ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 294 qe+ãs¡T 11, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

Ä~yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

ns¡$+<äT&çô|’

ÄÁ>∑Vü≤+

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 10 : n$˙‹ e´‹πsø£ ñ<ä´eTø±s¡T&ÉT

ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿô|’ ø±+Á¬>dt rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ô+~.

πøÁJyê˝Ÿ X¯óÁø£yês¡+ q\¢≈£îuÒs¡T\ ã+&Ü>±sêìï

ãj·T≥ô|{Ϻq H˚|ü<∏ä´+˝À ø±+Á¬>dt rÁe+>± düŒ+~+∫+~.

n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫q Ä<Ûësê\T ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n+<äCÒj·÷* ø±˙ $÷&çj·÷ m<äT≥ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+

dü]ø±<äì ù|s=ÿ+~. ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\ Á|ü‹wüºqT <Óã“

rùd+<äT≈£î πøÁJyê˝Ÿ $÷&çj·÷qT yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì

Äs√|æ+∫+~. X¯ìyês¡+ q÷´&Ûç©¢˝À ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡

Á|ü‹ì~Û s¡w”<é n©« $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πøÁJyê˝Ÿô|’

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ª@yÓ’Hê Ä<Ûësê\T ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìø√,

Á|üuÛÑT‘·« esêZ\ø√ n+<äCÒj·÷*. $÷&çj·÷ Äs√|üD\T

#˚j·T&É+ e\¢ e´≈£îÔ\ Á|ü‹wüº <Óã“ rj·T&É+ ‘·|üŒ <ëì e\¢

e#˚Ã<˚$÷ ˝Ò<äT. πøÁJyê˝Ÿ ø=+<ä]ì Á|ü‹wüºqT

eT+≥\>∑*+ù|+<äTπø Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡ìμ $eT]Ù+#ês¡T.

πøÁJyê˝Ÿ e<ä› ã\yÓTÆq |üÁ‘ê\T ñ+fÒ yê{Ïì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

n+<äCÒj·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·|ü #˚dæq yês¡T m+‘·{Ï

yê¬s’Hê #·≥º Á|üø±s¡+ ø£]ƒq #·s¡´\T ñ+{≤j·T Hêïs¡T. πø+Á<ä

eT+Á‘˚ ‘·q≈£î dü«j·T+>± q\¢ ≈£îuÒs¡T\ Ä<Ûësê\T n+<äCÒ

XÊs¡qï πøÁJyê˝Ÿ yê´K´\qT Á|ükÕÔ$+#·>±.. Ä eT+Á‹

mes√ ãj·T≥ ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

>∑&ÜÿØô|’ bÕغ˝À

>∑TÁs¡T

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 10 : n$˙‹ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

>∑&ÜÿØøÏ bÕغ H˚‘·\ qT+N e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.

n<Ûä´ø£å |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>±\ì bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· sê+

C…sƒêà\˙‘√bÕ≥T ‘êC≤>± eTs√ d”ìj·TsY H˚‘· ≈£L&Ü

Äj·Tq ‘·|üø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üP]Ô Á>∑÷|t Ä|òt

ø£+ô|˙\ e´eVü‰s¡+˝À Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï >∑&ÜÿØ

n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì ;CÒ|” C≤rj·T ø±s¡´

es¡Z düuÛÑT´&ÉT »>∑BXŸ ôw{Ϻ>∑sY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ÄsY mdtmdt ø±s¡´ø£s¡Ô

nsTTq >∑&ÜÿØ <˚X¯ Á|üjÓ÷»Hê\T ø±bÕ &É&ÜìøÏ ÄsYmdtmdt

$<ÛëHê\≈£î ø£≥Tºã&ç sêJHêe÷ #˚j·÷ \Hêïs¡T. C≤‹, bÕغ

Á|üjÓ÷»Hê\ Ø‘ê´ Äj·Tq dü«#·Ã¤+<ä+>± yÓ’<=*–‘˚H˚ eT+∫

<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. <äsê´|ü⁄Ô |üPs¡Ôj·T´ es¡≈£î Äj·Tq

bÕغ |ü<ä$øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&Éy˚T eT+∫<äHêïs¡T. Vü≤yê˝≤

πødüT˝À >∑‘·+˝À ‘·qô|’ Äs√|üD\T sêe&É+‘√ m˝Ÿπø n<ë«˙

yÓ’<=*>±s¡ì, mìïø£˝À¢ b˛{° #˚j·TuÀqì Á|üø£{Ï+#ês¡ì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. >∑&ÜÿØøÏ ÄsYmdtmdt dæ<ëΔ+‘·ø£s¡Ô >∑Ts¡TeT÷]Ô

ø°¢Hé∫{Ÿ Ç#êÃs¡Tø£<ë? nì >∑Ts¡TÔ #˚j·T>±.. düŒ+~+#˚+<äT≈£î

»>∑BXŸ ìsêø£]+ #ês¡T. Äj·Tq Á|üø£≥qqT ‘êqT #·÷&É

˝Ò<äHêïs¡T. me] ô|’HÓ’Hê Äs√|üD\T eùdÔ $#ê]+#˚+<äT≈£î

n+‘·s¡Z‘· e´edüú @sêŒ≥T nedüs¡eTì n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô):

>∑T&çôd\T ˝Òì sêhy˚T ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ù|<ä\≈£î Çfi¯ó¢ ì]à+∫ ÇdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dæúsêdæÔ n_Ûeè~Δ düe÷K´ (nÁô|&Ü)

ôV’≤f…ø˘‡˝À @sêŒ≥T #˚dæq ÁbÕ|üغ c˛qT d”m+

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$, sêh eT+Á‘·T \T

ñ‘·ÔyéT≈£îe÷sY¬s&ç¶, eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶\‘√ bÕ≥T

Á|üeTTK ]j·T\ºs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY

Á|üdü+–dü÷Ô.. sêh+˝À >∑T&çôd\T ˝Ò≈£î+&Ü

#˚j·T &Éy˚T ‘·eT Á|üuÛÑT‘·« \ø£å´eTì #ÓbÕŒs¡T.

n+<äTø√düy˚T Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T

|ü<∏äø±ìï rdüT≈£îe∫Ã+<äHêïs¡T. ù|<ä\

kı+‹+{Ï ø£\ HÓs¡ y˚sêÃ\qï \ø£å´+‘√..

‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ Çfi¯ó¢ ì]à+∫ ÇdüTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ eT+~ \_Δ<ës¡T\≈£î Çfi¯ó

¢ ì]à+∫ Ç#êÃeTHêïs¡T. eTs√ 10 \ø£å\≈£î ô|’>± Çfi¯ó¢ ìsêàD+˝À ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ <˚X¯yê´|üÔ ñ<ä´eT+q÷´&Ûç©¢,qe+ãsY10: n$˙‹ ìs¡÷à\q≈£î

<˚X¯yê´|üÔ ñ<ä´e÷ìï #˚|ü&É‘êeTì nHêï

Vü≤C≤πs Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·eT ñ<ä´eT+

Ä>∑˝Ò<äHêïs¡T. ‘êeTT ñ<ä´e÷ìï Ä|æq≥T¢

˝Ò<ë |üø£ÿ≈£î ‘·|æŒq≥T¢ edüTÔqï Äs√|üD\qT

Äj·Tq K+&ç+#ês¡T. <˚X¯sê»<Ûëì q÷´ &Ûç©¢˝À

Äj·Tq $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô nHêï

{°yéTqT Á|üø£{Ï+#ês¡T. e´edüú˝À e÷s¡TŒ ø√dü+

$¢|üyêìøÏ düeTj·Te÷düqïyÓTÆ+<äì

nHêïVü≤C≤πs nHêïs¡T. <˚X¯ |ü]s¡ø£åD ø√dü+

$¢|üe+ ‘·|üŒ<äì Bìø√dü+ 13eT+~‘√

ø√sYø£$T{° @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

2014˝Àù| πø+Á<ä+ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n$˙‹ e´‹πsø£ b˛sê≥+˝À n+<äs¡÷

@ø£‘ê{Ïô|’ q&Éyê\ì ø√sês¡T. Ä~yês¡+ &Ûç©¢˝À ø±sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

»qe] 30 qT+∫ <˚X¯yê´|üÔ |üs¡´≥q #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTe‘·

ñ<ä´e÷+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô): >±´dt

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î }s¡≥ ø£*–+#˚ ìs¡íj·T+

‘·«s¡˝À yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+

XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ |üqu≤ø£ \øÏÎ ‘Ó*bÕs¡T.

dü_‡&ûô|’ @&Ü~øÏ Ç#˚Ã Äs¡T e+≥>±´dt

dæ*+&És¡¢ dü+K´qT ‘=$Tà~øÏ ô|+#˚+<äT≈£î

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düeTà‹+∫+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä]úø£ dü+düÿs¡D˝À¢ uÛ≤>∑+>± πø+Á<ä+ Ç{°e˝Ò

dü_‡&û >±´dt dæ*+&És¡¢ô|’ |ü]$T‹ $~Û+∫q

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. πøe\+ Äs¡T dæ*+&És¡¢qT

e÷Á‘·y˚T dü_‡&û øÏ+<ä Çyê«\ì Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡ísTT+∫+~. nsTT‘˚, Ç+{≤ãj·T{≤

$eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ dü_‡&û dæ*+&És¡¢ dü+K´qT

Äs¡T qT+∫ ‘=$Tà~øÏ ô|+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

jÓ÷∫k˛Ô+~. Bìô|’ BbÕe[ s√E n~Ûø±]ø£

Á|üø£≥q yÓ\Te&˚ neø±X¯+ ñ+<äì |üqu≤ø£ \øÏÎ ‘Ó*bÕs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì u≤|ü≥¢˝À

|üqu≤ø£ \øÏÎ $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. e+≥>±´dt $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

|ü]$T‹ $~Û+∫q Äs¡T dü_‡&û dæ*+&És¡¢‘√ bÕ≥T á @&Ü~ ($T>∑‘ê2˝À)

30 qT+∫ õ˝≤¢ {ÏÄsYmmdt |ü˝…¢u≤≥es¡+>∑˝Ÿ,qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt eT∞¢ |ü˝…¢u≤≥ |ü≥ºqT+~.

õ˝≤¢˝Àì {°ÄsYmdt ÁX‚DT\T düeTs√‘ê‡Vü≤+‘√ eT∞¢ ø£<ä˝≤*‡q

nedüs¡eTT+<äì Ä bÕغ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ô|~› düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ |æ\T|ü

ì#êÃs¡T. á HÓ\ 30 qT+∫ »qe] 10e ‘˚B es¡≈£î 12 ìjÓ÷»ø£

esêZ\ |ü]~Û˝À »s¡Tπ> |ü˝…¢u≤≥ ìs¡«Vü≤D u≤<Ûä´‘·qT dü+ã+~Û‘· ÇHé

#êsY®\≈£î n|üŒ–+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT

s√E\T »]–q y˚T<Û√eT<Ûäq+˝À bÕ˝§Zqï düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î ‹]–

e∫Ãq nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&Üs¡T. |ü˝…¢u≤≥ dü+<äs¡“¤+>± Á>±eT+˝À

C…+&Ü$wüÿs¡D ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥ºqTqï ≥T¢‘Ó*bÕs¡T.sêh kÕ<Ûäq ø√dü+

{°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY &Ûç©¢˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+‘√ »]|æq #·s¡Ã\T

Ä•+∫q Á|üjÓ÷»q+ Çe«ø£b˛e&É+‘√ Çø£ düeTsêìøÏ

dæ<äΔeTj·÷´eTHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ C…+&Ü >∑<Ó›\T ˝Òì |üø£å+˝À yê{Ï ìsêàD

#·s¡´\qT ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ #˚|üfÒº+<äT≈£î kÕúìø£ ø£$T{°\T ‘·>∑T

ø±sê´#·s¡DqT s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.|ü˝…¢u≤≥ ~«eTTK

eP´Vü≤+‘√ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔqì #·s¡Ã\≈£î

&Ûç©¢øÏ s¡eTà+≥÷ πød”ÄsYqT ÄVü‰«ì+∫q ø±+Á¬>dt @ $<Ûä+>± yÓ÷dü+

#˚dæ+<√ |ü˝…¢u≤≥˝À Á|ü»\≈£î $e]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕ s¡T. n<˚ $<Ûä+>±

kÕúìø£ düeTdü´\qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ Á|üC≤ ñ<ä´e÷ìøÏ

eT<䛑·T>± ì\TeqTqï≥T¢ù|s=ÿHêïs¡T.bÕغ ø£$T{°\‘√bÕ≥T 10

nqTã+<Ûä dü+düú\ ø£$T{°\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

$e]+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ Ç|üŒ{Ïπø |ü\T Á>±e÷ ˝À¢ ø£$T{° ñHêïj·Tì

˝Òì #√≥ yê{Ïì uÛÑØÔ #˚j·TqTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z

ÇHé#êsY®\T |ü˝…¢u≤≥‘√ Á>±e÷\≈£î yÓ[¢q|ü&ÉT j·TTe»q j·T÷‘Y ø£¢uŸ\T,

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\T, ≈£î\ dü+|òü÷\T, md”‡, md”º, yÓTÆHêغ\T, $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |ü<äM $s¡eTD #˚dæq ñ<√´>∑T\T ‘·~‘·s¡ esêZ\‘√

eTy˚Tø£eTe⁄‘ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

q÷ ´& Û ç © ¢ , qe+ãs Y 10 :‘ Ó\+> ±D ô| ’

eTs√e÷s¡T πø+Á<ä+˝À ø£<ä*ø£ e∫Ãq≥T¢

ø£ì|æk˛Ô+~. @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hêq nœ\

|üø£å düe÷y˚X¯+ »]π> neø±e+ ñ+<äì

πø+Á<ä¨+ eT+Á‹ wæ+&˚ yê´ø±´ì+#ês¡T.

nsTT‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

ø=+‘··ø±\+ Ä>±\Hêïs¡T. Ç+‘·ø±\+

Ä>±s¡T ø£<ë? eT]ø=ìï HÓ\\T y˚∫

#·÷&É+&ÉHêïs¡T.‘Ó\+>±Dô|’ Ç+‘· ø±\+

Ä–q yês¡T , düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ eT]

ø=+‘· ø±\+ Ä>∑˝Òsê nì πø+Á<ä ¨+

eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ nHêïs¡T.

HÓ\yêØ ìy˚~ø£qT yÓ\¢&ç+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T

#˚dæq MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq X¯ìyês¡+ ‘Ó\+>±Dô|’ düŒ+~+

#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ nœ\ |üø£å düe÷y˚XÊìï

m|ü&Ó’Hê @sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃqì Äj·Tq

nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT y˚∫#·÷&É&É+ $TqVü‰

>∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. Ç+‘·ø±\+ ndü\T

#·s¡Ã˝Ò »s¡π>\<äqï wæ+&˚ Ç|ü&ÉT #·s¡Ã\T

»]>±j·Tì n+≥THêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚

nœ\|üø£å uÛÒ{°øÏ neø±yê\T ñHêïj·T

Hêïs¡T. »Hé|ü<∏é düe÷y˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïπø

‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+∫q≥T¢ πø+Á<ä ¨+ XÊK

eT+Á‹ wæ+&˚ ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

#ê˝≤eT+~ H˚‘·\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT∞¢ nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ m|ü&Ó’Hê »s¡>=#·TÃ. ìqï{Ï

10 »Hé|ü<∏é düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+

>±Dô|’ #·]Ã+#êeTHêïs¡T. nœ\|üø£å

düe÷y˚X¯+ m|ü&ÉT nedüs¡eTqT≈£î+fÒ

n|ü&˚ ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T. dü÷s¡CŸ≈£î+&é

bÕغ y˚T<Û√eT<∏äq+ dü<ädüT‡˝À ‘Ó\+>±Dô|’

#·]Ã+#·˝Ò<äì, 10»q|ü<∏é˝À ‘Ó\+>±Dô|’

#·]Ã+#êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ m|ü&ÉT ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤yÓ÷ #Ó|üŒ˝ÒeTì Äj·Tq

nHêïs¡T. nœ\ |üø£å düe÷y˚X¯+

bÕs¡¢yÓT+≥Tdüe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“¤+>±HÓ’Hê

»s¡>∑e#·TÃ, bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\

‘·sê«‘·HÓ’Hê »s¡>∑e#·TÃqì Äj·Tq

nHêïs¡T.dü÷s¡CŸ≈£î+&é y˚T<Û√eT<∏äq dü<ädüT‡

‘·sê«‘· k˛ìj·÷ >±+BÛ ìyêdü+˝À »]–q

ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó\+>±Dô|’

#·]Ã+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. á ø√sY ø£$T{°

düe÷y˚X¯+˝À |ü\T $wüj·÷\T #·]Ã+#ê

eTì wæ+&˚ #ÓbÕŒs¡T. . Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±

Dô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

#·+Á<äu≤ãT ˝ÒK $wüj·T+ ‘·q <äèwæºøÏ

sê˝Ò<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT nœ\|üøå±ìï

@sêŒ≥T #˚j·÷\+≥÷ Á|ü<ëìøÏ ˝ÒK

sêXÊs¡T. nsTT‘˚ Ä ˝ÒK >∑Ts¡ì+∫ ‘·q≈£î

‘Ó\j·T<äì wæ+&˚ yê´U≤´ì+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ($T>∑‘ê2˝À)

˙\+ ‘·TbÕqT C≤rj·T $|ü‘·TÔ>± Á|üø£{Ï+#ê*

kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê*

{°&û|” bı*{Ÿã÷´s√ uÛÒ{° &çe÷+&é

eTT+<ädüTÔ mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤Ø qwüº+ $T–*Ãq ˙\+

‘·TbÕqTqT C≤rj·T $|ü‘·TÔ>± >∑T]Ô+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ &çe÷+&é

#˚dæ+~. j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q düVü‰j·T #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì $»„|æÔ #˚dæ+~.

‘·TbÕqT ;uÛÑ‘·‡+‘√ eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î s¡÷.5 \ø£å\

|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì ø√]+~. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T ‘·ø£åDy˚T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì &çe÷+&é #˚dæ+~. eTT+<ädüTÔ mìïø£\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+<äì, bÕغ ÁX‚DT\T dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì∫Ã+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغ bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚X¯+ X¯ìyês¡+ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À »]–+~.

edüTÔqï $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± ∫qes¡Vü‰\T Áø±dt e<ä›

#·+Á<äu≤ãT ãdü #˚dæq •_s¡+˝À »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ bı*{Ÿã÷´s√

düuÛÑT´\+‘ê Vü‰»s¡j·÷´s¡T. düe÷y˚XÊìøÏ eTT+<äT Ç{°e\ s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+˝À eTè‹ #Ó+~q bÕغ d”ìj·TsY H˚‘· mÁs¡Hêïj·TT&ÉT≈£î

bı*{Ÿã÷´s√ rÁe dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫+~. mÁs¡Hêïj·TT&ÉT ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

|üP\e÷\T\T y˚dæ, |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ »]–q

düe÷y˚X¯+˝À ˙\+ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+, Á|üC≤ düeTdü´\T, eTT+<ädüTÔ

mìïø£\T ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ø=qkÕ–+|ü⁄,

uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D, bÕغ |ü{Ïwüº‘·ô|’Hê #·s¡Ã »]–+~. eTT+<ädüTÔ

mìïø£\T e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì #·+Á<äu≤ãT düVü‰ H˚‘·\+‘ê

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. n+<äT≈£î bÕغ ÁX‚DT\qT Ç|üŒ{ÏqT+#˚ ÁøÏj·÷o\+

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ<äj·÷Á‘·qT

bı&ç–+#·≈£L&É<äì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. »qe] 26‘√ bÕ<äj·÷Á‘·qT

eTT–+∫, bÕغ ÁX‚DT\qT ÁøÏj·÷o\+ ($T>∑‘ê2˝À)

n<äq+>± eTs√ dæ*+&ÉsY>∑T&çôd\T Òì sêh+ ø√dü+

‹s¡TeT\, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô):

‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥Ø ¨+ XÊK

e´eVü‰sê\ ø£$T{° rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

lyê] Ä\j·T uÛÑÁ<ä‘ê rs¡TqT düMTøÏå+∫q

ø£$T{°... n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üX¯ï\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~.

nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚ùd yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì ù|s=ÿ+~. ‹s¡TeT\qT H√ ô|òÌ¢ CÀHé>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì dü÷∫+∫+~. düeTTÁ<ä rs¡

ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛÑÁ<ä‘·qT eT]+‘· ô|+#ê\ì

n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. eTT+u…’ ‘·s¡Vü‰ ñÁ>∑<ë&ÉT\

»]–‘˚ m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s¡ì ;CÒ|” d”ìj·TsY

Hêj·T≈£î&ÉT, ø£$T{° düuÛÑT´&ÉT m˝Ÿπø n<ë«˙

ì\BXÊs¡T. ‹s¡TeT\ Ä\j·T uÛÑÁ<ä‘·ô|’ Äj·Tq rÁe

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‹s¡T|ü‹

n&Ée⁄\ qT+∫ mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêD≤

»s¡T>∑T‘·T+fÒ n&ÉT¶ø√˝Òì n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+.

ñÁ>∑yê<ä <ë&ÉT\T »]–‘˚ m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T

#˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. n<ë«˙‘√ bÕ≥T kÕúsTT

dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé m+.yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü

n~Ûø±s¡T\ô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‹s¡TeT\, lVü≤]ø√≥, ø£\Œø£ nDTπø+Á<ä+ uÛÑÁ<ä‘·ô|’

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT H˚‘·è‘·«+˝Àì kÕúsTT dü+|òüT+

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ‹s¡TeT\˝Àì X‚«‘·uÛÑeHé˝À

düe÷y˚X¯yÓTÆ dü$÷øÏå+∫+~. |ü$Á‘· |ü⁄D´πøåÁ‘ê\

s¡ø£åD, $|ü‘·TÔ ìyês¡D #·s¡´\ô|’ ≈£L&Ü #·]Ã+#ês¡T.

n düe÷y˚X¯+˝À ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘· m˝Ÿπø n<ë«˙,

m+|”\T dü+‘√wt #Í<ä], <ä{≤ºe÷π>, sêJyé Á|ü‘ê|t

s¡÷&û, sêyÓTHé <˚ø±, s¡eD°‘Y dæ+>¥, ˙s¡CŸ X‚KsY,

ø£ø√*|òüTÀwt, dü+»jYT($T>∑‘ê2˝À)

‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ kÕúsTT dü+|òüT+ Ä+<√fi¯q

ñÁ>∑ <ë&ÉT\T »]–‘˚ m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s¡T

uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ê\ì bÕs¡¢yÓT+≥Ø ø£$T{° dü÷#·q

H√ô|òÌ¢ CÀHé>± Á|üø£{Ï+#ê\ì dæbòÕs¡T‡

nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ ø£≥º&ç #˚j·÷\ì Ä<˚X¯+

mÁs¡#·+<äq+ ø±bÕ&É˝Òø£b˛‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T

@&ÉTø=+&É\ yê&çì m˝≤ ø±bÕ&É‘ês¡T

eTT+u…’ ‘·s¡Vü‰˝À <ë&ÉT\T »]–‘˚ m˝≤?

ôd≈£L´]{° yê]øÏ @πø 47 Çyê«*

nq‹ø±\+˝À ‘Ó\+>±Dô|’ nœ\|üø£å+ :wæ+&˚

≈£î

\T

T.

ì

˝À

`

≥T¢

+

`

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

$XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY10 (düTes¡íyês¡Ô): es¡<ä\˝À qwüºb˛sTTqyês¡+<ä]øÏ nìï$<Ûë\T>± düVü‰j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ

dæ<ä›+>± ñHêïeTì sêhô|≥Tºã&ÉT\T, eTÚ[ø£ edü‘·T\T, z&Éπse⁄\ XÊU≤eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.

X¯ìyês¡+ j·T\eT+∫*˝À kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T s¡eTDeT÷]ÔsêE es¡<ä u≤~‘·T\≈£î #˚|ü{Ϻq Ns¡\ |ü+|æD°

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç{°e\ dü+uÛÑ$+∫q ˙\+

‘·TbòÕqT, uÛ≤Ø esê¸\≈£î es¡<äeTT+|ü⁄≈£î >∑T¬s’q Á>±e÷\˝À qwüºb˛sTTq u≤~Û‘·T\+<ä]ø° sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚ ø£

ì<ÛäT\qT πø{≤sTT+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. eTT+<äT>± 20πøJ\ _j·T´+, 5©≥s¡¢ øÏs√dæHé |ü+|æD° #˚j·T&É+

»]–+<äHêïs¡T. qwüºb˛sTTq Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ Ä<äT≈£î+{≤eTHêïs¡T. M]ì Ä<äTø√e&ÜìøÏ |ü]ÁX¯eT\T, dü«#·Ã+<ä

ùdyêdü+düú\T, Äs¡ZCÒwüHé‡ ‘·~‘·s¡ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T eTT+<äT≈£î e∫à ‘·eT e+‘·T #˚j·T÷‘·ì#˚Ã+<äT≈£î õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. ‘·TbòÕqT qcÕº\ n+#·Hê\qT |üP]Ô>± ùdø£]+∫ ‘·s¡Tyê‘·

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~ø£qT düeT]Œ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. düTe÷s¡T 20 eT+&É ≤\˝À 83 Á>±e÷\≈£î es¡<ä qwüº+

dü+uÛÑ$+∫+<äHéÄs¡T. 76 |ü⁄qsêyêdü πø+Á<ë\˝À 25,245 ≈£î≥T+u≤\≈£î #Ó+~q 77,909 eT+~øÏ ÄÁX¯j·T+

ø£*Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ms¡+<ä]øÏ uÛÀ»q kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#êeTHêïs¡T. õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 33 eT+~

eTè‹#Ó+<ës¡Hêïs¡T. >∑èVü‰\ $wüj·T+˝À 1098 |üP]Ô>±qT, 179 |üìøÏsê≈£î+&ÜqT, 4005 bÕøÏåø£+>±qT, 168 >∑T&ç

ôd\T ≈£L*b˛sTTqeHêïs¡T. 65yÓT&çø£ Ÿ πø+|ü⁄\˝À 8,470 yÓ’<ä dæã“+~ ùde\+~+#ês¡Hêïs¡T. 55,554ôV≤ø±ºs¡¢ À

e], #Ós¡≈£î, Á|ü‹Ô |ü+≥\≈£î, 1915 ôV≤ø±ºs¡¢ À ñ<ë´qeq |ü+≥\≈£î qwüº+ yê{Ï*¢+<äHêïs¡T. 2038 |üX¯óe⁄\T

eTè‹#Ó+<ë j·THêïs¡T. $<äT´‘Y, Á>±$÷D ˙{Ïdüs¡|òüsê, Ç]π>wüHé, ÄsYn+&é_ XÊK\≈£î dü+ã~Û+∫q |üqT\T

‘·«]‘·>∑‹q ‹]– |ü⁄s¡T<ä›]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. j·T\eT+∫* ìjÓ÷»ø£es¡Z eT+&É ≤ …’ j·T\eT+∫*, n#·TÑê|ü⁄s¡+,

sê+_*¢, eTT>∑bÕø£ Á>±e÷\˝À es¡<ä u≤~‘·T\+<ä]ø° düTe÷s¡T 25\ø£å\ e´j·T+‘√ 14y˚\ Ns¡\qT |ü+|æD°

#˚düTÔqï≥T¢ XÊdüq düuÛÑT´\T s¡eTDeT÷]ÔsêE ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡ À yê]øÏ ø±e\dæq e+≥bÕÁ‘·\qT ≈£L&Ü Çe«qTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

ø±øÏHê&É, qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤kÕ«eT´

e´edüΔ À 18dü+e‘·‡sê\T ì+&çq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ z≥T

qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì eTTK´ mìïø£\ n~Ûø±]

ãq«sY ≤˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø√s¡Tº

Vü‰\T˝À ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢\ &çÄsYz\T,

ÄsY&çz\‘√ Äj·Tq z≥¢ qyÓ÷<äTô|’ ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT

>√<ëe] õ˝≤¢\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZ\ yêØ

2013`düeTàØ ]»Héô|’ #·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ À yÓTT‘·Ô+

33\ø£å\ eT+~ kÕ<Ûës¡D z≥s¡T>± qyÓ÷<äT

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡ì, »s¡>∑ uÀj˚T ]»q˝Ÿ˝À Áø=‘·Ô>±

40y˚\ eT+~ z≥T qyÓ÷<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs

¡Hêïs¡T. »qe] 1, 2012 Hê{ÏøÏ 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTe‘· ˇø£ \ø£å eT+~ <Ûäs¡U≤düTÔ

#˚XÊs¡Hêïs¡T. ‘êVü≤•˝≤›s¡¢, ÄsY&çz\≈£î \ø£å + ìs¡ísTT+#·&É+ »]–+<äì, yê],yê] ÁbÕ+‘ê˝À¢

ñqï $<ë´ dü+düΔ À¢ 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq yê]øÏ z≥T qyÓ÷<äT≈£î <äs¡U≤düTÔ Ç∫Ã

|üP]Ô#˚sTT+∫ rdüTø√yê\Hêïs¡T. $<ë´ dü+dü› À¢ #·<äTe⁄‘·Tqï yê]˝À 1/3 e+‘·T eT+~

qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡ì, 2/3 e+‘·T eT+~ Ç+ø± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*‡ ñ+<äì, q÷s¡T

XÊ‘·+ qyÓ÷<äT≈£î #·s¡ \T #˚|ü{≤º\Hêïs¡T. ø± ÒJ j·÷»e÷Hê´\ qT+&ç q÷s¡T XÊ‘·+

$<ë´s¡T›\≈£î z≥T #˚dæq≥T¢ <äèMs¡D |üÁ‘·+ ÄsY&çz\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Ä dü]º|òæπø{Ÿ ÄsY&çz

e<ä› e⁄+{≤j·THêïs¡T. z≥T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø=qT≥≈£î qe+ãsY 20e ‘˚B ÄKs¡T ‘˚B˝À>±

qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. qe+ãsY 20e ‘˚B ˝À>± ã÷‘Y …yÓ Ÿ n~Ûø±s¡T\T,

‘·Vü≤•˝≤›s¡T¢, ÄsY&çz\ <ë«sêqT, ÄHé …’Héôd+≥s¡T¢, á ùdyê, MT ùdyê <ë«sê, ‘·÷s¡TŒ

>√<ëe] õ˝≤¢ À 345πø+Á<ë\T, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À 218 πø+Á<ë\T ñHêïj·Tì, M{Ï

<ë«sê n|æ¢πøwüHé\T ô|≥Tºø√e#·ÃHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° s¡o<äT ‘·|üŒìdü]>±

Çyê«\Hêïs¡T. dü$÷|ü+˝À >∑\ b˛*+>¥ ùdºwüHé á HÓ\ 11e ‘˚Bì, 18e ‘˚Bì _m˝Ÿz\T

ñ+{≤s¡ì z≥T qyÓ÷<äT≈£î n|æ¢πøwüHé bı+~ |üP]Ô #˚dæ Çe«#·ÃHêïs¡T. á b˛*+>¥ ùdºwüHé

ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5>∑+≥\ es¡≈£î |üì #˚düTÔ+<äì, z≥s¡T C≤_‘ê˝À

‘·eT ù|s¡T ñqïB Òì~ #·÷düTø√e#·ÃHêïs¡T. ù|s¡¢ À ‘·|ü\T dü]#˚düTø√e#·Ãì, bòı{À\T

Òìyês¡T bòı{À\T Çe«#·ÃHêïs¡T. |ü≥ºuÛÑÁ<äT\T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 2013 e÷]Ã\˝À|ü⁄

mìïø£\T »s¡T>∑T‘êj·THêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ À¢ 2009 Hê{ÏøÏ ˇø£ \ø£å 72

y˚\ 302 eT+~ |ü≥ºuÛÑÁ<äT\T z≥T qyÓ÷<äT #˚sTT+#·T≈£îHêïs¡Hêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ,|ü•ÃeT>√<ëe]

õ˝≤¢ À 2012 nø√ºãsY 1e ‘˚B qT+&ç z≥s¡T qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

dües¡D dü+<äs¡“¤+>± qe+ãsY1 Hê{ÏøÏ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T,n+‘·≈£î eTT+<äT |ü≥ºuÛÑÁ<äT …’q

yês¡+<äs¡÷ z≥T qyÓ÷<äT≈£î ns¡TΩ\ì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ms¡T õ˝≤¢ À ìe•+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹

eT+&É\+˝ÀqT eTT>∑TZs¡T n~Ûø±s¡T\qT ‘·Vü≤•˝≤›s¡T, m+Çz, m+&çz\ e<ä› qe+ãsY 15e

‘˚B˝À>± qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. kÕ<Ûës¡D z≥s¡T C≤_‘ê˝À z≥sY>± ñqïyês¡T

m|æø˘ø±s¡T¶ d”]j·T˝Ÿ HÓ+ãsY, z≥sY HÓ+ãsY ‘√ bÕ≥T bòı{À ≈£L&Ü ÇùdÔ |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ z≥s¡T

C≤_‘ê˝À ù|s¡T qyÓ÷<äT #˚kÕÔs¡Hêïs¡T. nø£ÿ&É ≈£L&Ü z≥T qyÓ÷<äT ø±ø£b˛‘˚ ìπs›•‘· bòÕs¡+˝À

<äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. >∑‘· z≥sY C≤_‘ê˝À ñqï bòı{À dü]>± Òø£b˛‘˚ bòı{À‘√ bÕ≥T

bòÕs¡+ 6 Çyê«\Hêïs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z+ e÷s¡TŒ #˚j·T&ÜìøÏ 8@, nÁ&Ódt e÷s¡TŒ≈£î 8 bòÕs¡+

˝À Çyê«\Hêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ 51 \ø£å\ »HêuÛ≤, |ü•ÃeT>√<ëe] 40\ø£å\

»HêuÛ≤ ñHêïs¡ì, düTe÷s¡T 10 XÊ‘·+ eT+~ |ü≥ºuÛÑÁ<äT\T ñ+{≤s¡ì, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

1,72,304 eT+~ e÷Á‘·y˚T qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ À 7 y˚\ eT+~,

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ 5 y˚\ eT+~ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡Hêïs¡T. düTe÷s¡T 5\ø£å\ eT+~

qyÓ÷<äT #˚düT≈£îH˚ ≤ #Ó’‘·q´|üsêÃ\ì ÄsY&çz\≈£î dü÷∫+#ês¡T. z≥s¡T qyÓ÷<äT≈£î qe+ãsY

30es¡≈£î >∑&ÉTe⁄ ô|+#˚ $<Ûä+>± m\ø£åHé ø£$÷wüHé≈£î ø√s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. >=&ÍHé\

@sêŒ≥T≈£î 10 ø√≥T¢ eT+ps¡T #˚j·T>±, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚j·T&É+ »]–+<äì,

$T–*q yê{Ïì @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. _m˝Ÿz\≈£î á HÓ ≤Ks¡T˝À>±

¬seT÷ πswüHé #Ó*¢+|ü⁄q≈£î #·s¡ \T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ‘·T~ kÕ<Ûës¡D z≥s¡T¢ dües¡D C≤_‘ê

2013, »e] 15, |ü≥ºuÛÑÁ<äT\ C≤_‘ê 2013, »qe] 22 Á|ü#·T]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

‹s¡T|ü‹, qe+ãsY10 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúsTT dü+|òüTeT+fÒ

$T˙ bÕs¡¢yÓT+≥T nì, kÕúsTT dü+|òüT dæbòÕqT‡\≈£î @≈£îÿe

$\Te ÇdüTÔ+{≤s¡ì πø+Á<ä ¨+XÊK kÕúsTT dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T m+|” yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ X‚«‘·

uÛÑeq+˝À X¯ìyês¡+ πø+Á<ä ¨+ XÊK bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsTT

dü+|òüT+ õ˝≤¢ bÕ\Hê j·T+Á‘ê+>∑+, {Ï{Ï&ç bÕ\Hê

j·T+Á‘ê+>∑+‘√ düMTøÏå+∫ nq+‘·s¡+ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ‘·q≈£î ¬s+&ÉT $C≤„|üq |üÁ‘ê\T

n+<ëj·Tì, ˇø£{Ï mÁs¡#·+<äq+ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À X‚cÕ#·\+

n&Ée⁄\ qT+&ç <=+>∑ s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì, ¬s+&Ée~

lyê] yÓT≥Tº qT+&ç ‹s¡TeT\≈£î ø±*q&Éø£q y˚fi‚¢ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

24>∑+≥\T y˚fi‚¢ $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì n+<ëj·Tì,

yê{Ïì ‘·– dæbòÕs¡düT\‘√ dü+ã+~Û‘· {Ï{Ï&ç ñqï‘ê

~Ûø±s¡T\≈£î |ü+|ü&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n~Ûø±]ø£ |üs¡ ≥q

$÷<ä e∫Ãq+<äTq m˝≤+{Ï sê»ø°j·÷\T Ç|ü&ÉT

e÷{≤¢&ÉqHêïs¡T. bÕs¡¢ yÓT+≥T˝À düTe÷s¡T 24kÕúsTT

dü+|òü÷\T ñHêïj·Tì, nsTT‘˚ e÷~ ¨+ XÊK kÕúsTT

dü+|òüT+ nHêïs¡T. e÷ kÕúsTT dü+|òü÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫

q+‘·es¡≈£î n+~q _\T¢\qT |üØo*+∫q $÷<ä≥ ‘·–q

dæbòÕs¡düT‡\‘√ ‹]– |ü+|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. <˚X¯

uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+>± eTTK´+>± áXÊq´ sêÅcÕº À¢ Á|ü»\

uÛÑÁ<ä‘·≈£î rdüTø√e\dæq #·s¡ \qT dæbòÕs¡düT‡ #˚j·T&É+, <˚X¯

n+‘·s¡Z‘· uÛÑÁ<ä‘ê $wüj·T+>± #Ó|ü≥ºe\dæq #·s¡ \T, nìï

πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘ê\˝À uÛÑÁ<ä‘· $wüj·T+>± rdüTø√yê\dæq

#·s¡ \qT dæbòÕs¡düT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. n˝≤π>

<˚X¯+˝À uÛÑÁ<ä‘ê $wüj·T+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔqï n~Ûø±

s¡T\T, dæã“+~ dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ $wüj·T+>± ≈£L&Ü

dæbòÕs¡düT\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê

\˝À, n{≤$Tø˘ |üesY πø+Á<ë\T, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\T,

b˛s¡Tº\T, <ë]àø£ dü+düú\, b˛©düT\≈£î Ç+&ÉT¢ ‘·~‘·sê\

>∑T]+∫ dü+ã+~Û‘·eT+Á‘·T\ XÊK\≈£î, bÕs¡¢yÓT+ ≥T≈£î

dæbòÕs¡düT‡\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T ‘·T+<äHêïs¡T kÕúsTT dü+|òüT+

πøe\+ dæbòÕs¡düT‡\qT bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î, dü+ã+~Û‘· eT+Á‘·T\

XÊK\≈£î #˚düTÔ+<äHêïs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 371_ qqTdü]+∫

ôV’≤sêu≤<äT, ø£sêï≥ø£ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê …’q ãfi≤¢], >∑T\“s¡Z

‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹|ü‹Ô $wüj·TyÓTÆ dæbòÕs¡düT‡

#˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘ê\˝À yÓT¬s’Hé

b˛©dt ùdºwüHé\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡ì, n+<äT˝À dæã“+~ |üP]Ô

kÕúsTT˝À Òs¡ì, n+<äTe\¢ |üP]Ô ìj·Te÷ø±\T »]ù|

$<Ûä+>± yê]øÏ ø=+‘· m≈£îÿe J‘·+‘√ bÕ≥T edü‘·T\qT

ø£*Œ+#˚≥≥T¢ dæbòÕs¡T‡\qT #˚kÕÔeTHêïs¡T. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ

‘ê´ …’q ø£s¡Te⁄, ‘·TbòÕqT, düTHê$T dü+uÛÑ$+#˚ ÁbÕ+‘ê˝À¢

uÛÑÁ<ä‘·≈£î ‘·–q dæbòÕs¡düT‡\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ø£*j·TTø£

<Ó’eyÓTÆq ‹s¡TeT\ l yÓ+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T düìï~Û À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

ø£*ŒdüTÔqï s¡ø£åD, edü‘·T\ $wüj·T+˝À yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± ñ+<äHêïs¡T. ‹s¡TeT\˝Àì yÓ’≈£îsƒ¡+ 1, 2

ø±+ô|¢ø˘‡\T, nX¯«ì ndüT|üÁ‹, e÷‘·è l ‘·]>=+&É yÓ+>∑

e÷+ã nqïÁ|ükÕ<ä+ ø±+ô|¢ø˘‡, ø£fi≤´Dø£≥º\qT #·÷&É≥+

»]–+<äHêïs¡T. ‹s¡TeT\≈£î #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü\T <ës¡T\T

ñqï+<äTq uÛÑÁ<ä‘ê $wüj·T+>± nedüs¡yÓTÆq #·s¡´\qT

dü÷∫+#ê\ì {Ï{Ï&ç ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. lyê] Ä\j·÷ìøÏ

eTT|ü yê{Ï\¢≈£î+&Ü nedüs¡yÓTÆq #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>±

n<ÛäTHê‘·q f…Æø±ï\J ñqï j·T+Á‘ê\qT dü÷∫+#ê\ì

ø√]q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á $wüj·T+>± |ü]o*+∫ nedüs¡yÓTÆq

dæbòÕs¡düT‡\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. |ü\T #√≥¢ dü$÷˝À¢ ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. mÁs¡

#·+<äq+ <=+>∑\T n‘· +‘· X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Äj·TT<Ûë\T ø£*Z

ñHêïs¡ì, n≥T n~Ûø±s¡T\ ø£+fÒ düà>∑¢s¡T¢ |üesY |ü⁄˝Ÿ>±

ñHêïs¡qï Á|üX¯ï≈£î á $wüj·TyÓTÆ |ü]o*+∫ dæbòÕs¡düT‡

#˚kÕÔeTHêïs¡T.

kÕúsTT dü+|òüTeT+fÒ $T˙ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ: yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô): $X¯«˙j·T‘· >∑T]+∫ #·+Á<äu≤ãT

bÕsƒê\T #ÓbÕŒ*‡q |üì Ò<äì {ÏÄsYmdt myÓTà Ò Vü≤Øwt sêe⁄ nHêïs¡T.

á $wüj·T+˝À Äj·Tq‘√ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î dæ<ä›y˚TqHêïs¡T. y˚~ø£

ìs¡ísTTùdÔ H˚s¡T>± ¬ødæÄsY #·s¡Ã≈£î ekÕÔs¡ì nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çô|’ Äj·Tq rÁe yê´K´\T #˚XÊs¡T.

edüTÔHêï.. $÷ø√dü+ ã<äT\T edüTÔHêï ≈£îØà ø√düeTì #·+Á<äu≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ù|s¡T ô|≥Tº ≈£î+fÒ u≤>∑T+&˚<äì Äj·Tq m<›yê #˚XÊs¡T.

#·+Á<äu≤ãT |üP≥ø√ e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘ês¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

ø£eT÷´ìdüTº\‘√, _C…|æ‘√ bı‘·TÔ\T ô|≥Tº ≈£îHêïs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ

#˚XÊs¡T #·+Á<äu≤ãT rÁe ìdüŒèVü≤˝À ñHêïs¡ì, Á|üC≤ düŒ+<äq ÒK

b˛e&É+‘√ Ä ìdüŒèVü≤ #·+Á<äu≤ãT eTTK+˝À ø£ì|æk Ô+<äì Äj·Tq

yê´U≤´ì+#ês¡T. <äeTTà+fÒ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±Dô|’ ãVæ≤s¡+>∑ #·s¡Ã≈£î

sêyê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£\T¢ &çb˛\T m‘ÔsTT+∫q #·+Á<äu≤ãT

Ç|ü&ÉT ‘ê{Ï #Ó≥T¢ m≈£îÿ‘·THêï&Éì, $<äT´‘Y Ä+<√fi¯q dü+<äs¡“¤+>±

Ä+<√fi¯qø±s¡T\qT ø±*à #·+|æ+∫q #·+Á<äu≤ãT 9 >∑+≥\T

e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y ÇkÕÔqì Vü‰$÷ ÇdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä e÷ìï #·+Á<äu≤uÒ m ºÄsY

Á≥düTº uÛÑeHé qT+∫ q&ç|æ+#ês¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT q&Ée&É+ yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ XÊdüqdüuÛÑT´\T Ç‘·s¡

bÕغ\≈£î e\dü\T b˛‘·THêïs¡ì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ e÷≥ e÷]Ã+~, yÓ÷dü+ #˚dæ+~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغj˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç≥T ‘Ó\+>±D Á|ü»\÷ n≥T d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì $X¯«dæ+#·&É+

Ò<äì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ z dæ<ëΔ+‘·+ Ò<äì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\≈£î z yÓ’K] Ò<äì, yê]øÏ ãdt kÕº+&˚ >∑‹

ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘·eT bÕغ ñ<ä eT ø±sê´#·s¡D‘√ ø±+Á¬>düT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\≈£î eDT≈£î

|ü⁄&ÉT‘√+<äì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T.Çø£ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£y˚TqHêïs¡T. n+<äTπø

Ä bÕغ j·÷Á‘·qT n&ÉT¶≈£î+{≤eTHêïs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ä bÕغ ‘·q yÓ’K] #ÓbÕŒ*‡+<˚qHêïs¡T. e∫Ãq ‘Ó\+>±DqT

n&ÉT¶≈£îqï~ yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ’j·Tdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&¶qì Vü≤Øwt sêe⁄ $eT]Ù+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ bÕs¡¢yÓT+≥T` düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ »>∑Hé ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ¬ødæÄsYqT

$eT]Ùdü÷Ô yÓ’j·TkÕ‡sY ø±+Á¬>düT bÕغ Hêj·T≈£îsê\T ø=+&Ü düTπsK sêdæq ãVæ≤s¡+>∑ ÒKô|’ Äj·Tq X¯ìyês¡+

$÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚X¯+˝À rÁe+>± <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À {Ï&ç|æ m+|æ\‘√ ø£*dæ düyÓTÆø±´+Á<Ûä

|ü¢ø±s¡T¶ Á|ü<ä]Ù+∫ »>∑Hé ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T.‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì C…’ À¢ ñqï

»>∑Hé‘√ #Ó|æŒ+#ê\ì Äj·Tq ø=+&Ü düTπsKqT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± »>∑Hé

|ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+∫q $wüj·÷ìï, ‘Ó\+>±Dô|’ »>∑Hé #˚dæq <ä+&Éj·÷Á‘·qT Á|ü»\T eT]∫b˛ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D≈£î »>∑Hé nqT≈£L\eTì #Óù|Œ es¡≈£î ¬ødæÄsYqT >±˙ ‘·eT bÕغì >±˙ $eT]Ù+#˚ HÓ’‹ø£ Vü≤≈£îÿ ø=+&Ü

düTπsK≈£î Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. H˚s¡+ #˚dæ, ø√≥T¢ <√∫q d”e÷+Á<Ûä H˚‘· yÓ’j·Tdt »>∑HéqT eTTK´eT+Á‹ì #˚kÕÔqì

ø=+&Ü düTπsK n+≥T`Hêïs¡ì, ‘Ó\+>±D sêÅcÕºìøÏ <ä[‘·qT eTTK´eT+Á‹ì #˚kÕÔqì ¬ødæÄsY n+≥T`Hêïs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D m˝≤ ‘ÓkÕÔeTH˚ $wüj·÷ìï ¬ødæÄsY 2001˝ÀH˚ #ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. sê»ø°j·T X¯øÏÔ>±

e÷s¡&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±DqT kÕ~ÛkÕÔeTì ¬ødæÄsY 2001 @Á|æ Ÿ˝À »\<äèX¯ +˝À #ÓbÕŒs¡ì, Ç|ü&ÉT ø£Ø+q>∑sY À

≈£L&Ü n<˚ #ÓbÕŒs¡ì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. 17 eT+~ XÊqdüdüuÛÑT´\T+fÒH˚ ˇø£ÿ s√E ≈£L&Ü XÊqdüdüuÛÑ q&Ée Ò<äT,

e+<ä eT+~ XÊdüqdüuÛÑT´\T ñ+fÒ m˝≤ q&ÉTdüTÔ+<äì Äj·Tq n&ç>±s¡T.

¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ sêJHêe÷: eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t@\Ts¡T,qe+ãsY10(düTes¡íyês¡Ô): ˙\+ ‘·TbÕHé Á|üuÛ≤e+ e\¢ |ü+≥\T qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î

Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘·eT eT+Á‹|ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚kÕÔqì eT+Á‹ $X¯«s¡÷|t Á|üuÛÑT‘ê«ìï

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ sêJHêe÷ #˚j·T&É+ ‘·qø√ …ø£ÿ ø±<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

X¯ìyês¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñuÛÑj·T >√<ë] õ˝≤¢\ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\+‘ê ø£*dæ

Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îekÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<äT≈£î+≥T+<äqï qeTàø£+ ‘·q≈£î+<äì eT+Á‹ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. õ˝≤¢ À qwüºb˛sTTq

u≤~Û‘·T\qT Äj·Tq |üsêeT]Ù+#ês¡T.

y˚~ø£ ìs¡ísTTùdÔ #·s¡Ã≈£î ekÕÔ+: Vü≤Øwt

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

es¡<ä\˝À qwüºb˛sTTq yês¡+<ä]ø° düVü‰j·Tø£ #·s¡ \T: eT+Á‹ >∑+{≤

z≥T qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*: uÛÑq«sY ≤ Ÿ

n<äq+>± eTs√ dæ*+&ÉsYn<äq+>± eTs√ eT÷&ÉT dæ*+&És¡T¢ Çyê«\ì jÓ÷∫düTÔqï≥T¢ ÄyÓT

yÓ\¢&ç+#ês¡T. n<äq+>± Ç#˚Ã eT÷&ÉT dæ*+&És¡¢qT á @&Ü~øÏ

e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ Çã“+<äT\

|ü]cÕÿsêìøÏ u≤|ü≥¢˝À >±´dt n<ë\‘Y @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

e\dü\ ø£≥º&ç#˚j·÷\ì rsêàì+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T »]–q uÛÒ{°

nq+‘·s¡+ düe÷y˚X¯ $esê\qT <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄, ø£&çj·T+ lVü≤]

$÷&çj·÷≈£î $e]+#ês¡T. ˙\+ ‘·TbÕqTqT C≤rj·T $|ü‘·TÔ>± >∑T]Ô+∫

j·TT<äΔÁbÕ‹|ü‹ø£qq düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü{≤º\ì {°&û|”

#˚düTÔ+<äHêïs¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ eTè‹ #Ó+~q yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î

s¡÷.5 \ø£å\ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì, s¡+>∑T e÷]q <ÛëHê´ìï m|òtd”◊

<ë«sê ø=qT>√\T #˚j·÷\ì düe÷y˚X¯+˝À rsêàì+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ e\¢ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡ì, yê]ì

Ä<äTø√yê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î

mø£sê≈£î s¡÷.10 y˚\ |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

e´ekÕj·T, ñ<ë´q, ¬syÓq÷´ XÊK\ n~Ûø±s¡T\‘√ qwüº+ n+#·Hê

y˚sTT+#ê\ì ø√sês¡T.

#·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ϻq edüTÔHêï.. $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· »qe] 26

es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î »q+

˙sê»q+ |ü&ÉT‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T nsTT‘˚, eTT+<ädüTÔ mìïø£\T e#˚Ã

neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ »qe] 26‘√ bÕ<äj·÷Á‘· eTT–+#ê\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. eTT+<ädüTÔ mìïø£\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ uÛ≤$k Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. mìïø£\≈£î bÕغ ÁX‚DT\T

Ç|üŒ{Ï qT+#˚ dæ<äΔ+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. bÕغ H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

eT]+‘· ÁøÏj·÷o\ø£+>± e´eVü≤]+#ê\ì, mìïø£\≈£î dæ<äΔ+>±

ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. e\dü\ô|’ Á|ü•ï+#·>±.. e\dü\ e\¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕغøÏ m˝≤+{Ï qwüº+ Ò<äì <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. H˚‘·\T

b˛sTTq+‘· e÷Á‘êq b˛j˚T<˚$÷ Ò<äì, ø±s¡ ø£s¡Ô Ò ‘·eT≈£î n+&Ü nì

‘Ó*bÕs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ {°&û|”<˚ $»j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

sêh+˝À kÕúìø£ dü+düú\≈£î yÓ+≥H˚ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ø£

b˛e&É+‘√ kÕúìø£ bÕ\q düÔ+_Û+∫+<äHêïs¡T. πø+Á<ä+ qT+∫ e#˚Ã

ì<ÛäT\T sê≈£î+&Ü b˛j·÷j·Tì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. mÁs¡Hêï

j·TT&ÉT eTè‹ô|’ edüTÔqï nqTe÷Hê\qT bÕغ |ü]o*k Ô+<äì <ë&ç

‘Ó*bÕs¡T. mÁs¡Hêïj·TT&ç~ Á|üe÷<äy˚T nsTTq|üŒ{Ïø°, $÷&çj·÷˝À

edüTÔqï yês¡Ô\qT |ü]o*düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D

nedüs¡eTì ‘Ó*bÕs¡T.

Ä|ü<ë“+<Ûäyê..!BHê bÕ{Ï Ÿ, yÓTÆÁ‘˚sTT, ø£ìyÓTT[, {°{°&û áz, H˚M, ø√dtº>±s¡T¶ uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ 12 eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T &ÉTe÷àø=≥º&É+ >∑eTHês¡Ω+. ‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·ô|’ n<ë«˙, yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT

rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. n<ë«˙ Á|üX¯ï\ $÷<ä Á|üX¯ï\‘√ n~Ûø±s¡T\qT ñøÏÿ] _øÏÿ]

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î.. eTT+u…’ ‘·s¡Vü‰ <ë&ÉT\T »]–‘˚ m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s¡ì

n<ë«˙ dü÷{Ï>± Á|ü•ï+#ês¡T. mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*b˛‘·T+fÒ n&ÉT¶ø√ Òì $÷s¡T ñÁ>∑ <ë&ÉT\qT m˝≤

ìj·T+Á‹kÕÔs¡ì ì\BXÊs¡T. ª‹s¡TeT\˝À uÛÑÁ<ä‘· rÁe Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+~. eTT+u…’ ‘·s¡Vü‰ ñÁ>∑ <ë&ÉT\T

»]–‘˚ m˝≤ ìj·T+Á‹kÕÔs¡T. s¡kÕj·THê\‘√ $s¡T#·T≈£î |ü&ç‘˚ m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s¡T? ø±*q&Éø£ e÷sêZ À¢

rdüT≈£î+≥Tqï uÛÑÁ<ä‘· #·s¡ Ò$? mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*b˛‘·T+fÒ @+ #˚düTÔqï≥T¢?μ n+≥÷ n<ë«˙ Á|üX¯ï\ es¡+

≈£î]|æ+#ês¡T. n≥T ø£$T{° #Ó’s¡àHé yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\ô|’ Á|üXÊïÁkÕÔ\T dü+~Û+#ês¡T.

mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT s¡yêDô|’ rÁe Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nÁø£eT s¡yêDqT n]ø£fÒº+<äT≈£î rdüT≈£î+≥Tqï

#·s¡´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. eT]+‘· |ü{Ïwüºe+‘·yÓTÆq #·s¡´\T #˚|ü{Ϻ mÁs¡#·+<äq+ düà>∑às¡¢qT

ìj·T+Á‹+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. nsTT‘˚, ‹s¡TeT\˝À kÂø£sê´\ô|’ ø£$T{° dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‹s¡TeT\‘√

bÕ≥T ø±*q&Éø£ e÷s¡Z+˝À eT]ìï kÂø£sê´\T ø£*Œ+#ê\ì dü÷∫+∫+~. uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø£*ŒdüTÔqï kÂø£sê´\ô|’

dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæq ø£$T{° ø±*q&Éø£ e÷sêZ À¢ uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ê\ì ø£$T{° düuÛÑT´\T dü÷∫+#ês¡T. ‹s¡TeT\˝À

nq´eT‘· Á|ü#êsêìï ø£≥º&ç #˚j·÷\ì, nq´eT‘· Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

Ä<˚•+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ #·{≤ºìï e÷sêÃ\ì ø£$T{° sêh dü÷∫+∫+~. ‹s¡TeT\≈£î e#˚à s¡Vü≤<ës¡T˝À¢ uÛÑÁ<ä‘·

ô|+#ê\ì n<ë«˙ dü÷∫+#ês¡T. ‹s¡TeT\≈£î nìï yÓ’|ü⁄\ qT+∫ #˚s¡Tø=H˚ neø±X¯+ ñ+<äì, $Á<√Vü≤ X¯≈£îÔ\T

Á|üy˚•+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæq ø£$T{°.. uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì @ø£Á^e+>±

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ôd≈£L´]{° dæã“+~øÏ @πø 47 Äj·TT<Ûë\T Çyê«\ì ø£$T{° dü÷∫+∫+~.

‹s¡TeT\qT H√ô|òÌ¢ CÀHé>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ‘Ó*|æ+~. düeTTÁ<ä rs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT]+‘· uÛÑÁ<ä‘· ô|+#ê\ì ø£$T{°

dü÷∫+∫+~. dæã“+~ì ô|+∫ •ø£åD Çyê«\ì ù|s=ÿ+~. n˝≤π> á düe÷y˚X¯+˝À Ä]ºø£ Ÿ 371 (_)ô|’Hê

düTBs¡È #·s¡Ã »]–+~. uÛÒ{° nq+‘·s¡+ yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‹s¡TeT\ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

m≈£îÿe dü+K´˝À dæã“+~ ø±yê\ì {°{°&û ø√]+<äì #ÓbÕŒs¡T. b˛©düT\≈£î @πø 47 Äj·TT<Ûë\T Ç#˚à n+X¯+ô|’

≈£L&Ü #·s¡Ã »]–+<äHêïs¡T. s¡kÕj·THê\‘√ Ä\j·T+˝ÀøÏ Á|üy˚•ùdÔ |ü]dæú‘˚+≥qï <ëìô|’ ≈£L&Ü

#·]Ã+#êeTHêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äT‘·Tqï kÂø£sê´\ô|’ ø£$T{° dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚dæ+<äì #ÓbÕŒs¡T.

Ä>∑+&Ü>∑+&ç..?bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT sêdæq ÒK ‘·q≈£î n+<ä Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô kÕúsTT #·s¡Ã\T »]>±j·Tì,

dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. >∑‘·+˝À nœ\ |üø£å

düe÷y˚X¯+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±Dô|’ #·]Ã+#êeTì wæ+&˚ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.X¯óÁø£yês¡+

»]–q ø√sY ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ‘·ø£åD+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q n+XÊ\ô|’

#·s¡Ã »]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã

»]–q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘Ó\+>±D düeTdü ≈£î |ü]cÕÿs¡+

ø£qTø√ÿyê*‡q nedüsêìï ø±+Á¬>düT n~ÛcÕºq+ >∑T]Ô+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.

sê»ø°j·T J$‘·+ dü+‘·è|æÔø£s¡+: n<ë«˙j·÷uÛ…’ @fi¢ sê»ø°j·T J$‘·+ m+‘√ dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ–+<äì ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·,

e÷J ñ|ü Á|ü<Ûëì m˝Ÿπø n<ë«˙ #ÓbÕŒs¡T. sê»ø°j·÷\ e\¢ Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd

uÛ≤>∑ + <äøÏÿ+<äì nHêïs¡T. ¨+ XÊK e´eVü‰sê\ bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕº+&ç+>¥

ø£$T{° dü$÷ø£å düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î ‹s¡TeT\ e∫Ãq n<ë«˙ X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ lyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq $÷&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. @ø±<ä• s√Eq ly˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T yê]ì <ä]Ù+#·Tø√e&É+

Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. kÕ«$T yê] ÄodüT‡\‘√ 50 @fi¢ sê»ø°j·T J$‘·+

kÕ|ò”>±, dü+‘·è|æÔø£s¡+>± kÕ–+<äHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêe&É+ e\¢ Á|ü»\≈£î

ùde #˚ùd uÛ≤>∑ + \_Û+∫+<äì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q |ü⁄{Ϻq s√E ø±s¡D+>±

bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsTT dü+|òüT+ |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± lVü≤]ø√≥˝À ìs¡«Væ≤+∫q

‘·ìF˝À¢ bÕ˝§Zq Òø£ b˛j·÷qHêïs¡T. sêh|ü‹‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T

‘·q≈£î »qà~q X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡ì #ÓbÕŒs¡T. ‹s¡TeT\ Ä\j·T uÛÑÁ<ä‘·ô|’

dü$÷øÏå+#˚ neø±X¯+ sêe&É+ n<äèwüºeTì ‘Ó*bÕs¡T. ‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î

kÂø£sê´\T yÓTs¡T>±ZH˚ ñHêïj·Tì Äj·Tq dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

ø £s ¡÷ï\T,qe+ãsY10(düTes¡ íyês¡ Ô):

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹|üø£å H˚‘· Hêsê #·+Á<ä

u≤ãT Hêj·TT&ÉT dü\Vü‰<ës¡T>± e´eVü≤

]düTÔHêïs¡ì »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ yê´U≤´

ì+#ês¡T. á Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&É&É+

<ë«sê \_› bı+<ë\qï<˚ u≤ãT m‘·TÔ>∑&É

nì nHêïs¡T. n+<äTπø n$XÊ«kÕìøÏ

yÓqø±&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT‘√

#·+Á<äu≤ãT ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡ì, n+<äT˝À

uÛ≤>∑+>±H˚ »>∑HéqT C…’\T bÕ\T #˚XÊs¡ì

ÄyÓT nHêïs¡T. ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>±H˚

#·+Á<äu≤ãTô|’ πødüT\T ñ+&Éeì

nHêïs¡T. ÄyÓT X¯ìyês¡+ ø£s¡÷ï\T

õ˝≤¢ À ‘·q bÕ<äj·÷Á‘·qT ø=qkÕ–+

#ês¡T. ‘·«s¡˝À sê»qï sê»´+

edüTÔ+<äì, Á|ü»\ ø£cÕº\T rs¡T‘êj·Tì

ÄyÓT Vü‰MT Ç#êÃs¡T. X¯ìyês¡+

eT<Ûë´Vü≤ï+ sê‘·q˝À ÄyÓT bÕغ C…+&ÜqT Ä$wüÿ]+∫, yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ $Á>∑Vü‰ìøÏ

|üP\e÷\ y˚dæ ìyêfi¯ó\T n]Œ+#ês¡T. wü]à\≈£î Á>±eT eTVæ≤fi¯\T ‘·eT düeTdü \qT

$ì|æ+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝À sêø£ådü bÕ\q q&ÉTk Ô+<äì ÄyÓT $eT]Ù+#ês¡T »>∑Hé

eTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚ eT∞¢ yÓ’j·Tdt bÕ\q edüTÔ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. yÓ’j·Tdt bÕ\q ñ+&ç

ñ+fÒ ¬s’‘·T\≈£î ø£cÕº\T ñ+&˚$ ø±eì ÄyÓT nHêïs¡T. eè<äTΔ\≈£î |æ+#Û·qT¢ sêe&É+ Ò<äì,

¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ n+<ä&É+ Ò<äì ÄyÓT nHêïs¡T.yÓ’j·Tdt Vü≤j·÷+˝À

m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚yês¡ì wü]à\ nHêïs¡T. Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+

düeTdü \qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì nHêïs¡T. wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· X¯ìyês¡+Hê&ÉT 24e

s√E≈£î #˚s¡T≈£î+~. ø±+Á¬>düT, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ\ô|’ ÄyÓT rÁe yê´K´\T

#˚XÊs¡T.bÕ<äj·÷Á‘· À XÊdüqdüuÛÑT´sê\T XÀuÛ≤ Hê–¬s&ç¶, myÓTà Ò |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq

eT<ë›\ sêCÒwt ≈£îe÷sY, ø√≥¢ Vü≤]#·Áø£bÕDÏ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düsêÿsY‘√ u≤ãT ≈£îeTà≈£îÿ»>∑Hé k˛<ä] wü]à\

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T

ø£Ø+q>∑sY À {ÏÄsYmdt y˚T<Û√eT<∏äq+ Ç|ü&ÉT bÕغ ÁX‚DT

\≈£î ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~.

bÕغ sêh ø±s¡ es¡Z, bı*{Ÿã÷´s√ düe÷y˚XÊ˝À¢ ñ<ä eT

ø±sê´#·s¡Dô|’ düTBs¡È ø£düs¡‘·TÔ »]–+~. ˝≤;sTT+>¥\≈£î

dü«dæÔ |ü*øÏ ñ<ä eT u≤≥qT m+#·Tø√yê\qï yÓTC≤]{°

düuÛÑT´\ dü÷#·q y˚Ts ¡≈£î dü]ø=‘·Ô ø±sê´#·s¡DqT n~ÛH˚‘·

πød”ÄsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ À eT]+‘·

ÁøÏj·÷o\+>± |üì#˚kÕÔeTì õ˝≤¢ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

Á|üø£{Ï+#ês¡Tø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛHêj·Tø£‘·«+‘√ HÓ\ s√E\

bÕ≥T »]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\+ ø±ø£b˛e&É+‘√ »]–q

|ü]D≤e÷\qT düe÷y˚X +˝À #·]Ã+#êø£ Çø£ b˛s¡Tu≤≥πø

>∑T˝≤; ÁX‚DT\T düqï<ä› eTj·÷´sTT.. ø=+‘·ø±\+>±

düÔ㛑·qT ñqï ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ø£Ø+q>∑sY À »]–q

á düe÷y˚XÊ\ dü÷Œ¤]Ô‘√ eTs√ b˛sê{≤ìøÏ dæ<äΔyÓTÆ+~.

$düèÔ‘· kÕúsTT˝À »]–q #·s¡Ã\ H˚|ü<∏ä +˝À |ü\T ø°\ø£

ìs¡íj·÷\T r düT≈£îqï~. ˇø£yÓ’|ü⁄ ñ<ä eT+, eTs√yÓ’|ü⁄

sê»ø°j·T |üÁøÏj·TqT ø=qkÕ– dü÷Ô sêqTqï s√E˝À¢

ã©j·TyÓTÆqX¯øÏÔ>± m~π>+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±sê´#·s¡DqT

Ksês¡T #˚düT≈£îqï~. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢qT y˚~ø£>± #˚düTø=ì

y˚T<∏√eT<∏äq+‘√ {°ÏÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+

¬ød”æÄsYô|’ $eTs¡Ù\ <ë&çì ô|+∫q {°&ûç|”

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±Dô|’ Ç{°e\ ¬ødæÄsY

Á|üø£≥q‘√ Äj·Tq yÓ÷dü+ ãj·T≥|ü&ç+<äì {Ï&ç|æ eTs√e÷s¡qT

$s¡T#·T≈£î |ü&ç+~. Äj·Tq<ä+‘ê z≥T¢, d”≥¢ sê»ø°j·TeTì

$eT]Ù+∫+~. es¡Tdü $eTs¡Ù\‘√ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ (‘Ósêdü)

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ô|’ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T <ë&ç

ô|+#ês¡T. mÁs¡u…*¢ <äj·÷ø£sY sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T ¬ødæÄsY rs¡Tô|’ rÁe

yê´K´\T #˚j·T>±, X¯ìyês¡+ XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T

¬ødæÄsYô|’ $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø.

#·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ mìï ne‘êsê\T m‹ÔHê Çø£ Á|ü»\T qeTàs¡ì

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ H˚‘· yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

Äj·Tq $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. e+<ä d”≥T¢ , 17

m+|”\T n+≥÷ πød”ÄsY ø=‘·Ô Hê≥ø£+ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

<Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. $<ë´s¡Tú\ Ä‘·à ã*<ëHê\≈£î πød”ÄsY ¬s#·Ã>=fÒº

Á|üø£≥q Ò ø±s¡DeTì yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ Äs√|æ+#ês¡T. Çø£HÓ’Hê πød”ÄsY ãT~Δ

‘Ó#·TÃø√yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. πød”ÄsY ‘ê‘·\T $»j·Tq>∑s¡+

qT+∫ e\dü e#êÃs¡ì, Äj·Tq ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q e´øÏÔ ø±<äì

yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T nHêïs¡T.πød”ÄsY≈£î C≤„H√<äj·TyÓTÆq≥Tº>±

ñ+<äì {°&û|” d”ìj·TsY H˚‘·, e÷J eT+Á‹ ø£&çj·T+ lVü≤] nHêïs¡T.

πød”ÄsY ˇ‹Ô&ç e Ò¢ CÒ@d” qT+∫ ‘·eTqT nø±s¡D+>± CÒmd” qT+∫

ãVæ≤wüÿ]+∫+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘·q nC≤„HêìøÏ, ÇHêïfi¯S¢ Á|ü»\qT

yÓ÷dü+ #˚dæq+<äT≈£î Á|ü»\≈£î πød”ÄsY ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\ì

bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT ns¡$+<é >ö&é &çe÷+&é #˚XÊs¡T.>∑‘· mìïø£ À¢

‘·eT bÕغ‘√ bı‘·TÔô|≥Tº ø=ì ‘Ós¡ yÓqø£ ø±+Á¬>dtqT ¬>*|æ+∫q

|òüTqT&ÉT ¬ødæÄsY nì ‘Ó\+>±D ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bò s¡+ ø£ «qsY mÁs¡u…*¢

<äj·÷ø£sYsêe⁄ <äTj·T´ã{≤ºs¡T. πød”ÄsY≈£î <äeTTà+fÒ ãdüT‡ j·÷Á‘·

ø±ø£, ‘·eT n~ÛH˚‘·˝≤ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì düyê˝Ÿ

$dæsês¡T.‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À πød”ÄsY |üP≥ø√ e÷≥.. s√Eø√

e÷≥ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ÇÁãV”≤+|ü≥ï+ myÓTà˝Ò´

eT+∫¬s&ç¶ øÏwüHé¬s&ç¶ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ {°&û|” yÓ’K] düŒwüº+>±

ñ+<äì, m|ü&É÷ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+ ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

ˇfi¯ó¢ <ä>∑Zs¡ ô|≥Tº ≈£îì πød”ÄsY e÷{≤¢&Ü\ì Ä~˝≤u≤<é m+|” s¡y˚Twt

sê<∏√&é ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT u≤¢ø˘yÓTTsTT˝Ÿ

sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. πød”ÄsY e÷≥\qT Á|üdüTÔ‘·+

‘Ó\+>±D Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‘·T˝À¢ Òs¡ì m+|” Hêe÷ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚ ‘·eT bÕغ

eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

sê»ø°j·T+ ø√düy˚T ¬ød”æÄsY d”≥¢ m‘·TÔ>∑&Éqï q]‡+VüQ\T

U≤∞>± ñqï b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷*: ÄsY.ø£èwüíj·T´

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À

]f…ÆsYyÓT+{Ÿe\¢ @s¡Œ&ɶ 4.50\ø£å\ U≤∞\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì, Á>∑÷|ü⁄`1

düØ«düT˝À Á>∑÷|ü⁄`2 düØ«düT ñ<√´>±\qT $©q+ #˚j·Tsê<äì |ü_¢ø˘

düØ«dt ø£$÷wüHé <ë«sê »]ù| ñ<√´>∑ ìj·÷eTø±\≈£î Ç+≥s¡÷«´

$<Ûëq+ s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô y˚ ≤~eT+~ ìs¡T<√´>∑T\‘√

uÛ≤Ø <Ûäsêï Á|ü<äs¡Ùq »]bÕs¡T. sêh _dæ dü+|òüT+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î $$<Ûä õ˝≤¢\ qT+∫ y˚ ≤~eT+~ ìs¡T<√´>∑T\T, j·T÷ìe]‡{Ï

$<ë´s¡Tú\T á <Ûäsêï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á <Ûäsêï≈£î _.dæ. dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.ø£èwüíj·T´ eTTK´ n‹~∏>± Á|üdü+–+#·>± sêh ìs¡T<√´>∑

dü+|òüTs¡D dü$T‹ ø£ «qsY ¬ø.»>∑BXŸ n<Ûä ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± ÄsY.ø£èwüíj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $$<Ûä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À

]f…ÆsYyÓT+≥T e\¢ @s¡Œ&ɶ U≤∞\qT uÛÑØÔ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«

j·T+Á‘ê>∑+ ã\V”≤q|ü&ç+<äì nHêïs¡T. &Ó’¬s≈£îº ]Á≈£L{ŸyÓT+≥T ø√{≤

ÁøÏ+<ä uÛÑØÔ #˚j·Te\dæq b˛düTº\qT <=&ç¶<ë]q Á|üyÓ÷wüqT¢ Ç∫Ã

ìs¡T<√´>∑T\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. eTTK´eT+Á‹

ìqï Á|üø£{ÏdüTÔ s√E yÓsTT´ ñ<√´>±\T ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

e÷≥\T ø±<äT. Ä#·s¡D˝À ]f…ÆsYyÓT+≥T e\¢ @s¡Œ&ɶ 4.5 \ø£å\

ñ<√´>±\T uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. Á>∑÷|ü⁄`1 düØ«düT ñ<√´>±\˝À

Á>∑÷|ü⁄`2 düØ«düT ñ<√´>±\qT $©q+ #˚j·÷\H˚ Á|üuÛÑT‘·«

Á|ü‹bÕ<äqqT ø£èwüíj·T´ e´‹πsøÏ+#ês¡T. á ìs¡íj·÷ìï yÓ+≥H˚

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç˝≤ $©q+ #˚ùdÔ

Á>±$÷D ÁbÕ+‘· ìs¡T<√´>∑T\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n˝≤π>

_dæ/md”‡/md”º nuÛÑ´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Á>∑÷|ü⁄`1˝À 2y˚\T, Á>∑÷|ü⁄`2˝À 6y˚\T, Á>∑÷|ü⁄`3˝À 8y˚\T,

Á>∑÷|ü⁄`4˝À 1.20 \ø£å\ ñ<√´>±\T U≤∞>±j·TTqï$. n˝≤π> {°#·sY

ñ<√´>±\T 52y˚\T, Ç+»˙]+>¥ ‘·~‘·s¡ f…øÏïø£ Ÿ ñ<√´>±\T <ë<ë|ü⁄

30y˚\T, Ç+ø± Ç‘·s¡ XÊK\˝À, Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À,

ø±s=Œπswüq¢ À 2 \ø£å\≈£î ô|’>± U≤∞\T e⁄Hêïj·THêïs¡T. M{Ïì uÛÑØÔ

#˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« j·T+Á‘ê+>∑+ ã\V”≤q|ü&ç, n_Ûeè~Δ,

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T ≈£î+≥T|ü&ç n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T.

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« $$<Ûä XÊK\˝À U≤∞e⁄qï 15\ø£å\ ñ<√´>∑ U≤∞\T uÛÑØÔ

#˚j·÷\ì ø√sês¡T. 28 C≤rj·T u≤´+≈£î\˝À 3 \ø£å\T, ¬s’ Ò«˝À 2.5

\ø£å\T, s¡ø£åD XÊK˝À 3\ø£å\T n˝≤π> 247 Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\˝À

3\ø£å\ 72y˚\T, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« XÊK\˝À eTs√ 2.5 \ø£å\≈£î ô|’>±

U≤∞\T ñqï$. á b˛düTº\T uÛÑØÔ ‘˚ùdÔ ìs¡T<√´>∑T\≈£î ñ<√´>±\T

ekÕÔj·THêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdt>ö&é, ˙˝≤yÓ+ø£fÒwt, sê´>∑

s¡y˚Twt, es¡\øÏÎ, bÕ+&ÉT eTT~sêCŸ, u≤˝ŸsêCŸ, lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T<√´>∑T\ uÛ≤Ø Á|ü<äs¡Ùq,<Ûäsêï

‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ m+|”\~ me]<ä<ë] yê]<˚: bÕ˝≤«sTT

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D Çe«≈£î+fÒ á

ÁbÕ+‘· ø±+Á¬>dt m+|”\T <ë]#·÷düT≈£îH˚ neø±XÊ\T ñHêïj·Tì

ø±+Á¬>dt sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT bÕ˝≤«sTT >√es¡ΔHé ¬s&ç¶ dü+#·\q yê´K´\T

#˚XÊs¡T. BbÕe[ ‘·s¡yê‘· ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ‘Ó\+>±Dô|’ z

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.|ü<äe⁄\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D

Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ñ<ä´e÷\≈£î >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D sêh

@sêŒ≥T`˝À C≤|ü + »s¡T>∑T‘√+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ñ<ä e÷ìï

ÄbÕ\ì Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄≈£î #Ó|üŒ Ò<äì >√es¡ΔHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ñ<ä e÷ìï ÄbÕ\ì ¬ødæÄsY≈£î Á|ü<Ûëì m+<äT≈£î #ÓbÕÔs¡ì Äj·Tq

nHêïs¡T. ñ<ä e÷ìøÏ $sêeT+ Çe«≈£î+&Ü ¬ødæÄsY ø=qkÕ–+∫

ñ+&Ü*‡+<äì Äj·Tq X¯ìyês¡+ $÷&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√

nHêïs¡T.‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«&É+ <ë«sê

sêh $uÛÑ»q≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_Û+∫+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh+‘√H˚ Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±+Á¬>düT bÕغ yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì ¬ødæÄsY nq&É+ dü] ø±<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ¬ødæÄsY ø±+Á¬>düTqT $eT]Ù+#·&É+ düeT+»dü+

ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ¨<ë \_Û+#˚

neø±X¯+ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. b˛\es¡+, ÁbÕDVæ≤‘· ÁbÕC…≈£îº À¢

neø£‘·eø£\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq Äs√|æ+#ês¡T. b˛\es¡+

&çC…’Hé e÷s¡Ã≈£î+&Ü ÁbÕC…≈£îº ø£&ÉT‘êeTì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY

¬s&ç¶ nq&É+ dü] ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T.Á|ü<Ûëì &Üø£ºsY eTH√àVü≤Hé

dæ+>¥ #Ó|üŒ&É+ e\¢H˚ düø£\ »qT\ düyÓTàqT ÄbÕeTì ¬ødæÄsY Ç{°e\

ø£Ø+qs¡>¥ À »]–q bÕغ y˚T<Û√eT<∏äq dü<ädüT‡ dü+<äs¡“¤+>± nqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. #·s¡Ã\≈£î ø±+Á¬>düT bÕغ ÄVü‰«ì+#·&É+ e\¢H˚

‘êqT &Ûç©¢øÏ yÓ[¢q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>düT yÓ÷dü+ #˚dæ+<äì

Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. á yê´K´\ Ä<Ûës¡+>± bÕ˝≤«sTT

düŒ+~+#ês¡T.

&çôd+ãsY À Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ eT÷&√<äbòÕ ‘·ìF\T

kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK ø£$÷wüqsY n»jYTC…’HéôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\\ eT÷&√ $&É‘· ‘·ìF\qT

&çôd+ãsY HÓ\˝À ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ kÕ+πø‹ø£ $<ë´XÊK ø£$÷wüqsY n»jYTC…’Hé ‘Ó*bÕs¡T.

Åô|’y˚≥T Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ª_μ πø≥–] d”≥¢ uÛÑØÔ, ‘·ìF\ô|’ X¯ìyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À

ñ|üeTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»q]‡+Vü≤à ñqï‘·kÕúsTT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

‘=*$&É‘· ‘·ìF\˝À 475 ø£fi≤XÊ\\ ‘·ìF\T #˚j·T&É+ |üP]Ô #˚j·T&É+ »]–+<äì, ¬s+&Ée

$&É‘· 125 ø£fi≤XÊ\\qT ‘·ìF #˚ùd ø±s¡ Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì C…’Hé ‘Ó*bÕs¡T. @◊dæ{Ï

ìã+<Ûäq\≈£î ˝Àã&˚ á ‘·ìF\T »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. M{Ï Á|üø±s¡+>±H˚ _ πø≥–] d”≥T¢

uÛÑØÔ #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. M{Ï $wüj·T+˝À ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷Hê´\T m˝≤+{Ï n&ɶ+≈£î\T

düèwæº+∫Hê ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ñ|üeTTK´eT+Á‹ ôV≤#·Ã]+#ês¡T. eT÷&Ée $&É‘· ‘·ìF\T

&çôd+ãsY HÓ ≤Ks¡T˝À>± |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

>∑+C≤sTT ‘√≥\ô|’ m¬ø’‡CŸ <ë&ÉT\Tes¡+>∑ Ÿ, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): es¡+>∑ Ÿ ,yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À¢ >∑+C≤sTT ‘√≥\ô|’ m¬ø’‡CŸ

n~ø±s¡T\T ô|<ä› m‘·TÔq <ë&ÉT\T »]bÕs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ uÛ≤Ø>± ‘√≥\qT <Ûä«+dü+ #˚j·T&Éy˚T

>±≈£î+&Ü >∑+C≤sTT˙ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢ πs>=+&É eT+&É\+˝Àì

πsbÕø£|ü*¢ Á>±eT+˝À ¬s’‘·T\T kÕ>∑T#˚düTÔqï >∑+C≤sTT ‘√≥\ô|’ mHébò sY‡yÓT+{Ÿ n~Ûø±s¡T\T,

m¬ø’‡CŸ XÊK b˛©düT\T X¯ìyês¡+ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑T\¢ qs¡‡j·T´,

>∑T\¢ _Ûø£å|ü‹ nH˚ Ç<ä›s¡T ¬s’‘·T\T ‘·eT |ü+≥ #˚qT˝À n+‘·s¡ |ü+≥>± >∑+C≤sTT kÕ>∑T #˚düTÔqï

düe÷#ês¡eT+<äT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T |ü+≥\qT |ü]o*+#ês¡T. Ms¡T >∑‘·ø=+‘· ø±\+>±

>∑T≥Tº#·|ü&ÉT ø±≈£î+&Ü |ü+≥qT kÕ>∑T#˚düTÔqï≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. nø£ÿ&É ñqï <ë<ë|ü⁄ 11

e+<ä\ >∑+C≤sTT yÓTTø£ÿ\qT ‘·>∑T\u…{≤ºs¡T. M{Ï $\Te e÷¬sÿ{Ÿ˝À ◊<äT \ø£å\ es¡≈£î

ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T\T |üsêØ˝À ñ+&É≥+‘√ yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢ À |ü\T#√≥¢ kÕ>∑T#˚düTÔqï ‘√≥\ô|’ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T Äsê rdüTÔHêïs¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ ø£+–® e<ä› 30 øÏ À\ >∑+C≤sTTì b˛©düT\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ˇ&çXÊ≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡¢ À ‘·s¡*düTÔ+&É>± b˛©düT\T ‘·ìF\T ìs¡«Væ≤+∫

Bìì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ q\T>∑T]ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

>∑+C≤sTT mø£ÿ&çøÏ ‘·s¡\T‘·Tqï<äH˚ $esê\qT ùdø£]düTÔHêïs¡T. πødüT <äsê´|ü⁄Ô À ñ+~.

ø±+Á¬>dt yÓ÷dü+ Á>∑Væ≤+∫q+<äT≈£î dü+‘√wü+: Hêsêj·TDôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D≤ sêh @sêŒ≥Tô|’ ø±+Á¬>dt yÓ÷dü|üP]‘·

yÓ’K]ì Ç|üŒ{Ϭø’Hê {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ‘Ó\TdüT≈£îqï+<äT≈£î dü+‘√wüeTì d”|”◊ sêh

ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt~ <Ûäè‘·sêh øö–* nì ‘êqT m|ü&√ #ÓbÕŒqHêïs¡T.

‘Ó\+>∑è≤Dô|’ Ä bÕغøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Û› Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Çe«&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt m|ü&É÷

yÓ÷dü|üP]‘· $<ÛëHê\H˚ ne\+_düÔ\Tqï<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚ ø£ sêÅcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùdÔ

‘ÓsêdüqT $©q+ #˚kÕÔqqï πød”ÄsYqT nee÷ì+#·≥y˚T ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT

øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± ø±+Á¬>dt e´eVü≤]düTÔ+<äì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. 2014 mìïø£ À¢

‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚+<äT≈£î sê»ø°j·T|üs¡+>± nedüs¡yÓTÆ‘˚ d”|”◊‘√ bı‘·TÔô|≥Tºø√yê\ì

dü÷∫+#ês¡T. uÛ≤»bÕ eT‘·‘·‘·Ô« bÕغ nqï πød”ÄsY yê´K´\‘√ Äj·Tq @ø°uÛÑ$+#ês¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê ¬ødæÄsY ‘·q e÷≥\≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ø√dü+ b˛sê&Ü\Hêïs¡T.

øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£+<äT\≈£î &çd”d”æ u≤<Ûä´‘·\Tø£&É|ü, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢ À &ûd”d” |”sƒêìï e÷s¡Tdü÷Ô ø£+<äT\ •yêq+<ä¬s&ç¶ì

n<Ûä ≈£åî&ç>± ìj·T$T+#·&É+‘√ e#˚à mìïø£\T Äj·Tq≈£î düyê˝Ÿ ø±qTHêïsTT. Ç˝≤+{Ï

|ü]dæΔ‘·T˝À¢ Äj·Tq &ûd”d” |”sƒ¡+ |ü≥¢ n+‘· ÄdüøÏÔ #·÷|ü&É+ Ò<äq≥T¢ n|ü&˚ yês¡Ô\T

düe÷#ês¡+.n+‘˚ø±≈£î+&Ü eTs√ @&Ü~ ‘·sê«‘· mìïø£\T sêqTqï ‘·s¡TD+˝À bÕغì

uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ y˚düTø=ì q&É|ü≥+, õ˝≤¢ À H˚‘·\T me] <ë] yê]~ nqï≥T¢ ñqï

‘·s¡TD+˝À bÕغì |ü{Ïwüº |üs¡#·&É+ n+‘· düT\TyÓ’q |üì ø±<äT. Ç+<äTø√dü+ u≤>± ø£wüº|ü&Ü*‡q

nedüs¡+ ñ+~.{°&û|” À bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ç>± |üì #˚dæq Äj·Tq ÄbÕغ À ø=qkÕ>∑T‘·÷

e∫à >∑‘˚&Ü~ »]–q bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñ|ü mìïø£ À¢ ‹]– ø±+Á¬>dt À #˚sês¡T.á |ü]dæú‘·T˝À¢ &ûd”d”

|”sƒêìï uÛÑTC≤\ô|’ m‘·TÔø=ì yÓ÷düTÔqï+<äT≈£î Äj·Tq≈£î @<Ó’Hê sê»ø°j·T ÁbÕ‹ì<∏ä +, ÁbÕ<Ûëq´+

ñ+&˚ neø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔs¡qï Vü‰$÷ ≈£L&Ü n~ÛcÕ˜q+ Ç∫Ãq≥T¢ Ò<äT. B+‘√ &ûd”d” n<Ûä ø£å

|ü<ä$ ø£≥ºu…≥º&É+ |ü≥¢ Äj·Tq ø=+‘· $eTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ~.nsTT‘˚

•yêq+<ä¬s&ç¶ e÷Á‘·+ &ûd”d” n<Ûä ø£å kÕúq+ |ü≥¢ n+‘· dü+‘·è|æÔ>± ñqï≥T¢ ø£ìŒ+#·&É+ Ò<äT.

&ûd”d” n<Ûä ø£å |ü<ä$ kÕúq+˝À •yêq+<ä¬s&ç¶ì ìj·T$TkÕÔs¡ì >∑‘· |ü~ s√E\T>± yês¡Ô\T

edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À Äj·Tq |ü<ä$ |ü≥¢ $eTTK‘· e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô edüTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.nsTT‘˚

ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛcÕ˜q+ ø£+<äT\ ≈£î≥T+ã+ô|’ ñqï qeTàø£+‘√ •yêq+<ä¬s&ç¶øÏ &ûd”d” |”sƒêìï

Çe«&Üìï ø±<äq Òì |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Òq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Çwüº+ ñHêï Òø£b˛sTTHê ø±+Á¬>dt

bÕغ e÷≥ ø±<äq Òø£ bÕغ |ü>±Z\T #˚|üfÒº+<äT≈£î dæ<äΔ+ ø±yê*‡q |ü]dæΔ‹ ø£+<äT\ ≈£î≥T+u≤ìøÏ

@s¡Œ&ç+~. &ûd”d” n<Ûä ø£å |ü<ä$ ø£≥ºu…≥º&É+ |ü≥¢ •yêq+<ä¬s&ç¶ ‘·q k˛<äs¡T&ÉT sê»yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Ç‘·s¡ ≈£î≥T`+ã düuÛÑT´\‘√ #·]ÃdüTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. &ûd”d” |ü<ä$ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·&É+

|ü≥¢ düŒ+~+#·&ÜìøÏ Äj·Tq X¯ìyês¡+ |üÁ‹ø£\‘√ e÷{≤¢&ÉqTHêïs¡T. õ˝≤¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

n<Ûä ø£å |ü<ä$ e÷s¡TŒô|’ bÕغ n~ÛcÕ˜q+ m≥ºπø\≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± bÕغ

n<Ûä ≈£åî&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ e∫Ãq e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY kÕúq+˝À d”ìj·TsY ø±+Á¬>dt H˚‘·, e÷J

myÓTà Ò ø£+<äT\ •yêq+<ä¬s&ç¶ì ìj·T$T+∫+~. >∑‘· ø=~› s√E\T>± |ü\T ù|s¡T¢ $qã&ÉT‘·÷

e∫ÃHê ∫es¡≈£î ø£+<äT\ •yêq+<ä¬s&ç¶H˚ &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ç>± ìj·T$Tdü÷Ô ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt bÕغ e÷Á‘·+ ø£+<äT\ ≈£î≥T+ã+ qT+#˚ &ûd”d” n<Ûä ø£åkÕúHêìøÏ

m+|æø£ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqï jÓ÷#·q‘√ Äj·TqqT ìj·T$T+∫+~. nsTT‘˚ ‘·eT‘√ |üP]Ô>±

dü+Á|ü~+#·≈£î+&ÜH˚ ìj·T$T+#ês¡qï n_ÛÁbÕj·T+ Äj·Tq˝À ñqï≥T¢ nqT#·s¡ esêZ\ <ë«sê

n+<äT‘·Tqï düe÷#ês¡+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü myÓTੇ #Ó+>∑Á˝≤j·TT&çì &ûd”d” n<Ûä ≈£åî&ç>±

ìj·T$T+#˚ ñ<›X¯+‘√ n~ÛcÕ˜q+ H˚‘·\T e÷{≤¢&Üs¡ì, Äj·Tq ‹s¡T|ü‹ myÓTà Ò {Ϭø{Ÿô|’H˚

Á|ü<Ûëq+>± <äèwæº ñ+∫ &ûd”d” rdüT≈£îH˚+<äT≈£î düeTà‹+#· Ò<äì düe÷#ês¡+. n+‘˚ø±≈£î+&Ü

õ˝≤¢ À e÷J myÓTà Ò \T es¡<äsêE\¬s&ç¶, •esêeTÁøÏcÕísêe⁄ ˝≤+{Ï yês¡T ≈£L&Ü á |ü<ä$

|ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ü Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~.Çø£ e÷ø£+ nXÀø˘≈£îe÷sY $wüj·÷ìø=ùdÔ ‘·q≈£î ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+˝À Hê$TH˚ f… &é |ü<ä$ ø±yê\qï jÓ÷#·q‘√ ø=+‘· ø±\+>± n˝≤+{Ï ÁbÕ‹ì<Ûä +

ø√dü+ Á|üj·T‘êï\T kÕ–dü÷ÔH˚ eTs√ yÓ’|ü⁄ &ûd”d” n<Ûä ø£å |ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü≈£îH˚ Á|üj·T‘êï\T

#˚dü÷Ô e#êÃs¡T.

ø±+Á¬>dtô|’ kı+‘· bÕغ m+|” $eTs¡Ù\T‘·eT H˚‘·\T @d” qT+∫ ãj·T≥≈£î sês¡ì <Ó|æŒbı&ÉT|ü⁄

ÄsYmdtmdtô|’ Á|üX¯+dü\ »\T¢uÛÀbÕ˝Ÿ, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY m+|” ~yêdt dü»®Hédæ+>¥ es¡à kı+‘·

bÕغô|’ $eTs¡Ù\T m≈£îÿô|{≤ºs¡T. ÄsYmdtmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\ ∫‘·ÔX¯ó~Δì ø=ìj·÷&Üs¡T. ;CÒ|” ø√dü+

ÄsYmdtmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷\≈£î yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔ+fÒ.. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T

@d” ø±s¡T¢ ~>∑&É+ Ò<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. düTs¡CŸ≈£î+&é dü<ädüT‡ eTT–dæq ‘·sê«‹ s√CÒ Äj·Tq

yê´K´\T ãj·T≥≈£î sêe&É+ >∑eTHês¡Ω+. uÛÀbÕ˝Ÿ˝À »]–q bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚e+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. kı+‘· bÕغ H˚‘·\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt H˚‘·\ ø£+fÒ ÄsYmdtmdt

ø±s¡ ø£s¡Ô Ò qj·TeTì, yês¡T ;CÒ|” ø√dü+ e÷s¡TeT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡Hêïs¡T.

ªbÕغ ø√dü+ ÄsYmdtmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚kÕÔs¡T. e÷s¡eT÷\ ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢

Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. ø±˙ e÷ bÕغ H˚‘·\T @d” ø±sê´\j·÷\qT e<ä* ãj·T≥≈£î sês¡Tμ nì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ øÏ¢wüº |ü]dæÔ‘·T˝À¢ ñ+<äHêïs¡T. d”ìj·TsY H˚‘·\qT <ä÷s¡+

ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n˝≤¬>’‘˚ e#˚à mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+<ä&É+

ø£wüºy˚Tqì ‘Ó*bÕs¡T. 2014 mìïø£\qT düeTs¡úe+‘·+>± m<äTs=ÿyê\+fÒ d”ìj·TsY H˚‘·\≈£î

ø°\ø£ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ê\ì, øÏ+~ kÕúsTT qT+∫ bÕغì |ü{Ïwüº+ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.

ª&Ûç©¢ H˚‘·\T yê] |üqT\T #˚düT≈£î+≥÷ yês¡T dü+‘√wü+>± ñHêïs¡T. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À

|üs¡´{Ï+#·≈£î+&Ü @d”\πø |ü]$T‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. ;CÒ|”øÏ ÄsYmdtmdt eT<䛑·Tìk˛Ô+~.

ÄsYmdtmdt Ò≈£î+fÒ ;CÒ|” H˚‘·\T ≈£L&Ü e÷yêfi¢ ≤π> ñ+&˚yês¡T. ø±˙, ÄsYmdtmdt 2014

\ø£å +>± |üì #˚k Ô+~. m˝≤ ¬>\yê˝À yê]øÏ u≤>± ‘Ó\TdüTμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. nsTT‘˚, ‘·q

yê´K´\ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ Äj·Tq $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt yê] ø£+fÒ

ÄsYmdtmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T #ê˝≤ Áø£eT•ø£åD‘√ ñ+{≤s¡ì e÷Á‘·y˚T nHêïqì #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚j·÷\qT≈£î+≥THêï yê]øÏ H˚‘·\ qT+∫ eT<䛑·T ø£s¡Tee⁄‘√+<äì

nHêïqì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑÷>∑÷&ÉT ≈£îfi≤¢j·TkÕ«$T ñ‘·‡yê\≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô: eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏énq+‘·|ü⁄s¡+, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):á HÓ\ 15e ‘˚B

qT+&ç »s¡>∑qTqï >∑÷>∑÷&ÉT ≈£îfi≤¢j·TkÕ«$T ñ‘·‡yê\qT

|ü⁄s¡düÿ ]+#·T≈£îì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e#˚à uÛÑø±Ô<äT\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£s¡ eTT ø£\>∑≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ nìï @sêŒ≥T¢

#˚j·÷\ì sêh ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´XÊKeT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é n~Ûø±

s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T . X¯ìyês¡+ Hês¡Œ\ eT+&É\+ >∑÷>∑÷&ÉT

≈£îfi≤¢ j·TkÕ«$T, Ä+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·÷˝À¢ eT+Á‹ XË’\

C≤ Hê<∏é Á|ü‘˚ ø£ |üP»\T »]bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·÷ <˚yê\

j·÷\ dü$÷|ü+˝Àì $&ç~ uÛÑeq+˝À >∑÷>∑÷&ÉT ≈£îfi≤¢ j·T

kÕ«$T ñ‘·‡yê\ @sêŒ≥¢ô|’ , n~Ûø±s¡T\T, Ä Á>±eT Á|ü»\‘√

düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ uÛÑ≈£îÔ\ ,

Á|ü»\ n_ÛÁbÕj·÷\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T . ‘·<äT |ü]

eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·‡yê\≈£î |ü\T ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç

\ø£å ≤~eT+~ uÛÑø±Ô<äT\T edüTÔqï <äècÕº , Á|ü<Ûëq+>± bÕ]X¯ó

<Ûä +ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. <˚yê\j·T+, M<ÛäT\T |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+>± ñ+#ê\ì, ãdüT‡kÕº|t, eTs√ ¬s+&ÉT#√≥¢ yÓTT‘·Ô+ 80

‘ê‘êÿ*ø£ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. bÕ]X¯ó<Ûä

@sêŒ≥T¢ düC≤e⁄>± »s¡>∑&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq+‘· dæã“+~ì

eTT+<äT>± dæ<ä›+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\ Äs√>∑ |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î yÓ’<ä , Äs√>∑ •_sêìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì,

nedüs¡yÓTÆq+‘· &Üø£ºs¡T¢, yÓ’<ä Äs√>∑ dæã“+~ì ìj·T

$T+#ê\ì, ø±e\dæq eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+#·T

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± >∑÷>∑÷&ÉT Á>±eT

+˝À m˝≤+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü >∑{Ï®

b˛©düT ã+<√düTÔ @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. Hê≥TkÕsê,

u…\TºcÕ|ü⁄\T >±ì n™VeT‹+#˚˝Ò<äì düŒwüº+#˚XÊs¡T .

Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T<=&É¢ düeTdü e⁄qï+<äTq XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£

düT\uÛŸ ø±+ô|¢ø˘‡ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì

dü÷∫+#ês¡T . Á>±eT+˝À uÛÑø±Ô<äT\ s¡B› n~Ûø£+>± e⁄+≥T+~

ø±ã{Ϻ yêVü≤Hê\qT Á>±e÷ìøÏ ns¡øÏ À$÷≥s¡T <ä÷s¡+˝À

Äù| $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì Ä<˚•+#ês¡T. n<äq|ü⁄

õ˝≤¢ j·Tdt |æ •ej·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ‘·‡yê\≈£î >∑‘·+˝À eT÷

&ÉT \ø£å\eT+~ <ëø± uÛÑ≈£îÔ\T e#êÃs¡ì, yê]øÏ ôw\ºsY Òø£

nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]nj·÷´s¡ì, Hê\T>∑T ÁbÕ+‘ê\˝À

ôw\ºsY‡ @sêŒ≥T #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äHêïs¡T .Äغd” ãdüT‡\T, Ç

‘·s¡ Åô|’y˚≥T yêVü≤Hê\‘√ Á{≤|òæø˘ C≤yéT ø±≈£î+&Ü ìyê

]+#˚+<äT≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± <äT>∑TZeTÁ] ˙fi¯¢‘={Ϻ

qs¡kÕ|ü⁄s¡+ qT+&ç Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ e÷s¡Z+>± |ü]o*düTÔ Hêï

eTì, n~ dü]>±e⁄+fÒ nqTeT‹+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T

eTVæ≤fi¯\≈£î eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ Òø£ #ê˝≤ nedüú\T |ü&ÉT ‘·T

Hêïs¡ì, ˙s¡T, $<äT´‘·TÔ kÂø£s¡ + ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

Á>±eT+˝À u…\TºcÕ|ü⁄\T, Hê≥TkÕsê nqTeT‹+#·≈£î+&Ü >∑{Ϻ

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. q\T>∑Ts¡T &çmd”Œ\T, Äs¡TeT+~

dæ◊\T, 200 eT+~ ø±ìùdºãT˝Ÿ‡, 150 eT+~ ¨+>±s¡T¶\‘√

|üø£&É“+B>± ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïeTì Hês¡Œ\ qT+&ç

e#˚à Åô|’y˚≥T yêVü≤Hê\qT >∑T≥ºÁøÏ+<ä ÄbÕ\ì, ø£&É|ü õ˝≤¢

bÕs¡ï|ü …¢ ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e#˚Ã yêVü≤Hê\qT #Ós¡Te⁄

e<ä› Äù|˝≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ eT+Á‹øÏ $e]+#ês¡T.

rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷\‘√ {° ÄsYmdt ÁX‚DT˝À¢ düeTs√‘ê‡Vü≤+

HÓ\ø=+~. eT÷&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ 2009 qe+ãsY 29q ø£Ø+q>∑sY

qT+∫ ÄeTs¡D ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î ãj·T\T<˚] ‘Ó\+>±D

eT*$&É‘· ñ<ä´e÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻq πød”ÄsY ‘êC≤

|ü]D≤e÷\ H˚|ü<∏ä +˝À eTs√e÷s¡T ñ<ä e÷ìï ñ<Ûäè‘·+

#˚ùd+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. n≥T` πø+Á<ä+˝Àq÷,

Ç≥T` sêh+˝Àq÷ @ ø£åD+˝ÀHÓ’Hê eT<Ûä +‘·s¡ mìïø£\T e#˚Ã

neø±XÊ\T Òø£b˛ Ò<äì, n+<äTπø Ç|üŒ{Ï qT+#˚ nÁ|üeT‘·Ô+>±

ñ+&Ü\ì #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£\‘√ Ç|ü&ÉT b˛s¡Tu≤≥≈£î

dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T.

qe+ãsY 30 qT+∫ #˚|ü≥ºqTqï |ü …¢u≤≥ n<äT“¤‘·

ø±s¡ Áø£eTeTì, á dü+<äs¡“¤+>± Á|ür ˇø£ÿ]ì ø£*dæ ø±+Á¬>dt

Á<√Vü‰ìï yê]øÏ $e]+∫ ñ<ä´eT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT

#˚ùd+<äT≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·THêïs¡T. ìjÓ÷»ø£esêZ\

yêØ>± bÕغ |ü]dæú‹ì dü $÷øÏå+#ê\ì, nedüs¡yÓTÆq

#√≥ ÇHé#ê]®\qT e÷]à bÕغì |ü{Ïwüºe+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î õ˝≤¢ Hêj·Tø£‘·«+ ø£düs¡ ‘·TÔ

yÓTT<ä\Tô|{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. ã÷‘Y, eT+&É\,

Á>±eT, õ˝≤¢ ø£$T{° \T, nqTã+<Ûä ø£$T{°\ <ë«sê

bÕغ ì ‘Ó\+>±D˝À ã\yÓTÆq sê»ø°j·T X¯øÏÔ>±

ì\TbÕ\ì, á ~X¯>± ø±s¡ Áø£e÷\T s¡÷bı+ ~+

#·Tø=ì »q+˝ÀøÏ yÓfi≤fl\ì |æ\T|ü⁄ì #êÃs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]®\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.bÕغì dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+

#˚j·T&É+˝À Ç$ m+‘ ·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì

H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

qwüºb˛sTTq yês¡+<ä]ø° |ü]Vü‰s¡+: ¨+eT+Á‹ dü_‘·

sê»eT+Á&ç, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):á kÕ

] |ü+≥\‘√bÕ≥T |üX¯óe⁄\T qwüºb˛sTTq yê

]ø° |ü]Vü‰s¡+ n+~kÕÔeTì ¨+ eT+Á‹

dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]

õ˝≤¢ À esê¸ìøÏ <Óã“‹qï |ü+≥\qT |ü]o

*+#ês¡T. ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√e≥+˝À n~Ûø±

s¡T\ ìs¡¢ø£å + #˚ùdÔ ‘·|üŒìdü]>± #·s¡ \T rdüT

≈£î+{≤eTì ÄyÓT nHêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢

kÕ>∑T˙{Ï XÊK n~Ûø±s¡T\ ‘·|æŒ<ë\ e Ò¢

eTT+|ü⁄ e∫Ã+<äqï <ëìô|’ $#ês¡D≈£î Ä<˚

•+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. sê»eT+Á&ç À $ Òø£

s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñuÛÑj·T>√<ëe]

õ˝≤¢\‘√ bÕ≥T KeTà+ õ˝≤¢ À ¬s’‘·T\T rÁe

+>± qwüºb˛j·÷s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+

@C… ‡ ÁbÕ+‘·yÓTÆq s¡+|ü#√&Ées¡+˝À |üs¡

{Ï+#ês¡T. nø£ÿ&É »]–q Äs√$&É‘· uÛÑ÷ |ü+

|æD° ø±s¡ Áø£eT+˝À –]»qT\≈£î |ü{≤º\+

<äCÒXÊs¡T. ◊{°&û@ bÕ\ø£ es¡Z düe÷y˚X¯

+˝Àq÷ ÄyÓT bÕ˝§ZHêïs¡T. ˙\+ ‘·TbòÕqT

Á|üuÛ≤e+‘√ õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ 4 \ø£å\

mø£sê˝À¢ |ü+≥qwüº+ »]–q≥T¢ ¨+XÊK

eT+Á‹ dü_‘êÇ+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä

kÕj·T+˝À n\dü‘·«+ eVæ≤ùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T

ñ+{≤j·Tì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. sê»eT+Á&ç

ôd+Á≥˝Ÿ C…’\T ‘·s¡*+|ü⁄ n+X¯+ ‘·q <äèwæºøÏ

sê Ò<äì ¨+eT+Á‹ dü_‘· ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓ’uÛÑe+>± |ü<ëàe‹neTàyê] Áã¨à‘·‡yê\T

‹s¡TeT\, qe+ãsY 10(düTes¡íyês¡Ô):l |ü<ëà

e‹ neTàyê] ø±ØÔø£ Áã¨à‘·‡yê\T yÓ’uÛÑe

+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. ñ<äj·T+ eè•Ãø£

\>∑ï+˝À <Ûä«C≤s√Vü≤D+˝À Áã¨à‘·‡yê\≈£î

n+≈£îsês¡ŒD #˚XÊs¡T. neTàyê]øÏ n‘· +‘·

ÇwüºyÓTÆq >∑»yêVü≤q ∫Á‘·|ü{≤ìï <Ûä«»düÔ+

uÛÑ+ô|’øÏ m>∑s¡y˚dæ ñ‘·‡yê\qT ÁbÕs¡+_Û +

#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT <Ûä«»düÔ+u≤ìøÏ düï|üq

‹s¡TeT+»q ùde »]–+~.{Ï{Ï&ç Çy√ düTÁã

Vü≤àD´+, #ÛÓ’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE, C…Çy√

lìyêdüsêE ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡ Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. ‹s¡T#êq÷s¡T l|ü<ëàer neTà

yê] ø±ØÔø£ Áã¨à‘·‡yê\T X¯ìyês¡+ ñ<ä

j·T+ <Ûä«C≤s√Vü≤D+‘√ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e &É+

‘√ Çø£ÿ&É Áã¨à‘·‡e XÀuÛÑ dü+‘·] +#·T

≈£î+~. eT<Ûë´Vü≤ï+ Ä\j·T+˝Àì lø£è

wüíkÕ«$T eTTKeT+&É|ü+˝À düï|üq ‹s¡TeT

+»qùde »]–+~. kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T qT+∫

@&ÉT es¡≈£î }+»˝Ÿùde˝À neTàyês¡T <äs¡Ù

q+ ÇkÕÔs¡T. sêÁ‹ mì$T~>∑+≥\≈£î ∫qï

X‚wü yêVü≤q+ô|’ ‹s¡TM<ÛäT˝À¢ }πs>∑T‘ês¡T.

<Ûä«»düÔ+uÛÑ+ eT+&ÉbÕìï s¡+>∑Ts¡+>∑T\

|ü⁄cÕŒ\‘√ n\+ø£]+#ês¡T.sêh Á|üuÛÑT‘·«+

‘·s¡|òü⁄q <˚yê<ëj·TXÊK eT+Á‹ sêeT#·+

Á<äj·T´ neTàyê]øÏ |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+

#·qTHêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ Áã¨à‘·‡yê\ qT+∫

‹s¡TeT\ ‘·s¡Vü‰˝À |ü≥TºeÁkÕÔ\T düeT]Œ+#˚

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ {Ï{Ï&ç lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. >∑‘·

@&Ü~ ‘=*kÕ]n|üŒ{Ï <˚yê<ëj·TXÊK

eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´ |ü≥Tº|ü≥TºeÁkÕÔ\qT

n+<äCÒXÊs¡T.neTàyê] Ä\j·T+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q \ø£å≈£î+≈£îe÷s¡Ãq

ø£qTï\|ü+&ÉTe>± kÕ–+~. ñ<äj·T+ 8

>∑+≥\ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ ˇ+{Ï>∑+≥ es¡≈£î

ns¡Ã≈£î\T bÕ+#·sêÁ‘· Ä>∑eTXÊÅk˛Ôø£Ô+>±

\ø°Î düVü≤ÁdüHêe÷\qT e+<äkÕs¡T¢ »|ædü÷Ô

≈£î+≈£îe÷s¡Ãq ùde ìs¡«Væ≤+#ês¡T. neTà

yê] ñ<ë´qeq+˝À @sêŒ≥T#˚dæq |òü\,

|ü⁄wüŒ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\qT ‹‹<˚ n<Ûä ≈£åî&ÉT ø£qT

eT÷] u≤|æsêE, áy√ m©« düTÁãVü≤àD´+

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ‹s¡TeT\˝À

uÛÑ≈£îÔ\ s¡B› kÕ<Ûës¡D+>± ñ+~. X¯ìyês¡+

ñ<äj·T+ uÛÑ≈£îÔ\T 6 ø£+bÕsYºyÓT+≥¢ À y˚∫

ñHêïs¡T. lyê] düs¡«<äs¡ÙHêìøÏ 4 >∑+≥\T,

Á|ü‘˚ ø£ Á|üy˚X¯ <äs¡ÙHêìøÏ 2 >∑+≥\ düeTj·T+

|ü&ÉT‘√+~.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

dü÷s¡CŸ≈£î+&é kÕ~Û+∫+~ X¯Sq´+...!kÕ<Ûës¡D+>± n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغ Á|ü»\ >∑T]+∫, yês¡T

m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ >∑T]+∫ Ä˝À#·q #˚j·÷*. n˝≤π>

<˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ô|’Hê Ä˝À#·q #˚j·÷*.

Á|üuÛÑT‘·«+˝À ñqï+<äTq øÏ+~kÕúsTT˝À @+ »s¡T>∑Tñ‘·+<√,

ndü\T Á|ü»\T @eTqT≈£î+≥THêïs√ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ n~Ûø±s¡

j·T+Á‘ê+>∑+ #˚‹˝À ñ+≥T+~. ì|òü÷ e´edüú, >∑÷&ÛÜ#ês¡

e´edüú ≈£L&Ü n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ á e´düú\

<ë«sê ndü\T Á|ü»\ eTH√>∑‘·+ @+≥H˚~ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT≈£îH˚

M\T+~. n˝≤ #˚dæ yê]øÏ nqT>∑TD+>± bÕ\q e÷s¡TÃ≈£îì,

Á|üC≤s¡+»ø£ bÕ\q n+~+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. mì$T<˚fi¯ó¢>±

n~Ûø±s¡+˝À ñHêï ø±+Á¬>dt Ä Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+˝À

$|òü\eTsTT´+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü dü÷s¡CŸ≈£î+&é˝À Ä ~X¯>±

#·s¡Ã »]–q <ëK˝≤\T ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. πøe\+ Ä‘·àdüTÔ‹,

|üs¡ì+<ä nqï #·+<ä+>± yê] y˚T<∏√eT<∏äq+ kÕ–+~. @

$<Ûä+>±HÓ’Hê n~Ûø±sêìï ø£u≤® #Ój·÷´\qï<˚ $|üøå±\ ndü\T

ñ<˚›X¯eTì k˛ìj·÷ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·&É+ m+‘· <ës¡TD+.

yê{Ï <äTsêX¯ <˚X¯ Á|üC≤kÕ«eT´, kÕs¡«uÛÖeT, ˝ÖøÏø£ $\Te\≈£î

$|òü÷‘·ø£s¡yÓTÆHê $|üøå±\≈£î ˝…πøÿ˝Ò<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·eTqT

‘êeTT bı>∑T&ÉT≈£îH˚˝≤,$|üøå±\qT ‹≥fÒº˝≤ mìïø£˝Ò \ø£å´+>±

»]–q #·s¡Ã\≈£î dü÷s¡CŸ≈£î+&é y˚~¬ø’+~. Á|üuÛÑT‘·« $<ÛëHê˝À¢ì

eT+∫#Ó&ɶ\qT ‘·]ÿ+#˚ $»„‘· >±ì, Á|ü»\ nedüsê\ô|’ <äèwæº

ø±˙ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~.

Á|üuÛÑT‘·«+, bÕغ q&ÉTeT düeTq«j·÷ìï |ü{Ïwüº+ #˚dæ kÕs¡«Á‹ø£

düeTsêìøÏ ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\qT ø£~*+#·&Éy˚T \ø£å´+>± k˛ìj·÷

ñ<√“<Ûä kÕ–b˛sTT+~. n+<äT˝À ‘·|ü|ü{≤º*‡+~ @$÷

˝Òø£b˛sTTHê` ndü‘ê´\T, ns¡Δdü‘ê´\ e¢˝…y˚‘·‘√ n≥T bÕغ

Ç≥T Á|ü»\ ø£fi¯¢≈£î >∑+‘·\T ø£{≤º\qTø√e&Éy˚T ÄX¯Ãs¡´+>±

ñ+~. ø=+‘·eT+~ <Ûäqe+‘·T\≈£î ñ|üø£]+#˚ Ä]úø£

dæ<ë›+‘ê\T ù|<ä\ Hê´j·Tã<äΔyÓTÆq Äø±+ø£å\qT rs¡Ã˝Òeì

sêh|ü‹>± #˚dæq ‘=* Á|üdü+>∑+˝À Á|üDuŸ eTTKØ® ≈£î+&Éã<ä›\T

ø={≤ºs¡T. mì$T~ qïπsfi¯ó¢>± ny˚ $<ÛëHê\ neT\T‘√

ìs¡Tù|<ä\ ñdüTs¡T b˛düTø=+≥Tqï eTH√àVü≤Hé düsêÿs¡T` ÄyéT

ÄBàøÏ Ä\+ãq ‘êy˚Tqì Ç|üŒ{Ïø° #Ó|üø√e&É+ Á|ü»\qT

e+∫+#·&É+ ‘·|üŒ eTs√{Ï ø±<äT. dü+øÏ¢wüº düyêfi¯¢qT

m<äTs=ÿ+≥THêï eTH√àVü≤Hé kÕs¡<∏ä´+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ã+&ç

HÓ≥Tºø=düTÔHêïeTì, ÄyéT ÄBà Á|üjÓ÷»Hê\ |ü≥¢ ø±+Á¬>dt

ìã<äΔ‘· ‘·eT≈£î >∑s¡«ø±s¡DeT˙ k˛ìj·÷ yê´U≤´ì+#ês¡ì

düe÷#ês¡+. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·eT $<ÛëHê\ |ü≥¢ Á|ü»˝À¢

HÓ\ø=qï nb˛Vü≤\qT ‘=\–+#·&É+, $|üøå±\ $eTs¡Ù*ï

düeTs¡ú+>± ‹|æŒø=≥º&É+ »s¡÷s¡T>± »s¡>±\qï~ k˛ìj·÷

Ä<˚X¯+>± ø£ì|æk˛Ô+~. <ë]Å<ä´πsK≈£î ~>∑Teq ñqï Á|ü‹

≈£î≥T+u≤˙ï eT÷&˚fi¯¢˝À sêÅw”ºj·T kÕ«düú´ ;e÷ jÓ÷»q

|ü]~Û˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã, HêD´yÓTÆq yÓ’<ä´ ùde\+~+#˚˝≤ Á|ü‹ õ˝≤¢

ÄdüT|üÁ‹ kÕúsTT ô|+#·T‘êeTqï Vü‰$÷ ~≈£îÿ˝Òì<Ó’+~. ÄVü‰s¡

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ |ü+&ç‘· #·s¡Ã˝À¢ |ü©º\T ø=&ÉT‘·T+fÒ, HêD´yÓTÆq

#·<äTe⁄*ï Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘ÓkÕÔeTqï~ nr>∑r

˝Ò≈£î+&Ü |ü&ç ñ+~. e´ekÕj·÷ìï ˝≤uÛÑkÕ{Ï #Ój·T´&ÜìøÏ

ø±+Á¬>dt Á|üø£{Ï+∫q ø£è‘·ìX¯Ãj·÷ìøÏ @ N&É|”&É\T |ü{≤ºjÓ÷

me]ø° ‘Ó©<äT. m+#·uÀ‘˚ eT+#·eT+‘ê ø£+‘·˝Ò nqï≥T¢>±

ñqï Vü‰$÷\ neT\T m|üŒ{ÏøÏ ‘Ó$T˝ÒqT? Á|üuÛÑT‘ê«ìï

q&ÉT|ü⁄‘·Tqïyês¡T @ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\qTø=Hêï bÕغ

n_ÛÁbÕj·T+ ‘Ó\TdüTø=ì rsê\ì ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç>± ø£è|ü˝≤˙

Hê{ÏqT+∫ e˝…¢ y˚düTÔqï<˚. Ç+~s¡, sêJyé, |”M CÀ&ÉT>∑TÁsê\

kÕ«Ø #˚dæqyêπs ø±e&É+‘√ m˝≤+{Ï Çã“+B ‘·˝…‘·Ô˝Ò<äT.

Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± ‘·q |ü]$T‘·T\T ‘Ó\TdüTqqï eTH√àVü≤Hé ôd’‘·+

k˛ìj·÷ e÷fÒ •s√<Ûës¡´+>± bÕ\q kÕ–düTÔqï|ü&ÉT`

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ, bÕغøÏ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ˝Òø£b˛e&É+ nqï Á|üX‚ï

‘·\˝…‘·Ô<äT.

ø=ìïkÕs¡T¢ Á|üuÛÑT‘·«+ rdüTø=H˚ ìs¡íj·÷\T bÕغøÏ s¡T∫+#·&É+

˝Ò<ä+≥÷H˚, Çs¡TesêZ\ n_ÛÁbÕj·÷\ eT<Ûä´ düeT‘·÷ø£+

kÕ~Û+#ê\ì k˛ìj·÷ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. Á|ü»\ dü+πøåeT+,

kÂuÛ≤>±´˝Ò ‘·eT ‘=≥º‘=* ÁbÕ<Ûëq´+ n+≥÷H˚` &ÉãT“ #Ó≥¢≈£î

ø±j·Teqï ø£≥TyÓ’q e÷≥\‘√ Á|ü<Ûëì <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄qT

düeT]ú+#·Tø√e&É+ @ ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\qø√ #Ó|æŒ ñ+fÒ

u≤>∑T+&˚~. ¬s’‘·T\ y˚T\Tø√düy˚T ∫\¢s¡ es¡Ôø£s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o

Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\qï ndü+ã<äΔ yê<äq s¡TEe⁄ #˚k˛Ô+~. @

kÕúsTT˝ÀHÓ’Hê n$˙‹ì düVæ≤+#˚~ ˝Ò<ä+≥÷|”¢qØ

y˚~ø£ô|’qT+∫ k˛ìj·÷ Á|ü‹bÕ~+∫q Hê\T>∑T dü÷Á‘ê\

nC…+&Ü @yÓTÆ+~? ì]›wüº ø±˝≤e~Û˝À @ kÕúsTT ≈£î+uÛÑø√D≤˝…’Hê

$#ês¡D |üP]Ô nsTTb˛j˚T˝≤ ø=‘·Ô e´edüúqT s¡÷bı+~+#ê\qï

dü÷#·q≈£î |ü⁄Hê~ y˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘·eTô|’ e∫Ãq

Äs√|üD\qT ‹|æŒø={≤ºπs ‘·|üŒ $#ês¡D≈£î eTT+<äT≈£î

sê˝Òø£b˛j·÷s¡T. |üP]Ô n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT, bÕ]ÁXÊ$Tø£

y˚‘·Ô\ πøåeTy˚T <˚X¯ πøåeT+>± uÛ≤$dü÷Ô yê]øÏ ø=eTTàø±ùd $<Ûä+>±

rdüT≈£î+≥Tqï ìs¡íj·÷\ e\¢ á <˚X¯+ u≤>∑T|ü&ÉT<äT>±ø£

u≤>∑T|ü&É<äì Á|ü»\T >∑T]ÔùdÔ eT+∫~.

Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

Åô|’y˚{Ÿ ø=qT>√fi¯¢ô|’

ì|òü÷ ø£s¡Te⁄ø=+‘· eT+~ ã&Ü yê´bÕs¡T\T @C…+{Ÿ\qT ìj·T

$T+∫ –]»q >∑÷&Ü\≈£î yÓ[¢ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T

<äΔ+>± |ü+≥\qT ø=qT>√\T #˚düTÔHêïs¡T. j˚T{≤

<äfi≤s¡T\ #˚‘·T˝À¢ ¬s’‘·T\T yÓ÷düb˛‘·THêï n~Ûø±s¡T\T

‘·–q #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T

yêb˛‘·THêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À ø=qT>√fi¯ó¢ #˚|ü≥ºø£

b˛e&É+‘√ <äfi≤s¡T\T Ä&ç+<˚ n≥>± kÕ>∑T‘√+~.

ø=+‘·eT+~ <äfi≤s¡T\T ˝…’ôdHé‡ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ CÀs¡T>±

Js√ yê´bÕs¡+ kÕ–düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T

ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.Ç#√Ã&É eT+&É\+˝Àì yêeTTù|{Ÿ

yÓfi‚¢ n≥M e÷s¡Z+˝À z ã&Ü yê´bÕ] nqTeT‹

˝Ò≈£î+&Ü $T˙ õìï+>¥ì ‘·\|æ+#˚ Ø‹˝À |ü‹Ô

ø=qT>√\T #˚düTÔHêï&Éì düe÷#ê s¡+. eTs√ yê´bÕ]

Ç+{Ï >∑TeTà+ m<äT≥ uÛÑ÷$T ˝À|ü\ ø±+{≤qT ô|{Ϻ

|ü‹Ôì ø=qT>√\T #˚düTÔHêï e÷¬sÿ{Ÿ n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢>± e´eVü≤]düTÔ Hêïs¡T. ìs¡Tù|<ä ¬s’‘·T\T

|ü+≥≈£î ø£˙dü <Ûäs¡ sêø£ _≈£îÿ_≈£îÿ eT+≥THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T e÷¬sÿ{Ÿ j·÷ s¡T¶˝À kÂø£sê´\T ‘·eT≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ #·÷&Ü\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

◊<˚fi¯¢ øÏ+<ä ø√{Ï 80\ø£å\‘√ ì]à+∫q

e÷¬sÿ{Ÿj·÷s¡T¶˝À <ÛëHê´|ü⁄ ø=qT>√fi¯ó¢ #˚|ü≥ºø£

b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

B+‘√ <äfi≤s¡T\Tπø ‘·eT |ü+≥\qT neTTàø√yê*‡

edüTÔ+<äì nqï<ë‘·\T Äy˚<äq #Ó+<äT‘·THêïs¡T.

n~Ûø±s¡T\T ôd’‘·+ yê´bÕs¡T\‘√ ≈£îeTàø£ÿsTT e÷¬sÿ{Ÿ

j·÷s¡T¶˝À ø=qT>√fi¯ó¢ #˚j·T≈£î+&Ü #˚düTÔHêïs¡H˚

Äs√|üD\T $qedüTÔHêïsTT. Ç+Á<äyÓ*¢, >∑T&çVü≤‘·÷ïsY,

ãC≤sYVü≤‘·÷ïsY, H˚s¡&ç>=+&É, Ç #√Ã&É eT+&É\+˝Àì

–]»q Á>±e÷˝À¢ ¬s’‘·T\T á e÷¬sÿ{Ÿ ô|’H˚

Ä<Ûës¡|ü&ç ø±\+ yÓfi¯¢BdüTÔHêïs¡T. Ç˝≤ #˚düTÔqï

<äfi≤s¡T\ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

õ˝≤¢˝À Ç{°e\ mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± e], |ü‹Ô, yÓTTø£ÿC§qï,

ø£Ás¡ô|+&É\+, n|üsê\T, ≈£Ls¡>±j·T\ |ü+≥\T u≤>±

<Óã“‹HêïsTT. #ê˝≤ |ü+≥\≈£î ;e÷ ≈£L&Ü ñ+~. ;e÷

kÂø£s¡´+ ñHêï Ä ø£+ô|˙\T Á|üø£è‹ $|ü‘·TÔ\ düeTj·T+˝À

¬s’‘·T≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ düyê\ø£å ìã+<Ûäq\T

ô|&ÉT‘·THêïsTT. qwüº|ü]Vü‰s¡+ øÏ+<ä e#˚à ;e÷ ≈£L&Ü

ns¡ø=s¡>±H˚ ñ+{À+~. u≤´+ø˘, düVü≤ø±s¡ u≤´+≈£î˝À¢ n|ü\T

rdüT≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î e÷Á‘·y˚T qwüº|ü]Vü‰s¡+ e#˚Ã~. øö\T

¬s’‘·T\T, Åô|’y˚{Ÿ e&û¶ yê´bÕs¡T\ qT+∫ s¡TD+ rdüT≈£îqï

¬s’‘·T\≈£î Ç˝≤+{Ï $|ü‘·TÔ\ düeTj·T+˝À yÓTT+&ç#˚sTT

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘·TbòÕq¢ düeTj·T+˝À |òü˝≤Hê bÕغøÏ

nqT≈£L\+>± ñqï ¬s’‘·T˝Ò qwüºb˛s¡T. Ç˝≤+{Ï $|ü‘·TÔ\

düeTj·T+˝Àsê»ø°j·THêj·T≈£î\T ‘·eT, |üs¡uÛÒ<ä+ ˝Ò≈£î+&Ü

qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\+<ä]ø° |ü]Vü‰s¡+ Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚j·÷*. eT+&É\, Á>±eTkÕúsTT Hê j·T≈£î\ ˇ‹Ô&ç‘√ myÓTà˝Ò´

kÕúsTT H˚‘·\T ôd’‘·+ eTT+|ü⁄ qwüº|ü]Vü‰s¡+˝À sê»ø°j·÷\T

#˚j·÷*‡q <äTdæú‹ HÓ\ø=+~. ‘·TbòÕHé qwüº+˝À n+<ä]ø°

düe÷q+>± qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+<˚˝≤ #·÷&Ü*.eTTK´+>±

n~Ûø±s¡ bÕغøÏ #Ó+~q ô|<ä›˝Ò m≈£îÿe>± eTT+|ü⁄

qwüº|ü]Vü‰s¡+ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡T\ô|’ ˇ‹Ôfi¯ó¢ ‘ÓdüTÔHêïs¡T.

˙\+ ‘·TbòÕHé Á|üuÛ≤e+‘√ õ˝≤¢ n‘·˝≤≈£î‘·\yÓTÆ+~.

eT÷&ÉTqïs¡ \ø£å\ mø£sê˝À¢ e] |ü+≥ <Óã“‹+~. Ç+<äT˝À

bÕøÏåø£+>± <Óã“‹qï |ü+≥, |üP]Ô>± <Óã“‹qï |ü+≥\ yêØ>±

qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+#·Hê yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T n~Ûø±s¡T\T. <Óã“‹qï

Çfi¯¢≈£L _j·T´+, øÏs√dæHé ÇdüTÔHêïs¡T. Bìì <äèwæº˝À

ô|≥Tº`≈£îì ‘·eT nqT#·s¡T\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+ sêsTTùdÔ ‘·eT

|ü\T≈£îã&ç ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï ñ<˚›X¯+‘√ n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt

H˚‘·\T n~Ûø±s¡T\ô|’ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T.õ˝≤¢˝À \ø£å

eT+~ es¡≈£î øö\T ¬s’‘·T\T ñHêïs¡T. yê]˝À 60 y˚\ eT+~øÏ

øö\T ¬s’‘·T\ s¡TD ns¡Ω‘· >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T Ç#˚Ã+<äT≈£î m+|æø£

#˚XÊs¡T. πøe\+ 18 y˚\eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ø±s¡T¶\T

C≤Ø#˚XÊs¡T. . Á|üuÛÑT‘·«+ mø£sê≈£î ø£˙dü+ s¡÷. 10 y˚˝…’Hê

Ç∫à Ä<äTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.Ç+‘· ø£wüºø±\+˝À

‘·eT e<ä›≈£î H˚‘·\T edüTÔ+fÒ m+‘√ ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï

eTì, yês¡T |ü\ø£]+∫, ø=ìï kÕ+‘·«q yêø£´\T #˚dæ, ø±ùd|ü⁄

n~Ûø±s¡T\ô|’ πøø£\T y˚dæ.. ∫es¡≈£î {≤{≤ #Ó|æŒ yÓ[¢b˛‘·THêï

s¡H˚ $eTs¡Ù\T rÁe+>± $ì|ædüTÔHêïsTT.e#˚à Hêj·T≈£î\T

s√EøÏ ˇø£s¡T #=|üq mes√ ˇø£s¡T edüTÔHêï kÕj·T+

n+<ä&É+ ˝Ò<äHêïs¡T.

<Óã“‹qï ¬s’‘·T\T |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄

@ ø±]à≈£î\≈£î »s¡>∑ì nHê´ j·T+ ;&û ø±]à≈£î\≈£î »s¡T>∑T‘√+~. ¬s+&˚fi¯fl eTT+<äT j·÷»e÷Hê´\≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü @

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ;&û ø±]à≈£î\T |üì#˚düTÔHêïs√ >∑T]Ô+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\T n+~kÕÔeTqï ø±]àø£XÊK »\>∑˝≤¢>∑ |”*à |æ|æŒ#˚dü÷Ô

j·÷»e÷Hê´\T ø√≥T¢` >∑&çdüTÔHêïπs ‘·|üŒ ø£˙dü+ ;&û ø±]à≈£î\ Äs√>∑´+ |ü≥¢ m≥T`e+{Ï C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T #˚|ü≥º&É+ ˝Ò<äT.n~Ûø±s¡T\T

j·÷»e÷q´+ e÷eT÷fi¯¢≈£î <ëk˛ Vü≤+ |ü\T≈£î‘·T ;&û ø±]à≈£î\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äqï Á|ü#ês¡+ ñ+~. õ˝≤¢˝À <ë<ë|ü⁄ 10

y˚\≈£î ô|’>± ;&û ø±]à≈£î\T+{≤s¡T. õ˝≤¢˝À yÓTT‘·Ô+ n~Ûø±]ø£+>± 26 ;&û bòÕ´ø£ºØ\THêïsTT. ø£&É|ü, sêj·T#√{Ï, ø£eT˝≤|ü⁄s¡+,

mÁs¡>∑T+≥¢, Ábı<äT›≥÷s¡T, »eTà\eT&ÉT>∑T ÁbÕ+‘ê\˝À m≈£îÿe dü+K´˝À ;&û \T #·T{Ϻ ø±]à≈£î\T ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. <äXÊu≤›\T>± ;&û

|üìì qeTTà≈£îì ã‘·T≈£î‘·Tqï ;&û ø±]à≈£î˝À¢ Ç+‘·es¡≈£î m≥Te+{Ï m<äT>∑Tu§<äT>∑T ˝Òø£ mø£ÿ&Éy˚dæq >=+>∑[ nø£ÿ&˚ nH˚$<Ûä+>±

JeHêìï kÕ–düTÔHêïs¡T. ;&û ø±]à≈£î\≈£î e]Ô+#˚˝≤ mH√ï dü+πøåeT |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻ+~. nsTT‘˚ m≥T`e+{Ï ˝≤uÛÑ+ ˝Ò<äT. ;&û

ø±]à≈£î\≈£î dü+πøåeT |ü<∏äø±\T n+<ë\+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï ìã+<Ûäq\T ô|{Ϻ+~.Ä ìã+<Ûäq\T @ ;&û bòÕ´ø£ºØ j·T»e÷ì neT\T

#˚ùd+<äT≈£î eTT+<äT≈£îsêe&É+ ˝Ò<äT. ;&û ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ >∑T]+∫ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ø±˙, Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T ø±˙

|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕ]X¯ó<Ûë´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘·

düeTdü´>± ñ+~. Äs¡T HÓ\\ qT+∫ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± n+≥T

yê´<ÛäT\T ô|]– 150 eT+~ es¡≈£î eTè‹ #Ó+<ës¡ì n+#·

Hê. yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK mìï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüT≈£î

Hêï Ä•+∫q |òü*‘ê\T sê˝Ò<äT. ø=ìï |ü+#êj·Tr\≈£î

Ä<ëj·T+ m≈£îÿe>± ñ+~. düTe÷s¡T 800 Á>±e÷˝À¢

dæã“+~øÏ J‘ê\T Çe«&Éy˚T ø£wüº+>± ñ+~. á <äX¯˝À

bÕ]X¯ó<Ûë´ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+ kÕ<Ûä´+ ø±e&É+ ˝Ò<äT.

düs¡Œ+#Y\T, yês¡T¶yÓT+ãsY\T ñ+fÒ |üqT\T #˚dæ ‘·s¡Tyê‘·

_\T¢\T Á&Ü #˚ùdyês¡T. Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T ‘·eT CÒãT˝À &ÉãT“

ô|{Ϻ |ü˝…¢˝À¢ bÕ]X¯ó<Ûë´ìï yÓTs¡T>∑|üπsà neø±X¯+˝Ò<äT. Á>±eT

|ü+#êj·Tr\T, eTTì‡|ü˝Ÿ πø+Á<ë\≈£î s¡÷.50 ø√≥¢ es¡≈£î

]õkÕºsY ø±sê´\j·T+ qT+∫ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ ø±yê*‡ ñ+~.

á &ÉãT“ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Ç+‘·es¡≈£î

]ÁõùdºwüHé $uÛ≤>±ìï ø√s¡˝Ò<äT. õ˝≤¢ |ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T

≈£L&Ü ø£˝…ø£ºsY <ë«sê ]ÁõùdºwüHé XÊK‘√ #·]Ã+∫ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·˝Ò<äT. ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫

Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q˝À bÕ]X¯ó<Ûä´+ ø°åDÏ+∫+~. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ sêh+˝À kÕúìø£ dü+düú\≈£î mìïø£\T »s¡>∑˝Ò<äì

ì<ÛäT\qT ì*|æy˚dæ+~.ˇø=ÿø£ÿ n~Ûø±]øÏ eT÷&ÉT qT+∫

Hê\T>∑T Á>±e÷\ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. M{Ï‘√bÕ≥T`

XÊU≤|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä´‘·\T ≈£L&Ü #·÷&Ü*‡ ñ+~. õ˝≤¢˝À

@Á|æ˝Ÿ qT+∫ |ü+#êj·Tr\T, eTTì‡bÕ*{°\≈£î düuŸ ]ÁõkÕºsY

ø±sê´\j·T+ qT+∫ düsY #êØ® ì<ÛäT\T »eTø±˝Ò<äT.

B+‘√bÕ≥T` eè‹Ô|üqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q &ÉãT“ ≈£L&Ü ÄXÊK

πø{≤sTT+#·˝Ò<äT. &ÉãT“ ˝Òø£b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À kÕúìø£ dü+düú\≈£î bÕ\ø£esêZ\T ñ+fÒ düs¡Œ+#Y, Ç‘·s¡

Á|ü‹ì<ÛäT\T ]õkÕºsY ø±sê´\j·÷\≈£î yÓ[¢ ‘·eT≈£î sêyê*‡q

ì<ÛäT\qT »eT #˚sTT+#˚yês¡T. |ü˝…¢˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·THêï bÕ]X¯ó

<Ûä´+ yÓTs¡T>∑T|ü&É≥+˝Ò<äT. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ì<ÛäT\T ˝Òø£b˛e&Éy˚T

BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ñ+~.

bÕ]X¯ó<äΔ´+qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì n~Ûø±s¡T\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝À n≥ºVü‰dü+>± JeyÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ eTT–dæHê

n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± Á|üD≤[ø£, \ø£å´dæ~Δì Á|üø£{Ï+∫q

<ëK˝≤\T ø±qsêe&É+ ˝Ò<äT. N&É| ”&É\‘√ |ü+≥\T

HêX¯qeTe⁄‘·THêï yê{Ï ìs¡÷à\qô|’ ø±sê´#·s¡D ø±qsê˝Ò<äT.

n˝≤π> _{Ï $‘·ÔHê\T ¬s’‘·T\ ø=+|ü\T eTT+#·T‘·T Hêï

n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüTø√e&É+

˝Ò<äT.yÓTTqï{ÏøÏ yÓTTqï ôV’≤<äsêu≤<é Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädü÷‡`

nyÓT]ø±, Áu…õ˝Ÿ, n¬s®++{°Hê, uÛ≤s¡‘Y, ¬øq&Ü, ∫Hê˝À¢H˚

m≈£îÿ e>± |ü+&çdüTÔqï »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\ ‘ê\÷≈£î

nqsêú\ô|’ ˝À‘Ó’q n<Ûä´j·THê\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü yê&Éø±ìøÏ

nqTeT‹+ #·&É+ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯eTì ôV≤#·Ã]+∫+~.

»qT´e÷]Œ&ç s¡ø± \ ø±s¡D+>± dü+Á|ü<ëj·T $‘·ÔHê\T

ø£qTeTs¡T¬>’, uÛÑ÷kÕs¡eT÷ Vü≤sêsTT+#·T≈£îb˛‘·T+<ä+≥÷`

◊sêdü düuÛÑ´‘·«+ ø£*–q <˚XÊ˝À¢ 90XÊ‘êìøÏô|’>± ;{°

|ü+≥*ï e´‹πsøÏdüTÔ HêïsTT. _{Ï $‘·ÔHê \‘√ ¬s’‘·T\T

dü+Á|ü<ëj·Tø£+>± ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ $‘·Ôq |ü<ä› ‘·T\T

eTè>∑´eTj·÷´sTT. n˝≤π> $‘·ÔHê\ ø√dü+ $<˚o e÷¬sÿ {Ÿô|’

Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡q <ës¡TD |ü]dæÔ‘·T\T <ë|ü⁄]+#êsTT. _{Ï

$‘·Ôq+ ˝Ò≈£î+fÒ bı\+˝À $‘·Ôq+ |ü&Éì <äTs¡Z‹ @s¡Œ&ç+

~.mø£ÿ&Ó’Hê _{Ï $‘·Ôq |ü+≥*ï ˇø£kÕ] kÕ>∑T #˚XÊø£ ‹]–

kÕ<Ûës¡D ùd<ä´+ M\Tø±<äT. H˚\qT kÕs¡e+‘·+>± ñ+∫

|ü+≥bı˝≤\≈£î y˚T\T #˚≈£Lπsà ø√{≤qTø√≥¢ n‹ dü÷ø£ÎJe⁄

\qT ;{° $‘·TÔ\T eT≥Tºô|&É‘êsTT. |üs¡´ekÕq+>± uÛÑ÷kÕs¡+

ø°åDÏ+∫, ø=Hêïfi¯¢≈£î πøåÁ‘· |òü\<ëj·Tø£‘· <ës¡TD+>± |ü&çb˛‘·T+

~. M≥ìï+{Ï|ü{≤¢ düeTÁ>±e>±Vü≤q‘√` ∫qï, düqïø±s¡T

¬s’‘·T\T 82XÊ‘·+>± ñqï <˚oj·T e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\T nqTyÓ’q$ ø±eì ãdüT<˚yé Ä#ês¡´

ø£$T{° ‘Óπ>dæ #Ó|æŒ+~. u…+>±˝Ÿ≈£î #Ó+~q dæ|æm+ bÕs¡ºyÓT+{Ÿ

düuÛÑT´&Ó’q ãdüT<˚yé Ä#ês¡´ _{Ï $‘·ÔHê\ô|’ düeTÁ>∑

n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq #˚dæq dü÷#·q\qT

Á|üuÛÑT™`‘·+e ÄyÓ÷~+∫ ñ+fÒ ¬s’‘·T\≈£î Çìï <ës¡TD≤\T

e#·∫à ñ+&˚$ ø±e⁄. N&É|” &É*ï düeTs¡ú+>± ‘·≥Tºø=ì n~Ûø£

~>∑Tã&ÉT\T n+~+#˚ $•wüº e+>∑&Ü\ Ä$wüÿs¡D,

»qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷>±\ eTÚ*ø£ \ø£å´+. |ü+≥bı˝≤˝À¢

dæs¡T\T |ü+&çkÕÔj·Tqï e÷f…˝≤ ñHêï JekÕ+ πø‹ø£

|ü]C≤„q $ìjÓ÷>∑+ eT÷˝≤q eTìwæ Äs√>±´ìøÏ, Je

yÓ’$<Ûë´ìøÏ, |üsê´es¡D≤ìøÏ eTT|ü yê{Ï\¢&É+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e∫Ãq $wüj·÷ìï eTs¡∫b˛sê<äT. á j·T<∏ë

sêúìï $düà]+∫q πø+<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\≈£î

$X‚wü \_› #˚≈£LπsÃ˝≤ e´eVü≤]k˛Ô+<ä+≥÷ <ëK˝…’q

Á|üC≤Á|üjÓ÷»q yê´»´+ô|’ $#ês¡D ø=‘·ÔeT\T|ü⁄ ‹]–+~.

düs√«qï‘· Hê´j·TkÕú qy˚T ìj·T$T+∫q ì|ü⁄DT\ dü+|òüT+,

<˚X¯+˝À _{Ï ÄVü‰s¡|ü+ ≥\ô|’ πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]XÀ<Ûäq\qT

|ü<˚fi¯¢bÕ≥T ìùw~Û+#ê\+ {À+~. $yê<ëdüŒ<ä ;{°

e+ø±j·Tô|’ >∑‘·+˝À πø+Á<äeT+Á‹ C…’sêyéT s¡y˚TXŸ #Ó|æŒ+B

n<˚! ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕúsT÷ dü+|òüT+

ìy˚~ø±, dü¬s’q ìj·T+Á‘·D e´edüú\T ˝Òì Ç+&çj·÷˝À

»qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\≈£î nqTeT‘·T *e«&É+

nqs¡ú<ëj·Tø£eTì düŒw”ºø£]+∫+~. ø=‘·Ôe+>∑&Ü\ Á|üjÓ÷>±\

ìï+{Ï˙ n≥¬øøÏÿ+#ê\qï ãdüT<˚yé Ä#ês¡´ ø£$T{° n|üŒ{À¢

ø=ìï ø°\ø£ yê´K´\T #˚dæ+~. es¡+>∑˝Ÿ ;{° |ü‹Ô#˚\˝À

yês¡+bÕ≥T y˚Tdæq ¬s+&ÉTy˚\ >=Á¬s\T eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶj·Tqï

yêsêÔø£<∏äHê\T ÄeT<Ûä´ >∑>√Z\T |ü⁄{Ϻ+#êsTT.;{° |ü‹Ô

uÛ≤s¡rj·T ø£s¡¸ø£˝Àø±ìøÏ kÂuÛ≤>∑´<ëj·Tì n+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«y˚T

}<äs¡ >=≥º&É+ e\¢ Ä e÷≥\ e÷j·T˝À |ü&ç ;{° s¡ø±\ô|’

n$T‘· yÓ÷E ô|+#·T≈£îqï sêh ¬s’‘·T\T á @&Ü~ kÕ<Ûës¡D

kÕúsTTø£ Hêï 15\ø£å\ mø£sê˝À¢ n~Ûø£+>± |ü‹Ô y˚XÊs¡T.

CÀs¡Tyêq\‘√ ø£\T|ü⁄, ‘Ó>∑Tfi¯¢ u…&É<ä eTTeTà]+∫+~.

;{°j˚T‘·s¡ |ü‹Ô |ü+≥\qT Ä•+#˚ s¡dü+ |”\TÃ |ü⁄s¡T>∑T,

‘Ó\¢<√eT\T Ç|ü&ÉT ;{° |ü+≥q÷ >∑T\¢u≤s¡TdüTÔHêïsTT.

»qT´e÷]Œ&ç kÕ+πø‹ø£‘·≈£î >∑\ Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\˙ï

|üØøÏå+∫, >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£b˛‘˚H˚ Ä |ü]C≤„q+yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ

#·÷bÕ\ì $U≤´‘· XÊgy˚‘·Ô &Üø£ºsY kÕ«$THê<∏äHé düŒwüº+

#˚XÊs¡T. n~Ûø±]ø£ nqTeT‘·T\‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü

j·T<∏˚#·Ã¤>± »qT´e÷]Œ&ç |ü+≥\T y˚dæq »bÕHé˝À mH√ï

s¡ø±\ ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ <ë|ü⁄]+∫ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛j·÷s¡T. ;{°

yÓTTø£ÿC§qï ‹qï m\Tø£˝À¢ ø±´q‡sY ø£DÏ‘·T\T ô|]–q≥T¢

ÁbòÕHé‡ ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T »]|æq |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ ‘êC≤>± yÓ\¢&Ó’+~.

düTe÷s¡T Äπsfi¯¢ÁøÏ‘·+ <˚X¯+˝À »qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷ >±\qT

nqTeT‹+#·sê<äqï düTÁ|”+ø√πsº, eTs¡Tdü{Ï @&Ü~ ø=ìï

wüs¡‘·T\‘√ ¬s+&ÉT &É»q¢ Á|üjÓ÷>±\≈£î |ü#·ÃC…+&Ü eP|æ+~.

Jeq uÛÑÁ<ä‘·düVü‰ nìï n+XÊ\q÷ kÕø£\´+>±

|ü]o*+#êø£H˚ »qT´e÷]Œ&ç Á|üjÓ÷>±\qT nqTeT‘·T\

dü+|òüT+ (Já@d”) düeTà‹+#ê\qï~ Ä wüs¡‘·T˝À¢ ˇø£{Ï.

;{° e+ø±j·T˝À ÁøÏ$THê X¯ø±\ |ü]e÷D+ 30XÊ‘·+

m≈£îÿe⁄Hêï, ìj·T+Á‘·D $uÛ≤>∑+ m˝≤ nqTeT‹+∫+<äqï

bÕs¡¢yÓT+≥Ø dü+|òüT+ dü÷{ÏÁ|üX¯ï≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› »yêãT

˝Ò<äT! á <äX¯˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTq <˚oj·T nedüsê\qT <äèwæº˝À

ô|≥Tº≈£îì düeTÁ>∑ e´ekÕj·T, $‘·Ôq $<ÛëHêìï

ne\+_+#·≈£î+fÒ uÛÑ$wü´‘Y <ës¡TD+>± e÷s¡>∑\<äT.

ùd+Á~j·T |ü+≥\≈£î @B Áb˛‘ê‡Vü≤+...?

bı>∑#·÷s¡T‘·Tqï ;&û ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T

Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

5Äغd”æ ãdüT‡\T ãdtkÕº+&é ÀHÓ yÓfi¢\ì $q‹qMù|{Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À ãdtkÕº+&é ÀìøÏ

ãdüT‡\T ˝À|ü*øÏ yÓfi¢&É+ Ò<äT. á $wüj·T+ >∑‘·+˝À dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q

düŒ+<äq e÷Á‘·+ Ò<äT. s√&ÉT¶MT<äH˚ ãdüT‡\T ì\T|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç˝≤ ì*|æ‘˚ $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\≈£î, kÕúì≈£î\≈£î nø£ÿ&˚ Ä≥˝À\T ≈£L&Ü ì\|ü⁄‘·THêïs¡T. e#˚à b˛j˚T

yêVü≤q<ës¡T\≈£î bÕ<ä#ês¡T\≈£î #ê˝≤ Çã“+~>± e÷]+~. Çø£HÓ’Hê ãdtkÕº+&é dædæ s√&ÉT¶

y˚dæ ãdüT‡\T ˝ÀìøÏ yÓ[¢‘˚ n+<ä]øÏ kÂø£sê´s¡ú+>± ñ+≥T+<äì kÕúì≈£î\T Á|üj·÷DÏ≈£î\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

BbÕe[ |ü+&É>± dü+<äs¡“+>± |ü+#·<ës¡ ø√{≤ ô|+#ê*:;CÒ…|” &çe÷+&éqMù|{Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<äeTT˝À _C…|æ Ä<Ûä«s¡ +˝À

Væ≤+<äTe⁄\ eTTK´ |ü+&É>∑ BbÕe[ dü+<äs¡“+>± Á|ü‹ Ç+{Ï À r|æe+≥ ø±\T

#˚düT≈£î+{≤s¡T. ø±ì πswüHé cÕ|ü⁄ &û\s¡T¢ e÷Á‘·+ ˇø£ ø±s¡T¶ ns¡øÏ À e÷Á‘·y˚T ÇdüTÔHêïs¡T.

|ü+&ÉT>∑qT ñ<›•+∫ Á|ü‹ ø±s¡T¶ j·÷»e÷ìøÏ ˇø£ øÏ À |ü+#·<ës¡qT düs¡|òüsê #˚j·÷\ì

eT+&É\ _C…|æ á dü+<äs¡“+>± &çe÷+&é #˚düTÔ+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _C…yÓ’j·T+ eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T qMHésêCŸ, _+<Ó Äq+<é, Hê>∑sêCŸ, kÕsTTHê<∏é, ãTHê~ qMHé, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï|üPs¡íeTàqT $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äT{°Ï&ûç|”æ eT+&É\ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<äs¡TÙ\T ◊Hês¡¢ yÓ÷Vü≤Hé, ‘√ø£\ qs¡‡j·T´

yÓ÷sêÔ&é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT

#˚düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT<䛑·T>± nœ˝≤ |üø£å düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚j·÷\H˚ &çe÷+&é‘√

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï Äs¡÷àsY ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò nqï|üPs¡íeTàqT yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T Hêsê #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äì yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ ‘˚<˚bÕ n<Ûä ø£å

ø±s¡ <äs¡TÙ\ ◊qs¡¢ yÓ÷Vü≤Hé, ‘√ø£\ qs¡‡j·T´\T X¯ìyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À $eT]Ù+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± yês¡T $ Òø£s¡T˝‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T myÓTà Ò nqï|üPs¡íeTà yÓTT<ä{Ï qT+&ç

‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ñ+<äì, Á|ü»\≈£î m\¢y˚fi¯\ n+<äTu≤≥T˝À myÓTà Ò qT

$eT]Ù+#˚ kÕúsTT me]øÏ Ò<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. sê»ø°j·T+>± m<äTs=ÿø£ myÓTà Ò ô|’

#êe<ës¡T Á|üø£≥q\T #˚düTÔqï Hêsê #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé sê»ø°j·T+>± |üìøÏ sê&Éì yês¡T

ô|s=ÿHêïs¡T. >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\T>± n~Ûø±s¡+˝À ñ+&ç ≈£L&Ü mÁs¡C§qï ¬s’‘·T\ ãø±sTT\

ø√dü+ Jy√ rdæ <ëìì ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï~ MTs¡T ø±<ä nì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. mÁs¡

C§qï ¬s’‘·T\ $wüj·T+˝À XÊdüq düuÛÑT´\T ø√&çj·T+ eTT+<äT nqï|üPs¡íeTà <Ûäs¡ï #˚dæq

$wüj·T+ eT]Ãb˛e&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì yês¡T $eT]Ù+#ês¡T. Á|ü»\ ø√dü+ |üì #˚düTÔqï myÓTà Ò

nqï|üPs¡íeTàqT $eT]ÙùdÔ ñs¡T≈£îH˚~ Ò<äì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ

Hêj·T≈£î\T ‘√]Ô lìyêdt, yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, kÕ>∑sY kÕ«$T, wü|ò”, eTqï, ¬s’‘Yu≤sTT, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡<∏äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çeTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eè<äT›\ $‘·+‘·Te⁄\ |òæ+#·Hé ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚düTÔ

me÷à]Œmdt n~ÛH˚‘· eT+<äø£èwüí e÷~>∑ #˚|ü{Ϻq s¡<∏äj·÷Á‘·qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

me÷à]Œmdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù kÕsTT#·+<é e÷~>∑ eT+&É\ ø£ «qsY Á|üø±XŸ dü+j·TTø£Ô

Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. n~yês¡+ ñ≥÷ïsY, k˛eTyês¡+ n~˝≤u≤<é, eT+>∑fi¯yês¡+ uÀ<∏é≈£î

edüTÔqï s¡<∏äj·÷Á‘·≈£î õ˝≤¢ Àì nìï nq>±] esêZ\T, Á|ü»\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡* e∫à á

ø±s¡ Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

eTs¡eTà‘·TÔ\πø |ü]$T‘·yÓTÆq C≤rj·T s¡Vü≤<ë]uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ìs¡à˝Ÿ qT+&ç uÛ…’+kÕ MT<äT>± Hê+<˚&é yÓ[¢ C≤‹j·T

s¡Vü≤<ë] (222) eTs¡eTà‘·TÔ\πø |ü]$T‘·yÓTÆ b˛‘·T+~. esê¸ ø±\+˝À >∑T+‘·\T |ü&É&É+‘√

s√&ÉT¶ô|’q ø£+ø£s¡ ãj·T≥≈£î ‘Ó\&É+‘√ yêVü≤Hê\≈£î yêVü≤q #√<ä≈£î\≈£î rÁe Çã“+<äT\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. á s¡Vü≤<ë]ì eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæq|üŒ&É ≤¢, ø±+Á{≤ø˘s¡T¢ ‘·T‘·T eT+Á‘·+>±

|üì #˚düTÔ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄ø√e&É+‘√ á |ü]dæú‹ j·÷<ë$<ä+>± |ü⁄qsêeè‘·ÔyÓTÆ ø£+ø£s¡

ãj·T≥ ‘Ó\T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü‹ neTàø£+ ø√s¡≈£î uÛ…’+kÕ, ‘êq÷sY eT+&É\ Á|ü»\T á

C≤‹j·T s¡Vü≤<ë] >∑T+&ÜH˚ sêe*‡ ñ+≥T+<äì B+‘√ ¬s’‘·qï\T rÁe Çã“+<äT\T

bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê C≤‹j·T s¡Vü≤<ë] (222)qT XÊX¯«‘· eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+#ê\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

eT{≤ÿ sêj·TTfi¢ n¬sdüTºÄs¡÷àsY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì e÷$T&ç |ü*¢ Á>±eT+˝À

>∑+>±sê+ nH˚ Ç+{À¢ eT{≤ÿ q&ÉTdüTÔ+<äHêï düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î Äs¡÷àsY b˛©düT\T yê]

Ç+{Ïô|’ <ë&ç #˚j·T>± nø£ÿ&É eT{≤ÿ n&ÉT‘·Tqï >∑T&ç¶ >∑+>±<ÛäsYqT, sêeTT\T b˛©düT\T

n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. dæ◊ \øÏåàHêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

ø√qT>√\T πø+Á<ë\˝ÀH˚ $Áø£sTT+#ê*<√eTø=+&É, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À |æ@dædæmdt

kÕ«$T>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬s’‘·T\T <äfi≤s¡T\qT q$Tà yÓ÷kÕb˛e<ä›ì ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <√eTø=+&É |æ@dædæmdt À |ü]~Û À ¬s+&ÉT ø=qT>√\T

πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 69 880 øÏ À\qT 22 eT+~ ¬s’‘·T\ qT+&ç

ø=qT>√\T #˚XÊeTì _Áπ>&é e] 17 XÊ‘·+ yÓT#·T´sY e⁄+&É\ì nHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+‘√

bÕ≥T e÷+<ë|üPsY À düuŸ ôd+≥sY ø=qT>√\T πø+Á<ë\Hêïj·THêïs¡T. ¬s’‘·T\T e]ì

ø=qT>√\T πø+Á<ë\˝À e÷Á‘·y˚T $Áø£sTT+#ê\Hêïs¡T. 7 qT+&ç 10 s√E\˝À|ü⁄ #Ó*¢+|ü⁄\T

Cs¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

<√eTø=+&É eT+&É\+˝À Á|ü‹ edüTÔe⁄ ø£*ÔeTj·T+<√eTø=+&É, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À Á|ü‹ edüTÔe⁄ ø£*ÔeTj·T+

ne⁄‘·T+<äì ø=qT>√\T <ës¡T\T ny˚<Ûä e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. |üPs¡«|ü⁄ ‘ê\Tø± nsTTq eT÷&ÉT

õ˝≤¢\ dü]Vü≤<äT›\ e⁄qï <√eTø=+&É eT+&É\+ Á|ü‹ edüTÔe⁄ ø£*Ô düs¡T≈£î\T $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T.

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T eT+&É\+ yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&Éø£b˛e&É+ $&ÉT¶s¡ø£eTs¡ì eT+&É\

Á|ü»\T nuÛÑ +‘·s¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê ‘·÷ø£+˝À ø±ì edüTÔe⁄˝À ø±ì ø£*Ô Ò≈£î+&Ü

‘·Tì≈£î\T ø√\‘·\ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#ê\ì n˝≤π> |òü⁄&é ÇHé‡ô|ø£ºsY eT+&É\+˝À ‘·qF\T

#˚dæ Á|ü»\ Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\T ã*<ëHê\T #˚düTø√e<äT›uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T ã*<ëHê\T #˚düTø√≈£î+&Ü b˛sê&ç

‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì ‘Ó\+>±D $<ë´e+‘·T\ y˚~Ûø£ sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù

$sƒ¡ ¢ s¡M+<äsY nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ mHéÄsY >±¬s¶Hé À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó\+>±D

$<ä e+‘·T\ y˚~ø£ eT÷&Ée eTVü‰ düuÛÑ À bÕ˝§Zì Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. eTT+<äT>± {Ï$$

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√ bÕ≥T $<ë´s¡Tú\T, ñ bÕ<Ûë´j·TT\T |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü‰ìøÏ |üP\y˚dæ sê´©>± eTVü‰düuÛÑ≈£î y˚~ø£HÓ’q mHéÄsY >±¬s¶Hé≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷≥¢&ÉT‘·÷ {Ï$$ ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡ +˝À #˚|ü≥ºuÀj˚T

ø±s¡ Áø£e÷\T sêÁwüº Hêj·T≈£î\≈£î ‘Ó*CÒj·÷\H˚ ñ<›X¯ +‘√ á eTVü‰ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+<äì nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À nìï ÁbÕ+‘ê˝À ¬ø˝≤¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ 20 XÊ‘·+

e÷Á‘·y˚T n_Ûeè~› #Ó+~+<äì á $wüj·TyÓTÆ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê*‡q nedüs¡+

m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æ≥¢+ s¡M+<äsY, sêÁwüº Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù l<ÛäsY

<˚XŸbÕ+&˚, sêÁwüº ñbÕ<Ûë´≈£åî\T –]»q s¡M+<äsY, sêCÒ+<äsY Hê´j·Tyê~, dü+Jyé neTT˝Ÿ,

$»jYT ≈£îe÷sY, –]<ÛäsY, ;Û+sêyé, >ö‘·+, sêeTø£èwü¿, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY Äغd”æ ãkÕº+&é À #√ØÄs¡÷àsY {ÖHé, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À ø=‘·Ô ãkÕº+&é À X¯ìyês¡+

eT<Ûä Vü≤ï 2.10 ì$TcÕ\≈£î ãj·T Ò›πs Äs¡÷àsY &çb˛, Äs¡÷àsY qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓfi‚¢

ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏ+#·&ÜìøÏ Á|üj·÷DÏ≈£î&ÉT Á|ükÕ<é nH˚ e´øÏÔ ‘êqT ãdüT‡˝À ≈£Ls√Ã&ÜìøÏ

˝À|ü*øÏ yÓ[¢ ‹]– yê≥sY u≤{Ï Ÿø√qTø√ÿ>± ãdüT‡ q&ç#˚ düeTj·T+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ

|üs¡T‡qT <√+–*+#ês¡T. |üs¡T‡˝À 10 y˚\ s¡÷bÕj·T\T, @{Ïj·T+, ‘êqT Äغdæ ø£+&Éø£ºsY

ø±e&É+‘√ ◊fÒ+{Ï ø±s¡T¶, ñqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á Áø£eT+˝À Äs¡÷àsY &çb˛ y˚TH˚»sY sê»eTÚ[

<ä>∑Z]øÏ yÓ[¢ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Äs¡÷àsY b˛©dt ùdºwüHé À |òæsê´<äT #˚j·T&É+

»]–+~.

ôù|<ä\ nuÛÑT´qï‘˚ Á|üuÛÑT‘·« <Û˚´j·T+: Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝ŸyÓ÷sêÔ&é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ˙s¡Tù|<ä\qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì, ù|<ä\ n_Ûeè<› Á|üuÛÑT‘·« <Û´j·TeTì

u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà Ò Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eT+&É\

ø±sê´\j·÷\ Äes¡D˝À »]–q d”@+ ]©|òt |òü+&é #Ó≈£îÿ\ |ü+|æD° À

uÛ≤>∑+>± »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á dü+<äs¡“+>±

eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ qT+&ç Äs√>∑ l e]Ô+#·ì yê]øÏ

»]–q Äs√>∑ |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± eTTK´eT+Á‹ düVü‰j·T ì~Û øÏ+<ä

9 eT+~øÏ 3 \ø£å\ 71 y˚\ 5 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\ #Ó≈£îÿ\qT |ü+|æD°

#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ d”@+ ]©|òt |òü+&éqT eTTK´eT+Á‹

düVü‰j·T ì~Û qT+&ç Ç|æŒ+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä, ã&ÉT>∑T

u\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q yê]øÏ #˚j·TT‘·qT Ç∫à Á|üuÛÑT‘·«+

Ä<äT≈£î+≥T+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q

esêZ\ Á|ü»\ ÄX¯ CÀ´‹ nì Á|üuÛÑT‘·« $|t ø=ìj·÷&Üs¡T. Á>±e÷\

n_Ûeè<› <Û´j·T+>± |üì #˚düTÔqï Á|üuÛÑT‘·«eTì Á>±e÷\ n_Ûeè~›øÏ

‘·eTe+‘·T düVü‰ø±s¡+ n+~düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä

ø±\Te\≈£î ‘·TeTT\T ‘·«s¡ À eT+ps¡T #˚sTTkÕÔqì, ¬s’‘·T\≈£î

Çã“+<äT\T ø£\>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T á>∑\ dü+‘√wt, XË{Ÿ|ü*¢

Hêsêj·TD, •eH=ï\ •e ≈£îe÷sY, ìsêàõ >∑+>±<ÛäsY, uÀ>∑ s¡y˚Twt,

düT+πø≥ s¡$, ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´, ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

{°&ûç|”æ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔ˝À\+ XÊ´yéT düT+<äsY

eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): –˝≤¢ À

‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚kÕÔqì

q÷‘·q {Ï&ç|æ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ˝À\+

XÊ´+ düT+<äsY nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ s√Eq

u≤düsY düs¡dü«‹ <˚$ì <ä]Ù+#·Tø=ì e∫Ãq

Äj·Tq eTT<∏√˝Ÿ˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<äT´‘Y ø√‘·\‘√

bÕ≥T Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑{≤ìøÏ ˙s¡T Òø£

n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ |ü{Ϻ+#·Tø=ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

sêuÀj˚T mìïø£ À¢ Á|ü»\T ãT~› #ÓãT‘ês¡ì

nHêïs¡T. edüTÔqï MT ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·

&çôd+ãsY˝À õ˝≤¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì

nHêïs¡T. á bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z

Hêj·T≈£î\T, Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHê\ì

ÄHêïs¡T. Hêô|’ qeTàø£+ ñ+∫ õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù #˚dæq+<äT≈£î Äj·Tq ø£è‘·C„‘·\T

‘Ó*bÕs¡T. bÕغì õ˝≤¢ À eTT+<äT≈£î rdüT¬ø[¢

sêqTqï mìïø£ À¢ $»j·Te+‘·+ kÕ~Û+#˚

<äX¯>± Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. bÕغ j·TTe‘·≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

Ç#˚à H˚|ü<∏ä +˝À |ü<ä$ì πø{≤sTT+∫ j·TT

e‘·qT sê»ø°j·÷˝À¢ #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZH˚ ≤

bÕ≥T|ü&çq bÕغ πøe\+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕØ

ºqì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À q>∑s¡+ Hê

sêj·TD ¬s&ç¶ Hêj·T≈£î\T <˚$<ëdt, ‘êq÷sY

e÷õ m+|æ|æ u≤X‚{Ϻ sê»qï, >∑+ >±¬s&ç¶,

uÛ≤düÿsY, ‘·~‘·s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§Z

Hêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ Á|ü#ês¡+

eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT

‘·«+ ˙s¡Tù|<ä\ Á|ü»\ ø√s¡≈£î Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq

|ü\T |ü<∏äø±\ô|’ $düè‘· kÕúsTT˝À Á|ü#ês¡+

#˚kÕÔqì ø±+Á¬>dt j·T÷‘Y ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä

≈£åî\T dürwt ¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+ s√Eq

eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì _Á<˚*¢ Á>±eT+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+˝À Ä

j·Tq ø±s¡ ø£s¡Ô\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Á|üuÛÑT‘·«+ Á>±$TD Á|ü»\ kÂø£sê´s¡ú+ eT+

ps¡T #˚düTÔqï e´øÏÔ>∑‘· eTTs¡T>∑T <=&É¢ ìsêà

D+ |ü<∏äø£+ô|’ ãT‘Y kÕúsTT ø£$T{Ï\‘√ ø£*dæ

Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±s¡

ø£s¡Ô\T ôd’ì≈£î˝≤¢ Áø£eT •ø£åD‘√ dü+πøåe÷ |ü<∏ä

ø±\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\ì dü÷

∫+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À _Á<˚*¢ j·T÷‘Y

ø±+Á¬>dt ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T <˚eqï, ø±s¡

ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT 11q md”æ‡,md”æº

ne>±Vü≤q dü<ädüT‡yÓ÷sêÔ&é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\

11q yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ πø+Á<äeTT˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À mdæ‡, mdæº

ñ|ü Á|üD≤[ø£ô|’ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕú

sTT ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T

>∑T‘·T+<äì, Ç{Ϻ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡≈£î $<ë´

s¡Tú\T, ñ<√´>∑T\T, <ä[‘· dü+|òü÷\ Á|ü‹

ì<ÛäT\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Hêj·T≈£î&ÉT _.>∑

+>±<äsY ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À mdæ‡,

mdæº Hêj·T≈£î\T n+ã{Ï sêCÒX¯«sY, ˙s¡&ç

uÛ≤>∑ , düT+πø|ü*¢ ãT#·Ãqï,X‚{Ÿ|ü*¢ Hêsê j·T

D, ˙s¡&ç kÕj·Tqï, XÊs¡<ä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ

˝§ZHêïs¡T.

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$düTÔqï nqTeT‘·T\TuÛ…’+kÕ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+

kÕ˝Àì V”≤e÷ yê≥sY bÕ¢+{Ÿ nÁø£eT+>± ◊

mdt◊ >∑T]Ô+|ü⁄qT yê&ÉT‘·THêïs¡ì bÕ¢+{Ÿ\qT

˙s¡T ø£\Twæ‘·+>± ñ+<äì $ìjÓ÷>∑<ës¡T&ÉT

ˇø£ÿ&ÉT ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î Hê\T>∑T s√E\ ÁøÏ‘·+

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T V”≤e÷

yê≥sYbÕ¢+{ŸqT dü+<ä]Ù+∫ |ü]o*+#·>±

bÕ¢+{Ÿ j·÷»e÷ì nÁø£e÷\T ãj·T≥

|ü&ܶsTT. ìs¡«Vü‰D rs¡T‘√ ˙s¡T ø£\Twæ‘·+

ne⁄‘·T+<äì >∑T]Ô+∫ bÕ¢+{ŸqT d”CŸ #˚XÊs¡T.

¬s+&ÉT s√E\T >∑&ç#êjÓ÷ Ò<√ m˝≤+{Ï

#·s¡ \T Ò≈£î+&Ü bÕ¢+{ŸqT nqTeT‹#êÃs¡T.

ìs¡«Vü≤≈£î\T j·÷<ä‘·>∑+>± bÕ¢+{Ÿ ìs¡«Vü≤D

ø=qkÕ>∑&É+‘√ n~Ûø±s¡T\ rs¡Tô|’ düs¡«Á‘·

nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ ne⁄‘·THêïsTT. n~Ûø±

s¡T\≈£î sê»ø°j·T ô|<ä›\≈£î u≤Ø>± eTT&ÉT

|ü⁄\T eTT≥º&É+‘√H˚ á nqTeT‹ Ç#êÃs¡ì

ãVü≤]+>∑ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. nÁø£

e÷+>± ◊mdt◊ >∑T]Ô+|ü⁄qT yê&ÉT‘·THêïs¡ì

‘Ó*dæ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T ‹eTàq ≈£L&Ü ñ+

&É&É+‘√ eT]ìï yê≥sY bÕ¢+{Ÿ\T á >∑Ts¡TÔqT

<äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+<äì

n+≥THêïs¡T. ˙{Ï yê´bÕs¡T\T $ìjÓ÷

>∑<ës¡T\≈£î eT]+‘· yÓ÷dü+ #˚ùd+<äT≈£î

n~ø±s¡T\T Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡ì $eTs¡Ù\T

yÓ\Te⁄‘·THêïsTT.

Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\ yês√‘·‡yê\T ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\

yês√‘·‡yê\ uÛ≤>∑+>± eTTK´ n‹~∏>± ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåà

Hêsêj·TD $#˚ÃXÊs¡T. ø£fi≤XÊ\ u≤*ø£\T, ñbÕ<Ûë´j·T,

ñbÕ<Ûë´sTTì\T |òüTq+>± myÓTà Ò ≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. yÓTT<ä≥

qè‘· \‘√ yês√‘·‡yê\qT yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

Ç+Á<äø£s¡Hé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·« u≤*ø£\ ø£fi≤XÊ\˝À |ü\T düeTdü \T

ñHêïj·Tì Ä düeTdü \T myÓTà Ò jÓT+&É\≈£î ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. düeTdü \

|ü≥¢ |üP]Ô>± myÓTà Ò ≈£î $e]+∫ u≤*ø£\ |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT\qT

Á|æì‡bÕ˝Ÿ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ns¡“Hé myÓTà Ò jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£fi≤XÊ˝À e⁄qï düeTdü´\qT ‘·q <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe∫Ãq+<äT≈£î Ä düeTdü \ |ü≥¢ kÕq÷≈£î\+>± düŒ+~+∫ Ç{Ϻ

düeTdü \qT dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î eT+Á‹øÏ Ç{Ϻ düeTdü \ô|’

$wüj·÷\qT ‘Ó*|æ ì<ÛäT\T ‘˚|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔqì Vü‰$T#êÃs¡T.

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À eTVæ≤fi¯ &çÁ– ø£fi≤XÊ\ Ò<äHêïs¡T. Ç{Ϻ $wüj·TyÓTÆ

Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ $q‹ |üÁ‘·+ n+~+#êeTì

ô|s=ÿHêïs¡T. e#˚à dü+e‘·‡s¡+ m˝≤¬>’Hê ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ À eTVæ≤fi¯

&çÁ– ø£fi≤XÊ\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

eT+Á‘·T\qT ø£*dæ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£î y˚fiÔeTHêïs¡T. n˝≤π> õ˝≤¢ À

ìsêàD+ ne⁄‘·Tqï yÓT&çø£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À dæã“+~ì ôd\ø£åHé #˚XÊs¡T.

ø±ì yês¡T K∫Ñ·+>± õ˝≤¢ ÀH˚ ñ+&ç ñ<√´>∑+ #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.

mø£ÿ&√ ñ+&ç nø£ÿ&çøÏ e∫à #ÓbÕŒ&É+ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äHêïs¡T. eTs√

e+<ä d”≥T¢ ô|+#ê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ùdº&çj·T+ ø√dü+ eT+ps¡T

#˚dæq 2 e+<ä\ ø√≥¢ qT+&ç õ˝≤¢ À ùdº&çj·T+ ì]à+#·&ÜìøÏ 3 ø√≥¢

ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ø£fi≤XÊ\˝À dæã“+~

ø√s¡‘· ñ+<äì dæã“+<äì ìj·T$T+#ê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\≈£î

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eè‹Ô $<ä XÊK n~Ûø±] sêCÒX¯«sY,

ÄsY◊z $»jYT ≈£îe÷sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑<äT ã~©ì yÓTT<ä≥ {°Ï&û|”æ bÕغj˚T Á|ü‹bÕ~+∫+~

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑<äT ã~© d”ÿ+qT

2009 dü+e‘·‡s¡+˝À ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

Hêj·TT&ÉT Á|üy˚X¯ ô|{≤º&Éì X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

ø±sê´\j·T+˝À $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À n]¬ø˝≤ qsꇬs&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

n|ü&ÉT á d”ÿ+qT πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T qeTà Òì$ Ç|ü&ÉT á

d”ÿ+qT @ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Á|ü<Ûëq eT+Á‹ Á|üy˚X¯ ô|{º&É+ m+‘· es¡≈£î

dü¬s’q |ü<䛋 nHêïs¡T. á |ü<䛋ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغ ø±|” ø√&ÉT‘·T eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±|” ø√{Ϻq á

d”ÿ+qT Á|ü»\≈£î Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹

#Ó|æŒq≥T¢ á d”ÿ+˝À dü_‡&çô|’ e∫Ãq &ÉãT“\qT Á|üC≤\≈£î Çe«&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. Ç~ ndü …’Hê d”ÿ+ ø±<äHêïs¡T. 85 XÊ‘·+ es¡≈£î

Á|ü»\T @<√ ˇø£ |üìô|’HêH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ qT+&ç edü÷˝…’q &ÉãT“\qT Á|ü»\≈£î

n+~düTÔ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ 2013 »qe] 1 qT+&ç 51 õ˝≤¢ À á

d”ÿ+qT ÇkÕÔqì ‘Ó\T|æ+<äHêïs¡T. ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\qT

Á|ü»\ô|’ ô|+∫ Ç|üŒ{Ïπø m+‘√ uÛ≤sêìï yÓ÷|ü⁄‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ >±´dt

ø£¬s+{Ÿ‘√ Ç+ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ <Ûäs¡\T ô|+∫

q>∑<äT ã~* øÏ+<ä HÓ\≈£î y˚sTT´, ¬s+&ÉT y˚\T Ç∫à #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+<ëeTì á ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À qπs+<äsY >ö&é, Ä≈£î\ X¯+ø£sY, sê»eT\T¢, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$ Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À n]¬ø˝≤ qsꇬs&ç¶ yÓ\¢&ç

n‹ ‘·«s¡ À ãdt &çb˛ ÁbÕs¡+uÛÑ+

;ÛyéT>∑ Ÿ {ÖHé, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì |ü\T

n_Ûeè~› |üqT\qT Á|üuÛÑT‘·« $|t u≤˝§ÿ+&É myÓTà Ò ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

X¯ìyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì uÀ~πs >∑*¢ À dædæ

s√&ÉT¶, Ç{°e\ ì]à+∫q yê≥sY {≤´+ø˘qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>± düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ;ÛyéT>∑ Ÿô|’ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä›

ô|{≤º\ì nHêïs¡T. n˝≤π> ;ÛyéT>∑ Ÿ #ê˝≤ yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘·+ì,

;ÛyéT>∑ Ÿì #ê˝≤ n_Ûeè~› #˚ùd es¡≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ 15 s√E˝À¢ s¡yêD≤ XÊK eT+Á‹ uÀ‘·‡ Hêsêj·TD #˚‘·T\

MT<äT>± &çb˛ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. &çôd+ãsY ∫e] yês¡+˝À

Ç+~s¡eTà u≤≥ |üs¡ ≥q>± d”@+ ;ÛyéT>∑ Ÿ≈£î edüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> d”@+ #˚‘· &çÁ– ø£fi≤XÊ\ eT+ps¡T #˚|ækÕÔqì

Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π> y˚eTT>∑+{Ï ÁbÕC…≈£îº X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTTkÕÔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù ns¡TZ Ÿ

düTπswt, ø£eTàsY|ü*¢ e´ekÕj·T XÊK e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé düT+πø≥ s¡$, yÓ’dt

#Ó’s¡àHé sê»Hêj·Tø˘, &Ó’¬sø£ºsY dæôV≤#Y >∑+>±<ÛäsY, |ü\T eT+&É\ ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî\T dü‘· >∑+>∑j·T´, XË{Ÿ|ü*¢ Hêsêj·TD, lìyêdt, uÀ~πs

‹s¡T|ü‹, u≤#YHé|ü*¢ sêCÒX¯«sY, n+>∑] <˚y˚+<äsY, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü\T n_Ûeè~› |üqT\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ÁÁ|üuÛÑT‘·« $|t

ãdtkÕº|t Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+<äT\Tdü<ë•eq>∑sY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì |ü<ëàõyê&ç

#Ís¡kÕÔ e<ä› ãkÕº|t Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. 44e

C≤rj·T s¡Vü‰<ë]ô|’q ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç &ç#Y|ü*¢ eT<Ûä ˝À ñqï ô|<ä›

»+ø£åHé |ü<ëàõ yê&ç #Ís¡kÕÔ nsTT‘˚ |ü<ëàõ yê&ç Á>±eT ùdºõ e<ä›

ãkÕº|t ø£{≤ºs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç #Ís¡kÕÔ es¡≈£î düTe÷s¡T ns¡ øÏ À

MT≥sYô|’H˚ ñ+≥T+~. n≥T >±+<Ûë], u≤qT‡yê&É yÓ’|ü⁄ qT+&ç e#˚Ã

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ìC≤e÷u≤<é, Äs¡÷àsY, uÀ<ÛäHé, ‘·~‘·s¡ |ü≥ºD≤\≈£î

yÓfi≤¢e*‡q Á|üj·÷DÏ≈£î\T á #Ís¡kÕÔ e<ä› ~– ãkÕº|t Òø£ Çã“+~

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>±+<Ûë] mø˘‡ s√&ÉT¶ qT+&ç ìC≤e÷u≤<é yÓ’|ü⁄ Äs¡øÏ ÀMT≥sY

<ä÷s¡+˝À ãdtkÕº|t ø£≥º&É+ e\q nø£ÿ&çøÏ q&ç∫ yÓfi¢ø£ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿH˚

ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T. n˝≤ s√&ÉT¶ Á|üø£ÿq ãdüT‡ ø√s¡≈£î y˚∫ ñqï

düeTj·T+˝À ÁbÕD≤\T ns¡#˚‹˝À ô|≥Tºø=ì ì\ã&ÉT‘·THêïs¡T. C≤rj·T

s¡Vü≤<ë] ø±e&É+ e\q yêVü≤Hê\T y˚>∑+>± edüTÔ+{≤sTT. ø£åD+

b˛s¡bÕ≥T »]–q Á|üe÷<ä+ »]π> neø±X¯+ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É

Á|üe÷<ä dü÷∫ø£\ uÀs¡T¶\T yêVü≤Hê\ y˚>±ìï ‘·–Z+#˚ dæŒ&é ÁuÒø£s¡T¢

˝Òø£b˛e&É+ e\q Á|üe÷<ë\T m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

Á|üj·÷DÏ≈£î\T ì\ã&É{≤ìøÏ yÓ+≥H˚ Çø£ÿ&É ãdtkÕº|t @sêŒ≥T

#˚j·÷\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ì

Hê\T>∑T …’qT¢>± ô|+∫ s¡Vü≤<ë]øÏ düMTbÕq ñqï ùdºõ\ e<ä›

kÂø£sê´\T Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡ì Á|üj·÷DÏ≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. s¡Vü≤<ë]

|üqT\T |üP]Ô #˚XÊs¡T ø±ì ø=ìï |üqT\T ndü+|üP]Ô>± ñ+#˚XÊs¡T.

kÕj·T+Á‘·+ nsTT+<ä+fÒ #ê\T yÓ\T‘·Ts¡T Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\T nedüú\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. s¡Vü≤<ë] |üqT\T |üP]Ô ø±≈£î+&ÜH˚ $<äT´‘Y düú+u≤\T

y˚XÊs¡T. yê{ÏøÏ ø£HÓø£åHé‡ Òø£ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ\>∑ Ò<äT. |ü<ëàõyê&ç

#Ís¡kÕÔ e<ä› Á|üj·÷DÏ≈£î\ ø√s¡≈£î ãdtkÕº|t @sêŒ≥T #˚dæ $<äT´‘Y

düú+u≤\T yÓ*π>˝≤ #˚j·÷\ì Á|üj·÷DÏ≈£î\qT Á|üe÷<ä\ u≤] qT+&ç

s¡øÏå+#ê\ì yês¡T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T.

d”@+ ]©|òt |òü+&é qT+∫ #Ó≈£îÿ\ n+<äCÒ‘·;ÛyéT>∑ Ÿ s¡÷s¡ Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ;ÛyéT>∑ Ÿ eT+&É\+˝Àì

u≤#·Hé|ü*¢ Á>±eT+˝À d”@+ ]©|òt |òü+&é qT+∫ u≤#·Hé|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q ≈£îeTà] sê»qï≈£î 40 y˚\ #Ó≈£îÿì myÓTà Ò n+<äCÒXÊs¡T.

eTs√ø£ÿ]øÏ <˚eø£ÿù|{Ÿ≈£î #Ó+~q 70 y˚\ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T. n˝≤π>

eT] Ç{°e\ eTs¡DÏ+∫q yÓ’mkÕ‡sY $<ë´]ú $u≤>∑+ eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T

sêCÒXŸ ô|’˝Ò{Ÿ ≈£î≥T+u≤ìï myÓTà˝Ò´ |üs¡eT]Ù+#ês¡T. n˝≤π>

;ÛyéT>∑ Ÿ˝Àì uÀ~πs >∑*¢øÏ #Ó+~q uÀ~πs X¯+ø£sYì |üsêeT]Ù+#ês¡T.

n˝≤π> >√qT>∑|ü⁄Œ\ ≈£L&Ü |üsêeT]Ù+#ês¡T. Äj·Tq yÓ+≥ ]>∑TZ

>∑+>±<ÛäsY, u≤#·+|ü*¢ sêCÒX¯«sY, dæôV≤#Y >∑+>±<ÛäsY, n+>∑] <˚y˚+<äsY,

uÀ~πs ‹s¡T|ü‹, eTTsê], ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«y˚T |ü+≥\≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+#ê*uÛ…’+kÕ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·qï\T |ü+&ç+∫q |ü+≥\T

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<Ûä«s¡´+˝À –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£*Œ+∫ ø√qT>√\T

#˚j·÷\ì Äœ˝≤ uÛ≤s¡rj·T ¬s’‘·T ≈£L© ìsêà‘· &ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT

sêE ˇø£ Á|üø£≥q˝À ø√sês¡T. |ü‹Ô øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 8 y˚\

s¡÷bÕj·T\T, yÓTTø£ÿ C§qï≈£î øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 3 y˚\T <Ûäs¡ ìs¡ísTT

+#ê\ì n<˚ $<Ûä+>± e] øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 2 y˚\ 5 e+<ä\T ìs¡í

sTT+∫ <Ûëq´+ ‘·÷ø£+˝À ‘·s¡T>∑T<ä\ ù|s¡T‘√ n<äq+>± rdüTø=H˚

|ü<䛋ì s¡<äT› #˚j·÷\Hêïs¡T. e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À Á|üuÛÑT‘·« dü_‡&ç

$<ÛëHêìï ø=qkÕ–+#ê\Hêïs¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \ô|’ ¬s’‘·T ≈£L©

dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T

BbÕe[ |üs¡«~q C≤Á>∑‘·Ô\T>±+~Û], qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô):

BbÕe[ |üs¡«~Hêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T

ø√e&É+˝À uÛ≤>∑+>± Á>±eT Á|ü»\T

n˝≤π> $Áø£j·T<ës¡T\T bÕ{Ï+#·e

\dæq C≤Á>∑‘·Ô >∑T]+∫ môd’‡ #·+<äsY

sê<∏√&é á $<Ûä+>± ‘Ó*bÕs¡T. u≤D≤

dü+#ê kÕe÷Á–ì $Áø£sTT+#·Tyês¡T

˝…’ôdqT‡\T ø£*– ñ+&Ü*, ˝Òì

jÓT&É\ yê]ô|’ ‘·>∑T #·s¡ \T rdüT≈£î+

{≤eTì ‘Ó*bÕs¡T.ñ

eT+&É\+˝À u≤\ø±]à≈£î\T<√eTø=+&É, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É

eT+&É\ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷

\˝À u≤\ ø±]à≈£î\T |üì #˚düTÔqï ø±s¡ ø£ XÊK~Ûø±s¡T\T

Ä≥T yÓ’|ü⁄ ø£HÓï‹Ô #·÷&Éø£b˛e&É+ B+‘√ u≤\ ø±]à≈£î\T

j·÷»e÷qT\T j·T<˚#·Ã>± |üqT\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. u≤\

ø±]à≈£î\T ìs¡÷à\q |ü\T XÊK\T ô|<ä› ô|<ä› Á|üø£≥q\T

>∑T|æŒdüTÔHêï eT+&É\+˝À e÷s¡T ‘·T+~. ø±]àø£ XÊK

|üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ+<äì #·<äTe ⁄ø√e\dæq |æ\¢\qT |üì˝À

ô|≥º≈£î+&Ü #·÷&É*‡q u≤<Ûä ‘· dü+ã+~Û‘· XÊK<äHêïs¡T.

Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝§

ø±+Á¬>dtbÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® lìyêdt>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·T

ìjÓ÷Cø£es¡Z+˝§ yÓTT‘·Ô+ 5 33/11¬ø.$ düuŸùdºwüqT¢ eT+p¬s’q≥Tº ,

ø√≥–] eT+&É\+˝À m<√›* Á>±eT+, e]ï eT+&É\+˝§ nø£“sYq>∑sY,

;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝§ ‹e÷à|üPsY, ãs¡+¬>&çZ, u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝À

Vü‰HêàJù|{Ÿ Á>±e÷\≈£î düuŸùdºwüqT¢ eT+p¬s’q≥T¢, ‘·«s¡ § eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT düTπswt ôw{≤ÿsY >±s¡¢#˚ uÛÑ÷$T |üP»

#˚dæ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

düuÛÑ ‘·« qyÓ÷<äT >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶\qT q÷‘·q u≤sYø√&ç+>¥ $<Ûëq+‘=

düuÛÑT´\≈£î n+<äCÒXÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§ ìjÓ÷»ø£es¡Z j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt

n<Ûä ≈£åî&ÉT ≈£L˙|üPsY sêõ¬s&ç¶, e÷õ C…&é|æ{Ïdæ øÏc˛sY j·÷<äyé, qÁs¡

kÕsTT\T , nãT› Ÿ nVü‰à<é ø±+Á¬>dt bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T , ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

˝À y√ Òºõ düeTdü qT |ü]wüÿ]kÕÔ+ø±+Á¬>dtbÕغ ìjÓ÷»ø£es¡Z Ç+#ê]® lìyêdt>ö&é

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

$<ë´yê˝…+≥s¡¢≈£î Hê\T>∑T H˚\\ qT+&ç y˚‘·Hê\T

n+<äø£ rÁe Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. ì‘· edüs¡

düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T s√Es√E≈£î ô|s¡T>∑T‘·Tqï M]

y˚‘·Hê\˝§ e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï e÷s¡TŒ ø±qsêe&É+ Ò<äT.

πøe\+ 2000qT+∫ 3000s¡÷bÕj·T\πø yÓ{Ϻ #êøÏ]

#˚sTTdüTÔHêïs¡T. Hê\T>∑T HÓ\\ qT+∫ M]øÏ Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç J‘ê\T sêe&É+ Ò<äT. eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À

73eT+~ $<ë´yê …+≥s¡T¢ $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T.

M]øÏ pHé HÓ\ qT+∫ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê*‡ ñ+~ .

Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ |ü+&ÉT>∑≈£î yê]

y˚‘·Hê\T Ç|æŒ+∫ Ä<äTø√yê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝§ bÕsƒ¡XÊ\˝§ì Á|üuÛÑT‘·« ñbÕ<ë´j·TT\‘=

düe÷q+>∑ $<ë´ #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ yê]‘√ düe÷qyÓTÆq

ns¡Ω‘·\T ñqï|üŒ{ÏøÏ e÷≈£î ns¡ø√s¡ y˚‘·Hê\T

ÇdüTÔHêïs¡ì yês¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝§ Ä+<√fi¯q\T

#˚ôdÔ y˚‘·Hê\T ô|+#·T‘êeTHêïs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

y˚‘·Hê\T ô|+#·&É+ Ò<äì dü+‘√wt ($<ë´yê …+Á{Ï)

nHêïs¡T.

Hê\T>∑THÓ\\ qT+&ç y˚‘·Hê\T sêø£b˛e&É+‘= rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ , ñbÕ<Ûë´j·TT\‘=

düe÷q+>∑ |üì#˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ e÷ô|’ Ç+‘· ∫qï #·÷|ü⁄

m+<äTø£+≥T sêE ( $<ë´yê …+{°sY , eT<ä÷ïsY )

uÛ≤<äqT e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT.

y˚‘·Hê\ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T ù|ø±≥ Ä&ç‘Ó ø£]ƒq #·s¡ \TEEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>∑ ù|ø±≥ Ä&çq≥¢sTT‘Ó ø£]ƒq

#·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì á BbÕe[øÏ ù|ø±≥qT |üP]Ô>∑ ìùw~+#·&ÉyÓTÆ+<äì Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊

sê|òüTy˚+<äsY nHêïs¡T. |ü+&ÉT>∑ dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\+˝§ @ Á>±eT+˝§ ≈£L&Ü ãVæ≤s¡+>∑+>∑

ø±˙ Á>±eT+˝§ @ M<äT\ >∑T+&É ù|ø±≥ Ä&Ée<ä›Hêïs¡T. ù|ø±≥ Ä&çq≥¢sTT‘Ó yê]ì |ü≥Tºø=ì

yê]ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Á|ü»\T Bìì <äèwæº À ñ+#·Tø=ì ù|ø±≥≈£î <ä÷s¡+>∑ ñ+&ç

‘·eT ≈£î≥T+u≤\qT düÁø£eT+>∑ #·÷düTø√yê\ì, Á|ü»\T ù|ø±≥≈£î u≤ìdü\T ø±e&É+‘= mH√ï

≈£î≥T+u≤\T <äT]“¤ø£å J$‘êìï >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì Á|ü»\T ù|ø±≥≈£î u≤ìdü ø±≈£î+&É ñ+&˚+<äT≈£î

<ä÷s¡+>∑ ñ+&ç ‘·eT ≈£î≥T+u≤\T düÁø£eT+>∑ #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq Á|ü»\≈£î Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T. Bì‘√ bÕ≥T eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷˝§¢ <äTø±D≤\T q&çù| yê´bÕs¡düTÔ\T

≥bÕdüT\qT dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\ e<ä› …’düTqT‡\T rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘˚ ≥bÕdüT\qT

$Áø£sTT+#ê\ì , n$ Á>±e÷ìøÏ |üP]Ô>∑ <ä÷s¡+>∑ ≥bÕø±j·T\T $Áø£sTT+#ê\Hêïs¡T. Ç{°e Ò

düTÁ|”+ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î eT+&É\+˝§ >∑\ |ü\T ˙*s¡+>∑Tn<ë›\T >∑\ yêVü‰Hê\qT ‘·ìœ

#˚düTÔHêïeTì yêVü‰q<ës¡T\T yê{Ïì yÓ+≥HÓ ‘=\–+#·ì |üø£å+˝§ düTÁ|”+ø√s¡Tº Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î »]e÷Hê $~Û+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, yêVü‰q j·T»e÷qT\T ‘·eT≈£î dü+uÛÑ+~+∫q

yêVü‰Hê\ ã÷¢|òæ*+\qT ‘=\–+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\

πø+Á<ä+˝§ eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T düMT|ü+˝§ 25\ø£å\

e´j·T+‘= ì]àdüTÔqï Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeHêìï @Ç #Í&ܬs&ç¶ X¯ìyês¡+ |üqT\qT

|ü]o*+#ês¡T. dü+uÛÑ+~‘· ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\ì,

eT]j·TT HêD´‘·qT bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq Ä<˚•+#ês¡T.

Ád”ÔX¯øÏÔ uÛÑeq

|üqT\qT |ü]o*+∫q @Ç

14,15 q

õ˝≤¢kÕúsTT ø√ø√ b˛{°\TeeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\˝§ á HÓ\ 14, 15 ‘˚~\˝À õ˝≤¢kÕÔsTT ø√ø√ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ m+|æ&çz

q≥sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T ìs¡«Væ≤+#˚ á Áø°&Ü b˛{°\˝§ õ˝≤¢ q\T eT÷\\

qT+∫ Äs¡Te+<ä\ eT+~ Áø°&Üø±s¡T\T Vü‰»s¡T ø±qTqïs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\˝§Áø°&Ü yÓTÆ<ëHêìï n~Ûø±s¡T\T X¯óÁuÛÑ+ #˚sTTdüTÔHêïs¡T. á HÓ\ 15e ‘˚~q

kÕj·T+Á‘·+ b˛{°\˝§ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒj·TqTqï≥T¢ m+|æ&çz

‘Ó*bÕs¡T.

<ëeTs¡+#· À ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì <ëeTs¡+#·

Á>±eT+˝§ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ ¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘·Vü‰o˝≤›sY {Ï.b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T

>∑‘·+˝§ uÛÑ÷ |ü+|æDÏ À bı+~q uÛÑ÷$Tì \_›<ës¡T\T kÕ>∑T#˚düTÔHêïsê

Ò<ë nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. Á>±eT+˝§ 30 eT+~ Çfi¯ó¢ Òì ìs¡Tù|<ä\≈£î

Çfi¢ düú ≤\T πø{≤sTT+#ê\ì Äj·Tq≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ Çe«&É+‘= ‘·«s¡ ÀH˚

yê]øÏ Çfi¢düú ≤\T eT+ps¡j˚T´\ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝§ $ÄsYz lìyêdt, ¬syÓq÷´ dæã“+~ ,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

14 qT+∫ õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\TÄÄ~~˝≤≤uu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: õ˝≤¢ À

Á>∑+<∏ë\j·÷\ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#˚+<äT≈£î #·s¡´\T

#˚|ü{≤ºs¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T Á|ü‹s√E $$<Ûä esêZ\

ø√dü+ b˛{°\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú

Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 14 qT+∫ õ˝≤¢ À 45e C≤rj·T

Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ä~˝≤u≤<é

õ˝≤¢ πø+Á<ä Á>∑+<∏ë\j·T+˝À áHÓ\ 14q C≤rj·T

Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\ ÁbÕs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£\T, u≤\\

~H√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘êsTT.áHÓ\ 20q nø£åsêdü´‘·

~H√‘·‡e+ nq+‘·s¡+ Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\

eTT–+|ü⁄ düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äì Ç+<äT˝À $$<Ûä

b˛{° À¢ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔs¡ì

õ˝≤¢ Á>∑+<∏ë\j·T dü+düú ø±s¡ <ä]Ù |æ.Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T.

yês√‘·‡yê\qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq

ø√sês¡T. áHÓ\ 15q |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

16q Á>∑+<∏ë\j·T ñ<ä eT Á|üeTTKT\T s¡+>∑Hê<∏äHé,

bÕ‘·÷] Hê>∑uÛÑ÷wüD+, nj·T´+øÏ yÓ+ø£≥

s¡eTDj·T´\qT düà]dü÷Ô ø±s¡ Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

áHÓ\ 17q ø£$ düy˚Tàfi¯Hê\T, ôd$THês¡T¢ ñ+{≤j·Tì

$e]+#ês¡T. áHÓ\ 18q bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

yê´düs¡#·q, Áø°&É\T, øÏ«CŸb˛{°\T »s¡T>∑T‘êsTT. ˙m\

19q eTVæ≤fi≤~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Á|ü»\≈£î

Á>∑+<∏ë\j·÷\T dü+|üPs¡í nø£åsêdü´‘·\ ÄeX¯´ø£‘·qT

Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T#Ó|üŒ&É+, e#˚à bÕsƒ¡≈£î\ dü+K´qT

ô|+#·&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>± ø±s¡ Áø£e÷\T

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ¬s+&Ée ÁX‚DÏ Á>∑+<∏ë\j·T bÕ\≈£î\≈£î

s¡÷. 2y˚\T, eT÷&√ ÁX‚DÏ Á>∑+<∏ë\j·÷\≈£î s¡÷.1600\

#=|üq eT+ps¡T #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eTVæ≤fi¯\≈£î eTT>∑TZ\T, ≈£î≥T¢, n*¢ø£\T, Ç‘·s¡ b˛{°\T

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

‘·$Tà Òs¡T es¡<ä eTT+|ü⁄ e\¢ rÁeqwüº+@@\\÷÷ss¡¡TT,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ‘·$Tà Òs¡T es¡<ä

eTT+|ü⁄ e\¢ @\÷s¡T q>∑s¡ ø±s=ŒπswüHé≈£î 26 ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T qwüº+ yê{Ï*¢+<äì sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~

ø£ |ü+|æq≥T¢ @\÷s¡T q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£$÷wüqs¡T

Hê>∑sêE #ÓbÕŒs¡T. kÕúìø£ ø±s=ŒπswüHé ø±sê´\j·T+˝À

X¯ìyês¡+ ‘·$Tà Òs¡T es¡<ä eTT+|ü⁄ nq+‘·s¡+ bÕ]X¯ó<Ûä

|ü]dæú‘·T\ yÓTs¡T>∑T<ä\ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ Äj·Tq

dü$÷øÏå+#ês¡T. ‘·$Tà Òs¡T es¡<ä\ e\¢ eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T q>∑s¡+˝Àì |ü~ &ç$»q¢ À es¡<ä ˙s¡T ì*∫

ñ+&É≥+ e\¢ s√&ÉT¢, Å&Ó’q¢≈£î nbÕs¡qwüº+

dü+uÛÑ$+∫+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. s√&ÉT¢, Å&Ó’q¢≈£î 21.90

ø√≥T¢, ‘ê>∑T˙{ÏøÏ 3.70 ø√≥T¢, M~Û …’≥¢≈£î 10 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\T, ôV≤˝ŸÔ n+&é XÊìfÒwüHé≈£î 32.60 ø√≥T¢

qwüº+ yê{Ï*¢+<äì Hê>∑sêE #ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·ø£åD+

ì<ÛäT\ $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ j·TT<ä›ÁbÕ‹|ü~ø£ô|’ |üqT\T

#˚|ü≥º&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq n+#·Hê\T dæ<ä›+ #˚düTø√yê\ì

Hê>∑sêE Ç+»˙]+>∑T n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

q>∑s¡+˝À eTT+|ü⁄ e\¢ Å&Ó’q¢ À |üP&çø£r‘· |üqT\qT

yÓ+≥H˚ #˚|ü{≤º\ì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY yêD°yÓ÷Vü≤Hé Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î Á|ü‘˚ ø£ ø±s¡ Áø£e÷ìï eT]+‘· düeTs¡Δe+‘·+>±

neT\T #˚j·÷\ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. @\÷s¡T q>∑s¡+˝À

|ü]dæú‘·T\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ bÕ]X¯ó<Ûä´ dæã“+~

eT]+‘· u≤<Ûä ‘êj·TT‘·+>± |üqT\T #˚ùd˝≤ #·÷&Ü\ì

Hê>∑sêE ø√sês¡T. dü+|üPs¡í bÕ]X¯ó<Ûä |ü]dæú‘·T\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Äj·÷ &ç$»q¢ |ü]~Û˝À dæã“+~øÏ

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#êeTì, yês¡+‘ê ìØí‘·

ø±\e´e~Û À |üqT\T |üP]Ô#˚ùd˝≤ Á|ü‘· ø£å |üs¡ y˚ø£åD

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Hê>∑sêE ø√sês¡T. <Óã“‹qï M~Û …’≥¢qT

yÓ+≥H˚ |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì, eT+∫˙{Ï kÂø£sê´ìï

yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ+‘ê\≈£î {≤´+ø£s¡¢

<ë«sê ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚j·÷\ì ø£$÷wüqs¡T

Ä<˚•+#ês¡T. eTTK´+>± ‘·s¡#·T ‘·TbòÕqT¢ e\¢ @\÷s¡T

q>∑s¡+˝Àì ≥T{ÖHé ÁbÕ+‘·+ eTT+|ü⁄q≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·Tqï<äì, Bìì <äèwæº À ô|≥Tºø=ì y˚dü$ ø±\+˝À

Å&Ó’q¢˝Àì eT{Ïºì ‘=\–+∫ eTs¡T>∑T˙{ÏbÕs¡T<ä\

düÁø£eT+>± ñ+&˚ ≤ eTT+<äTqT+&˚ ˇø£ Á|üD≤[ø£ neT\T

#˚j·÷\ì Hê>∑sêE Ç+»˙]+>∑T n~Ûø±s¡T\qT

ø√sês¡T.

&ûd”d”æ |ü<ä$ô|’ ø£+<äT\ ìsêdüø£Ô‘·..?øø££&&ÉÉ||üü,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: õ˝≤¢˝À »>∑Hé

ÁbÕã\´+ m<äTs√ÿˇe&É+ ø£wüºy˚Tqì &çdædæ n<Ûä ≈£åî&ç>±

ìj·T$T‘·T …’q ø£+<äT\ •yêq+<ä¬s&ç¶ ‘·q nqT#·s¡T\

e<ä› yêb˛sTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. n+<äTπø Äj·Tq |ü<ä$ô|’

ô|<ä›>± ÄX¯ #·÷|ü&É+ Ò<ä+≥THêïs¡T. B+‘√ yÓ’j·TkÕ‡sY

ø±+Á¬>düT bÕغ ø√≥>± e÷]q ø£&É|ü õ˝≤¢ À ø±+Á¬>düT

bÕغøÏ ‹|üŒ\T ‘·ù|Œ≥T¢ Òe⁄. yÓ’j·Tdt »>∑Hé ÁbÕã\´+

ø±s¡D+>±H˚ •yêq+<ä ¬s&ç¶ Ä |ü<ä$ì d”«ø£]+#·&ÜìøÏ

ìsêø£]düTÔqï≥T¢` düe÷#ês¡+. ‘êqT n |ü<ä$ì

#˚|ü≥º Òq+≥÷ •yêq+<ä ¬s&ç¶ u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD≈£î

bòÕø˘‡ <ë«sê ‘Ó*j·TCÒdæq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·q≈£î

düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü ‘·qqT &çdædæ Ç+#êØ®

n<Ûä ≈£åî&ç>± ìj·T$T+#ês¡ì ø£+<äT\ •yêq+<ä ¬s&ç¶

n+≥THêïs¡T. ø£&É|ü ˝Àø£düuÛÑ≈£î, |ü⁄*yÓ+<äT\

XÊdüqdüuÛÑ≈£î »]–q ñ|ü mìïø£ À¢ »>∑Hé ÁbÕã˝≤´ìøÏ

n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&ÜìøÏ eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë ¬s&綑√ ø£*dæ

ø£+<äT\ •yêq+<ä ¬s&ç¶ rÁe+>± ÁX¯$T+#ês¡T. nsTT‘˚,

|òü*‘·+ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü »>∑HéqT

m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ø£+<äT\ •yêq+<ä ¬s&ç¶ì &çdædæ Ç+#êØ®

n<Ûä´≈£åî&ç>± ìj·T$T+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q eT+Á‹ &çm˝Ÿ s¡M+Á<ë ¬s&ç¶ yÓ’j·Tdt »>∑HéqT

m<äTs=ÿì $|òü\yÓTÆ, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ô|’

ndü+‘·è|æÔ‘√ y˚–b˛‘·THêïs¡T. yÓ’j·Tdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶øÏ

sê»ø°j·T Á|ü‘· ]ú>± uÛ≤$+∫ |ædædæ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘·´Hêsêj·TD »>∑HéqT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ ø£+<äT\

•yêq+<ä¬s&ç¶ì ø£&É|ü õ˝≤¢ &çdædæ Ç+#êØ® n<Ûä ≈£åî&ç>±

ìj·T$T+#ês¡T. nsTT‘˚, Ä |ü<ä$ #˚|ü≥º&ÜìøÏ

•yêq+<ä ¬s&ç¶ $eTTK‘· Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. eTTì–b˛‘·Tqï

Hêe≈£î ‘êqT @ $<Ûä+>± kÕs¡<∏ä + eVæ≤kÕÔqì Äj·Tq

‘·q düìïVæ≤‘·T\ e<ä› yê´U≤´ì+∫q≥T¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. U≤∞ nsTTq ø±+Á¬>düT bÕغøÏ kÕs¡<∏ä +

eVæ≤+#˚˝≤ #˚dæ, <Óã“ rj·T&ÜìøÏ ø=+<äs¡T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq n+≥Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eTT>∑TZs¡T sêh eT+Á‹es¡Z+˝À ñHêïs¡T.

Ä>∑ì nÁø£eT edü÷fi¯ó¢‹‹ss¡¡TT||üü‹‹,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚ n~Ûø±s¡T\T, dæã“+~ $wüj·T+˝À s¡yêD≤XÊK n~Ûø±s¡T\T

yÓT‘·ø£ yÓ’K] ne\+_Û+#·&É+, yê]‘√>∑\ dü‘·‡+ã+<Ûë Ò ø±s¡DeTqï Äs√|üD\THêïsTT. πsDÏ>∑T+≥ Äغ@ #Óø˘b˛düTº

n$˙‹ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î ìy˚~ø£\T yÓ[¢Hê |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. edü÷fi¢ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£+>±

Åô|’y˚≥T` @C…+≥¢qT ìj·T$T+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çø£ÿ&É |üì#˚ùd Åô|’y˚≥T @C…+≥T¢ s√E≈£î.10 y˚\Tdü+bÕ~düTÔHêïs¡ì

edüTÔqï Äs√|üD\T #·÷ùdÔ n~Ûø±s¡T\T @ kÕúsTT˝À ñ+{≤s√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. nÁø£eT edü÷fi¢≈£î HÓ\yÓ’q á

#Óø˘b˛düTºô|’ ◊<äT HÓ\\ e´e~Û À eT÷&ÉT kÕs¡T¢ @d”; n~Ûø±s¡T\T <ë&ÉT\T #˚XÊs¡TÇìïkÕs¡T¢ <ë&ÉT\T »]|æHê

e÷eT÷fi¢ edü÷\T Ä>∑&É+ Ò<äT. s√E\ e´e~Û ÀH˚ eTs√kÕ] <ë&ç #˚j·T>± ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝ÀH˚ q>∑<äT

kÕ«BÛqeTsTT´+~. á |òüT≥q\ô|’ ìy˚~ø£qT H˚s¡T>± @d”; &Ó’¬sø£ºsY≈£î, s¡yêD≤XÊK ø£$Twüqs¡T≈£î |ü+|æHê #·s¡ \T

Òe⁄. B+‘√ meπs+ #˚kÕÔs¡T Ò nqï≥T¢>± n~Ûø±s¡T\T eT∞¢ edü÷fi¢≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. s¡÷. ø√≥¢≈£î

|ü&É>∑ …‘·TÔ‘·THêïs¡T. Çø£ÿ&É |üì#˚j·T&ÜìøÏ ÁuÒø˘ ÇHéôdŒø£ºs¡T¢ m≈£îÿe eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.n≥T HÓ\÷¢s¡T, ø£&É|ü, ‘·&É,

lø±fi¯Vü≤dæÔ, Hêj·TT&ÉTù|≥, #ÓHÓ’ï qT+∫ nìï s¡ø±\ edüTÔe⁄\T á #Óø˘b˛düTº $÷<äT>±H˚ s¡yêD≤ ne⁄‘·THêïsTT.

Á|ü<Ûëq+>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ñ|ü&ÉT _j·T´+ ˝≤Ø\T s√E≈£î 20 qT+∫ 30 es¡≈£î ø√˝≤sY, ã+>±s¡T ù|≥≈£î yÓfi¯ó

‘·THêïsTT. M{ÏøÏ m˝≤+{Ï ]ø±s¡T¶\T Òø£b˛e&É+‘√ ¬s’dt $T\¢s¡¢ j·T»e÷qT\T #Óø˘b˛düTº À Á{Ï|t≈£î s¡÷.50 y˚\T

#Ó*¢+∫ yÓfi¯óÔqï≥T¢ Äs√|üD\THêïsTT.

∫∫‘‘··÷÷ÔÔss¡¡TT,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Á<ä$&É $X¯«$<ë´\j·T |ü]~Û Àì

&çÁ^, |”J |üØø£å\ >∑&ÉTe⁄qT á HÓ\ 15 es¡≈£î ô|+#·T‘·Tqï≥T¢

$X¯«$<ë´\j·T |”ÄsYy√ &Üø£ºsY uÛÑ÷ø£´ ‹s¡T|ü‹ ‘Ó*bÕs¡T. á

neø±XÊìï $<ë´s¡Tú\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø >∑&ÉTe⁄

eTT–dæHê $<ë´s¡Tú\ Çã“+<äT\qT <äèwæº À ô|≥Tº≈£îì á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïeTì nHêïs¡T.

ÄÄ~~˝≤≤uu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY 1100((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Åô|’y˚{Ÿ pìj·T

sY ø± ÒJ\ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+ Ä~yês¡+ ìs¡à˝Ÿ˝À

»s¡>∑qT+~. ìs¡à˝Ÿ˝Àì Bøå± pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À

õ˝≤¢ Åô|’y˚≥T pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\\ j·÷»e÷q´

dü+|òüT+ düs¡«düuÛÑ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä

dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü¢ … uÛÑ÷y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚X¯+˝À ø£fi≤XÊ\\ düeTdü \T, ≥÷´wüHé |ò”E\T,

ÁbÕøϺø£˝Ÿ »+_¢+>¥\ô|’ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì Åô|’y˚≥T ø£fi≤XÊ\\

j·÷»e÷Hê´\T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T.

düeTdü \qT #·]Ã+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒkÕÔeTHêïs¡T.

BìøÏ dü+ã+~Û+∫ rsêàHê\T #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ìs¡à Ÿ À H˚&ÉT pìj·TsY ø± ÒJ\ j·÷»e÷Hê´\ düe÷y˚X¯+

eTVæ≤fi¯\≈£î #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤qÄÄ~~˝≤≤uu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: eTVæ≤fi¯\≈£î ÄdæÔ À düe÷q Vü≤≈£îÿ, düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ

#·≥º+, yÓ÷{≤s¡T yÓVæ≤øÏ Ÿ #·{≤º >∑T]+∫ ñ≥÷ïsY dæ$˝Ÿ »&ç® @. »j·TsêCŸ $e]+#ês¡T.

eTVæ≤fi¯\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì ñ+&Ü\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T Hê´j·T $C≤„q+ô|’

|ü≥Tº ô|+#·Tø√yê\ì nHêïs¡T. Hê´j·T ùde ~H√‘·‡e+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì ìs¡«Væ≤+∫q

Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. $<ë´s¡Tú\T #·{≤º\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ\ >∑T]+∫

‘Ó\TdüTø√yê\Hêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T $C≤„q+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì

nHêïs¡T.b˛©düT\T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚kÕÔs¡ì mmd”Œ n+ãsYøÏc˛sY s¡a≤

nHêïs¡T. b˛©düT\≈£î Á|ü»\T, $<ë´s¡Tú\T düVü‰ø£]+#ê\ì nHêïs¡T. Á|ü»\ düVü‰ø±s¡+

ñqï|ü&˚ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\qT ø±bÕ&É>∑\TZ‘êeTì nHêïs¡T. eT+∫ Á|ües¡Ôq‘√ ñqï‘· ñ<√´>±\

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T.

$$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: ø±+Á¬>dt, _C…|æ\≈£î e´‹πsø£+>± <˚X¯+˝À ˝ÖøÏø£

X¯≈£îÔ\ìï+{Ïì @ø£+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ#˚düTÔHêïeTì d”|”m+ C≤rj·T H˚‘· d”‘ês¡+ @#·÷Ø

nHêïs¡T. e#˚à mìïø£ À¢ á ¬s+&ÉT bÕغ\qT n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#˚+<äT≈£î

$eT|üøå±\T>± ‘êeTT ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì nHêïs¡T. $»j·Tyê&É À e÷øÏH˚ì ãdüe |ü⁄qïj·T´

n<Ûä j·Tq πø+Á<ä ìsêàD≤ìøÏ Äj·Tq X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. <˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt nqTdü]düTÔqï

$<ÛëHê\T ù|<ä\≈£î XÊ|ü+>± |ü]D$T+#êj·THêïs¡T. m|òt&ç◊\ nqTeT‹ e\¢ kÕe÷qT´&çøÏ

uÛ≤s¡+>± e÷s¡qTqï<äì nHêïs¡T. j·T÷|æm düsêÿsY πøe\+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\≈£î

n|ü⁄≈£L\yÓTÆq ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥T+<äHêïs¡T. á bÕغ\qT e´‹πsøÏdüTÔqï nìï bÕغ\T

ø£\dæ eùdÔ ‘·eT ≈£L≥$T ã\|ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. ù|<ä\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔqï ø±+Á¬>dt

$<ÛëHê\qT Äj·Tq ‘·|ü|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï bÕغ sêh ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|+∫q $<äT´‘Y #ÛêØ®\T yÓ+≥H˚ ‘·–Z+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $<äT´‘Y #ÛêØ®\T

‘·–Z+#˚+‘·es¡≈£î sêh+˝À uÛ≤Ø ñ<ä eT+ #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.#ÛêØ®\ ô|+|ü⁄,

düsY#ÛêØ®\ e\¢ ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ç+<äHêïs¡T. sêqTqï s√E˝À¢ $<äT´‘Y #ÛêØ®\ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq

Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑T‘êeTHêïs¡T. e#˚à HÓ\ qT+∫ Á|ü‘·´ø£å ø±s¡´#·s¡D≈£î ~>∑T‘êeTì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

$$»»jj··TTyyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: $<äT´‘Y düeTdü \ô|’ Á|ü‘· ø£å b˛sê{≤ìøÏ

~>∑qTqï≥T¢ d”|”m+ Á|üø£{Ï+∫+~. &çôd+ãsY 1 qT+∫ Á|ü‘·´ø£å b˛sê{≤ìï

ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ yÓ\¢&ç+∫+~. $<äT´‘Y düeTdü \ô|’ eTs√kÕ] ñ<ä eT+ #˚jÓTT<ä›H˚

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ‘· πødüT\T ‹s¡>∑<√&ÉT‘·T+<äì d”|”m+ sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù sê|òüTe⁄\T

rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. ø±+Á¬>dt≈£î sê»ø°j·T ≈£îÁ≥\T #˚j·T&É+ n\yêfÒqì

eT+&ç|ü&ܶs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq $»j·Tyê&É˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $<äT´‘Y

dü+øå√uÛ≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘ê« Ò ø±s¡DeTì Äs√|æ+#ês¡T.

Åô|’y˚≥T $<äT´‘Y dü+düú\qT Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú\qT ìØ«s¡ + #˚düTÔHêïs¡ì sê|òüTe⁄\T

$eT]Ù+#ês¡T. $<äT´‘Y düeTdü \T sêÅcÕºìï dü+øå√uÛÑ+˝ÀøÏ HÓ{ϺHê |ü{Ϻ+#·Tø√ Òì düsêÿs¡T..

Á|ü»\ô|’ düsY#êØ®\ s¡÷|ü+˝À ô|qTuÛ≤s¡+ yÓ÷|æ+<äì eT+&ç|ü&ܶs¡T. #êØ®\ô|’ b˛sê{≤\T

sê≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î bÕ‘· πødüT\qT ‹]>∑<√&ÉT‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘·eTô|’ mìï

πødüT\T ô|{ϺHê ñ<ä e÷ìï Äù|~ Ò<äì sê|òüTe⁄\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &çôd+ãsY ˇø£{Ï qT+∫

Á|ü‘· ø£å Ä+<√fi¯q\T #˚|ü&É‘êeTHêïs¡T. ˝≤؃\T, ‘·÷{≤\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉuÀeTì, πødüT\≈£î

u…~πs~ Ò<äHêïs¡T.

$$XXÊÊKK||üü≥≥ïï++,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq

edüTÔHêï.. $÷ø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· ã÷≥ø£eTì πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<ÛX¯«] eT+&ç|ü&ܶs¡T.

n~Ûø±s¡ ø±+ø£å‘√H˚ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Äj·TqqT »q+ qeTà&É+

Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. mìï j·÷Á‘·\T #˚dæHê mes¡T qy˚Tà |ü]dæú‹ Ò<äHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

es¡<ä qwüº+ ìy˚~ø£\T sêe&É+˝À Ä\dü + »s¡T>∑T‘√+<äì |ü⁄s¡+<ÛX¯«] ndüVü≤q+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.

sêh Á|üuÛÑT‘·«+ ìy˚<äø£\T ‘·«s¡>± n+<äCÒùdÔ.. ‘·ø£åDy˚T düVü‰j·T+ n+~+#˚+<äT≈£î ø£èwæ

#˚kÕÔeTì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T. X¯ìyês¡+ ÄyÓT $XÊK˝À $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. es¡<ä

qwüº+ rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. qwüº+ô|’ ìy˚~ø£\T s¡÷bı+~+#·&É+˝À Ä\dü +

»s¡T>∑T‘√+<äì ÄyÓT ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìy˚<ä\T ‘·«s¡>± eùdÔ.. πø+Á<ä+ ‘·s¡|òü⁄q

düVü‰j·T+ #˚ùd+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À neT\e⁄‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±\˙ï

‘·eTy˚qì ø=+<äs¡T #Ó|ü≈£î+≥THêïs¡ì.. ø±+Á¬>dt |ü<∏äø±\T @ ˇø£ÿ e´øÏÔy√, ≈£î≥T+u≤ìy√

ø±eì yÓ’mkÕ‡sY d”|”ì ñ<›•+∫ ù|s=ÿHêïs¡T. πø+Á<ä ì<ÛäT\‘√H˚ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T

neT\e⁄‘·THêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. es¡<ä u≤~Û‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡ {ÏkÕÔsê? nì Á|ü•ï+#·>±..

es¡<ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{Ï+#·&É+˝À m+|”\ ø£Hêï myÓTà˝Ò´\πø u≤<Ûä´‘· m≈£îÿe>±

ñ+≥T+<äHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt, ;CÒ|”\≈£î e´‹πsø£+>±

˝ÖøÏø£X¯≈£îÔ\ @ø°ø£s¡D : @#·÷Ø

$<äT´‘Y #êØ®\ô|’ Á|ü‘·´ø£å b˛sê{≤\T

u≤ãT j·÷Á‘· ã÷≥ø£+: |ü⁄s¡+<ÛX¯«]

es¡<ä qwüº+ ìy˚~ø£\T sêe&É+˝À Ä\dü +

|üØø£å >∑&ÉTe⁄ ‘˚B ô|+|ü⁄

ø√‘·T\ <ë&çøÏ eTVæ≤fi¯≈£î >±j·T+ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1100

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY

eT+&É\+˝Àì düT˝≤ÔHé q>∑sY

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø√&ç>∑T&É¢

dü‘· e« nH˚ eTVæ≤fi¯ e´ekÕj·T

|üqT˝ ì$T‘·Ô+ ≈£L©øÏ yÓfi¯óÔ+&É>∑

Á>±eT •yês¡T˝Àì ø√‘·T\T

@ø£+>∑ <ë&ç #˚dæ ÄyÓT #˚‹˝À

ñqï {Ï|òæHé u≤≈£î‡qT

m‘ · T Ô ¬ ø fi ≤ ¢ s T T . Á > ±e Td ü T ú \ T

Vü‰{≤VüA{Ï>∑ ÄyÓTqT ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ëìøÏ

‘·s¡*+∫ XÊÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

Á>±eT+˝§ ø√‘·T\ u…&É<äqT ìyê]+#ê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ô|q¸q¢ |ü⁄qs¡T<äΔs¡Dø£Ø+q>∑sY, qe+ãs¡T 10 (düTes¡í·yês¡Ô): ‘·|ü&ÉT <ÛäèMø£s¡D|üÁ‘ê\‘√

ô|q¸Hé bı+<äT‘·THêïs¡ì Äs√|ü D\T m<äTs=ÿqï 21 eT+~

düeTs¡jÓ÷<äT\≈£î ‹]– ô|q¸Hé |ü⁄qs¡T<ä›]+#ês¡T. M]øÏ ì*|æ y˚dæq

ô|q‡Hé n+<äCÒj·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î Ä<˚XÊ\T n+<ësTT.

düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ø√{≤˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ |òæ+# ·qT

bı+<äT‘·THêïs¡H˚ n_ÛjÓ÷>∑+ô|’ 21 eT+~ |æ+#Û· Hé ì*|æ y˚XÊs¡T. á

y˚Ts¡≈£î sêh Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëqø± s¡ <ä]Ù ∫Á‘·sêeT#·+Á<äHé õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY≈£î

ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T. ;ÛeT<˚es¡|ü*¢, VüQEsêu≤<é, ø£Ø+ q>∑sY

eT+&É\+ ¬syÓq÷´ |ü]~Û Àì 21 eT+~ düeTs¡ jÓ÷<ÛäT\ |òæ+#·HéqT

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘·ø±\+ qT+∫ ì*|æy˚dæ+~. nsTT‘˚ 21eT+~

düeTs¡jÓ÷<ÛäT\T Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï düyê\T #˚dü÷Ô ôV’≤ø√s¡Tº≈£î

yÓfi≤fls¡T.nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ $#ês¡D »]|æ+~. $#ês¡D nq+‘·s¡+

ì*|æy˚dæq düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ |æ+#Û·HéqT |ü⁄qs¡T<ä›]+#ê\ì ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø

#˚dæ+~. 21 eT+~ düeTs¡jÓ÷<äT\≈£î ì*|æy˚dæq ø±\+ yÓTT‘·Ô+

|òæ+#·HéqT ‹]– #Ó*¢+#ê\ì ø£ …ø£ºsY, &ç{Ï \≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚dæ+~.

ôôVV’’≤≤<<äässêêuu≤≤<<éê,, qqee++ããssYY 1100 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: sêÁwüº+˝À &Éj·÷u…{°dt yê´~Û

#ê|üøÏ+<ä˙s¡T˝≤ yê´|æk˛Ô+~.nìïs√>±\≈£î ‘·*¢˝≤+{Ï eT<Ûäy˚TVü≤+

n+fÒH˚ Á|ü»\T u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïs¡T. &Éj·÷u…{ÏHé ñ+<ä+fÒ #ê\T $T>∑‘ê

yê´<ÛäT\˙ï e÷qe <˚Vü≤+ô|’ eTTù|Œ≥ <ë&ç #˚kÕÔj·Tì, ∫qï >±j·TyÓTÆHê

n~ sê#·|ü⁄+&ÉT˝≤ ‘·j·÷¬s’‘·T+<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. á

yê´~ÛÁ>∑düTÔ À¢ Á|ü‹j˚T{≤ 40y˚\ eT+~øÏ ø±fi¯ó¢ ‘˚ùddüTÔHêïs¡ì ˇø£ düπs«˝À

‘˚*+~, ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ Á|ü‹j˚T{≤ 1000 eT+~ ø±fi¯ó¢

b˛>=≥Tº≈£îì n+>∑$ø£\Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì n+#·Hê. Á|üdüTÔ‘·+ msTT&釬ø’Hê

uÛÑj·T|ü&ÉπsyÓ÷>±ì &Éj·÷u…{Ïdt ù|s¡T $+fÒH˚ u…+uÒ …‘·TÔ‘·THêïs¡T. Á|ü<ëq

$wüj·Ty˚T$T≥+fÒ sêÁwüº+˝À á yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T 30 \ø£å\ eT+~ es¡≈£î

ñHêïs¡ì düπs« n+#·Hê. <˚X¯+˝ÀH˚ M] dü+K´ Hê\T>∑T ø√≥T¢ ñ+&É>±

#Ó’Hê ‘·sê«‘· eTq <˚X¯+ ¬s+&√ kÕúq+˝À ñ+~. nyÓT]ø£Hé &Éj·÷u…{Ïdt

nk˛dæj˚TwüHé ìs¡«Væ≤+∫q ‘êC≤ düπs«˝À á yêdüÔyê\T yÓ\¢&Éj·÷´sTT.

2030 Hê{Ïø£ ≤¢ <˚X¯+˝À eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\ dü+K´ mì$T~ ø√≥¢≈£î

#πs neø±X¯+ ñ+<äì düπs« ‘Ó*|æ+~. uÛ≤s¡‘Y eT<ÛäTy˚TVü≤ sê»<Ûëì>±

e÷s¡T‘·T+<˚yÓ÷qì nk˛dæj˚TwüHé Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚dæ+~. n+fÒ

Ç+&çj·÷ ø±s¡D+>± <˚X¯+˝À Á|ü‹j˚T{≤ 40,000 eT+~øÏ ø±fi¯ó¢

‘˚ùddüTÔHêïs¡T. ø±fi¢≈£î ÇHéô|òø£åqT¢ k˛øÏ, m|üŒ{ÏøÏ ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ eT]ìï

X¯Øs¡ uÛ≤>±\T $wü|üP]‘·eTe⁄‘êj·Tqï ø±s¡D+‘√ á ø±fi¯¢qT

rùddüTÔHêïs¡T. ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ @{≤ 1000 eT+~øÏ rùddüTÔHêïs¡T.

n<˚ &Ûç©¢ ÀHÓ’‘˚ 3000 eT+~øÏ, eTT+u≤sTT˝ÀHÓ’‘˚ 4000 eT+~øÏ ø±fi¢qT

‘=\–düTÔHêïs¡ì düπs« ‘Ó*|æ+~. eT+<äTdüTÔ>±H˚ ÇHÓô|òø£Hé >∑T]ÔùdÔ <ë<ë|ü⁄

85 XÊ‘·+ es¡≈£î ø±fi¢ ‘=\–|ü⁄qT ìyê]+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì

nk˛dæj˚TwüHé n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. sêÁwüº+˝À 30 \ø£å\ eT+~ yê´~Û‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<é À Äs¡T>∑T]˝À ˇø£]øÏ eT<ÛäTy˚TVü≤+

ñ+<äì düπs« #ÓãT‘√+~.

#ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ yê´|ædüTÔqï &Éj·÷u…{°dt

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

\\++&&ÉÉHHéé,, qqee++ããssYY 1100 :: es¡ Ÿ¶ HÓ+ãsY eHé H√eø˘ C§ø√$#Y d”»HéqT $»j·T+‘√

eTT–+#˚+<äT≈£î eTs√ ¬s+&É&ÉT>∑T\ <ä÷s¡+˝À ì*#ê&ÉT. @{°|” es¡ Ÿº ≥÷sY ô|ò’q˝Ÿ‡ {ÀØï˝À

ôd$÷dt≈£î #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ˝À C§ø√$#Y 6`2 , 7`6 ‘˚&Ü‘√ ◊<√ d”&é #Óø˘ ]|ü_¢ø˘

ù|¢j·TsY <∏ëeTdt u…]¶#Yô|’ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø eTTÁπs , k˛+>±\ô|’ $ø£ºØ ø={Ϻq

ôd]“j·THé kÕºsY ∫e] Á>∑÷|t e÷´#Y Àq÷ n<äs¡>={≤º&ÉT. ‘=* ôd{ŸqT düTHêj·÷dü+>±

¬>*#ê&ÉT. nsTT‘˚ ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À u…]¶#Y b˛sê&É&É+‘√ $»j·T+ ø√dü+ f…Æ ÁuÒø˘ es¡≈£L Ä&Ü*‡

e∫Ã+~. f…Æ ÁuÒø˘ À C§ø√$#Y 8`6 ‘˚&Ü‘√ HÓ>±Z&ÉT. B+‘√ á @&Ü~ C§ø√$#Y U≤‘ê˝À 73

$»j·T+ #˚]+~. ‘·<ë«sê &˚ì&é ô|òÁs¡sY kÕ~Û+∫q yÓ÷dtº dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ ]ø±s¡T¶qT düeT+ #˚XÊ&ÉT.

eTs√ e÷´#Y À Á_≥Hé dü+#·\q+ Ä+&û eTTÁπs 6`2 , 7`6 ‘˚&Ü‘√

ÁbòÕHé‡ Ä≥>±&ÉT k˛+>±ô|’ ¬>\Tbı+<ë&ÉT. á e÷´#Y À ‘=* ôd{Ÿ

@ø£|üø£å+>± kÕ–+~. eTTÁπs düTHêj·÷dü+>± Ä~Ûø£ + kÕ~Û+#ê&ÉT.

nsTT‘˚ ¬s+&√ ôd{Ÿ˝À e÷Á‘·+ k˛+>± qT+&ç b˛{° m<äTs¡e&É+‘√ f…Æ

ÁuÒø˘ ‘·|üŒ Ò<äT. f…Æ ÁuÒø˘ À eTTÁπs ô|’ #˚sTT kÕ~Û+∫ ôd$÷dt u…sYÔ Ksês¡T

#˚düT≈£îHêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Á>∑÷|t m qT+&ç C§ø√$#Y eT÷&ÉT $»j·÷\‘√

{≤|t ù|¢dt À ì*e>±... eTTÁπs ¬s+&ÉT $»j·÷\T , ˇø£ z≥$T‘√ ¬s+&√

kÕúq+˝À ì*#ê&ÉT.

@{°|” es¡ Ÿ¶ ≥÷sY ôdMTdt À C§ø√$#Y , eTTÁπs

@ uÖ\sY≈£L H˚qT uÛÑj·T|ü&É Ò<äT ` dü∫Hé

eeTTTT++uu……’’,, qqee++ããssYY 1100 :: $÷s¡T dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY‘√

e÷{≤¢&É\qT≈£î+≥THêïsê.... nsTT‘˚ yÓ+≥H˚ ù|òdtãTø˘ ÀøÏ

˝≤–Hé nsTTb˛+&ç... m+<äTø£+fÒ dü∫Hé ‘·q n_Ûe÷qT\‘√

#ê{Ï+>¥ #˚düTÔHêï&ÉT. yêfi¯ó¢ n&ç–q ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq Á|üX¯ï\≈£î

»yêãT\T ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêï&ÉT. Ç{°e Ò e÷düºsY kÕe÷õø£

yÓuŸôd’{Ÿ ù|òdtãTø˘ À nøö+{Ÿ zô|Hé #˚j·T&É+ ‘Ó*dæ+<˚.. ‘·q

ns¡T<Ó’q bò˛{À\T , ‘·q

˝…’|òt˝À eTTK´yÓTÆq

$wüj·÷\qT ùwsY #˚düTø√e&É+‘√

bÕ≥T bòÕ´H金√q÷ #ê{Ï+>¥

#˚düTÔHêï&ÉT. >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>±

n_Ûe÷qT\‘√ dü∫Hé #˚dæq

dü+u≤wüD #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡+>±

kÕ–+~. ‘·q ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY‘√

bÕ≥T $yê<ë\T , n_Ûs¡T#·T\T

e+{Ï yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q

düe÷<ÛëHê\T dü∫Hé #ÓbÕŒ&ÉT.

nsTT‘˚ ‘·q düe÷<ÛëHê\T

d”]j·Tdt>± rdüTø√e<ä›ì e÷düºsY

dü÷∫+#·&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

Ä düs¡<ë #ê{Ï+>¥ $÷ø√dü+...

n_Ûe÷ì ' Ç+&çj·THé ÁøϬø{Ÿ≈£î mH√ï $»j·÷\+~+∫q

$÷≈£î Hê XÊ\÷´{Ÿ

dü∫Hé ' <∏ë´+ø˘‡.. ˙≈£î ÁøϬø{Ÿ˝À @ bòÕπsà{Ÿ u≤>± Çwüº+...?

n_Ûe÷ì ' Hê≈£î eH¶ ÁøϬø{Ÿ n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+

n_Ûe÷ì ' $÷s¡T eT∞fl Äd”dt ≥÷sY≈£î yÓfi¯‘êsê...

dü∫Hé ' yÓfi¯‘êqT... ø±≈£î+fÒ n~ &ÍHé n+&ÉsY.. Hê

ø±yÓT+{Ÿ‡ d”]j·Tdt>± rdüTø√e<äT›..

eTs=ø£ n_Ûe÷ì ' @ uÖ\sY≈£î $÷s¡T u≤>± uÛÑj·T|ü&ܶs¡T...?

dü∫Hé ' H˚qT @ uÖ\sY≈£L uÛÑj·T|ü&É Ò<äT.. uÛÑj·T|ü&ÉqT..

ø±ø£b˛‘˚ yê]ì >ös¡$kÕÔqT. W{Ÿ ø±e&ÜìøÏ ˇø£ ã+‹

#ê\T>±..

n_Ûe÷ì ' $÷s¡T uÖ*+>¥ #˚j·T&É+ m+<äT≈£î e÷H˚XÊs¡T...?

dü∫Hé ' H˚qT 2007`08 Äd”dt |üs¡ ≥q qT+&ç uÖ*+>¥

#˚j·T&É+ ‘·–Z+#êqT. m+<äTø£+fÒ »≥Tº˝À eT+∫

uÖ\s¡T¢qï|ü&ÉT Hê uÖ*+>¥‘√ |üH˚eTT+~.

n_Ûe÷ì ' $÷s¡T e#˚à @&Ü~ sê+NÛ À »]π> eH¶ À

Ä&É‘êsê..

dü∫Hé ' sê+NÛ ùdº&çj·T+ u≤e⁄+≥T+<äì $HêïqT. nø£ÿ&É

»]π> yÓTT<ä{Ï eH¶ À H˚qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü Ä&É‘êqT. $÷s¡T

|òæÁãe] 19q ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷ùd+<äT≈£î s¡+&ç.

n_Ûe÷ì ' øöHé ãH˚>± ø£s√&é|ü‹ c˛˝À _>¥ _

n$T‘êuŸã#·ÃHéqT ‘·«s¡>± ø£\TdüTø√e&É+ m˝≤>√

#ÓãT‘êsê...

dü∫Hé ' $÷≈£î m˝≤ kÕj·T+ #˚j·÷˝À Hê≈£î ‘Ó©<äT.

m+<äTø£+fÒ $÷˝≤π> H˚qT ≈£L&Ü n$T‘êuŸ≈£î Msê_Ûe÷ìì.

ù|òdtãTø˘ À bòÕ´H金√ e÷düºsY #ê{Ï+>¥

bÕø˘ ÁøϬø{Ÿ bòÕ´Hé‡≈£î Á|ü‘˚ ø£ MkÕ\T

˝≤¨sY, qe+ãsY 10 : uÛ≤s¡‘· bÕøÏkÕúHé

dæØdt ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡yÓTÆq

düHêïVü≤ø±\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. e÷´#Y\T

#·÷ùd+<äT≈£î bÕøÏkÕúHé qT+&ç e#˚Ã

n_Ûe÷qT\ ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ MkÕ\T C≤Ø

#˚j·÷\ì uÛ≤s¡‘· ôV’≤ø£$÷wüHé

dü÷∫+∫+~. á y˚Ts¡≈£î bÕø˘˝À

Ç+&çj·THé ôV’≤ø£$÷wüqsY X¯s¡‘Y X¯uÛÑsYyê˝Ÿ

|ædæ; n~Ûø±s¡T\‘√ Á|ü‘˚´ø£+>±

düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä

Hê\Tπ>fi¯fl ‘·sê«‘· <Ó’«bÕøÏåø£ dæØdt

»s¡>∑qT+&É&É+‘√ Á|ü‘˚ ø£ πø≥–Ø øÏ+<ä n_Ûe÷qT\≈£î MkÕ\T e#˚Ã≥Tº #·÷&Ü\ì |ædæ; N|òt

C≤ø± nÁcÕ|òt ‘·q≈£î ÒK sêdæq≥Tº X¯uÛÑsYyê˝Ÿ #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+‘√

dü+Á|ü~+|ü⁄\T ≈£L&Ü »]|æq≥Tº Äj·Tq $e]+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ìs¡íj·T+ rdüTø√≈£îHêï..

Á|üuÛÑT‘·« esêZ\T kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. bÕø˘ qT+&ç #ê˝≤eT+~

n_Ûe÷qT\T uÛ≤s¡‘Y≈£î e∫à e÷´#Y\T #·÷ùd neø±X¯+ ø£*ŒkÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡T. B+‘√ bÕø˘

ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. uÛ≤s¡‘· ôV’≤ø£$÷wüqsYqT Á|ü‘˚ ø£+>± ø£*dæq nÁcÕ|òt

MkÕ\ C≤ØøÏ rdüT≈£îqï #=s¡eô|’ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ >∑‘· nqTuÛÑyê\ <äècÕº

ákÕ] MkÕ C≤Ø Á|üÁøÏj·TqT C≤Á>∑‘·Ô>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ì|òüTesêZ\T ôV≤#·Ã]+#êsTT. >∑‘·

@&Ü~ Á|ü|ü+#·ø£|t dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y #·÷ùd+<äT≈£î yÓTTVü‰©

e∫Ãq bÕø˘ n_Ûe÷qT\T eT∞fl ‹]– yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+&É&É+ uÛÑÁ<ä‘ê esêZ\≈£î Çã“+~>±

e÷]+~. á kÕ] n≥Te+{Ï |ü]dæú‹ sê≈£î+&Ü ‘êeTT ≈£L&Ü dü÷#·q\T #˚kÕÔeTì |ædæ;

#ÛÓ’s¡àHé nÁcÕ|òt Vü‰$÷ Ç#êÃs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ ôd≈£L´]{° @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î ‘·eT

ãè+<ä+ qe+ãsY HÓ ≤Ks¡Tq uÛ≤s¡‘Y sêqTqï≥Tº #ÓbÕŒs¡T. uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé ÁøϬø{Ÿ dü+ã+<Ûë\T

yÓTs¡T>∑e&É+‘√ ‘·eT≈£î #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ

≈£L&Ü bÕø˘ À |ü⁄qsê>∑eTq+ #˚düTÔ+<äì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø yπs <˚XÊ\ ÁøϬø{Ÿ

uÀs¡T¶\‘√ Bìô|’ #·]ÃdüTÔqï≥Tº $e]+#ês¡T.

@sêŒ≥T¢ #˚k Ôqï uÛ≤s¡‘· ôV’≤ø£$÷wüHé

q÷´&Ûç©¢ ,qe+ãsY 10 (ÄsYmHém): eTVæ≤fi¯\ es¡ Ÿ¶ kÕÿ«wt

{°yéT #Ûê+|æj·THéwæ|t≈£î n+‘ê dæ<Ûä›yÓTÆ+~. qe+ãsY 12

qT+&ç 17 es¡≈£L »]π> á {ÀØïøÏ ÁbòÕHé‡ Ä‹<∏ä $Tk Ô+~.

á kÕ] ]ø±sY¶ kÕúsTT˝À yÓTT‘·Ô+ 26 <˚XÊ\T bÕ]ºdæù|{Ÿ

#˚düTÔHêïsTT. á #Ûê+|æj·THéwæ|t À uÛ≤s¡‘· »≥Tº kÕs¡~∏>±

kÕºsY ù|¢j·TsY B|æø± |ü*¢ø£ Ÿ m+|æ¬ø’+~. Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#·

sê´+øÏ+>¥‡˝À 14e sê´+≈£î˝À ñqï B|æø£‘√ bÕ≥T »≥Tº À

CÀ‘·‡ï ∫qï|üŒ , Ädæj·÷ pìj·TsY #Ûê+|æj·THé nqø£

n\+ø£yÓ÷ì , pìj·TsY HÓ+ãsY ≥÷ nbÕsêõ‘· ñHêïs¡T.

{°yéT≈£î ôd’s¡dt b˛+#ê , e÷CŸ , e÷ìj·T+ ø√#Y\T>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. 2010˝À »]–q es¡ Ÿ¶ {°yéT #Ûê+|æj·THéwæ|t À uÛ≤s¡‘· kÕÿ«wt »≥Tº

10e kÕúq+‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~. nsTT‘˚ ákÕ] yÓTs¡T¬>’q Á|ü<äs¡Ùq ø£qãs¡TkÕÔeTì ø√#Y

b˛+#ê #ÓãT‘·THêïs¡T. á kÕ] 10e d”&é>± ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘√qï ø±«s¡ºsY ô|ò’q˝Ÿ #˚sê\+fÒ

|ü{ÏwüºyÓTÆq ◊sê¢+&é , n¬s®+{°Hê\qT z&ç+#ê*‡ ñ+≥T+~.

eess¡¡ ŸŸ¶¶ kkÕÕÿÿ««wwtt {{°°yyééTT ##ÛÛêé ++||ææjj··TTHHééwwææ||tt dd””&&çé++>>¥¥‡‡ ''

|üP˝Ÿ m ` Ç+>±¢+&é (1) , kÕÿ{≤¢+&é (16) , ]|ü_¢ø˘ Ä|òt ø=]j·÷ (23)

|üP˝Ÿ _ ` áõ|tº(2) , y˚ Ÿ‡ (15) , yÓTøχø√ (24)

|üP˝Ÿ dæ ` eT Òwæj·÷(3) , <äøÏåD≤Á|òæø±(14) , #Ó’Hê(19) , ôdŒsTTHé

|üP˝Ÿ &ç ` Vü‰+ø±+>¥ (4) , #Óø˘]|ü_¢ø˘(13) , ø=\+_j·÷(20) , q$÷_j·÷(25)

|üP˝Ÿ á ` q÷´õ˝≤+&é (5) , j·TTmdtm (12) , »bÕHé

|üP˝Ÿ m|òt ` ÄÅùdº*j·÷ (6) , ¬øq&Ü (18) , ÄÅdæºj·÷ (18)

|üP˝Ÿ õ ` ◊sê¢+&é (7) . uÛ≤s¡‘Y (10) . n¬s®+{°Hê (17)

|üP˝Ÿ ôV≤#Y ` HÓ<äsê¢+&é‡ (8) , ÁbòÕHé‡ (9) , »s¡à˙ (21)

ø±s¡¢ neTàø±\T ô|+#·T‘·Tqï BbÕe[|ü+&É>∑\ d”»Hé ø=qT>√fi¢‘√ <˚oj·T ø±s¡¢ $|üDÏ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+~. >∑‘·HÓ\ ø±s¡¢ neTàø±\

e÷¬sÿ{Ÿ˝À 23% eè~Δπs≥T qyÓ÷<Ó’+~. yÓTT‘·Ô+ 1,72,459 ø±s¡T¢ neTTà&Ó’q≥T¢ uÛ≤s¡‘· Ä{À

ñ‘·Œ‹Ô<ës¡¢ dü+|òüT+ (dæj·÷ yéT) yÓ\¢&ç+∫+~. >∑&É∫q ¬s+&˚fi¢ À Ç<˚ n‘· ~Ûø£ eè~Δπs≥T>±

ù|s=ÿ+~. dæj·÷yéT …ø£ÿ\ Á|üø± s¡+ >∑‘· @&Ü~ nø√ºãsY À 1,40,105 j·T÷ì≥¢ $Áø£j·÷\T

»]>±sTT. n~Ûø£ e&û¶\T, Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T, nì•Ã‘· Ä]úø£ |ü]dæú‹, ø=qT>√\T<ës¡¢ À ã\V”≤q

ôd+{ÏyÓT+{Ÿ Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘·THêï >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ nø√ºãsY À ø±s¡¢

$|üDÏ eT+∫ eè~Δ kÕ~Û+∫+<äì dæj·÷yéT &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ $wüßí e÷<∏ä÷sY X¯óÁø£yês¡+ Çø£ÿ&É

$ ÒKs¡T\‘√ #ÓbÕŒs¡T.

nsTT‘˚ e÷¬sÿ{Ÿ <Û√s¡DÏ |üP]Ô>± |ü⁄+E≈£î+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ M\T Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

m+<äTø£+fÒ >∑‘·HÓ\ neTàø±\ eè~ΔøÏ |ü+&É>∑\ d”»Hé &çe÷+&é Á|ü<Ûëq+>± <√Vü≤<ä|ü&ç+<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. ø±>±, dæj·÷yéT ‘êC≤ >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ nø√ºãsY À e÷s¡T‹ düTEøÏ yêVü≤q

$Áø£j·÷\T yê]¸ø£ ÁbÕ‹|ü~ø£q 93.75% ô|]>±sTT. VüA´+&Ó’ neTàø±\T 8.87% ô|s¡>±Z

eTs√|üø£ÿ {≤{≤yÓ÷{≤sY‡ neTàø±\T 21.5% ø°åDÏ+#êsTT. j·TT{Ï*{° yêVü≤q $uÛ≤>∑+˝À

eTV”≤+Á<ä ø£+ô|˙ <˚oj·T $Áø£j·÷\T >∑‘· @&Ü~ nø√ºãsY $÷<ä 87.74% eè~Δ #Ó+<ësTT.

>∑‘·HÓ\˝À yÓ÷{≤sY u…’ø˘\ neTàø±\T 8,77, 270 j·T÷ì≥¢ qT+∫ 9,36,122 j·T÷ì≥¢≈£î

ô|]>±sTT. yÓTT‘·Ô+ dü÷ÿ≥sY neTàø±\T 32.39% eè~Δ‘√ 2, 11,068 j·T÷ì≥¢ qT+∫

2,79,427 j·T÷ì≥¢≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT.

{≤{≤Á>∑÷|t bòÕ¢>¥wæ|t ø£+ô|˙ {≤{≤d”º Ÿ Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ p …’- ôdô|º+ãsY

ø±«s¡ºsY À ˝≤uÛ≤˝À¢+∫ qcÕº À¢øÏ C≤]+~. áø±˝≤ìøÏ ø£+ô|˙ s¡÷.363.90 ø√≥¢ dü+|òüT{Ï‘·

ìø£s¡ qwüº+ qyÓ÷<äT #˚dæ+~. >∑‘· @&Ü~ Ç<˚ Á‘Ó’e÷dæø£+˝À s¡÷.212.40 ø√≥¢ ìø£s¡ ˝≤uÛ≤˝À¢

ñqï≥T¢ {≤{≤d”º Ÿ X¯óÁø£yês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*j·TCÒdæ+~. áø±\+˝À dü+düú yÓTT‘·Ô+

Ä<ëj·T+ s¡÷. 33,133.90 ø√≥¢ qT+∫ s¡÷.34,334.50 ø√≥¢≈£î ô|]–+<äì Á|üø£≥q

‘Ó*|æ+~. ø±>±, áø±\+˝À á ˇø£ÿ ø£+ô|˙ ìø£s¡ ≤uÛÑ+ s¡÷.1495.22 ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.1350.81 ø√≥¢ ‘·–Zb˛sTT+~. yÓTT‘·Ô+ Ä<ëj·T+ s¡÷.8211.93 ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.9150.56 ø√≥¢≈£î ô|]–+~.

qcÕº À¢øÏ C≤]q {≤{≤d”º Ÿ

kı+‘· Ç+{Ï ø£\ ì»+ #˚düTø√yê\ì uÛ≤$+#˚ yê]øÏ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ s¡+>∑+˝À düeTdü \

|ü]cÕÿsêìøÏ ªdæk º dædt á- $÷&çj·÷μ X¯óÁø£yês¡+ ªÁbıô|’&Ü&éμ nH˚ yÓuŸ b˛s¡º ŸqT

Ä$wüÿ]+∫+~. ◊{Ï f…ø±ï\J düVü≤ø±s¡+‘√ |ü≥ºD, Á>±$÷D ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìyêdü, yêDÏ»´

jÓ÷>∑ Çfi¢ ìsêàD+˝À ‘· …‘Ô düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ á yÓuŸ b˛s¡º Ÿ ÁbÕs¡+_Û+∫q≥T¢

dæk ºdædt á - $÷&çj·÷ m+&ç ¬ø ø£X¯ |ü¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. Á|üeTTK dæ q≥T&ÉT eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé,

>∑»˝Ÿ‡ lìyêdt ‘·~‘·s¡T\T˝≤+#Û·q+>± ªÁbıô|’&Ü&éμqT ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. kı+‘· Ç+{Ï ø£\

ì»+ #˚düT≈£îH˚ yê] ø√dü+ dæk ºdædt yÓuŸ b˛s¡º Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ X¯óuÛÑ |ü]D≤eT+ nì eTTK´

n‹~∏>± bÕ˝§Zqï eTTs¡∞ yÓ÷Vü≤Hé #ÓbÕŒs¡T. Á|üC≤˙ø±ìøÏ nqTyÓ’q düú\+, Ç\T¢ m+|æø£

#˚düTø√e&ÜìøÏ πøe\+ á yÓuŸ b˛s¡º Ÿ˝ÀøÏ yÓ[¢ ôdsYà #˚ùdÔ ‘Ó*dæ b˛‘·T+<äHêïs¡T. düú ≤\T,

Çfi¢‘√bÕ≥T $$<Ûä u≤´+≈£î\T Ç#˚à >∑èVü≤ s¡TD≤\ $esê\qT ‘Ó\TdüTø√e#·TÃqHêïs¡T. ¬s+&ÉT

<äXÊ u≤Δ\ ÁøÏ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡ •yês¡T˝À¢ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ yÓ+#·s¡T¢ ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü⁄Œ&ÉT

y˚\ s¡÷bÕj·T˝À¢ ñqï düú ≤\T H˚&ÉT s¡÷. ø√≥¢ $\Te #˚düTÔHêïj·THêïs¡T.

μ]j·÷©ºμ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ªÁbıô|’&Ü&éμ

Ç+&çj·÷˝À ≈£L´7 mdtj·T÷M ñ‘·Œ‹Ôì ÁbÕs¡+_Û+∫q Ä&ç»s¡à˙≈£î #Ó+~q Á|üeTTK \>∑®Ø ø±sY ø£+ô|˙ ªÄ&ç Ç+&çj·÷μ

<˚oj·T $|üDÏ À ≈£L´ dæØdt À n+~düTÔqï $˝≤düe+‘·yÓTÆq

ø±s¡T ªÄ&ç ≈£L´7μ Çø£ô|’ eT]+‘· ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ + ø±qT+~. Ä&ç ≈£L´7 \>∑®Ø mdtj·T÷Mì

ø£+ô|˙ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L dæ_j·T÷ (ø£+|”¢{°¢ _˝Ÿº j·T÷ì{Ÿ)

s¡÷{Ÿ˝À Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ ~>∑TeT‹ #˚düTø=ì ø£+ô|˙

Çø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ $Áø£sTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘√+~. uÛ≤s¡‘Y À

Á|üdüTÔ‘·+ neT˝À¢ ñqï n~Ûø£ ~>∑TeT‹ düT+U≤\ ø±s¡D+>±

á ø±s¡T <Ûäs¡ n~Ûø£+>± ñ+{À+~. á H˚|ü<∏ä +˝À, Ä&ç

Ç+&çj·÷ ‘·eT ≈£L´7 mdtj·T÷Mì uÛ≤s¡‘Y ÀH˚ nôd+_¢+>¥

#˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ws¡+>±u≤<é Àì bÕ¢+{Ÿ˝À Ä&ç á

≈£L´7 mdtj·T÷M nôd+_¢+>¥qT Ç{°e Ò ÁbÕs¡+_Û+∫+~.

$&çuÛ≤>±\qT $<˚XÊ\ qT+∫ ~>∑TeT‹ #˚düTø=ì á

bÕ¢+≥T˝À nôd+_¢+>¥ #˚j·TqT+~. Ç˝≤ #˚j·T≥+ e\q

~>∑TeT‹ düT+U≤\T ‘·–Z ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø á ø±s¡TqT n+~+#˚

ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä&ç Ç+&çj·÷ <˚oj·T $|üDÏ À

Ä&ç @4, Ä&ç @6, Ä&ç ≈£L´5 yÓ÷&Éfi¢qT nôd+_¢+>¥

#˚k Ô+~. ø±>±.. Ä&ç ≈£L´7 Ç+&çj·÷˝À nôd+_¢+>¥ ø±qTqï

Hê\Ze ñ‘·Œ‹Ô. »s¡à˙≈£î #Ó+~q Á|üeTTK \>∑®Ø ø±sY ø£+ô|˙

ªÄ&ç Ç+&çj·÷μ <˚oj·T $|üDÏ À ≈£L´ dæØdt À n+~düTÔqï

$˝≤düe+‘·yÓTÆq ø±s¡T ªÄ&ç ≈£L´7μ Çø£ô|’ eT]+‘· ‘·≈£îÿe

<Ûäs¡πø Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ \uÛÑ + ø±qT+~. Ç+&çj·THé

e÷¬sÿ{À¢ Ä&ç ≈£L´7 eT÷&ÉT $_Ûqï Ç+»Hé Ä|üq¢‘√ ô|Á{À˝Ÿ

eT]j·TT &ûõ˝Ÿ y˚]j·T+≥¢ À \uÛÑ eTe⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À 3.0

©≥sY {Ï&ç ø±«Á{À &ûõ˝Ÿ Ç+»Hé 180 øÏ.yê. X¯øÏÔì, 550

mHémyéT\ {≤sYÿqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. Ç~ ©≥s¡T≈£î 12.62

øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJìdüTÔ+~. n˝≤π>, 4.2 ©≥sY {Ï&ç◊ ø±«Á{À

&ûõ˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ >∑]wüº+>± 250 øÏ.yê. X¯øÏÔì, 800

mHémyéT\ {≤sYÿqT $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç~ ©≥sY &ûõ˝Ÿ≈£î

10.10 øÏ.$÷. yÓTÆ ÒJì Ä|òüsY #˚düTÔ+~. Çø£b˛‘˚ 3 ©≥sY

{Ïm|òtmdt◊ ø±«Á{À $6-dæ*+&ÉsY ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ

>∑]wüº+>± 245 øÏ.yê. X¯øÏÔì, 440 mHémyéT\ {≤sYÿqT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. Ç~ ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ≈£î 8.62 øÏ.$÷.

yÓTÆ ÒJì Ä|òüsY #˚düTÔ+~. á eT÷&ÉT Ç+»qT¢ ≈£L&Ü 8-d”Œ&é

Ä{Ày˚T{Ïø˘ Á{≤ì‡$TwüHé dædüºyéT‘√ \uÛÑ´eTe⁄‘êsTT.

n‘ê´<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+, n<ÛäTHê‘·q uÛÑÁ<ä‘ê |ò”#·s¡¢‘√

Ä&ç Ç+&çj·÷ ‘·eT |üesY|òü⁄˝Ÿ ≈£L´7 mdtj·T÷Mì n_Ûeè~Δ

#˚dæ+~ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ Ä&ç ≈£L´7 mdtj·T÷M <Ûäs¡\Ts¡÷.55

\ø£å\ qT+∫ s¡÷.65 \ø£å\ (mø˘‡-c˛s¡÷yéT) πs+CŸ˝À

ñHêïsTT.

n|ü⁄Œ\T, qcÕº\ }_˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï

*ø£ÿsY øÏ+>¥ $»jYT e÷˝≤´≈£î m≥ºπø\≈£î ø=+‘·

}s¡≥ \_Û+#·qT+~. ø=~›ø±\+>±

}Vü‰>±Hê\‘√ }<äs¡>=&ÉT‘·Tqï j·TTHÓf…’&é

dæŒ]{Ÿ‡˝À yê{≤ $Áø£j·T+ m≥ºπø\≈£î

kÕø±s¡yÓTÆ+~. Á|ü|ü+#·+˝À¬ø˝≤¢ n‹ô|<ä› *ø£ÿsY

‘·j·÷Ø dü+düú>± ù|s=+~q Á_{Ïwt ~>∑Z»+

&çj·÷õjÓ÷ |”m˝Ÿd”... j·TTHÓf…’&é dæŒ]{Ÿ‡˝À

53.4% yÓTC≤]{° yê{≤qT ø=qT>√\T #˚düTÔqï≥T¢ X¯óÁø£yês¡+ Á|üø£{Ï+∫+~. á &û Ÿ $\Te

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.11,166 ø√≥T¢. á yê{≤ $Áø£j·T+‘√ …ôd’Hé‡ düôdŒq¸Hé≈£î >∑T¬s’ eT÷\q≈£Ls¡TÃq

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ ø£cÕº\T >∑f…ºø£ÿe#·Ãì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. j·TTHÓf…’&é dæŒ]{Ÿ‡

*$Tf…&é(j·T÷mdtm˝Ÿ)˝À s¡÷.1,440 ùws¡T <Ûäs¡ #=|ü⁄Œq 19.3 XÊ‘·+ yê{≤qT

<äøÏÿ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ j·TTHÓf…’&é Áã÷eØdt(¨*¶+>¥‡) *$Tf…&é, j·T÷mdtm˝Ÿ\‘√ ˇ|üŒ+<ëìï

≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ dü+j·TTø£Ô Á|üø£≥q˝À &çj·÷õjÓ÷ ù|s=ÿ+~. Ç+<äTø√dü+ s¡÷.5,725 ø√≥¢qT

#Ó*¢+#·qT+~. j·T÷;ôV≤#Ym˝Ÿ Á>∑÷|t, j·T÷mdtm˝Ÿ u…ì|òæ{Ÿ Á≥dtº— bÕ\àsY ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ Á>∑÷|t,

j·T÷; k˛ŒsYº‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ(á ¬s+&É÷ j·T÷mdtm˝Ÿ nqTã+<Ûä dü+düú\T)— mdt&Éã÷¢ á&Éã÷¢

u…ì|òæ{Ÿ ø£+ô|˙\ qT+∫ á yê{≤qT ø=qT>√\T #˚j·TqT+~. &çj·÷õjÓ÷≈£î Á|æ|òü¬sì¸j·T˝Ÿ ùws¡¢

πø{≤sTT+|ü⁄q≈£î ≈£L&Ü j·T÷mdtm˝Ÿ ‘·eT yê{≤<ës¡¢ qT+∫ nqTeT‹ ø√s¡qT+~. Á|æ|òü¬sì¸j·T˝Ÿ

ÇwüO´ nq+‘·s¡+ ô|]–q j·T÷mdtm˝Ÿ áøÏ«{° ø±´|æ≥˝Ÿ˝À 10% ø=‘·Ô ùws¡T¢ s¡÷.1,440

#=|ü⁄Œq &çj·÷õjÓ÷≈£î \_Û+#·qTHêïsTT. ‘·<äq+‘·s¡+ ˇø√ÿ ùws¡TøÏ s¡÷.1,440 <Ûäs¡≈£î 26

XÊ‘·+ yê{≤qT ø=qT>√\T #˚j·T&É+ ø√dü+ &çj·÷õjÓ÷ zô|Hé Ä|òüsYqT Á|üø£{Ï+#·qT+~. ô|’q

ù|s=ÿqï $<Ûä+>± yê{≤\ ø=qT>√\T |üP]Ô ø±e&É+‘√ bÕ≥T zô|Hé Ä|òüsY |üP]Ô>± düuŸÅdüÿsTTuŸ

nsTTq |üø£å+˝À j·T÷mdtm˝Ÿ˝À Á|æ|òü¬sì¸j·T˝Ÿ ÇwüO´ ‘·sê«‘· ñ+&˚ yÓTT‘·Ô+ ùwsY ø±´|æ≥˝Ÿ˝À

&çj·÷õjÓ÷≈£î 53.4% yê{≤ \_ÛdüTÔ+~. á yÓTT‘·Ô+ ø=qT>√\T <Ûäs¡ s¡÷.11,166.5 ø√≥T¢>±

ì\TdüTÔ+~. 2011 @&Ü~øÏ &çj·÷õjÓ÷ 13.3 _*j·THé bÂ+&É¢ Ä<ëj·T+ô|’ 2.01 _*j·THé

bÂ+&É¢ ˝≤uÛ≤ìï Ä]®+ ∫+~. j·T÷mdtm˝Ÿ 2011-12˝À s¡÷.7,660 ø√≥¢ Ä<ëj·T+,

s¡÷.343 ø√≥¢ ˝≤uÛ≤ìï qyÓ÷<äT #˚dæ+~.

ns¡_+<√ bòÕsêà á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Å‘Óje÷dæø£+˝À yÓTs¡T¬>’q Ä<ëj·÷\qT

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. s¡÷.1500 ø√≥¢

ø£Hê‡*&˚f…&é Ä<ëj·T+ô|’ s¡÷.222 ø√≥¢

ìø£s¡˝≤uÛ≤ìï Ä]®+∫+~. $<˚o e÷s¡ø£

Á<äe´+ ôV≤#·TÑ·>∑TZ\ e\¢ \_Û+∫q s¡÷.117

ø√≥¢ $T>∑T\T ≈£L&Ü ìø£s¡ ≤uÛÑ+˝À ø£*dæ

ñ+~. ÁøÏ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ø±\+˝À

Ä<ëj·T+ s¡÷.1075 ø√≥T¢ e÷Á‘·y˚T ø±>±,

n|üŒ{À¢ s¡÷.80.16 ø√≥¢ qcÕºìï ns¡_+<√

bòÕsêà qyÓ÷<äT #˚dæ ñ+&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.

B+‘√ b˛*Ãq|ü&ÉT ‘êC≤>± ø£Hê‡*&˚f…&é

Ä<ëj·T+ 39.5 XÊ‘·+ ô|]–q≥T¢

düŒwüºeTe⁄‘√+~. á ¬s+&√ Å‘Óje÷dæø£+˝À

s¡÷.7.64 á|”mdt qyÓ÷<Ó’+~. bòÕs¡Tà Òwüq¢

neTàø±\T 52.5 XÊ‘·+ ô|]– s¡÷.902

ø√≥T¢ nj·÷´sTT. á ¬s+&√ Å‘Óje÷dæø£+˝À

Äø£s¡¸D°j·T |òü*‘ê\qT qyÓ÷<äT

#˚j·T>∑*–q≥T¢ ø£+ô|˙ m+&û

mHé.>√$+<äsê»Hé ù|s=ÿHêïs¡T. n_Ûeè~Δ

#Ó+~q e÷¬sÿ≥¢≈£î q÷‘·q Wwü<Ûë\qT,

@|”◊\qT n+~dü÷Ô ñ+{≤eTì, Bìe\¢

Ä<ëj·÷\qT, ˝≤uÛ≤\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·T≈£îH˚

neø±X¯+ eTT+<äTeTT+<äT ≈£L&Ü ñ+≥T+<äì

nHêïs¡T. C≤sTT+{Ÿ m+&û sêJHêe÷:

ns¡_+<√ bòÕsêà C≤sTT+{Ÿ y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

s¡M+Á<ä yÓ’. ôwHêjYT ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ e\¢ Äj·Tq

sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì ns¡_+<√ bòÕsêà

$e]+∫+~. X¯óÁø£yês¡+ »]–q ø£+ô|˙

&Ó’¬sø£ºs¡¢ uÀs¡T¶ düe÷y˚X¯+˝À s¡M+Á<ä

yÓ’.ôwHêjYT sêJHêe÷qT ÄyÓ÷~+#ês¡T.

&çj·÷õjÓ÷ #˚‹øÏ j·TTHÓf…’&é dæŒ]{Ÿ‡40% ô|]–q ns¡_+<√ Ä<ëj·T+

q÷´ Ò+&é Òu§πs≥Ødt *$Tf…&é á Ä]Δø£

dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√ Å‘Óje÷dæø£+˝À

s¡÷.118 ø√≥¢ Ä<ëj·T+ô|’ s¡÷.3 ø√≥¢

ìø£s¡ ˝≤uÛ≤ìï, s¡÷.4.04 á|”mdtqT

qyÓ÷<äT #˚dæ+~. ÁøÏ‘·+ Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+

Ç<˚ø±\+˝À s¡÷.1.25 ø√≥¢ qwüº+ qyÓ÷<äT

ø±>±, ákÕ] e÷Á‘·+ ˝≤uÛ≤\qT

Á|üø£{Ï+#·≥+ Á|ü‘˚ ø£‘·. nsTT‘˚ ÁøÏ‘·+ Ä]Δø£

dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ø±\+˝À Ä<ëj·T+ ø±düÔ

n~Ûø£+>± s¡÷.123 ø√≥T¢ ñ+~. á ¬s+&√

Å‘Óje÷dæø£+˝À s¡÷.7.84 ø√≥¢ yÓTT‘êÔìï

ô|ò’HêHé‡ #ÛêØ®\ øÏ+<ä #Ó*¢+#ê*‡ e∫Ã+~.

á Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Äs¡T HÓ\\

ø±˝≤ìøÏ Ä<ëj·T+ s¡÷.246 ø√≥T¢,

ìø£s¡˝≤uÛÑ+ s¡÷.6.16 ø√≥T¢, á|”mdt

s¡÷.8.07 qyÓ÷<äj·÷´sTT.

q÷´ Ò+&é ˝≤uŸ‡ ˝≤uÛÑ+ s¡÷.3 ø√≥T¢

Ç+>±¢+&ÉT‘√ »]π> Hê\T>∑T e÷´#·T\

f…düTº dæØdt≈£î uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡T¢ ø£]ƒq+>±

ÁX¯$TdüTÔqïs¡T. dæØdt≈£î dæ<äΔ+ ø±e&ÜìøÏ

Áu≤uÀsYï ùdº&çj·T+˝À yês¡T

#ÓeT{À&ÉTdüTÔHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\

•_s¡+ Ä~yês¡+Hê&ÉT eTT>∑TdüTÔ+~.

eT÷&ÉT s√E\ •ø£åD˝À uÛ≤>∑+>± ‘=*

s√E X¯óÁø£yês¡+ Ä≥>±fi¯¢+<äs¡÷

bÕ˝§ZHêïs¡T. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ‘·q

»≥Tº düVü≤#·s¡T\‘√ Äq+<√‘·‡Vü‰˝À¢

eTTì–‘˚\T‘·÷ ø£ì|æ+#ê&ÉT. á

dæØdt À f…+&É÷\ÿsY ‘·q dü‘êÔ #ê{≤\ì n_Ûe÷qT\T ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç+>±¢+&ÉT, uÛ≤s¡‘Y

eT<Ûä ‘=* e÷´#·T á HÓ\ 15e ‘˚Bq nVü≤à<ëu≤<é À ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. @&Ü~ ‘·sê«‘·

‹]– »≥Tº ÀøÏ e∫Ãq j·TTesêCŸ dæ+>¥ ‘·q u≤´{Ï+>¥ HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&ÉT. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ø√#Y &É+ø£Hé ô|ò¢#·sY‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. ø=+‘·

eT+~ uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡T¢ |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ Ä&Üs¡T.

#ÓeT{À&ÉTdüTÔqï uÛ≤s¡‘· ÁøϬø≥s¡T¢

es¡ Ÿ¶ kÕÿ«wt MT{Ÿ À uÛ≤s¡‘· ¬øô|ºHé>± B|æø£uÛ≤s¡‘Y-Ç+>±¢+&é »≥¢ eT<Ûä »s¡T>∑qTqï ‘=*

eH¶≈£î y~ø£ ø±qTqï yÓTT‘Ósê yÓTÆ<ëq+˝Àì |æ#Y

|ü]dæú‹ n+‘·T ∫ø£ÿ&É+ Ò<äT. >∑‘·+˝À Çø£ÿ&É

»]–q e÷´#Y\ |òü*‘ê\qT |ü]o*+∫ #·÷ùdÔ

Çø£ÿ&ç |æ#Y ù|düs¡¢≈£î nqT≈£L*düTÔ+<ë..? Òø£

dæŒqïs¡¢≈£î düVü≤ø£]düTÔ+<ë n+‘·T |ü≥º≈£î+&Ü

ñ+~. á yÓTÆ<ëq+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î »]–q

Äj·÷ <X\ eT<Ûä e÷´#Y À¢ ø=ìïkÕs¡T¢ dæŒHé≈£î

|üP]ÔkÕúsTT˝À düVü≤ø£]+∫ Á|ü‘· s¡Tú\qT ∫‘·TÔ

#ùdÔ.. eTs√kÕ] ù|dt uÖ\s¡¢≈£î dü«s¡Z<ÛëeT+>±

e÷]q dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. yÓTT‘sê

yÓTÆ<ëq+˝À {°$T+&çj·÷≈£î ô|<ä›>± eq≈£L&çq

$»j·÷\T ≈£L&Ü ô|<ä›>± ÒeH #Ó|ü⁄Œø√yê*.

$$<Ûä <XÊ\≈£î #Ó+~q Á|ü‘· s¡Tú\‘√ yÓTT‘·Ô+>±

11 f…dtº e÷´#Y\T Ä&çq uÛ≤s¡‘Y≈£î á |æ#Y ø=+‘·

kÕqT≈£L\ |òü*‘ê\H˚ ø£≥ºu…{Ϻ~. ø±>±

yÓTT‘sê˝À »]–q ‘=* f…dtº e÷´#Y 1983e

dü+e‘·‡s¡+˝À yÓdæº+&ûdt‘√ &Ûûø=qï uÛ≤s¡‘Y 138

|üs¡T>∑T\ uÛ≤Ø ‘&Ü‘√ z≥$T bÕ …’+~. n<

$<Ûä+>± 2008˝À <äøÏåD≤Á|òæø±‘√ »]–q

e÷´#Y À uÛ≤s¡‘Y Çìï+>¥‡ 90 |üs¡T>∑T\ ‘&Ü‘√

eT{Ϻ ø£]∫+~. n< kÕúsTT˝À $»j·÷\qT ôd’‘·+

qyÓ÷<äT #düT≈£îqï uÛ≤s¡‘Y 1994˝À l\+ø£ô|’

Çìï+>¥‡ 17 |üs¡T>∑T\ ‘&Ü‘√, 1996, 2008˝À

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ <äøÏåD≤Á|òæø±ô|’ 64 |üs¡T>∑T\T,

Çìï+>¥‡ 90 |üs¡T>∑T\ ‘˚&Ü‘√ $»j·÷\T

qyÓ÷<äT #düT≈£î+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ sêqTqï

Ç+>±¢+&é‘√ f…dtº d”ØdtqT Á|ürø±s¡+>± uÛ≤$düTÔqï

{°$T+&çj·÷ Çø£ÿ&É ‘=* f…dtº Ä&ÉqT+~. nsTT‘

á yÓTÆ<ëq+˝À Ç+>±¢+&é‘√ 2001˝À Ä&çq πø

ˇø£ÿ e÷´#Yì uÛ≤s¡‘Y Á&Ü>± eTT–+∫+~. á

e÷´#Y À …>¥ dæŒqïsY nì Ÿ ≈£î+uÒ¢ ¬s+&ÉT

Çìï+>¥‡˝À¢ ø£*dæ 10 $¬ø≥T¢ |ü&É>=≥º>±.. Ä|òt

dæŒqïsY Vü≤s¡“¤»Hédæ+>¥ 6 $?≥T¢ H\ ≈£L˝≤Ã&ÉT.

ùddüs¡¢≈£î |üP]Ô>± ìsêX‚ $T–*Ãq á e÷´#Y À

uÛ≤s¡‘Y ô|<ä›>± |üs¡T>∑T˝Ò$÷

kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY (103)

X‘·ø£+ ≈£L&Ü kÕ~Û+#ê&ÉT. á yÓTÆ<ëq+˝À

n‘· ~Ûø£+>± 760 |üs¡T>∑T\ k˛ÿs¡T kÕ~Û+∫q

»≥Tº>± l\+ø£ ‘=* kÕúq+˝À ì\Te>±.. 583,

500 |üs¡T>∑T\ k˛ÿs¡T‘√ uÛ≤s¡‘Y ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT

kÕúHê˝À¢ ì*∫+~. á yÓTÆ<ëq+˝À Ç+>±¢+&é

kÕ~Û+∫q n‘· ~Ûø£ k˛ÿs¡T 407 |üs¡T>∑T\T. ø±>±

á yÓTÆ<ëq+˝ÀH &ÉãT Ÿ X‘·ø±\T kÕ~Û+∫q

Á<ä$&é (222), dü∫Hé (217)\T #Ós√ eT÷&dæ

X‘·ø±\T ≈£L&Ü kÕ~Û+#ês¡T. yÓTT‘sê˝À ‘=*

e÷´#Y 1983˝À »s¡T>∑>±.. ÄKs¡Te÷´#Y

2010˝À q÷´õ˝≤+&é‘√ »]–+~.

n+‘·T ∫ø£ÿì yÓTÆ<ëq+: ù|òdtø±, dæŒHéø±

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<éÄ~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

kı

Hê

øÏå

dæ

qΩ

&ÉeTs¡Tø£+ ]©CŸ yêsTT<ëHê>±s¡T®q ‘êC≤ ∫Á‘·+ μ&ÉeTs¡Tø£+μ . á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘˚B\T

Ç|üŒ{Ïø° #ê˝≤ e÷sêsTT. nsTT‘˚ qe+ãsY 10q K∫Ã+‘·>±

$&ÉT<ä\ #˚kÕÔeTì ìsêà‘·\T Ksês¡T #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ n_Ûe÷

qT\qT ìsêdü|üs¡Tdü÷Ô á ∫Á‘·+ πs|ü⁄ $&ÉT\ø±≈£î+&Ü eTs√

yêsTT<ëøÏ yÓfi¯ófl‘√+~. nsTT‘˚ ø=‘·Ô $&ÉT<ä\ ‘˚B @$T≥H˚~

‘Ó*j·T˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïπø ~∏j˚T≥s¡¢ e<ä› ny˚Tàdæq {Ϭøÿ≥¢qT ]ô|ò+&é

#˚kÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Hê>±s¡T®q ∫Á‘·+ >∑T]+∫ >∑‘·+˝À

e÷{≤¢&ÉT‘·÷...<˚e⁄&çø°, eTìwæø° eT<Ûä´ ñqï ã+<Ûä+ #·T≥÷º

μ&ÉeTs¡Tø£+μ ø£<∏ä n\T¢ø=ì ñ+≥T+~. B+{À¢ ñqï $Ee˝Ÿ

mô|òø˘º‡ Áù|ø£å≈£î*ï $düàj·T|üs¡TkÕÔsTT. <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdt¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªk˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ‘·s¡Vü‰ n+XÊ\‘√ ∫Á‘êìï

r]Ã~<ë›+. eTqyÓ’q Ä#êsê\T, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î $|òü÷‘·+

ø£*π> |ü]dæú‹ HÓ\ø=+fÒ yê{Ïì ø±bÕ&˚+<äT≈£î ˇø£s¡T ñ<䓤$

kÕÔs¡H˚ $wüj·÷ìï n+‘·Ø¢q+>± Ç+<äT˝À #ÓãT‘·THêï+.

Hê>±s¡T®q q≥q nìï esêZ\ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#·TÑ·T+~ª nHêïs¡T.

‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì*#˚ $<Ûä+>± <äs¡Ù≈£î&ÉT

lìyêdü¬s&ç¶ á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡ì, Ç+&çj·THé Ád”ÿHéô|’

eTT+<Óqï&É÷ #·÷&Éì $<Ûä+>± Á>±|òæø˘‡ á dæìe÷˝À #·÷&=

#·Ãì ÄsY.ÄsY eT÷M y˚Tø£sY‡ n~ÛH˚‘· yÓ+ø£{Ÿ #ÓbÕŒs¡T.

Hê>±s¡T®q ¬øØsY˝ÀH˚ Ç~ ôV’≤ ã&Ó®{Ÿ eT÷M nì ≈£L&Ü yÓ+ø£{Ÿ

nHêïs¡T. Ç{°`e\ $&ÉT<ä˝…’q á ∫Á‘·+ bÕ≥\T ÁXÀ‘·*ï

$X‚wü+>± n\]düTÔHêïj·Tì <äs¡Ù≈£î&ÉT lìyêdü¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T.

Hê>±s¡T®q V”≤s√>± lìyêdü¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï

∫Á‘·+ μ&ÉeTs¡Tø£+μ. á ∫Á‘·+ Ä&çjÓ÷ Ç|üŒ{Ïπø $&ÉT<ä˝…’

e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó∫à ô|{Ϻ+~. á ∫Á‘êìøÏ z πs+õ˝À

_õHÓdt ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. zesY d”dt ¬s’{Ÿ‡ ì

Vü≤] yÓ+ø£fÒX¯«s¡ |òæ˝Ÿà‡ yês¡T rdüT≈£îHêïs¡T. Hê>±s¡T®q ‘=*

k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ∫Á‘·+ ø±e≥+,es¡dü $»j·÷\‘√ <ä÷düT≈£î

b˛‘·Tqï ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yês¡T ìsêà‘· ø±e+≥ dæìe÷

≈£î &çe÷+&é ‘Ó∫à ô|{Ϻ+~. $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ Á{Ï|ü⁄˝Ÿ

bÕ¢{ÏqyéT &çdtÿ kÕ~Û+∫q á ∫Á‘êìøÏ <˚$lÁ|ükÕ<é H˚|ü<∏ä´ dü+^‘·+ z Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì\TeqT+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nqTwüÿ

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘·+˝À Á|üø±wtsêCŸ, >∑DÒwt yÓ+ø£Á{≤eTHé, ÁãVü‰àq+<ä+, s¡|òüTTu≤ãT, myÓTàdt Hêsêj·TD, ø£èwüíuÛÑ>∑yêHé, Jyê,

Á|ü>∑‹, ø£$‘·, s¡õ‘·, ^‘ê+»*, dü‘·´ø£èwüíHé, Á|æj·T, n_Ûqj·T, ø£\Œq, n|üPs¡« ‘·~‘·s¡T\T Ç‘·s¡ bÕÁ‘·<Ûës¡T\T.ø£<∏ä: yÓ*>=+&É lìyêdt, ¬øyÓTsê:

#√{≤ ¬ø.Hêj·TT&ÉT, düVü≤ ìsêà‘·: $.düTπswt¬s&ç¶, düeTs¡ŒD: ¬ø.n∫ìs&ç¶.

&˚{Ÿ‡ düeTdü´ ø±<ä+≥Tqï düeT+‘ê ªme&ÉTμ dæìe÷ qT+∫ ‘êC≤>±

düeT+‘ê ‘·|ü⁄Œø√e&É+‘√, X¯è‹ Vü‰düHé

e∫à á ÁbÕ»≈£îº˝À #˚]+<ä+≥÷

ìqï{Ï qT+∫ yês¡Ô\T eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï

dü+>∑‹ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. #ÓqïjYT

ã÷´{° düeT+‘ê≈£î ‘·˝…‹Ôq &˚{Ÿ‡

düeTdü´ e\¢H˚ á e÷s¡TŒ »]–+<ä+

≥÷ ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

á H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷˝À ‘êqT

q{Ï+#·&É+ ˝Ò<ä+≥÷ ‘êC≤>± düeT+

‘ê á yês¡ÔqT <ÛäèMø£]+∫+~. nsTT

‘˚, Ç+<äT≈£î &˚{Ÿ‡ düeTdü´ m+‘·e÷

Á‘·+ ø±s¡D+ ø±<äì sÄyÓT {Ï«f…ºs√¢

‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. á ∫Á‘·+ j·T÷ì{Ÿ

rdüT≈£îqï ªÁøÏj˚T{Ïyé &ÓdæwüHéμ e\¢

‘êqT n+<äT˝À q{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT

#ÓãT‘√+~. B+‘√ Ä ÁøÏj˚T{Ïyé &Ódæw

üHé @$T{≤? n+≥÷n|ü⁄Œ&˚ Äsê rj·T

&É+ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T {≤©e⁄&é »q+!

3000 Á|æ+≥¢‘√ ª$X¯«s¡÷|ü+μ ø£eT\Vü‰düHé ‘·qT V”≤s√>± q{Ïdü÷Ô...

<äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤dü÷Ô... ì]à+∫q ª$X¯«s¡÷|ü+μ

∫Á‘·+ nìï uÛ≤wü˝À¢q÷ ø£*|æ 3000

Á|æ+≥¢‘√ $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T ‘·THêïsTT.

Ç{°e˝Ò á ∫Á‘·+ ôdHê‡sY ≈£L&Ü

|üPs¡ÔsTT+~. ‘·$Tfi¯ yÓs¡¸Hé øÏ ∫qï ∫qï ø£{Ÿ‡

‘√ v dü]º|òæπø{Ÿ sê>±, Væ≤+B yÓs¡¸Hé øÏ ø£{Ÿ‡

@$÷ ˝Ò≈£î+&Ü dü]|òæπø{Ÿ Ç#êÃs¡T. nsTT‘˚,

dæìe÷ $&ÉT<ä\ ‘˚B e÷Á‘·+ Ç+ø± Ksês¡T

ø±˝Ò<äT. Bì >∑T]+∫ ø£eT\Vü‰düHé #ÓãT‘·÷,

ªªHê X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\ìï{Ï˙ á dæìe÷ $÷<˚

ô|{≤ºqT. 3000 Á|æ+≥¢øÏ Äs¡¶]#êÃ+. ]©CŸ

&˚{Ÿ ‘·«s¡˝À Ksês¡T #˚kÕÔ+. á dæìe÷

$&ÉT<ä\j·÷´ø£H˚ Vü‰©e⁄&é dæìe÷ >∑T]+∫

Ä˝À∫kÕÔqTμμ n+≥THêï&ÉT. ø±>±, ª$X¯«s¡÷

|ü+μ dæìe÷ $÷<ä Äj·Tq mH√ï ÄX¯\T

ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq <äèwæº˝À Ç<=ø£ ø±¢dæø˘!

ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·T≈£î+≥Tqï ªdüqïμC≤õ! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ªdüqïμC≤õ r>∑˝≤... X¯è+>±s¡ <˚e‘·˝≤ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’

yÓ*–b˛sTTq dæÁe÷Hé, ô|fi¯flj·÷´ø£ dæìe÷\≈£î <ä÷s¡yÓTÆ+~.

Ç<ä›s¡T |æ\¢\‘√ dü+kÕsêìï Äq+<ä+>± kÕ–k˛Ôqï á uÛ≤eT,

Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ ∫Á‘· s¡+>∑+˝À ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ

düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+ {À+~. nsTT‘˚, ákÕ] ÄyÓT <äèwüº+‘ê

ìsêàD s¡+>∑+ô|’H˚ ô|&ÉT‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ eT+∫ Ådæÿ|ü⁄º ø√dü+

ÄyÓT Á|üj·T‹ï k˛Ô+<ä≥.ø£<∏ä <=s¡ø£>±H˚ dæìe÷

ÁbÕs¡+_Û+#·&Ü ìøÏ ÄyÓT dæ<äΔ+>± e⁄+ ~. ø±>±, á dæìe÷

<ë«sê ‘·q uÛÑs¡Ôì V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚j·TqT+<ä+≥÷ edüTÔ

qï yês¡Ô\ì e÷Á‘·+ ÄyÓT K+&ç+∫+~. n≥Te+{Ï

e<ä+‘·T\qT qeTà<ä›ì ÄyÓT n+{À+~. n˝≤+{Ï Ä˝À#·q

‘·eT≈£î ˝Ò<äì #Ó|æŒ+~. nsTT‘˚, ‘·qT e÷Á‘·+ eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ

e#˚à neø±X¯+ e⁄+~. >∑‘·+˝À düqï>± e⁄+&˚ dæÁe÷Hé,

|æ\¢\T |ü⁄{≤ºø£ ø±düÔ ãs¡Te⁄ ô|]–+~. Á|üdüTÔ‘·+ Ä n<äq|ü⁄

ãs¡Te⁄qT ‘=\–+#·T≈£îì, eTTqT|ü{Ï X¯Øsêø£è‹ì ‘Ó#·TÃ≈£îH˚

Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<ä≥!

&çôd+ãsY 21q d”‘·eTàyêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº ]©CŸ: ~˝ŸsêEn‘ê´X¯≈£î b˛‘·Tqï ‘ê|”‡ n‘ê´X¯≈£î b˛‘˚ ndü\Tπø

yÓ÷dü+ edüTÔ+<äqï

$wüj·T+ eTq+<ä]ø°

‘Ó\TdüT. nsTT‘˚, á

$wüj·T+ kı≥ºãT>∑Z\

düT+<ä] ‘ê|”‡øÏ e÷Á‘·+

Ç|ü⁄Œ&˚ ‘Ó*kı∫Ã+~. ‘·q

U≤‘ê˝À Væ≤fÒ¢$÷

˝Òø£b˛sTTHê... ‘·q n+

<ä#·+<ë˝Ò ‘·q≈£î Væ≤≥¢‘√

düe÷qeTqT ≈£î+≥Tqï

á ∫qï~, Ç{°e\ ‘·q

πs≥Tì ne÷+‘·+

ô|+#˚dæ+~. 40 qT+∫

60 ... nø£ÿ&ç qT+∫

eTs√ 10 ... 20 n+≥÷

ô|+#·T≈£î+≥÷ b˛‘√+

<ä≥. ‘êC≤>± |üPØ

»>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À

n\T¢ ns¡T®Hé V”≤s√>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªÇ<ä›s¡

e÷à sTT\‘√μ dæìe÷øÏ

n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ç<˚

πs≥T #Ó|æŒ+<ä≥. ªndü\T

n\T¢ ns¡T®Hé dæìe÷˝À

˙≈£î y˚wü+ Çe«&Éy˚T

m≈£îÿe... dü+‘√wæ+

#ê*‡+~ b˛sTT, Ç<Óø£ÿ&ç

πs≥T ‘·©¢?μ n+≥÷

ÄyÓT≈£î ìsêà‘· z qeTkÕÿs¡+ ô|{≤º&É≥. n˝≤ Ä eT+∫ neø±X¯+ ÄyÓT #˚C≤]+<äì {≤©e⁄&é

˝À #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. eT], Ç˝≤ nsTT‘˚ ‘ê|”‡ ¬øØsY Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚ neø±X¯+ e⁄+<äì

ø±yÓT+≥T¢ $ì|ædüTÔHêïsTT!

me&ÉT ∫Á‘êìøÏ düeT+‘· kÕúq+˝À X¯è‹Vü‰düHéyÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY, <äs¡Ù≈£î&ÉT e+o ô|’&ç|ü*¢ ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<äT

‘·Tqï ªme&ÉTμ ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘êC≤>± z ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq yês¡Ô dæ˙

düs¡÷ÿ´{Ÿ˝À #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘√+~. á ∫Á‘·+˝À V”≤s√sTTHé >± q{ÏdüTÔqï düeT+‘·

kÕúq+˝À X¯è‹ Vü‰düHéqT m+|æø£ #˚kÕs¡ì Ä yês¡Ô\ kÕsê+X¯+. düeT+‘· &˚{Ÿ‡

ÁbÕã¢yéT e\¢H˚ Ç˝≤ »]–+<äH˚ yês¡Ô\T ã\+>± $ì|ædüTÔHêïsTT. nsTT‘˚

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î á $wüj·TyÓTÆ m˝≤+{Ï n~Ûø±]ø£ düe÷#ês¡+ n+<ä˝Ò<äT. @~

@yÓTÆHê Ç+<äT˝À ìC≤ìC≤\T ‘˚˝≤*‡ ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø ªme&ÉTμ wüO{Ï+>¥ ø=+‘·

|üPs¡ÔsTT+~. á düeTj·T+˝À V”≤s√sTTHé e÷s¡TŒ nH˚ yês¡Ô n+<ä]˙

ÄX¯´sê´ìøÏ >∑T] #˚dæ+~. á ∫Á‘·+˝À ôdø£+&é V”≤s√sTTHé>± Á_{Ïwt yÓ÷&É˝Ÿ

n$÷ C≤ø£‡Hé q{Ïk˛Ô+~. ôd̺*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé á ∫Á‘·+˝À n‹~∏ bÕÁ‘·˝À

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. á∫Á‘êìï Á|üeTTK ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE lyÓ+ø£fÒX¯«s¡

ÁøÏj˚TwüHé‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. <˚$l Á|ükÕ<é dü+^‘·+ n+~düTÔHêïs¡T.

n\T¢ ns¡T®Hé, sêyéT #·s¡DY ø±+_H˚wüHé ø±e≥+‘√ á dæìe÷øÏ eT+∫ ÁπøCŸ

edüTÔ+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. sêyéT #·s¡DY μme&ÉTμ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T bÕ´s¡˝≤˝Ÿ >±

$$ $Hêj·Tø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À μHêj·Tø˘μ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T ‘=* u≤©e⁄&é ∫Á‘·+

μ»+JsYμ ∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

μ@$T{À á e÷j·Tμ n+≥Tqï ì‘ê´ ìqï #ÓqïjYT n+<ä+ düeT+‘ê ª@ e÷j·T #˚kÕy˚μ n+fÒ... H˚&ÉT eT\÷¢ uÒ; ì‘ê´$÷qHé

ª@$T{À á e÷j·Tμ n+≥÷ sê>∑+ n+<äT≈£î+{À+~. ne⁄qT... ì‘ê´$÷qHé

ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#˚ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ù|s¡T ª@$T{À á e÷j·Tμ! Á|üeTTK ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT

#˚s¡Hé <äs¡Ùø£‘·«+˝À q\¢eT\T|ü⁄ lìyêdt (ãTõ®) á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î

dü+ã+~Û+∫q nìï @sêŒ≥T¢ |üPs¡Ôj·÷´sTT. Ç+<äT˝À X¯sê«q+<é V”≤s√>± q{ÏkÕÔ&ÉT. á HÓ\

22 qT+∫ á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. á Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘êìøÏ JM Á|üø±wt

≈£îe÷sY dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TkÕÔ&ÉT.

Á|üuÛ≤dt ... |ü]#·j·Ty˚T nedüs¡+˝Òì ù|s¡T. m+<äTø£+fÒ |ü<˚fi¯ó¢>± á ù|s¡T

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ‹s¡T>∑T˝Òì V”≤s√sTTC≤ìï Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. nX‚wü Áù|ø£å≈£î\qT

n\]dü÷Ô, M˝…’qìï $»j·÷\qT n+<äT≈£î+{À+~. 2002 ˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’

ªáX¯«sYμ>± Á|ü‘·´ø£åyÓTÆq Á|üuÛ≤dt, ‘=* ∫Á‘·+‘√H˚ ‘·q ñìøÏì #ê≥Tø√

>∑*>±&ÉT. Çø£ ªsê|òüTy˚+Á<äμ>± ¬s+&√ dæìe÷‘√H˚ e÷dt V”≤s√ n+fÒ Ç˝≤

ñ+&Ü\ì Ä&çj·THé‡ nqT≈£îH˚˝≤ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºXÊ&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·

e∫Ãq ªes¡¸+μ ∫Á‘·+ Á|üuÛ≤dt ô|ò’fÒ¢ ø±<äT ... #·ø£ÿ>± q{ÏkÕÔ&Éì ≈£L&Ü

ìs¡÷|æ+∫+~. á dæìe÷ ‘Ó∫Ãq ªkÕºsY &ÉyéTμ ‘√ Á|üuÛ≤dt eT]ø=ìï dæìe÷\T

#·ø£#·ø± #˚düT≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. z yÓ’|ü⁄q e÷dt Ä&çj·THé‡ qT ... eTs√

yÓ’|ü⁄q ø±˝ÒCŸ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ qT <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì Äj·Tq es¡Tdü dæìe÷\T #˚dü÷Ô

e#êÃ&ÉT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ªbÂs¡í$Tμ,ªjÓ÷–μ , ªeTTHêïμ, ªãTõ®>±&ÉTμ e+{Ï ∫Á‘ê\T

n_Ûe÷qT\qT |ü\ø£]+#êsTT. Çø£ ª#·Áø£+μ dæìe÷ Á|üuÛ≤dt ˝Àì q≥T&çì ø=‘·Ô

ø√D+˝À Ä$wüÿ]ùdÔ, ªn&É$sêeTT&ÉTμ, ª#·Á‘·|ü‹μ dæìe÷\T e÷dt Ä&çj·THé‡ Vü≤è<ä

j·÷˝À¢ Äj·TqqT eTVü‰sêEqT #˚XÊsTT. Á|üuÛ≤dt ¬ø]j·TsY ˝ÀH˚ #Ó|ü⁄Œø√<ä–q kÕúHê

ìï ª#·Á‘·|ü‹μ dæìe÷ ÄÁø£$T+∫+~. uÛ≤Ø ã&Ó®≥Tº‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq ª_˝≤¢μ dæìe÷

Á|üuÛ≤dt qT ôd’º*wt V”≤s√>± Áô|C…+{Ÿ #˚ùdÔ, ª@ø˘ ìs¡+»Héμ n+≥÷H˚ Äj·Tq

n_Ûe÷qT\øÏ eT]+‘· #˚s¡Te ø±e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. Çø£ ª&Ü]¢+>¥μ ... ª$TdüºsY

|ü¬sŒ¤ø˘ºμ dæìe÷\‘√ es¡Tdü>± $»j·÷\qT n+<äT≈£îqï Á|üuÛ≤dt, ª¬sã˝Ÿμ>± uÛ≤Ø

zô|ì+>¥‡‘√ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. Ç˝≤ |ü<˚fi¯¢ ‘·q q≥ Á|ükÕúq+˝À n|ü» j·÷\qT

nqTuÛÑyê\T>± uÛ≤$dü÷Ô, $»j·÷\ø√dü+ $ÁXÊ+‹ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sê&ÉT‘·÷H˚

ñHêï&ÉT. n_Ûe÷qT\≈£î ª$T]Ãμ |òü÷≥T #·÷|æ+#˚+<äT≈£î dæ<äΔeTÚ‘√qï Á|üuÛ≤dt,

‘·«s¡˝À sê»eTÚ[ ø±+_H˚wüH√¢ z dæìe÷ #˚j·TqTHêï&ÉT. á s√E‘√ ø£<∏ëHê

j·T≈£î&ç>± |ü~ edü+‘ê\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï Á|üuÛ≤dt øÏ Äj·Tq n_Ûe÷qT\T

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

yÓ+ø£fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT ø±+_H˚wüHé ˝À ~˝Ÿ sêE Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± s¡÷bı+~düTÔqï ∫Á‘·+

μd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ. á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ ‘˚Bì &çôd+ãsY 21 ~˝Ÿ sêE Ksês¡T

#˚XÊs¡T. ~˝Ÿ sêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷...μ e÷ eT*º kÕºs¡sY ∫Á‘·+ qe+ãsY 20 øÏ {≤ø° bÕsYº

wüO{Ï+>¥ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~, πøe\+ ¬s+&ÉT kÕ+>¥‡ e÷Á‘·y˚T u≤´˝…Hé‡ ñ+{≤sTT. n$ &çôd+ãsY

yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À |æìwt #˚kÕÔeTT. b˛düº Ábı&Éø£åHé esYÿ bÕ´s¡\˝Ÿ >± »s¡T>∑T‘√+~. ø±ã{Ϻ bò˛dtº

b˛Hé #˚ùd düeTdü´ ˝Ò<äT. y˚T+ nqT≈£îqï ‘˚B n+fÒ &çôd+ãsY 21 πø $&ÉT<ä\ #˚kÕÔ+ ,μ nì

Äj·Tq ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. ÁøÏdüàdt ø±qTø£>± á ∫Á‘·+ $&ÉT<ä\ #˚j·T≥+ <ë«sê eT+∫ ø£˝…ø£åHé‡

ì Ä•düTÔHêïs¡T. dü+Áø±+‹øÏ nqT≈£îHêïs¡T ø±˙ n|ü&ÉT #ê˝≤ dæìe÷\T ]©CŸ ñ+&É≥+‘√

Ç˝≤ eTT+<˚ á dæìe÷ ]©CŸ bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π> <äs¡Ù≈£î&ÉT n&ܶ\ lø±+‘Y dæìe÷

>∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷.. μÇ+<äT˝À ˇø£ÿ bÕÁ‘· ≈£L&Ü eè<∏ë>± ñ+&É<äT. ˇø£ÿ d”Hé y˚dtº>± ñ+&É<äT.

n+‘· |ü>∑&É“+B Ád”ÿHéù|¢‘√ dæìe÷qT s¡÷bı+~düTÔHêï+. ~˝Ÿ sêE m+‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±

rdüTø=ì á dæìe÷qT ì]àdüTÔHêïs¡T. qqTï <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·T+ #˚dæq Äj·Tq uÒqs¡T˝ÀH˚

¬s+&√ dæìe÷ ≈£L&Ü #˚j·T&É+ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. n˝≤π> ñeTà&ç ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+˝À

kÕπ> ø£<∏˚ μd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ. ø£<∏ä˝À uÛ≤y√<˚«>±\T n+<ä]˙ ø£~*kÕÔsTT. yÓ+ø£

fÒwt, eTùV≤wtu≤ãT\ bÕÁ‘·\T n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘êsTT. d”‘· bÕÁ‘· ø£<∏ä˝À #ê˝≤ ø°\ø£+.

Á|üø±wtsêCŸ eTs√kÕ] z ñ<ë‘·ÔyÓTÆq bÕÁ‘·˝À ø£ì|ækÕÔs¡T.

Ä~yês¡+, 11 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

u…~]+|ü⁄\≈£î uÛÑj·T|ü&˚~ Ò<äT: düTs¡es¡+ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ãw”sYu≤>¥ ø±\TŒ\ô|’

#Ûê]®w”≥T y˚ùd eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q yÓ’K] #ÓbÕŒ\ì d”|”◊

&çe÷+&é #˚dæ+~. ôV’≤<äsêu≤<é À eTK÷›+ uÛÑeHé À »]–q

d”|”◊ sêh ø±s¡ es¡Z düe÷y˚X¯+˝À Ä bÕغ C≤rj·T Á|ü<Ûëq

ø±s¡ <ä]Ù düTs¡es¡+ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, sêh ø±s¡ <ä]Ù Hêsêj·TD‘√

bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTs√ $<äT´‘·TÔ ñ<ä e÷ìï

<Óã“rùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ yêeT|üøå±\ H˚‘·\ô|’ nÁø£eT πødüT\T

ô|{Ϻ+<äì düTs¡es¡+, Hêsêj·TD Äs√|æ+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï

u…~]+|ü⁄\≈£î uÛÑj·T|ü&ÉeTì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ C…’fi¢≈£î yÓfi¢&ÜìøÏ

dæ<äΔ+>± ñHêïeTHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·« dü+düú nsTTq C…Héø√≈£î >±´dt, u§>∑TZ Çe«≈£î+&Ü

Åô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î |ü+#·T‘·T+<äì, Ç<˚ $wüj·÷ìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|ü|ü{Ϻ+<äì

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. $<äT´‘·TÔ #ÛêØ®\ô|’ &çôd+ãs¡T 3q $<äT´‘Y ¬s>∑T´ Ò≥Ø uÀs¡T¶ eTT+<äT Á|üuÛÑT‘·«+

ìs¡«Væ≤+#˚ ãVæ≤s¡+>∑ $#ês¡DqT n&ÉT¶≈£î+{≤eTì, 10 yêeT|üø£å bÕغ\‘√ ø£\dæ á HÓ\

19q yê˝Ÿe÷sYº eTT+<äT ìs¡düq\T #˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô):

z˝Ÿ¶ dæ{° Àì uÛ≤>∑ \øÏÎ Ä\j·T+ ìsêàD

|üqT\ $wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq

rs¡TŒqT yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷\ì _C…|æ

sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT õ.øÏwüHé¬s&ç¶ &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. Ä\j·T n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷

\qT m+◊m+ n&ÉT¶ø√e&Üìï ìs¡dædü÷Ô

;CÒ|” ‘·\ô|{Ϻq sê´© rÁe ñÁ~ø£Ô‘·≈£î

<ë] rdæ+~. uÛ≤>∑´\øÏÎ Ä\j·T+

n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\ô|’ ø√s¡Tº Ç∫Ãq

Ä<˚XÊ\qT neT\T #˚j·÷\+≥÷ ;CÒ@|”

H˚‘·\T X¯ìyês¡+ u≤>¥*+>∑+|ü*¢˝Àì

düT+<äs¡j·T´ bÕsYÿ qT+∫ sê´©

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›≈£î

#˚s¡T≈£îqï sê´©ì b˛©düT\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. dü∫yê\j·T+ eTT≥º&çøÏ

j·T‹ï+#˚ neø±X¯eTT+<äì eTT+<äT>±H˚

sê´©ì ì\Te]+#·&É+‘√ ñÁ~ø£Ô‘· HÓ\ø=+~. #ê]àHêsY #Ó+‘·qTqï

uÛ≤>∑ \øÏÎ Ä\j·T+ e<ä› ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq n_Ûeè~Δ |üqT\qT

m+◊m+ n&ÉT¶ø√e&É+, Ç~ $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷s¡&É+‘√.. m+◊m+

rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô ;CÒ|” X¯ìyês¡+ sê´© #˚|ü{Ϻ+~. $yê<ä+ô|’ ø√s¡Tº

Ç∫Ãq Ä<˚XÊ\qT neT\T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô düT+<äs¡j·T´ bÕsYÿ

qT+∫ dü∫yê\j·T+ eTT≥º&çøÏ sê´©>± ãj·T Ò›]q ;CÒ|” H˚‘·\qT

b˛©düT\T Ç+~sê bÕs¡Tÿ e<ä› n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ Ç+~sê bÕsYÿ e<ä›

rÁe ñÁ~ø£Ô yê‘êes¡D+ @s¡Œ&ç+~. ;CÒ|” H˚‘·\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

dü∫yê\j·T+ yÓ’|ü⁄ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+&É&É+‘√ b˛©düT\T yê]ì

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. b˛©düT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<Ûä rÁe yê>±«<ä+ »]–+~.

s√&ÉT¶ô|’ u≤´]πø&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚j·T&É+‘√ ;CÒ|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T nø£ÿ&˚

u…’sƒêsTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ;CÒ|” sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+,

b˛©düT\T, m+◊m+ bÕغøÏ ‘=‘·TÔ>± e÷]+<äì Äs√|æ+#ês¡T. z es¡Z+

yê]H˚ n¬sdüTº\T #˚dü÷Ô y˚~düTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ Ä bÕغøÏ ‘=‘·TÔ>± ($T>∑‘ê 2˝À)

;CÒ|” sê´© ñÁ~ø£Ô+ m+◊m+≈£î ‘=‘·TÔ>± e÷]q Á|üuÛÑT‘·«+: øÏwüHé¬s&ç¶

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Vü‰düº˝Ÿ $<ë´s¡TΔ\ J$‘ê\‘√ düsêÿsY

#Ó\>±≥e÷&É+ô|’ $<ë´s¡TΔ\T eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äT≈£î ìs¡düq>± dæm+ ø±´+|ü⁄

ø±sê´\j·T+ eTT{Ϻ+&ç+∫q düsêÿsY ø£~*ø£ Ò<äì dü+|òü÷\T Äs√|ædüTÔHêïsTT. ôw&É÷´˝Ÿ¶

≈£î˝≤\T, ‘Ó>∑\T, yÓqTø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ Vü‰düºfi¯fl $<ë´s¡TΔ\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫

ì]›wüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\÷, Ò<ë ñ‘·Ôs¡T«\T Òø£b˛sTTHê, ø=+<äs¡T yê¬s¶qT¢ dü«+‘·+>± ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îì neT\T CÒdüTÔ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ #√<ä + #·÷k Ô+<äì ≈£L&Ü ($T>∑‘ê 2˝À)

Vü‰düºfi¢ À¢ >±´dt ‘·+{≤\T

uÛ≤>∑ \øÏÎ Ä\j·T+ $wüj·T+˝À ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT

yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷*

$<ë´s¡TΔ\ ø£&ÉT|ü⁄\T ø=≥º&É+

dü]ø±<äT

yê¬s¶qT¢ neT\T #˚düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å +ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+

ø£f…º\ bısTT ô|’ e+≥ ‘·|üŒ<äì

$<ë´s¡TΔ\T Äy˚<äq

dü]|ü&É dæ*+&És¡T¢ Çyê«\ì

$<ë´]Δ dü+|òü÷\ &çe÷+&é

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î

$X‚wü düŒ+<äq sêh ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù ã+&çs¡y˚Twt

$Tj·÷|üPsY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·,

e÷J eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚|ü{Ϻq edüTÔHêï...

MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·qT Á|ü»\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Ûk Ô+<äì Ä

bÕغ sêh ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù ã+&çs¡y˚Twt nHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì

|ü]– ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >∑+&˚&é eT+&É\+ eT+#ê\|ü*¢ À »]–q u≤ãT

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î X‚]*+>∑+|ü*¢ qT+∫ bÕغ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T

<ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ eT+~ ‘·s¡*yÓ[¢ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T. u≤ãT≈£î eT<䛑·T

‘Ó*ù|+<äT≈£î yÓ[¢q Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ã+&çs¡y˚Twt

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ Hê&ÉT $Tj·÷|üPsY Àì ‘·q

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT Á|ü»\ eTT+~+∫q |ü\T

$wüj·÷\qT ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ($T>∑‘ê 2˝À)

2 Ä~yês¡+ 11, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î $X‚wü düŒ+<äq Á|üuÛÑT‘·«+ bÕ\qqT Á|üdüTÔ‘· ø±+Á¬>dt bÕ\qqT b˛*à #·÷&É+&Éì

#·+Á<äu≤ãT Á|ü»\≈£î $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô>± n$˙‹‘√

≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq ø±+Á¬>dt Á|ü»\≈£î ˇs¡>∑u…{Ϻ+<˚eTT+<äì Á|ü•ï+#ês¡T.

sêh Á|ü»\T rÁe düeTdü \‘√ dü‘·eTÚ‘·THêïs¡ì, bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê yês¡T

|ü&ÉT‘·Tqï ø£cÕº\qT dü«j·T+>± #·÷dæq u≤ãT düeTdü \ e\j·T+ qT+∫

m˝≤ >∑f…ºøÏÿ+#ê\H˚ $<ÛëHê\ô|’ Ä˝À∫düTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

Á|üuÛÑT‘·«+ Vü≤j·÷+˝À Á|üD≤[ø£ ã<ä›+>± bÕ\qqT ø=qkÕ–+#êeTHêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\T, $‘·ÔHê\T <=s¡ø£ÿ HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

eTs√yÓ’|ü⁄ |ü++&ç+∫q |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T Òø£ e´ekÕj·T+

≈£î+≥T|ü&ç+<äHêïs¡T. |ü Ò¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü rÁes¡+>±

ñ+<äHêïs¡T. #·<äTe⁄≈£îqï j·TTe≈‘·≈£î ñ<√´>±\T Òø£ e´ekÕj·T+

#˚j·T Òø£ j·TTeX¯øÏÔ ìØ«s¡ eTÚ‘·T+<äì #·+Á<äu≤ãT Äy˚<äq e´øÏÔ #˚XÊs¡ì

ù|s=ÿHêïs¡T.

Vü‰düºfi¢ À¢ >±´dt ‘·+{≤\T$<ë´s¡TΔ\÷, yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\÷ Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ªVü‰düºfi¯fl˝À Ä~ qT+∫

>±´dt bısTT´\ $÷<˚ e+≥\T #˚düTÔHêïsê? >±´dt <Ûäs¡ ô|]–‘˚ ø£f…º\

bısTT´ô|’ e+≥ #˚dæ ô|≥º Òsê?μ nì $<ë´s¡TΔ\ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. >±´dt <Ûäs¡ ô|+∫+~ Á|üuÛÑT‘·«+ nsTT‘˚, $<ë´s¡TΔ\

yÓTq÷˝Àì |ü<ësêΔ À¢ ø√‘· $~Û+#˚ n~Ûø±s¡+ yê¬s¶q¢≈£î me]#êÃs¡ì

≈£L&Ü $<ë´s¡TΔ\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Bì >∑T]+∫ ≈£L|” ˝≤>∑>±, ñ<äj·T+

|üP≥ bÕ\T Çy=«<ä›ì e÷Á‘·y˚T _dæ dü+πøåeT XÊK n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\T

C≤Ø #˚XÊs¡ , n~Ûø±s¡T\T ˇø£{Ï Ä|üeTì Ä<˚•ùdÔ, yê¬s¶qT¢ >∑T&ÉT¶, X¯q>∑

e&É\T, kÕïø˘‡ ≈£L&Ü Äù|XÊs¡ì $<ë´s¡TΔ\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. Á>±$÷D

ÁbÕ+‘ê˝À¢ nsTT‘˚, ndü\T >±´dtì $ìjÓ÷–+#ê*‡q nedüs¡+ Ò<äT.

e+≥ #Ós¡T≈£î ø±ø£b˛sTTHê ø£f…º\T, |ü⁄\¢\T |ü⁄wüÿ\+>± <=s¡T≈£î‘êsTT.

‘·*¢‘·+Á&ÉT\T b˛wæ+#· Òø£b˛e&É+ e Ò¢ mdtd”, ;d” $<ë´s¡TΔ\T Vü‰düºfi¯fl˝À

ñ+≥÷ #·<äTe⁄ ≈£î+≥THêïs¡qï dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. Vü‰düºfi¯fl

ìs¡«Vü≤D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ e+<ä ≤~ ø√≥¢ s¡÷bÕsTT\qT Ks¡TÃ

#˚k Ô+~. yê¬s¶qT¢ |ü⁄D´e÷ nì $<ë´s¡TΔ\T dü¬s’q ‹+&çøÏ H√#·Tø√e&É+

Ò<äT. sêÁ‹ |üP≥ nqï+ e+&É≈£î+&Ü ñbÕà,|ü⁄*¨s¡‘√ dü]ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº

≈£L&Ü $<ë´s¡TΔ\T |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Vü‰düº Ÿ yês¡¶qT¢ yê<äq yπs>±

ñ+~. >±´dt dæ*+&És¡¢qT ˇø=ÿø£ÿ{° 12 e+<ä\ s¡÷bÕsTT\≈£î ø=qT>√\T

#˚düTÔqï≥Tº yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T.Vü‰düºfi¯fl≈£î dü_‡&û dæ*+&És¡T¢ düs¡|òüsê #˚ùd

$wüj·TyÓTÆ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+ø± m˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√ Ò<ä , e+<ä eT+~

$<ë´s¡TΔ\T ñqï Vü‰düºsYøÏ HÓ\øÏ 12 dæ*+&És¡T¢ nedüs¡+

ne⁄‘êj·T˙,Á|üuÛÑT‘·«+ dü_‡&û dæ*+&És¡T¢ Ä]+{Ïì e÷Á‘·y˚T Çk Ô+<ä ,

¬s+&ÉT HÓ\\T ôd\e⁄\T ñHêï dü+e‘·‡sêìøÏ 114 dæ*+&És¡T¢ nedüs¡+

ne⁄‘êj·Tì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Vü‰düº ŸøÏ dæ*+&És¡¢qT ‘Ó#˚à s¡yêD≤

Ks¡TÃ\qT ø£\T|ü⁄≈£îì n<äq+>± ˇø=ÿø£ÿ $<ë´]Δô|’ e+<ä s¡÷bÕsTT\qT

yÓ∫Ã+#ê*‡ ek Ô+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. >±´dt uÛ≤s¡+ ô|s¡>∑&É+‘√

yÓTq÷˝À ø√‘· $~Û+#ê*‡ ek Ô+<äì yê¬s¶qT¢ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. <Ûäs¡

ô|s¡T>∑T<ä\≈£î nqT>∑TD+>± sêh Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTdt #êØ®\qT ô|+|ü⁄ô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T ô|]–Hê

17 s¡÷bÕsTT\≈£î yÓTq÷˝À ñ<äVü≤]+∫q |ü<ësêΔ\‘√ nqï+ m˝≤

ô|≥º>∑\eTì yês¡T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Vü‰düºfi¯fl˝À yÓTq÷ Ç˝≤ ñ+~ Á|üuÛÑT‘·«+

>±´dt dæ*+&És¡¢ dü+K´ ‘·–Z+∫q+<äTe\¢ ø=ìï Vü‰düºfi¯fl˝À >±´dt yê&Éø£+

ì*|æy˚XÊs¡T. mdt{Ï Vü‰düºfi¯fl˝À e+≥ #Ós¡≈£î‘√ e+≥#˚dæô|fÒº $<Ûëq+

ø=qkÕ>∑T‘√+~. yÓTdt #êØ® 17 qT+&ç 45 s¡÷bÕj·T\T>± ô|+∫q≥¢sTT‘˚

$<ë´s¡TΔ\ ªyÓTq÷μ˝À <˚ì˙ ì*|æyÓj·÷´*‡q nedüs¡+ ñ+&É<äT.

‹s¡TeT\˝À ì‘ê´qï<ëq+ |ü<∏äø£+ øÏ+<ä uÛÑ≈£îÔ\≈£î nHêï<äq+ #˚ùd

e+≥XÊ\˝À nqï+, ≈£Ls¡\T eè<Ûë ne⁄‘·THêïj·Tqï Äs√|üD\T

#ê˝≤ø±\+>± edüTÔHêïsTT. Ä eè<Ûë nì n]ø£&ç‘˚ ø=ìïy˚\ eT+~øÏ

uÛÀ»q+ ô|≥ºe#·TÃ. á $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘ê«\T |üs¡ y˚ø£åD ˝À|ü+ e\¢

|ü<∏äø±\T $|òü\eTe⁄‘·THêïj·Tì düŒwüº+ ne⁄‘√+~.

yÓ+≥H˚ neT\T #˚j·÷*e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. bÕ‘·ãd”Ô À m+◊m+ Ä>∑&Ü\T X¯è‹

$T+#êj·Tì, yê{Ïì n&ÉT¶ø√≈£î+&Ü eTs√ es¡Z+ yê]ì \ø£å +>± #˚düTø=ì

b˛©düT\T ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. m+◊m+ Væ≤+<äTe⁄\

eTH√uÛ≤yê\T <Óã“ rùd˝≤ e´eVü≤]düTÔ+fÒ.. ø±+Á¬>dt, {°&û|”,

yêeT|üøå±\T düŒ+~+#·ø£ b˛e&É+ u≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷

uÛ≤>∑ \øÏÎ Ä\j·T+˝À n_Ûeè~Δ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻ rs¡‘êeTHêïs¡T.

s√&ÉT¶ô|’ u…’sƒêsTT+#·&É+‘√ b˛©düT\T ;CÒ|” H˚‘·\+<ä]˙ n¬sdüTº #˚dæ

nø£ÿ&ç qT+∫ ‘·s¡*+#ês¡T. øÏwüHé¬s&綑√ bÕ≥T πø+Á<ä e÷J eT+Á‹

ã+&Üs¡T <ä‘êÔÁ‘˚j·T, \ø£ÎDY, ã<ä›+ u≤˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

ø=~›ùd|ü{ÏøÏ kı+‘· |üPNø£‘·TÔô|’ $&ç∫ô|{≤ºs¡T. ì]àdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

ù|<ä\≈£î \_Δ #˚≈£LsêÃ\qï ñ<›X¯+‘√H˚ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T ì]à+∫

ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. sêh+˝À ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ≈£î eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y ñ+<äì

#ÓbÕŒs¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ düÔãTΔ>± e÷]q ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡+ eT∞¢

|ü⁄+E≈£î+<äì, sê»<Ûëì q>∑s¡ •yês¡¢ À yÓ+#·s¡T¢ yÓ\TdüTÔHêïj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. ]j·T˝Ÿ yê´bÕs¡ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+<äHêïs¡T.

sêh+˝À dæúsêdæ, bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î

eTT+<äT≈£î edüTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä |üsê´≥ø£ XÊK eT+Á‹ ∫s¡+J$

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. πøe\+ ôV’≤<äsêu≤<˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ]j·T˝Ÿ

yê´bÕs¡+ n_Ûeè~ΔøÏ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe],

$XÊK õ˝≤¢ À¢ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. dæúsêdæÔ

s¡+>±ìøÏ eT+∫ uÛÑ$wü ‘Y ñ+<äHêïs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n<ë›\T |ü&ç Ç<ä›]øÏ rÁe >±j·÷\Ts¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): dü÷sês¡+˝Àì q÷´ |üsTT˙sY

<äTø±D+˝À n<ë›\T |ü&ç Ä cÕ|ü⁄ j·T»e÷qT\T j·T÷qTdt, j·T÷düT|t\T

rÁe+>± >±j·T|ü&ܶs¡T. cÕ|ü⁄˝À M]<ä›s¡÷ |üì #˚düTÔ+&É>± n<ë›\T

ˇø£ÿkÕ]>± MT<ä |ü&É≥+‘√ á Á|üe÷<ä+ »]–+~. ø£å‘·>±Á‘·T\qT

yÓ+≥H˚ ≈£î≥T+;≈£î\T Hêsêj·TD Vü≤è<äj·÷\j·T ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T.

¬s’ Ò« düÔ+uÛ≤ìøÏ ñ]y˚düTø=ì

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ÄsYπø q>∑sY ¬s’ Ò« Á{≤ø˘ô|’ ñqï

dæ>∑ï˝Ÿ düÔ+uÛ≤ìøÏ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì j·TTe≈£î&ÉT(30) ñ]y˚düTø=ì

Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. eT˝≤ÿCŸ–] Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ë]ô|’ »]–q á

dü+|òüT≥q |ü\T nqTe÷Hê\qT πs¬ø‹Ôk Ô+~. dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’ Ò«

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ç+{À¢ |ü≥º|ü>∑ Ò <=+>∑\ ;uÛÑ‘·‡+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 10

(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥º|ü>∑ Ò

‘êfi¯+ y˚dæ ñqï z

Ç+{À¢#√Ø »]–q

dü+|òüT≥q |ü≥ºD+˝À

#√≥T#˚düT ≈£î+~.

b˛©düT\ $esê\

Á|üø±s¡+ |ü≥ºD+˝Àì

kÕsTTu≤u≤ q>∑sY

ø±\˙˝À n<Ó› Ç+{À¢

ñ+&˚ sêeTqï>±]

j·÷<ä–], düT˙‘·

<ä+|ü‘·T\T ìyêdü

eTT+≥THêïs¡T. z

Á|üsTTy˚≥T ø£+ô|˙˝À

≈£L©|üì #˚ùd <ä+|ü‘·T

*<ä›s¡T j·T<∏ë$~Û>±

X¯ìyês¡+ ø£+ô|˙øÏ

yÓfi¢>± |æ\¢\T bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi≤¢s¡T. kÕj·T+Á‘·+ bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç Ç+{ÏøÏ

‹]–e∫Ãq |æ\¢\≈£î Ç+{Ï ‘êfi¯+ |ü>∑T\>={Ϻ ñ+&É≥+ >∑eTì+∫

Ç+{À¢øÏ yÓ[¢ #·÷&É>± ;s¡Tyê˝Àì edüTÔe⁄\ìï ∫+<äs¡e+<äs¡>±

|ü&çe⁄HêïsTT. ‘êfi¯+ |ü>∑T\>={Ϻ Ç+{À¢øÏ Á|üy˚•+∫q <=+>∑\T

‘·T\+qïs¡ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤\T, 12 ‘·T˝≤\ yÓ+&ç |ü≥º>=\TdüT\T, 5

y˚\ q>∑<äTqT n|üVü≤]+#·T≈£îb˛j·÷s¡ì πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

yÓT≥Tº>∑÷&É À #√ØôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): yÓT≥Tº>∑÷&É À <=+>∑\T

;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+#ês¡T. ìqï sêÁ‹ z Ç+{À¢ Á|üy˚•+∫q <=+>∑\T

ø£‘·TÔ\‘√ Ç+{À¢ìyê]ì u…~]+∫ 15 ‘·T˝≤\ ã+>±s¡T q>∑\qT

<√#·T¬øfi≤¢s¡T. u≤~Û‘·T\T |òæsê´<äT‘√ á ñ<äj·T+ b˛©düT\T πødüT

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

kÕàsYº ø±s¡T¶\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ d”«ø£s¡D

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û À |òæ+#·qT¢

bı+<äT‘·Tqïyê]øÏ kÕàsYºø±s¡T¶\ C≤Ø Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>± <äs¡U≤düTÔ\

d”«ø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. ø±ÁbÕ, bÕ‘· eTTì‡|ü Ÿ ø±sê´\j·T+ ‘·~‘·s¡

ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T Çø£ÿ&É <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

_j·T´+ ≈£L|üHé\ |ü+|æD°s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ÁbÕ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û Àì #·s¡¢|ü*¢

&ç$»Hé Àì kÕúìø£ yêsY¶ ø±sê´\j·T+˝À yÓTT<ä{Ï $&É‘· ¬swüHé ø±s¡T¶\T

bı+~q \_Δ<ës¡T\≈£î ñ|üŒ˝Ÿ bÂs¡ düs¡|òüsê XÊK n~Ûø±s¡T\T _j·T´+

≈£L|üHé\ |ü+|æD°ì #˚|ü{≤ºs¡T. ¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T á ø±s¡ Áø£eT+

ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ñ|üŒ˝Ÿ @mdty√ s¡$ ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi¯\≈£î ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø£*Œ+#ê*

#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯\≈£î #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T

ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° ñs¡÷› $uÛ≤>∑+

e÷J #Ó’sY|üs¡‡Hé nÁX¯|t s¡|ò” nHêïs¡T. >∑∫ÃuÖ*˝Àì eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é H˚wüq˝Ÿ ñs¡T›

j·T÷ìe]‡{° À eTÚ˝≤Hê ÄC≤<é »j·T+‹ y˚&ÉT˝À¢ uÛ≤>∑+>± ªeTT]øÏ yê&É\

eTVæ≤fi¯\ kÕ~Ûø±s¡‘·ô|’ eTq bÕÁ‘·μ nH˚ n+X¯+ô|’ …’ÁãØ Ä&ç{À]j·T+˝À @sêŒ≥T

#˚dæq dü<ädüT‡≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’ Á|üdü+–+#ês¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

eTVæ≤fi¯\\T πøe\+ e+{Ï+{Ïπø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡ì , ø±˙ H˚&ÉT n+<äT≈£î $_Ûqï+>±

düe÷»+˝À nìï s¡+>±˝À¢ |ü⁄s¡Twüß\‘√ düe÷q+>± b˛{°|ü&ÉT‘·÷ sêDÏdüTÔHêïs¡ì

#ÓbÕŒs¡T. yê]øÏ ñbÕ~Û •ø£åD≤ ‘·s¡>∑‘·T\ ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ bÕ≥T $X¯«$<ë´

\j·÷\T ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

Hê´j·T $uÛ≤>∑+ e÷J n~Û|ü‹ Ábıô|òdüsY eTVü≤à<äT˝≤¢U≤Hé, |ü]<ëø±‘·TyéT, eTÚ˝≤Hê

ÄC≤<é, Á|üMDY≈£îe÷sY, s¡ùV≤Hê düT˝≤ÔHê, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

áHÓ\ 12q \øÏÎ+ù|≥ <ä[‘·T\ sê´©

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): \øÏÎ+ù|≥ <ä[‘·T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å

yÓ’K]ì ì\Bdü÷Ô á HÓ\ 12e ‘˚Bq ñ<äj·T+ 11.00>∑+≥\≈£î sêh yê´|üÔ+>±

nìï õ˝≤¢ πø+Á<ë˝À¢ n+uÒ<äÿsY $Á>∑Vü‰\ qT+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs{Ÿ ø±sê´\j·÷\ es¡≈£î

ìs¡düq sê´©\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ \øÏÎ+ù|≥ <ä[‘· b˛sê≥ dü+|ò”TuÛ≤e ø£$T{°

ø£ «qsY u§»® ‘ês¡ø£+ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é õ˝≤¢ À ≈£L&Ü {≤´+ø˘ã+&é n+uÒ<äÿsY

$Á>∑Vü≤+ qT+∫ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+ es¡≈£î sê´© ñ+≥T+<äì yÓ\¢&ç+#ês¡T.

|ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± ¬s’\T &Ûû: e´øÏÔ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± ¬s’\T &Ûûø=q&É+‘√

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ(55) eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. b˛©düT\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ y˚Ts¡≈£î

U…’s¡‘êu≤<é q¬ø¢dts√&é ¬s’ Ò« ùdºwüq¢ eT<Ûä >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

|ü{≤º\T <ë≥T‘·T+&É>± Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

|òüTq+>± Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ yê]¸ø√‘·‡e+ $<ë´s¡Tú\T X¯ìyês¡+

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T, y˚&ÉTø£\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì

ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >∑Ts¡TÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T

Áø£eT•ø£åD‘√ Á|ü‹ s√E ÁX¯<ä›>± #·<äyê\ì dü÷∫+#ês¡T.

$<ë´s¡Tú\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î eTT+<äT#·÷|ü⁄ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

$<ä H˚qì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯\qT HÓs¡y˚sêÃ\ì

ù|s=ÿHês¡T. <Ûäè&É dü+ø£\Œ+‘√ $<ä quÛÑ dæ+∫ ñqï‘·yÓTÆq

ñ<√´>±\T dü+bÕ~Û+#ê\ì ‘Ó*bÕs¡T. $<ë´s¡Tú\

kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T |ü\Te⁄]ì Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À n<ë´|ü≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\ b˛{°\Ty˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): u≤\\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì áHÓ\ 14q $<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\ b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ $<ë´~Ûø±] \øå±à¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

5e ‘·s¡>∑‹ qT+&ç 10e ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î #·<äTe⁄‘·Tqï

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q, eø£Ôè‘·« ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝À¢

$<ë´s¡Tú\≈£î k˛eTyês¡+ |ü≥ºD+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À eT<Ûë´Vü‰ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\≈£î á

b˛{°\qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. b˛{°˝À¢

bÕ˝§ZHê\qT≈£îH˚ $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À dü+Á|ü~+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : ø±+Á¬>ùd bÕغ ne\+_ÛdüTÔqï

Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\≈£î m+&É>∑{Ϻ, ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ ô|{Ϻq |ü<äø±\qT Á|ü»\≈£î düÁø£eT+>± n+<˚ ≤ #·÷&É>∑*π>~ ˇø£ÿ

yÓ’mdt ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢

dü]ÿ˝Ÿ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î&ÉT dü‘· + Áos¡+>∑+ nHêïs¡T.

X¯ìyês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ u≤˝≤q>∑sY |üs¡~Û Àì sêpø±\˙,

<ëdüs¡ãd”Ô\˝À ìs¡«Væ≤+∫q >∑&É|ü >∑&É|ü≈£î yÓ’mdtÄsY ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

Á|ü»˝À¢ nq÷Vü≤´ düŒ+<äq‘√ Á|ü»\ eTT+<äT¬ø˝≤¢s¡T.. á dü+<äs¡“¤+>±

dü‘· + Áos¡+>∑+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt, {Ï&ç|æ bÕغ\T Á|üC≤ e´edüΔqT

ÁãdüTº |ü{Ϻ+∫, ì‘ê´ekÕsê\ <Ûäs¡\qT ô|+∫ , πø+Á<äsêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\˝À

Hêj·T≈£î\T |ü<äe⁄\ø√dü+ bÕ≈£î˝≤&ÉT‘·÷ Á|üC≤ düeTdü´\T >±*øÏ

e~˝Òdæ+<äì, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæÔ‹˝À Á|ü»\qT, Á|üC≤ düeTdü´\qT

|ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ dæΔ‹˝À Òs¡ì, Á|ü»\≈£î dü¬s’q Hê´j·T+ ˇø£ÿ yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬>dt bÕغ‘√H˚ kÕ<Ûä |ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

¬ø.Áo<ÛäsY>ö&é, <äj·÷q+<é >ö&é, ø£&É|üs¡y˚Twt, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, eT*¢ø±s¡T®Hé,

#·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé, m.ñ<äjYT≈£îe÷sY, »+>∑j·T´, qπs+<äsY, sêeTø£èwüí,

¬ø.s¡$, yÓ+ø£fÒXŸ>ö&é, s¡y˚Twt¬s&ç¶, Áoìyêdt >ö&é, j·T+.s¡y˚Twt ‘·~Û‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

#˚yÓfi¯¢, qe+ãs¡T 10 (düTes¡í·yês¡Ô): »qàì∫Ãq ‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò Á|ü|ü+#·+˝À

Á|ü‘˚ ø£å <Ó’e dü«s¡÷|ü⁄\ì Ç+#êØ® &çáz >öØ X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+

#˚yÓfi¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À yê]¸ø√‘·‡e

ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. áø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Äj·Tq bÕ˝§Zì

$<ë´s¡Tú\qT ñ<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ‘·eT ‘·*¢<ä+Á&ÉT\qT

$<ë´qT H˚]Œq >∑Ts¡Te⁄\qT >ös¡$+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T. ‘êqT m+#·T≈£îqï

\øå±´\ kÕ<Ûäq ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$T+#·q≥¢sTT‘˚ eTôVQqï‘·yÓTÆq

•Ksê\≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«$T $y˚ø±q+<ä, >±+BÛJ,

n+uÒ<äÿsY ˝≤+{Ï ñ‘·ÔeTT\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì q&ÉT#·Tø√yê\ì

$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Ä‘·à $XÊ«dü+ nìï $»j·÷\≈£î eT÷\eTì,

qeTàø£+, $XÊ«kÕ\‘√ \ø£å kÕ<Ûäq≈£î ÁX¯$T+#ê\Hêïs¡T. e´øÏÔ>∑‘·+>±

n_Ûeè~Δ #Ó+~qï|ü⁄Œ&˚ <˚X¯+ n_Ûeè~Δ kÕ<Ûä eTHêïs¡T. Á|üD≤[ø£‘√

#·<äTe⁄ø=ì ñ‘·ÔeT |òü*‘ê\T kÕ~Û+#ê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Áø£eT •ø£åD, |ü≥Tº<ä\ ñ+fÒ nìï s¡+>±˝À¢ eè~› #Ó+<ä>∑\s¡Hêïs¡T. <˚X¯+

Hêπø$T∫Ã+~ nì ø±≈£î+&Ü <˚X¯+˝À |ü⁄{Ϻq+<äT≈£î H˚H˚ @$T sTTdüTÔqì

Ä˝À∫+#ê\Hêïs¡T. uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹ì yês¡dü‘·«+>± d”«ø£]+∫

eTT+<äT≈£î ‘·sê\≈£î n+~+#ê\ì $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. nq+‘·s¡+

$<ë´s¡Tú\≈£î yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q $$<Ûä b˛{° À

¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. $<ë´s¡Tú\

kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<ä]Ùq\T, Ä{≤bÕ≥\T #·÷|üs¡¢qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À Ç+#êØ® Á|æì‡bÕ˝Ÿ lìyêdt>ö&é, n<Ûë´|ü≈£î\T s¡$+<äsY,

X‚cÕÁ~, dürwt, Vü≤]‘·, ø£$‘·, X¯•πsK, $Hêj·Tø¬s&ç¶, lìyêdt,

_#·Ãj·T´, $»jYT, eTTs¡[ÁøÏwüí, düs√õì, dü©yéT, $<ë´s¡Tú\T, dæã“+~

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, qe+ãs¡T 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

bòÕ]+>¥ j·T+Á‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q myÓTà Ò

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

ìC≤+ù|≥ Á>±eT|ü+#êsTTr˝Àì u≤˝≤J q>∑sY˝À 3.8 \ø£å\

s¡÷bÕj·÷\‘√ ø=qT>√\T #˚dæq bòÕ]+>¥ j·T+Á‘êìï kÕúìø£ myÓTà Ò

≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <√eT\ ìs¡÷à\q≈£î |ü+#êsTTr Ä<ÛäTìø£ j·T+Á‘êìï

ø=qT>√\T #˚j·T&É+ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. á j·T+Á‘êìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì nHêïs¡T. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü j·T+Á‘êìï

yê&Ü\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À áz düTπswt¬s&ç¶ <ä÷[bÕfi¢ sêCÒwt,

Hêπ>cÕ#ê], ùV≤eT+‘Y, sêeTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

kÕe÷q´ Á|ü»\ q&ç¶ $s¡TdüTÔqï

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À |ü]–

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ‘Ó<˚bÕ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT #˚düTÔqï yêdüTÔHêï

MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ bÕغ

Ç+#êØ® πø|” $y˚ø±q+<é H˚‘·è‘·«+˝À 2500 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\‘√

≈£î‘·T“¤ ≤¢|üPsY qT+∫ ãdüT‡˝À¢, ø±s¡T˝À¢ ãj·T\T<˚] yÓfi≤¢s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± πø|” $y˚ø±q+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ nìï

s¡ø±\ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T ô|+∫ kÕeTq´ e÷qe⁄ì q&ç¶ $s¡TdüTÔ+<äì

Äs√|æ+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ø±s=Œπs≥sY

_.$»jYTX‚KsY>ö&é, ø±s=Œπs≥sY ¬ø.m+.>öØwt, ø±s=Œπs≥sY bÕ\ø£èwüí,

kÕsTT‘·T\dæ, ø£qø±#ê], s¡+>±sêe⁄, eTHÓïsêE, ø£ècÕí>ö&é, s¡w”<éuÒ>¥,

düTu≤“sêe⁄, Áoìyêdt j·÷<äyé, Ä+»H˚j·TT\T, ø±<äsY, sêπøwt¬s&ç¶,

sêE>ö&é, sêCÒ+<äsY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª‘·*¢<ä+Á&ÉT Ò Á|ü‘· ø£å <Ó’edü«s¡÷|ü⁄\Tμ

|ü]Vü‰s¡+ô|’ ¬s’‘·T˝À¢ Ä+<√fi¯q KeTà+, qe+ãs¡T 10 (düTes¡í·yês¡Ô): ¬s’‘·T\qT @$<Ûä+>± Ä<äT≈£î+{≤s¡H˚

$wüj·TyÓTÆ düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ Ç|ü&ÉT Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+

ne⁄‘√+~. <äeTàù|≥, nXÊ«sêe⁄ù|≥, dü‘·TÔ|ü*¢, ô|qTã*¢ eT+&É ≤˝À¢

|üs¡ {Ï+∫q e´ekÕj·T XÊK ø£$÷wüqsY eT<ÛäTdü÷<äqsêe⁄ ≈£L&Ü Bìô|’

düŒwüº‘· Çe«ø£b˛>± |ü+≥ qwüº+ $esê\T ùdø£]+∫q ‘·s¡Tyê‘· |ü]Vü‰s¡+

m+‘· Çyê«\H˚ $wüj·T+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äì ‘Ó*bÕ

s¡T. õ˝≤¢ À e], yÓTTø£ÿC§qï, |ü‹Ô, $T]Ã, y˚s¡TX¯q>∑ ‘·~‘·s¡ |ü+≥\T

˙\+ ‘·TbòÕqT ø±s¡D+>± uÛ≤Ø>± <Óã“‹HêïsTT. |ü+≥\ yêØ>± ¬s’‘·T\T

ˇø£ mø£sê≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ô|{Ϻq ô|≥Tº ã&ÉT\ $esê*˝≤ ñHêïsTT.

eTs√ ø=~› s√E˝À¢ #˚‹ø=düTÔ+qT≈£î+≥Tqï ‘·s¡TD+˝À e] |ü+≥ |üP]Ô>±

˙\+ ‘·TbòÕqT≈£î ‘·T&ç∫ô|≥Tºø=ì b˛sTT+~. Ç|ü&ç|ü&˚ yÓTT\¬ø‘Ô <äX¯

˝À ñqï yÓTTø£ÿC§qï, ôV’≤Á_&é |ü‹Ô uÛ≤Ø esê¸ìøÏ m+<äT≈£L |üìøÏ

sê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. eTs√ yÓ’|ü⁄ |ü+≥ #˚ À¢ uÛ≤Ø>± ÇdüTø£ y˚T≥\T

y˚dæ+~. M{Ïì ‘=\–+∫ eT∞¢ |ü+≥\T kÕ>∑T #˚ùd+<äT≈£î ¬s’‘·T\T eTs¡ ≤

uÛ≤Ø>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤º*‡ ek Ô+~. |ü+≥ qwüº+ n+#·Hê\T |ü]o*+

#˚+<äT≈£î edüTÔqï Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ @ |ü+≥≈£î m+‘·

qwüº|ü]Vü‰s¡+ ÇkÕÔs√ Ç+‘· es¡≈£L düŒwüº‘· Çe« Ò<äT. dü«j·T+>± sêh

eTTK´eT+Á‹, e´ekÕj·TXÊK, s¡yêD≤, ¬syÓq÷´, ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK,

ñ<ë´qeq XÊU≤ eT+Á‘·T\T KeTà+ õ˝≤¢ À |üs¡ {Ï+∫Hê |ü]Vü‰s¡+

}ôd‘·Ô Ò<äT.Çø£ bı≥º<äX¯ À ñqï e] ˙≥ Hêìb˛sTT ≈£î[¢b˛sTT+~.

õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± #ê˝≤ eT+&É ≤˝À¢ e] ø√dæ Äs¡u…{Ϻq |üq\T es¡<ä\≈£î

ø=≥Tº ø=ìb˛>±, ø=ìï #√≥¢ e] |üq\T ˙{Ï À Hêìb˛sTT ø£+≈£î\T

yÓTTø£ÿ˝§#êÃsTT. ø=ìï #√≥¢ e] <Ûëq´+ q÷]à Äs¡u…≥º>± es¡<ä\≈£î

ø=≥Tºø=ì b˛sTT+~. B+‘√ ¬s’‘·T\ uÛ≤Ø qcÕº*ï #·$#·÷XÊs¡T.

yπs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ ◊<äT>∑Ts¡T <äTs¡às¡D+eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, qe+ãs¡T 10 (düTes¡í·yês¡Ô): sêh+˝Àì y˚πs«s¡T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ |ü\Te⁄s¡T <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ø=‘·Ôø√≥ eT+&É\+ $*j·T+ø=+&É e<ä› s√&ÉT¶

Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. á |òüT≥q˝À uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\T <äTs¡às¡D+

#Ó+<ës¡T. $*j·T+ ø=+&É≈£î #Ó+~q ∫Hêï(35), n*y˚\T(26)

ø=‘·Ôø√≥˝À |üqT\T eTT–+#·Tø=ì ~«#·Áø£yêVü≤q+ô|’ $*j·T+ø=+&É≈£î

yÓfi¯óÔ+&É>± yÓqø£ qT+∫ ˝≤Ø ã\+>± &Ûûø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À yês¡T

nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹#Ó+<ës¡T. ˝≤Ø uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\ô|’ qT+∫ yÓfi¢&É+‘√ X¯yê\T

qTE®qT»®j·÷´sTT. eTè‘·Tsê\T n*y˚\T Á>±eT+˝À n+>∑Héyê&û

ø±s¡ ø£s¡Ô>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. |òüT≥qô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥Tº ø=‘·Ôø√≥ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. á|òüT≥q‘√ Á>±eT+˝À rÁe

$cÕ<ä+ n\eTT≈£î+~. n|ü&˚ yÓ[¢q yês¡T Ç˝≤ X¯yê\T ø±e&É+‘√

Á>±eTdüTú\T ‘·\¢&ç*¢b˛j·÷s¡T. $»j·Tq>∑s¡+õ˝≤¢ >∑+{≤´&É eT+&É\+

‘ÓekÕ+ #Ós¡Te⁄ e<ä› Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. Á|üe÷<ëeXÊ‘·TÔ Á{≤ø£ºsY

n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ #Ós¡Te⁄˝À uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á Á|üe÷<ä+˝À Ç<ä›s¡T

eTè‹#Ó+<ës¡T.

|ü\Te⁄s¡T >±j·T|ü&ܶs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T\qT dü$÷|ü ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ $ø±sêu≤<é` eTHÓï>∑÷&É Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ë]˝À X¯óÁø£yês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£s¡T

eTè‘·T´yê‘·|ü&ܶs¡T. &ûd”m+ n<äT|ü⁄‘·|æŒ #Ó≥TºqT &Ûûø=≥º&É+‘√

áÁ|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. á |òüT≥q˝À eTs√ ◊<äT>∑Ts¡T rÁe+>±

>±j·T|ü&ܶs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ yÓ’mkÕ‡sY d”|”πø kÕ<Ûä´+

>∑&É|ü >∑&É|ü≈£L yÓ’mdtÄsY ø±s¡ Áø£eT+˝À ` dü‘· + Áos¡+>±eT

|ü+≥\T <Óã“‹q&É+‘√¬s’‘·T\ Ä‘·àVü≤‘· \T

KeTà+, qe+ãs¡T 10 (düTes¡í·yês¡Ô): ˙\+ ‘·TbòÕqT ø±s¡D+>± õ˝≤¢ À

düTe÷s¡T 2\ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ À |ü‹Ô, e], $T]Ã, yÓTTø£ÿC§qï ‘·~‘·s¡

|ü+≥\T rÁe+>± <Óã“‹HêïsTT. H˚&√, πsb˛ #˚‹ø£+<äT‘·T+<äqT≈£îqï

|ü+≥ ø£fiË¢<äTfÒ ø=≥Tº≈£îb˛e&É+‘√ ¬s’‘·T >∑T+&Ó #Ó~]b˛sTT+~. ‘·TbòÕqT

‘êøÏ&çøÏ rÁe+>± qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T≈£î sê»ø°j·T |üøå±\T, Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\T, n~Ûø± s¡T\T ÇdüTÔqï Á|üø£≥q\T ¬s’‘ê+>±ìøÏ uÛÑs√kÕ

Çe« Òø£ b˛‘·THêïsTT. ø£ dü+ |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+|ü⁄˝À ≈£L&Ü

H˚{Ïø° Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ dü¬s’q Á|üø£≥q yÓ\Te&Éø£ b˛e≥+ ¬s’‘ê+>±ìï

eT]+‘·>± ≈£î+>∑ Bk Ô+~. ‘·TbòÕqT e\¢ <Óã“‹q≥+‘√ #˚dæq n|ü\T

m˝≤ rsêÃ\qï u…+>∑‘√ ñHêïs¡T. |ü+≥qT #·÷dæ ‘·\¢&ç*¢b˛sTTq Ä ¬s’‘·T

eTH√e´<∏ä‘√ Hê\T>∑T ¬sE\ ÁøÏ‘·+ z ¬s’‘·T eTè‹#Ó+<ë&ÉT. yês¡+˝À

q\T>∑Ts¡T ¬s’‘·T\T ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒe≥+ Ä+<√fi¯q ø£*–k Ô+~. õ˝≤¢

j·T+Á‘ê+>∑+ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü

yê]˝À eTH√<ÛÓ’s¡ + ø£*–+#˚ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛‘˚ õ˝≤¢ À eT]ø=ìï

Ä‘·àVü≤‘· \T »]π> Á|üe÷<ä+ Òø£ b˛ Ò<äT.

eT~› Ò≥j·T´\ »qdü+<√Vü≤+uÒ‘·+#Ós¡¢, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üeTTø£ |ü⁄D πøåÁ‘·yÓTÆHê Áo

eT~›˝Ò{°qs¡dæ+Vü≤ Ä\j·T+˝À X¯ìyês¡+ uÛÑø£Ô»qdü+<√Vü≤+‘√

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø=H˚+<äT≈£î sêh q\TeTT\\ qT+∫ ‘·s¡*e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‘˚ ø£ |üP»\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $$<Ûä s¡÷bÕ\˝À kÕ«$Tyê]øÏ

uÛÑ≈£îÔ\T yÓTT≈£îÿ\T rsêÃs¡T. ø±+Á¬>dt j·TTe»q õ˝≤ e÷J n<Ûä ≈£åî&ÉT

#·˝≤¢uÛÑ–<äsY¬s&ç¶ Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT #ê˝≤¢ $wüߺes¡ΔHé¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡

Á|üeTT≈£î\T kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é44 Ä~yês¡+, qe+ãsY 11, 2012 55

Ç{°e\ ªñeTHé ÇHé Áu≤Vü≤àDÏ»+μ nH˚ dæìe÷ Á≥sTT\sYô|’ ô|<ä› $yê<ä+ #Ó\πs–+~. á

dæìe÷ Áu≤Vü≤àD Åd”Ô\qT ndüVü≤´+>± #·÷|æ+<äì, ã÷‘·T Á|ü<äs¡ÙqqT Áu≤Vü≤àDÏ»+ nì

#Ó|æŒq≥Tº ø£qã&ÉT‘√+<äì, Bìì yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì Áu≤Vü≤àD dü+|òü÷\T &çe÷+&é

#˚düTÔHêïsTT. <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ç~ #·\+ Áu≤Vü≤àD°ø£+ qe\ Ä<Ûës¡+>± rdæq dæìe÷ nì,

#·\+ qe\ô|’ ˝Òì ìùw<Ûëìï dæìe÷ô|’ m+<äT≈£î $~Û+#ê\ì yê~düTÔHêïs¡T. dæìe÷

yÓTT‘·Ô+ #·÷ùd neø±X¯+ Ç+ø± eTq≈£î sê˝Ò<äT. Á≥sTT\sY˝À e÷Á‘·+ |üø±ÿ no¢\‘·, ôdø˘‡

düìïy˚XÊ\T ø£q|ü&ÉT‘·THêïsTT. dæìe÷ yê´bÕs¡ Á|ü#ês¡ ˝≤uÛ≤\ ã] ‘Ó–+|ü⁄˝À j·TTe‘·qT

ñÁ<˚ø£|ü]#˚ <äèXÊ´\ ∫Árø£s¡D H˚|ü<∏ä´+˝À á dæìe÷˝À #·\+ qe˝≤+X¯+ Á|ü<Ûëq+>±

‘Ós¡¬øøÏÿ+<√, ˝Ò<√ nqTe÷qy˚T! dæìe÷ô|’ yê<ä $<ë<ë\ô|’ #·s¡Ã ø£+fÒ eTT+<äT>± #·\+

Áu≤Vü≤àD°ø£+˝À @+ #ÓbÕŒs¡T nH˚~ #·÷<ë›+. Áu≤Vü≤àD°ø£+ 1937˝À sêdæq qe\. ÄHê{Ï

Áu≤Vü≤àD düe÷»+, yê] ≈£î≥T+u≤˝À¢ HÓ\ø=qï Ä#êsê\T, kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Åd”Ô\qT mìï

Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚XÊjÓ÷, yês¡T m+‘· u≤ìdü\T>± J$‘ê\T yÓfi¯¢Bj·÷*‡ e∫Ã+<√

qe\˝Àì $wüj·T+. Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+u≤˝À¢ Ä#êsê\ eTTdüT>∑T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï

ne÷qMj·T Ä>∑&Ü\qT ø£fi¯fl≈£î ø£{Ϻq≥T¢>± #·÷bÕ&ÉT #·\+. ≈£î¢|üÔ+>± qe˝≤+X¯+ ÇB..

: mì$T<√ @≥H˚ y˚Tq‘·Ô ø=&ÉT≈£î‘√ düT+<äs¡eTà≈£î ô|[fl #˚kÕÔs¡T. düT+<äs¡eTà n+<ë\

sê•. ªØƒM, ì<ëqeT÷, ‘·T\d” <äfi≤\÷, ø£s¡÷Œs¡eT÷, ≈£î+≈£îe÷ ø£*dæ @s¡Œ&ɶ <˚Vü≤

|ü]eTfi¯+μ nì e]íkÕÔ&ÉT #·\+. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\T nH√´q´+>± Vü≤è<äj·÷\÷, <˚Vü‰\T

$&çe&É≈£î+&Ü J$kÕÔs¡T. ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ uÛÑs¡Ô »ãT“ #˚dæ #·ìb˛‘ê&ÉT. ‘·sê«‘· düT+<äs¡eTà

e÷qdæø£+>± ≈£î+–b˛‘·T+~. ‘·+Á&û #·ìb˛‘ê&ÉT. ÄdæÔbÕdüTÔ\T n|ü⁄Œ\ øÏ+<ä b˛‘êsTT.

~≈£LÿyÓTT≈£îÿ˝Òì yês¡e⁄‘ês¡T. $»j·Tyê&É˝À y˚Tqe÷eT Ä<ä]+∫ kÕ≈£î‘·T+{≤&ÉT.

düT+<äs¡eTà ìπs«<ä+>±H˚ uÛÑs¡ÔqT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·T+≥T+~. y˚Tqe÷eT

ø±˝≤qT>∑TD+>± Ä#êsê*ï e÷s¡TÃ≈£îH˚ Ä˝À#·q ø£\yê&ÉT. Çø£ÿ&É ø£+#ê\˝À ‹q&É+,

yÓTÆ\ã≥º\‘√ |”≥\$÷<ä ≈£Ls√Ã&É+, kı+‘·+>± ø£åes¡+ #˚düTø√e&É+, #êø£* ‘√&çq

˙fi¯fl‘√ kÕïq+ #˚j·T&É+ #·÷dæ düT+<äs¡eTà ndüVæ≤´+#·T≈£îH˚~. >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Òø£ n\yê≥T

|ü&ç+~. Áu≤Vü≤à\ Ä#êsê\qT, ø£≥Tºu§≥¢qT, ìwüºqT, yês¡T uÀ~Û+#˚ ‘·‘ê«\ø£qT>∑TD+>±

eTH√yêø±ÿj·T ø£s¡à˝≤ Ä#·]+#˚ kÕe÷q´ eTVæ≤fi¯ düT+<äs¡eTà. y˚Tqe÷eT ‘·q ≈£L‘·T]øÏ

#·<äTe⁄ #Ó|üŒ&ÜìøÏ #·+Á<äX‚Ks¡+ nH˚ {°#·s¡TqT Ç+{À¢H˚ ñ+#·T≈£îì b˛wædüTÔ+{≤&ÉT.

n‘·qT düT+<äs¡eTàqT yÓ÷Væ≤kÕÔ&ÉT. mH√ï s¡ø±˝≤ düT+<äs¡eTà≈£î ‘·q ñ<˚›X¯+

#ÓbÕŒ\qT≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ düT+<ä s¡eTà≈£î Ä <Ûë´ùd sê<äT. #·+Á<äX‚K sêìøÏ »«s¡+

edüTÔ+~. <äj·T‘√ düT+<äs¡eTà ùde\T #˚düTÔ+~. n~ n\TdüT>± X‚Ks¡+ düT+<äs¡eTàqT #Ós¡

|üfÒº+<äT≈£î |üPqT≈£î+{≤&ÉT. ÄyÓT ndüVæ≤´+#·T≈£î+≥T+~. Ç+{À¢ mes¡÷ ˝Òì s√Eq

ã‹e÷*, u≤e÷*, @&çÃ, ‘·qT ~≈£îÿ˝Òì yê&çqì, düT+<äs¡eTà ˝Òø£b˛‘˚ ã‘·ø£qì #Ó|æŒ

ÄyÓTqT ˝§+>∑BdüT≈£î+{≤&ÉT. ÄyÓT >∑s¡“¤e‹ ne⁄‘·T+~. n+<ä]ø° ‘Ó\TdüTÔ+<äì uÛÑj·T+‘√

X‚Ks¡+ yÓ[flb˛‘ê&ÉT. y˚Tqe÷eT ø=+‘· Ä<ÛäTì≈£î&ÉT ø±e&É+‘√ X‚Ks¡+ }]øÏ yÓ[fl

rdüT≈£îe∫à düT+<äs¡eTà‘√ ô|[fl #˚kÕÔ&ÉT. n‘·ìï ñ<√´>∑+˝À ô|{ϺkÕÔ&ÉT. ô|[¢ ‘·sê«‘·

#·+Á<äX‚Ks¡+ Á|ües¡Ôq e÷s¡T‘·T+~. ÄyÓT n+<ëìï #·÷dæ ‘·Vü≤‘·Vü≤˝≤&çqyê&ÉT, ÄyÓT

ø√dü+ @&çÃqyê&ÉT Ç|ü⁄&ÉT ÄyÓT ùde˝À ˝ÀbÕìï yÓ‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. uÛ≤s¡´ nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

ÄyÓT #·T\ø£HÓ’b˛sTT+~. uÛÀ»HêìøÏ ≈£L&Ü ˝Òì #·+Á<äX‚Ksêìï #˚s¡Bdæ, düT+<äs¡eTà‘√

$yêVü≤+ »]|æ+∫, ñ<√´>∑+˝À ô|{ϺùdÔ ‘êqT y˚πs ne÷àsTTì #˚düT≈£î+fÒ ø£≥ïyÓTT#˚Ã<äH˚

Ä˝À#·q˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. X‚KsêìøÏ u≤´+≈£î˝À ñ<√´>∑+. nø£ÿ&É n‘·qT u≤ìdü. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡

uÛ≤s¡´ ‘·q u≤ìdü. n~Ûø±s¡T\T #Ó|æŒq≥T¢ nø£ÿ&É ‘·qT #˚j·÷*. Ç+{Ï <ä>∑Zs¡ uÛ≤s¡´

#˚j·÷*. ÄyÓT ‹+&çøÏ, N¬s\≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ\q÷ ˝…øÏÿ+#·kÕ>±&ÉT. n˙ï Ä]úø£

˝≤yê<˚M\ Ä˝À#·q\T>± e÷sêsTT. ø=~›s√E\ ‘·sê«‘· düT+<äs¡eTà $÷<ä nqTe÷q+

@s¡Œ&ç+~. ‘·qø£+fÒ eTT+<äT m+<ä]ï yÓ÷Væ≤+∫+<√qì, ‘·qT nC≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ m+<ä]ï

yÓ÷Væ≤düTÔ+<√qì uÛÑj·T+ yÓTT<ä˝…’+~. $‘·+‘·T $yêVü≤+ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î, düT+<äs¡eTà

uÛ≤s¡´ nsTTq+<äT≈£L $#ês¡|ü&ܶ&ÉT. düT+<äs¡eTà≈£î yÓTT<ä{ÏqT+N á ø±|ü⁄s¡+

ø£+≥ø£+>±H˚ ñ+~. X‚Ks¡+ <Ís¡®Hê´ìï e´‹πsøÏ+∫+~. nsTTHê, á »qà≈£î ‘·q >∑‹

Ç+‘˚qì ˇø£ $<ÛäyÓTÆq »&É‘·«+ bı+~+~. ªme&ÉT yÓTTqï{Ï<ëø± ‘·q ø£Hêï øÏ+<äyÓT≥Tº

$÷<ä ñHêï&√— ‘·q <äj·T ø√dü+, n+^ø±s¡+ ø√dü+ |ü]‘·|æ+∫ ø±fi¯ófl |ü≥Tº≈£îHêï&√—

yê&ÉT áHê&ÉT ‘·q n~Ûø±¬s’, ‘·qì ÄC≤„|æùdÔ, eTVü‰sêDÏ˝≤>± me&çøÏ ‘êqT yÓ÷Vü≤

esê*∫Ã+<√ yê&ÉT Á|üuÛÑTyÓ’ ‘·q neT÷\´yÓTÆq Äq+<ëìï ˝≤≈£îÿ+fÒ ÄyÓT X¯Øs¡+ $÷<äH˚

ÄyÓTøÏ ndüVü≤´+ ø£*–+~. nqTe÷qeTT, ˙#· |ü]Vü‰düeT÷

ÄyÓTHÓ+‘· u≤~Û+∫Hê |ü$Á‘· Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+u≤˝À¢ n≥Te+{Ï

<Ís¡®Hê´\T kÕ<Ûës¡D+>± ñ+{≤j·Tì ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT >∑qTø£

ªÁ|ü|ü+#· dü«uÛ≤ey˚T n+‘·μ nì e÷{≤¢&É≈£î+&Ü ‘·\e+#·T≈£îì

}s¡Tø=+~μ. Ä#ês¡+ e˝≤¢, ô|+|üø£+ e˝≤¢ $‘·+‘·T $yêVü≤+

|òüTÀs¡ bÕ|üeTì düT+<äs¡eTà qeTàø£+. á bÕ|ü+ e˝≤¢, #·ìb˛sTTq

uÛÑs¡Ô≈£î Á<√Vü≤+ #˚j·T≥+ e˝≤¢ á u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$düTÔHêïqì

nqTø=+~. Ç+{À¢H˚ uÛÑs¡Ô≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. Ç<ä›s¡÷ X¯Á‘·Te⁄˝≤¢

J$düTÔHêïs¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfi¯Sfl, #·T{≤º\÷ mes¡÷ n+≥Tø√≈£î+&Ü

ñ+≥THêïs¡T. Ç+{Ï #êøÏØ, X‚KsêìøÏ ùde... Ç<˚ ÄyÓT J$‘·+.

ô|fi¯flj˚T´ Hê{Ïπø Äs¡THÓ\\ >∑s¡“¤+. |ü⁄s¡T&ÉT≈£î eT+Á‘·kÕì ‘·|üŒ mes¡÷

˝Òs¡T. ne÷àsTT |ü⁄&ÉT‘·T+~. _&ɶqT ø£ìô|≥Tº≈£îì ñ+&É&É+, ‘·q |üì ‘·H˚

#˚düTø√e&É+, uÛÑs¡Ô |æ*∫Hê |ü\ø£ø£b˛e&É+... Ç+{Ï >∑~πø

|ü]$T‘·eTe⁄‘·T+~ düT+<äs¡eTà. _&ɶ≈£î »ãT“ #˚düTÔ+~. X‚Ks¡+ |ü{Ϻ+#·Tø√&ÉT.

ù|ø±≥≈£î u≤ìdüe⁄‘ê&ÉT. ‘·q bÕ\H˚ Wwü<Ûä+>± |ü&ÉT‘·T+~. #·T≥Tº|üø£ÿ\ yêfi¯ó

fl, $‘·+‘·T $yêVü≤eTì #Ó|æŒ @ kÕj·TeT÷ #˚j·Ts¡T. _&ɶ s√>±ìøÏ eT+<äT ø√dü+

<ÛÓ’s¡´+ #˚dæ ãC≤s¡T˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. eTsê´<ädüTÔ\T, ñ<√´>∑düTÔ\÷ nqã&˚ yêfi¯fl

qT+∫ sö&û\ es¡≈£L n+<äs¡÷ Äã>± #·÷&É{≤ìï zs¡TÃø√˝Òø£ Á|ü|ü+#êìï ‘·qì

‹≥Tº≈£îì Ç+{À¢ |ü&ÉT‘·T+~. bÕs¡«r<˚$øÏ Ns¡ yÓTT≈£îÿ≈£î+≥T+~. _&ɶ ø=+‘·

≈£î<äT≥ |ü&ÉT‘·T+~. yÓTT≈£îÿ rs¡Ã&ÜìøÏ Ns¡ ø√dü+ uÛÑs¡ÔqT |ü~ùV≤qT s¡÷bÕj·T\T

n&ÉT>∑T‘·T+~. n+‘· &ÉãT“ m+<äT≈£î Ks¡Tà #˚kÕÔeì Çe«&ÉT. ÄK]øÏ n|üŒ{Ïes¡≈£L

uÛÑs¡Ô≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï ÄyÓT Ä sêÁ‹ ‘·q yÓTT≈£îÿ ø√dü+ uÛÑs¡ÔqT düTKô|&ÉT‘·T+~.

ã‹e÷\T‘·T+~. eT÷&ÉT s¡÷bÕj·T*∫à #ê\+{≤&ÉT. m˝≤>√˝≤ Ns¡ ø=ì >∑T&çøÏ yÓfi‚Ô

$‘·+‘·T $yêVü≤yÓTÆq eT*qTsê* yÓTT≈£îÿqT rdüTø√eT+{≤s¡T. _&ɶ≈£î eT∞fl »ãT“

#˚düTÔ+~. |æ\¢≈£î eT+<äT y˚sTT<ë›eT+fÒ X‚Ks¡+ &É_“e«&ÉT, |æ\¢e+ø£ #·÷&É&ÉT. ª_&ɶ≈£î

ø±e\dæq düVü‰j·÷ì¬ø’ yÓTT>∑yêDÏï j·÷∫+#˚ >∑‹ ˇø£ á Hê>∑]ø£‘·|ü⁄ ‘·\T¢\πø

|ü{Ϻ+~μ n+{≤&ÉT #·\+. |æ\¢ ne÷à! nì j˚T&çÃ+~. ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï ns¡>∑Bdæ

eT+<äT>± Ä _&ɶøÏ bıj·T´˝Òø£b˛‹ì ø£<ë nì j˚T&çÃ+~. &Üø£ºs¡T sêdæ∫Ãq

eT+<äT\ ø√dü+ &ÉãT“ ˝Ò<äT. eT+<äT\ cÕ|ü⁄ e<ä›≈£î yÓ[‘˚ nø£ÿ&É sêeTj·T´

Hêj·TT&ÉT #·÷kÕÔ&ÉT. ÄyÓT≈£î düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì eT+<äT _fi¯fl\T rdüT≈£îì

düT+<äs¡eTà Ç+{ÏøÏ yÓfi≤Ô&ÉT. ªmes¡e÷à $÷s¡T?μ nì n&ÉT>∑T‘ê&ÉTμ.

ªÁu≤Vü≤à\+μ n+≥T+~. Ä ˇø£ÿ e÷≥ düe÷» #·]Á‘·qT, #·]Á‘·˝À »]–q

|”&Éq sêeTj·T´≈£î >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. ªÁu≤Vü≤à\ ì+∫ nHê´j·÷˙ï,

nee÷Hê˙ï m<äTs=ÿì ø£è≤s¡ •ø£å\≈£L, |üø£åbÕ‘ê\≈£L bÕ˝…’ X¯SÁ<äT\

n+<Ûäø±s¡+ n‘·&çøÏ ø£ì|ædüTÔ+~. Áu≤Vü≤àDT\ #˚‘·T˝À¢ ∫øÏÿ e÷Hê©ï

ÁbÕD≤©ï n]Œ+∫q X¯SÁ<ä eì‘·\ nee÷q+, ø£dæ,

n˙ï n‘·ì s¡ø£Ô+˝À ‘ê+&Éee÷&É‘êsTT. B+‘√

düT+<äs¡eTàqT ªH˚qT yÓ’<ä´+ #˚kÕÔqT Hêπø$TkÕÔe⁄μ

nì n&ç>±&ÉT. ÄyÓT ìX‚Ãwüߘsê\sTT+~. _&ɶ ø√dü+

‘·\¢&ç*¢b˛sTT+~. eTÚq+>± yê*b˛sTT+~. Ä

‘·sê«‘· eT+<äT*e«eT+~. ‘êqT &Üø£ºs¡TqT ø±qT

n+{≤&ÉT. ˇπøkÕ] ô|<ä› |òüTÀwü˝À n–ï ˝≤+{Ï

ø£fi¯fl‘√ ô|’øÏ ˝ÒdüTÔ+~. Hêj·TT&ÉTøÏ uÛÑj·T+ y˚düTÔ+~.

yÓqø£≈£î n&ÉT>∑T˝Òdü÷Ô, ÄyÓT ø£fi¯fl˝À »«*+#˚

yÓ\T>∑TqT #·÷&É˝Òø£ uÛÑ>∑TZeTì eT+&çb˛‘ê&ÉT. |ü+#Ó≈£î

B|ü+ n+≥T≈£îì ø±*b˛‘ê&ÉT. düT+<äs¡eTà _&ɶ $÷<ä

|ü&ç #·ìb˛‘·T+~. ÇB ø£<∏ä. Ç+<äT˝À $‘·+‘·T $yêVü≤+

$÷<ä ÄHê{Ï düe÷C≤ìøÏ ñqï e´‹πsø£ uÛ≤yê\T, n+<äT˝Àq÷

Áu≤Vü≤àD ≈£î≥T+u≤˝À¢ Ä#êsê\T, |üP»\T, Áø£‘·Te⁄\T m+‘·

eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ˝À¢øÏ Åd”Ô\qT HÓfÒºXÊjÓ÷ #·÷|ædü÷ÔH˚ düVü≤»+>± Åd”Ô

ø£s¡TD≤eTj·TyÓTÆq Vü≤è<äj·÷ìï ∫Á‹+#ê&ÉT.

Çj·TsYbò˛qT¢ #Óe⁄˝À¢ ô|≥Tº≈£îì |òü˝Ÿyê\÷´yéT‘√

bÕ≥\T $+≥sê? {°M #·÷düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT kÂ+&ÉT

u≤>± ô|≥Tº≈£î+fÒ>±˙ ‘·è|æÔ>± ñ+&É<ë?

nsTT‘˚ MTs¡T ø=ìï $wüj·÷\T

‘Ó\Tdüø√yê*‡+<˚. n~Ûø£ <Ûä«qT\T

Bs¡Èø±\+˝À #Óe⁄\≈£î m+‘√ #˚≥T#˚kÕÔsTT.

<Ûä÷eTbÕq+ #˚ùdyês¡÷ eT<ÛäTy˚TVü≤+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡÷

$ìøÏ&ç ˝ÀbÕìøÏ >∑Ts¡j˚T´ Á|üe÷<ä+ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~.

X¯u≤›\T ì]«sêeT+>± $ì|æ+#˚ bòÕ´ø£ºØ\ #·T≥Tº|üø£ÿ\

ñ+&˚yê]øÏ ø=Hêïfi¯¢≈£î n$ n\yêf…Æb˛sTTq≥T¢>± nì|ædüTÔ+~. ø£˙ eTq X¯Øs¡+ ˝Àì $ìøÏ&ç uÛ≤>±\≈£î ªn\yêf…Æb˛e&É+μ ñ+&É<äT.

Bs¡Èø±\+˝À Ä X¯u≤›\T $ìøÏ&ç X¯øÏÔì u≤>± <Óã“rkÕÔsTT.

<Ûä«ìrÁe‘·qT &ÓdæãT˝Ÿ‡˝À ø=\TkÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± eTq #Óe⁄\T &Óu…’“¤ ◊<äT &ÓdæãT˝Ÿ‡ es¡≈£L uÛÑ]+#·>∑\e⁄. n+‘·≈£î $T+∫ ô|]π>

Á|ü‹ |ü~ &ÓdæãT˝Ÿ‡ <Ûä«ìrÁe‘ê $ìøÏ&çX¯øÏÔì eT]+‘·>± <Óã“rdüTÔ+~. n+ãT˝…’Hé‡, ‘·÷bÕøÏ ù|\T&ÉT e+{Ïyê{Ï <Ûä«ì rÁe‘· 120 &ÓdæãT˝Ÿ‡ es¡≈£L

ñ+≥T+~.

ôd˝Ÿbò˛q¢˝À ≈£L&Ü bÕ≥\T $H˚ kÂ\uÛÑ´+ e#êÃø£ $ìøÏ&çX¯øÏÔøÏ eTT|ü⁄Œ eT]+‘· ô|]–+~. Çj·TsYbò˛q¢qT #Óe⁄˝À¢ ô|≥Tº≈£îì <Ûä«ì rÁe‘·qT

|üP]ÔkÕúsTT˝À ô|+#˚dæ $q&É+ e\¢ @fi¯ó¢ >∑&ç#˚düø=B› #Ó$ |üìrs¡T eT+<ä–düTÔ+~. ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô.

bı<äT›H˚ï sêE˝≤>±, eT<Ûë´Vü≤ï+ eT+Á‹˝≤>±, sêÁ‹|üP≥ ã+≥T˝≤>± ‹Hêï* nì #Ó|ü⁄Ô+{≤s¡T ô|<ä›\T.

|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôd’‘·+ <ëìï düeT]údüTÔHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~ nÁX¯<äΔ #˚ùd n˝≤ŒVü‰s¡+‘√ mH√ï ˝≤uÛ≤\T

#˚≈£Ls¡T‘êj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T.

kÕ<Ûës¡D+>± sêÁ‹uÛÀ»Hêìø° bı<äT›H˚ï #˚ùd ÁuÒø˘bòÕdtºøÏ eT<Ûä´ <ë<ë|ü⁄ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\ düTBs¡È $sêeT+

ñ+≥T+~. Bìe\¢ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡kÕΔj·TT\T ‘·–Zb˛‘êsTT Ä X¯øÏÔì eT∞¢ |ü⁄+Eø√yê+fÒ ÁuÒø˘bòÕdtº rdüTø√e&É+

‘·|üŒìdü].

n˝≤ŒVü‰s¡+ ‹qìyê]‘√ b˛*ùdÔ ‹H˚yê] yÓT<ä&ÉT #·Ts¡T>±Zq÷ |üìrs¡T yÓTs¡T>±Zq÷ ñ+≥T+<äì

n<Ûä´j·THê˝À¢ ‘˚*+~.

ÁuÒø˘bòÕdtº>± @~ ‹Hêï ∫es√¢ |üfi¯¢s¡dü+ rdüTø√e&É+ eT+∫~. M˝…’‘˚ p´dt ø±≈£î+&Ü @<Ó’Hê ˇø£ |ü+&ÉTqT

|üP]Ô>± ‹q&É+ Ç+ø± eT+∫~. |üfi¯¢˝À ñ+&˚ |”#·T |ü<ësêú\T Js¡íÁø°j·TqT y˚>∑e+‘·+ #˚kÕÔsTT.

ãs¡Te⁄ ‘·>±Z\qT≈£îH˚yês¡T n˝≤ŒVü‰sêìï ndü‡\T e÷H˚j·T≈£î&É<äT. bı<äT›H˚ï @<Ó’Hê ‹q&É+ e\¢ X¯Øs¡+˝À

JeÁøÏj·T\ y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+≥T+~.

eT<ÛëïVü≤ï+ uÀ»q+ #˚ùd<ëø±

eT<Ûä´˝À Äø£* y˚j·T<äT.

@y˚T+ ‹H√#·Ã+fÒ...

e÷+düø£è‘·T\T, |æ+&ç|ü<ësêú\T, eTTK´+>± |”#·T|ü<ësêú\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡+ @<Ó’Hê n˝≤ŒVü‰s¡+>±

rdüTø√e#·TÃ. ñ<ëVü≤s¡D≈£î...

¬s+&ÉT |üs√{≤\T ˝Ò<ë Hê\T¬>’<äT Ç&û¢\T ˝Ò<ë k˛j·÷bÕ\T... á |ü<äΔ‹˝À ñ+fÒ eT+∫~.

Ç&û¢, #·bÕr e+{Ï dü+Á|ü<ëj·T |ü<ësêΔ\‘√ bÕ≥T z{ŸMT˝Ÿ, ÁuÒ&é e+{Ï yê{Ïì ≈£L&Ü ‹+≥T+&Ü*.

yÓqï rdæq bÕ\T ‘ê–‘˚

eT+∫~.

yÓ’$<Ûä´+ eTTK´+.

s√p ˇπøs¡ø£+ ÄVü‰s¡+

ø±≈£î+&Ü ˇø√ÿs√p

ˇø√ÿs¡ø£+ nsTT‘˚ ÁuÒø˘bòÕdtº

Çwüº+>± ‹+{≤s¡T. |ü+&ÉT¢

≈£L&Ü s√Eø√s¡ø£+ ‹+fÒ

eT+∫~.

|æ+&ç|ü<ësêú\T n~Ûø£+>±

ñ+&˚ |ü<ësêΔ\T ‹q≈£L &É+<ä+fÒ #·ø£ÿ>± |ü+&É¢ eTTø£ÿ\÷... {Àe÷{À, ø±´¬s{Ÿ e+{Ï |ü∫Ã≈£Ls¡>±j·T\

eTTø£ÿ\÷ ‹+fÒ dü]b˛‘·T+~.

ø=e⁄«|ü<ësêΔ\÷ #·¬øÿs¡\÷ n~Ûø£+>± ñ+&˚ πø≈£î\÷ |æC≤®\÷ ãs¡Zs¡¢qT m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢q÷

rdüø√ø£+&ç. nH˚ø£ nHês√>±´\≈£î ø±s¡DeTj˚T´ Á{≤Hé‡bòÕ´≥T¢, XÊ#·Tìsf…&é ø=e⁄«\÷ M{Ï˝À n~Ûø£+>±

ñ+{≤sTT. X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq b˛wüø±\qT n+~+#˚ e÷≥ n≥T+∫ Äs√>±´ìøÏ eTT|ü⁄Œ ‘ÓkÕÔsTT.

düeTj·T+ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT...

Ä|ò”düT≈£î n¬s®+≥T>± yÓfi≤¢Ç, ÁuÒø˘bòÕdtº #˚ùd düeTj·T+ ˝Ò<äT. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT...

ø°sê<√dü, ø±´¬s{Ÿ, NÛCŸ XÊ+&é$#Y... Ç˝≤ <ës√¢H˚ (ø±s√¢H√ ãdüT‡˝ÀH√ yÓfi¯SÔ) ‹q >∑*π> yê{Ïì rdüT¬øfi¯¢+&ç. >∑Tô|Œ&ÉT yÓs¡Tôdq>∑|ü|ü⁄Œ˝À J&ç|ü|ü⁄Œ˝À...

n˝≤ŒVü‰s¡+... ‘·|üŒìdü]!

$ìøÏ&ç »s¡ uÛÑÁ<ä+

<˚eqø=+&É, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD

ÁbÕ+‘· s¡Vü≤<ës¡T\T n<Ûë«q+>± ñ+&É≥+‘√

Á>±MTDT\T rÁe nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTs¡eT‘·TÔ #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+‘√

>∑T+‘·\T, ø£+ø£ÿs¡ sêfi¯ó¢‘˚* yêVü≤q<ës¡T\T rÁe

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚

<˚eqø=+&É eT+&É\+˝Àì |æ. ø√≥ø=+&É ãdtùdºõ

qT+∫ #˚‘·|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] düTe÷s¡T

¬s+&ÉT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ s√&ÉT¶ ø£+ø£s¡ ‘˚* >∑T+‘·\T

@s¡Œ|ü&É≥+‘√ #˚‘·|ü*¢ Á>±eT Á|ü»\T rÁe

Çã“+<äT˝≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äs√|æ+#ês¡T.

<˚eqø=+&É qT+∫ e]eTTø£ÿ\ Á>±e÷ìøÏ yÓfi‚¢

eT{Ϻs√&ÉT¶ >∑T+‘·\T |ü&ç ~«#·Áø£yêVü≤Hê\T ôd’‘·+

yÓfi≤fl\+fÒ nedüú\T ‘·|üŒe⁄. n<˚ $<Ûä+>± Ä

Á>±eTs¡Vü≤<ë] yÓ+ã&˚ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

ø£\<äT. es¡+ e∫Ã+<ä+fÒ ø£fi≤XÊ\≈£î yÓfi‚¢ $<ë´s¡Tú\T

Çã“<äT\qT m<äTs=ÿyê*‡+<˚. eT{Ϻ<ë]˝Àì

>∑T+‘·\˝À es¡|ü⁄˙fi¯ó¢ Ä– ñ+&É≥+‘√ q&Ée&ÜìøÏ

ôd’‘·+ ø£fi≤XÊ\ $<ë´]ú˙\T, $<ë´s¡Tú\T rÁe

Çã“<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. |ü]~Û˝Àì \ø£ÿ+~H˚ï,

◊s¡Héã+&É ˆ _ ˆ s¡Vü≤<ë]ô|’ ùd‘·+ eT{Ϻs√&ÉT¶

>∑T+‘·\T |ü&ç ñ+&É≥+‘√ |ü+≥ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ôd’‘·+

yêVü≤Hê˝À¢ ‘·*+#˚+<äT≈£î ¬s’‘·T\T rÁe nedüú\T

|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Ä Á>±e÷\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ϭø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫

Äj·÷ Á>±e÷\ s¡Vü≤<ës¡T\≈£î eTs¡eT‘·TÔ\ #·s¡ \T

#˚|ü{≤º\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Ä~yês¡+, qe+ãs¡T 11, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

wü]à˝≤ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*yÓfi¯óÔqï n_Ûe÷qT\T

Ä\÷s¡T, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Ä\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝ÀøÏ

Á|üy˚dæ+#·qTqï yÓ’.j·Tdt.wü]àfi¯qT bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ìjÓ÷»ø£es¡ZeTT˝Àì

eT+&É ≤\qT+&ç yÓ’.j·Tdt.ÄsY n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø>± bÕ‘·j·÷Á‘·qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T&ÜìøÏ ‘·s¡*qTqï yÓ’.j·Tdt. Ä؇ Hêj·T≈£î\T

|ü\TÁ>±e÷\qT+∫ yÓ’.j·Tdt.ÄsY n_Û e÷qT\qT ‘·s¡*+#·T≥≈£î

eTTeTàs¡+>± @sêŒ≥T¢ #˚düTø√Hêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\T ‘·eT

düeTdü \qT wü]à\eTà≈£î $q$+#·&ÜìøÏ m<äTs¡T#·TdüTÔqï ‘·s¡TD+

ÄdüqïyÓTÆq<äì eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\T Äq+<äeTT e«ø£ÔeTT#˚düTÔHêïs¡T.

2014˝À yÓ’.j·Tdt. bÕ\qsêyê\ì yês¡T ø√s¡Ts¡T≈£î+≥Tqï≥T¢

ìjÓ÷»ø£s¡Z eTVæ≤fi¯\T ‘Ó*bÕs¡T.

pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À 38e yê]¸ø√‘·‡ey˚&ÉTø£\T

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À 38e yê]‡ø√‘·‡ey˚&ÉTø£\qT ø£fi≤XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ X¯+ø£s¡j·T´ Ä<Ûä ø£å‘·q H˚&ÉT |òüTq+>±ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

yê]‡ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î ]f…ÆsY¶ ôV≤#Ym+. ô|+#·qs¡¢ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

|æ. dü+Je¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+Je¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

$<ë´s¡Tú\T ñqï‘· ÄX¯j·÷\qT ìs¡T<›•+#·Tø=ì yê{Ïì düVü≤ø±s¡+

#˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ø£èw” #˚j·÷\ì , @$T Òì ìdüÔVü‰j·T dæú‹

qT+∫ n‘·T´qï‘· •ø£sê\T n~Ûs√Væ≤+∫q e÷J sêh|ü‹ ns¡T®Hé

ø£ ≤+ e+{Ï eTVü‰˙j·TT\qT dü÷Œ]Ô>± rdüTø=ì ñqï‘· •ø£sê\qT

n~Ûs√Væ≤+#ê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. |òüTD≤ìø£

|ü<䛋>±#·~$ ø√s¡T≈£îqï \øå±´\qT HÓs¡y˚s¡TÃø=ì #·<äTe⁄\‘√bÕ≥T

#·ø£ÿì Áø£eT•ø£åDqT n\es¡T#·Tø=ì ñbÕ<Ûë´j·TT\qT ô|<ä›\qT >ös¡$+

#˚ dü+düÿè‹ì n\es¡T#·Tø√yê\ì, $<ë´s¡Tú\T $<Ûä m+‘·ø£wüºyÓTÆq

Çwüº+>± #·~$‘˚ ñqï‘·•ø£sê\≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±s√Œπs{Ÿ ø£fi≤XÊ\≈£î B≥T>± eTq pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ |ü]düsê\˝À

nÁ>∑>±$T>± ì\e&É+ |ü≥ºD≤ìøÏ >ös¡eø±s¡D+ nì Äj·Tq

$<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. ø±e⁄q $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T≈£L&Ü

dü‘YÁ|ües¡Ôq‘√ J$‘êìï >∑&ÉbÕ\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ñbÕ<Ûë´j·TT\T Áoø±+‘Y, Á|üu≤ø£sY, »>∑Hêï<∏ä+, qs¡dæ+VüQ\T,

>∑TDX‚KsY¬s&ç¶, ø£$‘· n~Ûø£ dü+K´\˝À $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq y˚T{Ï\ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì kÕúìø£

yÓ\T>∑T ø±sê´\j·T+˝À C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\ y˚T{°\≈£î >∑‘·

4e ‘˚B qT+∫ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯ìyês¡+ s√E

»]–q •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü]~Û Àì ø£\«{≤\, ‹eTàHêj·TTìù|≥,

uÀs¡Te÷qT|ü*¢, _. ñ|üŒ\÷s¡T, ø√≥bÕ&ÉT, q+~bÕ&ÉT, ‘·~‘·s¡

Á>±e÷\ y˚T{°\ •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À @|æz sê»u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î s¡÷. 137 \ ≈£L©\ sêyê\+fÒ m+‘· |üì#˚j·÷\ì

yê]øÏ $es¡+>± ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. ≈£L©\ eTwüºsY À

m≥Te+{Ï ø={Ϻy˚‘·\T Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± y˚T{°\T

$<ÛäT\T, u≤<ä ‘·\T sêJ Ò≈£î+&É ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. Á>∑÷|ü⁄\ yê]>±

ø=\‘·\T düMTø£s¡D≤\ >∑T]+∫ á •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+˝À nìï

$wüj·÷\qT ≈£î¢|üÔ+>± ‘Ó*bÕeTHêïs¡T. ø±e⁄q y˚T{°\≈£î ˇø£

yÓT<äsYyÓT+{Ÿ fÒ|ü⁄ ‘·~‘·s¡ yê{Ïì |ü+|æD° #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À &ç@. \ø£åàj·T´, y˚T{°\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n<Ûë«q+>± s¡Vü≤<ës¡T\T`Çã“+<äT˝À¢ Á>±MTDT\T

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü≥ºD+˝À, |ü≥ºD|ü]~Û˝À >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>±

<=+>∑H√≥¢e´eVü‰s¡+ô|’ ~q|üÁ‹ø£\˝À ≈£L]Ãqyês¡Ô\≈£î

düŒ+~+∫q |ü≥ºD môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷

|ü≥ºD+˝À mø£ÿ&Ó’Hê cÕ|ü⁄\˝À>±ì, u≤´+≈£î\˝À >±ì

<=+>∑H√≥T¢ ãj·T≥|ü&ç‘˚ ‘·ø£åDy˚T b˛©dtùdºwüHé≈£î

düe÷#ês¡+ ‘Ó\bÕ\ì, düe÷#ês¡+ ‘Ó*|æqyê] ù|s¡¢qT

>√|ü´+>± ñ+#·T‘êeTì môd’‡ |ü≥ºDÁ|ü»\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&É |ü≥ºD˝À u≤´+≈£î\˝À >∑Ts¡T,

X¯óÁø£yêsê\˝À qøÏ* H√≥T¢ ãj·T≥ |ü&É≥+‘√ u≤´+≈£î

n~Ûø±s¡T\T ∫+∫y˚j·T&É+ ‘·eT≈£î düe÷#ês¡+

n+~+#·ø£b˛e&É+‘√ M{Ïô|’ #·s¡ \T rdüTø√ Ò<äHêïs¡T. ø±e⁄q Çø£ô|’ á

H√≥¢qT >∑T]Ô+∫q y˚+≥H˚ b˛©dt ùdºwüHé≈£î düe÷#ês¡+ n+~ùdÔ yê{Ïô|’

yÓ+≥H˚ ‘·ø£åD #·s¡ \T #˚|ü≥Tº‘êeTHêïs¡T. >∑‘·+˝À

ãq>±q|ü˝…¢qT πø+Á<ä+>± #˚düTø=ì

<=+>∑H√≥¢yê´bÕs¡+ CÀs¡T>± kÕ–+<äì

yê]ô|’≈£L&Ü ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ì|òü÷qT

@sêŒ≥T#˚kÕÔeTHêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&É |ü≥ºD Á|ü»\T

≈£L&Ü me¬s’Hê >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tìe´≈£îÔ\T s¡÷. 500\

H√≥¢qT ÇùdÔ yê{Ïì >∑T]Ô+∫ rdüTø√yê\Hêïs¡T.

n˝≤π> |ü≥ºD+˝À ñqï ∫\¢s¡yê´bÕs¡düTÔ\T H√≥¢ô|’

C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê\Hêïs¡T. >∑‘·+˝À #˚dæq <=+>∑H√≥¢

yê´bÕs¡düTÔ\qT n¬sdüTº#˚dæq dü+|òüT≥q\T

ñHêïj·THêïs¡T. qøÏ© H√≥¢ $wüj·T+ô|’ môd’‡ dæ◊

ÁoìyêdüT\T <äèwæºøÏ rdüTø=ì yÓ[¢ ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ qøÏ© H√≥¢

ìyês¡DqT |üP]Ô>± n]ø£≥Tº‘êeeeTì môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T.

qøÏ© H√≥¢ô|’ Á|ü»\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*düe÷#ês¡+ n+~+ùdÔ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤: môd’‡

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ñ‘·ÔeT

e÷qMj·T‘·≈£î ì\TyÓ‘·TÔ kÕø£å yÓTÆq eTVü≤eTà<é Á|üe

ø£ÔqT nee÷q|üs¡#ê\H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ eTVü‰

bÕ|ü+ nì H√ãT˝ŸdüØ«ôddt bò s¡+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù

nãTΔ Ÿs¡C≤ø˘ nHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T Hêj·T≈£î\T

n|ò”CŸ nãTΔ˝Ÿ, s√wüHén*, KBsY, nq«sY\T

düj·TTø£Ô+>± kÕúìø£ md”º_dæ Á>ö+&é uVæ≤s¡+>∑

y˚~ø£e<ä› @sêŒ≥T#˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À

áy˚Ts¡≈£îe÷{≤¢&Üs¡T. KTsêHé eT]j·TT ÇkÕ¢+ <Ûäs¡à

dü÷Á‘ê\qT uÀ~+#·&Éy˚T ø±ø£, ‘·q yêdüÔe Ä#·s¡D˝À

neT\T|üs¡∫ <Ûës¡àø£+>±, ÁbÕ|ü+∫ø£+>± nìï $<Ûë\

dü|òü\T&Ó’q ñ‘·ÔeT e÷qe‘êeT÷]Ô Á|üeø£Ô nì

yês¡Hêïs¡T. $X¯« »˙q k˛<äs¡‘·« dæ<Ûë›+‘·+, e÷qe

@ø£‘·« uÛ≤eq, e÷qyê[ kÕe÷õø£ Á|ü>∑‹ ø=s¡≈£î

bÕ≥T |ü&çq Äj·Tq $<ÛëHê\T, á eTôVAqï‘· e´øÏÔ

#·]Á‘· n<Ûä j·Tq+ #˚dæq yês¡+<ä]øÏ n˝≤¢Vt≤ |ü+|æq

dü+<˚X¯s¡T\˝À eTôVAqï‘· Á|üeø£Ô uÛ≤e+

ø£\T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á eTVü‰ Á|üeø£Ô J$‘· #·]Á‘·

n<Ûä j·Tq+ #˚dæq yê]øÏ Äj·Tq m˝≤ uÀ~Û+#ês√,

m˝≤ J$‘·+ >∑&çbÕs√ ‘Ó\TdüTqï yê]øÏ Äj·Tq |ü≥¢

Ä<äs¡uÛÑe+, >ös¡e uÛÑe+ ‘·|üŒ eTs√ u≤e+ ø£\>∑&É+

nkÕ<Ûä´+. Ç+<äT≈£î $s¡T<Ûä›+>±, $ø£è‘· uÛ≤e+

eTìwæ À ø£*>±sTT n+fÒ, Ä˝≤+{Ï e´øÏÔ ôd’‘êqT≈£î

Á|ü‹ì~Û nì e÷Á‘·y˚T u≤$+#ê*‡ñ+≥T+<äHêïs¡T.

Á|üeø£Ô J$‘· #·]Á‘· >√|üŒ‘·Hêìï Á|ü»\+<ä]øÏ

‘Ó\TbÕ\H˚ ñ<›X¯ +‘√H˚ ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT @sêŒ≥T

#˚XÊeTì yês¡T $e]+#ês¡T.

ñ‘·ÔeT e÷qe‘êeT÷]Ô eTVü≤eTà<é Á|üeø£Ô

ôd’Hé‡ù|òsY˝À ø£dü÷Ô] dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\ |òüTq‘·

ø£s¡÷ï\T$<ë´, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕúsTT˝À >∑‘·

7.8.9e ‘˚~\˝À ìs¡«Væ≤+∫q ôd’Hé‡ù|òsY À ø£dü÷Ô] dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T

n‘· ~ø£ ãVüAeT‘·T\T kÕ~Û+#·≥+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± ø£dü÷Ô]

dü÷ÿ˝Ÿ Á|æìŒbÕ˝Ÿ ø£dü÷Ô] s¡y˚Tdt $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+#ês¡T. |ü]ÁX¯eT

$uÛ≤>∑+˝§ ôd]ø£\ÃsY≈£î Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ì kÕ~+∫q |æ.u≤˝≤Jì.

ø£eT÷´ì{Ï ôV≤˝ŸÔ mì«sê˝Ÿ y˚T+{Ÿ˝À j·THé.sêVüQ˝Ÿ, mô|òøº‡ Ä{Ÿ m\Áø√º

e÷>∑ï{Ïø˘ πs&çj˚TwüHé À ¬ø. Vü≤]Á|æj·T. n|æ¢πøwüHé Ä|òt Á{Ï>∑HêyÓ÷Á{Ï ÇHé

]j·T˝Ÿ …’|òt nH˚ n+X¯+˝À j·Tdt. düMTs¡j·÷dæàHé ¬s+&Ée ãVüAeT‘·T\T

kÕ~+#·≥+ »]–+~. nq+‘·s¡+ Á|æìŒbÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT dü÷ÿ˝Ÿ˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£ $C≤„q+˝À Hê …&é® ô|+#·≥+ ø√dü+

Áb˛‘·‡Væ≤+#·≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á HÓ\ 16e ‘˚~q »]π>

sêÁcÕºkÕúsTT ôd’Hé‡ù|òsY≈£î ôd]ø£\ÃsY $uÛ≤>∑+˝À bÕ˝ÀZuÀ‘·T+&É≥+ #ê˝≤

Äq+<ä+>±e⁄+<äHêïs¡T.

H˚&ÉT wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘·ÄdüŒ], qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+ q+<äT yÓ’j·Tdt ÄsY

ø±sÁ¬>dt bÕغ H˚Á‹ wüØà\ bÕ<äj·÷Á‘· Ä~yês¡+ ÄdüŒ] eT+&É\ |ü]~Û À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. ø±e⁄q n_Ûe÷qT\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Hêj·T≈£î\T ô|<ä›m‘·TÔ

q bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì yÓ’ø±bÕ eT+&É\ ø£ «qsY πøX¯e¬s&ç¶

ø√sês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·]Á‘· À eTT+<äT mqï&ÉT

Òì $<Ûä+>± ˇø£ eTVæ≤fi¯ bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê Á|üC≤düeTdü \qT ‘Ó\TdüT

≈£î+≥÷ düsêÿs¡TqT mø£ÿ&ç$ nø£ÿ&˚ m+&É>∑&ÉT‘·÷, »qH˚‘·>± Á|üC≤<Ûës¡D

#·÷s¡>=+≥Tqï wüØà\qT ‘·eT ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´sê\T>± Äj·Tq ø√sês¡T.

Áø±+‹Á{≤Hé‡b˛s¡Tº j·÷»e÷Hê´ìï

n¬sdüTº #˚j·÷*

eHé{ÖHé b˛©dt ùdºwüHé eTT+<äT ø±]à≈£î\ <Ûäsêïø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº

j·÷»e÷q´+ Ä>∑wüߺ 16e ‘˚B qT+∫ Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº À |üì#˚ùd

40 eT+~ ø±]à≈£î\qT |üì qT+∫ ‘=\–+∫ yπs ø±]à≈£î\‘√

|üì#˚sTT+#·T≈£î+≥T+Hêïs¡T. ø±e⁄q yê] Ä+<√fi¯q≈£î dæ◊{Ïj·TT

Hêj·T≈£î\T eT<䛑·T>± ì˝≤#ês¡T. ø±]à≈£î\≈£î n+&É>± ì*∫q

Hêj·T≈£î\ n&ÉT¶‘=\–+#·Tø√yê\ì ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ >∑&çj·÷s¡+

ÄdüT|üÁ‹e<ä› {°. Á‘ê>∑&ÜìøÏ yÓfi¯óÔqï Hêj·T≈£î\ô|’ eT÷≈£îeTà&ç>±

yÓqø£yÓ’|ü⁄ qT+∫ e∫à Á|ükÕ<é, X‚wæ–]sêe⁄, dü‘·´Hêsêj·TD,

Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ ø£*dæ <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. ø±e⁄q dæ◊{Ïj·TT

q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T j·T+. sê»X‚KsY, dæ. >√$+<äT\ô|’ <ë&ç#˚dæq Áø±+‹

j·÷»e÷Hêïìï ‘·ø£åDy˚T n¬sdüTº #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷ eHé{ÖHé b˛©dt

ùdºwüHé eTT+<äT ø±]à≈£î\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <Ûäs¡ï ñ<›•+∫

dæ◊{Ïj·TT q>∑s¡ ø±s¡ <ä]Ù Ç. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\

qT+∫ 40 ≈£î≥T+u≤\T |üì ø√˝ÀŒsTT |üdüTÔ\T+fÒ á Á|üuÛÑT‘·«

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ Áø±+‹ Á{≤Hé‡b˛s¡Tº j·T»e÷qT\≈£î nqT≈£L\+>±

ñ+≥THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\≈£î ø±]à≈£î\T,

ø±]à≈£î\T ø£cÕº\ ø£+fÒ n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î˝ Ä<˚XÊ Ò dæs√<ës¡ +>±

|üì#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. ø±e⁄q <ë&çøÏ bÕ\Œ&çqyê]ì

n¬sdüTº #˚ùdes¡≈£î Çø£ÿ&É qT+∫ ø£~ Ò Á|üdüπøÔ Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±]à≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. >±j·T|ü&çq

Hêj·T≈£î\qT Á|üuÛÑT‘·« »qs¡˝Ÿ ÄdüT|üÁ‹øÏ rdüT¬ø[fl

yÓ’<ä #˚sTTdüTÔHêïeTHêïs¡T.

ìs¡düq düuÛÑ≈£î ‘·s¡* yÓ[¢q eTTdæ¢+ k˛<äs¡T\T

ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : nyÓT]ø±˝Àì ˇø£

ìsêà‘· eTTd”¢+Á|üeø£Ô s¡düT Ò ø£Ø+ yê]jÓTTø£ÿJ$‘· #·]Á‘·ô|’ ‘·|ü⁄Œ>±

d”«ø£]+∫ dæìe÷\T rdæq+<äT≈£î ìs¡düq>± ãq>±q|ü˝…¢ |ü≥ºD

eTTdæ¢+k˛<äs¡T\T uÛ≤Ø dü+K´˝À kÕúìø£ eTd”<äT q+<äT ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤+∫ |ü≥ºD+˝À uÛ≤Ø sê´©>± ãj·T\T<˚] ø£s¡÷ï\T md”º_dæ

ø± ÒCŸ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ìs¡düq düuÛÑ≈£î ‘·s¡*yÓ ≤¢s¡T.

Äe⁄≈£î, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): kÕúìø£ ‘·Vü≤o˝≤úsY ø±s¡ \j·T+˝À

ãq>±q|ü …¢ j·T+.m˝Ÿ.m ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ Äs√ $&ÉT‘·

uÛÑ÷|ü+|æDÏ #ÓbÕ{≤s¡T nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\+˝Àì

\_“<ës¡T\≈£î 200 eT+~øÏ >±qT 338 mø£sê\T ìs¡Tô|<ä\≈£î |ü{≤\T

Ç#êÃeTHêïs¡T. á uÛÑ÷|ü+|æDÏ ìs¡Tô|<ä\≈£î Á|üuÛÑT‘·« Ç∫Ãq es¡+

nHêïs¡T. á uÛÑ÷$Tì kÕ>∑T#ÓdüTø=ì j·TdtÄsY_dæ ˙{Ï <ë«sê eT+∫

|ü+≥\T |ü+&ç+#ê\Hêïs¡T. eT+&É\+˝À j·TdtÄsY_dæøÏ eT{Ϻø√dü+ ø√+‘·

uÛÑ÷$Tì Á|üuÛÑT‘·« ø√qT>√\T #˚dæ<ä+Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ $T–*q uÛÑ÷$Tì

¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç ÄuÛÑ÷$Tì ô|<ä\≈£î n+<Ó\

#·÷kÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> mHé ÄsY Çõdæ <ë«sê uÛÑ÷eTT\≈£î md”º, md”‡, _dæ

yê]ø£Ï Ç+Á<ä »\ Á|üuÛÑ ÁøÏ+<ä uÀs¡T¢, yÓ÷{≤s¡¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ ÇdüTÔ+<äHêïs¡T.

á uÛÑ÷eTT\T me]ø£qï n$TàHê,mes¡qï ø=ìq bÕdt ãTø˘ s¡<äT›

#˚kÕÔeTHêïs¡T. áuÛÑ÷|ü+|æD° m≈£îÿe eTVæ≤fi¯\πø ÁbÕ<Ûëq´+

Ç∫Ã+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘êd” ≤›sY Äq+<é ≈£îe÷sY , m+|æ&çz

Hê>∑Á|ükÕ<é, ‘·~‘·s¡ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä~yês¡+, qe+ãs¡T 11, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7myÓTà Ò #˚‘·T\ MT<äT>± Äs√$&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD° <˚ì¬ø’Hê ¬s&û À düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#ê*

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : <˚ì¬ø’Hê ¬s&ç nH˚

dæìe÷˝À ˇø£ es¡Z Á|ü»\qT, |ü⁄s√Væ≤‘·T\qT, ÁÁãVü≤àDT\qT øÏ+#·|ü]#˚

$<Ûä+>± yê´K´Hê\T ñqï+<äTq á düìïy˚XÊìï ‘=\–+#ê\ì

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s’‘·T dü+|òüT+ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. »>∑Hêï<∏ä+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï düìïy˚XÊ\ e\¢ ø=ìï esêZ\ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T

<Óã“‹+{≤j·Tì, nqedüs¡+>± düeTdü´qT »]ƒ\+ #˚j·T≈£Ls¡<äì,

$H√<ë\ ø√dü+ ≈£î˝≤\qT, eT‘ê\qT yê&ÉTø√e&É+ düeT+»dü+

ø±<äHêïs¡T. ø±e⁄q ‘·ø£åDy˚T ∫Á‘·+˝Àì nuÛÑ +‘·s¡ø£s¡ düìïy˚XÊ\qT

‘=\–+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

bÕeTTø±≥T≈£î eTVæ≤fi¯ ndü«düú‘·pbÕ&ÉTã+>±¢, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\πø+Á<ä+˝Àì mHémd”‡

ø±«≥sY‡ düMT|ü+˝À ñqï <˚yê\j·T+ m<äTs¡T>± ñqï >=\¢ dü+–¬s&ç¶

ø£fi≤e‹ nH˚ eTVæ≤fi¯ X¯ìyês¡+ dæ. øÏs¡DY ¬s&ç¶ nH˚ ¬s’‘·T≈£î bı\+≈£î

s√E≈£L© |üìøÏyÓ[¢ bı\+˝À >∑&û¶ ø√j·TT#·T+&É>± Ä>∑&ç¶ À bÕeTT

ñ+&É≥+‘√ ÄyÓT #·÷düTø√ø£ Ò<äT ~+‘√ ÄyÓTqT ø±≥y˚dæ+~. yÓ+≥H˚

#·T≥TºÁ|üø£ÿ\ ñqï ≈£L©\T ÄyÓTqT mHéyÓ’ ãq÷ïs¡T Á>±eT+&Üø£ºsY <Ó>∑Zs¡≈£î

‘·s¡*+∫ ∫øÏ‘·Ô #˚sTT+#ês¡T. nsTT‘˚ yÓTs¡T¬>’Hê yÓ’<ä +ø√dü+ ø£s¡÷ï\T

Á|üuÛÑT‘·« yÓ’<ä XÊ\≈£î ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ ‘·s¡*+#ês¡T. ÄyÓT nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡

bı+<äT‘·Tqï≥T¢, ÄyÓT |ü]dæú‹ ‘Ó*j·Te*‡ ñqï<äì ≈£î≥T+uÛÑ düuÛÑT´\T

‘Ó*bÕs¡T.

b˛\+ ‘·>±<ë˝À e´øÏÔøÏ >±j·÷\TÄe⁄≈£î, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û Àì yÓT≥Tº|ü …¢

Á>±eT+˝À X¯ìyês¡+ Hê&ÉT b˛\+‘·>±<ë˝À e«øÏÔøÏ >±j·T\T ‘·–*q≥T¢

kÕΔìø£ j·Tdt.◊ sêeTdüTã“j·T´ ‘Ó*bÕs¡T. $esê\T ø=&ÉTs¡TzãT …dt ‘·q

e]eT&ç¶øÏ ìs¡T ø£≥T‘·T+&É>± n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #ÓqïπøX¯e⁄\≈£î

#Ó+~q CÀqï b˛\+˝À ìs¡T bÕ]+<äì ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ÿs¡T

>√&Ée|ü&ÉT‘·T+&É≥+‘√ #ÓqïπøX¯e⁄\T nH˚ e«øÏÔ zãT ÒwtqT ø£fÒº‘√

ø√≥>± Ä‘·ìøÏ ‹Áe >±j·÷\j·÷sTT. nq+‘·s¡+ zãT …dt kÕúìø£

b˛*dtùdºwüHé À $sê´<é#˚XÊ&ÉT n‘·ì |æsê´<éYy˚Ts¡≈£î πødt qyÓT<äT #˚düTø=ì

<äs¡ |ü⁄Ô#˚düTÔq≥T¢ j·Tdt.◊ ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\

yê]¸ø√‘·‡e ~H√‘·‡e+

Äe⁄≈£î, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô) : kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi¯XÊ\

yê]Ùø√‘·‡e ~H√‘·‡e+ X¯ìyês¡+ »]–q≥T¢ ø£fi¯XÊ\ Á|æìŒbÕ˝Ÿ

»Hês¡úHéXË{Ϻ $ …ø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n~∏<äT\T>±

Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ düãT´\T ‘ê\+ Hê>∑uÛÑTwüq+ XË{Ϻ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘·+˝À dü+e‘·‡s¡+˝À 10,163

s¡÷bÕj·T\T $\Te>∑\ pe\J, ÁbÕøϺø£ Ÿ, ÇøÏ«|òtyÓT+≥TqT Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î

n+<äCÒdüTÔ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ u…’.|æ.dæ À n‘· ~Ûø£ e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫q

yê]øÏ s¡÷ 1,116 Áb˛düÔVü≤+ ÇkÕÔs¡ì Á|üø£{Ï+#ês¡T. n˝≤¬> j·T+.|æ.dæ.

dæ.Ç.dæ, ôV≤#Y.Ç.dæ Á>∑÷|ü⁄\˝À e÷s¡Tÿ\T kÕ~+∫q yê]øÏ ≈£L&É s¡÷

1,116 s¡÷bÕj·T\T ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T á ø£sê´Áø£eT+˝À |ü≥D

Äs¡ yÓ’X¯ dü+|òüT+ n<ä ≈£åî\T ‘ê …|ü*¢uÛ≤\sê+, ø±s¡ <ä]Ù »Hês¡úHéXË{Ϻ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± ø£ã&û¶ b˛{°\T

ÁbÕs¡+_Û+∫q sêh dü]ÿ Ÿ

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): sêh dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶

düuŸpìj·TsY‡, pìj·TsY‡ u≤\u≤*ø£\T b˛{°\qT sêh

∫qïbÕs¡T<ä\XÊU≤eT+Á‹ {°õ yÓ+ø£fÒwt eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì á

b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ Ç+~sê>±+BÛ eTTì‡|ü Ÿ

yÓTyÓ÷Ø˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\ nes¡D+˝À õ˝≤¢ dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ b˛{°\qT yê]

Ä<Ûä«s¡ +˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ {°õ yÓ+ø£fÒwt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï kÕ]>± õ˝≤¢ À »s¡T>∑T‘·Tqï b˛{°\≈£î

u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À 10 õ˝≤¢\T, u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À 17 õ˝≤¢\T

bÕ˝§Zq&É+ m+‘√ >ö]«+#·<ä>∑Z $wüj·T+nì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç˝≤π>

Á|ü‹ jÓTTø£ÿ Áø°&Ü ø±s¡T&ÉT Áø°&É\ |ü≥¢ ∫‘·Ô X¯ó~›‘√ Áø°&Ü b˛{°\j·T+<äT

bÕ˝§Zqe*‡+~>± Äj·Tq nHêïs¡T. ¬>\T|ü⁄,z≥$T\qT düe÷q+>±

d”«ø£]+#ês¡ì uÛÑ$wü ‘·TÔ À »]π> b˛{°\˝À ≈£L&Ü bÕ˝§Zì ¬>\T|ü⁄qT

kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q Áø°&Üø±s¡T\‘√

|ü]#·j·T+ #˚düTø=ì n_Ûq+<äq\qT ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À sêh

dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶n<Ûä ≈£åî\T d”. sêeT+»H˚j·TT\T, sêh dü]ÿ˝Ÿ ø£ã&û¶ ø±s¡ <ä]Ù

n$Hêwt XË{Ϻ, $$<Ûä õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ø√#Y\T, y˚TH˚»sY\T |òæõø£ Ÿ

&Ó’ ¬sø£ºsY‡ |æá{°\T mdt . ˝Àπødt >∑+>±<ÛäsY eT*¢ø±s¡T®q, u≤wü

$»j·T≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

õ˝≤¢ n+&ÉsY 19 dü÷ÿ Ÿ π>yéT‡ n<∏¢{Ïø˘‡ b˛{°\ $CÒ‘·\Tø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ n+&ÉsY 19 dü÷ÿ˝Ÿ

π>yéT‡ ô|ò&ÉπswüHé yê] Ä<Ûä«s¡ +˝À ¬s+&Ée s√E »]–q n<∏¢{Ïø˘‡

b˛{°\˝À $$<Ûä õ˝≤¢ ≈£î #Ó+~q Áø°&Ü ø±s¡T\qT dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø±s¡ <ä]Ù

Vü≤s¡es¡úHé ¬>\Tbı+~q Áø°&Üø±s¡T\ ù|s¡¢qT Á|üø£{Ï+#ês¡T. 5000.

MT≥s¡¢ ˝À u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À q˝ÀZ+&É≈£î #Ó+~q $.qyê« yÓTT<ä{Ï

kÕúq+, ÁøÏcÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q &ç.\ø°åà‹s¡T|ü‘·eTà ¬s+&ÉekÕúq+ yÓdtº>√

<ëe] õ˝≤¢ ≈£î#Ó+~q &ç.yÓ+ø£≥\ø°åà eT÷&ÉekÕúq+\˝À kÕ~Û+#ês¡T.

5000 MT≥s¡¢ u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À es¡+>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q _. ‹s¡T|ü‹, yÓ’C≤ø˘

≈£î #Ó+~q mHé. n|üŒ\s¡eTD, ø£s¡÷ï\T ≈£î #Ó+~q ¬ø. #·sÁ<äyÓ÷Vü≤Hé,

3000 MT≥s¡¢ À u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À q˝ÀZ+&É≈£î #Ó+~q $. qyê´, yÓdtº

>√<ëe]øÏ #Ó+~q $. yÓø£≥\ø°åà, ádtº>√<ëe]øÏ #Ó+~q $.<äTsêZuÛÑyêì,

3000 u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À >∑T+≥÷s¡T≈£î #Ó+~q dæôV≤#Y \ø°åà, q˝§Z+&É≈£î

#Ó+~q _. kÕj·TT<äT\T, ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q ¬ø. #·sÁ<äyÓ÷Vü≤Hé, 100

MT≥s¡¢ À Vü≤&É Ÿ‡ u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À >∑T+≥÷s¡T≈£î

#Ó+~q ¬ø. n•«ì, HÓ\÷¢s¡T≈£î#Ó+~q ôV≤#Y ø±e´, ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q $.

Hê>∑y˚DÏ , 100 MT≥s¡¢ Vü≤&É Ÿ‡ u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ≈£î

#Ó+~q sêeT+»H˚j·TT\T, KeTà+≈£î #Ó+~ q¬ø. >√bÕ\ ÁøÏwüí, yÓT<äø˘≈£î

#Ó+~q ¬ø. s¡$+<äsY, cÕ{Ÿ|ü⁄{Ÿ u≤*ø£\ $uÛ≤>∑+˝À $XÊK|ü≥ï+≈£î

#Ó+~q |æ. s¡MD, ø£&É|ü≈£î #Ó+~q |æ. >±j·TÁ‹ n~˝≤u≤<é dæ. eTÚìø£,

bò ˝Ÿyê˝Ÿº u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À ádtº>√<ëe]øÏ #Ó+~q ÄsY ÁøÏwüí, ø£&É|ü≈£î

#Ó+~q õ düT˙˝Ÿ, m˝Ÿ n˙˝Ÿ, ôV’≤»+|t u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À Á|üø±X¯+ õ˝≤¢

≈£î #Ó+~q |æ. <ÛäqsêE es¡+>∑ Ÿ≈£î #Ó+~q |æ. ÁXÊeDY, ø£]+q>∑sY≈£î

#Ó+~q ¬ø. \ø£åàHé Vü‰´eTsYÁ‘√ ø£s¡÷ï\T≈£î #Ó+~q mdt qd”eT,

nq+‘·|ü⁄sY≈£î #Ó+~q dæ. eTÚìø£, ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q &ç .e÷qdü\T

Á|ü<∏äeT, ~«rj·T, ‘·èrj·T kÕúHê\qT ¬>\Tbı+~ n‹<∏äT\T #˚‘·T\

MT<äT>± |ü‘·ø±\qT, düغ|ò”πø≥¢qT bı+<ës¡T.

40eC≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\qT

»j·TÁ|ü<ä+ #˚j·T+&ç: @◊{°j·T÷d”

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕúìø£

m◊{Ïj·TTdæ ø±sê´\j·T+ q+<äT ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\≈£î m◊{Ïj·TTdæ

õ˝≤¢ dü$T‹ eTTKT´\ düeTy˚X¯+qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

m◊{Ïj·TTdæ sêhø±s¡´<ä]Ù mHé. eTH√Vü≤sY e÷DÏK´+ Vü‰»¬s’

Á|üdü+–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m◊{Ïj·TTdæ 40e

C≤rj·T eTVü≤düuÛÑ\T eTT+u≤sTT˝À áHÓ\ 27 qT+∫ 30e ‘˚B es¡≈£î

»s¡>∑T‘·THêïj·Tì á eTVü‰düuÛÑ\T 30 <˚XÊ\ $<˚• Á|ü‹ì<ÛäT\T, 3 y˚\

eT+~ ø±]àø£ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ »s¡>∑T‘·T+<äìÄj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ø±e⁄q

m◊{Ïj·TTdæ C≤rj·T eTVü‰düuÛÑ\ $»j·T eT‘êìøÏ ø±]à≈£î\T,

ñ<√´>∑T\T, yê´bÕs¡TÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì á düuÛÑ\qT »j·TÁ|ü<ä+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ n<Ûä ø£å,

ø±s¡ <äs¡TÙ\T |æ. Á|üuÛ≤ø£sY, mdt. eTTHÓ|üŒ, q>∑s¡ Á|ü<ëD ø±s¡ <ä]Ù $.ÄsY

Hêj·TT&ÉT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

12, 13e ‘˚B\˝À sêj·T\d”eT $X¯«$<ë´\j·T Áø°&Üb˛{°\T

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì kÕúìø£

sêj·T\d”eT $X¯«$<Ûë´\j·T n+‘·sYø£fi≤XÊ\\ n<∏¢{Ïø˘‡ |ü⁄s¡Twüß\T,

eTVæ≤fi¯\ Áø°&Üb˛{°\qT áHÓ\ 12, 13 ‘˚B\˝À ø£s¡÷ï\T W{Ÿ&√sY

ùdº&ûj·T˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ø√` Ä]¶H˚≥sY yÓ’ ø£fi≤´DY ≈£îe÷sY ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. á b˛{°\T dæ\«sY p;¢ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\

yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ã&û¶ UÀ,UÀ b˛{°\qT sêj·T\d”eT

$X¯«$<ë´\j·T+˝À Á>ö+&é ˝À &çX¯+ãsY 22‘˚Bq ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

]õwüºsY md”«. |ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. &çÁ^ n+‘·sYø£fi≤XÊ\\ Áø°&Ü b˛{°\T

&çX¯+ãsY 1e ‘˚B qT+∫ Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Ä‘·à≈£Ls¡T˝À

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ $X¯«$<ë´\j·T ø√` Ä]¶H˚≥sY ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó’ø±«+&√ &çÁ^

n+‘·sY ø£fi≤XÊ\\ |ü⁄s¡Twüß\, eTVæ≤fi¯\ m+|æø£ W{Ÿ &√sY ùdº&ûj·T+

q+<äT áHÓ\ 12q ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

$<ë´yÓ’C≤„ìø£ dü<ädüT‡ À

ÄsYÄsY dü÷ÿ Ÿ $<ë´s¡Tú\ Á|ü‹uÛÑ

ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ kÕúìø£ dæ\«sY

p;¢ ø£fi≤XÊ˝À á HÓ\ 7,8 ‘˚B\˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ yÓ’C≤„ìø£

dü<ädüT‡˝À |æ. sê|òüTe¬s&ç¶ ÄsY,ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î Á{≤Hé‡b˛{°+>¥

n+&é ø£eT÷´ìπøwüHé q+<äT õ˝≤¢ kÕúsTT˝À ~«rj·T kÕúHêìï kÕ~Û+∫+~.

s¡yêD e´edüú düe÷C≤ìøÏ #ê˝≤ nedüs¡eTì, s¡yêD Òø£b˛‘˚ @|üì

»s¡>∑<äT. |üPs¡«+ s¡yêD #˚j·T&É+˝À >∑TÁsê\T, ˇ+f…\T, m&É¢ã+&É¢ô|’

Á|üj·÷D+#˚ùdyês¡T. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïs¡yêD e´edüú n_Ûeè~› #Ó+<ä&É+ e\¢

‘·«s¡>± nqT≈£îqï düeTj·÷ìï #˚s¡>∑\TZ‘·THêïsTT nqï dü<äTdüT‡ô|’ á

ãVüQeT‹ì #˚|ü{Ϻ+~. á ¬>\Tbı+~q ãVüQeT‹ì sêh ∫qï ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊU≤eT+Á‹ {°õyÓ+ø£fÒwt , &çáz ãT#·Ãqï\ #˚‘·T\ MT<äT>±

dü+>±\j·T´, j·TT¬>+<äsY nqT $<ë´s¡Tú\T ãVüQeT‘·T\qT n+<äT≈£î

Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ÄsY ,ÄsY dü÷ÿ˝Ÿ ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ $. sê|òüTe¬s&ç¶

$<ë´]úì $<ë´s¡Tú\T ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§Zì

n_Ûq+~+#ês¡T.

dæã“+~øÏ H√{°düTne⁄≈£î, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤$T|üqT\˝À nÁø£eT+>± bÕ\Œ|ü&ɶ

dæã“+~øÏ dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T H√{°düT\qT C≤Ø #˚XÊs¡T. eTT>∑Zs¡T

f…øÏïø£ Ÿ ndæùdº+≥¢‘√ bÕ≥T ◊<äT>∑Ts¡T |ò” Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢ u≤<ÛäT´\T>±

>∑T]Ô+#ês¡T. 34 Á>±e÷\˝À 174 |üqT\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. M{° À s¡÷.

56 y˚\T nÁø£e÷\T »]–q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. eT]j·TT

|æ+#·Hé\≈£î dü+ã+~Û+∫ s¡÷. 54, 200\qT dü+u+~Û‘· dæã“+~

kÕ«Vü‰#˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. nÁø£e÷s¡Tÿ\T >± bÕ\Œ&çqyê]

qT+∫ kıeTTàqT ‹]– edü÷\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T

Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À X¯ìyês¡+ »]–q kÕe÷õø£ ‘·ìF˝À

m|æ&ç\T kÕ+ã•esêe⁄, yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, áX¯«s¡j·T´, m+|æ&çz

Hê>∑Á|ükÕ<é z|æy√\T Ç‘·s¡ dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 Ä~yês¡+ 11, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

u≤ãT j·÷Á‘·≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘·

#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT MTø√dü+ edüTÔHêï bÕ<äj·÷Á‘·≈£î u≤Ø düŒ+<äq

sêe&É+‘√ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ {°&û|” ÁX‚DT\T Äq+<ä+ e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.sêj·T\d”eT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\T eTT–+#·T≈£îì eTVü≤ã÷uŸq>∑sY

MT<äT>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º&É+‘√ õ˝≤¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\T

Äj·Tq≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡T.õ˝≤¢ Àì 14 ìjÓ÷»ø£esêZ\ qT+∫ u≤Ø

kÕ›sTT˝À ÁX‚DT\qT ‘·s¡*+∫ ø±+Á¬>dt,yÓ’mkÕ‡sYd”|”,‘Ósêdü\≈£î

»+≈£î|ü⁄{Ϻ+#ês¡T. n+<äT˝À u≤>∑+>± y˚T&ÉÃ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+ qT+∫ ô|<ä›m‘·TÔq ø±s¡´ø£s¡Ô\T ‘·s¡*+∫ u≤ãT <äèwæº

Äø£]¸+#ês¡T.eT+&É\ {°&û|” H˚‘· dü÷s¡ + e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØºì ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT nìï $<Ûë\T Ä<äT≈£îHêïs¡ì,n˝≤+{Ï bÕغô|’

$|üø£å bÕغ\T u≤ãT ‘Ó\+>±D˝À ‹]π> Vü≤≈£îÿ Ò<äì yê´U≤´ì+#·&É+

dü]ø±<äì Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T.‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥Tô|’ >∑‘· mìïø£ À¢

düŒwüº+>± Á|ü»\≈£î $e]+#êeTì, ø±yê\ì {°ÄsYmdt sê<ë›+‘·+

#˚düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ô|’ nœ\ |üø£å+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ ‘·eT

yÓ’K] Á|üø£{ÏkÕÔeTì #Ó|æŒHê $eTs¡Ù\T m+<äT≈£î #˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Á|ü•ï+∫Hês¡T. mes¡T mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê <˚X¯+≈£î ‘Ó\+>±D˝À ã\+

|ü⁄+E≈£î+≥T+<äHêïs¡T.ø±+Á¬>dt bÕغ e#˚à mìïø£ À¢ ¬>*#˚+<äT≈£î HêHê

‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·T+<äì, mìï ≈£îj·TT≈£îÔ\T |üìïHê sêÁwüº Á|ü»\≈£î

≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ n]‘˚]b˛sTT+<äq $wüj·T+ düŒwüº+>± ns¡ΔyÓTÆ+<äHêïs¡T.

Á|ü»\qT eTs√kÕ] yÓ÷dü+ #˚j·÷\ì düsêÿsY Á|üj·T‹ïùdÔ e#˚à mìïø£ À¢

Vü≤düÔ+ bÕغì uÛÑ÷kÕΔ|æ‘·+ #˚j·T&É+ U≤j·TeTì yê´U≤´ì+#ês¡T.

‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì >∑‘· mìïø£ À¢ Vü‰MT Ç∫à ¬>*∫

‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î rs¡ì Á<√Vü≤+ #˚dæq bÕغ>± ø±+Á¬>dt

#·]Á‘· À $T–*b˛‘·T+<äì ù|s=ÿHês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Ä$sꓤe+ qT+∫ ;d”,md”‡,md”º\≈£î

n+&É>± ì*∫ sê»ø°j·T |ü<äe⁄\T ø£≥ºu…{Ϻq |òüTqyÓTÆq #·]Á‘·

ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï bÕغô|’ sê»ø°j·T ne>±Vü≤q Òì ã&Ü Hêj·T≈£î\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡ì eT+&ç|ü&ܶs¡T. m+<äs√ Hêj·T≈£î\≈£î sê»ø°j·T

»qàì∫Ãq bÕغ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nsTTq $X¯«dü+ Ò≈£î+&Ü ÄbÕغì

bÕ‘·πsj·÷\ì nq&É+ düããTø±<äì dü÷s¡ + nHêïs¡T.πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó\+>±Dô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À¢ _\T¢ ô|fÒº <äeTTà+fÒ o‘êø±\+

düe÷y˚X¯+˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ _\T¢ ô|&ç‘˚ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nìï

bÕغ\ø£+fÒ eTT+<äT>± z≥T y˚düTÔ+<äì ù|s=ÿHês¡T.#·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

#˚|ü{Ϻq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î sêÁwüº Á|ü»\T Ä<äs¡D #·÷|ü&É+‘√ e#˚à mìïø£ À¢

‘êeTT mø£ÿ&Ü >∑\¢+‘·T ne⁄‘êeTì ø=ìï ∫qï bÕغ\T u≤ãT j·÷Á‘·qT

ø±|ò” ø=&ÉT‘·THêïj·THêïs¡T. 2014 mìïø£ À¢ sêÁwüº+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

$»j·T kÕ~Û+düTÔ+<äì #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT eTTK´eT+Á‹>± |ü<ä$

#˚|ü{Ϻ sêÁwüº #·]Á‘· À eT+∫ bÕ\q<Ûë´≈£åîì>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<äT‘ê&Éì

dü÷s¡ + $e]+#ês¡T.

X¯+ø£sY>ö&éqT |üsêeT]Ù+∫q $»j·TXÊ+‹ ·#·+<ëq>∑sY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+

{°ÄsYmdt ÇHé#êØ® ø=+&Éø£ Ÿ X¯+ø£sY>ö&é dü«\Œ ndü«düú‘·≈£î >∑Ts¡e&É+‘√

yÓT<äø˘ m+|” $»j·TXÊ+‹ X¯ìyês¡+ Äj·Tq ìyêkÕìøÏ e∫Ã

|üsêeT]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X¯+ø£sY>ö&é

‘=+<äs¡>± ø√\T≈£îì ‘·«s¡ À Á|ü»˝À¢øÏ sêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ X¯+ø£sY>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $»j·TXÊ+‹ mìï |üqT\T

ñqï|üŒ{Ïø° ‘·qqT |üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î e∫Ãq+<äT≈£î <Ûäq´yê<ë\T

‘Ó\T|ü⁄≈£îqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü{≤Hé#Ós¡T {°ÄsYmdt ÇHé#êØ®

>±* nì˝Ÿ≈£îe÷sY, Hêj·T≈£î\T, s¡|òüTTes¡Hé, MπsX¯+>ö&é,

düTπs+<äsYeTT~sêCŸ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±]à≈£î\T ◊ø£ ‘·‘√ Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&ÉT¢ kÕ~ÛkÕÔ+ ` HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô):

ø±]à≈£î\T ◊ø£ +>± b˛sê&ç‘˚ Hê´j·TyÓTÆq

&çe÷+&ÉT¢ ‘·|üŒø£ kÕ~Û+#·>∑\T¢‘êeTì

ôV≤#Ym+dt Hêj·T≈£î\T e÷J eT+Á‹

HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯ìyês¡+

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ u≤˝≤q>∑sY bÕ]ÁXÊ$Tø£

yê&É Àì ñcÕ |ü]ÁX¯eT˝Àì ø±]à≈£î\T,

‘·eT Vü≤≈£îÿ\T, y˚‘·q nÁ–yÓT+≥¢ ø√dü+

>∑‘· 109 s√E\T>± #˚dæq ]fi‚ ìsêVü‰s¡

Bø£å≈£î ~– e∫Ãq y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ |ü]ÁX¯eT

#·]Á‘· À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± 4156 s¡÷bÕj·T\ yÓ‘·q nÁ–yÓT+≥TqT

ˇ|ü⁄Œ ø√e&É+‘√ ]fi‚ ìsêVü‰s¡ ~Ûø£åqT $s¡$T+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

|ü]ÁX¯eT π>≥T eTT+<äT @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À HêsTTì q]‡+Vü‰

¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±]à≈£î\ Hê´j·T yÓTÆq &çe÷+&É¢ kÕ<Ûäq≈£î b˛sê&ÉT‘·÷

, mfi¢ y˚fi¯ ≤ n+&É>± ñ+{≤qì Äj·Tq nHêïs¡T.◊<äT dü+e‘·‡sê\

nÁ–yÓT+≥T ø±\|ü]$T‹ì eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\≈£î ≈£î~+∫q+<äT≈£î

ø±]à≈£î\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±]àø£ Hêj·T≈£î&ÉT

ns¡“sY VüQùd‡Hé‘√ bÕ≥T>± ‘√{Ï ø±]ÿ≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥

ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãB›ø£]+#ê*ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿ k˛]‡+>¥

$<Ûëq+˝À |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãB›ø£s¡+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ |ü_¢ø˘

ôdø±ºs¡T ø±+Á{≤≈£îº, W{Ÿk˛]‡+>¥ j·T÷ìj·THé Ä<Ûä«s¡ +˝À ãw”sYu≤>¥

Áô|dtø£¢uŸ˝À düe÷y˚X¯+ »]–+~. á dü+<äs¡“¤+>± »+≥q>∑sê\ dü+|òüT+

n<Ûä´≈£åî\T »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ñ<√´>∑T\qT Áø£eTãB›ø£]+

#˚+<äT≈£î á HÓ\ 15q dü+‘·ø±\ ùdø£s¡D #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T s¡M+<äsY ¬s&ç¶, @M Hêπ>X¯«sYsêe⁄

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·ô|’

bÕ≥\ d”&û Ä$wüÿs¡D X‚]*+>∑+|ü*¢, qe+ãsY 10 (düTes¡íyês¡Ô): #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT

ø=qkÕ–düTÔqï edüTÔHêï MTø√dü+ bÕ<äj·÷Á‘· H˚|ü<∏ä +˝À X‚]*+>∑+|ü*¢

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Ä]ø£|üP&ç >±+BÛ, bÕغ õ˝≤¢

yêDÏ»´ $uÛ≤>∑+ ñbÕ<Ûë´≈£åî&ÉT q÷‘·øÏÿ |üPs¡í#·+<äsYsêe⁄\T X¯ìyês¡+

Hê&ÉT bÕ≥\ dæ&û Ä$wüÿ]+#ês¡T. yê]e⁄s¡÷ düVü≤ ìsêà‘·\T>±

e´eVü≤]+∫q á bÕ≥\≈£î s¡#·q HÓ\÷¢] yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, dü+^‘·+

>∑T&çyê&É Áã<äsY‡ qT+&ÉØ nì˝Ÿ ≈£îe÷sY n+~+#ê&ÉT. á dü+<äs¡“+>±

>±+BÛ |üPs¡í#·+<äsêe⁄\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n<Û√>∑‹˝À ñqï sêÁcÕºìï

|ü⁄s√>∑‹yÓ’|ü⁄ rdüT¬øfi≤¢\+fÒ #·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+ nedüs¡eTHêïs¡T.

sêh Á|ü»\T düTK dü+‘√cÕ\‘√ ñ+&Ü\+fÒ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&˚ kÕ<Ûä eTÚ‘·T+<äHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À #·+<äT,

|”d”sêe⁄, ∫{Ϻu≤ãT, yÓ+ø£≥j·T´, düTÁãeTD´+, dürwt, bÕ˝§ZHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ j·÷Á‘·≈£î $X‚wü düŒ+<äq

uÛ≤Ø m‘·TÔq ø£~* edüTÔqï ÁX‚DT\T

‘Ó\+>±D≈£î {°&û|”H˚ nqT≈£L\+

e#˚Ãmìïø£ À¢ <˚X¯+ n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&É+ U≤j·T+

eT+&É\ {°&û|” H˚‘· dü÷s¡ +

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 10

(düTes¡íyês¡Ô): j·TTe»q

ø±+Á¬>dt |ü{Ïwüº‘·≈£î

ø±s¡´ø£s¡Ô\+‘ê ø£èwæ

#˚j·÷\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z

Ç+#ÛêsY® ã+&ç XÊ´+>ö&é

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. |ü≥ºD+˝Àì

lìyêdü |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À

X¯ìyês¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z

j·TTe»q ø±+Á¬>dt

düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~>±

Vü‰»¬s’q XÊ´+>ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¢&ÜìøÏ j·TTe»q ø±+Á¬>dt ø±s¡ ø£s¡Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\ì ù|s=ÿHêïs¡T. ø±+Á¬>dt

bÕغ j·TTe‘·≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔqï<äì Bìì n+<äs¡T dü~«ìjÓ÷>∑|üs¡T#·T≈£îì j·TTe»q ø±+Á¬>dt |ü{Ïwüº‘·≈£î ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìjÓ÷»ø£es¡Z n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTT dæ<ë›s¡ú¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù lìyêdtj·÷<äyé,

ø±s¡ <ä]Ù $H√<é, n»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt bÕغ À j·TTe‘·≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘·