ ≠sVgRiªy FyLÌkiáNRPV ’¡¤«¡zmsNTP æªΩ[≤y DLi≤R∂À‹[μR∂V.≠sáORPQfl· FyLÌki @©´sı }msLRiV NRPW≤y μR∂NRP‰μR∂V. Fyá©yxmsLRiLigS ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡[LRiV™´sNS™y÷¡=©´s Æ©s[ªRΩáV gRiÆμÙ∂Æ©sNRP‰gSÆ©s[ @≠s¨dsºΩNTP lgi[»˝¡V æªΩLRi™´s≤R∂Li ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´sxmsLRiË≤R∂Æ™s[V. ™yLji ©´s™´sV¯NSá©´sV ™´s™´sVV¯ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V. C zqÛsºΩÕ‹[ NRPLSı»¡NRP zqsFsLi|tsQ»Ì¡L`iNRPV π∏∂V≤R∂W˘LRixmsˆ g]LiæªΩ™´sV¯ N][lLi‰Ã¡V ºdΩLRiË≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ @™´sNSaRPLiDLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ’¡¤«¡zms ™´sVLjiLiªRΩ ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡ F°™´søR¡VË. μR∂OTPQflÿμj∂Õ‹[ Æ™s[zqs©´sª]÷¡ @≤R∂VgRiV @≤R∂VxqsVÕ‹[ Æ™s[zqsLiμR∂©´sı @xms˙xms¥R∂ ™´sVW»¡NRP»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][…”¡DLi≤R∂NRPF°™´søR¡VË.

;CÒ|” <äøÏåD≤~Û|ü‘ê´ìøÏ >∑+&ç..!

¬s&é Áø±dt kıôd’{° s¡ø£Ô+ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\TBLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı LRiNRPÚ¨sμ≥j∂ ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi@™´sWLiªRΩLigS |msLRigRi≤R∂Li\|ms }msμR∂ L][gRiVáVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩÃ˝¡NSLÔRiVáV©´sıL][gRiVáV \|qsªRΩLi @μ≥j∂NRPÆ™sVVªRΩÚLi ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ªRΩxmsˆ LRiNRPÚLiμ]LRiNRP¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. @ªRΩ˘™´sxqsLRixmsLjizqÛsªRΩVáՋ[  ¡∏R∂V»¡ ™´s˘NRPVÚá μR∂gÊRiLRi LRiNRPÚLiN]©yáLi¤…¡[ Æ™s[Õÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV |ms…Ìÿá¨s}msμR∂áV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. μ≥R∂©´s™´sLiªRΩV\¤Õ¡æªΩ[ FsLi\æªΩ©y≤R∂ ¡V˜ |ms…Ì”¡ ªRΩ™´sVNRPV NS™y÷¡=©´sLiªRΩ LRiNSÚ¨sıN]©´sgRiáLRi¨s }msμR∂\¤Õ¡©´s ªRΩ™´sVxmsLjizqÛsæªΩ[Li»¡¨s xmsáV™´soLRiV™yF°ªRΩV©yıLRiV. }qs™´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s BLi≤T∂∏R∂V©±slLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ NRPW≤y LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi |msLiøR¡≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. BNRP\Æ©s©yNRP¤Õ¡NÌRPL`i «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV¨s |msLi¿¡©´s LRiNRPÚLi μ≥R∂LRiá©´sVªRΩgÊjiLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV }msμR∂áV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.NRP¤Õ¡NÌRPL`iª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[ ªRΩ™´sV lLi≤`∂˙NS£qsr~\|qs…‘¡ LRiNRPÚLi μ≥R∂LRi |msLi¿¡©´s»˝¡V BLi≤T∂∏R∂V©±slLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡c Æ™sV≤T∂NRPÕfi A{mnsxqsL`i Bry¯LiVVÕfi æªΩ÷¡FyLRiV. ≈¡LRiVËáV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ C μ≥R∂LRi|msLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsxqs™y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë L][gRiVáNRPV ªRΩxmsˆ ≠sVgji÷¡©´s™yLRiLiμR∂LjiNUP LRiNRPÚLi ¨sLÒkiªRΩ μ≥R∂LRiNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s DªRΩÚLRiV*áV≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s xms»Ì¡flÿáՋ[ LRiNRPÚ ¨sá* ZNP[Li˙μyáV D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NSNRPVLi≤y

N]¨sı \|ms#˚Æ™s[»¡Vc AxqsVxms˙ªRΩVáV NRPW≤y LRiNRPÚ ¨sá*ZNP[Li˙μyá©´sV ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙gS≠dsVfl·xmszqs’¡≤ÔR∂á AL][gRi˘ ˙Fy¤«¡NÌRPVc2 ( AL`izqs|§¶¶¶ø`¡c2)NTPLiμR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 189 LRiNRPÚ¨sá* ZNP[Li ˙μyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. BÆ™s[NSNRP ™´sVL][20  ˝¡≤`∂Àÿ˘LiNRPVá©´sV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. B™´s¨dsıBLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qs r~\|qs…‘¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NS©´sVˆ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRiNRPÚ{§¶¶¶©´sªRΩª][ªRΩ÷d ˝¡’¡≤ÔR∂ øR¡¨sF°NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRPLiª][ CAL`izqs|§¶¶¶ø`¡c2 ˙Fy¤«¡NÌ RPV©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡Liμj∂. μk∂¨sı BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qsr~\|qs…‘¡cNTP @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ NS©´sVˆ N][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yLjiNTPxmspLjiÚ D¿¡ªRΩLigS C LRiNRPÚ¨sá* ZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡LRiNSÚ¨sı @Liμj∂Liøy÷¡. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS }msμR∂áNRPV N]LiªRΩªRΩNRPV‰™´s Æ™sVVªyÚ¨sNTP, ™´sVlLi™´s\lLi©y xmspLjiÚ Æ™sVVªRΩÚLi¬ø¡÷˝¡}qsÚ LRiNSÚ¨sı B¬ø¡[Ë ™yŒ˝œ¡ß. gRiªRΩLiÕ‹[ zmsLiNRPVNSLÔRiVNRP÷¡gji D©´sı ™yŒ˝œ¡NRPV LRiW.500NRPV INRP LRiNRPÚ Àÿ˘gRiV©´sV

B¬ø¡[Ë ™yŒ˝œ¡ß. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s NSLÔRiV D©´sı ™yŒ˝œ¡NRPV LRiW. 275ZNP[ B¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ NS©´sVˆN][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yŒ˝œ¡NRPV xmspLjiÚ D¿¡ªRΩLigS B¬ø¡[Ë™yŒ˝œ¡ß.™´sWLji©´s ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLi≤T∂∏R∂V©±s lLi≤`∂˙NS£qsr~\|qs…‘¡ C xmsμÛR∂ºΩ¨s ™´sWlLi[ËzqsLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*xqsVxms˙ºΩÕ‹[ NS©´sVˆ N][xqsLi ¬ø¡[Lji©´s ™yŒ˝œ¡NRPV ™´sW˙ªRΩLiD¿¡ªRΩLigS BryÚLRiV. C ≠sμ≥y©´sLi\|ms }msμR∂áV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

≈¡™´sV¯Li ™´sL<SáV xqs™´sVXμÙj∂gS xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soáV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sLiÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLi»¡VLiμj∂.—¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xqsV™´sWLRiV 3Æ™s[á500NRPV\|msgS ¬ø¡LRiV™´soá NTPLiμR∂ \lLiªRΩVáV xqsV™´sWLRiV 3.5áORPQáNRPV\|msgSFsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ \Æ™sV©´sL`i, ≠dsV≤T∂∏R∂VLi BLjilgi[xtsQ©±s ¬ø¡LRiV™´soáª][ Fy»¡V H…‘¡≤U∂G¬ø¡LRiV™´soáV NRPW≤y D©yıLiVV. ≠ds…”¡ ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ™´sL<SNSáLiÕ‹[ xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´s≤R∂Li, xms©´sVá¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV N]LiªRΩ B ¡˜Liμj∂gS ™´sWLjiLiμj∂. ¬ø¡LRiV™´soNRP»Ì¡©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, NSá*áV ªRΩ™´s*≤R∂Li,@áVgRiVáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li BªRΩLRi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVá xms©´sVá N][xqsLi ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘LiVV. @LiVVæªΩ[AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sL<SáV xms≤R∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤y÷¡=©´s ¬ø¡LRiV™´soáV ˙xmsxqsVÚªRΩLiI…Ì”¡F°ªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¬ø¡LRiV™´soá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV BLiNSrygRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¬ø¡LRiV™´soáV Æ™sáƙsáÀ‹[ªRΩV©yıLiVV.  ¡∏R∂W˘LRiLi¬ø¡LRiV™´soxms©´sVáV LRiW.10.96 N][»˝¡ª][ ¬ø¡[xms…Ì”¡©y.. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xms©´sVáV xmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. HÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS Axms©´sVáV rygRiVªRΩWÆ©s[D©yıLiVV. gRiæªΩ[≤yμj∂ xms©´sVáV xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡Ã¡VÆ™s[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. NSá* xmsp≤T∂NRP xms©´sVÕ˝‹[ «ÿxms˘Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. gSL˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂¬ø¡LRiV™´soxms©´sVáV NRPW≤y xmspLjiÚNS¨s xmsLjizqÛsºΩ. gRiVLi≤yá ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsVμÙR∂lLi[™´so¬ø¡LRiV™´soNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTP ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Fyá*LiøR¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Fs˙LRiry¨s¬ø¡LRiV™´so©´sV LRiW.5N][»˝¡ª][ ¨sLji¯LiøyLRiV. @áVgRiV xms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. NSá*áV NRPW≤y@μ≥y*©´sLigS D©yıLiVV. ™´sL<S¨sNTP ¨dsLRiV ¨sLi≤T∂©y \lLiªRΩVáNRPV Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. ≈¡™´sV¯Li@LRi˜©±s ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 60 ¬ø¡LRiV™´soáNRPV gS©´sW 50 ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´s ¬ø¡LRiV™´soáV xmsp≤T∂NRPª][ D©yıLiVV. NRPWxqsV™´sVLi¿¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 28¬ø¡LRiV™´soáNRPV gS©´sW 5¬ø¡LRiV™´soáNRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B≠s xmspLRiÚπ∏∂[V˘ μR∂aRPNRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. LRiWLRiÕfiÕ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ. ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¤Õ¡[μR∂V. 6 ¬ø¡LRiV™´soáV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV@μ≥y*©´sLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. ¬ø¡LRiV™´soáV A˙NRP™´sVfl·NRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ ¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ ¨dsLRiV ¨sá*¤Õ¡[¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 15¬ø¡LRiV™´soáV xmsp≤T∂NRPª][ D©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ xms©´sVáV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ @áVgRiV™ygRiV ¬ø¡LRiV™´so 5 N][»˝¡ª][ ¨sLji¯Li¿¡©y BLiNS \lLiªRΩVáNRPVDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂¨s xmsLjizqÛsºΩ. øyÕÿ ™´sVLiμj∂ rÛy¨sNRP ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV xmsLRixmsºΩ, xmsáVNRPV ¡≤T∂Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ¬ø¡LRiV™´so xms©´sVáV F~LiμyLRiV. ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»Ì¡V xmsáVø][»˝¡ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. N]¨sı ø][»˝¡ @xqsLixmspLjiÚgSÆ©s[ xms©´sVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· DLiμj∂. «¡Ÿ\¤Õ¡15 ©y…”¡NTPxms©´sVáV xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡zmsˆ©y AgRixqÌsV ™´sLRiNRPV xms©´sVáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N]¨sıø][»˝¡ gRiLi≤˝R∂V xmsp≤yË÷¡= DLi≤R∂gS ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ NRP»Ì¡Ã¡ @’≥¡™´sXμÙj∂

«¡LRiFy÷¡. @áVgRiVáV ¤Õ¡[¨sø][»˝¡ ¨dsLRiV ¨s÷¡¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVμ≥j∂LRi, xqsªRΩVÚxms÷˝¡, \Æ™sLS¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´soá xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, Fyá*LiøR¡BLjilgi[xtsQ©±s ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ NRPW≤y xms©´sVáV rygRiVªRΩV©yıLiVV.™´sL<Sá N][xqsLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V™´sL<SNSáLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV Æ©sá©´sıLRi μy»¡VªRΩV©yı xqs\lLi©´s ™´sL<SáV NRPVLRi™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xms«ÿ¨dsNRPLiALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. ™´sL<SáV NRPVLRi™yáLi»¡W LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáV Æμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡VN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ NRPxmsˆÃ¡ |ms◊¡˛Œœ¡ß˛ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı \lLiªyLigRiLi ™´sL<SáV NRPVLRi™yá¨sÆμ∂[™´so¨sı ˙FyLÛjixqsVÚ©yıLRiV. \Æ©sLRiVºdΩ LRiVªRΩVxms™´s©yáV ™´s¿d¡Ë LS™´s≤R∂Liª][Æ©s[ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ™´sL<SáVNRPVLjizqs©y... A ªRΩLS*ªRΩ Æ™s[VxmnsVLi NRPLRiVfl”·LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ¿¡LRiV ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yı... @≠s\lLiªRΩ©´sı ALjiÚ¨s ºdΩlLi[Ë rÛyLiVVÕ‹[ ¤Õ¡[™´so. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s @¨sı ˙xmsμ≥y©´s Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li @≤R∂VgRiLi…”¡Liμj∂. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ @™´sxqsLSá©´sV ºdΩlLi[Ë ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[™y»¡L`i Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[«fiNTP ¬ø¡[LjiLiμj∂. NRP¨dsxqs ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á rÛyLiVVNTP ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ªRΩNRPV‰™´sgS ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][@»¡V Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi... B»¡V ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. NRP¨dsxqs ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á rÛyLiVV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y.. Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨dsLji™y*á©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ≠sNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A¨sLÒRi∏R∂W¨sı DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. μyLiª][ Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªyLigRiLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soª][Liμj∂. B»¡V\Æ™sxmsoªRΩ™´sV μy•¶¶¶LjiÚ¨s ºdΩlLi[Ë rygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨dsLRiV @≤R∂VgRiLi…”¡F°™´s≤R∂Liª][ ©´sÕÊ‹Li≤R∂ ˙xms«¡Ã¡V AÆ™s[μR∂©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μyμyxmso BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS ™´soLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ™´sL<SáV FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.xmsáV ˙FyLiªRΩLiÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡VCryLji ªRΩgji©´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ™´sL<SáVLi…ÿ∏R∂V¨s DgSμj∂ xmsLiøyLigRi ˙aRP™´sflÿÕ˝‹[ |mnsWztsQLi¿¡©´s xmsLi≤T∂ªRΩVá™yNRPV‰Ã¡V ¨sxtsQˆÃ¡™´sV∏R∂W˘∏R∂V©´sı ALiμ][Œœ¡©´s LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. CryLji NRPLRi™´soxmsLjizqÛsºΩ ªRΩxmsˆÆμ∂[Æ™sW À≥œ¡∏R∂VLi ™yLji¨s Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. rygRiV ¨ds…”¡ xqsLigRiºΩ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ªygRiV ¨dsLRiVNRPW≤y μ]LRiNRP¨s μR∂VzqÛsºΩÕ‹[NTP LSxtÌsQ˚Li xms≤T∂F°LiVVLiμR∂©´sı NSÆ™sVLi»˝¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™´sL<SáV NRPVLRi™yáLi»¡W xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÆ™s[™´sVVá™y≤R∂ LS«¡LS¤«¡[aRP*LRi xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[¨s N][Æ©s[LRiV ¬ø¡LiªRΩ©´s Aá∏R∂V xmsp«ÿLRiVáV Æ™s[μR∂™´sVLi˙ª][øyËÈLRifl·Ã¡ª][ ™´sL<Sá LSNRPNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP «¡FyáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´sL<SáV NRPVLRi™yá¨s˙FyLÛjixqsWÚ zqsLix§¶¶¶øR¡Ã¡Li\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sLRiμR∂ Fy∏R∂Vxqs DªRΩ=™´sLi xmnsV©´sLigS «¡LjiFyLRiV. ™´sL<SáVxqsNSáLiÕ‹[ xms≤R∂NRPF°æªΩ[ zqsLix§¶¶¶gjiLji\|ms \Æ™sNRPVLihRi©yμ≥R∂V¨sNTP ™´sLRiμR∂ Fy∏R∂Vxqs DªRΩ=™´sLi «¡LRixms≤R∂LiA©´s™yLiVVºdΩ. ™´sVVLiμR∂VgS ≠sLS…fi xmsLRi*ªRΩLi\|ms ≠saRP*ZNP[=©´s ALSμ≥R∂©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ry*≠sVNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP@’≥¡}tsQNSáV ¬ø¡[zqs ™´sLRiμR∂ry∏R∂VxqsLi xqs™´sVLjiˆLi¿¡ \Æ™sNRPVLihRi Æ™sV»Ì¡\|ms ©´sVLi¿¡ μ]L˝jiLiøyLRiV. @©yμj∂gSAøR¡LjixqsVÚ©´sı C xqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı Fy…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sL<SáV ÀÿgS NRPVLjizqs xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂Vªy∏R∂V¨sAá∏R∂V xmsoL][z§¶¶¶ªRΩVáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ «‹[LRiVgS NRPxmsˆÃ¡ |ms◊¡˛Œœ¡ß˛™´sL<SáV NRPVLRi™yá¨s ANSLiOTPQxqsWÚ æªΩáLigSflÿ xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ NRPxmsˆÃ¡ |ms◊¡˛Œœ¡ß˛ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVªRΩ™´sV ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPxmsˆÃ¡ «¡Li»¡NRPV |ms◊¡˛ ¬ø¡[zqs, ™y…”¡¨s BLi…”¡Li…”¡NUP ElLi[gji}qsÚ ™´sL<SáV xqs™´sVXμÙj∂gS™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V©´sıμj∂ æªΩáLigSflÿ™yxqsVá ≠saS*xqsLi. μyLiª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s øyÕÿ ˙gS™´sWÕ˝‹[ NRPxmsˆÃ¡ |ms◊¡˛Œœ¡ß˛ «‹[LRiVgS«¡LjizmsxqsVÚ©yıLRiV. ™y©´sÃ˝¡V NRPVLRi™y÷¡... xmsLi»¡Ã˝¡V xmsLi≤y÷¡... @Li»¡W gS©y ¡«ÿ©yª][ æªΩáLigSflÿxms¤Õ˝¡Ã˝¡V x§¶‹[lLiªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ™´sLRiVfl·∏R∂WgSáV «¡LRiFyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sL<SÀ≥ÿ™´s xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sıxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V @μ≥j∂NSLjiNRPLigS xmsáV ˙xmsμ≥y©´sÆμ∂[™yá∏R∂WÕ˝‹[ ™´sLRiVfl· ∏R∂WgSáV «¡LjizmsLi¿¡Liμj∂. ©yáVgRiV Æ©sáá ™´sL<SNSáLiÕ‹[ Æ©sá©´sıLRi xmspLRiÚLiVVF°LiVV©´sLiμR∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V ™´sLRiVfl· ∏R∂WgSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xmsp©´sVN][™yá¨s xmsáV™´soLRiV≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s Aá∏R∂WÕ˝‹[ ™´sLRiVfl· ∏R∂WgSáV «¡Ljizms}qsÚ ªRΩxmsˆNRP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi™´soLi»¡VLiμR∂¨s ≠saRP*zqsxqsVÚ©yı™yLRiV... ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.

˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP…Ì”¡, ALÌkizqsAμy∏R∂VLi |msLixmso©´sNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. c  ¡rÌyLi≤˝R∂™´sμÙR∂ lLi≤`∂ «‹[©˝´s GLSˆ»¡Vc ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáNRPV ALÌki{qs  ¡rÌyLi≤`∂Õ‹[NTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y,  ¡rÌyLi≤`∂NRPV N]μÙj∂μR∂WLRiLi ™´sLRiZNP[ ™y…”¡¨s xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ≤T∂xmsp˘…‘¡˙…ÿ©±s=F°LÌRiV NRP≠sVxtsQ©´sL`i |qsá*LS«fi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.C x§¶¶¶μÙR∂Vá©´sVμy…”¡ ˙xmsÆ™s[bPLi¬ø¡[ ™yx§¶¶¶©yá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc«¡Lji™´sW©y LRiWxmsLiÕ‹[ LRiW.500 \|ms©´sVLi¿¡ ≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VcæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[lLi≤`∂ «‹[©˝´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ALÌkizqs ≤T∂F°Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[NTP \|ms#˚Æ™s[…fi™yx§¶¶¶©yáV LSNRPVLi≤y ¨sL][μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ N]ªRΩÚ ¡rÌyLi≤`∂, ™´sLRiLigRiÕfi  ¡rÌyLi≤`∂, ©´sLRi=Li}ms»¡, «¡©´sgS™´sV, ™´sVVáVgRiV,xmsLRiNSá  ¡rÌyLi≤`∂áՋ[ lLi≤`∂ «‹[©˝´s©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs C ¡rÌyLi≤`∂Õ‹[¨sZNP[ NSNRPVLi≤y, N]μÙj∂ μR∂WLRiLi ™´sLRiZNP[ ˙xms LiVVÆ™s[…fi™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV xmsLji≠sVºΩ DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ N]ªRΩÚ  ¡rÌyLi≤`∂ ™´sμÙR∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsLiVVÆ™s[ …fi ™yx§¶¶¶©yáV

Àÿáxqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[¨s x§¶¶¶∏R∂V˙gki™´søyLji ˙g_Li≤`∂™´sLRiZNP[ @©´sV™´sVºΩLiøR¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. C\Æ™sVμy©´sLiÕ‹[ Æ©s[ ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáNRPV@≤ÔygS ZNP[ …ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ˙xmsLiVVÆ™s[…fi™y x§¶¶¶©yá @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP»Ì¡©´sV©´sı»˝¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂V N][xqsLi LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘ NRPW≤R∂Œ˝œ¡ß μy»¡NRPW≤R∂μR∂V lLi≤`∂ «‹[©˝´sGLSˆ»¡Vcª][ ALÌkizqs  ¡ rÌyLi≤`∂áՋ[NTP˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc N]μÙj∂ μR∂WLS¨sZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li INRP øR¡ LRi˘ NSgS ©´sgRiLRiLi,—¡Õ˝ÿÕ‹[¨sALÌkizqs  ¡ rÌyLi≤`∂á xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s ™´sVV≈¡˘˙FyLiªyá ©´sV ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáV μy…”¡Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡V

Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´sVVáVgRiV, xmsLRiNSá μj∂aRPgS LSNRPF°NRP áV rygjiLi¿¡˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáV |msμÙR∂™´sVgRi≤ÔR∂ ™´sLRiZNP[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP xmsLji≠sV ªRΩLi.BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá©´sV ºdΩ xqsVZNPŒ˝œ¡≤R∂Li, ¬ø¡[LRiË≤R∂Li«¡LRigS÷¡. ©´sLRi=Li}ms »¡ μj∂aRPgS Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yáV Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV¥j∂π∏∂[V»¡L`i ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi. ≈¡™´sV¯Li \Æ™sxmso Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ¡V≤T∂μR∂gRi≤ÔR∂ ™´sLRi ZNP[ ˙xmsÆ™s[aRPLi DLi»¡VciLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂Li gS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ μj∂aRPgS Æ™s¤Œ˝¡[ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPá©´sV NS“¡}ms»¡NRP≤T∂zmsN]Li≤R∂ ˙’¡≤ÍT∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i ©´sVLi¿¡ ™yx§¶¶¶©yá©´sV ZNP[∏R∂VV ˙NS£qsL][≤`∂= ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi DLi»¡VciLiμR∂¨s, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ©Ø[GLi˙…‘¡c @Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s DLi»¡VciLiμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ˙xmsLiVVÆ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yáV @ºΩ˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤T∂ zqs ¡˜Liμj∂ xmsLRiLigS NRPW≤y ¨s∏R∂V™´sWNSáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.Bxmsˆ…”¡NUP 60 ™´sVLiμj∂ x§¶‹[Li gSLÔRiVáV ALÌkizqsNTP DLi≤R∂gS @μR∂©´sLigS™´sVL][ 40 ™´sVLiμj∂¨s @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiLigSÀ≥ÿ≠sLi¿¡ C Æ™s[VLRiNRPV ALÌkizqs @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáVxmsLizms©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.

Äغd” Ä<ëj·T+ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèwæº

xmso÷¡¿¡LiªRΩá ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV ¨ds…”¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s C ˙FyLiªRΩ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡N`ÌP xmspLRiÚLiVV DLi¤…¡[ xmsLki™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩLi ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[˨ds…”¡¨s ¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i\|ms Aμ≥yLRixms≤R∂NRPVLi≤y Æ≤∂ÕÌÿ @™´sxqsLSáNRPVDxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ ≠dsáVLiÆ≤∂[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. xmso÷¡¿¡LiªRΩá ˙Fy¤«¡NÌRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡GŒ˝œ¡ß gRi≤R∂VxqsVÚ©yı FsNRP‰≤R∂ Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ øR¡Liμy©´s ™´sWLRi≤R∂Liª][ NRPXuÒyÆ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV ¨ds…”¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiV æªΩ©´sVıáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. rygRiV ¨ds…”¡ N]LRiªRΩ™´sVVLiøR¡VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[\Æ©s©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmso÷¡¿¡LiªRΩá ¨sLS¯flÿ¨sıªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLiøyá¨s xmsáV™´soLRiVN][LRiVªRΩV©yıLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿNRPV rygRiV ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ ¨s©´sı Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰Li¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BxmsˆV≤R∂V ≠sáV\Æ™s©´s «¡Õÿá©´sV ™´sXμ≥ygSxqs™´sVV˙μR∂Li Fy¤ÕÍ¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV.. @xqs¤Õ¡[ Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiV ™´s…Ì”¡ F°LiVV ªygRiV, rygRiV¨ds…”¡NTP NRP»¡NRP»¡Õÿ≤R∂VªRΩV©´sı xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¨ds…”¡¨s NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. rygRiL`i Lji«¡LS*∏R∂VL`i ¨sLi≤T∂F°LiVV©´sxmsˆV≤R∂V¨sá* ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ≠dsáV ¤Õ¡[NRP ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[«fi ¨dsLRiV NRPW≤y™´sXμ≥ygS F°ª][Liμj∂. Àÿ˘lLi[—¡ ™´sμÙR∂ gRiLjixtÓsQ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 12.0 @≤R∂VgRiVáV NSgS,μk∂¨sNTP ≠sVLi¿¡ ™´sV»Ì¡Li |msLRigRi≤R∂Liª][ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRP ªRΩxmsˆ ¤Õ¡[μR∂V.Àÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi¿¡ 1450 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´sX¥ygS xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTPÆ™s◊˝¡F°ª][Liμj∂.Àÿ˘lLi[—¡NTP xqsV™´sWLRiV 4 Æ™s[á 824 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂gS μk∂¨s ©´sVLi¿¡ ªRΩWLRiVˆ Æ≤∂ÕÌÿNRPV 2 Æ™s[á 608 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ N][xqsLi BxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso FsNRPV‰™´sgS D©´sı ¨ds…”¡¨s xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ˙xmsμ≥y©´s NSá*NRPV ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. Æ≤∂ÕÌÿNRPV Bxmsˆ…”¡ μyNS ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW™´s¿¡Ë©´s @μ≥j∂NSLRiVáV Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSáª][ ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áNRPV¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y D©´sı ¨ds…”¡¨s xqs ˙NRP™´sVLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´s¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙xmsNSaRPLiÀÿ˘lLi[—¡NTP ™´sL<Rixmso ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áªyªy‰÷¡NRPLigS ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV.xms˙xmsNSaRPLi Àÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV ™´sX¥ygSÆ™s◊˝¡F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ªygRiV¨ds…”¡ @™´sxqsLSá N][xqsLi xqsV™´sWLRiVÆ™sLiVV˘ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ™´sV◊˝¡LiøyLRiV. μk∂¨s¨s μR∂VgÊjiLSá ÕÿNRPVá ©´sVLi¿¡N]™´sV¯™´sVWLRiV ZNP©yÕfi μj∂gRiV™´s ™´sLRiNRPV BxqsVÚ©yıLRiV. μk∂¨sª][ xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿ©´sV ™´sVVLiÆμ∂[¨dsLRiV xmsáNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡LiVVLiμj∂.

|üP]Ôø±ì

|ü⁄*∫+‘·\‘√ ˙{Ï ø£cÕº\T

L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW |msLRiVgRiVªRΩV©´sı «¡©yÀ≥ÿ©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li,AL][gRi˘aS≈¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıáV |msμÙR∂gS xmns÷¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s gRiflÿLiNSáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[xtsQ©˝´sV áOSQQ˘¨sı ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.˙xmsºΩ G…ÿ 50 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V áOSQQ˘Ã¡©´sV ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[™´sW˙ªRΩÆ™s[V C AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ C G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı {ms|§¶¶¶ø`¡{qsÕ˝‹[NRPV»¡VLi ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· AxmslLi[ xtsQ©˝ ´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ NRP©yı xms»Ì¡flÿÕ˝‹[Æ©s[ «¡©yÀ≥ÿ |msLRiVgRiVμR∂áFsNRPV‰™´sgS DLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi μk∂Liª][ .«¡©yÀ≥ÿ G G…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V |msLRigRi≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V —¡Õ˝ÿ «¡©yÀ≥ÿ μyμyxmso @LRiN][…”¡NTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ©´sV NRPLRiV™´soxqs™´sVxqs˘ {ms≤T∂xqsVÚLi≤R∂gS «¡©yÀ≥ÿ ™´sW˙ªRΩLi |msLjigjiF°ªRΩVLi≤R∂»¡Li ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[r°ÚLiμj∂. «¡©yÀ≥ÿ©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsxmsLiøR¡ AL][gRi˘ xqsLixqÛs C G≤yμj∂ ¿¡©´sıNRPV»¡Vc ¡Li c xqsLiª][uyáNRPV Aμ≥yLRiLi @Æ©s[ ¨s©yμR∂Liª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV F°ª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[øyÕÿ ™´sLRiNRPV Àÿᢠ≠s™y•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRPV»¡VLi ¡¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ZNP[Li˙μyá©´sV |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂. NRPV»¡VLi ¡ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[™´sVgRi™yLji À≥ÿgRiry*™´sV˘Li |msLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμj∂.

|òü*+#·ì »HêuÛ≤ìj·T+Á‘·D #·s¡ \T

esê¸\T Òø£ #Ós¡Te⁄˝À¢øÏ #˚s¡Tø√ì ˙s¡T

Page 5: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

5X¯ìyês¡+, E …’ 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

]©yé nsTTq uÀ<ÛäHé eTTì‡|ü Ÿ ø£$TwüqsY

uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY yÓsø£qï X¯óÁø£yês¡s

]©yé nsTTHês¡T. uÀ<ÛäHé eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY>± >∑‘· ◊<äT düse‘·‡sê\ qTs&ç $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓsø£qïÇ{°e\ »]–q øöì‡*s>¥˝À Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ eTs∫sê´\

eTTì‡bÕ*{ÏøÏ ã~© nsTTHês¡T. nsTT‘˚ uÀ<ÛäHé≈£î düuŸ ø£ …ø£ºsY sêe&És‘√ bÕ\Hê |üs¡s>±

Ç㓤s<äT\ <äècÕº ]©yéqT ø= s‘·ø±\s bÕ≥T yêsTT<ë y˚j·T>± H˚&ÉT ]©yé nsTTq≥T¢

düe÷#ês¡s.

eTTì‡|ü Ÿ mÇ ã~©

ø±>±, uÀ<ÛäHé eTTì‡bÕ*{° À mÇ>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï »>∑Hé ôd’‘·s ã~© nsTTHês¡T.

á y˚Ts¡≈£î Äj·TqqT >∑CÒ«˝Ÿ eTTì‡bÕ*{ÏøÏ ã~© #˚dü÷Ô ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø nj·÷´sTT.

k˛Héù|{Ÿ À nÁ ≤ºdt kÕà Ÿ Áu≤+#Ymdt;ôV≤#Y ùde\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê*: y˚TH˚»sY

u≤˝§ÿ+&É, p˝…’13 (düTes¡íyês¡Ô): ùdº{Ÿu≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é yê] U≤‘·<ës¡T\≈£î

ùdyê\qT $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì b˛#·+bÕ&é Áu≤+#Y y˚TH˚»sY ø£dü÷Ô] düT<äs¡ÙHé nHêïs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì k˛Héù|{Ÿ Á>±eT+˝À nÁ˝≤ºdt kÕà˝Ÿ Áu≤+#YqT mdt_ôV≤#Y

yê]#˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ø£düºe÷sY düØ«dt Áb˛yÓ’&ÉsY õ.düTu≤wt ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ u≤´+ø˘

y˚TH˚»sY ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝À 370eT+~ nøö+≥T¢ U≤‘·\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢, yê]øÏ kÕà{Ÿø±s¡T¶\qT n+~+#ês¡T. á Áu≤+#Y\ <ë«s¡ Á>±e÷\˝Àì

Á|ü»\≈£î ùdyê\T n+~+#˚ $<Ûä+>± 10y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î nøö+≥T˝À y˚j·T&É+

#˚j·Te#êÃHêïs¡T. kÕà{Ÿø±s¡T¶\ <ë«s¡ ˇø£ÿs√E˝À 5y˚\ s¡÷bÕj·T\qT b˛+<äe#·ÃHêïs¡T.

Á|ü‹ Á>±eT+˝À @s¡Œ≥T #˚j·T&É+ e\q Á|ü»\≈£î düeTj·T+ eè<ë ø±≈£î+&Ü

ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdt_ôV≤#Y yê]#˚ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+≥s¡ øº ø£+ô|˙ õ˝≤¢

ø√Ä]¶H˚≥sY |üeHé mdt_ôV≤#Y nøöf…+{Ÿ uÛ≤cÕ, Á>±eTdüTÔ\T ∫‘·Ô+, yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, eTT‘ÓÔqï

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

E …’ 31es¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\

e÷k˛‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ê*u≤˝§ÿ+&É, p˝…’13 (düTes¡íyês¡Ô): p …’ 1e ‘˚~ qT+&ç 31 ‘˚~ es¡≈£î eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝Àì ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ dü+<äs¡Ù≈£î\ e÷k˛‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷|üsYyÓ’»sY

u≤ãTsêyé nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\ n_Ûeè~›

ø±sê´\j·T+˝À X¯óÁø£yês¡+ kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

á düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ p …’ 31e ‘˚~ es¡≈£î Á>±e÷\˝Àì Á|üeTTKT\T,

j·TTe»q dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T, ‘·~‘·s¡T\#˚ Á>±eT+˝À @s¡Œ≥T #˚dæq ejÓ÷»q πø+Á<ëìï

dü+<ä]Ù+|üCÒdæ yê] $esê\qT ]õkÕºsY qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì $e]+#ês¡T. Ç+<äTs¡T

nø£åsêdü ‘· dü+e‘·‡s¡ dü+<äs¡“¤+>± sêuÀj˚T ôdô|º+ãsY 1e ‘˚~ es¡≈£î dü+|üPs¡í nø£åsêdü ‘·

õ˝≤¢>± ñ+&˚ $<Ûä+>± ‘·eT ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á>±e÷\˝À Á|ü‹ s√E düuÛÑ\T,

sê´©\T @s¡Œ≥T #˚dæ nø£åsêdü ‘· e\q \u≤\T, ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·\Hêïs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY lìyêdt, Á>±eT kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ]X¯ó<äΔ + C≤&˚~?düeTdü \ e\j·T+˝À e÷>±+ Á>±eT |ü+#êj·Tr

rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔqï Á>±eT Á|ü»\T uÛ…’+kÕ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì e÷>±+ Á>±eT |ü+#êj·T‹ düeTdü \

e\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. y˚T»sY Á>±eT |ü+#êj·T‹˝À düs¡Œ+#Y\T, m+|æ{Ïdæ\T n~ø±s¡+˝À

ñqï|ü&ÉT m<√ ø=+#Ó+ y˚T\T »]–q Ç|ü&ÉT düeTdü \ e\j·T+˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. ∫qïbÕ{Ï

es¡+ |ü&ç‘˚ s√&ÉT¶ô|’q q&Ée Òì <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+~. ø±* q&Éø£q q&Ée≥y˚T ø£wüºyÓTÆ‘˚

n‘· edüs¡ düeTj·T+˝À @<Ó’Hê ø°&ÉT »]–‘˚ Ä{À\T <√ãT“ø£b˛j˚T |ü]dæú‹ ñ+<äì ø=+<äs¡T

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> yê≥sY düô|’¢, ≈£L˝≤sTT, ñqï Òq≥Tº yê≥sY {≤´+ø£sYqT X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ+~

@es¡T Òs¡T. yê≥sY {≤´+≈£îqT s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü düTqï+, _¢∫+>¥ bÂ&ÉsY yê&É* Ä

e÷≥ C≤&É Ò<äT. düTqï+, ;∫¢+>¥ bÂ&ÉsY |ü+|æ+∫q n~Ûø±s¡T\ <äU≤\T Ò<äT. $Äs√«

Ç+#ê]®>± ñ+&É&É+‘√ Äj·Tq sêø£b˛ø£\ Çã“+~‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î ≈£î\, Ä<äj·÷ dæs¡º|òæ¬ø≥¢,

¬s’‘·T\≈£î u≤´+≈£î\ ø√dü+ |üVü‰ì ø√s¡≈£î Äj·Tq #·÷≥Tº ‹]>±*‡ edüTÔ+~. yê≥sY {≤´+ø˘

<ä>∑Zs¡ ø±\ø£è‘· \T rsêÃ&ÜìøÏ yÓfi‚Ô nø£ÿ&É n&É$ |ü+<äT\T <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄‘·THêïj·Tì

|ü\Te⁄s¡T Äs√|æ+#ês¡T. >∑‘·+˝À ˇø£]ô|’ <ë&ç #˚dæq dü+|òüT≥q |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü

#·÷&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. düeTdü \‘√ ø√≥º&ÉT‘·Tqï e÷>±+qT Á>±eT |ü+#êj·T‹

bÕ]X¯<ä ìï, n&É$ |ü+~˝≤ <ë&ç Ä]ø£{≤º*‡q Äedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì ¬ø.X¯+ø£sY,

eTôV≤+<äsY, bÕs¡¢ X¯+ø£sY, düT<Ûëø£sY, dü+‘√wt, |æsêCŸ, s¡y˚Twt, lqT, $X¯«+ãsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê bÕ]X¯ó<ä + ìs¡«Vü≤D #˚|ü{≤º*‡q n~Ûø±s¡T\ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê

ñ+~. Òì jÓT&É\ ø±sê´\j·÷ìï eTT≥º&çkÕÔeTì |ü\Te⁄s¡T ø√sês¡T.

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+ n+~kÕÔ+Ä‘·à #Ó’s¡àHé nq+<ésêe⁄ |üfÒ Ÿ

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT<Û√˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ¬s’‘·T\T ~>∑T\T |ü&Ée<ä›ì X¯ó

Áø£yês¡+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À #Ó’s¡àHé Äq+<ésêe⁄ |üfÒ Ÿ ¬s’‘·T\≈£î ‘·«s¡ À ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+

n+~kÕÔeTì Vü‰$T#êÃs¡T. ‘·ø£åDy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ düVü≤j·T+ d”@+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi¢>±

düŒ~+#ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø£s¡Te⁄ düVü‰j·T+ ‘·«s¡ ÀH˚ ¬s’‘·T\ U≤‘ê\T »eT #˚j·T&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À »]–q ‘·|ü\T eT[¢ »s¡>∑eì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

y˚‘·Hê\T n+<äø£ kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡¢ Çã“+<äT\T≈£î;Ûs¡T, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î;Ûs¡T eT+&É\+˝Àì kÕø£åsê uÛ≤s¡‘· ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ >∑‘· 7,

8 HÓ\\ qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î y˚‘·Hê\T sêø£ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ms¡T m|ü&ÉT

ekÕÔj˚T nì m<äTs¡T #·÷&É&Éy˚T ø±ì ekÕÔjÓ÷ sêy√j·Tì ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+

yÓ+≥H˚ e÷ y˚‘·Hê\T yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á>±eT ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢

ã*sê+, düTq+<ä, uÛÑ÷eTqï, >∑+>±s¡+ bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTVæ≤fi¯\T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏ+#ê*_Ûø£ÿq÷sY, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eTVæ≤fi¯\T |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± nìï s¡+>±\˝À

sêDÏ+#ê\ì ◊¬ø|æ ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô düT<Ûëø£sY nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

|ü<äàXÊ* dü+|òüT ø£fi≤´D eT+&É|ü+˝À »]–q eT+&É\ düe÷K´ q÷‘·q ø±s¡ es¡Z+ mìïø£\

dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&Üs¡T. düe÷»+˝À bı<äT|ü⁄ eTVæ≤fi¯\T dü«j·T+ ø£èwæ‘√ m<ä>∑\ì

dü÷∫+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#˚ e&û¶ Òì s¡TD≤ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì eTVæ≤fi¯ó

n_Ûeè~› #˚+<ä\Hêïs¡T.nq+‘·s¡+ eT+&É\ düe÷K´ q÷‘·q ø±s¡´es¡Z mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+ düeTK´ n<Ûä ø£åsê*>± ø√‘·Ô n+»eTà, ¬s+&ÉekÕ]>± @Áø£ e+>±

mìïø£j·T´s¡T. ñbÕ<Ûë´≈£åîsê\T düT˙‘·, ø±s¡ <ä]Ù ãTõ®, ø√XÊ~Ûø±] dæ<ä›eTà, düVü‰j·T

ø±s¡´<äs¡TÙ\ |ü<äà\T mìïø£j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À @{Ïj·T+ uÛ≤düÿsY, dædæ\T

n+»H˚j·TT\T, s¡$, u≤\#·+Á<ä+, nqï|üPs¡í, Á|üMHé, Äj·÷ Á>±e÷\ eT+&É\ düe÷K´

Á|ü‹ì<ÛäT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ b˛©dt XÊK

Ä<Ûä«s¡ +˝À 46e k˛ŒsYº‡, π>yéT‡ MT{Ÿ 2012 X¯óÁø£yês¡+ ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡ Áø£eT+

õ˝≤¢ b˛©dt |üπs&éÁ>ö+&é À ìC≤e÷u≤<é πs+»  &ç◊õ mHé.dü+»jYT,

◊|æj·Tdt #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.yÓTT<ä≥>± &ç◊õ |üπs&é >ös¡e

e+<äq d”«ø£]+∫, |ü‘êø±$wüÿs¡D #˚dæ, CÀ´‹ Á|üC≤«\q nq+‘·s¡+ XÊ+‹

bÕe⁄sê\qT m>∑Ts¡y˚dæ á k˛ŒsYº‡, π>yéT‡ MT{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~.á

dü+<äs¡“+>± &ç◊õ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˝≤ n+&é Äs¡¶sYqT Áø£eTãB›ø£s¡D˝À b˛©dt

ñ<√´>∑T\ e÷qdæø£ $ø±kÕìøÏ ñ˝≤¢dü+>± ñ+&˚+<äT≈£î, yê]˝À k˛ŒsYº‡, π>yéT‡

˝À ÄdüøÏÔì ø£*–+∫ yê]˝Àì HÓ’|ü⁄D´+qT Á|ü<ä]Ù+#·T≥≈£î Á|ür dü+e‘·‡s¡+

õ˝≤¢ kÕúsTT˝À á k˛ŒsYº‡, π>yéT‡ MT{Ÿ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ b˛©dt 46e k˛ŒsYº‡, π>yéT‡ MT{Ÿ

ÁbÕs¡+_Û+#êeTì nHêïs¡T. á b˛{°\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T mÄsY,

ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé, ôVAyéT>±sY¶‡ »≥¢ eT<Ûä yê©u≤˝Ÿ,

|òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ, ø£ã&û, ôV’≤»+|t, ˝≤+>¥»+|t, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ, &çdüÿdtÁ‘√,

»e*Hé, n<ÛÓ*{Ïø˘‡, d”«$Tà+>¥, ∫qï|æ\¢\ Ä≥\T, &ç|æz dæã“+~ Ä≥\T

yÓTT<ä\>∑T nìï Ä≥\qT n+<äs¡T #·ø£ÿ>± dü~«ìjÓ÷>∑ |üs¡T#·Tø√yê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.ˇ&çq yês¡T ìs¡T‘ê‡Vü‰ìøÏ ˝ÀqTø±≈£î+&Ü $»j·÷ìøÏ dü÷Œ]Ô>±

rdüTø√yê\ì, Áø°&É\ Áb˛‘ê‡Vü≤q¬ø’ Á|ü‘˚ ø£ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.

b˛{°\˝À HÓ’|ü⁄D´‘·qT kÕ~Û+∫q n+<äs¡T sêÁwüº kÕúsTT˝À, C≤rj·T kÕúsTT˝À

»]π> &É÷´{°MT{Ÿ˝À ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T

rdüT≈£îsêyê\ì nHêïs¡T.nq+‘·s¡+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ mdt|æ $Áø£eyéTõ‘Y

<äT>∑Z Ÿ, ◊|æj·Tdt, e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 150 eT+~ dæã“+~ á Áø°&É\˝À bÕ˝§Zq>±,

á Áø°&É\T e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ ø£*–+#·&É+‘√bÕ≥T XÊØs¡ø£ <ës¡T&Ü´ìøÏ ≈£L&Ü

m+‘√ <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·Tì, b˛{°\˝À bÕ˝§ZH˚ Á|ür ˇø£ÿs¡T Áø£eT•ø£åD‘√,

dü+|ò”TuÛ≤e+‘√ Äq+<ä+>± bÕ˝§Zì $»j·÷ìï bı+<ë\ì ÄodüTÔHêïì

nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ mdt|æ(mÄsY) ø£e÷+&Ó+{Ÿ ùwø˘eT

Vü≤à<é VüQôd‡Hé, &çj·Tdt|æ\T sêeyéTyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, _.q]‡+Vü‰, ôVA+>±sY¶

&çj·Tdt|æ ≈£îe÷sYkÕ«$T, õ˝≤¢ ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y ÇHé‡ô|ø£ºsY dæôV≤#Y n+»H˚j·TT

\T, ]»s¡T«ÇHé‡ô|ø£ºsY ô|ø£ºsY eT*¢ø±s¡T®, dæ◊\T,môd’‡\T, ÄsYmdt◊\T, |æÇ{°\T

*+>∑j·T´, nì˝Ÿ, #·+Á<äX‚KsY, ôV’≤<äsY, Hê>∑Hê<∏é, dæã“+~ Vü‰»¬s’j·÷´s¡T.

b˛©dt 46e k˛ŒsYº‡, π>yéT MT{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q &ûJ|”

uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 6

düse‘·‡sê\ qTs&ç uÀ<ÛäHé À ms‘√ #·Ts¡T≈£î>± $$<Ûä

ø±s¡ Áø£e÷\˝À bÕ˝§Zì $»j·Tes‘·s #˚dæq |æ&çmdtj·TT

õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT u≤˝ŸsêCŸ X¯óÁø£yês¡s mdtm|òt◊˝À ‘·q

nqT#·s¡ es¡Zs‘√ #˚sês¡T. á y˚Ts¡≈£î |ü≥ºDs˝Àì

|æÄغj·TT uÛÑeqs˝À »]–q düe÷y˚X¯s˝À mdtm|òt◊

õ˝≤Z n<Ûä ≈£åî&ÉT >∑sÁ&É qMHé düeTø£ås˝À Ms¡T #˚sês¡T.

á dü s<Ûäs¡“¤s>± u≤˝ŸsêCŸ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, mdtm|òt◊

$<Ûë´]ú düs|òüTs #˚|ü&ÉT‘·Tqï ñ<ä e÷\T, yê] dæ<Ûë›

s‘ê\≈£î Äø£]¸‘·Tì&Ó’ Çs<äT˝À #˚]q≥T¢ Äj·Tq

$e]s#ês¡T. eTTqTàs<äT düs|òüTs ‘·s¡|ü⁄q $<Ûë´s¡Tú\

düeTdü \ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì u≤˝ŸsêCŸ nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eTs˝À mdtm|òt◊ ø±s¡´<ä]Ù n˙˝Ÿ, õ˝≤¢

Hêj·T≈£î\T sêD≤ Á|ü‘ê|t, s¡Ms<äsY\‘√ bÕ≥T bÕغ À

#˚]q q÷‘·q Hêj·T≈£î\T kÕsTTsêCŸ, s¡y˚TXŸ, sêE, u≤˝≤õ,

Á|üXÊs‘Y, >∑s>±<ÛäsY, $CjYT, Hê>∑uÀsTT, ;s¡÷ÿsY, ø√≥–],

u≤qT‡yê&É Hêj·T≈£î\T kÕsTT\T, ms s¡$, |üs&É], nXÀø˘,

$CjYT, düT˙˝Ÿ, Á|üø±XŸ, s¡$, kÕsTT≈£îe÷sY\T ñHêïs¡T.

mdtm|òt◊˝À #˚]q |”&ûçmdtj·T÷ Hêj·T≈£î\T

uÀ<ÛäHé s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±eTkÕúsTT qTs&˚

uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغì ã˝Àù|‘· s #˚ùds<äT≈£î á HÓ\ 15e

‘˚B qTs&ç e#˚à HÓ\ 15e ‘˚B es¡≈£î düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT

ø±s¡ Áø£e÷ìï #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ Ä bÕغ ¬s’‘·T $uÛ≤>∑s õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡s

uÀ<ÛäHé˝À eTs&É\s˝Àì nìï Á>±e÷\

ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤s#ês¡T. á dü

s<Ûäs¡“¤s>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, _C…|æ bÕغì

ã˝Àù|‘·s #˚ùds<äT≈£î bÕغ nìï #·s¡ \T

rdüT≈£îs≥Ts<äì ns<äT˝À u≤>∑s>±H˚ düuÛÑ ‘·«

qyÓ÷<äT≈£î lø±s¡s #·T≥º&És »]–s<äHêïs¡T.

Á|ür ˇø£ÿs¡T bÕغ ø±s¡ Áø£e÷\˝À #·Ts¡T≈£î>±

bÕ˝§Zì bÕغì ã˝Àù|‘·s #˚j·÷\ì Äj·Tq

nHêïs¡T. düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT ø±s¡´Áø£e÷ìï

$»j·Tes‘·s #˚dæ bÕغ $»j·÷ìï #ê{≤\ì

lìyêdt¬s&ç¶ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eTs˝À eTs&É\ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓqï X¯sø£sY, Hêj·T≈£î\T s¡y˚TXŸ¬s&ç¶, $sƒ¡ Ÿ j·÷<äyé,

C… lìyêdt, \#·Tà >=s&É, ne÷›|üPsY lìyêdt, >√bÕ˝Ÿsêyé,

<ä‘·TÔ \T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>±eTkÕúsTT qTs#˚

;CÒ|” ã˝Àù|‘êìøÏ #·s¡´\T: lìyêdt¬s&ç¶

Á|ü»\≈£î $<äT´‘Y yê‘·: ;CÒ|”u≤˝§ÿ+&É, p˝…’13 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

$<äT´‘Yø√‘·qT $~düTÔ Á|ü»\≈£î yê‘·\T e#˚Ã\ #˚düTÔ+<äì ;CÒ|”

õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |æ.>∑+>±πs&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ u≤˝§ÿ+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @s¡Œ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. $<äT´‘Y n+‘·sêj·T+ ø£*–‘˚ |ü]ÁX¯eT\

ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ç edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. Ç≥T

<äTø±D≤\T, n≥T ¬s’‘·T\T ø£¬s+≥T ø√‘·\ e\q Á|ü‹ s¡+>±ìøÏ

rÁe qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äHêïs¡T. ¬s’‘·TqT ì\Te⁄q Vü≤]+#˚düTÔHê

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ÿ s√E Á|ü»\qT bÕ*+#˚ Vü≤≈£îÿ Ò<äHêïs¡T.

>∑T»sê‘Y À ìs¡+‘·sêj·T+>± 24 >∑+≥\ bÕ≥T ø£¬s+≥T

n+~düTÔ+<äHêïs¡T. $<äT´‘Y ø√‘·\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. ;CÒ|” Ä<ä«s¡ +˝À H˚{Ï qT+∫ $<äT´‘Y

ø√‘·\≈£î ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷\T #Ó|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À øÏkÕHéyÓ÷s¡Ã eT+&É\ n<Ûä ≈£åî&ÉT ‘Ó&ÉT¶ øÏwüHé,

dü«s¡íø±s¡T ôd˝Ÿ ø£ «qsY düT<Ûäø£sY, Hêj·T≈£î\T qMHé, »Hês¡›Hé,

»>∑Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\ ø=s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü*: ø£ …ø£ºsY

ìC≤e÷u≤<é, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û): $‘·ÔHê\T,

ms¡Te⁄\≈£î ø√s¡‘· Ò≈£î+&Ü #·÷düTÔHêïeTì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

|ü+≥ ãTTD≤\T bı+<äì ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+∫ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À

|ü+≥ ãTTD≤\T n+~+#ê\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT Á|ü>∑‹ uÛÑeHé

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yêsê+‘·|ü⁄ düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À

dü÷|üsY yÓ’»Ø n~Ûø±s¡T˝‘√ $$<Ûä dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\

neT\TqT düMTøÏå+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ø£ …ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|ü‹ eT+&É\+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ãTTD≤\T n+<äì 2 y˚\

eT+~ ¬s’‘·T\ C≤_‘êqT >∑T]Ô+∫ u≤´+≈£î\qT H˚s¡T>±

dü+Á|ü~+∫ mø£sêìøÏ 16 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ãTTD≤ìøÏ

‘·>∑Z≈£î+&É ∫qï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì

‘Ó*bÕs¡T. 75 y˚\ eT+~ Ç˝≤+{Ï ¬s’‘·T\qT >∑T]Ô+#ê*‡

ñ+&É>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 27 y˚\ eT+~ ¬s’‘·T\ C≤_‘ê dæ<ä›+

#˚XÊs¡ì, $T>∑‘ê ¬s’‘·T\ $esê\qT ùdø£]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T.

nìï Á>±e÷\˝À bÕ]X¯ó<ä ø±s¡ Áe÷\qT ô|<ä› m‘·TÔq

ìs¡«Væ≤+∫ ø√¢]H˚fÒ&é eT+∫˙{Ï n+~+#ê\ì, eT+∫˙fi¢

{≤´+≈£î\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê\ì, ô|’|ü⁄\˝À *πøõ\qT

n]ø£{≤º\ì, eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ˙s¡T eT+∫˙{Ï ô|’|ü⁄\˝À

#˚s¡≈£î+&Ü, ø£\Twæ‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, |ü]düsê\ |ü]X¯ó

ÁuÛÑ‘·‘√ bÕ≥T, n+≥Ts√>±\T, &Éj˚T]j·÷ Á|üã\≈£î+&Ü nìï

eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡ \T rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nìï

Á>±e÷\˝À mmHém+\ e<ä› 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\ ì<ÛäT\T

Ks¡Tà #˚j·T{≤ìøÏ neø±X¯+ ñqï+<äTq eTq }] ø√dü+,

|ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ bÕ≥T |ü&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. 50 \ø£å\

yÓTTø£ÿ\T Hê{≤\H˚ \ø£å +˝À uÛ≤>±+>± 35 \ø£å\ fÒ≈£î

yÓTTø£ÿ\T, 15 \ø£å\ ˙&Éì#˚à yÓTTø£ÿ\‘√ bÕ≥T |ü+&É¢

yÓTTø£ÿ\qT ñ∫‘·+>± düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTì, Á|üuÛÑT‘·«

Äes¡D˝À¢ bÕsƒ¡XÊ\\ Äes¡D\˝À |ü+&É¢ yÓTTø£ÿ\qT, ˙&Éì#˚Ã

yÓTTø£ÿ\qT Hê{≤\ì, fÒ≈£î yÓTTø£ÿ\qT ¬s’‘·T\≈£î n+~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 16 \ø£å\ yÓTTø£ÿ\qT Hê≥&É+ »]–+<äì,

‘·«s¡>± >∑T+‘·\T Á‘·e«≥+ |üP]Ô #˚dæ HÓU≤s¡T˝À>± $T>∑‘ê

yÓTTø£ÿ\T HêfÒ ø±s¡ Áø£e÷ìï |üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

yê¬s¶q¢‘√ bÕ≥T Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T, $ÄsYz\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢,

j·T+|æ&çz\T, &Üø£ºs¡T¢ kÕúìø£+>± ñ+&ç $<ÛäT\T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, &ç$»q˝Ÿ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T kÕúìø£+>± Òì

yê] $esê\T n+~+#ê\ì, yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì

‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« edü‹ >∑èVü‰\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq+<äTq

nqTeT‹+∫q dü+U´ y˚Ts¡πø $<ë´s¡Tú\qT #˚s¡TÃø√yê\ì,

n+‘·≈£î $T+∫ $<ë´s¡Tú\qT m≈£îÿe>± #˚s¡TÃ≈£îqï#√ #·s¡ \T

rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ‘·<ë«sê πswüHé <äTu≤sê »]π>

neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤düº Ÿ |üs¡ ≥q≈£î yÓ[¢q|ü⁄|ü&ÉT

$<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚j·÷\ì, ‘·<ë«sê ÄVü‰s¡

HêDYj·T‘·qT |ü]o*+#·e#·TÃqì ‘Ó*bÕs¡T. edü‹ >∑èVü‰˝À¢

n|ü]∫‘· e´≈£îÔ\T ñ+&Ésê<äì, n˝≤+{Ï yê]ì >∑T]Ô+∫

nqTeT‹+∫q yê¬s¶q¢ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @C…ì‡\T |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT

bÕ{Ï+#·ø£b˛e≥+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑T]

ne⁄‘·THêïs¡ì, nìï @C…ì‡\‘√ düe÷y˚X¯+ »]|æ eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»q |ü<∏äø£+ düÁø£eT neT\T≈£î Ç∫Ãq dü÷#·q\ô|’

ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø£\Twæ‘· ÄVü‰s¡+

n+~+#·&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\T ndü«düú‘·≈£î >∑T¬s’‘˚ dü+ã+~Û‘·

@CÒì‡\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<˚ #˚j·÷\ì, Ä @C…ì‡\qT

‘=\–+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. õ˝≤¢n+‘·≥

Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T, b˛s¡+uÀ≈£î uÛÑ÷eTT\T, nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\T

nHê´Áø±+‘·+, ÄÁø£e÷D\≈£î >∑T] ne⁄‘·THêïj·Tì, n+<äs¡T

‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷$T ø±bÕ&ÜìøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

ÄÁø£eTD≤\qT ‘=\–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|üC≤yêDÏ˝À

m≈£îÿe>± uÛÑ÷ $yê<ë\ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ Á|ü‹ k˛eTyês¡+

n]®\T n+<äT‘·THêïj·Tì, Bìô|’ ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+#ê\ì,

uÛÑ÷eTT\qT ø±bÕ&Ü\ì ‘Ó\T|üP‘·T |æz{Ï #·{≤ºìï neT\T

|üsêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T. MT ùde <ë«sê <Ûäs¡U≤düTÔ\ |ü+|æD°

$<Ûëq+, |ü\T kÕ+πø‹ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘·«s¡>± »s¡>∑≥+

˝Ò<äì, ˝ÀbÕ\qT dü]~<ë›\ì, Ä\kÕ´q Çq

ìyê]+#·{≤ìøÏ e÷qT´e˝Ÿ>± <äèMø£s¡D |üÁ‘ê\T

n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. á düMTø£å düe÷y˚X¯:˝À n<äq|ü⁄

C…dæ lsê+ ¬s&ç¶, uÀ<ÛäHé düuŸ ø£ …ø£ºsY ø±ØÔπøj·T $TÁXÊ, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢,

&Ü«e÷/|æ&ç Msê#ê], ◊¬ø|æ/|æ&ç yÓ+ø£fÒX¯+, dæ|æz q;, õ˝≤¢

dü÷|üsY yÓ’»sY n~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, j·T+|æ&çz\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì

eTVæ≤fi¯ X¯e+ \uÛÑ´+u≤˝§ÿ+&É, p˝…’13 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É b˛©dtùdºwüHé

|ü]~Û˝Àì lsê+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº ]»sê´j·TsY˝À X¯ó

Áø£yês¡+ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯ X¯e+ \uÛÑ yÓTÆ+<äì

ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ XÊ´+düT+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ÁbÕC…≈£îº

m>∑TeuÛ≤>∑+˝Àì »\X¯j·T+˝À eTVæ≤fi¯ X¯e+

ø£ì|æ+#·&É+‘√ C≤\s¡¢‘√ düe÷#ês¡+ n+~+<äì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

eTè‘·Tsê* ˇ+{Ïô|’ q\T|ü⁄ s¡+>∑T C≤¬ø{Ÿ, >√<äTeTs¡+>∑T

Ns¡(>√dæNs¡), ñqï≥T¢ ô|s√ÿHêïs¡T. eTè‘·Tsê* ej·TdüT‡

55 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç 60dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä ej·TdüT‡

ñ+≥T+<äHêïs¡T. X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+

u≤˝§ÿ+&É Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì <Ûäsê´|üPÔ #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq $e]+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯ eTè‹ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T nqTe÷q+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.

uÛ…’+kÕ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝Àì

eTTqTù|qï&ÉT Òì $<Ûä+>± esê¸ø±\+˝À sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y ø√‘·\T $~Û+∫+~. y˚dü$˝À

ñøÏÿ]_øÏÿ nsTTq »q+ yêq ø±\+˝ÀqT n<˚

düeTdü \T m<äTs=ÿqe\dæ edüTÔ+~. ˇø£ yÓ’|ü⁄ esê¸\

Òø£, eTs√ yÓ’|ü⁄ m+&É y˚&ç‘√ dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï

q>∑s¡ »q+ ø£¬s+{Ÿ düs¡|òüsê ˝Òø£ nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

Çfi¢ À ñ+&˚ yêπs >±ø£ yê´bÕsêdüTÔ\T,

|ü]ÁX¯eT\T j·÷»e÷qT\T nìï esêZ\ yês¡T

dü‘·eT‘·+ ne⁄‘·Tqï Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï ‘êC≤

ìs¡íj·T+ uÛ…’+kÕ q>∑s¡+˝À eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT

>∑+≥\ $<äT´‘Y ø√‘· y˚\bÕ\ Òì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·

ÇcÕº+ e∫Ãq≥T¢ ì*|æy˚düTÔHêïs¡T. m<√ kÕ≈£î

e÷{≤‘√ y˚THéfÒHémHé‡ m|üŒ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü&ÉT

$<äT´‘Y ø√‘· $~Û+#·&É+, nìï esêZ\ Á|ü»\T

|ü]ÁX¯eT\ j·÷»e÷qT\, yê´bÕsêdüTÔ\T, Äedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ m|ü&ÉT ekÕÔ<√, m|ü&ÉT

b˛‘·T+<√ ‘Ó*j·Tø£ »q+ |üπswüHé ne⁄‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ sêyéTq>∑sY˝À uÛ≤Ø

<=+>∑‘·Hê\T »s¡–q dü+|òüT≥q\T ñHêïsTT, sêyéT

q>∑s¡ yêdüT\T >∑‘· 15 s√E\ ÁøÏ‘·+ $q‹ |üÁ‘ê\T

@&çøÏ n+<äCÒXÊs¡T. n|üŒ{À¢ e⁄qï n~Ûø±] $<äT´‘Y

düeTdü rs¡TkÕÔqì Vü‰$T Çe«&É+ Äj·Tq ã~©

ø±e&É+ #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü&ÉT @˝≤ bÕ\

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ <=+>∑\ _ÛuÛÑ‘·‡+ düèwæº+#˚ Äeø±XÊ\T

ñ+{≤j·Tì |ü\Te⁄s¡T #·]Ã+#·T≈£î+≥THêïs¡T.

yê´bÕsêdüTÔ\T ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ yê´bÕsê\T

ø√qkÕ>∑ø£b˛‘˚ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT b˛wæ+#·T≈£îH˚~

@˝≤>±ì <äTø±D+ n<›, |üì yê] J‘ê\T #Ó*¢+#˚~

@\>∑ì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. $<äT´‘Y Òì ø±s¡D+>±

yê´bÕsê\T kÕ>∑ø£ s√&ÉT¶q |ü&˚ |ü]dæú‹

m<äTs¡Te⁄‘·THêïj·Tì yês¡T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç&ç¢

ôd+≥sY,&ç{Ï|æ õsêø˘‡ ôd+≥s¡T¢ ô|¢øχ Á|æ+{Ï+>¥,

bò {ÀÁ>±|òæ, õsêø˘‡, ‘·~‘·s¡ yê´bÕsêdüTÔ\T ~>∑T\T

#Ó+<äT‘·THêïs¡T. yêDÏ»´ dü+düú˝…’‘˚ »¬sï≥s¡¢ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T. neTj·÷ø£ Á|ü»\T »¬sï≥s¡T¢

$ìjÓ÷–+#˚ X¯øÏÔ ˝Ò<äì, ∫qï yêbÕs¡T\T

n+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ø£¬s+{Ÿ ø√‘· ∫qï

yêbÕsêdüTÔ\ <äèwæº À ô|≥Tºø=ì ø£¬s+{Ÿ ø√‘·qT

ìyê]+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. |ü …¢ yêdüT …’‘˚ ø±s¡T Nø£{À¢, ÁbÕD+

>∑Tù|Œ{À¢ ô|≥Tºø=ì ø±\+ yÓ\¢BdüTÔHêïeTì |ü\T

Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q sêÁ‹

düeTj·T+˝À ø£¬s+{Ÿ ø√‘· $~Û+#·≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q

nedüs¡+ n~Ûø±s¡T\~ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√

q>∑s¡yêdüT\ $˝$˝q>∑s¡+˝Àì düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê*: mHéd”|”

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì |ü\T düeTdü \qT

Ç‘·s¡ ¬s’‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫q, eTTì‡bÕ*{Ï düeTdü \T q>∑s¡+˝À |ü\T#√≥¢

Á|ü»\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü \T Á&Ó’H˚õ, ˙fi¢ düeTdü \ >∑T]+∫ ‘·–q

|ü]cÕÿsê+, õ˝≤¢ À |ü\T#√≥¢ eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q |ü<∏äø£+ $wüj·T+˝À Hêdæs¡ø£+

_j·T´+, $<ë´s¡Tú\≈£î Çã“+~ ø£\Z≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì C≤rj·T yê~ ø±+Á¬>dt

bÕغ ‘·s¡|ü⁄q q>∑s¡ n<Ûä ≈£åî\T _.&˚$&é, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T. M]

Ä<Ûä«s¡ +˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYøÏ $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

u≤*ø£\ $<ä ≈£î #˚j·T÷‘·ìyê«*_Ûø£ÿq÷sY, p˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): u≤*ø£\≈£î y˚Ts¡T¬>’q $<ä n+<ä+#ê&ÜìøÏ

n+<äs¡÷ #˚j·T÷‘·ìyê«\ì ø√sês¡T. eT+&É\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ Àì ø£dü÷Ôs¡“

bÕsƒ¡XÊ\˝À u≤*ø£\ ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì e÷{≤¢&Üs¡T. á

dü+<äs¡“+>± u≤*ø£\≈£î ñ|üHê´dü bÕsƒ¡\T, yê´düs¡#·q b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+∫

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ |ü+&ÉT¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£dü÷Ôs¡“ u≤<äT´\T sêeTkÕ«$T, m+ÄsY|æ j·÷<ä–],

ñbÕ<Ûë´j·TT\T B|ü, ø£\Œq, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Page 6: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, E …’ 14 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

$»j·Tyê&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : @˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨szqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV @©yıLRiV. N][ªRΩáV¤Õ¡[NRPVLi≤y ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s NRPlLiLi…fi ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂Liøyá¨sA∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ≠sμR∂V˘ª`ΩaS≈¡ ≤T∂BNTP ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂NRPV ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ gRi™´sLRiıL`i}ms»¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Fs{qs= NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ {qs{msFsLi ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μ≥R∂LSıÕ‹[

A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSxmnsV™´soáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVVLiμR∂VøR¡Wxmso ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sxqÛs xqsLiO][QÀ≥ œ¡LiÕ‹[ xms≤T∂LiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV.

Æ™s[ŒÿFyŒÿ ¤Õ¡[¨s NRPlLiLi…fi N][ªRΩá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡VNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s LSxmnsV™´soáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡ NSáLigS ¤«¡©±sN][NRPV |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV|ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li, @xmsˆVáV B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚ ªRΩgÊjiF°LiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sxqÛs©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¤Õ¡[ ¨sLki*LRi˘Li¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS\|ms˙xmsflÿ◊¡NRP ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ NRPW≤y ˙xms«¡Ã¡NRPVNRPlLiLi…fi NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ LS˙ºΩ@LiVVæªΩ[Æ©s[ NRPlLiLi…fi BxqsVÚ©yıLRi¨s, xmsLji˙aRP™´sVá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLkiμR∂∏R∂V¨ds∏R∂VLigS DLiμR∂©yıLRiV. ™yLS¨sNTP ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VNRPlLiLi…fi N][ªRΩ ≠sμ≥j∂xqsVÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s,μk∂¨s™´sÃ˝¡ xmsLji˙aRP™´sVá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.xmsLji˙aRP™´sVá ™´sVWªRΩª][ @NRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı™yLRiV L][≤ÔR∂V©´sxms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, μk∂¨sNTP ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Æ™s[V Àÿμ≥R∂˘ªRΩ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμR∂V˘ª`Ω LRiLigRi xqsLixqÛsáNRPV

¨sμ≥R∂VáV B™´s*¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ FsLiªRΩ≈¡\lLiQQË©y NRPlLiLi…fi©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPVzqsμÙR∂™´sV™´soª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

NRPlLiLi…fi ¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV NRPW≤y B ¡˜LiμR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fiBryÚ©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μj∂@™´sVáπ∏∂[V˘ ºdΩLRiV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ G ™´sLÊRiLi ˙xms«¡Ã¡VxqsLiª][xtsQLigS ¤Õ¡[LRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zqszmsFsLi ALiμ][Œœ¡©´sNSLRifl·LigS A ™´sWLÊRiLiÕ‹[ ˙…ÿzmnsN`P @LiªRΩLS∏R∂VLi @LiVVLiμj∂.zqszmsFsLi Æ©s[ªRΩá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV˙…ÿzmnsN`P©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLiøyLRiV.

nÁ|üø£{Ï‘· ø£¬s+{Ÿ ø√‘·\‘√ Á|ü»\ ø£cÕº\T : sê|òüTe⁄\T

>∑TyêVü≤{Ï, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :©´s≤T∂L][≤ÔR∂V ≠dsVμR∂.. ∏R∂VV™´sºΩ¨s≠s™´sxqsÚQ˚©´sV ¬ø¡[zqs, @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVL]NRPLji¨s @ry=Li F°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][C ZNP[xqsVÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW @lLixqÌsV @LiVV©´s ™yLji xqsLi≈¡˘©yáVgRiVNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. C xmnsV»¡©´sNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLjiÕ‹[ ™´sVL][ 12™´sVLiμj∂¨s F°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, «ÿºdΩ∏R∂V ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRP≠sVxtsQ©±s NRPW≤y aRPV˙NRP™yLRiLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂.™´sryÚQ˚xmsx§¶¶¶LRifl·Li\|ms xmspLjiÚ μR∂LS˘xmsoÚ «¡Lji}msLiμR∂VNRPV J  ¡XLiμy¨sıaRP¨s™yLRiLi gRiV™yx§¶¶¶…”¡ xmsLizmsLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. CμR∂VLSxmnsVªy¨sı ºdΩ˙™´sLigS xmsLjigRifl”·xqsVÚ©yı™´sV¨s, ¨sLiμj∂ªRΩVá xms»˝¡NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiªy™´sV¨s ™´sVz§¶¶¶ŒÿNRP≠sVxtsQ©±s \¬ø¡L`ixmsLRi=©±s ™´sV™´sVªy aRPLRi¯ æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡μ≥y¨sgRiV™yx§¶¶¶…”¡Õ‹[¨s ¤Õ¡[…fi\Æ©s…fi FyLÌkiNTP •¶¶¶«¡\lLi BLi…”¡NTP ºΩLjigji Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı

∏R∂VV™´sºΩ\|ms @Ã˝¡Lji ™´sVWNRPáV @©´sV¿¡ªRΩLigS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡©´s ºdΩLRiVAáxqs˘LigS Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiμj∂. gRiªRΩ r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ ªRΩ©´s≠sV˙ªRΩV≤T∂ª][ NRP÷¡zqs xmsÀfiNRPV Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLi≤R∂gS.. gRiV™yx§¶¶¶…”¡cztsQÕ˝ÿLig`iL][≤`∂Õ‹[ 30 ™´sVLiμj∂ª][ NRPW≤T∂©´s ™´sVVhS @≤ÔR∂VNRPVLiμj∂.xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[.. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms A∏R∂VV™´sºΩ¨s \¤À¡N`P \|ms©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂NRPV Õÿgji μy≤T∂NTP μj∂gSLRiV.Æ™sLi˙»¡VNRPáV Õÿgji NTPLiμR∂xmsÆ≤∂[aSLRiV.. BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡V N]…ÌÿLRiV. ™yLji©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xmsLRiVgRiVáV |ms…Ì”¡©´s AÆ™sV©´sV Æ™sLi…ÿ≤T∂™´sVLki xms»Ì¡VNRPV¨s.. @©´sV¿¡ªRΩLigS ˙xms™´sLjiÚLiøyLRiV. ≠s™´sxqsÚQ˚©´sV ¬ø¡[zqs,@ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. μyμyxmso @LRigRiLi»¡Fy»¡V «¡Ljigji©´s C μyLRiVflÿ¨sı INRP‰LRiV NRPW≤y @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[μR∂V. CμR∂VLSxmnsVªy¨sı ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©´s J ˙xms ¡VμÙR∂V≤R∂V ∏R∂VW»¡W˘ÀfiÕ‹[|ms»Ì¡≤R∂Liª][ ≠sxtsQ∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂Liμj∂. LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´sF°÷d¡xqsVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVVgÊRiVLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ J˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gji NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. aRPV˙NRP™yLRiLi™´sVL]NRPLji¨s ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @ry=Li ≤U∂“¡{ms«¡∏R∂VLiª`Ω ©yLS∏R∂Vfl· ø_μR∂Lji æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][ 12 ™´sVLiμj∂¨sgRiVLjiÚLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠sxqsÚQXªRΩ NRP™´slLi[“¡ ™´sÃ˝¡¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV gRiVLRiVÚ xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂LiμR∂©yıLRiV.¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ «¡Ljigji©´s xmnsV»¡©´s©´sV A∏R∂V©´s

≠s™´sLjiLiøyLRiV. ÀÿL`iNRPV Æ™s◊˝¡©´s ©´sáVgRiVLRiV ∏R∂VV™´sªRΩVáV, BμÙR∂LRiV∏R∂VV™´sªRΩVáV xmsLRixqsˆLRiLi xmnsVL<Rifl·NRPV μj∂gSLRi¨s, μk∂Liª][ ™yLjiB©´s@NRP‰≤T∂ |qsNRPW˘Lji…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂  ¡∏R∂V»¡NRPV lgiLi¤…¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.@NRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s rÛy¨sNRPVáV μk∂¨sı @™´sNSaRPLigSºdΩxqsVN]¨s J ∏R∂VV™´sºΩ Æ™sLi»¡xms≤ÔyLRi¨s, AÆ™sV©´sV ≠s™´sxqsÚQ˚ ¬ø¡[zqs,@ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.xqs™´sWøyLRi™´sVLiμR∂VNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s∏R∂VV™´sºΩ¨s LRiOTPQLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡≠s≠sμ≥R∂ |qsORPQQ©˝´s ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[©´sáVgRiVLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aS™´sV¨s, ™yLjiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Õ‹[NSLi˙…ÿN`ÌP Dμ][˘gji @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, C xmnsV»¡©´s\|ms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩLRiVfl„fi gRig][∏∫∂V ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi xqsLixmnsV»¡©´s @¨s @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáVxmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨sF°÷d¡xqsVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @¨sı ÀÿL˝RiV, N˝RPÀfiáV, ≤T∂r°‰Æ¥∂N`PáV,x§¶‹[»¡Œ˝œ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μR∂VLSxmnsV»¡©´s «¡Ljigji©yáVgRiV L][«¡Ã¡™´soªRΩV©yı.. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW ©´sáVgRiVLjiÆ©s[ @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV.F°÷d¡xqsVá ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ gRiV™yx§¶¶¶…”¡Õ‹[ À≥ÿLki F°xqÌsL˝RiVÆ™s÷¡aSLiVV.

>∑TyêVü≤{Ï À <ës¡TD+ q&çs√&ÉT¶ô|’ j·TTe‹ eÁkÕÔ|üVü≤s¡D+

Ç+≥sY $<ë´]úìô|’ n\¢] eT÷ø£\ <ë&ç

q\T>∑T] n¬sdtº, 12 eT+~ >∑T]Ô+|ü⁄

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á ¬ø¡LRiV™´soá NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy©´sV FsÃ˝¡xmsˆV≤R∂V zqsμÙR∂iLigS ™´so©yı©´s¨s xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ©y∏R∂VNRPVáV,@μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s LSxtÌsQ˚ ¿¡©´sı ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ …”¡.—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ@©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á, A∏R∂VNRP»Ì¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≤T∂xmsp˘…”¡ FsgÍjiNRPW˘…”¡™±sBLi«¡¨dsLRiV ™yLji NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı 4.98 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©y¨sı ™´sVLi˙ºΩ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ zqs.B ™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©±sLS™´so, Fs£qs.B xqsVμ≥yNRPL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigS LSxtÌsQ˚ ¿¡©´sı ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ …”¡.—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigRiLi, ™y˘FyLRi LRiLigRiLi, ˙NUP≤yLRiLigRiLi, ryLixqs‰QXºΩNRP LRiLigRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi@¨sı LRiLigSáՋ[ ªy©´sV xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV }qs™´sáLiμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ºΩgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s C Æ™s[VLRiNRPV xms©´sVáV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ªy©´sV zqsμÙR∂iLigS ™´so©yı©´s©yıLRiV. ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á ˙NTPLiμR∂ A∏R∂VNRP»Ì¡V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][Lji©´s¨sı¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ©y∏R∂VNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡ xms≤T∂ xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsLiªRΩ Æ™s[gRiLigS Æ™s◊˝¡©y @¨sı @≤ÔR∂iLiNRPVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. INRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLi Fy»¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂F°æªΩ[ μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiªRΩLRiªRΩLSáVgS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xms¨s ¬ø¡[∏R∂V¨s zqs ¡˜Liμj∂\|ms xms¨s£tsQÆ™sVLi»¡V B¬ø¡[ËÕÿ øR¡…ÌÿÕ˝‹[ xqs™´sVWá\Æ™sV©´s ™´sWLRiVˆÃ¡V LS™y÷¡=Liμj∂ ™´soLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.@≠s¨dsºΩ AL][xmsfl·Õ‹[ 10 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáV  ¡÷¡ @™´soªRΩV©yıLRi¨s ≠sVgji÷¡©´s 90aSªRΩLi LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá Fy˙æªΩ[ ™´soLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂ViLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨ds…”¡ FyLRiVμR∂áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ øyÕÿ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV FszqÌsÆ™s[V…fi= xmsLixms™´sV¨s xmsáV™´sWL˝RiV¬ø¡Fyˆ©´s¨s @LiVV©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLixms≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms¨s¬ø¡[zqs©´sNRPLi˙…ÿNÌRPQL˝RiNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yı™´sV¨s Aáxqs˘Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVáV ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV©y∏R∂VNRPVáV, @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

&ûá ø±sê´\j·÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ yÓ+ø£fÒwt

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚LiÕ‹[|msLjigjiF°LiVV©´s @˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı BLRiVNRPV©´sxmsÆ≤∂[r°ÚLiμj∂. @≤ÔR∂W@μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμ≥j∂xqsVÚ©´sı NRPlLiLi»¡V N][ªRΩáª][«¡©´sLi @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xqsLiO][QÀ≥œ¡Li NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*\Æ™sxmnsá˘Æ™s[V©´s¨s «¡©´sLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs\lLi©´s˙xmsflÿ◊¡NRP N]LRi™´s≤R∂≤R∂Æ™s[V xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨sÕ‹[©´sV @˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩ @™´sVá™´soª][Liμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ\|msG≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[™´sVLi»¡W ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Úzqs©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂lLi[xms…”¡ıLi¿¡ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡NRPV xms∏R∂V©´s™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ\|ms ≠sxmsOSQá μy≤T∂ Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.@˙xmsNRP…”¡ªRΩ N][ªRΩáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS NRPlLiLi»¡V©´sV@Liμj∂Liøyá¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡ ≤U∂CNTP {qs{msFsLiLSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi @Liμj∂LiøyLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ gRi™´sLRiıLRiV}ms»¡Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω aS≈¡Fs£qsC NSLS˘Ã¡∏R∂VLi FsμR∂V»¡ GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s μ≥R∂LSıÕ‹[LSxmnsV™´soáV FyÕÊ‹©yıLRiV. Æ™s[ŒÿFyŒÿ ¤Õ¡[¨s NRPlLiLi»¡V N][ªRΩá™´sÃ˝¡˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s NRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s LSxmnsV™´soáV A˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ μR∂aS Ù¡NSáLiÕ‹[ ¤«¡©±sN][NRPV ¨sμ≥R∂VáV

ZNP[…ÿLiVVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Æ™s[V ˙xmsxqsVÚªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTPNSLRifl·\Æ™sVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s©yıLRiV. ¤«¡©±sN][ @xmsˆVáV B™´s*NRP, NRP¨dsxqsLiLRiVflÿáV æªΩøR¡VËNRPVÆ©s[ r¢Ã¡À≥œ¡˘Li NRP÷¡gjiLiøR¡NRPVLi≤y NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ≠sμR∂V˘μR∂VªRΩˆºΩÚ¨s NRPVLi»¡VxmsÆ≤∂[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS @™´sVá™´soªRΩV©´sı@˙xmsNRP…”¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs,\Æ™s{qs{msáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿá Æ©s[ªRΩáV ALiμ][Œœ¡©´s Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV.BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙gS™´sWá xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ¨sáμk∂∏R∂Wá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨s¿¡ËLiμj∂. @@μμ≥≥jj∂∂NNSSLLRRiiVVÃá¡ @@Ãá¡xxqqssªªRRΩΩ**LLii NNRRPPWW≤≤yyNNSSLLRRiiflfl··ÆÆ™™ss[[VV:: ÀÀ‹‹ªªRRΩΩ== ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms ≠sxmsOSQáV ≠s™´sVLRi+áV¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS... @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs LSxtÌsQ˚ ryLRi¥j∂ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y ™yLjiª][ aRPXºΩNRP÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ωxqs™´sVxqs˘NRPV ˙xmsNRPXºΩ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRiVá@áxqsªRΩ*Li NRPW≤y NSLRifl·™´sV¨s À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV.≠sμR∂V˘ª`Ω ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV LSNRPVLi≤yøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ©´sV@LjiNRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLjiLiªRΩ ø]LRi™´s øR¡WFy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @xqs¤Õ¡[ DxmsˆV ¨sxmsˆV

@©´sı»˝¡V©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi, À‹ªRΩ=á ™´sVμ≥R∂˘ ªy«ÿ NSÆ™sVLi»˝¡V™´sVLjiLiªRΩ gS˘£ms |msLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™™´ssVVLLjjiiLLiiªªRRΩΩ||mmssLLRRiiggRRii©©ssVV©©ssıı ≠≠ssμμRR∂∂VV˘ªª`ΩΩ NN]][[ªªRRΩΩ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS xtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigSºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ @™´sVá™´soªRΩVLi≤R∂gS... Bμj∂ ™´sVLjiLiªRΩ|msLjilgi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı μy¨sNTP, ™yxqsÚ™´sLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmnsLSNRPV F~LiªRΩÆ©s[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. NSgS...Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ™´sVLjiLiªRΩgS μj∂gRi«ÿLRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li,|qsLi˙»¡Õfi ˙gji≤`∂ ©´sVLi¿¡ xqsLRixmnsLS |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NTPLRifl„fixqsLS‰L`i {qsLji∏R∂V£qs ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVVμj∂lLi[ @™´sNSaRPLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS |msLiøyáLi»¡W Gμ][ Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS ZNP[Li˙μy¨sıN][Lji©´s {qsFsLi NTPLRifl„fi A ªRΩLS*ªRΩ μy¨sı r~LiªRΩLigS FnyÕ‹[ @£ms¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ≠sV¨ds™´sW˘¥R∂W˘NTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[aSLRiV. {qsFs£qs NRPW≤y |qsLi˙»¡Õfi ˙gji≤`∂¨sxmsLRi˘Æ™s[ xqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSzqs ¬ø¡[ªRΩVáVμR∂VáV}msxqsVNRPV©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi {qsLji∏R∂V£qs ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Li, À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´so©´sı NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[Õÿ’d¡LiVVLig`i ¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ LSuÌy˚¨sNTP @μR∂©´sxmso ≠sμR∂V˘ª`Ω™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SáV LSNRPF°æªΩ[...LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩ™´sVπ∏∂[V˘ ø≥yÆ©s[=xmsoxtsQ‰Ã¡LigS ™´soLiμj∂.

rÁeyÓTÆq $<äT´‘Y ø=s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $|üøå±\ $düTs¡T¢ : ÁX¯ó‹ ø£*|æq |”d”d” N|òt

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ æªΩáLigSfl· ’d¡{qs ¤«¡[G{qs ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVaRPV˙NRP™yLRiLi Fs¨dÌsAL`i ˙»¡xqÌsVÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV NRP÷¡aSLRiV. …”¡≤T∂zms ¨sLÒRi∏R∂Wáxms»˝¡øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiªy FyLÌkiáV …”¡≤T∂zms¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ™´sW¨s ™yLRiVNRPW≤y’d¡{qsáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Fyá{qs¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡{qsá N][xqsLi xmsμj∂Æ™s[á N][»˝¡LRiWFy∏R∂Váª][ Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂ryÚ™´sV¨s Àÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li xqsLiª][xtsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. lLi[xmsoGLRiˆ≤R∂À‹[π∏∂[V ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl·NRPV NRPW≤y xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV NS™yá¨s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ æªΩáLigSfl·’d¡{qs ¤«¡[G{qs øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©´sV N][LjiLiμj∂. ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ˝‹[ ’d¡{qs xmsLjia][μ≥R∂NRP ≠sμy˘LÛRiVáNRPV LS“¡™±s gSLiμ≥k∂Æ©s[xtsQ©´sÕfi |mnsÕ‹[ztsQ£ms©´sV ™´sLjiÚLixms¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=Liμj∂gS Àÿ ¡VNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ …”¡≤T∂zms ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ BxmsˆV≤R∂V ≠sVgRiªy FyLÌkiQÕ˝‹[ gRiV ¡VáV Æ™sVVμR∂áLiVV˘LiμR∂¨sLS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLRifl”· @©yıLRiV.

#·+Á<äu≤ãT‘√ es¡+>∑ Ÿ ;d” Á|ü‹ì<ÛäT\ uÛÒ{°

e÷J »&ûŒ{°d”ì Vü≤‘· #˚dæq ø±s¡T Á&Ó’esY

>∑T+≥÷s¡T, E …’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : G≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sW“¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V N]ágS¨s ˙xmsryμ`∂ μyLRiVfl· x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. @ªRΩ¨s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı lLi[xms¤Õ˝¡[ ™´sVLi≤R∂áLi™´sWLRiVª][»¡ ™´sμÙR∂ F°÷d¡xqsVáV aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi gRiVLjiÚLiøyLRiV. ˙xmsryμ`∂ @μR∂XaRP˘LiQ\|ms gS÷¡xqsVÚ©´sıF°÷d¡xqsVáNRPV @ªRΩ¨s ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ Bμj∂ x§¶¶¶ªRΩ˘gS gRiVLjiÚLiøyLRiV. ≤R∂ ¡V˜, ©´sgRiá N][xqsLi™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚª][ NRP÷¡zqs A∏R∂V©´s NSLRiV \Æ≤∂Q˚™´slLi[ C xmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV.˙xmsryμ`∂©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘¬ø¡[zqs ™´sWLRiVª][»¡Õ‹[ xmsp≤T∂Ë|ms…Ìÿ≤R∂V. C Æ©sá 7©´sVLi¿¡ ˙xmsryμ`∂ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂Li»¡W A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ xmsμR∂¯«¡ zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl·¬ø¡[xms…Ì”¡ gS÷¡Lixmso ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi @ªRΩ¨s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı gRiVLjiÚLiøyLRiV. xmsLSLkiÕ‹[D©´sı NSLRiV \Æ≤∂Q˚™´sL`i N][xqsLi gS÷¡xqsVÚ©yıLRiV.

z≥s¡¢ qyÓ÷<äT C≤_‘ê ÁbÕs¡+uÛÑ+qMù|{Ÿ, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ |ü]~Û À >∑\ Á>±e÷\˝À 2013 &çôd+ãsY ø£ ≤¢ 18

dü+.sê\T ì+&çq j·TTer j·Te≈£î\T z≥s¡¢ qyÓ÷<äT C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ sêsTT+#ê\ì Á>±e÷\˝À ø=‘·Ô

z≥s¡¢ C≤_‘ê˝À ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\ì ø=‘·Ô>± qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡T Á>±eT

$ÄsYy√\≈£î dü+Á|ü~+∫ ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√>∑\s¡ì X¯ìyês¡+ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE ù|s=ÿHêïs¡T.

MMDDee++øø££ ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ,, pp˝……’’1133:: eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡|ü Ÿ mHé düeTàj·T´ n<˚ ø£fi≤XÊ\˝À

…ø£Ãs¡sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï {Ï dü«s¡÷|ü

‘·qqT ø=ìï HÓ\\ qT+&ç ˝…’+–ø£+>±,

ndüuÛÑ ø£s¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêï&Éì Äs√|ædü÷Ô

X¯óÁø£yês¡+ b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæ+~.

nq+‘·s¡+ $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mHémdtmdt kÕÿ\sYwæ|t yê{Ï˝À &ÉãT“\T

Çe«≈£î+&Ü ndüuÛÑ´ø£s¡+>± e÷{≤¢&ÉT‘·T

Hêï&Éì, Ç{°e\ »]–q ã~©\ Á|üÁøÏj·T˝À

ø±yê\ì ‘·qqT Ç<˚ ø£fi≤XÊ\˝À ñ+&˚ ≤

˝…’+–ø£s>± ˝§+>∑BdüTø√yê\H˚ Á|üj·T‘·ï+

#˚düTÔHêï&Éì, B+‘√ e÷qdæø£+>± ˇ‹Ô&çøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

Á|æì‡|ü Ÿ y˚~Û+|ü⁄\ô|’ ÄsYC…&çøÏ ‘Ó*|æq≥T¢,

Ç|üŒ{ÏøÏ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äHêïs¡T.

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡|ü˝Ÿ düeTàj·T´qT $es¡D

ø√s¡>± H˚qT ñ<√´>∑ |üs¡+>±

dü÷#·q*#êÃqì, Hê MT<ä #˚düTÔqï

Äs√|üD\T nã<ë›\ì, Ç{°e\ »]–q

ã~©\˝À ‘·q Á|üy˚Tj·T+ Ò≈£î+&Ü ã~©\≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|æì‡bÕ Ÿ …’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\ô|’ b˛©düT\≈£î u≤~Û‘·Tsê* |òæsê´<äT

s¡T‘·T|üeHê\ CÀs¡T‘√ ≈£îs¡TdüTÔqï yêq\TMMDDee++øø££ ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ,, pp˝……’’1133:: s¡T‘·T|üeHê\T ≈£î<äTs¡Tø√e&É+‘√ MDe+ø£ eT+&É\+˝À >∑‘·

Hê\T>∑T s√E\T>± esê¸\T ≈£îs¡TdüTÔHêïj·Tì ¬s’‘·T\T dü+‘√cÕìï e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

eT+&É\+˝À KØ|òt d”»Hé À 4y˚\2e+<ä\ mø£sê˝À¢ |ü‹Ô |ü+≥ y˚j·T>± ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À

∫s¡T»\T¢\T ≈£î]kÕsTT. nq+‘·s¡+ es¡+ |ü&Éø£b˛e&É+ e\¢ düTe÷s¡T 30y˚\ mø£sê˝À¢

$‘·ÔHê\T yÓ÷\¬ø‘·Ô Ò<äT. H˚\‘√ ø=+‘· ‘˚eT ñ+&É>± Á>∑Væ≤+∫q ¬s’‘·T\T n<˚ ‘˚eT˝À |ü‹Ô

–+»\T y˚j·T>± dü«\Œ+>± yÓTT\¬ø‘êÔsTT. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï yêq\ e\¢ ¬s’‘·T

Ä•+∫q y˚Ts¡ $‘·ÔHê\T yÓTT\¬ø‘·Ô&É+‘√ eT+&É\+˝À e´ekÕj·T |üqT\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT.

$≥$TH金√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*dü<ë•eq>∑sY, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): |æ\¢\T rH˚ b˛X¯ø±Vü‰s¡+˝À dü¬s’q C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô \*‘· ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.◊dæ&çmdt, Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\ Ä<Ûä«s¡ +˝À X¯óÁø£yês¡+ *+>∑+|ü*¢, uÛÑ÷+|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ øÏc˛s¡

u≤*ø£\‘√ sê´© rdæ ne>±Vü≤q ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.*+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑\

bÕsƒ¡XÊ\˝À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ\¢\ ‘·\T¢\ eTs¡D≤\ ‘·>∑TZ<ä\, |æ\¢\≈£î b˛wüq >∑T]+∫

ne>±Vü≤q ø£*–+#ês¡T.øÏc˛s¡ u≤*\ø£\T $≥$TH金√ ≈£L&çq ÄVü‰s¡eTT\T rdüT≈£î+fÒ

s¡ø£ÔV”≤q‘· sê<äì |üP]Ô $≥$TH金√ ≈£L&çq >√|üPŒe⁄, Ä≈£î ≈£Ls¡\T, bÕ\T ˝≤+{Ï$

rdüTø√yê\ì ø±s¡ ø£s¡Ô \*‘· nHêïs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT uÛÑ÷\ø£åàDY e÷{≤¢&ÉT‘·÷, |æ\¢*ï

|üqT\≈£î ø±≈£î+&Ü #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ bÕsƒ¡XÊ\≈£î |ü+|æ+N u≤\ø±]à≈£î\ ìs¡÷à\D≈£î

bÕ≥T|ü&Ü\ì Ä&É|æ\¢\≈£î j·TTø£Ôej·TdüT‡˝À ô|[fl\T¢ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.u≤\´$yêVü≤eTT

#·≥º]‘ê´ H˚s¡eTì >∑èVü≤Væ≤+dü #·≥º+ >∑T]+∫ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î $e]+#ês¡T.>∑]“¤D°\T,

u≤*+‘·\T, øÏc˛s¡ u≤*ø£\T dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì \*‘·

nHêïs¡T.uÛÑ÷+|ü*¢ À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T Hê>∑eTDÏ, dü+>∑e«, øÏc˛s¡

u≤*ø£\T, ‘·\T¢\T bÕ˝§Zq>± *+>∑+|ü*¢ À øÏc˛s¡ u≤*ø£\T, ‘·\T¢\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düHêàq ø±s¡ Áø£eT+<Ûäs¡Œ*¢, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ Á>±eT dü∫yê\j·T+˝À pìj·TsY ndæôdº+{Ÿ>± |üì

#˚dæq j·T÷düT|òt Ä© &ç#Y|ü*¢ Á>±eT|ü+#êsTTrøÏ ã~© nj·÷´s¡T.Äj·Tq≈£î X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT

Á|ü»\T, dæã“+~, Á>±eT yêsY¶yÓT+ãsY\T, Á>±eT+˝Àì eTTK´ Hêj·T≈£î\T, e÷J düs¡Œ+#Y

u≤\sêE, C…&é|æ{Ïdæ >∑+>±¬s&ç¶, Á>±eT n_Ûeè~› ø£$T{° n<Ûä ≈£åî\T >∑+>±¬s&ç¶, {Ï&ç|æ

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT düTπs+<äsY>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

esê¸\T ≈£îs¡yê\ì Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T<Ûäs¡Œ*¢, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡Œ*¢ eT+&É\+ sêeT&ÉT>∑T, >√$+<é|ü*¢ À esê¸\T ≈£îs¡yê\ì

Á>±eT<˚e‘·\≈£î Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T.KØ|òt d”»Hé yÓTT<ä\sTT´ ¬s+&ÉT e÷kÕ\T ø±edüTÔHêï

esê¸\T ≈£îs¡eø± ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.y˚dæq yÓTTø£ÿC§qï, k˛j·÷|ü+≥\T $‹Ôq

Hê{ÏqT+&ç ˇø£ÿkÕ¬s’q uÛ≤] es¡+ ≈£îs¡eø± |ü+≥\T yÓTT\ø£ <äX¯ ÀH˚ yê&çb˛e&É+ e\q

sêeT&ÉT>∑T >√$+<é|ü*¢ Á>±e÷\ Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T es¡TD <˚e⁄&Ü ø£s¡Tì+#·T e÷>√&ÉT, e÷ô|’

˙fi¯ófl ‘·bÕŒ ø±s¡+ #·\¢ø£j·÷ nì Á>±eT+˝Àì Á>±eT<˚e‘·\≈£î »˝≤_Ûùwø£+ #˚dæ Á|ü‘˚ ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

‹s¡T|ü‹, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): xmsLjixqsLSá xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩª][ Fy»¡V ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩxms»˝¡≠sμy˘LÙRiVáV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gji DLi≤yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ryᯩ±s AL][NRP˘LS«fi æªΩ÷¡FyLRiV.gRiLigSμ≥R∂LRiÆ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi NS¤Õ¡[xms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªRΩFyhRiaSáՋ[ ˙xmsæªΩ[˘NRP≠sμy˘xmsO][QªRΩ=™yá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPV˙NRP™yLRiLi AL][gRi˘xmsLjiLRiORPQfl· μj∂©Ø[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVFyÕÊ‹¨s ≠sμy˘LÙRiVá©´sVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩxms»˝¡ FyhRiaSáՋ[ ≠dsVLRiV Æ©s[LRiVËNRPV©´sı≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV Fy…”¡LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V ≠dsV |msμÙR∂áNRPV NRPW≤y @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¬ø¡[ªRΩVá©´sV xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩª][ DLiøR¡VN][™yá¨s, …ÿLiVV¤Õ¡…fi≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ @©´sLiªRΩLRiLi r°xmsoª][ ¬ø¡[ªRΩVá©´sV aRPV˙À≥œ¡Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¬ø¡[ªRΩVáV aRPV˙À≥œ¡LigS¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ™yLiªRΩVáV ≠slLi[øy©yáV ™´sLi…”¡ ™y˘μ≥R∂Váª][Fy»¡V BLiNS @Æ©s[NRP LRiNSá ™y˘μ≥R∂VáV ™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyhRiaSáá©´sV ≤yNÌRPL˝RiV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨sNRPŒ˝œ¡ xmsLkiORPQá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPŒ˝œ¡μÙyáV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsORPQLiÕ‹[ NRPŒ˝œ¡μÙyáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡Õ‹[gS ∏R∂VW¨sFnyLi NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV @LiμR∂¤«¡[ryÚLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV }msL]‰©yıLRiV.FyhRiaSá A™´sLRi©y¨sı xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS DLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s DFyμy˘∏R∂VVá©´sV, ≠sμy˘LÙ RiVá©´sV@’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV. FyhRiaSááՋ[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V BLiNS |msLiøyá©yıLRiV. 10™´s ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ™´sLiμR∂ aSªRΩLiDºdΩÚLÒ RiªRΩ ryμ≥j∂iLi¿¡©´sLiμR∂VáNRPVgS©´sV ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV @’≥¡©´sLiμj∂iLiøyLRiV.ªRΩWLigRiVLi˙≤R∂iLi zms.|§¶¶¶ø`¡.zqs. ≤y. xqsV¨dsªRΩ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV AL][gRi˘™´sVV©´sNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ xqsWøR¡©´sá©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ˙xmsºΩ gRiVLRiV™yLRiLi FyhRiaSáá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ AL][gRi˘ xmsLkiORPQáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμR∂¨s, r°™´sV™yLRiLi HLRi©±s ™´sW˙ªRΩáV zmsÃ˝¡Ã¡¬ø¡[ ≠sVLigjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVªRΩV©´sıμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s zqs.∏R∂ViLi.I @xqs©´sVÕ˝ÿ, ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLji$Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so, FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμy˘∏R∂VVLSáV $™´sVºΩ À≥ÿgRi˘Ã¡OUPQQ¯, xmsáV™´soLRiVDFyμ≥y˘∏R∂VVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. gRiLigSμ≥R∂LRiÆ©sÃ˝¡WLRiV ™´sVLi≤R∂á xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 11 D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ 10™´sªRΩLRigRiºΩÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ™´sWLRiV‰Ã¡V ryμ≥j∂iLi¿¡ ≠sμy˘LÙRiVáNRPV \¤«¡©±s BLjilgi[xtsQ©±s zqsxtÌsQ™±sV xqsLixqÙs ™yLRiV  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVμR∂VgS @Liμj∂iLiøyLRiV. Æ©s¤Õ˝¡[xms÷˝¡ D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ NRPLixmsp˘»¡L`i Õÿ˘Àfi©´sV ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂Vá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLiμR∂Lji+LiøyLRiV. 8™´s ªRΩLRigRiºΩ gRiμj∂Õ‹[ BLig˝kixtsv ≠dsV≤T∂∏R∂ViLiøR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÙRiVá¬ø¡[ r°ztsQ∏R∂VÕfi }qÌs≤U∂£qs FyhS¨sı ≠sμy˘LÙRiVá¬ø¡[ øR¡μj∂iLiøyLRiV. ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ©´sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. øR¡μR∂V™´soáՋ[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™yLjiNTP DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂NRP©´s ¡LRiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.

|ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘·ô|’

$<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ñ+&Ü* : ø£ …ø£ºsY

ø£Ø+q>∑sY, p˝…’ 13(düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´s ™´sVL][ ALRiV Æ©sááV N]©´srylgi[xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms @xmsˆVÆ≤∂[ ALiμ][Œœ¡©´s Æ™sVVμR∂áLiVV˘Liμj∂. —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªyxqsÀ≥œ¡LS*Õfi xms¤Õ˝¡Õ‹[¨s xmsLjixqsLSá aRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyá¨s AÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ ¨sμ≥R∂Vá ¤Õ¡[≠sVª][ FsÕÿLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sÕ‹[ FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li xms≤R∂ZNP[zqsLiμj∂.xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáNRPVxmsLjiFyá©´s xmsgÊSáV @xmsˆgjiLi¿¡ ¬ø¡[ªRΩVáV μR∂VáVxmsoN][™´s≤R∂Liª][ xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ xmsLjixqsLSáV @xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS ™´sWLji@Li»¡V ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡Ã¡VªRΩV©yıLiVV. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVá Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s@μ≥j∂NSLRiVáV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ NRPWLRiVËÆ©s[ xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y μ]LRiNRPμR∂V. ˙xms«¡Ã¡xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ™yLjiNTP μ]LRiNRPμR∂V. μk∂Liª][ xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáV xmsp≤T∂NRPºdΩ}qs™yLRiV ¤Õ¡[NRP ™´sVVLRiVgRiV ¨ds…”¡ª][ NRPLixmsoN]≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xms¤Õ˝¡Õ˝‹[¨s LRix§¶¶¶μyLRiVáV gRiVLiªRΩáVgS ™´sWLjiN]μÙj∂Fy…”¡ ™´sL<SáZNP[  ¡VLRiμR∂gS ™´sWLji «¡©´sLi ≠dsμ≥R∂VáՋ[ ©´s≤R∂™´s¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩNTP ¬ø¡[LSLiVV. ªygRiV¨ds…”¡ N][xqsLiGLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s \|ms£ms\¤Õ¡ ©˝´sV xmsgji÷¡ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sá ¨dsLRiV «¡ªRΩNRP÷¡zqs NRPáVztsQªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV xmsLjiFyá©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV øR¡W}qsLiμR∂VNRPVgS©´sV ™´sVLi≤R∂á @μ≥j∂NSLRiVáNRPV,xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ rÛy©´sLiÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV @xmsˆgjiLiøyLRiV. xms¤Õ˝¡Õ‹[ ªygRiV¨dsLRiV, \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ ™´s˘™´sxqÛs, xmsLjixqsLSáaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡≤R∂Liª][ @Li»¡V ™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡¤Õ¡[ xmsLjizqÛsºΩ DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂V. ™´sL<SNSáLiÕ‹[ @Li»¡V ™y˘μ≥R∂VáV LSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. BNRP\Æ©s©y@μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sxqsªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

n≥¬øøÏÿq |ü+#êj·Tr bÕ\q

Page 7: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, E …’ 14 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

™™´ssVVVVLLii\\ ¤¤ÀÀ¡¡ :: áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ªy™´sVV Æ™sV≤R∂Õfiryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV B™´s*¤Õ¡[™´sVLi…‹[Liμj∂¤…¡¨sı£qs ªyLS ry¨s∏R∂W ≠dsVLÍS... @LiVVæªΩ[ ™´sLiμR∂ aSªRΩLi˙xmsμR∂LRi+©´s NRP©´s ¡LRiVryÚ™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. INRP

\|ms#˚Æ™s[…fi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV ™´sVVLi\¤À¡ ™´s¿¡Ë©´sry¨s∏R∂W I÷¡LizmsN`P=Q\|ms ™´sW…˝ÿ≤T∂Liμj∂. Æ™sV≤R∂Õfi lgiá™´s≤R∂Li\|ms˙Fy≠sV£qs B™´s*¤Õ¡[©´s¨s , NS¨ds ªRΩ™´sV @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙xmsμR∂LRi+©´sB¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiμj∂. I÷¡LizmsN`P= ÕÿLi…”¡Æ™sVgS CÆ™sLi…fiÕ‹[ A≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V ≈¡¿¡ËªRΩLiμy IºΩÚ≤T∂DLi»¡VLiμR∂¨s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. áLi≤R∂©±sI÷¡LizmsN`P=Õ‹[ ry¨s∏R∂W zqsLigjiÕfi=ª][ Fy»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡

≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ LRiVztsQ¯ øR¡˙NRP™´sLjiÚ , ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[÷¡∏R∂WLi≤R∂L`i }ms£qsª][ NRP÷¡zqs  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. @»¡V CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙NUP≤y™´sVLi˙ºΩ @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s NRPW≤yFyÕÊ‹©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ @Æ¥˝∂»˝¡ @™´sNSaSá\|ms xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s™´sWZNP©±s C ryLji xmsªRΩNSá xqsLi≈¡˘ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨sAaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 2008 ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=NRPV50 ™´sVLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V À≥ÿLRiªRΩ ˙NUP≤yNSLRiVáV @L>RiªRΩ

ryμ≥j∂LiøyLRi¨s , C ryLji 81 ™´sVLiμj∂ NS*÷¡\|mns NS™´s≤R∂Li ™´sVLi¿¡xmsLjiflÿ™´sVLigS ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.

yÓT&É Ÿ edüTÔ+<äì ø£∫Ñ·+>± #Ó|üŒ Ò+

Á_{Ïwt \>∑®Ø ø±s¡T ø£+ô|˙ ÄdüºHé e÷]ºHé eTs√ ø=‘·Ô

n+<ëìï Á|ü|ü+#êìøÏ |ü]#·j·T+ #˚dæ+~. n‘·´+‘·

düT+<äs¡yÓTÆq $˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+˝À

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~› >±+∫q á Á_≥Hé ø£+ô|˙ ‘êC≤>± ªÄdüºHé

e÷]ºHé $ 12 yê´+fÒCŸ s√&édüºsYμ ø±s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

ÄdüºHé e÷]ºHé qT+∫ n‘· ~Ûø£+>± neTTà&Ée⁄‘·Tqï $12

yê´+fÒCŸ k˛ŒsYº‡ ø±s¡T bÕ¢{ŸbòÕyéTqT Ä<Ûës¡+>± #˚düTø=ì

ø£+ô|˙ á ø£q«]º Ÿ yÓs¡HéqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. *$Tf…&é

m&çwüHé yÓ÷&É Ÿ>± edüTÔqï á ÄdüºHé e÷]ºHé $12 yê´+f…CŸ

s√&édüºsY k˛ŒsYº‡ ø±s¡T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± m+|æø£ #˚dæq

e÷¬sÿ≥¢˝À e÷Á‘·y˚T \uÛÑ´+ ø±qT+~. Ç+<äT˝À

ñ|üjÓ÷–+∫q 6`©≥sY $12 Ç+»Hé >∑]wüº+>± 515

;ôV≤#Y|æ\ X¯øÏÔì, 570 mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~.

Ç~ πøe\+ 4.5 ôdø£+&É¢ ÀH˚ 0`100 øÏ.MT. y˚>∑+‘√

|üs¡T>∑T\T rdüTÔ+~. ÄdüºHé e÷]ºHé $12 yê´+f…CŸ s√&édüºsY

>∑]wüº+>± >∑+≥≈£î 305 øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚>∑+‘√ |üs¡T>∑T\T

ô|&ÉT‘·T+~. ÄdüºHé e÷]ºHé yê´+f…CŸ ≈£Lù|˝À ñqï kÕ+πø‹ø£

|ò”#·s¡¢H˚ s√&édüºsY˝Àq÷ >∑eTì+#·e#·TÃ. nsTT‘˚ &çC…’Hé

|üs¡+>± e÷Á‘·+ ø=~›bÕ{Ï e÷s¡TŒ\T Ç+<äT˝À ñHêïsTT.

ÄdüºHé e÷]ºHé $12 yê´+f…CŸ ø±s¡T <Ûäs¡ Á_≥Hé 150000

bÂ+&ÉT¢>± ñ+~. n+fÒ eTq <˚X¯ ø£¬s˙‡˝À düTe÷s¡T

s¡÷.1.29 ø√≥¢≈£î ô|’ e÷fÒ. eT] á düºsTT*wt düºìï+>¥

ø±s¡TqT ÄdüºHé e÷]ºHé Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{Ÿ≈£î |ü]#·j·T+

#˚düTÔ+<√ Ò<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+&É>± ÄdüºHé

e÷]ºHé Ç{°e Ò ‘·eT &ç_mdt yÓ÷&É Ÿ kÕúHêìï dü]ø=‘·Ô

yê+øÏ«wt yÓ÷&É Ÿ‘√ Øù|¢dt #˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Ç~ es¡ø£{Ï yÓs¡¸HéqT ø=qkÕ–+|ü⁄>± á

Ä|tÁπ>&Ó&é yÓs¡Hé yê+øÏ«wüHé ø±s¡TqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïeTì,

&û;mdt ø£Hêï Ç~ f…ø±ï\J |üs¡+>±q÷, \Tø˘ n+&é düºsTT˝Ÿ

|üs¡+>±q÷ yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+<äì ø£+ô|˙ $e]+∫+~.

$ 12yê´+f…CŸ s√&édüºsY $&ÉT<ä\

dü«\Œ+>± ô|]–q ◊◊|” eè~Δπs≥T

bÕ]ÁXÊ$Tø√‘·Œ‹Ô (◊◊|”) y˚T HÓ\˝À uÛ≤Ø>±

ô|s¡>∑ø£b˛sTTHê, ø=+#Ó+ }s¡≥ì∫Ã+~. |òü*‘·+>± J&û|”

eè~Δπs≥T 2.4 XÊ‘·+ dü«\Œ+>± ô|]–+~. >∑‘˚&Ü~ Ç<˚

e÷dü+˝À ◊◊|” 6.5 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. B+‘√

b˛\TÃ≈£î+fÒ >∑‘· y˚T ◊◊|” #ê˝≤ ù|\eyÓTÆq eè~Δì

kÕ~Û+∫+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô Ç˝≤ eT+<ä–+∫q

H˚|ü<∏ä +˝À ÄsY;◊ e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+~.

bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô dü÷N Á|üø±s¡+ >∑‘˚&Ü~ y˚T˝À bòÕ´ø£ºØ˝À¢

ñ‘·Œ‹Ô 6.2 XÊ‘·+>± qyÓ÷<Ó’+~. ø±>±, bÕ]ÁXÊ$Tø£

eè~Δπs≥T á @&Ü~ @Á|æ Ÿ HÓ\≈£î 0.1 XÊ‘·+ qT+∫ 0.9

XÊ‘êìøÏ dü$s¡+#ês¡T. ‘êC≤>± πø+Á<ä+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

>∑D≤+ø±\ y˚Ts¡≈£î ø±|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ôdø±ºs¡T˝À eè~Δπs≥T 7.7

XÊ‘·+ ~>∑C≤s¡>±... >∑qT\ s¡+>∑+˝À ñ‘·Œ‹Ô 1.8 XÊ‘·+

qT+∫ 0.9 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+~. ◊◊|” À 75 XÊ‘êìøÏ ô|’>±

ÁbÕ‹ì<Ûä eTTqï ñ‘·Œ‹Ô s¡+>∑+ y˚T 2011˝À 6.3 XÊ‘·+

eè~Δ‘√ ø=qkÕ– á dü+e‘·‡s¡+ 2.5 XÊ‘·+‘√

dü]ô|≥Tº≈£î+~.

7`d”≥sY Ä|ü Hé‘√

¬sH√ &ÉdüºsY mdtj·T÷M¬sH√ &ÉdüºsY mdtj·T÷M‘√ mdtj·T÷M e÷¬sÿ{À¢ <äTeTTà Ò|æq

¬sH√ Ç+&çj·÷, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT Òf…dtº mdtj·T÷M dü]ø=‘·Ô

mdtj·T÷M˝À 7`d”≥sY Ä|üHéqT ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

‘Ó∫Ã+~. ¬sH√ &ÉdüºsY mdtj·T÷MøÏ uÛ≤s¡‘· Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ

e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ Ä<äs¡D \_ÛdüTÔ+&É≥+, á yÓ÷&É Ÿ≈£î

Ç|üŒ{Ïπø 6,000 j·T÷ì≥¢≈£î ô|’>± ãTøÏ+>¥\T sêe&É+‘√ á

CÀs¡T≈£î eT]+‘· CÀs¡TqT n+~+#˚+<äT≈£î Ç+<äT˝À 7`d”≥sY

Ä|üHé ≈£L&Ü CÀ&ç+#·≥+ »]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ ¬sH√ &ÉdüºsY

¬s+&ÉT es¡Tdü\ d”≥¢‘√ ◊<äT>∑Ts¡T Á|üj·÷DÏ≈£î\T

≈£Ls¡TÃH˚+<äT≈£î M\T>± d”{Ï+>¥qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+

»]–+~. j·T÷&Ée es¡Tdü À d”≥T¢ Ò≈£î+&Ü \π>CŸ ùdŒdt

(475 ©≥s¡T¢) $XÊ\yÓTÆq düú ≤ìï πø{≤sTT+#·&É+ »]–+~.

nsTT‘˚, n~Ûø£ ã÷{Ÿ nedüs¡+ Ò<äqT≈£îH˚yês¡T, m≈£îÿe

eT+~ Á|üj·÷DÏ+#˚˝≤ ˝Ò<ë ˝≤+>¥ »Øï\T m≈£îÿe

#˚j·÷\qT≈£îH˚ yê]ì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì 3e es¡Tdü À

m<äT¬s<äTs¡T>± ñ+&˚ ¬s+&ÉT bò \¶_˝Ÿ d”≥¢qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£düºeTs¡T¢

|òæ{Ÿ #˚sTT+#·Tø√e#·TÃ. nedüs¡+ Ò<äTqT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT á

d”≥¢qT ô|’yÓ’|ü⁄≈£î eT&ç∫ô|{Ϻ, Ä düú ≤ìï ˝≤π>CŸ ø√dü+

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. ô|Á{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé Ä|üq¢‘√

yÓTT‘·Ô+ mì$T~ y˚]j·T+≥¢ (¬s+&ÉT ô|Á{À˝Ÿ, Hê\T>∑T &ûõ˝Ÿ

y˚]j·T+≥¢)˝À ¬sH√ &ÉdüºsY e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ´eTe⁄‘√+~.

e÷¬sÿ{À¢ ¬sH√ &ÉdüºsY ÁbÕs¡+uÛÑ y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.7.19

\ø£å\T>± e÷Á‘·y˚T ñ+&É>±, {≤|t m+&é y˚]j·T+{Ÿ <Ûäs¡

s¡÷.11.29>± ñ+~.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT sêÁwüº sê»<Ûëì #ÓHÓ’ï˝À ªñ+>∑ Ÿ Ç\¢+ 2012μ

ù|s¡T‘√ m˝Ÿ◊d” Vü≤Ödæ+>¥ *$Tf…&é uÛ≤Ø m–®_wüHéqT

@sêŒ≥T #˚dæ+~. X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

Á|ü<äs¡Ùq 15e ‘˚B es¡≈£î kÕúìø£ sêD°yÓTj·T´yÓTÆà,

sêC≤eTT‘·Ôj·T´ Vü‰\T˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. m˝Ÿ◊d” Vü≤Ödæ+>¥

ô|’HêHé‡ *$Tf…&é Ä<Ûä«s¡´+˝À 15e yÓT>± ÁbÕ|üغ

m–®_wüHéqT m˝Ÿ◊d” Vü≤Ödæ+>¥ ô|ò’HêHé‡ *$Tf…&é &Ó’¬sø£ºsY

n+&é N|òt m–®≈£L´{Ïyé MπøX¯s¡à ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

Á|ü<äs¡Ùq˝À #ÓqïjYT q>∑s¡+˝À ù|s=+~q düTe÷s¡T 55

_\¶s¡T¢, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yê´bÕs¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. #ÓqïjYT‘√

bÕ≥T q>∑s¡ •yês¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕs¡+_Û+∫q nH˚ø£

ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´bÕs¡+ á m–®_wüHé À

»s¡T>∑T‘√+~. á Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ¢{ŸqT ãTø˘ #˚düT≈£îH˚

q>∑s¡yêdüT\≈£î m˝Ÿ◊d” Vü≤Ödæ+>¥ ô|ò’HêHé‡ *$Tf…&é ‘·ø£åD+

s¡TD kÂø£s¡ + ø£*Œ+#˚ @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü #˚dæ+~. Bìô|’

MπøX¯s¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ dü<äs¡Hé

Øõj·THé À yÓTT‘·Ô+ 4978 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ >∑èVü≤ s¡TD≤

\qT eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT j˚T&Ü~

á yÓTT‘·Ô+ s¡÷.3715 ø√≥T¢>± ñ+<äì $e]+ #ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü m˝Ÿ◊d” ôV≤dtm|òt dü<äs¡Hé

Øõj·THé À 2300 eT+~ &Ó’¬søº ùd˝Ÿ‡ @C…+≥T¢, ø£düºeTsY

]˝ÒwüHé nk˛dæj˚T{Ÿ‡ ñHêïs¡ì $e]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Øõq˝Ÿ y˚TH˚»sY sêeTkÕ«$T ≈£L&Ü

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#ÓHÓ’ï˝À m Ÿ◊d” Ä<Ûä«s¡ +˝À

ñ+>∑ Ÿ Ç\¢+ 2012 m–®_wüHé

zzqqss≤≤UU∂∂ıı :: ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fi ©´sVLi≤T∂ ™´sVL][ Fny£qÌs À›Ã¡L`i ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLiøy≤R∂V.A}qÌs˚÷¡∏R∂W {qsˆ≤`∂rÌyL`igS }msLRiV©´sı ˙¤À¡…fi÷d¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPVLji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ¨s«ÿ¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩ gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP...ªy«ÿ gS∏R∂VLiª][ BxmsˆVÆ≤∂[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ »¡WL`i©´sVLi≤T∂ gS∏R∂VLiª][ @LÛRiLiªRΩLRiLigS xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s ÷d¡ A{qs£qs˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVª][ øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩ©´s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V.«¡»Ì¡VÕ‹[ ∏R∂VV™´s À›Ã¡L˝Ri©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV , ªy©´sV ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVBÆμ∂[ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLigS ˙¤À¡…fi÷d¡ @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fi©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı... ≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i=Õ‹[ A≤R∂ªy©´s¨s¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ’d¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`i , BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i÷d¡g`iáՋ[ @ªRΩ©´sV N]©´srygRi©´sV©yı≤R∂V. 35 GŒ˝œ¡ ˙¤À¡…fi÷d¡ ™´sÆ©Ôs[ ˙NTPZNP…fiÕ‹[@ªRΩ˘μ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡V ºdΩzqs©´s A{qs£qs ™´sW“¡ À›Ã¡L`i lg˝i©±s Æ™sVN`P˙gSª`Ω LjiNSLÔRiV©´sVxqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 221 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 23.36 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 380 ≠sZNP»˝¡Vxms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. ™´sÆ©Ôs[ ZNPLkiL`iÕ‹[ 14 ryL˝RiV 4 ≠sZNP»˝¡V ø]xmsˆV©´s , 9 ryL˝RiV HμR∂V≠sZNP»˝¡ ø]xmsˆV©´s ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV©yı≤R∂V. 1999Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡Ljigji©´s™´sW˘ø`¡ª][ ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[ry≤R∂V.2010Õ‹[Æ©s[ ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡zmsˆ©´s ÷d¡ @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ xmsLji≠sVªRΩ J™´sL˝Ri FnylLi[¯»˝¡Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı≤R∂V.˙¤À¡…fi ÷d¡ ¤…¡£qÌs LjiNSLÔRiV©´sV øR¡W}qsÚ... 76 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 30.81 xqsgRi»¡Vª][310 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. gRiªRΩ ™yLRiLi BLig˝SLi≤`∂ª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡ ˙¤À¡…fi÷d¡ ZNPLkiL`iÕ‹[ A≈¡Ljiμj∂. gS∏R∂VLiª][ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLRig]¿¡Ë©´s ÷d¡ zqs≤U∂ıÕ‹[ ªRΩ©´sLji\¤…¡lLi¯Li…fi ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. μk∂¨s\|ms gRiªRΩ ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS ÀÿgS AÕ‹[¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V ÷d¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªy©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[ ©´sVLi≤T∂ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BÆμ∂[ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂V™´sV¨s }msL]‰©yı≤R∂V. @»¡V 25»¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Õ˝‹[ 28 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s ÷d¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV lLiLi≤R∂VÆ©sáá ™´sVVLiμR∂V ªRΩxmsˆVN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sVW≤R∂VFnylLi[¯»˝¡Õ‹[©´sW NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 718 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @»¡V Àÿ˘…”¡Lig`iLjiNSLÔRiV©´sV øR¡W}qsÚ ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 1451 , ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 1176 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V.

˙¤À¡…fi ÷d¡ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ryμ≥j∂Li¿¡©´s xmsáV øyLji˙ªRΩNRP ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩF°ztsQLiøy≤R∂V. 2003 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂V ∏R∂W|tsQ£qszqsLki£qsáՋ[©´sW ÷d¡ ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li øyÕÿ ≠sáV\Æ™s©´sμj∂. @LiVVæªΩ[ FsNRPV‰™´sgSgS∏R∂Wá ÀÿLji©´s xms≤R∂≤R∂Li @ªRΩ¨s ZNPLkiL`i©´sV NSxqsÚ Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLiA{qs£qs …‘¡™±sVÕ‹[ ÷d¡ ™yLRixqsV¨sgS {ms…fi NRPV≠sV¯©±s=©´sV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

˙¤¤ÀÀ¡¡……fifi ÷÷dd¡¡ ZZNNPPLLkkiiLL`ii iiMM¤…¡xqÌsVáV ™´sÆ©Ôs[áV »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V

™´sW˘ø`¡Ã¡V 76 221 25∏R∂W™´slLi[«fi 30.81 23.36 25.50≠sZNP»˝¡V 310 380 28

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ≈£î Áu…{Ÿ© >∑T&é u…’‘·|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î Ç<˚ dü¬s’q düeTj·TeTqï Äd”dt d”Œ&ékÕºsY

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı :: ™´s¬ø¡[Ë |qs|mÌsLi ¡L`iÕ‹[ $áLiNRP Æ™s[μj∂NRPgS «¡LRigRi©´sV©´sı »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms N][xqsLi ªRΩ*LRiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ˙Fy ¡V ¡Õfi= «ÿ’¡ªy˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. C «ÿ’¡ªy FsLizmsNRPÕ‹[ ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i \|ms©y@LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ DLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPÕ˝ÿ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NTP™´sryÚ©´sLi…‹[©´sı ∏R∂VV≠ds zmns…fiÆ©s£qs\|msÆ©s[ |qsáNÌRPQL˝Ri øR¡WxmsoLiμj∂. 30 ™´sVLiμj∂˙Fy ¡ ¡VÕfi=Õ‹[ ∏R∂VV≠ds }msLRiV ≈¡¿¡ËLiªRΩLigS D©´sıxmsˆ»¡NUP... ªRΩVμj∂ 15™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi ø][»¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿ≤y @Æ©s[μj∂ ™´sW˙ªRΩLiAxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. 15 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV AgRi£tÌsQ lLiLi≤][ ™yLRiLiÕ‹[À‹[LÔRiV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂V «¡Ljilgi[ Æμ∂[aRP™y◊d¡…‹[LkiıáՋ[ A≤R∂≤R∂Li μy*LS zmns…fiÆ©s£qs ¨sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨s ∏R∂VV™´sLS«fiÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS  ¡V¿¡ËÀÿ ¡V …‹[LkiıÕ‹[ @ªRΩ©´sVA≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i $NSLiª`Ω Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s |qsáORPQ©±s NRP≠sV…‘¡C …‹[LkiıÕ‹[ ∏R∂VV≠ds ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV gRi™´sV¨sLiøR¡©´sV©yıLRiV. NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂NTP¿¡NTPªRΩ= ºdΩxqsVNRPV¨s B…‘¡™´s¤Õ¡[ N][áVNRPV©´sı ∏R∂VV™´sLS«fi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iFs©±szqsFsÕ‹[ ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ˙FyflÿLiªRΩNRP NS˘©´s=L`i ™y˘μ≥j∂©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV¨s ™´sV◊d¡˛ ˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂Li @Li¤…¡[ ™´sW™´sVWáV ≠sxtsQ∏R∂VLiNSμR∂V. aRPLkiLRiLi μk∂¨sNTP FsLiªRΩ™´sLRiNRPW xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚLiμR∂Æ©s[μj∂ øyÕÿ ™´sVV≈¡˘Li.BxmsˆV≤R∂V ∏R∂VV≠ds xmsLjizqÛsºΩ BÆμ∂[. @ªRΩ¨s zmns…fiÆ©s£qs ¤Õ¡Æ™sÕfi= , Àÿ≤U∂ }tsQ£ms G≠sμ≥R∂LigS D©yı∏R∂VÆ©s[μj∂ |qsáNÌRPL˝RiV Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Æμ∂[aRP™y◊d¡ …‹[LkiıÕ‹[Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y A≤T∂æªΩ[ ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`iNRPV …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[xmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L˝Ri©´sV NRPW≤y |qsáNÌRPL˝RiV gRi™´sV¨sLiøR¡©´sV©yıLRiV.Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ≠dsLji ˙xmsμR∂LRi+©´s©´sV  ¡¤…Ì¡[ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[NTP FsLizmsNRPDLi»¡VLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A£mns zqsˆ©´sıL`i x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i …‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ©´sVLi≤U∂ Fny™±sVN][Õ‹[ˆLiVV ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂Vª][©´sı À≥œ¡“Í¡NTP ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fi , BLig˝SLi≤`∂N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fi ™´sVLi¿¡ @™´sNSaSáVgS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. @»¡V @bP*©±s , LSx§¶¶¶ßÕfi

aRPLRi¯ , ˙xmsgS˘©±s J«ÿá\|ms NRPW≤y IºΩÚ≤T∂ DLi»¡VLiμj∂. BNRP AÕfiL_Li≤R∂L`iN][…ÿÕ‹[ LRi≠dsLi˙μR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ ™´sV◊d¡˛ Lki FsLi˙…‘¡ N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V.≠dsLjiª][ Fy»¡V ¤Õ¡g`i zqsˆ©´sıL`i zms∏R∂VW£tsQ øy™˝y NRPW≤y lLi[xqsVÕ‹[ D©yı≤R∂V.30 ™´sVLiμj∂ ˙Fy ¡ ¡VÕfi= «ÿ’¡ªyÕ‹[ BLSˆÈ©±s xmshS©±s , ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s ,™´sVfl„fiμk∂£mszqsLig`i , xmsLji*LiμR∂L`i @™y©y , ™´sVV©y£mns xms¤…¡[Õfi , ©´s™´sV©±s J«ÿ ,™´sVVLRi◊d¡ ≠s«¡∏∫∂V , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s , μj∂Æ©s[a`P NSLkiÚN`P ,@Li ¡…”¡ LS∏R∂VV≤R∂V ™´sLi…”¡ H{msFsÕfi rÌyL`i= NRPW≤y ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VN][©´sV©yıLRiV.

j·T÷Mô|’H˚ ôd˝…ø£ºs¡¢ <äèwæº ‘·«s¡ À {° ≥«+{° Á|ü|ü+#·ø£|t ÁbÕããT Ÿ‡ C≤_‘ê

Ãá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss :: BLig˝SLi≤`∂ I÷¡LizmsN`P= «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂©´sıNSLRifl·Æ™sW GÆ™sW ryNRPL`i rÌyL`i Æ≤∂[≠s≤`∂ ¤À¡N`P•¶¶¶™±sV áLi≤R∂©±s lgi[™±sV=Õ‹[…ÿL`iË Æ™s÷¡gjiLi¬ø¡[ @LRiV\Æμ∂©´s @™´sNSaS¨sı ™´sμR∂VáVNRPV©yı≤R∂V. Cg_LRi™y¨sNTP ªy©´sV xqs\lLi©´s ™´s˘QQNTPÚ¨s NSμR∂Li»¡W , Fs™´s\lLi©y I÷¡Lizms∏R∂V©±sNRPVÀÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[  ¡LigSLRiVxmsªRΩNSáV lgi÷¡¿¡ Æμ∂[aS¨sNTP Δÿ˘ºΩ©yLÍjiLi¿¡©´s I÷¡Lizms∏R∂V©˝´sNRPV@™´sNSaRP≠sV¿¡Ë g_LRi≠sLiøyá¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. «¡⁄\¤Õ¡ 27©´s AºΩ¥R∂˘ Æμ∂[aRPLi

ªRΩLRixmso©´s ˙xmsμ≥y©´s }qÌs≤T∂∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi …ÿL`iË Æ™s÷¡gjiLi¿¡ lgi[™±sV=©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV ¤À¡N`P•¶¶¶™±sVNRPV @xmsˆ¤«¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP¤À¡N`P•¶¶¶™±sV ¨sLSNRPLjiLiøy≤R∂V.

I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ LSfl”·Li¿¡©´s ™yLjiZNP[ C g_LRi™´sLiμR∂NRP‰≤R∂Li ™´sVLi¿¡μR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS …ÿ£ms|qsá˙’¡…‘¡Ã¡Õ‹[ INRP\lLi©´s ¤À¡N`P•¶¶¶™±sVNRPV ˙lgi[…fi ˙’¡»¡©±s I÷¡LizmsN`P= ryNRPL`i…‘¡™±sVÕ‹[ ø][»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨s¨s NSxqsÚ @™´s™´sW©´sLigS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s C

rÌyL`i B»¡V™´sLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ 115 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s¤À¡N`P•¶¶¶™±sV 2009 ©´sVLi≤U∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPVμR∂WLRi™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVLjiN]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©´sı áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=NRPV¤À¡N`P•¶¶¶™±sV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`igS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V.

{≤sYà yÓ*–+#˚+<äT≈£î u…ø˘ Vü‰yéT ìsêø£s¡Dˇ*+|æj·THé≈£î Çyê«\ì dü÷∫+∫q kÕø£sY kÕºsY

e+<ä XÊ‘·+ Á|ü<äs¡Ùq ÇkÕÔeT+{Àqï kÕìj·÷

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘· &ûõ Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

sêÁwüº|ü‹ mìïø£\ ‘·sê«‘· &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

#˚sTT <ë{Ïb˛‘·Tqï Á<äy√´˝À≥T≈£î |ü>±Z\T y˚j·T&ÜìøÏ ø£]ƒq ìs¡íj·÷\T rdüTø√yê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#ê\ì nqT≈£î+≥Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

&ûõ˝Ÿ <Ûäs¡ ô|+|ü⁄ nìyês¡ eTì, nsTT‘˚ m|ü⁄Œ&ÉT nH˚~ mes¡÷ #Ó|üŒ ÒeTì #·eTTs¡T

eT+Á‹‘·« XÊK ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· @&Ü~ pHé 25 ‘·sêÔ &ûõ˝Ÿ <Ûäs¡\qT ô|+#· Ò<äT. #·eTTs¡T

e÷¬sÿ{Ï+>¥ ø£+ô|˙\T Ç|üŒ{Ïø° &ûõ˝ŸqT ©≥s¡T≈£î 10 s¡TbÕj·T\ 33 ô|’dü\ qwüº+‘√

$Áø£sTTdüTÔHêïsTT.

dü«\Œ qcÕº À¢ eTT–dæq kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

yêsê+‘·yÓTÆq X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤s¡rj·T kÕºø˘ e÷¬sÿ≥¢ >∑eTq+˝À #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T

Ò≈£î+&Ü kÕ<Ûës¡D+>± >∑&ç∫+~. e÷¬sÿ{Ÿ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ôdHÓ‡ø˘‡ 18 bÕsTT+≥T¢, ì|ò”º

8 bÕsTT+≥T¢ qcÕº À¢ ñHêïsTT. ôdHÓ‡ø˘‡ 17213 e<ä› eTT–j·T>±, ì|ò”º 5227 e<ä›

eTT–dæ+~.

Page 8: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, E …’ 14, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

ì‘ê´MTqHé

ª#ê˝≤ >±´|t ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘Ó\T>∑T˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïqT. ªz¬ø z¬øμ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À

$&ÉT<ä\ ø±e&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. Hê≈£î eT+∫ ÁuÒø˘ ne⁄‘·T+<äì Ä•düTÔHêïqTμ nì

Vü‰ì‡ø£ #ÓbÕŒs¡T. ø£+~Ø>∑ ‘·sê«‘· eT∞¢ ‘Ó\T>∑T˝À ø£ì|æ+#· Vü‰ì‡ø£ ‘·$Tfi¯ &É_“+>¥

∫Á‘·+ ªz¬ø z¬øμ‘√ ø£ì|ü+#·qT+~. ‘Ó\T>∑T≈£î &É_“+>¥ #˚dæ u…\¢+ø=+&É düTπswt

n+~düTÔqï á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ nsTT´+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT e÷J eTTK´eT+Á‹

m+.ø£s¡TD≤ì~Û eTqe&ÉT ñ<äj·Tì~Û kÕº*Hé, Vü≤ì‡ø£ »+≥>± m+.sêCÒwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À

‘·$Tfi¯+˝À s¡÷bı+~q ªz¬ø z¬øμ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À n<˚ ù|s¡T‘√ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

eT©º &Ó’eTq¸Hé m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ‡ düeTs¡ŒD˝À u…\¢+ø=+&É düTπswt, u…\¢+ø=+&É

>∑DÒwtu≤ãT á ∫Á‘êìï nqTe~düTÔHêïs¡T. u…\¢+ø=+&É @ dæìe÷ #˚dæHê Væ≤{Ÿ

ne⁄‘·T+<äì, Ä dü¬ø‡dt Á{≤ø˘ á ∫Á‘·+‘√ ø£+{Ïq÷´ nyê«\ì Hê>∑#Ó’‘·q´ nHêïs¡T.

Ç~ ≈£L´{Ÿ |òæ*+ nì, sêCÒwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T u≤¢ø˘ãdüºsY

kÕ~Û+#·&É+ $X‚wü+ nì dæ<ëΔsYú #ÓbÕŒs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT sêCÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷

‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\+fÒ Hê≈£î >ös¡e+. ‘Ó\T>∑T˝À á dæìe÷ $&ÉT<ä\

ø±e&É+ mø£‡sTT{Ï+>¥>± ñ+~. Ç~ |üP]Ô $H√<äuÛÑ]‘· Áù|eTø£<∏ë

∫Á‘·+. á dæìe÷øÏ ]j·T˝Ÿ V”≤s√ Vü‰Ødt C…’sêCŸ. Ç|üŒ{ÏøÏ

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À á bÕ≥\T yÓ÷>∑T‘·÷H˚ ñHêïsTTμ nHêïs¡T.

u…\¢+ø=+&É düTπswt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªá dæìe÷ Væ≤{Ÿ≈£î sêCÒwt

Á|ü‹uÛÑ, Vü≤Ødt dü+^‘·+ Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\T. ‘·$TfiŸ˝À á

dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q s√Eq {Ϭøÿ{Ÿ dü+bÕ~Û+#·Tø√˝Òø£

b˛j·÷qT. Ä>∑wüߺ 10q dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+.

K∫Ñ·+>± ‘Ó\T>∑T˝À u≤¢ø˘ ãdüºsY kÕ~ÛdüTÔ+~μ nì

#ÓbÕŒs¡T. ñ<äj·Tì~Û kÕº*Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª‘·$TfiŸ˝À á

dæìe÷ ô|<ä›Væ≤{Ÿ. ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü Væ≤{Ÿ ne⁄‘·T+<äì

Hê qeTàø£+μ nì #ÓbÕŒs¡T.

ªzπø zπøμ ÁuÒø˘ ÇdüTÔ+~

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ yÓT]dæq Hêp≈£î kÂ+<äs¡ + uÛÑ÷$Tø£. n+<ä+>±... VüQ+<ë>± ø£ì|æ+#˚

uÛÑ÷$Tø£ ≈£îÁs¡ø±s¡T Áù|ø£å≈£î\øÏ ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T ≈£îqT≈£î Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~. ªKTw”μ, ªˇø£ÿ&ÉTμ,

ªdæ+Vü‰Á~μ e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê\T, ª$Tdü‡eTàμ, ªnqdü÷j·Tμ, ªdü‘· uÛ≤eTμ e+{Ï ø£<∏ëHêsTTø£

ÁbÕ<Ûëq´eTTqï ∫Á‘ê\T ôd’‘·+ ÄyÓT ¬ø]j·Ts√¢ ø£ì|ækÕÔsTT. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯, Væ≤+B Áù|ø£å≈£î\ì

‘·q<Ó’q XË’*˝À Äø£≥Tº≈£îqï uÛÑ÷$Tø£, Ä eT<Ûä ô|[¢ #˚düT≈£îì q≥q≈£î <ä÷s¡yÓTÆ+~. Ä ‘·s¡Tyê‘·

‘Ó\T>∑T˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\qT ì]à+∫q|üŒ{Ïø°, n$ ìsêX¯H˚ $T–˝≤ÃsTT. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT

eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ e#˚Ã+<äT≈£î uÛÑ÷$Tø£ Á|üj·T‘êï\T #˚k Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À nø£ÿ`n‘·Ô bÕÁ‘·\T

edüTÔqï|üŒ{Ïø° ªH√μ #Óù|Œdü÷Ô, u≤©e⁄&é ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ+~. Çø£ÿ&É ‘·qøÏ Ä|òüs¡T¢ u≤>±H˚

edüTÔHêïj·T˙.. ‘êqT #˚j·TqTqï ∫Á‘ê\ $wüj·÷\qT ‘·«s¡ ÀH˚ yÓ\¢&ç #˚kÕÔqì uÛÑ÷$Tø£

#Ó|æŒ+~. mø˘‡b˛õ+>¥ $wüj·T+˝À Ç+‘·ø±\+ u…≥Tº #˚dæq uÛÑ÷$Tø£ z yÓT≥Tº ~–+<ä ..

n+<äTe\¢H˚ nø£ÿ&É neø±XÊ\T edüTÔHêïj·TH˚ $eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT.

yÓ+ø£fÒwt, ‘ê|”‡ »+≥>± yÓTVü≤sY s¡y˚Twt s¡÷bı+~düTÔqï ªcÕ&√μ ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ <äX¯ À

ñ+~. á dæìe÷ ‘êC≤ ôw&É÷´˝Ÿ wüO{Ï+>¥ eT Òdæj·÷˝Àì ˝≤+>¥ ø°« ◊˝≤+&é À bÕ¢Hé

#˚XÊs¡T. Ç~ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q ≥÷]dtº ù|¢dt ø±e&É+‘√ á ôw&É÷´˝Ÿì Çø£ÿ&É bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.

20 s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&É ø=qkÕ>∑qTqï á ôw&É÷´\T≈£î 8 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥Tº

#ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëq ‘êsê>∑D≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£yÓTÆq düìïy˚XÊ\qT Hêj·Tø±

HêsTTø£\ eT<Ûä bÕ≥\qT Çø£ÿ&É ∫Árø£]+#·qTHêïs¡T. á ôw&É÷´˝À¢ bÕ¢Hé #˚dæq b˛sê≥

düìïy˚XÊ\T dæìe÷˝À ôV’≤ Ò{Ÿ>± ì\TkÕÔj·Tì n+≥THêïs¡T. á j·÷ø£åHé düìïy˚XÊ\

∫Árø£s¡D ø√dü+ kÕºsY Á≈£LsTTCŸ wæ|ü⁄Œ\qT, ôV≤*ø±|üºs¡¢qT n<Ó›øÏ rdüT≈£îqï≥Tº ‘Ó\Tk Ô+~.

yÓ+ø£fÒwt n_Ûe÷qT\ø°, j·÷ø£åHé ∫Á‘ê\qT Çwüº|ü&˚yê]øÏ á dæìe÷ |ü+&ÉT>∑ #˚j·TqT+<äqï

e÷≥.

sê»eTÚ[ eTqdüT˝À @eTT+~?kÕºsY V”≤s√\‘√ dæìe÷\T

#˚j·Tq˙, Hêì ˝≤+{Ï ∫qï

V”≤s√\‘√H˚ #˚kÕÔqì

<äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[ >∑‘·

¬s+&ÉT eT÷&ÉT s√E\T>√

|ü\T #√≥¢ ÇdüTÔqï Á|üø£≥q

{≤©e⁄&é˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯+

nsTT+~. Äj·Tq

<äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#ê\ì

ø√s¡T≈£î+≥Tqï kÕºsY V”≤s√\T

á Á|üø£≥q\‘√

&çdübÕŒsTT+{Ÿ ne⁄‘·THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ m ºÄsY, Á|üuÛ≤dt, s¡$‘˚», sêyéT#·s¡DY e+{Ï

V”≤s√\≈£î áj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#êø£H˚ kÕºsY ùdº≥dt e∫Ã+~. yêfi¯fl+<ä]ø° ≈£L&Ü

uÛ≤Ø Væ≤{Ÿ‡ Ç∫Ãq |òüTq‘· sê»eTÚ[πø <ä≈£îÿ‘·T+~. nsTT‘˚, kÕºsY‡‘√ #˚j·T&É+ e\¢

nìï $<Ûë\ ˇ‹Ô&ç ‘·|üŒ, ‘·q≈£î n<äq+>± ˇq>∑÷πs Á|üjÓ÷»qy˚TMT Ò<äì, ªeTsê´<ä

sêeTqïμ, ªá>∑μ dæìe÷\ $»j·÷\‘√ sê»eTÚ[ Á>∑Væ≤+#ê&ÉT. ô|’>± yêfi¯fl‘√

#˚j·T&É+ e\¢ dæìe÷ Á¬ø&ç{Ÿ n+‘ê kÕºsY V”≤s√\πø yÓ[¢b˛‘√+<äqï~ sê»eTÚ[

n_ÛÁbÕj·T+˝≤ e⁄+~. á $wüj·T+˝À ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À Äj·Tq Vü≤sYº nj·÷´&Éì

≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. n+<äTπø, á ìs¡íj·÷ìøÏ e#˚Ãdæ ñ+{≤&Éì n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|üuÛ≤dt dæìe÷ ‘·sê«‘· sê»eTÚ[ me]‘√ #˚kÕÔ&Éqï~

dü+<˚Vü‰düŒ<ä+>± $T>∑T\T‘√+~. Äj·Tq‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£î+≥Tqï eTùV≤wt

u≤ãT, m ºÄsY e+{Ï kÕºsY V”≤s√\T Bìô|’ m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡qï~ ≈£L&Ü y˚∫ #·÷&Ü*.

@yÓTÆHê, sê»eTÚ[ e÷Á‘·+ ‘·q Á|üø£≥q ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì ø=+‘·eT+~

ø√s¡T‘·THêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ |üs¡+>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷ kÕúsTTì ô|+#·>∑*–q <äeTTà ˇø£ÿ

sê»eTÚ[øÏ e÷Á‘·y˚T ñ+<ä , n~ kÕ<Ûä |ü&Ü\+fÒ Äj·Tq kÕºsY V”≤s√\‘√ ≈£L&Ü

dæìe÷\T rj·÷\˙ n+≥THêïs¡T.

dü÷s¡ ‘êC≤>± s¡+>∑+ <äs¡Ù≈£î&ÉT

¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚düTÔqï

ª&É÷|æ¢ πø{Ÿμ. ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+

‘·$Tfi¯+˝À ªe÷Á{≤Héμ>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ

‘√+~. Ç+<äT˝À dü÷s¡ n$uÛÑø£Ô

ø£e\\T>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T.

nsTT‘˚ á ∫Á‘·+ ªdüºø˘ ÄHé j·TTμ

nH˚ Vü‰©e⁄&é ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>±

s¡÷bı+~+<ä+≥÷ ‘·$Tfi¯

MT&çj·÷˝À yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT.

ªdüºø˘ ÄHé j·TTμ ∫Á‘·+˝Àq÷ V”≤s√

n$uÛÑø£Ô ø£e\\T>± ø£ì|ækÕÔs¡T.

<ë+‘√ á Á|ü#ês¡+ CÀs¡+<äT≈£î+~.

nsTT‘˚ <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.$ Äq+<é

e÷Á‘·+ ‘êqT <∏ëjYT˝≤+&é≈£î

#Ó+~q #ê+>¥, á+>¥ nH˚ n$uÛÑø£Ô

ø£e\\ J$‘·+ Ä<Ûës¡+>±

‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡qì #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T.

>∑‘·+˝Àq÷ dü÷s¡ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ >∑»˙ ôd’‘·+ yÓTyÓT+{À Ä<Ûës¡+>± sêe≥+, s¡+>∑+ ∫Á‘·+

≈£L&Ü ùdº{Ÿ Ä|òt ù|¢ nH˚ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+ ø±e≥+‘√ á Á|ü#ês¡+ #ê˝≤ bÕ|ü⁄\sY nsTT+~.

<äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ª<∏ëjYT˝≤+&é≈£î #Ó+~q #ê+>¥, á+>¥ nH˚ n$uÛÑø£Ô ø£e\\ J$‘·+

Ä<Ûës¡+>± Bìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêï+. Ç+<äT˝À dü÷s¡ ˇø√ÿ düìïy˚X¯+ ø√dü+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑TkÕs¡T¢

q{Ï+#ê*‡ e∫Ã+~. á bÕÁ‘· À Äj·TqqT ‘·|üŒ Ç+¬øeØï ePVæ≤+#·Tø√ Ò+. dü÷s¡ ‘√ H˚qT

#˚dæq ªM&=ø£ÿ&˚μ ø£Hêï eTT+<˚ á ø£<∏äqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ê\ì nqT≈£îHêï+. Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£î~]+~μ

nHêïs¡T. dü÷s¡ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªHê >∑‘· ∫Á‘ê\‘√ b˛*à #·÷ùdÔ Ç+<äT˝À Á|ü‹ düìïy˚X¯+ ø=‘·Ô>±

nì|ædüTÔ+~μ nHêïs¡T. ¬ø.$.Äq+<é <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï á ∫Á‘·+ ¬s’{Ÿ‡ì u…\¢+ø=+&É düTπswt

#˚õøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. ¬ø$ Äq+<é >∑‘·+˝À Jyê V”≤s√>± s¡÷bı+~q ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªs¡+>∑+μ

f…Æ{Ï Ÿ‘√ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. n<˚ dü÷Œ]Ô‘√ dü÷s¡ øÏ, ¬ø$ Äq+<é øÏ

ñqï e÷¬sÿ{Ÿì <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì á ∫Á‘êìï y˚dü$˝À uÛ≤Ø>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì u…\¢+ø=+&É

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. Ç{°e Ò #ÓHÓ’ï˝À ªe÷Á{≤HéμøÏ dü+ã+~Û+∫q Á|ü#ês¡ ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. Çø£ _õHÓdty˚THé ∫Á‘·+‘√ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ø±»˝Ÿ V”≤s√sTTHé ø±e≥+ ≈£L&Ü

á ∫Á‘êìøÏ |ü¢dt. dü÷s¡ ∫Á‘ê\T ‘Ó\T>∑T˝À >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+#·≥+‘√

á ∫Á‘êìøÏ eT+∫ _õHÓdt Ä|òüsY‡ ekÕÔj·Tì ÁfÒ&é esêZ\T n+#·Hê\T y˚düTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+

á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ ô|’q˝Ÿ ùdºJ˝À ñ+~.

dü÷s¡ ø=‘·Ô ∫Á‘·+

ª&É÷|æ¢πø{Ÿμ Vü‰©e⁄&é ø±|”?

8 ø√≥¢‘√ ªcÕ&√μ ôw&É÷´\T

eT∞¢ ¬s&û ne⁄‘·Tqï uÛÑ÷$Tø£

ø√ Ÿø£‘êÔ yÓfi¢qTqï sêyéT#·s¡DY»+JsY wüO{Ï+>¥

ì$T‘·Ô+ u≤´+ø±ø˘ yÓ[¢q

sêyéT #·s¡DY ôV’≤<äsê

u≤<é #˚s¡T≈£îHêïs¡T. eT∞¢

$HêsTTø˘ wüO{Ï+>¥

ø√dü+ sêyéT#·s¡DY e#˚Ã

X¯óÁø£yês¡+ ø£\ø£‘êÔ≈£î

ãj·T\T<˚s¡qTHêïs¡T.

E …’ 20 qT+∫ nø£ÿ&É

¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥

yÓTT<ä\Tø±qT+~. á

∫Á‘·+˝À sêyéT#·s¡DY

~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. sêyéT#·s¡DY

eTT<äT› ù|¬s’q #ÓÁØì

f…Æ{Ï Ÿ>± á dæìe÷øÏ ô|fÒº Ä˝À#·q˝À ñHêïs¡T. >∑‘·+˝ÀqT n\T¢ ns¡T®Hé eTT<äT›ù|s¡T nsTTq

ãìïì dæìe÷øÏ ô|{Ϻ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø={≤ºs¡T. <ë+‘√ á kÕ] n<˚ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ‘√ n<˚

s¡÷{Ÿ˝À yÓfi¯óÔqï≥T¢>± #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. sêyéT#·s¡DY, $$ $Hêj·Tø˘ ø±+_H˚wüHé À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á

∫Á‘·+ j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± ¬s&û ne⁄‘√+~. nø£ÿ&¡ #·s¡DY MT<ä ô|ò’{Ÿ d”¬ø«Hé‡\qT

∫Árø£]+#ês¡T. á ∫Á‘·+˝À sêyéT#·s¡DY eT+∫ \Tø˘‘√ ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. n˝≤π> á ∫Á‘·+

j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY nì $Hêj·Tø˘ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. mdtmdt ‘·eTHé dü+^‘·+ n+~düTÔqï á ∫Á‘·+

sêyéT#·s¡DY ¬øØsY À ì\ã&çb˛j˚T ∫Á‘·eTì n+≥THêïs¡T. Ä≈£î\ •e ø£<∏ä n+~düTÔqï á

∫Á‘·+˝À #·s¡DY ‘·q ‘·+Á&ç \øå±´ìï HÓs¡yπsà ≈£îe÷s¡T&ÉT>± ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. Çø£ Á|üdüTÔ‘·+

#·s¡DY á ∫Á‘·+ ø±ø£ »+JsY wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. eTs√|üø£ÿ e+o ô|’&ç|ü*¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝ŸsêCŸ ì]àdüTÔqï me&ÉT ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘√+~. $Hêj·Tø˘,

n\T¢ ns¡T®Hé‘√ #˚dæq ãÁBHê<Ûé ‘·sê«‘· s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+ Ç<˚.

<äj·T˙j·T+>± eTT–dæq ˇø£ …’ ≤ ø£<∏ä…’ ≤ U≤Hé... bÕøÏkÕÔHéøÏ #Ó+~q

u≤©e⁄&é q{Ï. 2008˝À

sêCÒwtKHêï Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q ªyêbòÕ: @ &˚&û¢ \yé

k˛ºØμ nH˚ dæìe÷˝À

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫ yÓ\T>∑T˝ÀøÏ

e∫Ã+~ …’ ≤. ¬ø’ô|øÏÿ+#˚ ø£fi¯fl‘√

u≤©e⁄&é Áù|ø£å≈£î\øÏ øÏø˘ møÏÿ+∫q

kÂ+<äs¡ + ÄyÓT kı+‘·+. n˝≤+{Ï

˝…’˝≤ U≤Hé @&Ü~øÏ ô|’>±

ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛e&É+‘√, mH√ï

s¡ø±\ yês¡Ô\T Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ

e#êÃsTT. nsTT‘˚ düe‹ ‘·+Á&ç

#˚‹˝À ÄyÓT Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’+<äqï

yêdüÔe+ ‘êC≤>√ yÓ\T>∑T

#·÷&É≥+‘√ n+‘ê ˇø£ÿkÕ]>± ñ*øÏÿ|ü&ܶs¡T. …’ ≤U≤Héì ÄyÓT ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT Vü≤‘· #˚dæq |üπs«CŸ ‘·ø˘ ì b˛©düT\T

n¬sdtº #˚XÊs¡T. n‘·qT Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Vü≤‘·T\ Ädæú |ü+»sê\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n‘·ì qT+∫ b˛©düT\T

ùdø£]∫q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+.. …’ ≤U≤Hé ‘·*¢ ôw©HêøÏ eTT>∑TZs¡T uÛÑs¡Ô\T. eT÷&Ée uÛÑs¡Ô nsTTq |üπs«CŸì ø±<äì, ÄyÓT ¬s+&Ée

uÛÑs¡Ô nsTTq Ädæ|òt‘√ m≈£îÿe Áù|eT>± ñ+&˚~. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü |üesY Ä|òt n{≤Øïì n‘·ì #˚‹øÏ Çe«&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢

#˚dæ+~. á $wüj·T+ ‘Ó*dæ |üπs«CŸ >=&Ée #˚j·T&É+‘√, ÄyÓT ÄdüTÔ\˙ï nyÓTàd”, <äTu≤sTT yÓ[¢b˛j˚T+<äT≈£î s¡+>±ìï dæ<äΔ+

#˚dæ+~. á $wüj·T+ |ü≥¢ |üπs«CŸ ÄÁ>∑Vü‰ìï e´ø£Ô+ #˚dæHê ÄyÓT |ü{Ϻ+#·Tø√e Ò<äT. >∑‘· @&Ü~ |òæÁãe] 7q ôw©q ‘·q

|æ\¢\‘√ ø£*dæ Hêdæø˘ düMT|ü+˝Àì Ç>±‘Y |ü⁄] bòÕ+ Vü≤ÖdtøÏ yÓ[fl+~. n<˚ n<äTqT>± uÛ≤$+∫q |üπs«CŸ, ôw©Hêô|’ <ë&ç

#˚XÊ&ÉT. nqTø√≈£î+&Ü ÄyÓT #·ìb˛e&É+‘√, $T>∑‘ê ≈£î≥T+ã düuÛÑT´‘\+‘ê uÛÑj·T+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± nø£ÿ&ç qT+∫

|üs¡T>∑+<äT≈£îHêïs¡T. kÕø£å + ñ+&É≈£L&É<äH˚ ñ<›X¯+‘√ yêfi¯fl+<ä]ì ÇqT|ü sê&é‘√ ø={Ϻ #·+ù|XÊ&ÉT |üπs«CŸ. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ä

bòÕ+ Vü≤Ödtì ‘·>∑T\u…fÒºXÊ&ÉT. n˝≤ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ u≤ãT …’ ≤ ø£<∏ä ≈£L&Ü eTT–dæb˛sTT+~!

Page 9: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, 14 E …’ 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±

D sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ kÕ–+#ê*‡q ñ<ä eT

|ü+<∏ëô|’ {°ÄsYmdt,sê»ø°j·T CÒ@d” <ës¡T\T

y˚s¡j·÷´j·÷..{ÏÄsYmdt Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ,C≤ø˘

Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ bıdü>∑≥+ Ò<ë.>∑‘· ø=+‘·ø±

\+>± kÕ>∑T‘·Tqï e´eVü‰sêìï #·÷dü÷Ô ¬s+&ç+

{Ïø° eT<Ûä yÓ’s¡T<ë´\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢ ø£ì|ædüT

Ôqï<äì ‘Ó\+>±D yê<äT\T n+≥THêïs¡T. ñ|ü

mìïø£\ dü+<äs¡“+>± |üs¡ø±˝À¢ Á|üdü+–+∫q

πød”ÄsY eT÷&ÉT e÷kÕ\˝À ‘Ó\+>±DsêÁwüº

@sêŒ≥T U≤j·TeTì &ÛÉ+ø± ãC≤sTT+∫ #ÓbÕŒ

s¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ qT+∫ Ç+ø± @˝≤+

{Ï dü+πø‘ê\÷ sêø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° Äj·Tq

Ç|üŒ{Ïø° n<˚ e÷≥ |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·THêï&ÉT.

‘êC≤ πød”ÄsY ‘·qqT ø£*dæq yê]‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôdô|º+ãs¡Tø£ ≤¢ ‘Ó\+>±D @sêŒ

≥T U≤j·TeTì n˝≤+{Ï|üŒ&ÉT Çø£ ñ<ä e÷

…+<äT≈£qï≥¢ yês¡Ô §düTÔHêïsTT. ô|’>± ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q ˇø£ |ü⁄düÔø£ Ä$wüÿ

s¡D düuÛÑ À ôd’‘·+ Äj·Tq n<˚ e÷≥ e÷{≤¢

&Üs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄ πød”ÄsY Ç˝≤ e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ

CÒ@d” #Ó’¬sàHé ø√<ä+&Ésê+ Hêj·Tø£‘·«+˝À CÒ@d”

eTs√ e÷sêZìï m+#·T≈£î+~. áHÓ\ 20qT+∫

30<ëø± õ˝≤¢\ CÒ@d”\ $düÔ‘·kÕΔsTT

düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,Ä>∑wüߺ ˇø£{Ï

qT+∫ ñ<ä eT+ |ü+<Ûë˝À q&Éyê\ì,ôdô|º+ãsY

30q ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘Ó\+>±D e÷sYä

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ç{°e˝Ò C≤ø˘ ìs¡ísTT+∫

ø±sê´#·s¡DqT Á|üø£{Ï+∫+~. {ÏÄsYmdt‘√

dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü {ÏC≤ø˘ e´eVü‰s¡ XË’*ì

#·÷ùdÔ {ÏÄsYmdt‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚

ñ<ä e÷ìï eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê\qï dü+ø£

\Œ+‘√ ñqï≥Tº ø£ì|ædüTÔ+<äì ‘Ó\+>±D yê<äT

\T n+≥THêïs¡T. ôdô|º+ãsY À>± ‘Ó\+>±D

edüTÔ+<äì πød”ÄsY #ÓãT‘·Tqï|üŒ≥ø°,

n~kÕø±s¡eT nj˚T´<ëø£ b˛sê≥+ kÕ–+#ê

\qï |ü+<ÛëH˚ C≤ø˘ mqTï≈£îqï~. sê»ø°j·T

e´eVü≤sê\‘√ dü+ã+<Ûä+ Ò≈£î+&Ü $<ë´]Δ,

ñ<√´>∑, ø±]àø£,y˚T<ë$ ‘·~‘·s¡ dü+|òü÷\‘√

ø£*dæ ñeTà&ç ø±sê´#·s¡D≈£î s¡÷|ü+Çyê«\ì

C≤ø˘ uÛ≤$düTÔqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. |üs¡ø±\ ñ|ü

mìïø£\˝À {ÏÄsYmdt≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, düTes¡íyês¡Ô:

$$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î

ø±e\dæq eT+<ä\T |ü+|æD°øÏ Çø£

qT+&ç ÄHé …’Hé <ë«sê Ç+&Ó≥T¢

|ü+bÕ\ì Äj·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\

bòÕsêàdædtº\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY q≥sê»Hé >∑T˝≤®sY ‘Ó*bÕs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝Àì

düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À $$<Ûä

ÄdüT|üÁ‘·T\ bòÕsêàdædüTº\≈£î @sêŒ≥T

#˚dæq •ø£åD≤ ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq

bÕ˝§ZHêïs¡T. eT+<äT\ düs¡|òüsêqT ø£≥Tº~≥º+ #˚dæ πø+ÁBø£è‘·+ #˚j·÷\H˚

dü+ø£\Œ+‘√ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ eT+<äT\ |ü+|æD°ì ÄHé …’Hé

dædüº+ <ë«sê »s¡bÕ\ì n+<äT≈£î ø±e\dæq •ø£åDqT bòÕsêàdædüTº\≈£î

Çyê«\ì ‘Ó*bÕs¡ì ø£ …ø£ºsY $e]+#ês¡T. bòÕsêàdædüTº\T Ç+&Ó≥¢ À

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq Ç+&Ó+{Ÿ HÓ+ãs¡T, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ù|s¡T eT]j·TT ø√&é, ì\Te

ñqï eT+<äT\ $esê\T, ø±e\dæq eT+<äT\ $esê\T, πø{≤sTT+∫q

ã&Ó®{Ÿ $esê\qT |üP]Ô #˚dæ |ü+bÕ\Hêïs¡T. @ s√Eø±s√E $ìjÓ÷–+

∫q eT+<äT\ $esê\T ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. ‘·<ë«sê |ü\TkÕs¡T¢

eT+<äT\ πø+Á<ë\≈£î ‹s¡>∑≈£î+&Ü düs¡|òüsê #˚ùd eT+<äT\ ì\Te

$esê\T ‘Ó\TkÕÔj·THêïs¡T. áHÓ\ 23 q+∫ á $<ÛëHêìï K∫Ñ·+>±

neT\T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø£+|üP´≥s¡T¢ Òì yês¡T n+<äTu≤≥T˝À ñqï

ø£+|üP´≥s¡¢qT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\Hêïs¡T. ã&Ó®{Ÿ ñqï yês¡T ø£+|üP´≥s¡T¢

ø=qT>√\T #˚j·÷\ Hêïs¡T. ôV≤˝ŸÔ Çìdæº≥÷´wüHé‡ yÓT&çø£ Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ

Ä<Ûä«s¡ +˝À |üesY bÕsTT+{Ÿ bòÕs¡÷à˝≤ <ë«sê bòÕsêàdædüTº \≈£î qyÓ÷<äT

#˚j·Te\dæq $esê\ô|’ •ø£åD Ç#êÃs¡T. @CÒd” yÓ’. dü‘ê´q+<ä+, &ûd”ôV≤#Y

mdt, md”mdtm+◊&ûd” n~Ûø±s¡T\T, >±+BÛ ñkÕàìj·÷, ù|≥¢ãTs¡TE,

˙˝À|òüsY, j·T÷ôV≤#Y|”\ ÄdüT|üÁ‘·T\ bòÕsêàdædüTº\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

@e] <ë] yê]<˚ø±s¡T..C≤ø˘\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

ñ<ä e÷ìøÏ yÓqTø£+»

y˚düTÔqï {°ÄsYmdt

ô|<ä› m‘·TÔq b˛sê≥+

#˚j·÷\+≥÷ C≤ø˘ |æ\T|ü⁄

njÓ÷eTj·T+˝À ‘Ó\+>±D

ñ<ä eT dü+|òü÷\T

ÄHé˝…’Hé <ë«sê

eT+<äT\ |ü+|æD°

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, (düTes¡í

yês¡Ô): ©´sgRiLRiLiÕ‹[ FyaS˪y˘ xqsLixqs‰QXºΩ |§¶¶¶øR¡VË≠dsVLRi≤R∂Liª][ xms ¡V˜Ã¡V, x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L˝Ri ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV @ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™y…”¡\|msμR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigSxmsÀfiá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW |ms…Ì”¡©´s ©´sgRiLRiF°÷d¡xqsVáV x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L˝RiQ\|ms NRPW≤y μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. xmsÀfiáV, x§¶¶¶ßNS‰|qsLi»¡L˝Ri ¨sáVxmsoμR∂áNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡»Ì¡Ã¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ≠ds…”¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y æªΩÃ˝¡™yL˝RiV©´s≤T∂¬ø¡[ xmsÀfiáNRPV LS«¡NUP∏R∂V ˙xms™´sVV≈¡VáV @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áV DLi≤R∂»¡Liª][ F°÷d¡xqsVáVNRPW≤y øR¡Wzqs øR¡W≤R∂©´s»˝¡V ™´sμj∂¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sá F°÷d¡xqsVáV «¡Ljizms©´s μy≤T∂Õ‹[xms ¡V˜Õ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ªRΩLiªRΩV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≠ds…”¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡=Liμj∂gS x§¶‹[LiaS≈¡D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. A∏R∂W NRP≠sVxtsQ©´slLi[»˝¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRP≠dsVxtsQ©´sL˝RiV AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L`i©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı NRP÷d¡Õfi©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ÀÿNUPD©yı≤R∂¨s BLi»¡L`i ≠sμy˘LÙji¨s ¨sLRi˜ÈLiμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @ªRΩ≤T∂ı@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. x§¶¶¶ßNS‰ }qs≠sxqsVÚ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sLiμR∂VNRPVlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L`i ∏R∂V«¡™´sW¨s ≠sμy˘LÙ ji¨s¨s¨sLRi˜ÈLiμj∂Liøy≤R∂V. C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘μR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L`i ∏R∂V«¡™´sW¨s¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.≠sμy˘LÙji¨s¨s ≠s≤T∂zmsLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ x§¶¶¶ßNS‰ |qsLi»¡L`i ∏R∂W«¡™´sW¨sZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13,

(düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s\|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂Õ‹[ ™´sVL][ À≥œ¡WxqsLiªRΩLRiˆfl·NRPV ™´sV•¶¶¶©´sgRi LS’≥¡™´sXμÙj∂xqsLixqÛs æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiμj∂. Bxmsˆ…”¡NUPxmsLji˙aRP™´sVáV, H…”¡ xqsLixqÛsáV, zqs¨ds xmsLji˙aRP™´sW’≥¡™´sXμÙj∂ }msLji»¡ ™´sLiμR∂á FsNRPLSá©´sVN]LiμR∂LjiNTP μ≥yLSμR∂ªRΩÚLi ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶ø`¡FsLi≤T∂G Bxmso≤R∂V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLiÕ‹[ D©´sı Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿá©´sV Æ™s[áLi Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP zqsμÙR∂\Æ™sVLiμj∂. C Δÿ◊d¡xqÛsÕÿá N][xqsLi A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS gS¨s, {qsÕfiÔNRP™´sL`i μy*LS gS¨ds μR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡Ë¨s |§¶¶¶ø`¡FsLi≤U∂G NRP≠sVxtsQ©´sL`i ¨dsLRiÀfi NRPV™´sWL`i ˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV.™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 42 Δÿ◊d¡ xqÛsÕÿáV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s, ™y…”¡¨s xmns£qÌs NRP™±sVxmns£qÌs |qsL`i* xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙FyLiªy¨sı  ¡…Ì”¡gRi«¡Li μ≥R∂LRi 9Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi¿¡ 28 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s, C μ≥R∂LRi Aμ≥yLRiLigS N]©´sVg][áVNRPV ™´sVVLiμR∂VN]}qsÚ ™y…”¡¨sZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][μR∂á¿¡©´s ™yLjiNTP CÆ©sá 14©´sVLi¿¡ AgRixqÌsV 7™´s æªΩ[μk∂ Õ‹[xmso gRi≤R∂V™´so DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.Δÿ◊d¡xqÛsÕÿá©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li μy*LS ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLRiVËN][™yá©´sıAÕ‹[øR¡©´s ™´sVLi¿¡Æμ∂[ @LiVV©y... ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ FyLRiμR∂LRi+NRPªRΩ N]LRi™´s≤T∂æªΩ[NRPxtÌsQÆ™s[V©´s©´sı ≠s™´sVLRi+áV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

VüQø±ÿ ôd+≥sY j·T»e÷ì n¬sdtº

U≤∞ düú˝≤\ y˚˝≤ìøÏ

ôV≤#Ym+&û@ dæ<äΔ+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, düTes¡íyês¡Ô: eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îeTsY¬s&ç¶ X¯ó

Áø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì ôV’≤f…ø˘‡˝À &ÓsTTØ c˛ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á @&Ü~ e´ekÕj·T+‘√ bÕ≥T

ø√fi¯ó¢, eT‘· ‡, bÕ&ç s¡+>±\≈£î ≈£L&Ü s¡÷.42 y˚\ ø√≥¢ e&û¶ Òì

s¡TD≤\T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\≈£î

Ád”Ôì~Û |ü<∏äø£+ øÏ+<ä s¡÷.13 y˚\ ø√≥T¢ Çe«qTqï≥T¢ eTTK´eT+Á‹

#ÓbÕŒs¡T.

&ÓsTTØ Á|ü<äs¡Ùq ÁbÕs¡+_Û+∫q d”m+

d”m+~ Nø£{Ï u≤≥: <ä‘êÔÁ‘˚j·T

eTT+#·Tø=düTÔqï Ä>∑düTº dü+øå√uÛÑ+2˝À

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø±+Á{≤≈£îº ôV≤ ŸÔ ndæôdº+{Ÿ‡

Ä<Ûä«s¡ +˝À »]–q <Ûäsêï˝À bÕ˝§Zqï myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄

Page 10: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

n_&é‡ À Äغd” ãdüT‡ ;uÛÑ‘·‡+ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: n_&é‡ ôd+≥sY À Äغd” ãdüT‡

n<äT|ü⁄‘·|æŒ+~. *+>∑+|ü*¢ yÓ’|ü⁄ qT+∫ edüTÔqï á ãdüT‡ ø£+Á{À˝Ÿ

‘·|æŒ...z yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ ŸqT &Ûûø=+~. dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T Á|üj·÷DÏdüTÔqï

Ä{ÀqT &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À u…’ø˘ô|’ ñqï eTVæ≤fi¯ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚

eTè‹#Ó+<ä>±...Ä{À˝À ñqï $<ë´s¡Tú\T >±j·T|ü&ܶs¡T. s¡B›>± ñqï

s√&ÉT¶ô|’ á Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑&É+‘√ Á{≤|òæø˘ rÁe n+‘·sêj·T+

@sêŒ&ç+~. |òüT≥Hê düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düT\T ãdüT‡ Á&Ó’esYqT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

¬s’\T <√|æ&û eTTsƒê n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: ¬s’fi¢ À <√|æ&û\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï

z <=+>∑\ eTTsƒêqT ¬s’ Ò« b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\

á <=+>∑\ eTTsƒê dæøÏ+Á<ëu≤<é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, ø±Jù|≥ ¬s’fi¢ À

<=+>∑‘·Hê\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ yês¡T yÓ\¢&ç+#ês¡T. M] e<ä› qT+∫

düTe÷s¡T Hê\T>∑T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ <=+>∑ kıeTTàqT kÕ«BÛq+

#˚düT≈£îHêïeTì yês¡T düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\ô|’ πødüTqyÓ÷<äTuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E …’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ø√dü+ ø£≥Tº≈£îqï

Ç˝≤¢*ì y˚~Û+|ü⁄≈£î\ >∑T]#˚düTÔqï uÛÑs¡Ôô|’ y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\TπødüT

qyÓ÷<äT#˚XÊs¡T.b˛©düT\ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. q\¢>=+&É õ˝≤¢ ∫{≤´\

eT+&É\+ H˚s¡&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ◊ø±sêE s¡y˚Twt(27) ≈£î y˚T&ç|ü*¢

$Hêj·Tø£q>∑sY≈£î #Ó+~q nì‘·qT 2008˝À $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêï&ÉT.

M]øÏ 2 dü+e‘·‡sê\ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêï&ÉT. ø=+‘· ø±\+>±

|ü⁄{Ϻ+{ÏqT+∫ n<äq|ü⁄ ø£≥ï+ rdüT≈£îsêyê\ì nì‘·qT e÷qdæø£,

XÊØs¡ø£ y˚~Û+|ü⁄≈£î\ >∑T]#˚düTÔHêï&ÉT. uÛÑs¡Ô y˚~Û+|ü⁄\T uÛÑ]+#· Òø£

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ düVü‰j·T+‘√ nì‘· y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\qT ÄÁX¯sTT+∫+~.

s¡y˚Twtô|’ πødüT qyÓ÷<äT#˚dæ môd’‡ düT<Ûëø£sY>ö&é <äsê´|ü⁄Ô#˚düTÔHêïs¡T.

<=+>∑ ]e÷+&éuÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: <=+–*+∫q kı‘·TÔqT neTTàø=H˚+

<äT≈£î j·T‹ïdüTÔqï zj·TTe≈£î&çì y˚T&ç|ü*¢ b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝Àø

ÏrdüTø=ì X¯óÁø£yês¡+ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.b˛©düT\ ø£<∏äq+

Á|üø±s¡+.. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ MTsYù|{Ÿ eT+&É\+ q+<äqeq+ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q õ.sê+u≤ãT(21) eè‹ÔØ‘ê´ ∫\¢s¡ <=+>∑‘·Hê\T #˚düTÔ+{≤&ÉT.

áÁø£eT+˝À ø±#·yêì dæ+>±s¡+ eTT‘Ó«*¢>∑÷&É≈£î #Ó+~q Á|üuÛ≤ø£sê#ê]

Ç+{À¢+∫ 10 $<äT´‘·TÔ yÓ÷{≤s¡¢ ‘√bÕ≥T uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ˝À ¬s+&ÉT ˝≤Ø

f…Æs¡¢qT <=+–*+∫ kıeTTà#˚düTø=H˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔ+&É>± y˚T&ç|ü*¢

b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø=ì $#ê]+#ês¡T. H˚sêìï n+^ø£]+

#·&É+‘√bÕ≥T n‘·ì e<ä›qT+&ç <=+–*+∫q kı‘·TÔqT kÕ«BÛq|üs¡TÃø=ì

]e÷+&é≈£î‘·s¡*+∫q≥T¢ &ûmôd’‡ k˛eTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T.

nqTe÷HêdüŒ<ä dæú‹˝À

eTVæ≤fi¯ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: Vü≤j·T‘Yq>∑sY eT+&É\+ ô|<ä›

n+ãsYù|{Ÿ˝À Çfi¢ eT<Ûä U≤∞ ÁbÕ+‘·+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì eTVæ≤fi¯

nqTe÷HêdüŒ<ä+>± eTè‹ #Ó+~+~. 20 s√E\ ÁøÏ‘·+ uÛ≤sê´ uÛÑs¡Ô\T

e∫à á U≤∞ ÁbÕ+‘·+˝À >∑T&çôd y˚düT≈£îHêïs¡T. |ü~ s√E\ qT+∫ á

>∑T&çôd |üP]Ô ø£ù|Œdæ ñ+~. mes¡÷ Òs¡qT≈£îqï #·T≥Tº|üø£ÿ\ yê]øÏ X¯ó

Áø£yês¡+ s√E <äTsê«düq sêe&É+‘√ >∑T&çôd ‘=\–+∫ #·÷XÊs¡T.

n+<äT˝À 40 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ >∑\ eTVæ≤fi¯ eTè‘·<˚Vü≤+ ñ+~.

kÕúì≈£î\T Ç∫Ãq düe÷#ês¡+‘√ Vü≤j·T‘Yq>∑sY b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡T. uÛÑπsÔ Vü≤‘· #˚dæ |üsê¬s’q≥T¢ nqTe÷q+‘√ <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔHêïs¡T.

$<˚o eTVæ≤fiô|’ <ë&çôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: q>∑s¡+˝Àì bÕ‘·ãd”Ô À z $<˚o

eTVæ≤fi¯ô|’ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T <ë&ç #˚XÊs¡T. Ä eTVæ≤fi¯ e<ä›

ñqï q>∑<äT, q>∑\qT <äT+&É>∑T\T n|üVü≤]+#ês¡T. u≤~Û‘·Tsê\T

b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T.

2 X¯ìyês¡+ 14, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

@e] <ë] yê]<˚eT<䛑·T Ç∫Ãq|üŒ{ÏøÏ,>∑‘·ø=+‘·ø±\+>± {ÏÄsYmdt,C≤ø˘\ eT<Ûä´

dü+ã+<Ûë\T n+‘· düVü≤è<들e XË’*˝À Òe⁄, {ÏÄsYmdt Ä$sꓤe düuÛÑ

dü+<äs¡“¤+>± ø√<ä+&Ésê+ì ø£˙dü+ ÄVü‰ì«+#·˝Ò<äT. á‘·sê«‘·

{ÏÄsYmdt XÊdüqdüuÛ≤ |üø£å H˚‘· sêCÒ+<äsY ˝≤+{Ïyês¡T C≤ø˘ nH˚~ ‘·eT

e\¢H˚ |ü⁄{Ϻ+<äì,‘·eT bÕغ Òì~ C≤ø˘ mø£ÿ&ç<ä+≥÷ yê´U≤´\T#˚XÊs¡T.

Bìô|’ C≤ø˘ Àì ø=ìï dü+|òü÷\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô #˚dæq≥Tº n|üŒ{À¢

yêsêÔ\T e#êÃsTT. Ç|üŒ&ÉT Çø£ ñ<ä e÷ Ò$e<ä›+≥÷ πød”ÄsY#˚dæq

yê´K´\T eTs√ <ä÷e÷sêìï πsù| dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïj·Tì

‘Ó\+>±D yê<äT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. πød”ÄsY e÷≥ e÷]+<ë..

Ç{°e\ ø±\+ es¡≈£î πød”ÄsY ñ<ä $T+#·ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±DsêÁwüº

@sêŒ≥T kÕ<Ûä +ø±<äì #Óù|Œyês¡T. |üs¡ø±˝À {ÏÄsYmdt ¬>*ùdÔH˚ &Ûç©¢

|”sƒ¡+ ø£<äT\T‘·T+<äì Á|ü#ês¡ düuÛÑ˝À¢ nH˚ø£ kÕs¡T¢ nHêïs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ Ä{ÀÇ{À ‘˚\Ãø£b˛‘˚ n–Z|ü⁄{ϺkÕÔeTì ≈£L&É nHêïs¡T.

n˝≤+{Ï πød”ÄsY Ç|üŒ&ÉT ñ<ä eTy˚T nedüs¡+ Ò<ä+≥THêïs¡+fÒ

ÄX¯Ãs¡ + ø£\T>∑T‘·T+<äì, HÓ\s√E\ ÁøÏ‘·+ <ëø± ñ<ä eT+ nqï

πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ ø±+Á¬>dt Hêj·Tø£‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï

dü+πø‘ê\T e#êÃjÓ÷ ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì ‘Ó\+>±D

yê<äT\T &çe÷+&é #˚düTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: ≤yN˝RPQL˝Ri  ¡μj∂÷d¡Õ˝‹[ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘ aS≈¡™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ≤yNÌRPQL˝Ri  ¡μj∂÷d¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy©´sV @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤R∂»Ì¡V¨sLRiWzms}qsÚ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ™´sVLi˙ºΩ xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ©´s\|ms™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá©´sV xmspLjiÚgS FyLRiμR∂LRi+NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩNTP NTPªy ¡VBøyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ }qs™´sáV @Liμj∂øyá©´sıÆμ∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Æμ∂[˘∏R∂V™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLiμR∂Vá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s AxqsVxms˙ªRΩVáNRPV 60N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá ™´sVLiμR∂VáVxmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. BLiæªΩ[NSNRPVLi≤y @¨sı —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri ™´sμÙR∂@ªRΩ˘™´sxqsLRiLigS ™´sVLiμR∂Vá N]©´sVg][áVNRPV 20N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ¨sá*DLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. \|ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ºΩÕ˝‹[ AL][gRi˘$¨s μR∂VLji*¨sπ ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ≠ds…”¡Õ‹[ 40aSªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ ¿¡NTPªRΩ=«¡LRiVxmsoN][™yá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP ©´sVLi≤T∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘Li @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLiμR∂VáNRPV Õ‹[»¡V ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡\|ms LSxtÌsQ˚\|§¶¶¶N][LÌRiV FsLi.zqs.H.NTP AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. Æ™sV≤T∂NRPÕfi {qs»˝¡ |msLixmsoN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV.Dry¯¨s∏R∂W, NSNRPºdΩ∏R∂V™´sV Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Õ‹[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡xmsORPQFyªRΩLi ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂@¨sı Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV 50{qs»˝¡V |msLiøR¡VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´ |üØø£å\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´ |üøå√‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± X¯ó

Áø£yês¡+ n‘Ó«*¢ Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m+áy√ \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´

n‹~∏>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T

|òüTq+>± »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì nHêïs¡T.

Á|ü‹ $<ë´]ú u≤>± #·~$ ñqï‘· kÕúHêìøÏ m<ä>±\ì

dü÷∫+#ês¡T. $<ë´ |üøå√‘·‡yê\ e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ ˝≤uÛÑ+

#˚≈£Ls¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+|”&ûy√ XÀuÛÑ,

◊áÄsYd”{° dü+<Ûä´, kÂeT´, bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä∫‘·÷∫ e÷{≤¢&Ü* : ‘Ó<˚bÕ H˚‘·\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT <˚y˚+<äsY >ö&é

myÓTà Ò >± eT∞¢ y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ b˛{° #˚j·÷\qï

ø=+‘·eT+~ ‘Ó<˚bÕ Hêj·T≈£î\ yê´K´\ô|’ Ä bÕغ e÷J

|ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt>ö&é, Hêj·T≈£î&ÉT dü÷s¡´+ düŒ+~+#ês¡T.

<˚y˚+<äsY>ö&éqT eT∞¢ myÓTà˝Ò´>± b˛{°#˚j·TeTq&É+ ¨<ëqT

‘·–Z+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+<äì yês¡T nHêïs¡T. e÷{≤¢&˚≥|ü&ÉT Ä#·T‘·÷∫

e÷{≤¢&Ü\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. 2009˝À á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫

‘Ó<˚bÕ ‘·s¡|òü⁄q b˛{° #˚dæq qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é bÕغ ø√dü+ m+‘√

ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): »]e÷Hê øÏ+<ä

ˇø£ÿkÕ] sêdæq #· ≤Hê˝À m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ\T

#˚s¡TŒ\T #˚j·T≈£L&É<äqï ìã+<ÛäqqT n˝≤«˝Ÿ Á{≤|òæø˘

d”◊ ø£èwüíj·T´ ñ\¢+|òæT+#ês¡ì z u≤~Û‘·T&ÉT

Äs√|æ+#ê&ÉT. <äTs¡T<›X¯+‘√ #· ≤HêqT ~~› m≈£îÿe

»]e÷Hê y˚XÊs¡ì Äj·Tq $ Òø£s¡T\ eTT+<äT

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. u≤~Û‘·T&ç ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+...

‘êC≤eTT˝ŸVü≤ø˘ nH˚ e´øÏÔ >∑Ts¡Tyês¡+ &ûd”m+

yê´qT˝À #Óø£ÿ\T y˚düT≈£îì y˚T&ÉÃ˝Ÿ qT+∫ J&çyÓT≥¢

yÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔHêï&ÉT. ãVü≤<ä÷sY|ü*¢ #Ís¡kÕÔ e<ä›

b˛©düT\T yê´qTqT ÄbÕs¡T. zesY À&é ñ+<äì

s¡÷.200 »]e÷Hê $~Ûdü÷Ô #· ≤Hê sêXÊs¡T. B+‘√

‘êC≤eTT˝ŸVü≤ø˘... zesY À&é Ò<äì b˛©düT\‘√

nq&É+‘√ nø£ÿ&˚ ñqï n˝≤«˝Ÿ d”◊ ø£èwüíj·T´

ø√b˛Á~≈£îÔ&Éj·÷´s¡T.

yê´qT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±–‘ê\T,

…’ôdHé‡ #·÷|æ+#·eTì nq&É+‘√ ‘êC≤eTT˝ŸVü≤ø˘

yê{Ïì #·÷|æ+#ê&ÉT. nsTTHê b˛©düT\T yÓTT<ä≥

sêdæq s¡÷.200 #· ≤HêqT ~~› …’ôdHé‡ Òì

ø±s¡D+>± s¡÷.500, zesY˝À&é≈£î s¡÷.200,

…’ôdHé‡ Ò≈£î+&Ü yê´qT n|üŒ–+∫q j·T»e÷ìøÏ

s¡÷.1000 #=|üq »]e÷Hê $~Û+#ês¡ì

‘êC≤eTT˝ŸVü≤ø˘ yêb˛j·÷&ÉT. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+

ˇø£ÿkÕ] sêdæq #· ≤Hê˝À e÷s¡TŒ\T #˚j·T≈£L&É<äì,

<äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ b˛©düT\T m≈£îÿe »]e÷Hê

sêXÊs¡ì u≤~Û‘·T&ÉT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q≈£î

…’ôdHé‡ ñ+<äì #Ó|æŒHê yês¡T $ì|æ+#·Tø√ Ò<äì

nHêï&ÉT. yêVü≤Hêìï ù|{Ÿãw”sYu≤<é b˛©dtùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+#ês¡ì, #˚ùd~ Òø£ yÓTT‘·Ô+ »]e÷Hê ø£{≤ºqì

#ÓbÕŒ&ÉT.

ªìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q Á{≤|òæø˘ d”◊μ

~~›q #· ≤Hê u≤~Û‘·T&ÉT ‘êCŸeTT ŸVü≤ø˘

&Üø£ºs¡¢ ã~©˝À¢

nÁø£e÷\T ìs¡÷|æùdÔ sêJHêe÷ #˚kÕÔÄs√|üD\qT K+&ç+∫q eT+Á‹ ø=+Á&ÉTeTTs¡[

dües¡DX¯óÁø£yês¡+ ªdüTes¡íyês¡Ôμ˝À Á|ü#·T]

‘·yÓTÆq ªø√{Ï s¡÷bÕj·T\‘√ ñ&Ü

sTT+∫q e´øÏÔ ]e÷+&éμ nH˚ yês¡Ô À

bòı{À ‘·|ü>± Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~.á

bıs¡bÕ≥T≈£î ∫+‹düTÔHêïeTT.

J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É À

ù|*q ¬ø$Tø£ Ÿ Á&ÉeTTà\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: J&çyÓT≥¢ bÕ]ÁXÊ$Tø£yê&É Àì

ø±s√àsY¶ Á&É>¥‡ ø£+ô|˙˝À X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ¬ø$Tø£ Ÿ Á&ÉeTTà\T

ù|˝≤sTT. Á|üe÷<ä+ düeTj·T+˝À nø£ÿ&˚ ñqï q\T>∑Ts¡T ø±]à≈£î\T

rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. yê]ì yÓ+≥H˚ kÕúìø£ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

ø£å‘·>±Á‘·T\˝À Ç<ä›] |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, (düTes¡íyês¡Ô): F°Ã¡™´sLRiLi AxmsNRPF°æªΩ[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´sALiμ][Œœ¡©´sáV ™´sryÚ∏R∂V¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li ¤…¡LiVVÕfi FyLi≤`∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiμÙR∂V¬ø¡[zqsLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ DªRΩÚLRiV*áV Æ™sáV™´s≤R∂ªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚNSμR∂¨s, μy¨s ©´s™´sVW©y ™´sWLSË÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ≤T∂\¤«¡©±s ™´sÃ˝¡ ¨ds…”¡ FyLRiVμR∂á @ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV.F°Ã¡™´sLRiLi ™´sÃ˝¡ gjiLji«¡©´sVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s ªRΩxmsˆV©´sV gRi™´sV¨sLi¿¡ xqsLjiμj∂ÆμÙ∂[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ˙xmsxqsVÚªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.BLi—¡¨dsL˝RiV, @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ªRΩxmsˆVμ][™´s xms…Ì”¡xqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLji ¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiNUPáVÀ‹™´sV¯gS ™´sWLjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi Fsxmsˆ…”¡NUP@ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ˙Fy¤«¡N`ÌPáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[™´sVVLiμR∂V ≠sxqsÚQXªRΩ\Æ™sV©´s øR¡LRiË,@’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· «¡LRigSá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

b˛\es¡+‘√ qcÕº Ò m≈£îÿe: bÕ˝≤«sTT

Ç>√ï Á|üy˚X¯ |üØø£å≈£î

<äs¡U≤düTÔ\≈£î πsù| ÄK] >∑&ÉTe⁄ôV’≤<äsêu≤<é E˝…’ 13, düTes¡íyês¡Ô:

m+;@, m+á&û, ;á&û, ;md”‡

q]‡+>¥ ø√s¡T‡˝À¢ Á|üy˚XÊ\≈£î

Ç>√ï 19q Á|üy˚X¯ |üØø£å ìs¡«Væ≤

k Ô+~. M{ÏøÏ áHÓ\ 15 es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+#·e#·TÃ.

|”J, j·T÷J, |”J &çbı¢e÷, &çbı¢

e÷ Á|üy˚XÊ\≈£î E …’ 30˝À|ü⁄

<äs¡U≤düTÔ\T düeT ]Œ+#ê\ì Ç>√ï

Øõq ˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Ü._.sê»>√bÕ˝Ÿ

‘Ó*bÕ s¡T. <äs¡U≤düTÔ\T e÷<ë

|üPsY ˝Àì Ø» q˝Ÿ ôd+≥sY‘√

bÕ≥T nìï Ç>√ï düº&û ôd+≥s¡¢ À

n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·THêïs¡T.

Page 11: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, E˝…’ 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

18 qT+∫ ôd˝Ÿº ‘·s¡>∑‘·T\TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): zj·T÷ ø±´+|üdt Ç+»˙]+>¥

ø£fi≤XÊ\ Ç+^¢wt $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ôd˝Ÿº (Ä+>∑¢+˝À

•ø£åD) ‘·s¡>∑‘·T\T á HÓ\ 18 qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïsTT.

Ä+>∑¢+˝À e÷{≤¢&É≥+, sêj·T&É+ô|’ ÄdüøÏÔ >∑\ yês¡T áHÓ\ 17 es¡≈£î

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Tà nì ôd˝Ÿº &Ó’¬sø£ºsY Ábı.düTπswt≈£îe÷sY ‘Ó*bÕñ.

$esê\≈£î 9291611664.

Äø±X¯+˝À ø£qT$+<äT 15qôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): E˝…’ 15e ‘˚B Hê&ÉT #·+Á<äT&ÉT,

X¯óÁ≈£î&ÉT, ãèVü≤düŒ‹ eT÷&É Á>∑Vü‰\T ˇπøÁø£eT+˝À ø£qT$+<äT

#˚j·TqTHêïj·Tì HêkÕ |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT mHé.s¡|òüTTq+<äHé ≈£îe÷sY

nHêïs¡T. eT<ÛäTsêq>∑sY kÕ–sêeTø£èwüí+ sêE kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À

K>√fi¯XÊÁdüÔ+ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T. ø±\˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT õmdtÄsY¬ø$ Á|ükÕ<é, ø±s¡´<ä]Ù

¬ø.kÕ+ã•esêe⁄, $<ë´s¡Tú\T, yê] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôd{Ï«Hé˝À <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡T<√´>∑ j·TTer, j·TTe≈£î\≈£î

dü«j·T+ ñbÕ~Û s¡+>±˝À¢ì $$<Ûä ø√s¡T‡˝À¢ q÷‘·q n&çàwüq¢¬ø’

eTTw”sêu≤<é ôd{Ï«Hé <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ Ä πø+Á<ä+ Ç+#Ûê]®

B|üø˘≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. 7e ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<√‘·s¡>∑‹ bÕdt, ô|òsTT˝Ÿ

nsTTq $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·eT πø+Á<ä+˝À |ü\T s¡+>±˝À¢ì ø√s¡T‡˝À¢ ñbÕ~Û

•ø£åD ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. <äs¡U≤düTÔ\T áHÓ\ 16e ‘˚B es¡≈£î

bı+<äe#·TÃqHêïs¡T.

es¡TD <˚e⁄&ÉT ø£s¡TDÏ+#ê*

|üP»\T #˚dæq X‚]*+>∑+|ü*¢ n~Ûø±s¡T\T

X¯+ø£sY|ü*¢, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡T>±\+ ø£wüº|ü&ç

|ü+≥\T |ü+&ç+#˚ nqï<ë‘· kÕ>∑T≈£î es¡¸+ |ü&Ü\ì

X¯óÁø£yês¡+ X¯+ø£sY|ü*¢˝Àì Áo Ms¡Vü≤qTe÷Hé

Ä\j·T+˝Àì •e*+>∑+≈£î X¯+ø£sY|ü*¢ eT+&É\ kÕúsTT

n~Ûø±s¡T\T n_Ûùwø±\T, |üP»\T #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>± ‘êeTT ‘·eT ùde\T n+~düTÔqï|üŒ{ÏøÏ, <Ó’e+

ø£s¡TDÏ+#·ø£ esê¸\T |ü&É≥+ ˝Ò<äì, Ä es¡TD <˚e⁄&ÉT

es¡¸+ ≈£î]|æ+#ê\ì ‘·eT e+‘·T ø£èwæ>± X¯óÁø£yês¡+

•e⁄ìøÏ n_Ûùwø£+ #˚j·T&É+ »]–+<äì ‘·Vü≤d”˝≤›sY

;.edü+‘·≈£îe÷] $<äT´‘Y XÊK n~Ûø±]

dü‘·´Hêsêj·TD m+.$.z düTπswt, Ç+≥*EHé‡ ôV≤&é

ø±ìùdºãT˝Ÿ <äX¯s¡<∏ä>ö&é\T ù|s=ÿHêïs¡T. ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\Tqï |ü+≥ yÓTTø£ÿ\≈£î ø±e*‡+~ Ä es¡¸+

∫qT≈£î˝Ò nì ‘Ó*bÕs¡T. esê¸\T |ü&ç |ü+≥\T

|ü+&ç‘˚H˚ eTq≈£î ‹+&ç \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. ø±\+

<ë{Ïb˛j˚T |ü]dæú‹ edüTÔ+~. ø±ã{Ϻ es¡¸+

≈£îs¡Tyê\ì eTqkÕyê#Û· ÁbÕ]Δ+#·TeTì ‘Ó*bÕs¡T.

n~Ûø±s¡T\T es¡¸+ ø√dü+ n_Ûùwø£ |üP»\T #˚j·T&É+

#·÷dæ, Ä ÁbÕ+‘· eTVæ≤fi¯\T, j·TTe≈£î\T bÕ˝§Zì

n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J

yês¡T¶ yÓT+ãsY Áoìyêdt, $<ë´s¡Tú\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|üP»\T #˚düTÔqï eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T

ø°¢Hé n+&é Á^Hé ø±s¡´Áø£eT+˝À myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) :

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ø°¢Hé n+&é Á^Hé ø±s¡´Áø£eT+˝À

uÛ≤>∑+>± cÕ|üPsYq>∑sY qT+∫ »>∑~Z]>∑T≥º ô|’|t˝…’Hé

s√&ÉT¶˝À JôV≤#Ym+d” bÕ]X¯ó<äΔ´ ø±]à≈£î\T 862

eT+~, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢ 47 eT+~, »yêqT¢ 11 eT+~,

2 {Ï|üŒs¡T¢, 2 Ábı¬ø¢sTTqs¡¢‘√ #Ó‘·ÔqT ‘=\–+#˚

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´

≈£Lq lXË’\+ >ö&é bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|’|t ˝…’Hé s√&ÉT¶ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\

ñqï ø±\˙˝À¢ì yê]øÏ á #Ó‘êÔ #Ó<ës¡+ y˚j·T&É+

e\¢ nH˚ø£ yê´<ÛäT\T e∫à Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

ø±ã{Ϻ 15 s√E\ø√kÕ] 2 CÒd”;\T ô|{Ϻ #Ó‘·ÔqT

Çø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*ùdÔ Çã“+<äT\T ‘·>∑TZ‘êj·Tì n˝≤π>

#Ó‘·Ô ]øå± yês¡T mø£ÿ&É |ü&ç‘˚ nø£ÿ&É #Ó‘·Ô y˚j·T≈£î+&Ü

ˇø£ düú˝≤ìï @sêŒ≥T #˚düTø=ì nø£ÿ&˚ y˚j·÷\ì

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. n˝≤π> <äTsê«düq‘√

Äs√>±´ìï ˝…ø£ÿ #˚j·T≈£î+&Ü |üì #˚ùd bÕ]X¯ó<äΔ´

ø±]à≈£î\qT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ø±s=Œπs≥s¡T¢ sêe⁄\ X‚wü–], ¬ø.»>∑Hé, &ç|üP´{°

ø£$TwüqsY nXÀø˘ kÕÁe÷{Ÿ, XÊì≥Ø ÇHéôdŒø£ºsY

Á|ü‘ê|t, »yêqT¢, dü÷|üsYyÓ’»s¡T¢, kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T,

dü+‘√wt, sêeTT\T>ö&é, düeTàj·T´ j·÷<äyé,

ø£èwüíeT÷]Ô, düTBÛsY, bÕ+&ÉT, ns¡TD≤¬s&ç¶, Vü≤qTeTj·T´

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï myÓTà˝Ò´

õ˝≤¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Äø£dæàø£ ‘·ìF≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : 131 &ç$»Hé˝Àì

>∑Ts¡TeT÷]Ôq>∑sY˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ X¯óÁø£yês¡+

Hê&ÉT õ˝≤¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\qT Äø£kÕà‘·TÔ>± ‘·ìF #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ÿ&ç dü÷ÿ˝Ÿ @ $<Ûä+>± q&ÉTdüTÔ+~,

|æ\¢\T m˝≤ #·<äTe⁄‘·THêïs¡T, |æ\¢\≈£î uÛÀ»q edü‘·T\T düÁø£eT+>±

n+<äT‘·THêïj·÷, bÕsƒ¡XÊ\˝Àì eTÚ*ø£ edü‘·T\T @ $<Ûä+>± ñHêïjÓ÷

|ü]o*+#ês¡T. eTTK´+>± Çø£ÿ&É ñ<äj·T+ 1`5 es¡≈£î ‘·s¡>∑‘·T\T

q&ÉTdüTÔHêïj·÷, nq+‘·s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 6`10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î bÕsƒê\T

düÁø£eT+>± ìs¡«]ÔdüTÔHêïsê, ‘Ó\T>∑T MT&çj·T+, Ç+–¢wt MT&çj·T+ ø£*|æ

ø±¢dt q&Éyê\+fÒ #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É dü¬s’q

ø±¢dts¡÷yéT\T ˝Òø£ |æ\¢\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É

ø±¢dt s¡÷yéT\T ø£{Ϻ+∫qf…Æ¢‘˚ nìï ‘·s¡>∑‘·T\T j·T<∏ë$~Û>±

ìs¡«Væ≤+#·e#·Ãì ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø±s=Œπs≥sYøÏ $qï$+#·&É+ »]–+~.

Ç+ø± Çø£ÿ&É m≈£îÿe>± ù|<ä $<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. yês¡T

ÁX¯<äΔ>± #·<äTe⁄ø=ì, eT+∫ kÕúsTT˝À ñ+&Ü\Hêïs¡T. y˚TeTT #·<äTe⁄≈£îH˚

s√E˝À¢ Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢ ˝Òe⁄, πøe\+ >öes¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿfi¯ó¢e÷Á‘·y˚T

ñ+&˚$. Ä dü÷ÿfiÀ¢ #·<äTe⁄≈£îì Ç|ü⁄Œ&ÉT ô|<ä› ô|<ä› &Üø£ºs¡T¢, ˝≤j·Ts¡T¢,

Ç+õ˙s¡T¢>± m~>±s¡ì nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑es¡ïyÓT+{Ÿ dü÷ÿfi¯¢˝À eT+∫

HÓ’|ü⁄D´+ ñqï ñbÕ<Ûë´j·TT\Hêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT\T |æ\¢\≈£î eT+∫

$<ä´qT n+~+∫, yê]ì eT+∫ kÕúsTT˝À ñ+#ê\ì, áHê{Ï u≤\˝Ò,

πs|ü{Ï bÂs¡T\T>± r]Ã~<ë›\ì nHêïs¡T. Çø£ÿ&ç uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T @

$<Ûä+>± ñHêïjÓ÷, |æ\¢\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ dü÷ÿ˝Ÿ

j·÷»e÷q´+‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. HÓ\ HÓ˝≤ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ ù|¬s+{Ÿ‡

MT{Ï+>¥ ô|{≤º\ì ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î dü÷#·q\T Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç.düTu≤“sêe⁄, õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, yêsY¶ düuÛÑT´\T, düTC≤‘·,

ø±+‘·, j·÷<ä–], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄

$<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>±

|ü⁄düÔø±\ |ü+|æD°

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\

|ü]~Û˝Àì u≤#·T|ü*¢ Á>±eT |ü+#êj·Tr˝Àì sêJyé

>±+BÛq>∑sY˝Àì eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

$<ä´qT nuÛÑ´dædüTÔqï $<ë´]ú˙, $<ë´s¡Tú\≈£î ø=\qT

Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ bòÂ+&˚wüHé #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº <ë«sê

ñ∫‘·+>± H√≥T |ü⁄düÔø±\qT, ∫qï |æ\¢\≈£î |ü\ø£\T,

ô|ì‡fi¯ó¢, ô|qTï\T, ù|¢≥T¢, >±¢düT\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Á|üdü+–dü÷Ô $<ë´s¡Tú\T

u≤>± $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#ê\ì, n+<ä]ø° eT+∫ ù|s¡T

rdüT≈£îsêyê\ì dü÷∫+#ês¡T. n˝≤π> dü«#·Ã¤+<ä

dü+düú\T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î e∫à nHê<∏ä $<ë´s¡Tú\≈£î,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î

‘·–q Ä]úø£ kÕj·÷ìï n+~+#ê\ì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=\qT Mπs+<äsY¬s&ç¶, e÷J yês¡T¶

yÓT+ãsY dürwt, $Áø£+¬s&ç¶, qπ>wt, s¡+J‘Y, |üPC≤],

–] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#Ó‘·Ô &Éu≤“\qT |ü+|æD° #˚dæq ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : 130

&ç$»Hé˝Àì »j·TsêyéTq>∑sY˝À ñ»«\ eTVæ≤

fi≤ eT+&É* Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤˝≤J ÁfÒ&ç+>¥

ø£+ô|˙yês¡T &=H˚{Ÿ #˚dæq 200 #Ó‘·Ô &Éu≤“\

qT ≈£Lq ø£èwüí>ö&é, eTVü‰\øÏÎ #ê]≥ãT˝Ÿ

Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq lìyêdt>ö&é #˚‘·T\ MT<äT

>± eTVæ≤fi¯\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+

>± lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙˝Àì

eTVæ≤fi¯\T Ç+{À¢ #Ó‘·Ôì s√&ÉT¶ô|’ y˚j·T≈£î+&Ü

á #Ó‘·Ô &Éu≤“˝ÀH˚ y˚dæ #Ó‘·Ô ]øå±˝À y˚j·÷\

Hêïs¡T. n˝≤π> eTq |æ\¢\≈£î #Ó‘·Ô s√&ÉT¶ MT<ä

y˚j·T&É+ e\q <√eT\T m≈£îÿe>± e∫Ã

»«sê\T, n+≥T yê´<ÛäT\T ekÕÔj·Tì ne>±

Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. e÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ C≤„

|üø±s¡ú+ kÕú|æ+∫q Á≥dtº <ë«sê eTVæ≤fi¯\≈£î

≈£î≥Tº $TwüqT¢, $<ë´s¡Tú\≈£î H√≥T |ü⁄düÔø±\T,

$ø£˝≤+>∑T\≈£î M˝Ÿ #Ó’s¡T¢, Áf…Æ ôd’øÏfi¯ófl, |ü+|

æD° #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T ìs¡+‘·s¡+ 3 eT+Jsê

{≤´+ø£s¡¢‘√ ˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüíy˚DÏ, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é,

&ç.qMHé, lìyêdt, ◊˝Òwt>ö&é, ø=]$Tfi¯¢ dü+

Je¬s&ç¶, ø£èwüíkÕ«$T, uÛ≤düÿsY>ö&é, q]‡+Vü‰à,

lVü≤], e÷\‹, düs√õq, u≤\eTDÏ, m+.

\øÏÎ, ‹s¡T|ü‹, \ø£åàDY bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñ∫‘·+>± ãdtbÕdt\qT |ü+|æD° #˚dæq ø±s=Œπs≥sY

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô) : 129

&ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ |ü]~Û˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

ôV’≤ dü÷ÿ˝Ÿ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y

ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢.düTπswt¬s&綑√ Äغd”

ø±\˙ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ |æ\¢\≈£î ñ∫‘·

ãdtbÕdt\T |ü+|æD° #˚j·T&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

bÕsƒ¡XÊ\≈£î e#˚à Ä&É|æ\¢\≈£î 10e ‘·s¡>∑‹

es¡≈£î ñ∫‘· ãdt bÕdt\T, eT>∑|æ\¢\≈£î 12

dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ñ∫‘·+>± ãdt bÕdt\qT

|ü+|æD° #˚kÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

|ü<ëàsêe⁄, >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶, m+mdt.sêe⁄,

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï ø=\Hé Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

@yÓTÆHê düeTdü´\T+fÒ Hê<äèwæºøÏ

rdüT≈£îs¡+&ç: ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): 123 &ç$»Hé bÕ|æ¬s&ç¶ ø±\˙˝À

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J ˙s¡T s√&ÉT¶ô|’ Á|üeVæ≤dü÷Ô Á|ü»\≈£î #ê˝≤ Çã“+~

ø£*–düTÔ+~. #ê˝≤ s√E\T>± ñqï á düeTdü´qT bÕ|æ¬s&ç¶ yêdüT\T

ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T. yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q

ø±s=ŒfÒsY dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç msTTsYf…ø˘ $TwüHé <ë«sê

Á&Ó’H˚J ô|’|t˝…’Hé düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#ês¡T. Ç+¬øyÓTÆHê düeTdü´\T ‘·eT

<äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± |ü]cÕÿ]kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À mdtÄsY|” Hêj·Tø˘, $qjYTø±+‘Y, Áos¡+>±sêe⁄,

uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á&Ó’H˚J düeTdü´qT |ü]wüÿ]düTÔqï ø±s=Œπs≥sY s¡+>±sêe⁄

Page 12: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ E …’ 14, 2012 5

|æ\¢\≈£î @+ ‹ì|ækÕÔs¡H˚~ |ü]o*+#·+&ç?H˚{Ï |æ\¢\T yêsêìøÏ nsTT<äT ˝Ò<ë Äs¡T

qTs¡>∑\T ø£πøÿ ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘ \T ¬s>∑T´\sY >±

‘êπ>dü÷Ôe⁄+fÒ yê]˝À Væ≤+kÕ‘·àø£ <Û√s¡DÏ,

<ä÷≈£î&ÉT Á|ües¡Ôq n~Ûø£eTe⁄‘·T+<äì ˇø£ ‘êC≤

düº&û yÓ\¢&ç+∫+~. yês¡T m+‘· Væ≤+dü≈£î

~>∑T‘ês¡+fÒ, n~ ø£Ás¡ ø±e#·Tà Ò<ë <=]øÏ‘˚

|ædtº Ÿ ø±e#·TÃ..ˇø£ Äj·TT<Ûëìï #˚‘·ã{Ϻ ‘·eT

düVü≤#·s¡T\T, Ò<ë Ç‘·s¡ ∫qïej·TdüT yê]ô|’

Væ≤+dü≈£î ~>∑T‘ês¡≥. Ms¡T yêsêìøÏ mìï

ø±s√“H˚f…&é ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘ \T ‘ê>∑T‘·THêïs√

Øôds¡Ãs¡T¢ |ü]o*+#ês¡T. yê] <Ó’q+~q

Á|ües¡Ôq, Vü≤euÛ≤yê\T |ü]o*+#ês¡T. yÓT\¢>±

yê]˝À Væ≤+kÕ‘·àø£ <Û√s¡DÏ, uÛ≤yê\T

n~Ûø£eTe⁄‘·T+&É&Üìï ø£ìô|{≤ºs¡T. Á|ü‹yês¡+

nsTT<äT Ò<ë n+‘·ø£+fÒ n~Ûø£+>± ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘

πøqT¢ ‘êπ>dæq yês¡T n\ÿVü≤˝Ÿ, kıàøÏ+>¥ \≈£î

≈£L&Ü ‘·s¡#·T>± n\yê≥T|ü&çq≥T¢>± ≈£L&Ü

‘Ó*bÕs¡T. @ Á&ç+ø˘ ‘ê>∑ì |æ\¢\˝À ø£+fÒ,

ø±s√“H˚f…&é kÕ|òtº Á&ç+ø˘‡ ‘êπ> j·TTe≈£î\˝À 9 qT+&ç 15 XÊ‘·+ n~Ûø£+>± <ä÷≈£î&ÉT Á|ües¡Ôq e⁄qï≥T¢..Ç<˚ e÷~]

Á|ües¡Ôq n\ÿVü≤˝Ÿ ‘ê>∑&É+, kıàøÏ+>¥ #˚j·T&É+ #˚dæq |æ\¢\˝À ≈£L&Ü e⁄+≥T+<äì |ü]XÀ<Ûäq ‘˚*Ã+~. kÕ|òtº Á&ç+ø˘‡

˝À e⁄+&˚ wüß>∑sY, πøô|ò’Hé e+{Ï |ü<ësêú\e\q, Ç‘·s¡ ø±s¡D≤\e\q M]øÏ á s¡ø£yÓTÆq <ä÷≈£î&ÉT Á|ües¡Ôq n\e&ç

e⁄+&Ée#·Ãì Øôds¡Ãs¡T¢ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á |òü*‘ê\qT Ç+»Ø Á|æyÓq¸Hé nH˚ …’Hé »s¡ï˝Ÿ ˝À Á|ü#·T]+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT,

|æ\¢\T @~ ô|{ϺHê ‹q≈£î+&Ü $dæ–kÕÔs¡T? Ç≥Te+{Ï |æ\¢\≈£î ÄVü≤s¡+ m˝≤ ‹ì|æ+#ê\H˚~ ÄyÓT]ø±˝Àì ø±¬sï˝Ÿ

j·T÷ìe]Ù{° |ü]XÀ<Ûä≈£î\T rÁe+>± |ü]XÀ~Û+#ês¡T. ô|<ä›yê]ø£+fÒ ≈£L&É |æ\¢≈£î s¡+>∑T\+fÒ eTVü≤ Çwüº+≥.. πø

ù|¢≥T˝À ø£qTø£ s¡+>∑Ts¡+>∑T\ ÄVü≤sê\T ø£+{ÏøÏ+|ü⁄>± ø£q|ü&ÉT‘·÷+fÒ, |æ ≤¢&ÉT ô|<ä›\ #˚‘·T\˝Àì ù|¢{Ÿ ã\e+‘·+>±

˝≤π>düT≈£îì eTØ ‹H˚kÕÔ&É+≥THêïs¡T. Á|ü‘˚ øÏ+∫ ÄVü≤s¡+ ù|¢≥T˝À @&ÉT s¡ø±\ ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T Äs¡T $$<Ûä

s¡+>∑T\˝À e⁄+&Ü\≥. Ç˝≤ e⁄+fÒ |æ\¢\T K∫Ñ·+>± m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+ ˝ÀH˚ ˝≤–#˚ÃkÕÔs¡≥. á |ü]XÀ<Ûäq 23 |æ\¢\

ô|’Hê 46 eT+~ ô|<ä›\ô|’Hê #˚XÊs¡T. ô|<ä›\ ‘√ b˛*ùdÔ |æ\¢\T n‹ ‘·«s¡>± $$<Ûä s¡+>∑T\T, s¡T#·T\T e⁄qï ÄVü≤sê\T

‹H˚j·T≥+ yÓTT<äfÒ{≤ºs¡≥. eT] |æ\¢\ø=s¡ø£+≥÷ Á|ü‹s√p Çìï ◊≥yéT \T ‘·j·÷s¡T #˚dæ n+<ä]øÏ ‹ì|æ+#˚ùdÔ,

ô|<ä›\T, |æ\¢\T, ø£\dæ Äô|’ &Ó’{Ï+>¥ ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{≤º ÒyÓ÷? ô|<ä›\¬ø’Hê, ‹H˚ ÄVü≤sêìøÏ s¡T∫. yêdüq, s¡+>∑T\T

ÁbÕ<Ûëq´‘· eVæ≤kÕÔj·Tì n+‘˚ø±ø£, yê{Ï ôd’E Äø±sê\T ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê\ì Øôds¡Ã\T n+≥THêïs¡T.

X¯Øs¡+ ø£qTø£ ‘·q˝Àì ø=e⁄«qT ‘êqT <äVæ≤+#·T≈£î+fÒ s¡ø£Ô+˝À øÏ{ÀHé‡ nH˚ ø£s¡“q |ü<ësêú\T @s¡Œ&É‘êsTT. á

øÏ{ÀHé‡ Ò<ë ~«ø£s¡“q |ü<ësêú\T MT s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D˝À n~Ûø£ kÕúsTT˝À e⁄+fÒ, &Éj·÷u…{°dt s√>∑T\˝À ø=ìï düeTdü \T

ekÕÔsTT. yê{ÏøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚ñj·T≈£î+&Ü e~*‘˚ n~ ¬ø{Àj·÷dæ&√dædt nH˚ yê´~ÛøÏ <√erdüTÔ+~. X¯Øs¡ ø£D≤\≈£î

Ç+<Ûäq+>± ‘·–q+‘· ÇqT‡*Hé X¯Øs¡+˝À Òq|ü⁄&ÉT øÏ{ÀHé‡ nH˚$ ô|s¡T>∑T‘êsTT. ø£qTø£ f…Æ|òt 2 &Éj·÷u…{°dt u≤>±

eTT~]b˛sTTHê á øÏ{ÀqT¢ s√– X¯Øs¡+˝À n~Ûø£+>± @s¡Œ&É‘êsTT. MTs¡T ø£qTø£ n~Ûø£ kÕúsTT øÏ{Àq¢‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷

yÓ’<ä |üs¡+>± ∫øÏ‘·‡\T bı+<äT‘·÷+fÒ, yê{Ï ìyês¡D≈£î >±qT ‘·ø£åD @sêŒ≥T¢ #˚düTø√e\dæ+<˚. ndü\T á øÏ{ÀHé‡

n+fÒ @$T{Ï? &Éj·÷u…{°dt s√>±ìøÏ øÏ{ÀHé‡ ñ+&É{≤ìøÏ dü+ã+<Ûä: @$T{Ï? X¯Øs¡+˝Àì ø=e⁄« <ëìø£~ dü«+‘·+>±

Ks¡TÃnsTTb˛sTT ˇø£ j·÷dæ&é neX‚wü+ $T>∑T\T‘·T+~. X¯Øs¡+˝À ÇqT‡*Hé ‘·–q+‘· Òq|ü⁄&ÉT, n~ n|ü⁄&ÉT

s¡ø£Ô+qT+&ç >∑÷¢ø√CŸ qT bı+<ä Ò<äT. X¯Øs¡ ø£D≤\≈£î n+~+∫ ‘·–q X¯øÏÔì ‘·j·÷s¡T #˚j·T Ò<äT. <ëìøÏ ã<äT\T>±

ø=e⁄«qT <äVæ≤+∫ y˚dü÷Ô ñ+≥T+~. X¯Øs¡+ø£qTø£ á s¡ø£+>± n~Ûø£ ø=e⁄«qT <äVæ≤+∫y˚dü÷Ô ñ+fÒ, Çø£

s¡ø£ÔÁ|üyêVü≤+˝À øÏ{ÀHédü nH˚ |ü<ësêú\T @s¡Œ&É‘êsTT. eT] n$ øÏ{ÀHê¢ ø±yê nH˚~ m˝≤? |üØøÏå+#ê*. øÏ{Àq¢

|üØø£åqT Ç+{Ïe<› MTs¡T #˚düTø√e#·TÃ. eT÷Á‘·+˝À øÏ{Àq¢qT |üØøÏå+#˚+<äT≈£î H˚&ÉT e÷¬sÿ{Ÿ ˝ÀøÏ nH˚ø£ |ü]ø£sê\T

edüTÔHêïsTT. n$ ≈£L&Ü ã¢&é >∑÷¢ø√CŸ MT≥s¡¢e …H˚ |üì#˚kÕÔsTT. eTq X¯Øs¡+ ‘·–q+‘· wüß>∑sY n+~+#· Òq|ü⁄&ÉT

øÏ{Àq‡ düeTdü edüTÔ+~. eTq X¯ØsêìøÏ X¯øÏÔ ø±yê\+fÒ, wüß>∑sY nH˚~ Á|ü<Ûëq Ç+<Ûäq+>± >∑T]Ô+#ês¡T. eTq

X¯Øs¡+˝Àì bÕHé ÁøÏj·Tdt Á>∑+~Û ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+<äì n+<äs¡≈£î ‘Ó*dæq<˚. á ÇqT‡*Hé s¡ø£Ô+˝Àì ã¢&é wüß>∑sY

qT ìj·T+Á‹düTÔ+~. X¯Øs¡+ ø£qTø£ wüß>∑sY qT <äVæ≤+#· Ò≈£î+fÒ, n~ eTq˝À ì\« ñqï ø=e⁄«qT <äVæ≤+∫y˚düTÔ+~.

|òü*‘·+>± eTq˝À øÏ{Àñ¢ @s¡Œ&É‘êsTT. á øÏ{Àq¢ kÕúsTT ø£qTø£ X¯Øs¡+˝À n~Ûø£+ nsTT‘˚, øÏ{Àj·÷dæ&√dædt nH˚

|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç n~ $TeTà*ï ø√e÷˝ÀøÏ rdüT≈£î yÓfi¯ó‘·T+~. dü¬s’q düeTj·T+˝À ø£qTø£ ∫øÏ‘·‡ »s¡T>∑≈£î+fÒ, s√– á

|ü]dæú‹˝À ø√e÷˝ÀøÏ e÷Á‘·y˚T ø±ø£, eTs¡DÏ+#˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ø£qTø£ &Éj·÷u…{Ïø˘ s√>∑T\T ‘·eT

s¡ø£Ô+˝À øÏ{Àq¢ kÕúsTT n~Ûø£+ ø±≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT ã¢&é wüß>∑sY qT ìj·T+Á‹+#·Tø√yê*. n+<äT≈£î>±qT r|æ

|ü<ësêú\T ‘·–Z+#·&É+. ÇqT‡*Hé X¯Øs¡+˝À ô|]π> ÄVü≤sê\T uÛÑTõ+#·&É+. Á|ü‹s√p y˚fi¯≈£î ø£ dü+ ˇø£ >∑+≥ ùd|ü⁄

‘·–q X¯Øs¡ø£ yê´j·÷e÷\T #˚j·T&É+ e+{Ï$ #˚j·÷*. ÇqT‡*Hé n~Ûø£+>± Ks¡Tà ø±ì ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T ‹Hê*.

&Éj·÷u…{°dt yê´~Ûì m|ü⁄Œ&É÷ ìj·T+Á‹+#·T≈£îH˚ yê]øÏ á øÏ{Àq¢ düeTdü ô|<ä›>± y˚~Û+#·<äT.

s√>∑T\T ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\+fÒ?

|ü#·Ã{Ï >∑&ç¶ô|’ s√p q&çùdÔ? >∑‘·+˝À MTs¡T |ü#·Ã{Ï ˝≤Hé ô|’ m|ü⁄&ÉT q&ç#ês¡T? m\¢|ü⁄≥÷ yê´j·÷e÷\T #˚j·T&É+

Ò<ë Äs√>∑ ø£s¡ ÄVü≤s¡+ rdüT≈£î+≥÷ ñ+&É≥+ e÷Á‘·y˚Tø±<äT. mH√ï b˛wüø±Vü≤sê\T, ø±\T ø£<ä|ü≈£î+&Ü

Ç+{Ï|üø£ÿH˚ e⁄qï õyéT ˝À $$<Ûä |ü]ø£sê\‘√ yê´j·÷e÷\T #˚ùd á s√E\˝À ≈£L&Ü Á|ü‹s√p #˚ùd

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq q&Éø£ MT≈£î m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. MT Äs√>∑ + ø=s¡≈£î |ü#·Ã{Ï >∑&ç¶ø£\ ˝≤Hé \ô|’ q&Ée+&ç. n~

MT˝Àì mH√ï nHês√>±´\qT bı>=&ÉT‘·T+~. eT] |ü#·Ã{Ï ˝≤Hé ô|’ q&Éø£ Á|ü‹s√p kÕ–ùdÔ @ s¡ø£yÓTÆq

Á|üjÓ÷»Hê\T #˚≈£Ls¡‘êj·TH˚~ |ü]o*<ë›+.

ø£+{Ï#·÷|ü⁄qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔ+~ ` #Ó|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&Ü |ü#·Ã{Ï >∑&ç¶ô|’ q&çùdÔ, n~ MT X¯Øs¡+˝Àì ø£+&Ésê\qT

ã\|üs¡TdüTÔ+~. MT ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘·T+~. s√E˝À ñ<äj·T+y˚fi¯ >∑&ç¶ô|’ q&çùdÔ eTq≈£î m+‘√ ‘êC≤

nqTuÛÑ÷‘·T\T ø£\T>∑T‘êsTT. #Ó|ü⁄Œ\T eTq˝Àì mqØ®ì ˝≤π>kÕÔsTT. kÕj·T+Á‘·+ nj˚T´ dü]øÏ n\dæb˛‘·÷+{≤eTT.

ø±fi¯fl≈£î #Ó|ü⁄Œ\T Ò≈£î+&Ü q&Ée≥+ X¯Øs¡+˝À mqØ®ì ø£*–düTÔ+~. ø£qTø£ MT wüOdt Ò<ë #Ó|ü⁄Œ\ e+{Ï$

rùdj·T+&ç. |ü#·Ã{Ï ˝≤Hé ô|’ ø=+‘·ùd|ü⁄ q&Éø£ kÕ–+#·+&ç.

_.|æ. &çÁù|wüHé <ä÷s¡+ ` q&Éø£ MT≈£î XÊØs¡ø£+>±H˚ ø±<äT e÷qdæø£+>± ≈£L&Ü eT+∫ yê´j·÷e÷ìï ÇdüTÔ+~

n+{≤s¡T Øôds¡Ãs¡T¢. n&Ée⁄\˝À Ò<ë >±¬s¶q¢ À ø=+‘·ùd|ü⁄ Á|ü‹s√p q&ç#˚yê]øÏ eTqdæø£ Äs√>∑ + n<äT“¤‘·+>±

ñ+≥T+<äì düº&û\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT. MT _J …’|òt y˚>±ìï ‘·–Z+∫ MT˝Àì ˇ‹Ô&ç Ä+<√fi¯q\qT n~ n]ø£&ÉT‘·T+~.

_.|æ. Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\T m˝≤ ‘·>∑TZ‘êsTT? yÓTTø£ÿ\T ‘·eTqT ‘êeTT #Ó&ÉT u≤ø°º]j·÷, |òü+>∑dt, |ü⁄s¡T>∑T\T qT+&ç

s¡øÏå+#·Tø√{≤ìøÏ>±qT ô|ò’{ÀHé ôd’&é‡ nH˚ |ü<ësêú\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕÔsTT. á s¡kÕj·Tq+ eTqTwüß\T |”\TÃ≈£î+fÒ

m+‘√ y˚T\T #˚düTÔ+~. yê]˝À ˇ‹Ô&ç ‘·–ZdüTÔ+~. >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ rs¡T ì<ëìdüTÔ+~. Á|ü‹s√p ˝≤Hé ô|’ q&çùdÔ

n~ MT≈£î n\dü≥qT b˛>={Ϻ #·ø£ÿì Äs√>∑ + #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~. MT X¯Øs¡+˝À n~Ûø£ ø=e⁄«qT ø£]–düTÔ+~.

s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+bı+~düTÔ+~ ` |ü#·Ã{Ï >∑&ç¶ô|’ q&çùdÔ n<ä ˇ‹Ô&ç ø±s¡D+>± MT˝À qwüºb˛sTTq s√>∑ìs√<Ûäø£

e´edüúqT ã\|üs¡TdüTÔ+~. düVü≤»+>± X¯Øs¡+˝À #·+ù|ùd ø£D≤\qT n]ø£&ÉT‘·T+~. s√>∑T\T |ü#·Ã{Ï Á|ü<˚XÊ\˝À

‘·«s¡>± ø√\Tø√e&É+ #·÷dü÷ÔH˚ ñ+{≤eTT. n+<äTø£H˚ yÓ’<äT´\T düs¡®Ø e+{Ï ∫øÏ‘·‡\T #˚dæq ‘·sê«‘· s√>∑T\≈£î |ü#·Ã{Ï

Á|ü<˚XÊ\˝À q&Éø£ dü÷∫kÕÔs¡T. q&Éø£ nH˚~ ˇø£ n<äT“¤‘· yê´j·÷eT+>± uÛ≤$+#ê*. <ëì Á|üjÓ÷»Hê\T

…ø£ÿô|≥º Òì$>± ñ+{≤sTT. ø£qTø£ Á|ü‹s√p ø=~› ùd|ü⁄ ‘·|üŒø£ bÕs¡Tÿ\˝À, >±¬s¶q¢ À, |ü#·Ã{Ï ˝≤Hé \˝À q&ç∫ MT

Äs√>±´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·Tø√+&ç.

&Éj·÷u…{°dt s√>∑T˝À¢ ~«ø£s¡“q |ü<ësêú\T!

H√{Ï À ∫>∑Tfi¯ófl s¡ø£åD ∫qï‘·q+ qT+∫ Á|ü<ÛëqyÓTÆq~. MT

_&ɶ≈£î yÓTT<ä{Ï |üqTï @s¡Œ&Éø£eTT+<˚ MTs¡T n‘·ì ∫>∑Tfi¯fl

dü+s¡ø£åD, H√{Ï X¯óÁuÛÑ‘· yÓTT<ä\Tô|{≤º*. H√{Ï dü+s¡ø£åD u≤>±

ñ+fÒ n~ MT _&ɶ H√{Ïì Äs√>∑ +>± ñ+∫ <ä+‘ê\T,

<äe&É\T #·ø£ÿ>± e#˚Ã˝≤ #˚düTÔ+~. _&ɶ≈£î <ä+‘ê\T

sêe{≤ìøÏ eTT+<äT>±H˚ H√{Ï Àì u≤ø°º]j·÷ ∫>∑Tfi¯flqT

bÕ&ÉT #˚düTÔ+~.

eT] uÒ; H√{Ï ∫>∑Tfi¯fl |ü≥¢ dü+s¡ø£åD m˝≤ eVæ≤+#ê*?

˙{Ïì ñ|üjÓ÷–+∫` uÒ; ∫>∑Tfi¯flqT ¬s>∑ \sY>± ˙{Ï‘√

ø£&É>∑+&ç. ‘·&ç >∑T&ɶ‘√ ∫>∑Tfi¯flqT yÓT‘·Ô>± ‘·T&Ée+&ç. á

n\yê≥T MT _&ɶ≈£î <ä+‘ê\T sêø£eTT+<˚ #˚j·T+&ç. Á|ü‹

ÄVü‰s¡+ ‘·sê«‘·, ìÁ<ä≈£î eTT+<äT á #·s¡ #˚|ü≥º+&ç.

‘·&ç>∑T&ɶ≈£î ã<äT\T>± MT #˚‹ì X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø=ì uÒ; H√{ÏøÏ

|ü{Ϻ+∫ ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. á #·s¡ MT uÒ; H√{Ïì

ÁøÏeTT\T Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~.

≥÷‘Y Áãwt _&ɶ≈£î <ä+‘ê\T sêe≥+ yÓTT<ä\T ô|≥º>±H˚,

∫qï~ yÓT‘·Ô{Ï~ nsTTq ≥÷‘Y Áãwt ñ|üjÓ÷–+∫ <ëì‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. á <äX¯ À ≥÷‘Y ù|dtº nedüs¡+

ñ+&É<äT. s√E≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Áãwt #˚j·T+&ç. yÓT\¢>± ∫>∑Tfi¯ófl eTkÕCŸ #˚j·T+&ç. _&ɶ≈£î @ Vü‰ì »s¡>∑≈£î+&Ü

#·÷&É+&ç. Áãwt ø=q\T n]–‘˚, Áãwt e÷s¡Ã+&ç. Áãwt #˚dæq ‘·sê«‘· H√{Ïì u≤>± ø£&É>∑+&ç.

b ¢¬s’&é ≥÷‘Y ù|dtº <ä+‘ê\T ãj·T≥≈£î sê>±H˚ @<˚ì ˇø£ HêD´‘· >∑\ ≥÷‘Y ù|dtº yê&Éø£+ yÓTT<ä\Tô|≥º+&ç. n~

<ä+‘· ø£åj·÷ìï ì*|æ <ä+‘ê\ mHê$T˝Ÿ ãs¡|üs¡TdüTÔ+~. u≤ø°º]j·÷ H√{Ï À #˚s¡≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. n~Ûø£+>± ù|dtº yê&ç

Vü‰ì ø£*–+#·ø£+&ç. MT _&ɶ≈£î nedüs¡yÓTÆq b ¢¬s’&é ø=s¡≈£î yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#·+&ç.

ÄVü‰s¡+` uÒ; ∫>∑Tfi¯ófl Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ _&ɶ≈£î Ç#˚à ÄVü‰sê\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü*. d”«≥T¢, p´dt\T, bÕ\T

e+{Ïyê{Ï‘√ C≤Á>∑‘·Ô bÕ{Ï+#·+&ç. H√{Ï À bÕ\‘√ ìÁ~+#·≈£î+&Ü #·÷&É+&ç. n~ u≤ø°º]j·÷ ø£*–düTÔ+~. r|” Ò<ë

@~ ‹ì|æ+∫Hê πøkÕ] ÄVü‰s¡+‘√ Çe«+&ç. ‘·s¡#·T>± _&ɶ≈£î á s¡ø£yÓTÆq edüTÔe⁄\T ‹ì|æ+#·+&ç.

nìï{ÏøÏ $T+∫ MT _&ɶ <ä+‘· dü+s¡ø£åD≈£î>±qT yÓ’<äT´\e<ä›≈£î ‘·|üŒø£ ¬s>∑T´\sY>± rdüT≈£îyÓfi¯fl+&ç. ∫>∑Tfi¯ófl, H√{Ï

Äs√>∑ + á <äX¯ À ø±bÕ&ç‘˚, MT _&ɶ≈£î J$‘ê+‘·+ eT+∫ ˙{Ï Äs√>∑ +, <ä+‘ê\T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Á>∑Væ≤+#·+&ç.

<ä+‘ê\T eTìwæøÏ Äs√>∑ ø£s¡+>± ìs¡«Væ≤ùdÔ J$‘ê+‘·+ ã\+>± |ü{Ïwüº+>± ñ+{≤sTT. eTìwæ JeHêìøÏ $$<Ûä

s¡ø±\ ÄVü‰s¡+ ‹Hê*. düVü≤» <ä+‘ê\T MT Äs√>±´ìï m\¢|ü⁄&É÷ |ü]s¡øÏåkÕÔsTT. <ä+‘ê\T ∫qï ‘·q+˝À ˇø£kÕ]

}&çb˛sTTq|üŒ{ÏøÏ eTs√e÷s¡T e#êÃj·T+fÒ, n$ Ç+ø£ MT≈£î XÊX¯«‘·+>± ñ+{≤sTT. M{Ï dü+s¡ø£åD m+‘√ Á|ü<Ûëq+.

H√{Ï Äs√>∑ + u≤>± ñ+&Ü\+fÒ, ô|<ä› …’Hê ∫qï |æ\¢ …’Hê Á|ü‹ ÄVü‰s¡+ ‘·sê«‘· H√{Ïì X¯óÁuÛÑ+>± ˙{Ï‘√ ø£&ç–

˙{Ï À u≤ø°º]j·÷ #˚s¡≈£î+&Ü m|üŒ{Ïø£|ü⁄&ÉT s¡øÏå+#·Tø√yê*.

uÒ; ∫>∑Tfi¢ dü+s¡ø£åD m˝≤?

eTØ e+&ÉsY!

kÕ<Ûës¡D+>± HÓ’{Ÿ ne⁄{Ÿ bÕغ\+≥÷ ô|[flø±ì eTTe‘·T\T sêÁ‹ n+‘ê @ |ü⁄s¡Twüß&É÷ Ò≈£î+&Ü bÕغ\T #˚düTø=ì

Äq+~kÕÔs¡T. ‘·eT u≤jYT Áô|+&é \>∑T]+∫ mH√ï ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. &ÜHé‡ \T #˚kÕÔs¡T. Ä≥\T Äq+~kÕÔs¡T.

nsTT‘˚, n$yêVæ≤‘· j·TTe‘·T\ø£+fÒ ≈£L&Ü ndü\T ]©|òt ø±e\dæ+~ $yêVæ≤‘· eTVæ≤fi¯\πø á s¡ø£yÓTÆq HÓ’{Ÿ ne⁄{Ÿ

bÕغ\T ø±yê*. >√\ >√\ #˚dü÷Ô Äq+~+#˚ ne÷àsTT\ düs¡düq ñ+&É≥+ M]øÏ m+‘√ Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+~.

MTs¡T #·ø£ÿ>± Äq+~kÕÔs¡T. nìï{ÏøÏ $T+∫ MT bÕs¡ºqsY ≈£î ˇø£ sêÁ‹ m+‘√ ùd«#·Ã¤>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚, $yêVæ≤‘·

eTVæ≤fi¯\≈£î á HÓ’{Ÿ ne⁄{Ÿ bÕغ\ e\q n~Ûø£ Á|üjÓ÷»q+ nì #Ó|üŒ{≤ìøÏ ø=ìï ø±s¡D≤\T |ü]o*+#·+&ç. MT

$düT>∑T<ä\, ˇ‹Ô&ç e~ ÒkÕÔs¡T. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. n+<äT˝Àq÷ ñ<√´>∑düTÔ …’‘˚ eT]+‘· ø£wüº+.

yê]øÏ ˇø£|üø£ÿ Ç+{Ï|üqT\T, eTs√|üø£ÿ Ä|ò”dt ñ<√´>∑+ ˇ‹Ô&çìkÕÔsTT. MTs¡T $düT>∑T<ä\q+‘ê MT uÛÑs¡Ôô|’

Á|ü<ä]Ù+#˚ø£+fÒ, ˇø£ sêÁ‹ HÓ’{Ÿ bÕغ #˚düT≈£îì CÀ≈£î ÒdüT≈£î+≥÷, uÛÑs¡Ô\ô|’ $düTs¡T¢ y˚ùdÔ MT≈£î m+‘√ ]©|òt >±

ñ+≥T+~. |ü⁄s¡Twüß\T m|ü⁄Œ&É÷ ‘·eT uÛ≤s¡ \T ‘·eTqT n+{Ïô|≥Tº≈£îì ñ+{≤s¡ì, e<ä\s¡ì yê]øÏ ùd«#·Ã¤ Ò<äì

yêb˛‘·÷+{≤s¡T. ø£qTø£ MTs¡T |ü⁄s¡Twüß&ç bÕغøÏ yÓfi≤fl\Hêï, e÷´#Y #·÷&Ü\Hêï n‘·ìì e~ Òj·T+&ç. MTs¡T MT

eTVæ≤fi≤ ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£\dæ HÓ’{Ÿ bÕغ n<˚ s√E Á>±+&é >± #˚düTø√+&ç. ø=+‘· y˚Ts¡≈£î Ç<ä›]øÏ Äs√E≈£î ]©|òt

\_Û+∫q≥¢e⁄‘·T+~. j·TTe‘·T\T ô|[fl nsTTq|üŒ{ÏøÏ n+<äyÓTÆq j·TTe≈£î&ÉT ø£q|ü&ç‘˚ #ê\T ø=~›bÕ{Ï düs¡dü+

Ä&˚kÕÔs¡T. eT] HÓ’{Ÿ ne⁄{Ÿ ˝À eTs√e÷s¡T MT ∫qïHê{Ï nqTuÛÑyê\T bı+<äT‘·÷ ø=~› >∑+≥\T Äq+~+#˚j·T+&ç.

n~ MT˝Àì ø√]ø£\qT rπsÃdüTÔ+~. |ü⁄s¡Twüß\T eTVæ≤fi¯\>∑÷]à m˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s√, eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü

|ü⁄s¡Twüß\>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T eT] yês¡T $yêVæ≤‘·T Ò nsTT‘˚, yê] |ü⁄s¡Twüß\T Ò<ë Ád”Ô\ >∑T]+∫ ≈£L&Ü

#·]Ã+#·T≈£î+{≤s¡T. eT] MTs¡T ø£qTø£ MT Ç‘·s¡ j·TTe‘·T\ ø£cÕº\T $+fÒ, MTs¡T MT uÛÑs¡Ô\‘√ m+‘· \ø°ÿjÓ÷

uÛ≤$+#·T≈£î+{≤s¡T. MTs¡T #˚düT≈£îH˚ bÕغ À, Á|ü‹ j·TTe‹ ≈£L&Ü \yé >∑Ts¡T bÕÁ‘· Ç‘·s¡ j·TTe‘·T\ ø=s¡≈£î

<Ûä]+#·e#·TÃ. MTs¡T |ü]wüÿ]+#·Tø√ Òì MT düeTdü \≈£î ÄyÓT |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ü⁄‘·T+~. Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü n≥Te+{Ï

düeTdü \T yê]ì $e]+#·T≈£î+{≤s¡T. ‘·–q |ü]cÕÿsê\T n_ÛkÕÔsTT. eT] $yêVü≤yÓTÆq eTVæ≤fi¯\ HÓ’{Ÿ ne⁄{Ÿ bÕغ

|òü*‘·+ @$T{Ï? Ä ˇø£ÿ sêÁ‹ yê] J$‘ê\˝À uÀsY, ø£wüº+ Ò<ë eTπs<Ó’q $dæ–+#˚ n+X¯+ yê]øÏ <ä÷s¡+

ne⁄‘·T+~. Çø£ eTs¡Tdü{Ï s√E qT+&ç yê] yê] uÛÑs¡Ô\qT ‘˚*ø£>± ùV≤+&ç Ÿ #˚ùdkÕÔs¡T.

‘·fi¯‘·fi¯ ≤&˚ bÕÁ‘·\‘√ yÓT]ùdqT e+≥>∑~!e+≥>∑~˝À yÓT]dæb˛j˚T bÕÁ‘·\T >∑èVæ≤DÏ HÓ’|ü⁄D≤´ìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. M{Ïì πøe\+ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.

Äs√>∑ |üs¡yÓTÆq <äèw溑√q÷ #·÷&Ü*. n|ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñqï bÕÁ‘· À¢ s¡ø£s¡ø±\ u≤ø°º]j·÷ ñ+≥T~. ÄVü≤s¡+‘√bÕ≥T

n$ eTq ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ #˚]b˛‘êsTT. yê´<ÛäT\≈£î »qàìkÕÔsTT. ø±ã{Ϻ bÕÁ‘·\ $wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #·÷|ü&É+ m+‘√

nedüs¡+. #ê˝≤eT+~ ‘·eT Çfi¢ À¢ d”º\T bÕÁ‘· À¢ e+≥ #˚düTÔ+{≤s¡T. uÛÀ»q+ yê{Ï ÀH˚ #˚düTÔ+{≤s¡T. BìøÏ ø±s¡D+

d”º\T kÕe÷qT¢ m≈£îÿe ø±\+bÕ≥T eTìïø£>± ñ+&É&Éy˚T. X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ m+‘√ düT\uÛÑ+. ‘·T|ü⁄Œ |ü≥º≈£î+&Ü

ñ+{≤sTT. nsTTHê Ç$ ≈£L&Ü düeTj·T+‘√bÕ≥T Áø£eT+>± yÓTs¡T|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT bÕ‘·ã&ÉT‘·T+{≤sTT. #ê˝≤

dü+<äsꓤ À¢ eT#·Ã\T |ü&É&É+, ø±*b˛e&É+ ø±s¡D+>± Ç$ yÓTs¡T|ü⁄ ø√˝ÀŒ‘·T+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯  MT d”º\T bÕÁ‘· À¢

@<Ó’Hê e÷&ç <ëìøÏ n+≥T≈£îb˛sTT ñ+fÒ <ëìì yÓ÷{≤sY Ádüÿã“sY‘√ s¡T~› <ëìì e~*+#ê\ì Á|üj·T‘·ï+

#˚j·Tø£+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ <ëìøÏ ñqï d”º\T bÕ*wt e~*b˛e&Éy˚T ø±<äT <ëì MT<ä u≤>± ^‘·\T |ü&çb˛‘êsTT. e÷&çq

<ëìì b˛>=≥º&ÜìøÏ bÕe⁄ >±´\qT ˙fi¢ À¢ eT÷&ÉT ô|<ä› #Óe÷Ã\ yêwæ+>¥ bÂ&ÉsYqT y˚dæ uÒøÏ+>¥ k˛&ÜqT ≈£L&Ü

n+<äT˝À ø£*|æ e÷&çq bÕÁ‘·qT n+<äT˝À eTT+∫ ø=~›ùd|ü⁄ Hêqu…{≤º*. Ä ‘·sê«‘· n~ düT\uÛÑ+>± X¯ó

ÁuÛÑeTe⁄‘·T+~. uÒøÏ+>¥ k˛&Ü ≈£î ã<äT\T bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT &ç≥¬s®+≥T˝À ø£ , ˙fi¢ À ø±˙ ˇø£ #Ó#êÃ

ìeTàs¡kÕìï ø£\bÕ*. bÕÁ‘·\T eT]+‘· yÓTs¡TkÕÔsTT. ≥e÷{≤, ∫+‘·|ü+&ÉTqT ≈£L&Ü ø°¢ì+>¥ @C…+≥T¢>± yê&Ée#·TÃ.

n˝≤π> ‘Ó\¢ì yÓì>∑sY u… Ÿ ≈£L&Ü bÕÁ‘·\≈£î ñqï eTs¡ø£\qT ‘=\–düTÔ+~. yÓì>∑sY À ã≥ºqT eTT+∫ ø£≥¢Ø Ò<ë

bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·Te#·TÃ. Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, Áø°+ Ä|òt {≤s¡ºsY, ø£sYï kÕºsYà ù|düTº\T ≈£L&Ü d”º\T bÕÁ‘·\≈£î ø=‘·Ô

yÓTs¡T|ü⁄qT ÇkÕÔsTT.

>±E bÕÁ‘·\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ` πøkÕ] m≈£îÿe >±E bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*‡ eùdÔ yê{Ïì @<Ó’Hê bÕ¢dæºø˘ ≥uŸ˝À

y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. Ò<ë @<Ó’Hê bÕ‘· ≥e˝ŸqT dæ+ø˘ À |ü]∫ X¯óÁuÛÑ+ #Ój·T´+&ç. ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫

ñqï dæ+ø˘ ñ+fÒ yê{Ï &çyÓ’&ÉsY MT<ä ô|{Ϻ bÕÁ‘·\qT ‘√eT+&ç. u≤>± eTs¡T>∑T ‘Ó|æŒ+#˚ Á|üj·T+‘·ï+˝À m≈£îÿe

&ç≥¬s®+≥TqT yê&Éø£+&ç. y˚&ç ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ Ç$ m+‘√ u≤>∑T+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê ñ+fÒ <ëìï d”º\T, }˝Ÿ,

bÕ¢dæºø˘ Ádüÿãs¡¢‘√ s¡T~› Ò<ë #ê≈£î‘√ ^øÏ n~ e~*+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·ø£+&ç. <ëìì uÒøÏ+>¥ k˛&Ü $TÁX¯eT+˝À

eTT+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T´+&ç. ø£|ü⁄Œ˝À ñqï {° Ò<ë ø±|ò” eTs¡ø£\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ bÕe⁄ >±´\Hé ˙{Ï À ¬s+&ÉT ô|<ä›

#Óe÷Ã\ ø√¢]Hé ;¢#Y ø£*|æ n+<äT˝À bÕÁ‘·\qT ˇø£{Ïqïs¡ ì$TcÕ\bÕ≥T eTT+∫ ñ+#·+&ç. Ä ‘·sê«‘· rdæ X¯óÁX¯+

#˚j·T+&ç. >±E Ò<ë dæ+>±D° bÕÁ‘·\qT &çwt yêwüsY À y˚ùd eTT+<äT yê{Ïì &çwt yêwüsY À y˚j·Te#√à Ò<√ ìsê›s¡D

#˚düTø√+&ç. MT &çwt yêwüsY yÓTsTT+f…HÓHé‡ $wüj·T+˝À ‘·–q+‘· ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ |ü{Ϻq

eTs¡ø£\qT, eTT]øÏì, ‘·T|ü⁄ŒqT ‘=\–dü÷Ô ñ+&Ü*. &çwt yêwüsY À m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫ ø±«*{° düãT“ *øÏ«&é k˛|t

ñ|üjÓ÷–+#ê*.

Hêp¬ø’q #˚‘·T\≈£î Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq >√fi¯ó¢..!Hêp¬ø’q #˚‘·T\≈£î Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq >√fi¯ó¢ eT]+‘·

n+<ëìïkÕÔsTT. ø±˙ ‘·s¡#·÷ $]–b˛e&É+, ;≥\Tyês¡&É+.

s¡+>∑T e÷s¡&É+ e+{Ï düeTdü \T Ä kÂ+<äsê´ìï <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT.

nHês√>∑ yÓTÆq >√fi¢≈£î mH√ï ø±s¡D≤\T. Ç+{Ï|üqT˝À¢ uÛ≤>∑+>±

ø£]ƒqs¡kÕj·THê\ Á|üuÛ≤e+, ‘˚eT ˝À|æ+#·&É+. bı&çu≤s¡&É+,

n~Ûø£ y˚&ç, b˛wüø±\ Ò$T e+{ÏyÓH√ï. X¯Øs¡+‘√ bÕ≥÷ qU≤\T

≈£L&Ü Äs√>∑ e+‘·+>± m<ä>±\+fÒ e÷Á‘·+ ‘·|üŒìdü]>± s√p

mì$T~ qT+∫ |ü~>±¢düT\ ˙s¡T ‘ê>±*‡+<˚. eTTK´+>± >√<ÛäTeT

bı≥Tº, |ü∫ÃãsƒêD°, z{Ÿ‡, yê˝Ÿq{Ÿ, k˛j·÷;Hé‡ ‘√ bÕ≥÷

Ä≈£î≈£Ls¡*ï s√p ÄVü≤s¡+˝À ñ+&˚ ≤ #·÷düTø√yê*. M{Ïì ÄVü≤s¡+>± rdüTø√e&É+ e\¢ X¯ØsêìøÏ ãjÓ÷{ÏHé,

_.$≥$THé \T düeTbÕfi¢ À n+<äT‘êsTT. Ç$ >√fi¯ó¢ Äs√>∑ +>± ñ+&˚ ≤ #˚kÕÔsTT. ø±\+‘√ |üì Ò≈£î+&Ü ø=+<ä]

#·s¡à+ bı&çu≤s¡T‘·T+≥T+~. Ç˝≤+{Ï yê] >√fi¯ó¢ ‘·s¡#·T>± $]–b˛‘·T+{≤sTT. BìøÏ ìyês¡D>± $≥$THé Ç q÷HÓqT

m+#·Tø=ì <ë+‘√ s√p ◊<äT |ü~ì$TcÕ\T >√fi¢≈£î eTs¡Δq #˚j·÷*. Ç˝≤ #˚ùdÔ bı&çu≤s¡≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. y˚fi¢≈£î

≈£L&Ü s¡ø£Ô Á|üdüs¡D u≤>± »s¡T>∑T‘·T+~. $≥$THé ªÇμ q÷qHÓ≈£î ã<äT\T>± n˝≤π> Ä*yé q÷HÓqT ø=~›>± y˚&ç #˚dæ

Ä q÷HÓqT sêdüT≈£îHêï Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. eTs√ düT\uÛÑyÓTÆq ∫{≤ÿ≈£L&Ü ñ+~. eT<Ûä ≈£î ‘·]–q ìeTà #Óø£ÿ*ï

rdüT≈£îì >√fi¢≈£î s¡T<äT›ø√yê*. >√fi¯ó¢ nHês√>∑ +>± ñ+&É{≤ìøÏ πøe\+ u≤Vü≤´ ø±s¡D≤ Ò ø±<äT. X¯Øs¡+˝À <∏Ó’sêsTT&é

n~Ûø£+>± ñHêï á düeTdü´ ñ+≥T+~. Bs¡Èø±\+>± á düeTdü´ u≤~ÛdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ ø±s¡D≤\T

‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ yÓ’<äT´*ï dü+Á|ü~+#·&É+ y˚T\T. >√fi¢≈£î @ e÷Á‘·+ $sêeT+ Çe«≈£î+&Ü n<˚|üì>± s¡+>∑T

y˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T ø=+<äs¡T. ø±˙ yê{Ïø° >±* nedüs¡+ <ëìï $düà]ùdÔ..n$ |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝ÀìøÏ e÷s¡‘êsTT. á

düeTdü qT ‘·–Z+#ê\+fÒ..n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT >√fi¢s¡+>∑T y˚düTø√e&É+ e÷H˚j·÷*. yê{ÏøÏ düVü≤» >±* ‘·>∑\ìyê«*.

HÓ\ø√kÕ] ‘·|üŒìdü]>± yÓTì≈£L´sY #˚sTT+#·Tø√yê*. |òü*‘·+>± n$ Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTT. yê{Ï n+<ä+

<Óã“‹q≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ..Ç+{Ï|üqT\T #˚düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT #˚‘·T\≈£î >∑¢e⁄E\T <Ûä]+#·&É+ eT+∫~. n+‘˚ ø±<äT |üqT\T

|üPs¡Ôj·÷´ø£ #˚‘·T*ï X¯óÁuÛÑ+ #˚düT≈£îì HêD´yÓTÆq e÷sTTX¯Ã¬s’»sY sêdüTø√yê*.

eTVæ≤fi¯\T ...

Page 13: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, E˝…’ 14, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6ªã&û&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#·+&çμ

yÓ\T›]Ô, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì $$<Ûä

Á>±e÷\˝Àì ã&çá&ÉT |æ\¢\qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\ì

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] »j·TsêyéT Ä#ê], Vü≤Ödæ+>¥

áá nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ u≤*ø£\ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´|üøå√‘·‡yê\˝À uÛ≤>∑+>± m+áz

#·+Á<äX‚KsY n<Ûä´ø£å‘·q m+|æ&çz nãT›˝Ÿ eV”≤<é‘√

ø£\dæ e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± $<ë´Øú˙\qT

ñ<˚›•+∫ »j·Tsê+ Ä#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+

ù|<ä $<ë´s¡Tú\ ø√dü+ edü‹ >∑èVü‰\qT @sêŒ≥T

#˚dæ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. yê] Äs√>∑´+ ø√dü+

»eVü‰sY˝≤˝Ÿ Äs√>∑´ s¡ø£å |ü<∏äø£eTT <ë«sê yÓ’<ä´

dæã“+~ Á|ü‹ >∑Ts¡Tyês¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î yÓ’<ä´|üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äT\T |ü+|æD° #˚düTÔ+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T uÛÀ»HêìøÏ eTT+<äT

eT\$düs¡®q≈£î ‘·s¡Tyê‘· #˚‘·T\T X¯óÁã+ #˚düTø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± &Üø£ºsY ìs¡à\

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T Äs√>∑´ ìj·Te÷\T

bÕ{Ï+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ 6, 7, 8e

‘·s¡>∑‘·T\T $<ë´]ú˙\≈£î j·T÷ìbòÕyéT\qT,

Hê´|tø√Hé\qT ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü÷|üsYyÓ’»sY düTã“\ø°Î, ôV≤˝ŸÔ

m&ÉT´πø≥sY düTuÛ≤wæDÏ, yÓ’<ä´ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î j·T÷ìbòÕ+\qT n+<äCÒdüTÔqï <äèX¯´+

ãø±sTT\ ù|s¡T‘√ Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚ùdÔ

düVæ≤+#·+ : @◊mdtm|òt

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT

j·T÷ìe]‡{° yÓTdt _fi¯ó¢\T ãø±sTT\T ñHêïj·Tqï

HÓ|ü+‘√ Vü‰düºfi¯¢qT Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚ùdÔ düVæ≤+#·eTì

nœ\ uÛ≤s¡‘· $<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) sêh

ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T m+. VüQùdHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. e]‡{°\ yÓTdt\≈£î ãø±sTT\T ø√{Ï

s¡÷bÕj·T\T ñHêïj·Tì, á yÓTT‘·Ô+ 1977e

dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î $<ë´s¡Tú\T yÓTdt

_\T¢\T ø£≥ºø£b˛e&É+ e\¢ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T

ãø±sTT\T ñHêïj·Tq&É+˝À yêdüÔe+ ˝Ò<äì yês¡T

ù|s=ÿHêïs¡T.

e]‡{°˝À #·<äTe⁄‘·÷ Vü‰düº˝Ÿ˝À ñqï $<ë´s¡Tú\T

md”‡, md”º, _dæ, yÓTÆHêغ, Ç_dæ esêZìøÏ #Ó+~q

yês¡ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+#˚ kÕÿ\sYwæ|t‡ô|’

Ä<ës¡|ü&ç #·<äTe⁄≈£îH˚ yêπsqì, Ms¡+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·«+

<äX¯\ yêØ>± ã&Ó®{Ÿ $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô+<äì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹HÓ˝≤ Vü‰düº˝Ÿ˝À ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î

HÓ\≈£î 625 s¡÷bÕj·T\T yÓTdt _\T¢\T Á|üuÛÑT‘·«+

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+<äì yês¡T nHêïs¡T. $<ë´ dü+e‘·‡s¡+

eT]j·TT ø√s¡T‡ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ dü]º|òæ¬ø≥T¢

rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï yÓTdt #êØ®\T

ø£{Ϻ+#·T≈£îH˚ ÇkÕÔs¡Hêïs¡T. n˝≤+{Ï~ y˚\

s¡÷bÕj·T\T ô|+&ç+>¥˝À _\T¢\T ô|≥Tºø=ì 1977

qT+∫ Ç|üŒ{Ï<ëø± $<ë´s¡Tú\T dü]º|òæ ¬ø≥T¢

rdüTø√≈£î+&Ü ñ+{≤sê nì ÄX¯Ãs¡´+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê e]‡{° n~Ûø±s¡T\T ãø±sTT\ ù|s¡T‘√

Vü‰düºfi¯¢qT Áô|’y˚≥T |üs¡+ #˚ùd Ä˝À#·qqT

$s¡$T+#·Tø√yê\ì, ˝Òì|üø£å+˝À ô|<ä›m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘êeTì yês¡T

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T, ãjÓ÷eT+<äT˝À¢ ¬s’‘·T\T ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô bÕ{Ï+#ê*

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\ Äe÷j·Tø£‘ê«ìï Ädüsê

#˚düTø=ì ms¡Te⁄\ n+>∑fi¯¢ j·T»e÷qT\T kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T.

n+>∑fi¯¢ j·T»e÷qT\T HêD´‘· ˝Òì |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\T, ãjÓ÷eT+<äT\T

$Áø£sTT+∫ ¬s’‘·T\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. e´ekÕj·T ø£MTwüqsY>±

ñcÕsêDÏ |üì#˚dæq s√E\˝À ãjÓ÷ ø£+ô|˙ eT+<äT\ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+

yÓ÷|æ+~. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ãjÓ÷ø£+ô|˙ eT+<äT\T $Áø£sTT+#·Tø√e#·Ãì

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q #˚dæ+~. ãjÓ÷ eT+<äT\ ø£+ô|˙\T |ü⁄≥º>=&ÉT>∑T˝≤¢

edüTÔHêïsTT. yê{Ï >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î >±˙, n+>∑fi¯¢ yêfi¯¢øÏ >±˙ @

$<ÛäyÓTÆq düe÷#ês¡+ ‘Ó*j·T<äT. Bì >∑T]+∫ e´ekÕj·T XÊK

n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. B+‘√ qøÏ© eT+<äT˝Òy√

>∑T]Ô+#·˝Òì njÓ÷eTj·T+˝À ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T. eTTK´+>± ãjÓ÷

eT+<äT\T düVü≤»dæ<ä›yÓTÆq Ä≈£î s¡kÕj·THê\T ms¡Te⁄\ qT+∫ ‘·j·÷s¡T

#˚j·Te*‡ ñ+~. ø±˙ ãjÓ÷ ø£+ô|˙\T nÁø£eT e÷sêZq e÷Á‘·+ yê{Ïì

|üP]Ô $s¡T<ä›+‘√ s¡kÕj·Tq eT+<äT\T ø£*|æ HêD´‘·˝Òì eT+<äT\T

‘·j·÷s¡T#˚düTÔHêïs¡T. yê{Ï neTàø£+‘√ ø√≥T¢ <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ãjÓ÷

ø£+ô|˙ j·T»e÷qT\T n~Ûø±s¡T\≈£î ã+<ÛäTe⁄\T ø±uÀ\T yê{Ïì

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T ¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´ |ü]∫

HêD´‘·˝Òì eT+<äT\T >∑T]+∫ ¬s’‘·T\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q

uÛ≤<ä´‘· Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ m+‘Ó’Hê ñ+~. Ç˝≤ qøÏ© eT+<äT\qT

$Áø£sTT+#·≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q uÛ≤<ä´‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ ñ+~.

es¡¸+ ø√dü+ eTTdæ¢+ ô|<ä›\ ÁbÕs¡úq\T.yÓ\T›]Ô, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô):esê¸ø±\+ yÓTT<ä˝…’ HÓ\s√E\T ø±edüTÔqï

es¡¸+ ≈£îs¡Teø£b˛e&É+‘√ X¯óÁø£yês¡+ yÓ\T›]Ô bı*y˚Ts¡˝Àì q\¢πs>∑&ç

b˛˝≤˝À¢ eTTd”¢+ ô|<ä›\T Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÁbÕs¡úq\T #˚XÊs¡T. |ü≥ºD≤ìøÏ

#Ó+~q eTTd”¢+ k˛<äs¡T\T n~Ûø£ dü+U´˝À bÕ˝§Zì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]

Á|üø£ÿq ñ|üyêkÕ\‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›˝‘√ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n˝≤π>

|ü$Á‘·Á>∑+<∏ä+ KTsêHéqT |ü{Ï+∫ ÁbÕs¡úq≈£î Vü≤»¬s’q eTTd”¢+\ø£

$e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+∫ e÷s¡Z+˝À

|üj·TìùdÔ <˚e⁄ì Äosê«<ä+ ‘·|üŒø£ ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTd”¢+ ô|<ä›\T, j·TTe≈£î\T, |æ\¢\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

πs|ü⁄ eT+&É˝≤ìøÏ myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ sêø£

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ õ˝≤¢|ü]wü‘Y

bÕsƒ¡XÊ\˝À q÷‘·q n<Ûäq|ü⁄ >∑<äT\qT s¡÷.. 33 \ø£å\‘√ ì]à+#·&É

»]–+~. M{Ï ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Ä~yês¡+ ãq>±q|ü˝…¢ my˚Tà˝Òà

ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ edüTÔqï≥T¢ eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT n+<ÓsêeTT

X¯óÁø£yês¡+ $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

eT+&É\+˝À $<ë´ |üøå√‘·‡yê\T

ø=*$T>∑T+&É¢, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì kÕúìø£ md”‡

ø±\˙ düMTbÕq ñqï eT+&É\ |ü]wü‘Y ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À X¯óÁø£yês¡+

Äs√>∑´ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± $<ä´ |üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± kÕúìø£ m+áz eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶

Vü≤»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“+>± m+áz e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+&ç, ‘·eT Äs√>∑´+ô|’ ÁX¯<ä› #·÷bÕ\Hêïs¡T. n<˚$<ä+>±

bÕsƒ¡XÊ\˝À, Ç+{Ï nes¡D+˝À >±ì X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚≥≥T¢ #·÷&Ü\ì

Äs√>∑´+ |ü≥¢ ‘·–q dü÷#·q\T, dü\Vü‰\T $<ë´s¡Tú\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

á |üøå√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± ˙&é‡ dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<éX¯s¡à bÕsƒ¡XÊ\

n_Ûeè~› ø√dü+ Á|ü<ëH√bÕ<ä´j·TT\ #˚‹øÏ kÕïq|ü⁄ |ü]ø£sê\T

n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ÄsY|æ >∑T|üÔ, ˙&é‡ dü+düú Äs¡ZHÓ’»sY

ã\sê+, ôV≤˝ŸÔ dæôV≤#Yz sê<Ûäø£èwüí, ôV≤˝ŸÔ düT|üsYyÓ’»sY XÊs¡<ä sêeT\ø°à

düs¡dü«‹ Äs√>∑´ $TÁ‘· sê»X‚KsY, eT]j·TT bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<Ûë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª&û\s¡¢ nÁø£e÷\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√+&çμ

bÕ´|æ*, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): s¡#·Ãã+&É 2 ø±s¡´Áø£eT+˝À

πswüHé≈£L|üq¢≈£î _j·T´+ e÷Á‘·y˚T n+≥Tqï &û\s¡T¢ øÏs√dæHé #·ø£ÿs¡

ø£+~u≤´\T¢, bÕe÷sTT˝À n˝≤sYº yÓT+{Ÿ Ç∫Ãq ì‘·´nedüs¡ edüTÔe⁄\qT

&û\s¡T¢ pHé HÓ\ n˝≤sYº yÓT+{ŸqT kÕ«Vü‰ #˚XÊs¡ì, Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡Tôù|<ä\≈£î ≈£L|üqT¢ Ç∫Ã+~.. yê]øÏ ì‘·´ nedüs¡ edüTÔe⁄\T

Á|üuÛÑT‘·«+ dü;‡&ç ÁøÏ+<ä Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ #˚j·Te*‡q ÄVü‰s¡ <ëHê´\qT

&û\s¡T¢ ˇø£]ø=ø£s¡T ‘√&Ó’ nÁø£e÷ìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì á nHê´j·÷ìï

n]ø£{≤º\ì $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T n~ø±s¡T\qT ø√s¡T‘·÷ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. á $esê\ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤•˝≤›sY Hê>∑sêE

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s¡#·Ãã+&É˝À Ç∫Ãq ≈£L|üq¢≈£î yÓ’{Ÿ ø±s¡T¶≈£î >±|”,

|æ+ø˘ø±s¡T¶ø±ì 95% n˝≤sYº yÓT+{Ÿ Ç#êÃ+ Á|ü»\≈£î dü+Áø£eT+>±

n+<ä˝Ò<ä+fÒ á $wüj·T+ô|’q ÄsY◊ >∑Ts¡TkÕ«$Tì m+¬ø’«ØøÏ

|ü+|ækÕÔeTì nHêïs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T düVü≤ø£]+#ê\Hêïs¡T. áHÓ\

düÁø£eT+>± nìï ì‘·´nedüs¡ edüTÔe⁄\T y˚ùd≥≥T¢ #·÷kÕÔeTHêïs¡T.

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): >ö&É ø£\T¢ ^‘· ø±]à≈£î\ dü+|òüT+ 6e

yê]¸ø√‘·‡e düuÛÑ dü+<äs¡“+>± áHÓ\ 20q ôV’≤<äsêu≤<é˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

sêh dü<ädüT‡ ø£s¡|üÁ‘·+qT X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. kÕúìø£

eT<ä÷›sYq>∑sY˝Àì >ö&É dü+|òüT+ ø±sê´\j·T+ q+<äT ø£\T¢ ^‘· ø±]àø£

dü+|òüT+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù n<Ûä´ø£å´‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À >ö&É

eè‹Ô <ës¡T\T Ç. yÓ+ø£≥s¡eTD>ö&ÉT, C…. X‚wüqï>ö&é, ‹s¡TeT\j·T´>ö&é,

»j·TkÕ>∑sY>ö&é, Ç.$»j·T>ö&é, &Üø£ºsY #·+Á<äX‚Ks¡>ö&é, Ç.

Hê>∑Hê<∏ä+>ö&é, õ. sêeTø£èwüí>ö&é, »>∑JeHé>ö&é, eTTìkÕ«$T>ö&é,

nXÀø˘>ö&é, Ç. qs¡dæ+VüQ\T>ö&é, mdt. ÁøÏwüí>ö&é\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Hê>∑X‚wüqï >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝Àì ø£\T¢ ^‘· ø±]à≈£î\T

n+<äs¡÷ á dü<ädüT‡qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\Hêïs¡T. Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ 25

mø£sê\ mø£sê\ uÛÑ÷$T πø{≤sTT+∫, á‘· ‘ê{Ï ø£s¡÷®s¡, d”&é $‘·Ôq+

ø£\T¢^‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚j·÷\ì,

Ç+‘·es¡≈£î 5 $&ÉT‘·\ uÛÑ÷ |ü+|üø±\T »]–Hê ^‘· ø±]à≈£î\≈£î ˇø£ÿ

Á>±e÷ìøÏ ≈£L&É uÛÑ÷$T πø{≤sTT+#·˝Ò<äHêïs¡T. πs|ü⁄ »s¡>∑uÀj˚T Äs¡e

$&É‘· uÛÑ÷ |ü+|æD° |ü+|üø£+˝À Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ 25 mø£sê\ uÛÑ÷eTT\T

πø{≤sTT+#˚ $<Ûä+>± kÕúìø£ XÊdüqdüuÛÑT´\T, eT+Á‘·T\T, eT+&É˝≤

~Ûø±s¡T\T Á|üj·T‹ï+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø£\T¢ ^‘· eè‹Ô<ës¡T\ dü+|òüT+ ø£s¡|üÁ‘·+ $&ÉT<ä\

ø£s¡|üÁ‘ê\qT $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï <äèX¯´+

j·T÷ìe]‡{°˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ;á&û |üØø£å\qT yêsTT<ë y˚j·÷*

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): j·T÷ìe]‡{° q+<äT

»s¡T>∑T‘·Tqï _Ç&ç |üØø£å\qT yêsTT<ë y˚j·÷\ì nœ\ uÛ≤s¡‘·

$<ë´]ú düe÷K´ (@◊mdtm|òt) Ä<ä«s¡´+˝À ]õÁkÕºsY≈£î

$q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+#ês¡T. E˝…’ 23e ‘˚Bq

»s¡T>∑T‘·Tqï≥Te+{Ï _Ç&ç |üØø£å ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~ n<˚

s√Eq mdt$j·TT |æõôd{Ÿ øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔ+~. n+<äT≈£î

#ê˝≤ eT+~ $<ë´s¡Tú\T <˚ìøÏ dü+dæ<ä›+ ø±yê˝À

uÛÑj·÷+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì n+<äT≈£î j·T÷ìe]‡{°

n~Ûø±s¡T\T $<ë´s¡Tú\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø=ì |üØø£åqT yêsTT<ë

y˚j·÷\ì @◊mdtm|òt &çe÷+&é #˚dæ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

n<Ûä´≈£åî&ÉT @. sêe÷+»H˚j·TT\T, ø±s¡´<ä]Ù j·TT. lìyêdüT,

m+. düTπswt, <ädüÔ–], ÇkÕàsTT˝Ÿ, Äq+<é, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

sêhkÕúsTT Vü‰ø° b˛{°\≈£î

ñkÕàìj·÷ $<ë´]ú m+|æø£

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): á

HÓ\ 18 qT+∫ 21e ‘˚B\˝À

nq+‘·|ü⁄s¡+˝À »]π> sêhkÕúsTT Vü‰ø°

b˛{°\≈£î ñkÕàìj·T ø£fi≤XÊ\ $<ë´]ú

õ.j·T+.&ç >ödtu≤wü m+|æø£ nsTTq

dü+<äs¡“+>± ñkÕàìj·÷ ø£fi≤XÊ\

ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ nÁC≤C≤M<é

n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñkÕàìj·÷ pìj·TsY ø££fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ mdt.j·T+. ìC≤eTTB›Hé,

|òæõø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ mdt.s¡|òæø˘ nVü≤eTà<é,

düj·T´<é K©˝Ÿ Vü≤düHé, ø£fi≤XÊ\≈£î

#Ó+~q $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m+|æ¬ø’q $<ë´]ú

õ.j·T+.&ç. >ödtu≤wü

m$Tà>∑q÷s¡T ÄsYn+&é;á&û>± sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): s¡Vü≤<ës¡T\T eT]j·TT uÛÑeHê\ XÊK

m$Tà>∑q÷s¡T ñ|ü ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ Ç+õ˙s¡T>± dædæ$ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT ã~© nsTTq &çÇ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ qT+&ç |ü<ä$ uÛ≤<ä´‘·

\T #˚|ü{≤ºs¡T. dædæ$ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶~ ø£&É|ü õ˝≤¢ C…mHé{Ïj·TT˝À _f…ø˘,

m+f…ø˘ |üP]Ô #˚dæq sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ 17 dü+e‘·‡sê\T |ü+#êsTTrsêCŸ

XÊK˝À $$<Ûä ôVA<ë˝À¢ |üì #˚dæ mÇÇ>± ÄsY n+&é _ XÊK≈£î 2007

˝À ã~© nsTT |ü⁄≥º|ü]Ô, nq+‘·|ü⁄s¡+ mHé.ôV≤#Y-7 $uÛ≤>±\˝À |üì

#˚XÊs¡T.

Page 14: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

X¯ìyês¡+, E˝…’ 14, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7$<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï $düà]ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&Ée⁄

;d”, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ düe÷K´

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêh Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï

$düà]+∫+<äì _dæ, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ $<ë´]ú düe÷K´ sê} n<Ûä´≈£åî\T

C…. ˝ø°åàqs¡dæ+Vü≤ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ eT<ä÷›sY

q>∑sY˝Àì ø±sê´\j·T+˝À $<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø=s¡≈£î $<ë´]ú

düe÷K´ düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± ˝ø°åà qs¡dæ+Vü≤

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷ìï Á|üuÛÑT‘·«+ $düà]+∫+<äHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î @<√ #˚kÕÔeTì $<ë´|üøå√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#˚ Á|üuÛÑT‘·«+

bÕsƒ¡XÊ\\T ‘Ó]∫ ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔHêï Ç+‘·es¡≈£î bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±\T

Çe«ø£b˛e&É+ dæ>∑TZ#˚≥ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï $düà]+#ês¡T. n<˚$<ä+>± dü+πøåeT

Vü‰düºfi¯ó¢ dü+øå√uÛÑ Vü‰düºfi¯ó¢>± e÷sêj·Tì, dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À eTÚ[ø£

edü‘·T\T ≈£L&Ü ˝ÒeHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ô|]–q <Ûäs¡\≈£î nqT>∑TD+>±

yÓTdt #êØ®\T ô|+#ê\ì, HÓ\≈£î ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]úøÏ 1200 s¡÷bÕj·T\T

yÓTdt #êØ® Çyê«\Hêïs¡T. Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î <äTdüTÔ\T, Á≥≈£îÿô|f…º\T

yÓ+≥H˚ eT+ps¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. dü+πøåeT Vü‰düºfi¯¢˝À 100 eT+~ ø£+fÒ

m≈£îÿe>± ñ+fÒ yê]øÏ Vü‰düº˝Ÿ d”≥T ˝Òeì #Ó|üŒ&É+ á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

$<ë´s¡Tú\ô|’ m+‘· Áù|eT ñ+<√ ns¡ú+ ne⁄‘·T+<äì sêh ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.

CÀwæ nHêïs¡T. 2011-12 $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+~+∫ Ç+‘·es¡≈£î

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ, kÕÿ\sYwæ|t\T |üP]Ô kÕúsTT˝À eT+ps¡T

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ #ê˝≤ eT+~ $<ë´s¡Tú\T e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\ dü+πøåeT |ü<∏äø±\ô|’ #Ó’‘·q´ |üs¡#·&ÜìøÏ

$<ë´]ú düe÷K´ n<Ûä´≈£åî\T sêhyê´|üÔ+>± Á|ü‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

$<ë´s¡Tú\ #Ó’‘·q´+ ø√dü+ J|ü⁄C≤‘· ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ø£s¡÷ï\T q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T $.$.

Hêj·TT&ÉT, eTùV≤wt, sêeTT, sêE, s¡+>∑qï, s¡y˚Twt, s¡+>∑sêE, sêeTqï,

#·+Á<ä|üŒ, qs¡düqï, Hê>∑sêE, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´]ú düe÷K´ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï <äèX¯´+

HêD´yÓTÆq ÄVü‰sêìï n+~+#ê*

<˚eqø=+&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): <˚eqø=+&É õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\≈£î HêD´yÓTÆq uÛÀ»Hêìï n+~+#ê\ì m◊mdtm|òt

eT+&É\ dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À |ü‹Ôø=+&É, ø£s¡÷ï\T s¡Vü≤<ë]ô|’ X¯óÁø£yês¡+

ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\‘√ <äsêï ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± m◊mdtm|òt õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T Mπswt, ‘ê\Tø±

n<Ûä´≈£åî\T •eX¯+ø£sY\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÀ»q ìsê«Vü≤≈£î\T eT<Ûë´Vü≤ï

uÛÀ»Hêìï Hêdæs¡ø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä

$<ë´s¡Tú\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ uÛÀ»q |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ ìsê«Vü≤≈£î\T

HêD´‘· ≈£L&çq ÄVü‰sêìï n+~+#·˝Ò<äHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê e+≥

ìsê«Vü≤≈£î\ô|’ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø=ì HêD´yÓTÆq

ÄVü‰sêìï n+~+#ê\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m◊mdtm|òt

Hêj·T≈£î\T Äq+<é, |ü⁄* qπswt, s¡y˚Twt, s¡M+Á<ä\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

<˚eqø=+&ÉqT ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê*

<˚eqø=+&É, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): e´ekÕj·T KØ|òt d”»Hé˝À rÁe

esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\˝À ¬s’‘·T\T y˚dæq |ü+≥\T m+&çb˛j·÷eì,

<˚eqø=+&É eT+&É˝≤ìï ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£{Ï+#ê\ì dæ|æ◊ eT+&É\

düVü≤j·T, |ü≥ºD ø±s¡´<äs¡TÙ\T »>∑Bwt, qsê‡sêe⁄\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤›sY ø±sê´\j·T+ e<ä› ¬s’‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À yês¡T

<äsêï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘=\ø£]

esê¸\‘√ ¬s’‘·T\+<äs¡T y˚s¡TX¯q>∑, |ü‹Ô, ø£+~ |ü+≥\qT n|ü⁄Œ\T #˚dæ

y˚XÊs¡ì, esê¸\T ≈£îs¡eø£b˛e&É+‘√ rÁe Ä+<√fi¯q\T

#Ó+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T. esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\˝À |üX¯óe⁄\≈£î, ø±&Ó<äT›\≈£î

|üX¯óÁ>±dü+ ø=s¡‘· @s¡Œ&ç ¬s’‘·T\T yê{Ïì neTTà≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T

HÓ\ø=Hêïj·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ e´ekÕj·T u≤e⁄\T, uÀs¡¢≈£î $<äT´‘Y

düs¡|òüsê˝À rÁe n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&É+‘√ yê{Ï øÏ+<ä kÕ>∑T #˚ùd |ü+≥\T

m+&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ ø£s¡Te⁄

eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+∫ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

dæ|æ◊, Ä+Á<äÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T ÇÁãV”≤+uÛ≤wü, ø£+&É|üŒ,

ñùdHéu≤wü, X‚KsY, lìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ÄdüŒ], E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): KØ|òt |ü+{≤ ;Ûe÷ e]Ô+|ü⁄ E˝…’ 30

∫e] ‘˚~ ñ+&É≥+‘√ á düe÷y˚X¯+˝À ¬s’‘·T\T u≤´+≈£î˝À Áø=‘·Ô

s¡TD≤\T rdüTø√e&ÜìøÏ bÕ‘·s¡TD≤\T ¬sqT´e˝Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ dü]|ü&É<äì

yÓ+≥H˚ Á|ü‘ê´e÷ïj·T @sêŒ≥T\ #˚j·÷\ì m|æ ¬s’‘·Tdü+|òüT+

Ä<Ûä«s¡´+˝À u≤´+≈£î eTT<ä <äsêï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ m|æ ¬s’‘·Tdü+|òüT+

‘ê\Tø± Hêj·T≈£î\T eTVü≤q+~ ‘Ó*bÕs¡T. düø±\+˝À |ü+≥ s¡TD≤\T

Çe«ø£ b˛e&É+ e\¢ KØ|òt |ü+≥;ÛeT e]Ô+#·ø£ ¬s’‘·T\T rÁe+>±

qwüºb˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì yÓ+≥H˚ n<äq|ü⁄ dæã“+~ @sêŒ≥T #˚dæ

;Ûe÷ >∑&ÉTe⁄ ‘˚~ì bı&É–+#ê\ì ø√sês¡T. n˝≤π> |ü+≥ s¡TD≤\T

Ç#˚à düeTj·T+˝À u≤´+≈£î dæã“+~ ¬s’‘·T\‘√ ∫‘·ÔX¯ó~›‘√

e´eVü≤]+#ê\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. yÓ+≥H˚ á düeTdü´\qT

|ü]wüÿ]+#·≈£î+fÒ ¬s’‘·T\T ô|<ä›m‘·TÔq düMTø£]+∫ Ä+<√fi¯q

ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

zãT˝ÒdüT, ás¡qï, s¡+>∑qï, yÓ+ø£≥sêeTT&ÉT, u≤\ø£èwüí, eTTs¡∞,

e÷ìø£´|üŒ, Hêsêj·TD, ∫qï düT+ø£qï, sêe÷+»H˚j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ô|’ &˚>∑ø£qTïyÓ\T›]Ô, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì sêeTfi¯¢ø√≥,

s¡‘·ï|ü*¢, |ü⁄\¢>∑T$Tà, |æøÏÿ*yêì|ü*¢, ÁãVü≤à>∑T+&É+ Á>±e÷\ düMT|ü+˝À

<˚yê<ëj·T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\˝À nqTeT‘·T\T ˝Ò≈£î+&Ü nÁø£eT+>±

#˚düTÔqï yÓTÆì+>¥ e÷|òæj·÷ô|’ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq <äèwæº ô|{Ϻq≥T¢ &√Hé d”◊

&˚>∑\ Á|üuÛ≤ø£sY nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé˝À nÁø£eT

yê´bÕs¡T\‘√ øöì‡*+>¥ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± d”◊ &˚>∑\

Á|üuÛ≤ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À uÛÑ÷eTT\T neTà&É+, ø=q&É+,

©E\≈£î Çe«&É+ e\q ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ˙<ä+≥T Hê<ä+≥T ‘·>±<ë\≈£î

<ë] #˚düTø=e&É+ Ç{°e\ ◊s¡Hé yê´bÕs¡düTú\T >=&Ée\T #˚düTø=ì

ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T πødüT\T ô|≥Tºø√e&É+ »]–+<äHêïs¡T. nÁø£eTyÓTÆì+>¥

n|üø£b˛‘˚ yÓTÆì+>¥ $õ˝ÒHé‡ n~Ûø±s¡\‘√ ø£\dæ eT÷≈£îeTà&ç <ë&ÉT\T

#˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓ\T›]Ô môd’‡ <ÛäqT+»j·T,

@môd’‡ Hê>∑*+>∑j·T´, ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ ã\sê+, |ædæ\T lìyêdt¬s&ç¶,

sêeTÁøÏwüí ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤´+≈£î s¡TD≤\T yÓ+≥H˚ Çyê«*

@|” ¬s’‘·Tdü+|òüT+

u≤wü´+˝À |òüTq+>± ªªÁô|òwüsY‡ &˚μμ y˚&ÉTø£\T

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£ &Üø£ºsY‡ ø±\˙˝Àì

u≤wü´+ bÕsƒ¡XÊ\˝À Áô|òwüsY‡ &˚ y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT.

ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓTT<ä≥>± bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ sê+ Á|ükÕ<é πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ

$<ë´s¡Tú\≈£î $<ä´ >=|üŒ<äq+ >∑T]+∫, u≤wü´+ $<ë´dü+düú\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT

>∑T]+∫ ‘Ó\j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ qs¡‡Ø |æ\¢\ kÕ«>∑‘· ^‘·+‘√

ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. uÛÑøÏÔ^‘ê\T, VüQcÕ¬s’q ^‘ê\‘√

ø±s¡´Áø£eT+ Ä<Ûä´+‘·+ s¡düe‘·Ôs¡+>± kÕ–+~. C≤q|ü<ä ^‘ê\‘√,

Hê≥ø±\‘√ ø±s¡´Áø£eT+ n+<ä]˙ n\]+∫+~. ø±s¡´Áø£eT+˝À

*{Ï˝Ÿ#ê+|t‡ Á|æì‡|ü˝Ÿ düT<ÛësêDÏ, n<ë´|üø£ ãè+<ä+, n<ë´|üπø‘·s¡

ãè+<ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À m+‘√ VüQcÕs¡T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eTeT+‘ê CÀq˝Ÿ Ç+#ê]® n˙˝Ÿ≈£îe÷sY Ä<ä«s¡´+˝À #·ø£ÿ>±

»]–+~.

qè‘ê´\‘√ n\]düTÔqï ∫Hêïs¡T\T

<äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úø°

Vü‰düº˝Ÿ edü‹ ø£*Œ+#ê*

ø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úø°

Vü‰düº˝Ÿ d”≥T πø{≤sTT+#ê\ì _dæ $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T sêh

∫qï˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ {Ï.õ. yÓ+ø£fÒwt≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á>±MTD ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T Vü‰düº˝Ÿ d”≥T ø√dü+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡ì,

nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ m≥Te+{Ï Jy√ ø±˙, düs¡Tÿ\sY ø±˙ ˝Òø£b˛sTTHê Á|ü‹

Vü‰düº˝Ÿ q+<äT πøe\+ 100 eT+~ e÷Á‘·y˚T edü‹ ø£*Œ+#ê\ì _dæ

dü+πøåeT XÊK Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥Ø m.¬ø. |òüØ<ä nìï õ˝≤¢\

XÊU≤~Ûø±s¡T\≈£î e÷≥ dü÷#·ø£+>± ñ‘·«s¡T«\T C≤Ø#˚XÊs¡T. B+‘√

<ë<ë|ü⁄>± õ˝≤¢˝À 5 y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\T edü‹ ø√˝ÀŒj˚T Á|üe÷<ä+

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Vü‰düº˝Ÿ d”≥T πø{≤sTT+#·ø£b˛‘˚ yê]

#·<äTe⁄ eT<ä´˝ÀH˚ Äù|j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ø±e⁄q

$<ë´s¡Tú\ dü+πøåe÷s¡ú+ <Ûäs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ $<ë´]úø° Vü‰düº˝Ÿ d”≥T

πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. $q‹|üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q yê]˝À õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. nXÀø˘, q>∑s¡ ø±s¡´<ä]Ù s¡+>∑&ÉT, düVü‰j·T

ø±s¡´<äs¡TÙ\T <ëπøwt, Mπswt, lìyêdüT\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+Á‹ düŒ+<äq : Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î d”≥T πø{≤sTT+|ü⁄ >∑T]+∫ _dæ

dü+πøå XÊK &Ó’¬sø£ºsY zeTsY »©˝Ÿ, _dæ dü+πøåeT XÊK eT+Á‹ ãdüesêE

kÕs¡j·T´‘√ #·]Ã+∫ d”≥T¢ πø{≤sTTkÕÔeTì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±]

s¡$#·+Á<ä≈£î yÓ+≥H˚ bò˛Hé#˚dæ $<ë´s¡Tú\+<ä]ø° d”≥T¢ πø{≤sTT+#ê\ì,

me«]˙ yÓqøÏÿ |ü+|üsê<äì ‘Ó*bÕs¡T.

nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ◊s¡Hé |ü{Ϻy˚‘· bÕ´|æ*, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): nÁø£eT+>± Hê\T>∑T ˝≤Ø\˝À

‘·s¡*düTÔqï ◊s¡Hé ˝À&ÉT\qT X¯óÁø£yês¡+ yÓTÆì+>¥n~ø±s¡T\T

|ü≥Tº≈£îHêïs¡T. nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔHêïs¡qï düe÷#ês¡+‘√ n+<ä&É+‘√

M{Ïì |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. >∑÷≥T |ü˝…¢ Á>±eT+ qT+&ç ufi≤¢]øÏ Hê\T>∑T

˝≤]\˝À e+<ä ≥qTï\ ◊s¡HéqT ‘·s¡*düTÔ+&É>± kÕ+πø‹ø£ düVü≤j·T‘·T\T

Hê>∑sêE, qMHé≈£îe÷sY\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. á˝≤Ø\qT kÕúìø£ b˛©dt

ùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ yÓTÆì+>¥ n~ø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒwt≈£î $q‹|üÁ‘·+ düeT]ŒdüTÔqï <äèX¯´+

πs|ü⁄ sêj·T\d”eT ‘ê´>∑<ÛäqT\T, y˚T<Ûëe⁄\≈£î

|òüTq+>± ìyêfi¯ó\Tø£s¡÷ï\T, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹

Ä<ä«s¡´+˝À sêj·T\d”eT ‘ê´>∑<ÛäeTT\, >=|üŒyê]øÏ á HÓ\ 15e ‘˚Bq

sêj·T\d”eT bÂs¡TcÕìøÏ ∫Vü≤ïyÓTÆq ø=+&ܬs&ç¶ ãTs¡TE <ä>∑Zs¡

kÕj·T+Á‘·+ ◊<äT >∑+≥\≈£î sêj·T\d”eT≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£e⁄\≈£î,

eTVü≤s¡T¸\≈£î, y˚T<Ûëe⁄\≈£î |ü⁄cÕŒ\T, CÀ´‘·T\‘√ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\T

n]Œ+#·&É+ »s¡T>∑Tqì sêj·T\d”eT |ü]s¡ø£åD dü$T‹ ‘Ó*|æ+~.

sêj·T\d”eT #·]Á‘·qT <äX¯~X¯˝≤ yê´|æ+|üCÒdæq lø£èwüí<˚esêj·T\T,

b˛‘·T\÷] Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T, nqïeTj·T´, y˚eTq, yÓ÷ø£å>∑T+&É+

$X‚«X¯«s¡j·T´, kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T >∑T˝≤+ s¡dü÷˝Ÿ U≤Hé,

ñj·T´\yê&É qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, sêE\T, eTVü≤s¡T¸\T, y˚T<Ûëe⁄\˝≤+{Ï 15

eT+~ y˚wü<Ûësê\‘√ sêj·T\d”eT >=|üŒ<äHêìï, #·]Á‘·qT Á|ü»\≈£î

‘Ó*ù|$<Ûä+>± ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì sêj·T\d”eT

j·TTe»q ùdyê dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT u…’¬s&ç¶ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À $<ë´s¡Tú\T, ø±]àø£, ø£s¡¸ø£, yê´bÕs¡ yêDÏ»´ eT]j·TT

≈£î\eè‘·TÔ\ dü+|òü÷\ yês¡T, kÕe÷õø£ ùdyê dü+düú\ yês¡T Vü‰»¬s’

sêj·T\d”eT bÂs¡TcÕìï &Ûç©¢ n~ÛcÕºHêìøÏ $ì|æ+#˚ $<Ûä+>±

ø±s¡´Áø£e÷ìï »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

Page 15: e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-07-2012

8 X¯ìyês¡+ 14, E …’ 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‹|üø£å

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ Ä>∑düTº dü+øå√uÛÑ+

eTT+#·Tø=düTÔ+~. j·TTeH˚‘· »>∑Hé nqTø√ì

Ø‹˝À cÕø˘ Çdü÷Ô bÕغ H˚‘·\qT eDÏøÏdüTÔ

Hêï&ÉT. }Væ≤+#·ì Ø‹˝À bÕغ myÓTà Ò \qT

‘·q yÓ’|ü⁄ ‹|üŒ≈£î+≥÷ d”ìj·TsY H˚‘·\qT K+>∑T

‹ì|ædüTÔHêï&ÉT. ø±+Á¬>dt bÕغ »>∑Hé≈£î ã<ä› X¯ó

Á‘·Te⁄ nqT≈£î+fÒ rsê #·÷ùd dü]øÏ ‘·eT bÕغì

{≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&É+ yÓqTø£ <ë>∑THêï eTs¡ày˚T$T≥ì

ÄX¯Ãs¡´+ b˛‘·THêïs¡T.ø±yê\ìï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡ \T bÕ\Œ&ÉT‘·THêï&ÉT

ÄbÕغ H˚‘·\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. ;d” esêZ

\≈£î düeTT∫‘·+ kÕΔq+ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+ ∫Hê

s√E qT+∫ ˇø=ÿø£ H˚‘·qT ‘·q •_s¡+˝ÀøÏ

˝≤>∑Tø=e&É+ ô|<ä› ≈£îÁ≥H˚ì Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

Ç<ä+‘ê yÓ’mkÕ‡sY bÕغ >ös¡e n<Ûä ≈£åîsê\T

$»j·TeTà &Ûç©¢øÏ yÓ[¢ Á|ü<Ûëìì ø£*dæ ‘·sê«‘·

á|ü]D≤e÷\T #√≥T #˚düTø√e&É+ #·÷düTÔ+fÒ

ø±+Á¬>dt, »>∑Hé ø£*dæ n&ÉT‘·THêï Hê≥ø£eTì

$eT]ÙdüT‘·Hêïs¡T.eTH√àVü≤Hé‘√ »]–Hê uÛÒ{° À

ø±+Á¬>dt≈£î >∑÷{ÏøÏ ekÕÔeTì yê]øÏ $»j·TeTà

Vü‰MT Ç∫Ãñ+{≤s¡ì n+<äTø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºì ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì Vü≤düÔ+ H˚‘·\T

ø√s¡&É+‘√ ÄyÓT áe\dü\≈£î |üs¡«+ Ò|æ+<äì

yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø√&Ü*

Hêì, ñ|üŒ Ò{Ï ø£\Œq‘√ bÕ≥T yês¡+s√E˝À¢

d”e÷+Á<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q q\T>∑Ts¡T ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ myÓTà Ò »>∑Hé bÕغ #˚s¡e#·ÃH˚ dü+πø‘ê\T

u≤ãT≈£î n+~q≥T¢ bÕغ esêZ\T n+≥THêïs¡T.

C…’\T ñ+&ç »>∑Hé Ç+‘ê ‘·‘·+>∑+ q&ç|ædüTÔ+fÒ

ãj·T≥≈£î eùdÔ |üP]Ô>± ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ H˚‘·\qT

&ÉãT“ dü+#·T\T eTT≥ºC…|æŒ bÕغ ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£î+

≥THêïs¡ì,u≤ãT n~Ûø±s¡+ ˝ÀøÏ sêe&É+

ø£ Òqì ìsêΔs¡D≈£î e∫à bÕغ H˚‘·\T á#·s¡ \

≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì d”ìj·TsY H˚‘·\T eT<∏äq

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À sê»´düuÛÑ d”≥¢ e´eVü‰

s¡y˚T bÕغøÏ ô|<ä› eTT|üŒ ‘˚∫Ã+~, yê´bÕs¡+

y˚‘·Ô\≈£î ô|<ä›|”≥y˚j·T&É+ ø=+<äs¡T Hêj·T≈£î\T

J]í+∫ø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡ì,ø£wüº|ü&˚ H˚‘·\≈£î

kÕΔq+ ˝Ò<äì bÕغ n+‘·s¡Z‘· düe÷y˚X¯+

|ü\Te⁄s¡T Hêj·T≈£î\T n~ÛH˚‘·≈£î dü÷∫+∫Hê

…ø£ÿ#˚j·Tø£b˛e&É+ ≈£L&Ü bÕغô|’ dü+øå√uÛÑ+

|ü&ç+<äì n+≥THêïs¡T.u≤ãT rs¡T e÷s¡TÃø=ø£

b˛‘˚ uÛÑ$wü ‘·TÔ À bÕغ |ü]dæú‹ Ä>∑eT´>√

#·s¡+>± ñ+≥T+<äì Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

˝Àπøwt≈£î j·TTe$uÛ≤>∑+ |ü>±Z\T ø£≥ºu…&ÉT‘ês¡

Hêï }Vü≤>±Hê\T ≈£L&Ü bÕغì ø=+|üeTT+#˚

$<Ûä+>± ñ+<äì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T u≤Vü≤≥+>±

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç˝≤+{Ï yê‘êes¡D+˝À ndü+

‘·è|æÔ H˚‘·\T |üø£ÿ<ë] #·÷ùd neø±X¯+ Òø£b˛

Ò<äì yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ϭø’Hê #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT bÕغøÏ <ä÷s¡+>± ñ+≥THêï H˚‘·\‘√

e÷{≤¢&ç ‘·eT yÓ’|ü⁄ e#˚Ã˝≤ C≤Á>∑‘· #˚|ü{≤º\ì

dü÷∫düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï qT+∫ yπs bÕغ ÀøÏ e\

dü\T yÓfi¢≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, Ò≈£î+fÒ Ç+ø± ø=+

‘·eT+~ bÕغì M&˚ neø±X¯+ yÓT+&ÉT>± ñ+<ä

ì |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

eTT+#·Tø=düTÔqï Ä>∑düTº dü+øå√uÛÑ+s√Eø√ H˚‘· ª<˚X¯+μ≈£î >∑T&éu…’

Hêì,ø£\Œq es¡≈£î nsTT‘˚ düπs

eTs√ q\T>∑T] myÓTà Ò \≈£î >±\+

ø±+Á¬>dt e~* u≤ãTqT {≤¬sZ{Ÿ

#˚j·T&Éy˚T$T{Ï?

Ä+<√fi¯q˝À ª<˚X¯+μ H˚‘·\T

<˚y˚+<äsY>ö&é≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿ, E˝…’ 13 , düTes¡íyês¡Ô: sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT, e÷J eT+Á‹,

‘Ó<˚bÕHêj·T≈£î&ÉT {Ï. <˚y˚+<äsY>ö&é≈£î q>∑s¡ •yês¡TÁ>±e÷˝À¢ ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T,Hêj·T≈£î\T |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. |òüT{ŸπødüsY

eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï düHêàq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï Äj·Tq

≈£î ñ|üŒ˝Ÿ q\¢ #Ós¡Te⁄ ø£≥ºe<ä› ì*Œ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. |òæsê®~>∑÷&É

‘Ó<˚bÕ n<Ûä ≈£åî&ÉT $.q]‡+Vü‰, Á|ü<Ûëqø±s¡ <ä]Ù ∫Ás¡dü+‘√wt¬s&ç¶, Á>±eT

e÷J düs¡Œ+∫ ã+&û Ä+»H˚j·TT\T>ö&é, ‘Ó\T>∑Tj·TTe‘· õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

ã+&û lsêeTT\T, ã+&çdürwt>ö&é, õ˝≤ì bÕwü, sêE≈£îe÷sY,

‘·~‘·s¡T\T |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. uÀ&ÉT|üŒ˝Ÿø£e÷Hé, y˚T&ç|ü*¢

#Ís¡kÕÔMT<äT>± <˚y˚+<äsY>ö&é‘√ ø£*dæ sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

$<ä ˝À sêDÏ+#˚+<äT≈£î

$<ë´s¡Tú\T Äs√>∑ e+‘·T …’ ñ+&Ü*ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, düTes¡íyês¡Ô: ≠sμR∂˘Õ‹[ LSfl”·Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛRiVáV AL][gRi˘™´sLiªRΩV\¤Õ¡ DLi≤yá¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i \Æ™s.xqsªy˘©´sLiμR∂iLi }msL]‰©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sVx§¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂Æ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ ≠sμy˘ xmsO][QªRΩ=™yáՋ[ À≥ÿgRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s |§¶¶¶ÕfiÚ Æ≤∂[ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs¤«¡zqs ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gSFyÕÊ‹©yıLRiV . C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sVV≈¡˘LigS Àÿ÷¡NRPáV LRiNRPÚ {§¶¶¶©´sªRΩ ª][ FsNRPV‰™´sgSÀÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s, μy¨s ™´sá©´s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigSDLi…ÿLRi©yıLRiV . μk∂¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li«¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ Àÿ÷¡NRPáNRPVHLRi©±s, Fn°÷¡N`P Gzqs≤`∂ ™´sW˙ªRΩáV ˙xmsºΩ r°™´sV™yLRiLiBryÚLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV . «¡™´sx§¶¶¶L`i Àÿá AL][gRi˘ LRiORPQ

NTPLiμR∂ G≤yμj∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLS˘∏R∂WáV ≠sμy˘LÛRiVáNRPVAL][gRi˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV . \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQQÕ˝‹[G\Æμ∂©y Õ‹[Fy¨sı gRiVLjiÚ}qsÚ xqs≠dsVxms GLji∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTPgS¨s …‘¡¿¡Lig`i AxqsVxms˙ºΩNTP gS¨s LjixmnsL`i ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.HLRi©±s ™´sW˙ªRΩáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sá©´s NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥ÿágRiVLjiLi¿¡ ≠sμy˘LÛRiáª][Fy»¡V ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáՋ[ NRPW≤R∂@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ DFyμ≥y˘∏R∂VVá\|msDLiμR∂©yıLRiV. AL][gRi˘LigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩaRPV˙À≥œ¡ªRΩ GLiª][ @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV . \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ aS≈¡xqsLiøyáNRPVáV ≤yNÌRPL`i @LRiVfl· ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW HLRi©±s,Fn°÷¡N`P Gzqs≤`∂ ™´sW˙ªRΩá xmsLizmsfl‘· \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C ™´sW˙ªRΩáVÆ™s[xqsVN][™´s≤R∂iLi ™´sá©´s ≠sμy˘LÛRiVáՋ[ ryμ≥yLRifl· AL][gRi˘LiÆ™sVLRiVgRiV @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV .

d”m+~ Nø£{Ï u≤≥: <ä‘êÔÁ‘˚j·TôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, düTes¡íyês¡Ô: ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂ BLiμj∂LRi™´sV¯ Àÿ»¡NSμR∂¨s....¿d¡NRP…”¡ Àÿ»¡ @¨s ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ  ¡Li≤yLRiVμR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ø≥yLÍkiáV |msLi¿¡N][ªRΩáV ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s xmnsV©´sªRΩ C ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. J \Æ™sxmso ™´sL<SáV¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩáV Æ™sNTP‰LjixqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ’d¡¤«¡[{ms ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V μ≥R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá23©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ¨sxmsofl·Váª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiNS©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ N]LRi™´s≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[C xqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂¨s μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ™´sVLi≤T∂xms ≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·

LSNRPVLi≤y ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @≤ÔR∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s BªRΩLRiLSuÌy˚áª][ NRPázqs øR¡Wxms≤R∂Li μy*LS zqsFsLi ªRΩ©´s \Æ©s«ÿ¨sı ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

ªd”m+≈£î |ü<äM uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£î+~μôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13,

düTes¡íyês¡Ô: ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LigRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì ”¡©´sLRiøR¡Ë ¡Li≤R∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiL R i ø R ¡Ë L R i ø R ¡Ë L i V V˘ L i μ j ∂ .Bxmso≤R∂V BLiμj∂LSÀÿ»¡NSLRi˘˙NRP™´sVLi BLi…”¡Àÿ»¡xms»Ì¡NRPVLi≤y øR¡W≤R∂Li≤R∂@¨s™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ aRPLiNRP˙LS™´so@©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLiμj∂LRi™´sV¯ }msLRiV ¬ø¡≤R∂g]…Ì‹μÙR∂¨s N][LSLRiV. BLiμj∂LRi™´sV¯ }msLRiVª][¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙aRPμÙR∂ª][ xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ FsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP xmsμR∂≠s F°ª][LiμR∂Æ©s[ À≥œ¡∏R∂VLi xms»Ì¡VNRPVLiμR∂¨sFsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VZNP[ LRiNRPLRiNSá NSLRi˘˙NRP™´sWáª][ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™sÕ˝ÿá¨søR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂¨s 2014 Fs¨sıNRPáՋ[}ms˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qs ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[ ©´s™´sV¯NRPLiDLiμR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ\|ms aRPLiNRPL`iLS™´soÆ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV C Æ©sá 16NRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿÕ‹[ {qsFsLi Fy˙ªRΩ\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨saRPLiNRPL`iLS™´so zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

ôV’≤<äsêu≤<é, E˝…’ 13, (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ’d¡{qs ™´sLÊSáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ∏R∂V©´s™´sVáLS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ’d¡{qsáNRPV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s N]ªRΩÚxms¥R∂NRPLi G≠sV…‹[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ’d¡{qsáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Æ≤Í∂…fi, Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sLiμR∂ {qs»˝¡V BryÚ©´s©´sı …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiVNRPVN_Li»¡L`i BxqsVÚ ∏R∂V©´s™´sVá aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki gS¨ds, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs gS¨ds ’d¡{qsáNRPV G≠dsV¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ’d¡{qsá @’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi AμR∂LRifl· xms¥R∂NRPLiºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ NSLi˙lgi£qs μy¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. ’d¡{qsá™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[Õÿ ryOTPQ xms˙ºΩNRP NRP¥R∂©´sLi LSr°ÚLiμR∂¨s ∏R∂V©´s™´sVáAL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s |qs«fiáՋ[ FsNRPV‰™´s aSªRΩLi ©´sxtÌsQF°LiVVLiμj∂’d¡{qs¤Õ¡[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

LS«¡ZaP[≈¡L`i ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá©´sV ™´sXºΩÚNTP μR∂WLRiLi ¬ø¡[zqs,™yLjiNTP DFyμ≥j∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms@μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[Æ©s[ ’¡zqsáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ’d¡{qsáNRPV LS«¡NUP∏R∂V@™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLi¿¡ ™yLji¨s @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂ μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩFs¨dÌsAlLi[©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ FsLiªRΩ ’d¡{qs©y∏R∂VNRPVáV D©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ∏R∂V©´s™´sVá NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá©´sV˙xmsbPıLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS ’d¡{qsá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki’d¡{qsáNRPV G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ’d¡{qsá @’≥¡™´sXμÙj∂\|ms ¡z§¶¶¶LRiLigRiøR¡LRiËNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

{°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ;d”\≈£î Hê´j·T+: j·TqeT\

s¡+>±¬s&ç¶, E˝…’ 13 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<Ûä

n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡qT m≥Te+{Ï ˝À≥TbÕ≥T¢

˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Äj·÷XÊK\

n~Ûø±s¡T\T düe÷j·T‘·Ô+ ø±yê\ì sêÁwüº Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù $Tìï e÷´<∏äT´ Ä<˚•+#ês¡T. q>∑s¡+

˝À Äø√ºãsY 1 qT+∫ 19 es¡≈£î ìs¡«Væ≤+

#·qTqï Á|ü|ü+#· Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡≈£î dü+ã+

~Û+∫q @sêŒ≥¢qT X¯óÁø£yês¡+ ôV’≤f…ø˘‡ ôV≤#Y◊

d”d” À d”d”m˝Ÿm‘√ ø£*– ÄyÓT |ü]o*+#ês¡T.

á dü+<äs¡“¤+>± düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+∫

@sêŒ≥¢ô|’ düMTøÏådü÷Ô ÄyÓT dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚

düeTj·T+ <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔqï+<äTq dü+ã+~Û‘·

XÊK\T ‘êeTT #˚j·÷*‡q @sêŒ≥¢qT |üP]Ô

#˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± s√&ÉT¢,

Á{≤|òæø˘, bÕ]ÿ+>¥, ‘·~‘· @sêŒ≥¢ À &Ó*π>≥¢≈£î

m≥Te+{Ï nkÂø£s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì

dü÷∫+#ês¡T. dü<ädüT‡ Òì s√E˝À¢ Á|ü»*ï nqT

eT‹ùdÔ m≥Te+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äì, Ä s¡ø£+

>± @sêŒ≥T¢ #˚düTø√yê\ì ÄyÓT dü÷∫+ #ês¡T.

n&çwüq˝Ÿ &ûJ|” |æ n+&é m˝Ÿ ø£èwüíÁ|ükÕ<é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á dü<ädüT‡ Vü‰»s¡j˚T´ n‹<∏äT\qT

uÛÑÁ<ä‘ê <äècÕº eT÷&˚ πø≥–Ø\T>± $uÛÑõ+#ê

eTì, yê]˝À M◊|”\T, &Ó*π>≥T¢, »qs¡ Ÿ |ü_¢ø˘

ñHêïs¡ì d”mdt≈£î $e]+#ês¡T. ‘·<äqT>∑TD+>±

m+Á{° bÕsTT+≥¢qT ≈£L&Ü >∑T]Ô+#êeTì Á|ü<Ûëq

eT+Á‹, sêÁwüº|ü‹, eTTK´eT+Á‹, eT+Á‘·T\≈£î

Á|ü‘˚ ø£ m+Á{° bÕsTT+fÒø±ø£ Á|üj·÷DÏ+#˚ e÷

s¡Z+ ≈£L&Ü y˚s¡T>± ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº

uÛÑ÷Á|ü<Ûëq ø£MTwüqsY XÊ´eT÷´˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚ s√E˝À¢ Á|ü<Ûëq s√&É¢ À

mø£ÿ&É Á{≤|òæø˘ s¡~› m≈£îÿe>± ñ+≥T+<√ Ä

e÷sêZ\qT >∑T]Ô+∫ Á{≤|òæø˘ ìj·T+Á‘·D≈£î

#·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. m|”◊◊d”

m+&ç _.ÄsY.MTHê, JôV≤#Ym+d” Á|ü‘˚´ø£

n~Ûø±] qMHé$Tsƒ¡ Ÿ, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T

X‚cÕÁ~, ôd’ãsêu≤<é ø£MTwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT

\sêe⁄, C≤sTT+{Ÿ ø£MTwüqsY n‘·T˝ŸdæHêΩ,

ôd+Á≥˝Ÿ ãjÓ÷ &Ó’e]‡{° Á|ü‹ì~Û Hê<ÛäsY

ÇÁãVæ≤+, πø+Á<ä |üsê´es¡D XÊK n~Ûø±]

n˝Àø˘ n>∑sê«˝Ÿ, #˚yÓfi¢ ÄsY&ûz s¡$+<äsY¬s&ç¶,

b˛©düT ‘·~‘·s¡ XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªJe yÓ’$<ä n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡qT

˝À≥TbÕ≥T¢ Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#ê*μ


ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-12-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 16-12-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-07-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 11-07-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 12-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 12-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 03-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 03-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 13-08-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-03-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 14-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 09-11-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 09-11-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 07-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 07-09-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 06-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 06-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 07-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 07-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 22-10-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 13-02-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 24-07-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 24-07-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-08-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-08-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 19-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 30-09-2012