e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-11-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 298 qe+ãs¡T 16, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯óÁø£yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ

y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>±

Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e˝…qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q

XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq

düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ

ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+

õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT.

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810

q+ãs¡TqT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 14: eTVü‰‘êà>±+BÛ, »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA\qT ‘·q≈£î n‘·´+‘· Ä|ü⁄Ô\T>±

uÛ≤$kÕÔqì eTj·THêàsY Á|üC≤kÕ«eT´ jÓ÷<ÛäTsê\T, H√u…˝Ÿ XÊ+‹ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· n+>¥ kÕHé

dü÷ø° ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À Äs¡T s√E\ |üs¡´≥q˝À ñqï dü÷ø°.. 1995˝À uÛ≤s¡‘Y ‘·q≈£î

Á|üø£{Ï+∫q »eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA kÕàs¡ø£ |ü⁄s¡kÕÿsêìï ãT<Ûäyês¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T. ÇHêïfi¯S¢

>∑èVü≤ìs¡“+<Ûä+˝À ñqï+<äTq HÓÁVüA nyês¡T¶qT n+<äTø√˝Òø£b˛sTTq dü÷ø° 17 @fi¯¢ nq+‘·s¡+

á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T.á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ÄyÓT.. >∑‘·+˝À uÛ≤s¡‘·

kÕ«‘·+Á‘√<äéT+ dü+<äs¡“¤+>± >±+BÛ, HÓÁVüA\T m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\H˚ï Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT

ñ<äéT+ m<äTs=ÿ+≥T+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. dü÷ø° 25 @fi¯¢ nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘Y˝À

|üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. eTj·THêàsY kÕ«‘·+Á‘√<äéT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ø°]Ô+#·ã&˚ dü÷ø° ‘·+Á&ç »qs¡˝Ÿ

n+>¥ kÕHé, HÓÁVüA≈£î e´øÏÔ>∑‘·+>± ùdïVæ≤‘·T\T. ø±>±.. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >±+BÛJ˝≤π> dü÷ø° J$‘·+ ≈£L&Ü nH˚ø£ eT+~øÏ Áù|s¡D

ø£*–düTÔ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ÄyÓT Á|üdüTÔ‘·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düyêfi¯¢qT uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘√<ä´+˝À

>±+BÛ, HÓÁVüA\T m<äTs=ÿqïy˚ nì yÓ\¢&ç+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄.. dü÷ø° ãT<Ûäyês¡+ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥‘√ uÛÒ{° nj·÷´s¡T. Çs¡Te⁄s¡T H˚‘·\÷ ns¡>∑+≥ bÕ≥÷ eTj·THêàsY˝Àì

sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ >∑T]+∫, nø£ÿ&É Á|üC≤kÕ«eT´ kÕú|üq≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï ø£èwæì >∑T]+∫

#·]Ã+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|ü<Ûëì.. eTj·THêàsY˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï

dü÷ø°ì n_Ûq+~+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ¬s+&ÉT <˚XÊ\ eT<Ûä´ Á|üC≤ dü+ã+<Ûë\T ã\|ü&Ü\ì..

Çs¡T<˚XÊ\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ, Hê´j·Teédüú\ eT<Ûä´ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ ñ+&Ü\ì H˚‘·*<ä›s¡÷

n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥T¢ $X¯«dü˙j·T esêZ\T yÓ\¢&ç+#êsTT. ø±>±.. ‘·q ($T>∑‘ê2˝À)

dü÷ø°øÏ HÓÁVüAnyês¡T¶

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô):

eTq≈£î ø±yê*‡+~ ‘Ó\+>±D sê»´+ ‘·|üŒ sê»qï sê»´+,

#·+Á<äqï sê»´+ ø±<äì {ÏÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY nHêïs¡T.

>∑‘· 20 @fi¯ófl>± á ¬s+&ÉT bÕØº\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï

|üP]Ô>± <√#·T≈£îHêïj·Tì, <√#·T≈£îqï bÕØº\ sê»´+

eTq¬ø+<äTø£ì Äj·Tq nHêïs¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]–˝À

myÓTà˝Ò´ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt˝À #˚]q dü+<äs¡“¤+>± »]–q

uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À ¬ødæÄsY Äy˚X¯|üP]‘·+>±

Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î yÓ’mkÕ‡sY, #·+Á<äu≤ãT

Á<√VüQ\ì Äj·Tq <äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±DqT <√#·T≈£îqï<˚

yê]<ä›s¡ì Äs√|æ+#ês¡T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝Àì $\TyÓ’q

uÛÑ÷eTT\qT ‘Ó>∑qeTTà≈£îqï |òüTqT\T Ms¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. $\TyÓ’q uÛÑ÷eTT\qT ]j·T˝Ÿmùdº{Ÿ

yê´bÕs¡T\≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î ø£≥ºu…≥Tº≈£îHêïs¡ì nHêïs¡T.

#·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ø£¬s+{Ÿ _\T¢\T ø£≥ºø£b˛‘˚ |æ≥º\qT

ø±*Ãq≥Tº ø±*Œ+#ê&Éì Äs√|æ+#ês¡T. 2004˝À {ÏÄsYmdt‘√

bı‘·TÔô|≥Tº≈£îqï yÓ’mkÕ‡sY qø£ÿõ‘·TÔ\ qj·Te+#·q‘√

{ÏÄsYmdt myÓTà˝Ò´\qT bÕØº˝À #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

ø£&ÉT|ü⁄˝À ø£‘·TÔ\T ô|≥Tºø=ì H√{À¢ u…˝≤¢\T ô|≥Tºø=ì e÷{≤¢&˚

s¡ø±\T y˚s¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T e÷Á‘·y˚T

á ÁbÕ+‘· Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ e÷s¡ZeTì nHêïs¡T.

sê»ø°j·T bÕØº\ e\˝À ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ q&ÉT+ _–+∫ eTT+<äT≈£î ø£<ä˝≤\ì nHêïs¡T. ø£‹Ô

‘·q #˚‹˝À ô|&ç‘˚ b˛sê≥+ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. n+‘˚ ‘·|üŒ

ø£‹Ô ˇø£] #˚‹˝À ô|{Ïº ¬ødæÄsYqT b˛sê&É&É+ n+fÒ kÕ<Ûä´+

ø±<äHêïs¡T. 1969 qT+∫ ‘Ó\+>±D ø√dü+ ø±+Á¬>dt mH√ï

s¡ø±\T>± yÓ÷kÕ\T #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+#ês¡T. >∑‘· 12 @fi¯ó

fl>± ‘êqT ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·THêïeTì, ø±+Á¬>dt bÕØº

nìï s¡ø±\ Çã“+<äT\T ô|&ÉT‘√+<äì nHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·\

ù|s¡T‘√ #·+Á<äu≤ãT, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº\T Á|ü»\qT

eTuÛÑ´ô|≥º&ÜìøÏ edüTÔHêïj·Tì, yê] e÷j·T˝À |ü&=<ä›ì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ‘=$Tà<˚fi¯fl {Ï&ç|æ, ‘=$Tà<˚fi¯fl ø±+Á¬>dt

bÕ\q˝À á ÁbÕ+‘·+ |üP]Ô>± ìs¡¢øå±´ìøÏ >∑Ts¡sTT+<äì

Äj·Tq nHêïs¡T. ‹]– <=+π> <=+>∑ nqï≥T¢>± ‘êy˚T<√

u≤>∑T #˚kÕÔeTì u≤ø±\T }<äT‘·÷ edüTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á

düeTdü´\ìï+{ÏøÏ Ms¡T ø±s¡D+ ø±<ë nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À uÛÑ÷eTT\≈£î ˙fi¯ófl sêe⁄, ø£¬s+{Ÿ

ñ+&É<äT M≥ìï+{ÏøÏ u≤<ÛäT´\T mes¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T.

‘Ó\+>±D ø√dü+ ‘·q≈£î n+&É>± ì\yê\ì Äj·Tq

>∑T+≥÷s¡T,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): sêh

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤s¡Dô|’ m+◊m+

qT+∫ ˝ÒK n+<ä˝Ò<äì >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé

‘Ó*bÕs¡T. sêh+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ ˝Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·« ø±s¡´Áø£e÷\T kÕ|ò”>± kÕ>∑T‘·THêïj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝Àì Ä#ês¡´

Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ôd’Hé‡

ø±+Á¬>dt˝À Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T. $X¯«$<ë´\j·T

ìj·÷eTø±˝À¢ j·T÷Jd” e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT |üø±ÿ>±

neT\T#˚kÕÔeTì, |”ôV≤#Y&û\ $wüj·T+˝À

ø£]ƒq+>± eéVü≤]kÕÔeTì >∑es¡ïsY ‘Ó*bÕs¡T.

Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+˝À

≈£î\dü+|òü÷\ô|’ ‘·q≈£î m˝≤+{Ï |òæsê´<äT

n+<ä˝Ò<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ≈£î˝≤\ ù|]≥

$<ë´s¡Tú˝À¢ $uÛÑ»q ÁX‚j·Tdüÿs¡+ ø±<äHêïs¡T.

<˚XÊìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ |ü]C≤„Hêìï $<ë´]ú <äX¯

qT+#˚ yÓTs¡T>∑T |üs¡TÃø√yê\ì >∑es¡ïsY dü÷∫+#ês¡T. Ä#ês¡´ Hê>±s¡T®q $X¯«$<ë´\j·T+˝À

@|” ôd’Hé‡ ø±+Á¬>dtqT >∑es¡ïsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ($T>∑‘ê2˝À)

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+‘√

2.28 \ø£å\ ñ<√´>±\TôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ øÏ+<ä >∑‘· 14 e÷kÕ\

ø±\+˝À 2 \ø£å\ 28 y˚\ eT+~øÏ Åô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û ø£*Œ+#êeTì $TwüHé #Ó’s¡àHé ¬ø.dæ.

¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 5,104 C≤uŸ y˚Tfi≤\T ìs¡«Væ≤+#êeTì #ÓbÕŒs¡T, ìs¡T<√´>∑T\qT

>∑T]Ô+#·&É+, yês¡T ø√s¡T≈£îqï s¡+>±˝À¢ dü«\Œ ø±*ø£ •ø£åD Çe«&É+, Åô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·&É+ \ø£å´+>± sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T |ü<∏äø£+ neT\e⁄‘·T+<äì $e]+#ês¡T. düe÷#ês¡

bÂs¡ dü+ã+<Ûë\ XÊK dü∫yê\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤Væ≤‘·+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Ábıô|òdüsY

¬ø.dæ. ¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·≈£îÿe y˚‘·q s¡+>∑+˝ÀH˚ ñ<√´>±eø±XÊ\qT

ø£*Œ+#êeTì, Çø£ $÷<ä≥ eè‹Ô $<ä´ |üP]Ô #˚dæq yê]øÏ ≈£L&Ü m≈£îÿe y˚‘·q+ bı+<˚

neø±XÊ\qT ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì #ÓbÕŒs¡T. sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\

|ü<∏äø£+ øÏ+<ä ñbÕ~Û bı+<ä&É+ ø√dü+ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 19 \ø£å\ eT+~ ‘·eT ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT

#˚düT≈£îHêïs¡ì ¬ø.dæ. ¬s&ç¶ yÓ\¢&ç+#ês¡T. 2011 ` 12˝À \øå± 56 y˚\ eT+~øÏ ñbÕ~Û

ø£*Œ+#·&É+ \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 2012 ` 13˝À 3 \ø£å\ 43 y˚\ eT+~øÏ

ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ($T>∑‘ê2˝À)

&Ûç©¢ >∑Ts¡T<ë«sê˝À

ø±\TŒ\Tq÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 15 : &Ûç©¢ >∑Ts¡T<ë«sê˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+

ø±\TŒ\T »]>±sTT. dæ≈£îÿ esêZ\ eT<Ûä´ Ä~|ü‘·´ b˛s¡T H˚|ü<∏ä´+˝À

ø£‘·TÔ\T, ‘·˝≤«s¡¢‘√ <ë&ÉT\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. B+‘√ uÛ≤Ø>± b˛©düT

ã\>±\T nø£ÿ&É #˚s¡T≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡T<ë«sê ø£$T{°øÏ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#ê\+≥÷ z es¡Z+ |ü≥Tº`ã≥º>±, n+<äT≈£î eTs√ es¡Z+

n+^ø£]+#·ø£b˛e&Éy˚T á >=&Ée\≈£î ø±s¡D+>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. á

ø±s¡D+>± Çs¡TesêZ\ eT<Ûä´ |òüTs¡¸D≈£î <ë]rdæ+~. nsTT‘˚

b˛©düT\T düø±\+˝À nø£ÿ&çøÏ #˚s¡Tø√e&É+‘√ |ü]dæú‹ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

e∫Ã+~.

yÓT<äø˘,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D sê»ø°j·T ◊ø±dü ø£˙«qsY ø√<ä+&Ésê+ô|’ yÓT<äø˘ õ˝≤¢

»V”≤sêu≤<é˝À md”‡, md”º nÁ{≤dæ{° πødüT qyÓ÷<Ó’+~. eT+Á‹

^‘ê¬s&ç¶ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T #˚XÊs¡ì <ä[‘· dü+|òü÷\T

|òæsê´<äT #˚j·T&É+‘√ á πødüT qyÓ÷<Ó’q≥T¢ düe÷#ês¡+.C….m.dæ.

Hêj·T≈£î&ÉT Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+ ^‘ê¬s&ç¶ô|’ nqT∫‘·

yê´K´\T #˚XÊs¡+≥÷ yês¡T πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. eT+Á‹

^‘ê¬s&ç¶ô|’ nqT∫‘· yê´K´\T #˚dæq ø√<ä+&Ésê+ô|’ ‘·ø£åD+

πødüT qyÓ÷<äT #˚ j·÷\ì <ä[‘· dü+|òü÷\T &çe÷+&ÉT #˚dæq

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\+>±D≤ø√dü+ eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶ ø£<ä*

sêe&É+˝Ò<äì Äπøå|æ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>± ø√<ä+&Ésê+ #˚dæq yê´K´\T nqT∫‘·+>± ñ+&É&É+‘√

$yê<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.‘·q yê´K´\qT dü]>± ns¡ú+ #˚düTø√˝Ò<äì

ø√<ä+&Ésê+ Äπøå|æùdÔ, eT+Á‹ ^‘ê¬s&ç¶øÏ ø√<ä+&Ésê+ #˚dæq yê´K´\ dæ.&ç.\T ≈£L&Ü

Ä+<ä&É+‘√ ÄyÓT yê{Ïì #·÷dæ rÁe+>± düŒ+~+∫q $wüj·T+ ($T>∑‘ê2˝À)

eTq≈£î ø±yê*‡+~ ‘Ó\+>±D sê»´+

sê»qï sê»´+, #·+Á<äqï sê»´+ ø±<äT

ø£‹Ô #˚‹˝À ô|&ç‘˚ j·TT<äΔ+ #˚˚kÕÔ

Á|üe÷<ä+ n+#·Tq øÏs¡DY düsêÿsY

dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì Hêj·T≈£î\≈£î ôV≤#·Ã]ø£

|ü]– düuÛÑ˝À ø±+Á¬>dtqT m+&É>∑{Ïºq ¬πød”æÄsY

ø√<ä+&Ésê+ô|’ md”‡, md”ºnÁ{≤dæ{° πødüT

sêh+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ ˝Ò<äT

‘=$Tà<˚fi¯¢ n_Ûeè~Δì düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡T

»>∑Hé eTT˝≤K‘Y \ $esê\T @$?

‘·TbÕ≈£î\T ø£*–e⁄qï dæ˙ <äs¡Ùø£ ìsêà‘· n¬sdüTº

ÄØºd”˝À ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~ Áø£eTãBΔø£s¡D

2˝À

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15: ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dt

düqïVü‰\T #˚k˛Ô+~. 2014˝À »s¡>∑qTqï kÕs¡«Á‹ø£ mìï

ø£\≈£î ø±+Á¬>dt n+<äs¡T }Væ≤+∫q $<Ûä+>± sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛì πø+Á<ä_+<äTe⁄>± ñ+&˚ $<Ûä+>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~.

dü÷s ¡CŸ≈£î+≥˝À »]–q y˚T<∏äq+ düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt

bÕØº düuÛÑT´\T ø°\ø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. B+‘√

sêVüQ˝Ÿ kÕs¡<∏ä´+˝À mìïø£\ düeTq«j·T ø£ì{°ì >∑Ts¡Tyês¡+

ø±+Á¬>dt Á|üø£{Ï+∫+~. bÕØº˝À ÁøÏj·÷o\+>± ñqï sêVüQ˝Ÿ

>±+BÛ kÕs¡<∏ä´+˝À |üì#˚ùd ø£$T{°˝À nVü≤à<é|üfÒ˝Ÿ,

~–«»jYTdæ+>¥, eT<ÛäTdü÷<äHé $TÁd”Ô, C…’sê+ s¡y˚Twt

düuÛÑT´\T>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü BìøÏ

nqTã+<Ûä+>± ¬s+&ÉT düuŸ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

mìïø£\≈£î eTT+<äT bı‘·TÔ\ Ksês¡T ø√dü+ n+{À˙

H˚‘·è‘·«+˝À eTs√ ø£$T{°ì, Á|ü<Ûëì H˚‘·è‘·«+˝À ñ+&˚

$<Ûä+>± düuŸø£$T{°\qT ø±+Á¬>dt bÕØº Á|üø£{Ï+∫+~.

ÇHêïfi¯ó¢ |ü<äe⁄\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ Á|üdü+>±\πø

|ü]$T‘·yÓTÆq sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ mìïø£\

u≤<Ûä´‘·\qT n|üŒ–+∫+~. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëì

#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü bÕØºì eT]+‘· ã˝Àù|‘·q+ #˚ùd+<äT≈£î

sêVüQ˝Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ yê]øÏ eT+Á‹|ü<äe⁄\T

q˝≤¢] ùd|òt...u§‘·‡ uÒ|òæø£sY{≤¬sZ{Ÿ 2014 yÓ’|ü⁄>± ø±+Á¬>dt n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. $»j·Ty˚T \ø£å´+>± <ä÷≈£î&ÉT

Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿ uÛÑT»düÿ+<Ûë\ô|’ bÕØº uÛ≤sêìï yÓ÷ù|+<äT≈£î k˛ìj·÷

dæ<äΔyÓTÆ+~. düeTq«j·T ø£$T{°\‘√ H˚‘·\ eT<Ûä´ düeTq«j·T+ ô|+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

ô|<ä›\T bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘êC≤>± πø+Á<ä eT+Á‹ es¡Z $düÔs¡D˝Àq÷ sêVüQ˝Ÿ

e÷sYÿ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. ø±>± sêÁwüº sê»ø°j·T |ü]dæú‘·T\ô|’ @˝≤+{Ï

e÷s¡TŒ\T..#˚s¡TŒ\T ˝Òeì #Ó|üŒ&É+‘√ sêÁwüº H˚‘·\T }|æ]|”\TÃ≈£îHêïs¡T.

ø£≥ºu…≥º&É+‘√ sêVüQ˝Ÿ eTTÁ<ä düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫~.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü sêVüQ˝Ÿ Á_π>&é, sêVüQ˝Ÿ j·TTe ùdHê ˝≤+{Ï

yê{Ïì ø±+Á¬>dt Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T

k˛ìj·÷>±+BÛ ø£qTôd’>∑˝À¢ »]π> mìïø£\ eéVü‰sê\˙ï

Ç|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ n|üŒ–+#ês¡T. eP´Vü‰\T,

Á|ü‹eP´Vü‰\T, m‘·TÔ>∑&É\T, mìïø£˝À¢ bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd

$wüj·÷\T nìï sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ n|üŒ–+#ês¡T. <˚X¯+˝À

edüTÔqï Äs√|üD\T, ($T>∑‘ê2˝À)

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, qe+ãs¡T 16, 2012

q÷´&Ûç©¢,qe+ãsY15: ô|s¡T>∑T‘·Tqï s¡TDãø±sTT\T

u≤´+≈£î\ Ä]Δø£ dæú‹>∑‘·T\ $÷<ä rÁe Á|üuÛ≤e+

#·÷|ü⁄‘·THêïj·Tì πø+Á<ä Ä]Δø£eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+

nHêïs¡T. mHé|”@\ XÊ‘·+ >∑‘·+˝À ø£Hêï ô|s¡>∑&É+

Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·TeTì nHêïs¡T. q÷´&Ûç©¢˝À

Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ u≤´+≈£î\T, Ä]Δø£dü+düú\ d”Çˇ\

düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq eTTKń‹~Û>± bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT Ä]Δø£ #˚j·T÷‘·

Çdü÷ÔH˚ ñ+<äì nHêïs¡T. nsTT‘˚ mHé|”@\ ø±s¡D+>±

ø=+‘· yÓqTø£ã&É¶|üŒ{Ïø° Á|ü>∑‹ Ä>∑&É+ ˝Ò<äì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î˝À¢ á @&Ü~ 63,200 eT+~

ñ<√´>∑T\qT ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ ∫<ä+ãs¡+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. >∑èVü≤ìsêàD+, yêVü≤q s¡+>±˝À¢ eè~Δ

u≤>∑T+<äì, eTÚ*ø£ s¡+>∑+, ñ≈£îÿ, ìsêàD+, CÖ[

s¡+>±\T ˇ‹Ô&çì m<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì ∫<ä+ãs¡+

ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ dü+düú\ eè~Δ Ä•+∫q y˚Ts¡

˝Ò<äì ∫<ä+ãs¡+ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

u≤´+≈£î˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºô|≥ºqTqï≥T¢

Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ìs¡s¡úø£ ÄdüTÔ\T Ä]úø£ eè~Δô|’ ø=+‘·

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ø=‘·Ô u≤´+≈£î\

@sêŒ≥T≈£î <äs¡U≤düTÔ\T, ˝…’ôdqT‡\ n+XÊ\qT ÄsY;◊

|ü]o*k˛Ô+<äì ∫<ä+ãs¡+ ‘Ó*bÕs¡T. øÏkÕHéø±s¡T¶\T

nìï+{Ï˙ ‘·«s¡˝ÀH˚ @{°m+ ø±s¡T¶\T>± e÷s¡TkÕÔeTì

πø+Á<ä Ä]úø£eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ ù|s=ÿHêïs¡T.

u≤´+≈£î\ Á|ü>∑‹ì <Óã“rdüTÔqï s¡TD m>∑y˚‘·\T

sêÁwüº+˝À sê»ø°j·T nì•Ã‹ ˝Ò<äT

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î kÕ+πø‹ø£ eqs¡T\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì

>∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé dü÷∫+#ês¡T. s¡ø£åD XÊg dü\Vü‰<ës¡T kÕs¡dü«‘Y≈£î μ&Üø£ºsY Hêj·TT&ÉeTàμ kÕàs¡ø£

ã+>±s¡T |ü‘·ø±ìï >∑es¡ïsY #˚‘·T\$÷<äT>± Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± &ûÄsY&ûy√ &ûJ kÕs¡dü«‘Y

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊg, kÕ+πø‹ø£ $¢|üe+‘√ ˝≤uÛÑ+, qwüº+ ≈£L&Ü ñ+<äHêïs¡T. &ûÄsY&ûy√ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åD≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. n+‘·]ø£å+˝À #Ó‘·Ô ù|s¡Tø√≈£î+&Ü rdüTø√yê*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\ô|’ <äèwæºô|{Ïºq≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. &ûÄsY&ûy√ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ |üsêés¡D s¡ø£åD≈£î ô|<ä›|”≥

y˚düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. kÂs¡$<äT´‘Y $ìjÓ÷>±ìï ô|+#˚+<äT≈£î XÊgy˚‘·Ô\T ø£èwæ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T

ø√<ä+&Ésê+ô|’ πødüT qyÓ÷<äT‘Ó*dæ+<˚. ø√<ä+&Ésê+ ¬s&ç¶ #·<äTe⁄≈£îqï e´øÏÔ, #·<äTe⁄ #Ó|üŒe\dæq e´øÏÔ e÷{≤¢&˚ |ü<äΔ‹ Ç<˚Hê nì

≈£L&Ü ÄyÓT Á|ü•ï+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ø√<ä+&Ésê+ô|’ πødüT qyÓ÷<äT nsTT´+~.

dü÷ø°øÏ HÓÁVüA nyês¡T¶|üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± dü÷ø° X¯óÁø£yês¡+ ‘êqT $<ä´quÛÑ´dæ+∫q ˝Ò&û lsêyéT ø±˝Òõì dü+<ä]Ù+∫ nø£ÿ&ç

ñbÕ<Ûë´j·TT\T, $<ë´s¡Tú\‘√ dü+uÛ≤wækÕÔs¡T. ÄyÓT u…+>∑fi¯Ss¡T˝À Ç+&çj·THé ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ôd’Hé‡,

ÇH√Œ¤dædt ø±´+|üdt\qT dü+<ä]ÙkÕÔs¡T.ãsêà Á|ü‹|üø£å H˚‘· n+>¥kÕHé dü÷ø° nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢

bÕ|ükÕì|ü*¢ Á>±eT+˝À ø±*q&Éø£q |üs¡´{Ï+#·qTHêïs¡T. dü÷ø° õ˝≤¢ |üs¡´≥q≈£î n~Ûø±s¡T\T @sêŒ≥T¢

#˚düTÔHêïs¡T. dü÷ø°‘√ bÕ≥T eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶, πø+Á<ä eT+Á‹ C…’sê+ s¡y˚TXŸ, sêh

eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü |üs¡´≥q˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT+ @sêŒ≥¢ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY <äTsêZ<ëdt dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T. u…+>∑fi¯Ss¡T qT+∫ sê>±H˚ ø√#·T\ >∑T≥º e<ä›

ôV≤*bÕ´&é |üø£ÿH˚ Á>±$÷D≤_Ûeè~Δô|’ |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· ñbÕ~Û

Vü‰$÷ |üqT*ï |ü]o*kÕÔs¡T. nø£ÿ&É ≈£L©\‘√ ÄyÓT e÷{≤¢&É‘ês¡T. Ä ‘·sê«‘· bÕ|ükÕì|ü*¢˝À

ø±*q&Éø£q |üs¡´{Ïdü÷Ô dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ eTVæ≤fi¯\‘√ e÷{≤eT+r ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘·

dü÷ø° u…+>∑Tfi¯Ss¡T≈£î yÓ[¢b˛‘ês¡ì eTTKéT+Á‹ e÷Á‘·+ Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡ì

$e]+#ês¡T.

ÄØºd”˝À ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~ Áø£eTãBΔø£s¡DôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): ÄØºd”˝À 17 y˚\ eT+~ ø±+Á{≤ø˘º Å&Ó’es¡T¢, ø£+&Éø£ºs¡¢qT

Áø£eTãBΔø£]+#˚+<äT≈£î eTTKéT+Á‹ n+^ø±s¡+ ‘Ó*bÕs¡ì ñ<√´>∑ dü+|òüT+ H˚‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√s¡T‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À ÄØºd” ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

d”m+qT ø£*XÊs¡T. e#˚Ã @&Ü~ »qe] HÓ˝≤Ks¡Tø£˝≤¢ 4y˚\ eT+~ì ‘=* <äX¯ øÏ+<ä

Áø£eTãBΔø£]+∫ $T–*q yê]øÏ <äX¯\ yêØ>± Áø£eTãBΔø£]+#˚+<äT≈£î d”m+ Vü‰$÷ Ç∫Ãq≥T¢

yês¡T #ÓbÕŒs¡T. ø±s¡TD´ ìj·÷eTø±\≈£L øÏs¡DY kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.

Ç~˝≤e⁄+fÒ n+‘·≈£îeTT+<äT yês¡T Ç+~sêbÕsYÿ e<ä› <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T.

q&ÉT#·T≈£î+≥Tqï b˛©düT\T |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘·TbÕ≈£î\T ø£*–e⁄qï dæ˙ <äs¡Ùø£ ìsêà‘· n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY15: nÁø£eT+>± ‘·TbÕ≈£î\T ø£*–e⁄qï z dæ˙ ìsêà‘·, <äs¡Ù≈£î&çì

p;¢Væ≤˝Ÿ‡ b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T. Ms¡Hê\ sêeTø£èwüí Á|üdüTÔ‘·+ z ‘Ó\T>∑T ∫Á‘êìøÏ

<äs¡Ùø£ìsêà‘·>± ñHêïs¡T. n‘·ì e<ä› ¬s+&ÉT ‘·TbÕ≈£î\‘√ bÕ≥T Çs¡yÓ’øÏ ô|’>± ‘·÷{≤\Tqï≥T¢

>∑T]Ô+∫q b˛©düT\T yê{Ïì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. j·T÷düT|òt>∑÷&É˝À ìedæ+#˚ sêeTø£èwüí

Ç+{À¢ <ë&ç #˚dæ ‘·TbÕ≈£î\T, ‘·÷{≤\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ bıq÷ïs¡T

eT+&É\+ ø£dü÷ÿs¡T Á>±eT+˝À uÛÑ÷ $yê<ä+ H˚|ü<∏ä´+˝À sêeTø£èwüí ‘·+Á&çì Á|ü‘·´s¡Tú\T Vü≤‘·´

#˚XÊs¡T. á Áø£eT+˝À Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ |ü>∑ rs¡TÃø√&ÜìøÏ ì+~‘·T&ÉT ‘·TbÕ≈£î\T ø=qT>√\T

#˚dæq≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. ì+~‘·T&ÉT ‘·TbÕ≈£î\T, ‘·÷{≤\qT ÄÁ>± qT+∫ ø=qT>√\T

#˚dæq≥T¢ b˛©düT\ <äsê´|ü⁄Ô˝À yÓ\¢&ÉsTT+~. n‘·&çï E´&ûwæj·T˝Ÿ ]e÷+&é≈£î |ü+|ü⁄‘·Tqï≥Tº

p;¢Væ≤˝Ÿ‡ @d”|” ‘Ó*bÕs¡T.

Çø£ m\Åø±ºìø˘ bÕdtb˛s¡Tº\T: N|òt bÕdtb˛s¡Tº n~Ûø±]

ôV’≤<äsêu≤<é,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): qøÏ©\ u…&É<ä, uÛÑÁ<ä‘· <äècÕº´ m\Åø±ºìø˘ bÕdtb˛s¡Tº\T

C≤Ø #˚j·TqTqï≥T¢ N|òt bÕdtb˛s¡Tº n~Ûø±] eTTπøÔXŸ ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. bÕdtb˛s¡Tº\qT

qøÏ©$ ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ e\¢ nH˚ø£ Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·THêïj·Tì nHêïs¡T. yê{Ïì

ìj·T+Á‹+#˚+<äT≈£î m\Åø±ºìø˘ bÕdtb˛s¡Tº\qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì #·÷düTÔHêïeTHêïs¡T. Bìe\¢

qøÏ©\≈£î neø±e+ ñ+&É<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ø£Ø+q>∑sY, ;ÛeTes¡+\˝À ‘·«s¡˝À

bÕdtb˛s¡Tº ùdyê πø+Á<ë\T @sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á HÓ\ 21 qT+∫

zô|Hé πø≥–]˝À |ü⁄q' C≤Ø bÕdtb˛s¡Tº <äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£]+#·qTqï≥T¢ eTTK´ bÕdtb˛s¡Tº

n~Ûø±] eTTπøÔXŸ≈£îe÷sY ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

»>∑Hé eTT˝≤K‘Y \ $esê\T @$?dæã“+~ $esê\T ≈£L&Ü Çe«+&ç

C…’fi¯¢ XÊK &ûJøÏ j·TqeT\ ˝ÒKôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 : »>∑Hé eTT˝≤K‘Yô|’ C…’fi¯¢ XÊK &ûJøÏ {°&û|” H˚‘· j·TqeT\

sêeTø£èwüßí&ÉT eTs√kÕ] ˝ÒK sêXÊs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± »>∑Hé≈£î eTT˝≤K‘Y\T

@sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡ì, C…’\T n~Ûø±s¡T\T ôd˝Ÿbò˛Hé\qT »>∑Hé $]$>± yê&ÉT‘·THêïs¡ì ˝ÒK˝À

Äs√|æ+#ês¡T.C…’\T˝À »>∑Hé me¬se]‘√ eTT˝≤K‘Y #˚düTÔHêïs√ $yêsê\T Çyê«\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. C…’˝À¢ ñqï d”d” ¬øyÓTsê\ |òü⁄fÒJ\‘√ bÕ≥T, »>∑Hé u≤´πsJ˝À |üì#˚düTÔqï dæã“+~

$yês¡\T Çyê«\ì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. >∑‘·+˝À ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘êqT sêdæq ˝ÒK≈£î m+<äT≈£î

düŒ+~+#·˝Ò<äì &ûõì j·TqeT\ Á|ü•ï+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):

‘=$Tà<˚fi¯¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Vü≤j·÷+˝À »]–q n_Ûeè~Δì ø±+Á¬>dt bÕ\≈£î\T

düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡ì {Ï&ç|æ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT $eT]Ù+#ês¡T. {Ï&ç|æ

Vü≤j·÷+˝À »qàuÛÑ÷$T ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ s√&ÉT¢ y˚j·T&É+‘√ bÕ≥T Á>±e÷˝À¢

eT+∫˙{Ï düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì nHêïs¡T. nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT mø£ÿ&Ü

ˇø£ÿs√&ÉT¶ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T sêÅcÕºìï |üP]Ô>±

~yêfi≤ rsTT+#ês¡ì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#êÃø£ ñ<√´>∑+, ñbÕ~Û, ìs¡T<√´>∑

uÛÑè‹ \ø£å´+>± ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·eT bÕ\q˝À #˚|ü{Ïºq n_Ûeè~Δ

Ç|ü&ÉT |üP]Ô>± yÓqTø£ã&çb˛sTT+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á>±e÷˝À¢ eT+∫˙fi¯ófl

≈£L&Ü <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äì $eT]Ù+#ês¡T. nìï esêZ\≈£î Hê´j·T+ »]π>˝≤

‘êeTT #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. ¬s’‘·T\T ‘·~‘·s¡T\≈£î s¡TDe÷|ò”øÏ ø£≥Tºã&ç

ñHêïeTì nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº, |æ\¢ ø±+Á¬>dt bÕØº\T á sêÅcÕºìï <√#·T≈£îHêïj·Tì,

eT]+‘· <√#·Tø√e&ÜìøÏ Ç|ü&ÉT |üHêï>±\T |üqTï‘·THêïj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. C…’\T

qT+#˚ »>∑Hé sê»ø°j·÷\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì, »>∑HéqT ‘Ó*dæ+~ <√#·Tø√e&Éy˚T nì {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT |òü÷≥T>± $eT]Ù+#ês¡T. õ˝≤¢˝À 41e s√E bÕ<äj·÷Á‘·˝À

uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡yês¡+ ñ<äj·T+ ‹e÷à¬s&ç¶>∑÷&É˝À $<ë´s¡Tú\‘√ eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á s√E yÓTT‘·Ô+ 17 øÏ˝À$÷≥s¡¢ y˚Ts¡ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· kÕ>∑qT+~. Äj·Tq

yÓ+≥ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T eTùV≤+<äsY¬s&ç¶, s¡‘·ï+ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

<ë]bı&Ée⁄Hê Äj·Tq Á|ü»\qT |ü\ø£]dü÷Ô Á|ü»\ jÓ÷>∑πøåe÷\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt, |æ\¢ ø±+Á¬>dt\qT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü Á|ü»\T

‹|æŒø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

‘=$Tà<˚fi¯¢ n_Ûeè~Δì düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡TÁ>±e÷˝À¢ eT+∫˙fi¯ófl <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~

ø±+Á¬>dt bÕØº, |æ\¢ ø±+Á¬>dt bÕØº\T <√#·T≈£î+≥THêïsTT

ôV ’ ≤< äsêu≤<é,qe+ãsY15(düTes¡ íyês ¡ Ô ) :

kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ kÕ+πø‹

$C≤„Hêìï rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ \ø£å´

kÕ<Ûäqø√dü+ Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›>± Á|üuÛÑT‘·«+

eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔqï≥T¢ eTTKéT+Á‹

mHé.øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À

n‹ô|<ä› ◊dæ{Ï áyÓ+{Ÿ ªáμ Ç+&çj·÷ 8e

dü<ädüT‡qT >∑Ts¡Tyês¡+ ôV’≤f…ø˘‡˝À

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eTTK´ eT+Á‹

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ

kÕ+πø ‹ø£ $C≤„Hêìï rdüT≈£îsêe&É+ e\q

n$˙‹ s¡Væ≤‘· bÕ\qqT n+~+#·&ÜìøÏ

<√Vü≤<ä|ü&É>∑\<äHêïs¡T. Bìe\¢ nìïs¡ø±\

dü]º|òæπø≥T $÷ùde <ë«sê bı+<ä>∑\T>∑T

‘êeTHêïs¡T.

sêqTqï ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT

dü+e‘·‡sê\˝À $÷ùde <ë«sê 100

düØ«düT\qT $düÔ]+|üCÒùd \ø£å´+‘√ eTT+<äT≈£î

yÓfi¯óÔHêïeT Hêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ $÷ùde <ë«sê

100 düØ«düT\qT $düÔ]+ |üCÒùd \ø£å´+‘√

eTT+<äT≈£î yÓfi¯óÔHêïeTHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

$÷ùde <ë«sê 45 ùde\qT n+~düTÔHêï

eTHêïs¡T. @&Ü~øÏ $÷ùde <ë«sê 7\ø£å\

$$<Ûä s¡ø±\ dü]º|òæ¬ø≥T¢ Á|ü»\T bı+<ä>∑\T

>∑T‘·THêïs¡ì, e#˚Ã @&Ü~øÏ M{Ïì ¬s+&ÉT

ø√≥¢≈£î |ü+#ê\qT≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Bìe\¢

kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î 4 qT+&ç 6y˚\ ø√≥¢

s¡÷bÕj·T\T Ä<ë ne&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n$˙‹

‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T. øÏ˝À s¡÷bÕsTT |ü<∏äø£+

<ë«sê 7.5 ø√≥¢ eT+~øÏ, 25\ø£å\ eT+~

$<ë´s¡TΔ\≈£î 4.5 ø√≥¢ kÕÿ\sYwæ|t‡, C≤rj·T

Á>±$÷D ñbÕ~Û Vü‰$÷ |ü<∏äø£+ <ë«sê ø√{Ï

eT+~øÏ, 1.46 ø√≥¢ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

u≤´+≈£î\ <ë«sê ùde\T, e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T,

1400 qT+&ç 1500 ø√≥¢ s¡TDe÷|ò” 52

ø√≥¢ |ü+≥ s¡TD≤\T, ¬s’‘·T\≈£î \ø£å s¡÷bÕ

j·T\ es¡≈£î e&û¶˝Òì s¡TD≤\T n+~düTÔqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± 21 ø√≥¢ Ä<ÛësY

ø±s¡T¶\T ÇùdÔ ˇø£ÿ eTq sêh+˝À 8.5

ø√≥¢≈£î>±qT 7 ø√≥¢ Ä<ÛësY ø±s¡T¶\T Ç#êÃeT

Hêïs¡T. ‘·«s¡˝À dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\qT

Ä<ÛësY ø±s¡T¶≈£î nqTdü+<Ûëq+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

Bìe\q Á|üuÛÑT‘·« <Ûäq <äT]«ìjÓ÷>∑+

ø±≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü sêh+ @

ÁbÕ+‘·+˝ÀHÓ’Hê πswüHé bı+<äe#·TÃqHêïs¡T.

$÷ùde˝À ø=ìï düeTdü´\T ñHêïj·Tì 1/70,

–]»q ÁbÕ+‘ê\˝Àì Á|ü»\T Ä<ÛësY ø±s¡T¶

<ë«sê u≤´+≈£î s¡TD≤\T bı+<ä≥+ Çã“+

~ø£s¡ eTe⁄‘·Tqï+<äTq nø£ÿ&É u≤´+≈£î

s¡TD≤\qT ì*|æy˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚

me÷às√«\T <ÛäèMø£]+∫q yê]øÏ s¡TD≤\T

n+<äCÒdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nq+‘·s¡+ πø+Á<ä

◊{Ï XÊK eT+Á‹ øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

C≤rj·T ◊{Ï bÕ\d”<ë«sê 2020 Hê{ÏøÏ

300 _*j·THé &Ü\s¡¢ yê´bÕs¡+ kÕ–+#ê\ì

\ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. nìï Á|üuÛÑT

‘·« ùde˝À¢ ◊{Ïì $ìjÓ÷–kÕÔeTHêïs¡T.

kÕe÷qT´\ eTT+–{À¢øÏ á ùde\qT ‘ÓkÕÔ

eTHêïs¡T. <˚X¯+˝À 800 ø√≥¢ eT+~ áùde

<ë«sê ùde\T bı+<äT‘·THêïs¡Hêïs¡T.

dæmdtdæ <ë«sê $÷ùde

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T nìï sêÅcÕº\˝À »s¡T|ü⁄

‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ç|üŒ{Ïπø |òæÁãe] HÓ\˝À

yÓTTu…’˝Ÿ >∑e¬sï˙‡˙ ÁbÕs¡+_Û+#êeTHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘· |ü+#·es¡¸ Á|üD≤[ø£˝À $<ä´,

ìs¡ø£åsêdüT´\ ìs¡÷à\q≈£î n~Ûø£ ÁbÕ<Ûëq´‘·

ìdüTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À sêh

◊{Ï XÊK eT+Á‹ bıHêï\ \ø£Îj·T´,

¬syÓq÷´XÊK eT+Á‹ s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, πø+Á<ä ◊{Ï

XÊK ø±s¡´<ä]Ù dü‘·´Hêsêj·TD, sêh

ø±s¡´<ä]Ù dü+»jYT C≤ãT, sêh uÛÑ÷|ü]bÕ\q

XÊK ø£$÷wüqsY XÊéT÷´˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äø±X¯y˚T Vü≤<äT› \ø£å´kÕ<Ûäq ø√dü+ eTT+<äT≈£îkÕe÷qT´\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+

ªáμÇ+&çj·÷ dü<ädüT‡˝À eTTKéT+Á‹

dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T Ä<ÛësY≈£î nqTdü+<Ûëq+

‘Ó\+>±D sê»´+ ø√dü+á ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î ø£cÕº\T <ä÷s¡yÓTÆ #·ø£ÿ{Ï bÕ\q n+<äT‘·T+<äì

nHêïs¡T. $<ë´s¡TΔ\≈£î ¬øõ qT+∫ |”J es¡≈£î ñ∫‘·

$<ä´q+~kÕÔeTHêïs¡T. ø£ècÕíq~ qT+∫ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î *|òtº <ë«sê

˙{Ïì n+~+∫ á ÁbÕ+‘êìï düdü´XÊéT\+ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ècÕí uÒdæHé˝ÀH˚ ñ+<äì Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

neT\T≈£î M\Tø±ì ÁbÕDVæ≤‘· #˚yÓfi¯¢ ù|s¡T‘√ z sêsTT |ü&˚dæ yÓ÷dü+

#˚düTÔHêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D eùdÔ á |üqT\ìï

#˚düTø√e&ÜìøÏ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. 1956˝À

πø+Á<ä+ ã\e+‘·+>± ‘Ó\+>±DqT Ä+Á<Ûë˝À ø£*|æ+<äì

n|üŒ{ÏqT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î ø£cÕº\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. ˙fi¯fl, ì<ÛäT\T,

ñ<√´>±\T b˛sTT |üP]Ô>± qwüºb˛j·÷eTHêïs¡T. e÷ ‘Ó\+>±D e÷≈£î

ø±yê\+≥THêïy˚T ‘·|üŒ >=+‘ÓeTà ø√]ø£\T ø√s¡≥+ ˝Ò<äHêïs¡T.

nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt ø±\T≈£îô|&ç‘˚ yÓT&É≈£î, yÓT&É≈£î ô|&ç‘˚ ø±\T≈£î

nqï≥Tº>± ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì ¬ødæÄsY

<äTj·T´ã{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔq+fÒ {ÏÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À

ø£\|ü&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä›eTj·÷´s¡ì nHêïs¡T. &Ûç©¢øÏ #·s¡Ã\‘√ ù|s¡T‘√

|æ*∫ yÓ÷dü+ #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. n+<äTπø Çø£ eTs√e÷s¡T ã&ç‘·

|ü≥Tºø=ì ãj·T˝Ò›sêqì ¬ødæÄsY #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À _j·T´+ ˝≤+{Ï nø£ÿπs¢<äì, eTqy˚T s¡÷bÕsTTøÏ øÏ˝À

_j·T´+ ÇkÕÔeTì nHêïs¡T. #Û·rÔdt>∑&é‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düTø=ì

‘Ó\+>±D sêh+˝À eékÕj·÷ìøÏ 12 >∑+≥\ ø£¬s+{Ÿ

Ç#·TÃ≈£î+{≤eTHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY düsêÿsY Á|üe÷<ä+ n+#·Tq

ñ+<äì, ‘·T$Tà‘˚ }&˚ eTT≈£îÿ\ Äj·Tq |ü]dæú‹ ñ+<äì ¬ødæÄsY

nHêïs¡T. Ç|ü&˚ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì &çe÷+&é #˚dæ ‘Ó\+>±D

‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î á ÁbÕ+‘· Hêj·T≈£î\T dæ<ä›+>± ñ+&Ü\ì nHêïs¡T.

C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Éø£b˛‘˚ eTs√e÷s¡T yÓ÷düb˛ø£‘·|üŒ<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\≈£î ø£+&ÉTyê ø£|æŒ

{ÏÄsYmdt˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À

|ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T bÕ˝§ZHêïs¡T. {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D≈£î ã<ä›e´‹πsøÏ

ø±e&É+ e\¢H˚ ‘êqT ‘Ó\+>±D ø√dü+ {ÏÄsYmdt˝À #˚s¡T‘·THêïqì

Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. m˝≤+{Ï sê»ø°j·T Äù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü ‘êqT

‘Ó\+>±D ø√dü+ {Ï&ç|æì e<äT\T≈£î+≥THêïqì nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

>∑T]+∫ e÷{≤¢&çq+<äTπø ‘·q≈£î eT+Á‹ |ü<ä$≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT

Çe«˝Ò<äì nHêïs¡T. {Ï&ç|æ Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·Ty˚T ‘·|üŒ

Hê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T πøe\+ ¬ødæÄsY e\¢

e÷Á‘·y˚T kÕ<ÛäéTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

áf…\ sêCÒ+<äsY, {Ïm˙®y√ e÷J Hêj·T≈£î\T kÕ«$T>ö&é, e÷J

&ûJ|” ù|sê«s¡+ sêeTT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. |ü]– düuÛÑ≈£î

y˚˝≤~ Á|ü»\T Vü‰»s¡T ø±e&É+‘√ |ü≥ºDeT+‘ê >∑T˝≤;eTj·T+>±

e÷]+~.

sêVüQ˝Ÿ ªø°μs√˝Ÿ ø±+Á¬>dtqT Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï eéVü‰sê\ìï+{Ïì ø={ÏºbÕπsùd dü‘êÔ

sêVüQ˝Ÿ≈£î ñ+<äì bÕØº >∑{Ïº>± $X¯«dæk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘·«

|üs¡+>±, bÕØº |üs¡+>± Äj·Tqô|’ Á|ü‘˚´ø£ eTTÁ<äe⁄+~. >∑‘·+˝À

sê+©˝≤ yÓTÆ<ëq+˝À »]–q düuÛÑ˝À sêVüQ˝Ÿ kÕe÷qé÷e⁄ì

<äèwæº˝À ô|≥Tºø=H˚ Á|üdü+>±\T #˚XÊs¡T. kÕe÷qT´ìï n_Ûeè~Δ

#˚j·T&É+, bÕØº ‘·s¡|ü⁄q kÕe÷qT´ìøÏ m+‘· y˚T\T #˚ùdÔ n+‘·

eT+∫<äì Á>∑Væ≤+∫q sêVüQ˝Ÿ á düuÛÑ˝À Á|üdü+–+∫ n+<ä] <äèwæº

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. 2014 mìïø£˝À¢ sêVüQ˝Ÿ eTTÁ<ä ñ+≥T+<äì

n+<äs¡T }Væ≤+∫q $<Ûä+>±H˚ sêVüQ˝Ÿ ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. Äj·Tq

nqT≈£îqï <ëìì #˚dæ rs¡T‘ê&ÉH˚ ù|s¡Tqï sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ ø±+Á¬>dt

ô|<ä› ÄX¯\H˚ ô|≥Tº≈£î+~. <˚X¯+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dtqT

>∑f…ºøÏ+#˚ Hêj·T≈£î&ÉT j·TTeH˚‘· sêVüQ˝Ÿπø Ä dü‘êÔ e⁄+<äì ø±+Á¬>dt

d”ìj·TsY ìs¡ísTT+#ês¡T. sêuÀe⁄ ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ bÕØº

¬>\T|ü⁄z≥eTT\T |üP]Ô>± Äj·Tq uÛÑ÷C≤\ô|’H˚ ô|{≤ºs¡T.

eTTKéT+Á‹ e÷s¡TŒ ˝Ò<äT....

sêÁwüº+˝À eTTKéT+Á‹, |”|”d” n<Ûä´≈£åîì e÷s¡TŒ ‘·|üŒ<äì

ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T >∑‘· ø=ìï HÓ\\T>± #˚düTÔqï Á|ü#êsêìï

πø+Á<ä+ ø={ÏºbÕπsdæ+~. Ç|üŒ{À¢ n˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T ˝Òeì

πø+Á<äeT+Á‹ >∑T˝≤+q; ÄC≤<é >∑Ts¡Tyês¡+ ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T.

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ì, |”|”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT

u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TDqT e÷s¡TdüTÔqï≥T¢ edüTÔqï Äs√|üD˝À ì»+

˝Ò<äì, n˝≤+{Ï $wüj·÷\T n~ÛcÕºq+ <äèwæº˝À

˝ÒeHêïs¡T.Ç~˝≤e⁄+fÒ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\ ÁøÏ‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î

<ä÷s¡yÓTÆq m+◊m+ bÕØº m+|” ndü<äTB›Hé‘√ Äj·Tq bò˛Hé˝À

e÷{≤¢&Üqì MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüº sê»ø°j·÷\ô|’

πø+Á<ä+ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <äèwæºkÕ]k˛Ô+<äì, nq‹ø±\+˝À nìï

dü<äT›eTìπ>˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À sêÁwüº

eTTKéT+Á‹ e÷s¡TŒ $wüj·T+˝À edüTÔqï }Vü≤>±Hê\q≈£î &Ûç©¢

ô|<ä›\T ‘Ós¡~+#ês¡T. áÁø£eT+˝À 2014es¡≈£î sêÁwüº ø±+Á¬>dt

@˝≤+{Ï e÷s¡TŒ\T+&Éeì πø+Á<ä+ dü+πø‘ê\T Çe«&É+‘√

m+◊m+˝Àq÷ #·s¡Ã»s¡T>∑T‘√+~.

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø£+‘√

2.28 \ø£å\ ñ<√´>±\T

yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 892 •ø£åD≤ πø+Á<ë˝À¢ 41,463 eT+~

•ø£åD bı+<äT‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. 2014 Hê{ÏøÏ 15 \ø£å\ 48 y˚\

eT+~øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

3;õ+>¥, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº bÕØº

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± J õ+>¥|æ+>¥ ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. #Ó’Hê

n<Ûä´≈£åî&ÉT VüQ õ+{≤y√ kÕúq+˝À J õ+>¥|æ+>¥qT

ìj·T$T+∫q≥T¢ bÕØº Á|üø£{Ï+∫+~. B+‘√ VüQ õ+{≤y√,

Á|ü<Ûëì yÓHé õj·÷u≤y√\ X¯ø£+ eTT–dæ+~. M]<ä›s¡÷

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘·eT bÕØº |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚j·TqTHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ eTT–dæq #Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº bÕØº n‘·T´qï‘·

düe÷y˚X¯+ ˝À 300 eT+~øÏ ô|’>± düuÛÑT´\Tqï ø=‘·Ô πø+Á<ä

ø£$T{°ì mqTï≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À VüQ õ+{≤y√,

yÓHéõj·÷u≤y√qT mqTïø√˝Ò<äT. n+fÒ Hêj·Tø£‘·«+ qT+∫

yês¡T yÓ’<=\–qfÒ¢qì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø£eT÷´ìdtº bÕØº ø=‘·Ô

n~Û|ü‹>±, ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>± mìï¬ø’q J õ+>¥|æ+>¥ (59),

ø=‘·Ô Á|ü<Ûëì>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·Tqï © ¬øøÏ+>¥ (57) düVü‰

Á|üeTTKH˚‘·\+<ä]ø° πø+Á<ä ø£$T{°˝À kÕúq+ <äøÏÿ+~. á

y˚Ts¡≈£îJ õ+>¥|æ+>¥, © ¬øøÏ+>¥ ù|s¡¢qT >∑Ts¡Tyês¡+

˝≤+#Û·q+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ #Ó’Hê˝À ø=‘·Ô X¯ø£+

Äs¡+uÛÑeTsTT´+~. Ä]úø£ düs¡∞ø£s¡D\ yÓ’|ü⁄ Á|ü|ü+#·+

|üs¡T>∑Tô|&ÉT‘·Tqï <äX¯˝À Mì<ä›s¡÷ kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#·&É+

#Ó’Hê˝À ø=‘·ÔX¯ø±ìøÏ Hê+<ä>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. . ø=‘·Ô πø+Á<ä

ø£$T{°˝À <ë<ë|ü⁄ 50 XÊ‘·+ eT+~ ø=‘·Ô yêπs. M&√ÿ\T

dü+<äs¡“¤+>± VüQ õ+{≤y√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·TTe H˚‘·\‘√ ø=‘·Ô

πø+Á<ä ø£$T{°ì ø±+Á¬>dt mqTï≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T. πø+Á<ä

ø£$T{°˝À kÕúq+ <äøÏÿq ˇπø ˇø£ eTVæ≤fi¯ \÷ j·÷+>¥&Ü+>¥

(67)≈£î #√≥T <äøÏÿ+~. bÕØº |ü<äe⁄\ qT+∫ yÓ’<=\>∑qTqï

VüQ õ+{≤y√, yÓHé õj·Tu≤y√.. n<Ûä´ø£å, Á|ü<Ûëì |ü<äe⁄˝À¢

e#˚Ã @&Ü~ e÷]Ã es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. Çø£ qT+∫

n_Ûeè~Δ˝À XÊÅdæÔj·T <äèø£Œ<∏ä+ ≈£L&Ü bÕØº ø±sê´#·s¡D˝À

uÛ≤>∑+>± ñ+≥T+~.

á ø=‘·Ô dæ<ë›+‘êìøÏ s¡÷|üø£s¡Ô.. VüQ õ+{≤y√.

|üsêés¡D |ü⁄s√>∑‹øÏ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüsêìï

>∑T]Ôdü÷Ô eTs√ dües¡D ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq e÷]ÿdtº

$<ÛëHê\ qT+∫ ∫HêqT Áø£eT+>± ãj·T≥|ü&˚dü÷Ô

dü+düÿs¡D\qT neT\T #˚j·T&É+˝À VüQ õ+{≤y√ ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T. Äj·Tq Vü≤j·÷+˝À >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À #Ó’Hê Ä]úø£

eédüúqT Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüú‘√ nqTdü+<Ûëq+ #˚dæ

ã\yÓTÆq Ä]úø£X¯øÏÔ>± <˚XÊìï r]Ã~<ë›s¡T. uÛ≤s¡‘Y‘√

dü+ã+<Ûë\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡Ã&É+˝Àq÷ Äj·Tq ÁøÏj·÷o\ bÕÁ‘·

b˛wæ+#ês¡T. ñuÛÑj·T<˚XÊ\ eT<Ûä´ yêDÏ»´, dü+ã+<Ûë\T

düC≤e⁄>± HÓs¡|ü&É+˝À õ+{≤y√ Á|ü<Ûëq uÛÑ÷$Tø£

b˛wæ+#ês¡T.nsTT‘˚ |ü<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·y˚T n~Ûø±s¡+ qT+∫ yÓ’<=\–q

e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT õj·÷+>¥ C…$THé (86) ø£eT÷´ìdtº bÕØºøÏ

Ç+ø± nq~Ûø±s¡ n~Û|ü‹>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ ‘Ós¡ yÓqø£ qT+∫

#·Áø£+ ‹|ü‘·THêïs¡T. yês¡+ s√E\bÕ≥T n≥ºVü‰dü+>±

»]–q ø£eT÷´ìdüTº bÕØº eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Çø£$÷<ä≥ <˚XÊìï

q&ç|æ+#˚ nsTT<√‘·s¡+ H˚‘·\ eTTK∫Á‘·+ Ä$wüÿè‘·yÓTÆ+~.

yÓTT‘·Ô+ 2325eT+~ Á|ü‹ì<ÛäT\T s¡Vü≤dü´ u≤´˝…{Ÿ <ë«sê

370eT+~ düuÛÑT´\ πø+Á<ä ø£$T{°ì mqTïø√e&É+ Ç|üŒ{Ïπø

eTT–dæ+~. mìï¬ø’q düuÛÑT´\T ‘·eTe+‘·T>± ¬s+&ÉT &É»q¢

eT+~>∑\ bı*{Ÿ ã÷´s√qT, eTs√ @&ÉT>∑Ts¡T düuÛÑT´\

n‘·T´qï‘· $<Ûëq ìsêíj·Tø£ kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°ì H˚&ÉT

ø=\Te⁄rs¡Ã&É+‘√` uÛ≤$‘·s¡+ #˚‹øÏ bÕØº, <˚X¯ |ü>±Z\ ã~©

|üÁøÏj·T z ø=*øÏÿ edüTÔ+~. n<Ûä´≈£åî&ÉT õj·÷+>¥ C…$THé |ü<äM

yês¡düT&ç>± 2002˝À ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq VüQ õ+{≤y√` <äXÊã›

ø±\+bÕ≥T <˚XÊìï Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |üs¡T>∑T˝…‹Ô+∫

ìÅwüÿ$TdüTÔHêïs¡T. nsTT<√‘·s¡+ H˚‘·>± õ õ+>¥ |æ+>¥ ‘Ós¡ô|’øÏ

e#êÃs¡T. es¡Ôe÷q Á|ü|ü+#·+˝À ã\e‘·Ôs¡yÓTÆq Ä]úø£,

sê»ø°j·T, ôd’ìø£X¯øÏÔ>± Á&Ü>∑Hé m~–+<äqï~ ì»+.

#Ó’Hê ø£eT÷´ìdtº H˚‘·>± J õ+>¥|æ+>¥ VüA õ+{≤y√ yês¡düT&çì Á|üø£{Ï+∫q bÕØº

ø£Ø+q>∑sY, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s+&ÉT, eT÷&˚fi¯ó¢>±

e÷y√sTTdüTº\ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T πøe\+ #·rÔdt|òüT&é ÁbÕ+‘êìπø

|ü]$T‘·yÓTÆ ‘·÷s¡TŒ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À yê] ø£<ä*ø£\T

‘·–Zb˛j·÷sTT. Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\qT >∑eTìùdÔ

‘·÷s¡TŒ˝À eT∞fl e÷y√sTTdüTº\T y˚fi¯SflqTø=ì |ü≥Tº ø√dü+

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\T

Ç|üŒ{Ïπø ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+, #·rÔdt|òüT&é u≤s¡¶sY˝À

m<äTs¡Tø±\TŒ\T »]>±j·TH˚ yês¡Ô\T n+<ä&É+‘√ b˛©düT\T

≈£L&Ü ‘·÷s¡TŒ n≥M ÁbÕ+‘·+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ ≈£L+_+>¥

eTTeTàs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n≥T b˛©düT\T, Ç≥T` e÷y√\

ø£<ä*ø£\‘√ eTs√kÕ] n≥M Á>±e÷˝À¢ ø£\es¡+

ãj·T\T<˚]+~. Ç{°e* ø±\+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |ü\T

ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢˝À, ø±+Á{≤≈£îº |üqT˝À¢ ‘·\<ä÷s¡Ã&É+, nìï+{≤

‘êy˚T nsTT $#·Ã\$&ç>± eéVü≤]düTÔ+&É≥+‘√ bÕ≥T`

nedüs¡eTTHêï ˝Ò≈£îHêï Äj·TT<Ûë\ ˝…’ôdqT‡\T bı+<ës¡ì

Äs√|üD\T edüTÔHêïsTT.e÷y√sTTdüTº\ ø£<ä*ø£\T eT∞fl

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&É+‘√ n˝≤+{Ï yês¡+<ä]˝À eDT≈£î

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü e÷y√sTTdüTº\T Äj·TT<Ûë\T

ñqï yê]ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ yê{Ïì |ü≥Tº`¬ø[flq dü+<äsê“¤\T

ñ+&É≥+‘√ Äj·TT<Ûë\T ñqï H˚‘·\T Ç|ü&ÉT yê{Ïì

|ü≥Tºø=ì ‹s¡>∑&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+. ã+<é

>∑&ÉTe⁄ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£î eTTK´+>± n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\T,

{≤¬sZ≥T¢`, e÷J\T mes¡÷ ≈£L&Ü Á>±e÷\≈£î yÓfi¯fle<ä›ì,

@yÓ’Hê ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+fÒ s¡<äT› #˚düTø√yê\ì b˛©düT\T

dü÷∫+#ês¡ì ‘Ó\TdüTÔqï~.

#ê˝≤ø±\+ ‘·sê«‘·

e÷y√sTTdüTº\T eT∞fl ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ @+

»s¡T>∑T‘·T+<√qH˚ Ä+<√fi¯q düs¡«Á‘ê HÓ\ø=qï~. eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT≈£î ã+≥T>± ñHêï&É+≥÷ sê|òüTej·T´qT

Vü≤‘·e÷s¡Ã&É+‘√ e÷y√sTTdüTº\T ñìøÏì #ê≥T≈£îHêïs¡T.

Ç|ü&ÉT ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D ã+<é≈£î |æ\T|ü⁄ìe«&É+‘√ bÕ≥T

n≥MÁbÕ+‘· Á>±e÷˝À¢ ã+<éqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

yê˝Ÿb˛düºs¡T¢ y˚j·T&É+‘√ n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·˝À¢ eDT≈£î

yÓTT<ä˝…’+~. e÷y√sTTdüTº\T ã*>=qï sê|òüTej·T´ eT+Á‹

l<ÛäsYu≤ãT≈£î ã+≥T>± eéVü≤]dü÷Ô C…+&Ü\T

bÕ‹quÛÑ÷eTT\qT neTà&ÜìøÏ düVü≤ø£]+#ê&Éì, n+<äTπø

Äj·TqqT Vü≤‘·e÷sêÃeTì e÷y√sTTdüTº\T ˝ÒK˝À $&ÉT<ä\

#˚XÊs¡T. n˝≤π> n~Ûø±s¡ bÕØºπø #Ó+~q ø±{≤s¡+ ÁbÕ+‘·

Hêj·T≈£î&ÉT #·˝≤¢ Hêsêj·TD¬s&ç¶ì ôV≤#·Ã]+#·&É+‘√ eTs√kÕ]

e÷y√sTTdüTº\T n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡qï

nqTe÷Hê\T ø£\T>∑T‘·HêïsTT. B+‘√ n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\‘√

bÕ≥T` b˛©düT ÇHébòÕs¡às¡T¢>± eTTÁ<ä|ü&ç ñqï yê]˝À

Ä+<√fi¯q ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. Ç|üŒ{Ïπø yês¡+‘ê

‘·\<ë#·Tø√e&ÜìøÏ |ü≥ºDÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤fls¡ì düe÷#ês¡+.

ã+<é dü+<äs¡“¤+>± e÷y√sTTdüTº\T eTs√ $<Ûä«+dü ø±+&É≈£î

bÕ\Œ&˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n_Ûeè~Δ

ù|s¡T‘√ Ä~yêd”\qT ìsê«dæ‘·T\qT #˚düTÔHêïs¡ì, u§>∑TZ >∑qT\

ù|s¡T‘√ ¬s’‘·T\ qT+∫ uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿ+≥THêïs¡ì

Äs√|ædüTÔHêïs¡T.

á $<ÛëHê\≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü»\T

ñ<ä´$T+#ê\ì e÷y√sTTdüTº\T ù|s=ÿHêïs¡T. ã+<é ø±s¡D+>±

‘ê&ç#Ós¡¢ eT+&É\+˝À u§>∑TZ>∑ì ‘·e«ø£+ |üqT\ô|’ Á|üuÛ≤e+

|ü&˚ neø±X¯+ ñqï~. Ç|üŒ{Ïπø á ÁbÕ+‘·+˝À uÛÑ÷ ùdø£s¡D

$wüj·T+˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·Tqï<äì kÕúìø£\T

Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. e÷y√sTTdüTº\T ≈£L&Ü ‘êC≤>±

Ä+<√fi¯q\≈£î eT<ä›‘·T |ü\T≈£î‘·T+&É≥+‘√ á ÁbÕ+‘·+˝À

|ü]dæú‘·T\T eT]+‘· »]ƒ\+ ø±qTHêïj·Tì ‘Ó\TdüTÔqï~.

e÷y√\ ø£<ä*ø£\ô|’ eT∞¢ nqTe÷Hê\T

$XÊK|ü≥ï+, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): m˝ŸÄsYmdt C≤Ø˝À nH˚ø£ kÕ+πø‹ø£yÓTÆq n+XÊ\T,

πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]o\q, uÛÑ÷ j·÷»e÷q´ Vü≤≈£îÿ e+{Ï n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq n+XÊ\T

|ü]o*+#ê*‡ ñ+<äì, n+<äTπø nqTeT‘·T\T Çe«&É+˝À C≤|ü´+ »s¡T>∑T‘·T+<äì $XÊK

q>∑sê_Ûeè~Δ dü+düú(e⁄&Ü) Md” ø√q X¯•<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷ õ˝≤¢\ ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\

qT+∫ nedüs¡yÓTÆq düe÷#ês¡+ s¡|æŒ+#·Tø=ì M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± øÏ¢j·TsY #˚ùd+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. m˝ŸÄsYmdt sêì <äs¡U≤düTÔ\ $esê\T nìï+{Ï˙ e⁄&Ü yÓuŸôd’{Ÿ˝À

bı+<äT|ü]#êeTì, yê{Ï dæú‹>∑‘·T\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î ø±sê´\j·÷ìøÏ sêqedüs¡+ ˝Ò<äì

#ÓbÕŒs¡T. Ç+≥¬sï{Ÿ˝ÀH˚ #·÷düTø√e#·TÃqHêïs¡T. ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± ñqï yê{ÏøÏ ‘êeTT

@$÷ #˚j·T˝ÒeTì düŒwüº+#˚XÊs¡T. uÛÑ÷ Áø£eTãBΔø£s¡D |ü<∏äø£+ (m˝ŸÄsYmdt) øÏ+<ä e∫Ãq

<äs¡U≤düTÔ\qT |üP]Ô>± |ü]o*+∫, n+<äT˝À ÄÁø£eTD\T @$÷ ˝Òeì ìsêΔ]+#·Tø=ì, ¬syÓq÷´

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ qT+∫ øÏ¢j·T¬sHé‡ e#êÃπø nqTeT‘·T\T ÇdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. ¬s+&Ée $&É‘·

øÏ+<ä e∫Ãq m˝ŸÄsYmdt <äs¡U≤düTÔ˝À¢ 600eT+~øÏ Äj·Tq nqTeT‹ |üÁ‘ê\T n+<äCÒXÊs¡T.

e⁄&Ü uÛÑeHé˝À ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\qT ñ<˚›•+∫

e÷{≤¢&Üs¡T. uÛÑ÷ Áø£eTãBΔø£s¡D≈£î Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 19,149 <äs¡U≤düTÔ\T n+<ä>±, yê{Ï˝À

6,988 eT+~øÏ |üP]ÔkÕúsTT nqTeT‘·T\TeT+ps¡T #˚XÊeTHêïs¡T. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢

4,023 <äs¡U≤düTÔ\qT ‹s¡düÿ]+#êeTHêïs¡T. eTs√ 8,138 <äs¡U≤düTÔ\≈£î dü+ã+~Û+∫

ÁbÕôddæ+>¥ »s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. düú˝≤\T ø=qT>√\T #˚ùdyês¡T Ä ˝Òne⁄{Ÿ≈£î dü¬s’q

nqTeT‘·T\T ñqïB ˝ÒìB |ü]o*+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. e⁄&Ü |ü]~Û˝À nsTT‘˚ e⁄&Ü

qT+∫ e⁄&Ü yÓ\T|ü\ nsTT‘˚ &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt {ÖHé n+&é ø£+Á{°` m™`˝≤ì+>¥ qT+∫ Äj·÷

düú˝≤\≈£î nqTeT‹ ñ+&Ü\Hêïs¡T. n$ ˝Ò≈£î+&Ü s¡Vü≤<ës¡T\T, ø±\Te\T, ‘ê>∑T˙s¡T e+{Ï

eTÚ*ø£ edü‘·T\T @$÷ düeT≈£Ls¡eHêïs¡T. nqTeT‹˝Òì düú˝≤\T ø=qT>√\T #˚ùdÔ

yÓ÷düb˛sTTqfÒº nHêïs¡T. N|òt ns¡“Hé m˝≤qsY $<äT´\¢‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝ŸÄsYmdt

<äs¡U≤düTÔ\qT CÀq¢yêØ>± $uÛÑõ+∫ dæã“+~øÏ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#êeTHêïs¡T.

Ç+≥¬sï{Ÿ˝À @m˝ŸÄsYmdt $esê\T

kÕ>∑T˙{Ï j·÷Á‘· ù|s¡T‘√ sê»ø°j·÷\Td”|”m+ô|’ uÛÑ{Ïº eT+&çbÕ≥T

KeTà+, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ

|üqT\T, ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTTùdÔ zs¡«˝Òø£ ‘·qô|’ d”|”m+ H˚‘·\T

‘·|ü&ÉT Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ

eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTT+#ê\qï

&çe÷+&é‘√ b˛sê{≤\T #˚düTÔqï d”|”m+ H˚‘·\T.. rsê ì<ÛäT\T

eT+ps¡j·÷´ø£ ø£$÷wüq¢ ø√düy˚T ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥Tº` $eTs¡Ù\≈£î

~>∑T‘ês¡ì $eT]Ù+#ês¡T. 30 @fi¯ó¢>± eT~Ûs¡ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ

d”|”m+ H˚‘·˝Ò ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤+#ês¡ì, n+<äTπø ìjÓ÷»ø£es¡Z+

n_Ûeè~ΔøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&çb˛sTT+<äì $eT]Ù+#ês¡T.‘êqT myÓTà˝Ò´>±

mìïø£j·÷´ø£ p\eTT&ç, eTTH˚ïs¡T, ø£≥º˝Òs¡T q<äT\ô|’ kÕ>∑T˙{Ï

ÁbÕC…≈£îº\T, ‘ê>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\T eT+ps¡T #˚sTT+#êqì uÛÑ{Ïº

$e]+#ês¡T. õ˝≤¢˝À #·+<ë\T, ø£$÷wüqT¢, ôd{Ï˝ŸyÓT+≥¢ dü+düÿè‹

d”|”m+πø ñ+<äì $Áø£e÷s¡ÿ $eT]Ù+#ês¡T. kÕ>∑T˙{Ï kÕ<Ûäq j·÷Á‘·

ù|s¡T‘√ $eTs¡Ù\ j·÷Á‘· #˚j·T&É+ d”|”m+ H˚‘·\≈£î ‘·>∑<äì Væ≤‘·e⁄

|ü*ø±s¡T. d”|”m+ H˚‘·\ e÷j·Te÷≥\T qy˚Tà+<äT≈£î õ˝≤¢ Á|ü»˝…es¡÷

dæ<äΔ+>± ˝Òs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢≈£î @<Ó’Hê ÁbÕC…ø√º, eTs√{À eT+p¬s’‘˚..

H˚&√ πsb˛ Jy√ edüTÔ+<äq>±.. Ä ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ‘êeTT

ÁbÕD‘ê´>±ì`¬ø’`Hê dæ<äΔeT+≥÷ d”|”m+ H˚‘·\T ñ<äé÷\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.ãj·÷´s¡+ ñ≈£îÿ |ü]ÁX¯eT

eT+ps¡e⁄‘·Tqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îì Ç|ü&ÉT d”|”m+ ãj·÷´s¡+ô|’

ø£fi¯ó¢ ‘Ó]∫ ñ<äéT+ n+≥÷ ¬s#·Ã>=&ÉT‘·T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. Ç{°e\

d”|”m+ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ˝À d”|”m+ H˚‘·\T uÛÑ{Ïº$Áø£e÷s¡ÿô|’ rÁekÕúsTT˝À

$eTs¡Ù\T #˚kÕs¡T. Bìï <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì eT\T¢ yê]ô|’ rÁe+>±

$s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T.

uÛÑ{Ïº$Áø£e÷s¡ÿ |ü≥Tºã&ç‘˚ @<Ó’Hê kÕ~ÛkÕÔ&Éì d”|”m+

H˚‘·\T #ÓãT‘·Tqï e÷≥\T yêdüÔey˚Tqì, eTT+<äT>± eT~Ûs¡

ìjÓ÷»ø£es¡Z n_Ûeè~ΔøÏ |ü≥Tº ã{Ïº ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚sTTdüTÔHêïqì

Äj·Tq $e]+#ês¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq

‘·sê«‘˚ <äTeTTà>∑÷&Ó+ ÁbÕC…≈£îº≈£î X¯+≈£îkÕú|üq »]–+<äì, á qB

»˝≤\ $ìjÓ÷>∑+ô|’ Ç+ø± @yÓTÆHê &çC…’Hé˝À e÷s¡TŒ\T nedüs¡yÓTÆ‘˚..

nìï |üøå±\T Bìô|’ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ eT+∫<äì uÛÑ{Ïº

nHêïs¡T. á $wüj·T+˝À d”|”m+ H˚‘·\T ≈£L&Ü ìC≤j·Tr>± eT+∫

Ä˝À#·q\‘√ eTT+<äTø=ùdÔ yê] qT+∫ ≈£L&Ü Á|ü‹bÕ<äq\T

d”«ø£]+#˚+<äT≈£î ‘êeTT dæ<äΔeTì #ÓbÕŒs¡T. ‘·q e<ä›≈£î sêe&É+ yê]øÏ

Çwüº+ ˝Òø£b˛‘˚.. dü+ã+~Û‘· XÊK eT+Á‹e<ä›≈£î yÓ[¢ ì<ÛäT\

eT+ps¡Tø√dü+ ø£èwæ »]|æHê |òüsê«˝Ò<äHêïs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±

D q>±s¡ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê>∑+ »Hês¡›

Hé¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À qe+ãsY 26 qT+∫

&çôd+ãsY 5 es¡≈£î ‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä j·÷Á‘· N|òt

ø√Ä]¶H˚≥sY eTø£ÿõ sêeTsêE ‘Ó*bÕs¡T.

&çôd+ãsY 1q es¡+>∑˝Ÿ, Vü≤qàø=+&É,

qs¡‡+ù|≥, eTVü≤ã÷u≤u≤<é, KeTà+\

$÷<äT>± yÓfi¯óÔ+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

s¡÷{Ÿe÷´|tqT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. ñkÕàìj·÷

$X¯«$<ë´\j·T+˝À ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·à

Vü≤‘·´ #˚düT≈£îqï düTeTHé ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT

|üsêeT]Ù+#˚+<äT≈£î Á|üC≤Á|ü‹ ì<ÛäT\T,

‘Ósêdü H˚‘·\T sê˝Ò<äì $eT]Ù+ #ês¡T.

düTeTHé n+‹eTj·÷Á‘·+˝À Hê>∑+ »Hês¡›H

é¬s&ç¶ bÕ˝§Zìï ˝≤Øƒ#Ûê]®øÏ ≈£L&Ü >∑Ts¡j·÷´s¡ì

>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Çø£ qT+∫ mes¡÷ Ä‘·à

ã*<ëHê\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î

‘Ó\+>±D˝Àì |ü~õ˝≤¢˝À¢ uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

es¡+>∑˝Ÿ≈£î 1q sêqTqï

‘Ó\+>±D uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·

yÓT<äø˘, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) : ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. düeTdü´\‘√

dü‘·eTe⁄‘·Tqï ‘·eT≈£î bÂÅ©º\ ìs¡«Vü≤D ø£wüº‘·s¡+>± e÷]+<äì yêb˛j·÷s¡T.ø√fi¯¢ <ëD≤

<Ûäs¡\T n<äT|ü⁄˝À ˝Òø£b˛e≥+‘√H˚ >∑T&É¢ <Ûäs¡\T ô|+#ê*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. Ç~˝≤

ñ+fÒ >∑T&É¢ <Ûäs¡\T Äø±X¯qï+≥&É+ kÕe÷q´ Á|üC≤˙ø±ìøÏ n$ ≈£L&Ü <äø£ÿì |ü]dæú‹

@s¡Œ&ÉT‘√+~. zyÓ’|ü⁄ eT+&ÉT‘·Tqï ≈£Ls¡>±j·T\T, eTs√yÓ’|ü⁄ ∫¬øHé, eT≥Hé πs≥T¢` ≈£L&Ü

$|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ kÕe÷qT´&çøÏ n$ n+<äì Á<ëø£å>± e÷s¡T‘·THêïsTT.

Çø£ >∑T&É¢ <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ø=+&Óø£ÿ≥+‘√ @+ #˚j·÷˝À ~≈£îÿ‘√#·ø£ ‘·\

|ü≥Tº`≈£î+≥T`Hêïs¡T.mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± kÕe÷qT´&çô|’ ô|qTuÛ≤s¡+ |ü&ç+~. e÷+kÕìøÏ

ã<äT\T ø√&ç>∑T&ÉT¶‘√ dü]ô|≥Tº`≈£îH˚ yê]ø° n+<ä≈£î+&Ü b˛‘√+~. e÷¬sÿ{À¢ s√Es√E≈£L

yê{Ï <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ˝§düTÔHêïsTT.

ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑Z≥+, <ëD≤ <Ûäs¡\T ¬s{Ïº+|üe«≥y˚T Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq

ø±s¡D+. H˚&ÉT e+<ä >∑T&ÉT¢ ¨˝Ÿùd˝Ÿ s¡÷.320 |ü\T≈£î‘·THêïsTT. n<˚∫\¢s¡>± nsTT‘˚

ˇø√ÿ>∑T&ÉT¶ s¡÷.4 #˚dæ neTTà‘·THêïs¡T.>∑‘· HÓ\˝À s¡÷.1800 ñqï ø√fi¯¢ <ëD≤ (k˛j·÷;Hé)

øÏ«+{≤\T s¡÷. 3500≈£î #˚]+~. n˝≤π> |ü*¢|æ+&ç øÏ«+{≤\T s¡÷.1500 qT+∫

s¡÷.2500≈£î, |òæwt s¡÷.1600 qT+∫ 3000, q÷ø£\T, |üs¡+ s¡÷.850 qT+∫ 1150,

yÓTTø£ÿC§qï s¡÷.1000 qT+∫ 1250øÏ ô|]>±sTT. düHé|òü¢esY πø≈£î <Ûäs¡\T ≈£L&Ü ô|]>±sTT.

BìøÏ ‘√&ÉT ø√fi¯¢≈£î Çyê«*‡q yÓT&çdæHé‡ <Ûäs¡˝…’‘˚ ÇcÕºqTkÕs¡+>± ñHêïsTT.õ˝≤¢˝Àì dæ~›ù|≥,

>∑CÒ«˝Ÿ, sêe÷j·T+ù|≥ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ì‘·´+ düTe÷s¡T 22 \ø£å\ ø√&ç>∑T&ÉT¢ ñ‘·Œ‹Ô

ne⁄‘·THêïsTT. B+‘√ ô|]–q <Ûäs¡\T ôd’‘·+ bòÂÅ©º s¡+>±ìï Ä<äTø√˝Òø£b˛‘·THêïsTT. >∑T&É¢

πs≥T¢` ô|s¡T>∑T‘·THêï ≈£L&Ü ‘êeTT qcÕº˝À¢H˚ ≈£Ls¡T≈£îHêïeTì bòÂÅ©º yê´bÕ] |ü˝…¢ õ‘˚+<äsY

Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø√&ç>∑T&É¢ <Ûäs¡\≈£î ¬sø£ÿ\T

‘Ó\+>±Dô|’ sêhkÕúsTT˝À nœ\|üø£å+ :á>∑ eT˝Ò¢X¯+ &çe÷+&é

es¡+>∑˝Ÿ,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±{≤D @sêŒ≥Tô|’ sêh+˝À eTT+<äT>±

@ø±_ÛÁbÕj·T+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î {ÏÄsYmdt #=s¡e rdüTø√yê\ì es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ {Ï&ç|æ

&çe÷+&é #˚dæ+~. ‘·eT n~ÛH˚‘· nœ\|üø£å+ ø√dü+ Á|ü<ÛëìøÏ ˝ÒK sêdæHê düŒ+<äq ˝Ò<äì õ˝≤¢

Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù á>∑ eT˝Ò¢X¯+ nHêïs¡T. {Ï&ç|æ ‘Ó\+>±D≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+<äì, n+<äT≈£î

¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ˝ÒK\T Ç#êÃeTHêïs¡T. n+<äTe\¢ sêhkÕúsTT˝À nœ\|üø£å+ düe÷y˚XÊìï

@sêŒ≥T #˚sTT+∫ @ø£Áê rsêàHêìï &Ûç©¢øÏ |ü+ù| u≤<Ûä´‘·qT {ÏÄsYmdt rdüTø√yê\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Bì e\¢ bÕØº\ yÓ’K] düŒwüºeTe⁄‘·T+<äì nHêïs¡T. eT˝Ò¢X¯+

Ç{°e˝Ò Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± ìj·÷eTø£eTj·÷´s¡T. {ÏÄsYmdt ìC≤\qT ø£|æŒ|ü⁄∫Ã {Ï&ç|æì

$eT]Ù+#·&É+ \ø£å´+>± ~>∑C≤s¡T&ÉT sê»ø°j·÷\T #˚k˛Ô+<äì nHêïs¡T. {Ï&ç|æì \ø£å´+>±

#˚dæq ‘Ósêdü yêdüÔyê\qT ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘·÷ Á|ü»\qT ‘·|ü<√e |ü{Ïº+#˚+<äT≈£î #˚düTÔqï

Á|üj·T‘êï\qT Á|ü»\T >∑eTìdüTÔHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ sêh+˝Àì bÕØº˝À¢

◊ø£´‘·˝Ò<äì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <ë≥y˚ùd <Û√s¡Dì ne\+_dü÷Ô ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~Δô|’ Vü≤Øwtsêe⁄ #˚dæq düyê˝Ÿ≈£î #·+Á<äu≤ãT ø£≥Tºã&ç

ñHêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó<˚bÕ bÕ\q˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~Δ »]–q $wüj·T+ Á|ü‹

‘Ó\+>±D bÂs¡T&çøÏ ‘Ó\TdüHêïs¡T. πø+Á<ä¨+ eT+Á‹ wæ+&˚u≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì ‘·|ü|ü{≤ºs¡T. &çôd+ãsY yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À õ˝≤¢˝À #·+Á<äu≤ãT $÷ø√dü+

edüTÔHêï bÕ<äj·÷Á‘· »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T düuÛÑ\ @sêŒ≥¢qT |ü]o*+∫q $T˙ï e÷<∏ä÷´‹s¡TeT\,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô): Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î 20 y˚\ eT+~

Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì n+#·Hê y˚düTÔqï≥T¢ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î e#˚Ã Á|üeTTKT\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ edü‘·T\T @sêŒ≥T

#˚kÕÔeTHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ÄyÓT Çø£ÿ&É @sêŒ≥¢qT |ü]o*+#ês¡T. ‹s¡T|ü‹ Á>±$÷D

eT+&É\+˝À Ä$˝≤\ #Ós¡Te⁄ e<ä› &çôd+ãs¡T˝À »s¡T>∑qTqï Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\

|üqT\qT >∑Ts¡Tyês¡+ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù $T˙ï e÷<∏ä÷´ |ü]o*+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&É »s¡T>∑T‘·Tqï |üqT\qT ÄyÓT≈£î {°{°&û áy√ m©« düTÁãVü≤àD´+, ns¡“Hé

md”Œ Á|üuÛ≤ø£Ásêe⁄, ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ìsê«Vü≤≈£î\T eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é $e]+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ |ü<ëàe‹ n‹~∏>∑èVü≤+˝À ñ|üø£$T{°\ |üìrs¡Tô|’ ÄyÓT dü$÷ø£å ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eTVü‰düuÛÑ\˝À ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+, Vü≤düÔø£fi¯\T, s¡T#·T\T Á|ü‹_+_+#˚˝≤ Á|ü<äs¡ÙqXÊ\\T

@sêŒ≥T#˚j·TqTqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î ∫Vü≤ï+>± n+‘·sê®rj·T kÕúsTT

düe÷y˚X¯ eT+~sêìøÏ sêh|ü‹ uÛÑ÷$T|üP» #˚kÕÔs¡ì kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü\Vü‰<ës¡T &Üø£ºsY

¬ø$. s¡eTD≤#ê] ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT+Á‹ >∑˝≤¢ ns¡TD≈£îe÷] n~Ûø±s¡T\‘√ ze÷s¡T

dü$÷øÏå+#ês¡T.

yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘· ˝Ò<äT: eT+Á‹ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ ìsêàD≤ìøÏ ì<ÛäT\ ø=s¡‘·

m+‘·e÷Á‘·+ ˝Ò<äì eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. ø√]q yÓ+≥H˚ eTTKéT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔyêìøÏ Á|üdüTÔ‘· $<ë´

dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ ‘·s¡>∑‘·T\qT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

nqT≈£îqï kÕ<Ûä´+ ø±˝Ò<äHêïs¡T. düTÁ|”+ø√s¡Tº e÷s¡Z<äs¡Ùø±\qT nqTdü]dü÷Ô nø√ºãsY 30e

‘˚B˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\T düeT]Œ+∫q|ü&˚ m+dæ◊ ãè+<ä+ |ü]o\q≈£î sêyê\H˚ ìã+<Ûäq

ñ+&É&É+ e\¢ nqTeT‹ \_Û+#·&É+˝À C≤|ü´+ »]–+<äHêïs¡T. Bìì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì

ákÕ] eTT+<äT>±H˚ m+dæ◊≈£î <äs¡U≤düTÔ‘√ ≈£L&çq ˝ÒK\T |ü+|æ+#êeTì, á y˚Ts¡≈£î

&çôd+ãsY 15e ‘˚B nq+‘·s¡+ m+dæ◊ ãè+<ä+ |ü]o\q≈£î e#˚Ã neø±XÊ\THêïj·Tì

eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ nìï edü‘·T\T düeT≈£Lπs˝≤ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.

eTs√ HÓ\ s√E\ >∑&ÉTe⁄ e÷Á‘·y˚T $T–* ñqï+<äTq ‘·T~<äX¯ |üqT\qT eT]+‘· y˚>∑e+‘·+

#˚j·÷\ì, m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì Äj·Tq dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T,

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ m+dæ◊ n~Ûø±s¡T\ ãè+<ä+ |ü]o\q≈£î

e#˚Ã˝Àù| nìï eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T, edü‘·T\‘√ |üqT\qT |üP]Ô #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

Á|üuÛÑT‘·« $|t nì˝Ÿ, ø£˝…ø£ºsY ÁøÏd”ºHê Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ yÓ’<ä´

ø£fi≤XÊ\ uÛÑeHêìï |ü]o*+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓT&çø£˝Ÿ

ø±˝ÒJ ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤dü÷Ô, õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹ì q÷‘·q+>± K©˝Ÿyê&ç yÓTÆ<ëq+˝À

ì]à+∫q uÛÑeq düeTT<ëj·T+˝ÀøÏ e÷s¡ÃqTHêïs¡T. B+‘√ á uÛÑeq düeTT<ëj·T+˝Àì $$<Ûä

>∑<äT\qT eT+Á‹ |ü]o*+∫, ‘·T~ $&É‘·>± #˚|ü{≤º*‡ ñqï |üqT\ $esê\qT n&ç–

‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. $T>∑‘ê |üqT\qT j·TT<äΔ ÁbÕ‹|ü~ø£q #˚|ü{≤º\ì Ä<˚•+#ês¡T. ‘·<ë«sê

õ˝≤¢ ÄdüT|üÁ‹˝À yÓT&çø£˝Ÿ ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡>∑‘·T\ ìs¡«Vü≤D≈£î nqTe⁄>± nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T,

#˚s¡TŒ\T #˚|üfÒº+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+≥T+<äHêïs¡T.

y˚πs«s¡T Á|üe÷<ë˝À¢ q\T>∑Ts¡T eTè‹yÓT<äø˘, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): sêh+˝Àì y˚s¡Ty˚s¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q ¬s+&ÉT s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë˝À¢ q\T>∑Ts¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ <äTu≤“ø£ eT+&É\+ Vü≤;‡|üPsY e<ä› ˇø£

ø±s¡T #Ó≥TºqT &Ûûø={Ïº+~. á Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ eTT>∑TZ]øÏ

>±j·÷\j·÷´sTT. õ˝≤¢˝Àì <äTu≤“ø£ eT+&É\+˝À Vü≤;“|üPsY e<ä› ø±s¡T #Ó≥Tº`qT &Ûû ø={Ïº

»]–q Á|üe÷<ä+˝À eTT>∑TZs¡T eTè‹ #Ó+<ës¡T. eTs√ eTT>∑TZs¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T.

ø£å‘·>±Á‘·T\qT kÕúìø£ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢˝Àì |òüs¡÷UŸq>∑sY

eT+&É\+ ∫\ø£eTÁ] <ä>∑Zs¡ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ z mø˘‡Áô|dt ¬s’\T Ä{ÀqT &Ûûø={Ïº+~. á

|òüT≥q˝À ˇø£s¡T nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, eTs=ø£s¡T rÁe+>± >±j·T|ü&Ü¶s¡T. $wüj·T+

‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ b˛©düT\T nø£ÿ&É≈£î #˚s¡T≈£îì >±j·T|ü&çq e´øÏÔ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ¬s’\T

edüTÔqï $wüj·T+ >∑T]Ô+#·≈£î+&Ü Áø±dæ+>¥ e<ä› Ä{ÀqT <ë{Ï+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T>± á

Á|üe÷<ä+ »]–q≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

u≤˝Ÿ<∏ëø£πs Ç+{Ïe<ä› ã+<√ãdüTÔ

eTT+ãsTT, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): •eùdq n<Ûä´≈£åî&ÉT u≤˝Ÿ <∏ëø£πs Äs√>∑´+ ì\ø£&É>±

ñ+<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì bÕØº Á|ü‹ì~Û ñ<äΔyé <∏ëø£πs, _C…|æ H˚‘·

>√|”Hê<∏é eTT+&˚\T ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äj·T+ M]<ä›s¡÷ eTs√e÷s¡T <∏ëø£πs Äs√>∑´ |ü]dæú‹ì

dü$÷øÏå+#ês¡T. n_Ûe÷qT\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T. <∏ëø£πs Äs√>∑´+

yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\≈£î <∏ëø£πs X¯Øs¡+ düVü≤ø£]k˛Ô+<äHêïs¡T. e÷‘√l

e<ä›øÏ <∏ëø£πs n_Ûe÷qT\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À #˚s¡Tø√e&É+‘√ ø=+‘· >∑+<äs¡>√fi¯+

HÓ\ø=+~. eTs√yÓ’|ü⁄ <∏ëø£πs Ç+{ÏøÏ Á|üeTTKT\T sêe&É+‘√ b˛©düT\T >∑{Ïº ã+<√ãdüTÔ

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç~˝≤e⁄+fÒ Á|üeTTKT\T <∏ëø£πs ìyêkÕìøÏ #˚s¡T≈£îì Äj·Tq Äs√>∑´+ô|’

Äsê rdüTÔHêïs¡T. Á|üeTTK q≥T\T HêHê|üfÒø£sY ‘·~‘·s¡\T ñ<äj·T+ Äj·Tq ìyêkÕìøÏ e∫Ã

|ü]dæú‹ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. _>¥; n$T‘êuŸ ã#·ÃHé, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé

≈£L&Ü |üsêeT]Ù+#ês¡T. <∏ëø£πs Äs√>∑´ |ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√ u≤+Á<ë˝Àì Äj·Tq

dü«>∑èVü≤+ e÷‘√l˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·THêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ns¡ΔsêÁ‹ düeTj·T+˝À _>¥;

e÷‘√løÏ #˚s¡T≈£îì <∏ëø£πsqT |üsêeT]Ù+#ês¡T. u≤˝Ÿ <∏ëø£πs ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\ì n$T‘êuŸ

Äø±+øÏå+#ês¡T. 1982˝À μ≈£L©μ dæìe÷ wüi{Ï+>¥˝À »]–q Á|üe÷<ä+˝À >±j·T|ü&çq

‘·qqT ÄdüT|üÁ‹øÏ e∫Ã u≤˝Ÿ <∏ëø£πs |üsêeT]Ù+#ês¡ì n$T‘êuŸ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T. ‘êqT ‘·«s¡>±

ø√\Tø√yê\ì <∏ëø£πs ^dæq z ø±s¡÷ºHéqT ãVüQeT‹>± Ç#êÃs¡ì {°«{Ÿ˝À sêXÊs¡T. •eùdq

n~ÛH˚‘· u≤˝Ÿ<∏ëø£πs (86) Äs√>∑´+ eT]+‘· $wü$T+∫+<äqï yês¡Ô\ H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq

Ç+{ÏøÏ n_e÷qT\T #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Äj·Tq Äs√>∑´+ $wü$T+∫q dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTø=qï

ã+<ÛäTe⁄\T, bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T ô|<ä›m‘·TÔq u≤+Á<ë˝Àì Äj·Tq ìyêdü+

e÷‘√l e<ä›≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. B+‘√ Äj·Tq Ç+{Ïe<ä› b˛©düT\T uÛÑÁ<ä‘·qT |ü{Ïwü˜+ #˚XÊs¡T.

XÊ«dü düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥Tqï <∏ëø£πsøÏ Äj·Tq Ç+{Ï e<˚› yÓ’<äT´\ ãè+<ä+ ùde\T

n+~k˛Ô+~. Ç{°e˝Ò Äj·TqTï e÷J sêh|ü‹ Á|ü‹uÛ≤ bÕ{Ï˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T |üsêeT]Ù+#ês¡T.

Äs√>∑´+ô|’ düs¡«Á‘ê Ä+<√fi¯q

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $T‹$÷]q

ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\ e\¢ <˚X¯+˝À Á<äe´˝À≥T

ô|]–+<äì ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. n+<äTπø πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\qT ìj·T+Á‹+#ê\qï

ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ãVüQXÊ ‘·«s¡˝ÀH˚

ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\ô|’ ìj·T+Á‘·D\T ñ+{≤j·THêïs¡T.

~>∑TeT‹ düT+ø±\T ≈£L&Ü ô|+#ê\ì πø+Á<ä+

ìs¡ísTT+#·uÀ‘√+~. á dü+e‘·‡s¡+ ã+>±s¡+

~>∑TeT‘·T\T u≤>± ‘·>∑TZ‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. dæúsêdæÔ e+{Ï

s¡+>±˝À¢ düÔã›‘·, u≤´+≈£î˝À¢ |òæø˘‡&é &çbÕõ≥T¢ n+‘·

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ Á|ü»\T m≈£îÿe>±

ã+>±s¡+ ø=H˚+<äT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡Hêïs¡T.

ã+>±s¡+ <Ûäs¡\T Ç+‘· ø£+fÒ ô|]π> neø±X¯+ ˝Ò<äì, ˇø£

yÓsTT´ n≥÷Ç≥÷>± ôV≤#·TÃ‘·>∑TZ\T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤j·Tì

Ä]úø£y˚‘·Ô\T ‘Ó*bÕs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À eTVæ≤fi¯\‘√ bÕ≥T

|ü⁄s¡Twüß\≈£î ã+>±s¡+ô|’ yÓ÷Ee\¢ <Ûäs¡\T ‘êsêEe«˝≤¢

<ä÷düT≈£îb˛‘·THêïj·THêïs¡T. ù|<ä]ø£+ô|’ s¡+>∑sê»Hé

ø£$T{° n<Ûä´j·Tq+ #˚düTÔqï ø£$T{°˝À düuÛÑT´&ç>± ñqï

eTùV≤+Á<ä<˚yé ≈£L&Ü Ç<˚ n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.Ä]úø£ XÊgy˚‘·Ô>± eTH√àVü≤Hédæ+>¥ u≤>±

|üì#˚XÊs¡ì, sê»ø°j·T y˚‘·Ô>± Äj·Tq $<ÛëHê\T #ê˝≤

HÓeTà~>± ñHêïj·Tì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Øf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À

m|òt&û◊\≈£î nqTeT‹e«&É+ e\¢ ∫qï ∫qï cÕ|ü⁄\≈£î

Çã“+<˚$÷ ñ+&É<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. 2013

eT<Ûä´˝À>±˙, dü+e‘·‡s¡+ ∫e]øÏ >±˙ ìy˚~ø£ ÇkÕÔeTì

‘Ó*bÕs¡T. ù|<ä]ø£+ô|’ ø=‘·Ô>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ,

dæbòÕs¡düT\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡+>∑sê»Hé ø£$T{°ì

ìj·T$T+∫+~. $$<Ûä ø√D≤˝À¢ á n+X¯+ô|’ ø£$T{°

n<Ûä´j·Tq+ #˚j·÷*‡ ñ+~. f…+&É÷\ÿsY ø£$T{°

1973`74˝À Á|ü»\ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ |ü]>∑Dq˝ÀøÏ

rdüT≈£î+~. á e÷s¡TŒ\˙ï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì e÷

n<Ûä´j·Tq+ kÕ>∑T‘·T+~μ nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s’‘·T\T

eékÕj·T Ks¡TÃ\T ‘·–Z+#·Tø√e&É+, ñ‘êŒ<äø£‘·

ô|+#·&É+ô|’ <äèwæº ô|{≤º\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

eTq<ä>∑Zs¡ Ä]úø£ ndüe÷q‘·\T u≤>± ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

eTùV≤+Á<ä<˚yé ‘Ó*bÕs¡T.

ã+>±s¡+ ~>∑TeT‘·T\ô|’ düT+ø£+

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤\T

sêh+˝À sê»ø°j·÷\T y˚>∑+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. u§{≤u§{Ï

yÓTC≤Øº‘√ HÓ≥Tºø=düTÔqï øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ eTT+<äTqï~ eTTdüfi¢

|ü+&Éπ>. z ◊<äT>∑Ts¡T myÓTà Ò \T Ç|ü&ÉT H√ n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+

≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·T+. n+<äTπøH˚yÓ÷ dæm+ øÏs¡DY ≈£L&Ü y˚<ë+‘·

<Û√s¡DÏ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑj·T|ü&ÉT‘·÷ m+‘·ø±\+

ã‘·T≈£î‘êeTì s¡M+Á<äuÛ≤Ø‹˝À #˚dæq yê´K´\T Äj·Tq˝Àì

ndüVü≤Hêìï ãj·T≥ô|{≤ºsTT. n+<äTπø dæm+ |ü<ä$ ñHêï b˛sTTHê

ˇø£ÿfÒ nqï <Û√s¡DÏ À ñqï≥T¢ ns¡ú+ ne⁄‘√+~. sê»ø°j·÷˝À¢

@ø£|üø£å+>± eTT+<äT≈£î b˛‘·Tqï dæm+ øÏs¡DY bÕØº À me]˙

ø£\T|ü⁄≈£îì b˛e&É+ Ò<äqï $eTs¡Ù\T m|üŒ{Ï qT+#√ ñHêïsTT.

Ç|ü&ÉT m+◊m+ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq Ç<˚ ‘·s¡Vü‰ bÕ\d”ì

ne\+_+#ês¡H˚ $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. ø±+Á¬>dt≈£î ∫s¡ø±\+>±

qeTàø£yÓTÆq $TÁ‘·|üø£å+>± ñqï eTõ¢dt ˇø£ÿkÕ]>± Ä bÕØºøÏ

<ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï Áø£eT+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DYH˚ \ø£å +>± #˚dæq

$eTs¡Ù\T Ç|ü&ÉT <äTe÷s¡+ Ò|ü⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚ uÛ≤>∑ \øÏÎ

Ä\j·T eéVü‰sêìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ódü÷Ô eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤]+#·T≈£îqï≥T¢

Á|üø£{Ï+∫Hê m+◊m+ sê»ø°j·T ìs¡íj·T+ yÓqø£ nH˚ø£ ø√D≤\T

ñHêïsTT. eTVü‰MsY ÄdüŒÁ‹ düú\+ ø√dü+ Ä bÕØº m|üŒ{Ï qT+#√

&çe÷+&é #˚k Ô+~. Ç~≈£L&Ü z ø±s¡D+ nsTTHê eTTK´+>±

yÓ’mkÕ‡sY dæ|æøÏ m+◊m+ <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqï<äH˚ yêdüÔyê\T Çø£ÿ&É

ã\+>± ñHêïsTT. nsTT‘˚ dæm+ |üìrs¡TqT <äTj·T´ã&ÉT‘·÷ eTõ¢dt

n<Ûä ≈£åî&ÉT ndü<äTB›Hé #˚dæq yê´K´\T d”m+ì Çã“+~ ô|fÒº ≤

ñHêïsTT. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ øÏs¡DYì ‘=\–kÕÔs¡H˚ Á|ü#ês¡+

$düèÔ‘·+>± kÕ>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À eTõ¢dt <ä÷s¡yÓTÆq rs¡T eT]+‘·

y˚>∑+>± Ä |üÁøÏj·T »]π>+<äT≈£î <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+<äqï yê<äqqT

ndüeTà‹ H˚‘·\T $ì|ædüTÔHêïs¡T. eTTdæ¢+ yÓTÆHê]{°*ï bÕØº yÓ’|ü⁄

Äø£]¸+#˚+<äT≈£î, yê]ì z≥T u≤´+ø˘>± e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

C≤rj·T Hêj·Tø£‘·«+ nÁ>∑ ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔ+≥T+~. eTõ¢dtøÏ

XÊdüqdüuÛÑ, ˝Àø˘düuÛÑ À¢ m+‘· ã\eTT+<äqï <ëìï |üø£ÿqu…&ç‘˚

yÓTÆHê]{°\ bÕØº>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q Bìì <ä÷s¡+ #˚düTø√e≥+

n~ÛcÕ˜q+ @ e÷Á‘·+ J]í+#·Tø√ Òì |ü]D≤eTy˚Tqì ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç~ sê»<Ûëì˝Àì bÕ‘·ãd”Ôô|’H˚

ø±≈£î+&Ü sêh+˝À yÓTÆHê]{°\T n~Ûø£+>± ñqï Ç‘·s¡

ìjÓ÷»ø£esêZ\‘√ bÕ≥T <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓTÆHê]{° z≥T u≤´+ø˘ô|’

m+‘√ ø=+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. á

|ü]D≤e÷ìï n~ÛcÕ˜q+ d”]j·Tdt>± |ü]>∑DÏdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T.

düø±\+˝À dü¬s’q Ø‹˝À bı*{Ïø£ Ÿ y˚TH˚õyÓT+{Ÿ #˚j·Tø£ b˛e≥y˚T

BìøÏ ø±s¡DeTì Ms¡T $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+, bÕØº|üs¡+>±

sê»ø°j·T |üs¡yÓTÆq eP´Vü‰\T ˝À|æ+#·≥+ ≈£L&Ü eTõ¢dt eT<ä›‘·T

ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e{≤ìøÏ <√Vü≤<ä|ü&Ü¶j·÷? nqï Á|üX¯ï\T ø±+Á¬>dt

esêZ\ qT+∫ $ì|ædüTÔHêïsTT. <äXÊã› ø±˝≤ìøÏ ô|’ã&ç qeTàø£yÓTÆq

$TÁ‘·|üø£å+>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eTõ¢dt˝À ø=+‘·ø±\+>± >∑÷&ÉT

ø£≥Tº≈£îqï ndü+‘·è|æÔì |üdæ>∑≥º≥+˝À, <ëìì ‘=\–+#·&É+˝À

eTTK´H˚‘·\ qT+∫ Ä•+∫q+‘· #=s¡e ø£ì|æ+#· Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

Á|üdüTÔ‘· sê»ø°j·÷˝À¢ μbı*{Ïø£˝Ÿ y˚TH˚õyÓT+{ŸμøÏ $X‚wü

ÁbÕ<ÛëqéTT+<äì, $TÁ‘·|üøå±*ï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚+<äT≈£î Ç~

n‘· edüs¡eTì á $wüj·T+˝À eTTKéT+Á‹ Ä•+∫q kÕúsTT˝À

eéVü≤]+#· Òø£ b˛j·÷s¡qï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. . bÕØº Hêj·T≈£î*ï

$XÊ«dü+˝ÀøÏ rdüT≈£îì, düeTdü ô|]– ô|<ä›<äe≈£î+&Ü eTT+<äT>±H˚

u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫ ñ+fÒ eTõ¢dt Ç+‘· ø£]ƒqyÓTÆq ìs¡íj·T+

Ç|ü&ÉT rdüT≈£îì ñ+&˚~ ø±<äì n+≥THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ yÓ’ø±bÕ yÓ’|ü⁄

yÓfi≤¢\qï ñ<›X¯+‘√ ñHêï kÕ<Ûës¡D mìïø£\≈£î Äs¡T HÓ\\

eTT+<äT>± n˝≤+{Ï ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì ñ+&˚<äì, @&Ü~qïs¡

eTT+<äT Ç˝≤ eéVü≤]+∫ ñ+&˚~ ø±<äì yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.Bìì

n~ÛcÕ˜q+ rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔ+<äì n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. BìøÏ

<√Vü≤<ä+ #˚dæq ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê eTTKéT+Á‹ kÕúq+˝À ñqï

Hêj·T≈£î&˚ Á|ü<Ûëq+>± u≤<Ûä ‘· eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. eTõ¢dt

#˚dæq $eTs¡Ù\ Ä<Ûës¡+>± yÓ+≥H˚ eTTKéT+Á‹ì e÷πsÃùdÔ... ˇø£

bÕØº #˚dæq $eTs¡Ù\πø d”m+ì e÷sêÃs¡H˚ eTTÁ<ä |ü&ÉT‘·T+<äì, n~

bÕØº Á|üjÓ÷»Hê\≈£î $|òü÷‘·+ø±e#·Ãqï uÛ≤eqqT ø=+<äs¡T

Hêj·T≈£î\T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤+{Ï düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü

#·÷düT≈£îH˚+<äT≈£î ø=+‘·ø±\+ Ä– Ä ‘·s¡Tyê‘˚ d”m+ e÷s¡TŒô|’

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ M\T+<äì n+≥THêïs¡T. sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T

y˚>∑+>± e÷]b˛‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À n|üŒ{ÏøÏ Ç‘·s¡ n+XÊ\÷ ‘Ós¡ô|’øÏ

ekÕÔj·Tì, d”m+ì e÷s¡Ã≥e÷, Ò<ë nqï ìs¡íj·T+ô|’ Ä n+XÊ\÷

Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘êj·Tì $X‚¢wædüTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À d”m+

düìïVæ≤‘·T\T e÷Á‘·+ eTõ¢dt ìs¡íj·÷ìï Ç‘·s¡ ø√D≤˝À¢ #·÷&Ü*‡

ñ+≥T+<äqï yê<äq $ì|ædüTÔHêïs¡T. yÓ’ø±bÕ yÓ’|ü⁄ eTõ¢dt

#·÷k Ô+<äqï Á|ü#ês¡+ sê»ø°j·T esêZ À¢ ñ+<äì, Ä ø√D+˝À Bìì

m+<äT≈£î #·÷&Ésê<äì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dtøÏ <ä÷s¡+ ø±yê\qï

ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï|ü&ÉT düVü≤»+>±H˚ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ $eTs¡Ù\T

>∑T|æŒkÕÔs¡ì, d”m+ô|’ #˚dæq $eTs¡Ù*ï n˝≤H˚ #·÷&Ü*‡ ñ+<äì

dü÷∫düTÔHêïs¡T. n~ÛcÕ˜q+ ôd’‘·+ Ç˝≤π> |ü]>∑DÏdüTÔ+<äqï qeTàø£+

‘·eT≈£î+<äì n+≥THêïs¡T. @<˚yÓTÆHê sê»ø°j·T+>± ø±+Á¬>dt

eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ e´Vü≤]+#· Ò<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT.

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012

yÓTdt nÁø£e÷\qT ãj·T≥ô|{Ïºq ù|òdtãTø˘es¡+>∑ Ÿ ì{Ÿ ˝Àì yÓTdt À uÛ≤Ø ≈£î+uÛÑø√D+ eéVü‰s¡+

ù|òdtãTø˘ <ë«sê ã≥ºãj·T\sTT´+~. $<ë´s¡Tú\T H˚s¡T>±

|òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ïº+#·Tø√ì ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+

ù|òdtãTø˘˝À n$˙‹ eéVü‰s¡+ Á|ü‘·´ø£å+ ø±e&É+‘√

n\s¡ºj·÷´s¡T. n$˙‹ì |üdæø£{Ïºq $<ë´s¡Tú\T $esê\qT

ù|òdtãTø˘ À ô|≥º&É+‘√ ì{Ÿ˝À ø£\ø£\+ πs>∑T‘√+~. yÓTdt ø£¢s¡Tÿ

Vü≤düÔ ≤|òüTe+‘√ Á|ü‹ HÓ\ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Vü‰+|òü{Ÿ

ne⁄‘·Tqï $wüj·T+ Ksês¡T ø±e&É+‘√ $<ë´]ú Á|ü‹ì<ÛäT\T

N|òt yê¬s¶Hé <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ãq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yÓTdt

Á|ü‹ì<ÛäT\T á n$˙‹øÏ dü+ã+~Û+∫ Ç+&Ó+{Ÿ

ø±|”\‘√≈£L&çq $esê\qT ù|òdtãTø˘ À ô|{≤ºs¡T. yÓTdt À

»s¡T>∑T‘·Tqï n$˙‹ ø±kÕÔ ãj·T≥≈£î sêe&É+‘√ yÓTdt

ø£¢s¡Tÿ\˝À ø£\es¡+ yÓTT<ä˝…’+~. á n$˙‹ u≤>√‘·+

<ë<ë|ü⁄>± nìï yÓTdt\˝À »s¡T>∑T‘·T+<äì, $<ë´s¡Tú\T, yÓTdt

Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓTdt _\T¢\qT ‘·ìF #˚j·÷\ì ù|òdtãTø˘ À yês¡T

ø√sês¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± eT÷&Ée yÓTdt À »s¡T>∑T‘·Tqï \ø£å\

s¡÷bÕj·T\ n$˙‹ô|’ $<ë´s¡Tú\ |òæsê´<äTqT |ü{Ïº+#·Tø√ì ì{Ÿ

n~Ûø±s¡T\T ù|òdtãTø˘ À e∫Ãq $wüj·T+‘√ n\sYº nj·÷´s¡T.

yÓTdt n$˙‹ô|’ $#ês¡D #˚sTTkÕÔqì, <√wüß\qT ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì &Ó’¬sø£ºsY á düe÷y˚X¯+˝À ôV≤#·Ã]+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+.

ì{Ÿ ø±´+|üdt À $<ë´s¡Tú\≈£î ◊<äT, $<ë´]ú \≈£î ˇø£{Ï

ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ Äs¡T yÓTdt\T ñHêïsTT. ì{Ÿ˝À #·~y˚ d”ìj·TsY

$<ë´s¡Tú\+‘ê eT÷&ÉTy˚\ eT+~øÏô|’>± á yÓTdt\˝À uÛÀ»q+

#˚düTÔ+{≤s¡T. yÓTdt À s√E nedüs¡eTj˚T´ ≈£Ls¡>±j·T\T,

Ç‘·s¡ ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ Ç+&Ó+{Ÿ n+‘ê Äj·÷ yÓTdt

ø£¢s¡Tÿ\ |üs¡ y˚ø£åD˝À ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Á|ü‹ yÓTdt≈£î yê¬s¶Hé,

dü÷|üsYyÓ’»sY‘√bÕ≥T`>± $<ë´s¡Tú\ qT+∫ yÓTdt Á|ü‹ì<ÛäT\T

≈£L&Ü ñ+{≤s¡T.

Á|ü‹ s√E Ç+&Ó+{ŸqT yÓTdt ø£¢s¡Tÿ s¡÷bı+~ùdÔ Äy˚Ts¡≈£î

nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\qT e+≥ dæã“+~øÏ n+<äCÒkÕÔs¡T. yÓTdt

Á|ü‹ì<ÛäT\T>± eéVü≤]+#˚ $<ë´s¡Tú\T Á|ü‹ s√E

Ç+&Ó+{Ÿ˝À e∫Ãq edüTÔe⁄\qT dü]#·÷düTø√yê*‡ ñ+≥T+~.

nsTT‘˚ yÓTdt ø£¢s¡Tÿ\T Ç+&Ó+{Ÿ\qT ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ‘·j·÷s¡T

#˚düTÔHêïs¡T.

ˇø£ <ëì˝À yêdüÔeyÓTÆq Ç+&Ó+{ŸqT sêdü÷Ô, eTs√ <ë+{À¢

Ç+&Ó+{ŸqT m≈£îÿe #˚dæ yê&çq≥T¢ ]ø±s¡T¶\T ‘·j·÷s¡T#˚dæ

_\T¢\T Á&Ü #˚düTÔHêïs¡T. yÓTdt ø£¢s¡Tÿ\T Ç˝≤ Á|ü‹ HÓ\

Ç+&Ó+{ŸqT ‘ês¡Te÷s¡T #˚dü÷Ô \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ _\T¢\T Á&Ü

#˚düTÔ+&É&É+‘√ ‘·eTô|’ yÓTdt uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ $<ë´s¡Tú\T

Äs√|ædüTÔHêïs¡T. ‘êC≤>± eT÷&√ yÓTdt À >∑‘· HÓ\˝À düTe÷s¡T

s¡÷. \øå± 58 y˚\ 400\T n$˙‹ »]–q≥T¢ Ä yÓTdt

$<ë´]ú Á|ü‹ì<ÛäT\T ì{Ÿ ù|òdtãTø˘ À b˛dtº #˚XÊs¡T.ÄHÓ\˝À

yê&çq >±´düT, ÄsTT˝Ÿ, ñ*¢>∑&É¶\T, Ä\T>∑&É¶\T, ùd$Tj·÷,

≈£Ls¡>±j·T\T, _j·T´+, >√<ÛäTeT |æ+&ç ‘·~‘·s¡ edüTÔe⁄\˝À

s¡÷. 1,58,400\T n$˙‹ »]–q≥T¢ yÓTdt ]ø±s¡T¶\T,

Ç+&Ó+{Ÿ\ ]õÅdüºsY\T, _\T¢\ ‘·ìF˝À yÓTdt Á|ü‹ì<ÛäT\

<äèwæºøÏ e∫Ã+~.

nìï bÕØº\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì dæ|æm+ ìs¡ísTT+#·&É+‘√

Ç|ü&ÉT õ˝≤¢ sê»ø°j·T dü$÷ø£s¡D≤\T e÷πs neø±XÊ\T

ñHêïsTT. e÷s¡T‘·Tqï sê»ø°j·T dü$÷ø£s¡D\T õ˝≤¢ À ÄdüøÏÔì

ø£*–düTÔHêïsTT. B+‘√ Ç|üŒ{Ïπø {Ï&ç|æ kı+‘·+>± b˛{°øÏ

düHêïVü‰\T #˚düT≈£î+{À+~. bı‘·TÔ ˝Ò≈£î+fÒH˚ eT+∫<äH˚

n_ÛÁbÕj·T+˝À ñ+~. d”|”m+ sêuÀj˚T mìïø£\˝À yÓ’d”|”‘√

ø±˙, {°&û|”‘√ ø±˙ ø£*dæ b˛{° #˚j·T<äì Ä bÕØº sêh H˚‘·

sê|òüTe⁄\T #˚dæq Á|üø£≥q sê»ø°j·T |ü]o\≈£î\˝À

#·s¡Ã˙j·÷+X¯+>± e÷]+~. d”|”m+ 2004 mìïø£\˝À

ø±+Á¬>dt‘√qT, 2009‘√ {°&û|”‘√qT ø£*dæ b˛{°`

#˚dæ+~.sêh+˝À Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\ Á|üø±s¡+ ø±+Á¬>dt,

{°&û|”, yÓ’ø±bÕ\T Á|ü<Ûëq bÕØº\T>± ñHêïsTT. bı‘·TÔ

≈£î<äTs¡TÃø√<ä*ùdÔ d”|”m+ á eT÷&ç{Ï À ˇø£yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ

#·÷bÕ*‡ ñ+≥T+~. sê|òüTe⁄\T ÇdüTÔqï düŒwüº‘·qT ã{Ïº e#˚Ã

mìïø£\˝À á eT÷&ÉT bÕØº\≈£î d”|”m+ <ä÷s¡+>± ñ+≥T+<ë

nqï |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+~. kÕ<Ûës¡D+>± nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

mìïø£\˝À yêeT|üøå±\T ¬s+&ÉT ø£*dæ Á|ü<Ûëq bÕØº‘√ »‘·

ø£\TkÕÔsTT. nsTT‘˚ d”|”◊, d”|”m+\ eT<Ûä ≈£L&Ü X¯è‹

ø£\e&É+ Ò<äT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº‘√ d”|”◊ »‘· ø£fÒº |ü]dæú‹

ø£ì|ædüTÔ+&É>±, d”|”m+ _Ûqï yÓ’K]‘√ ñ+~. nsTT‘˚

ˇ+≥]>± Ä bÕØº õ˝≤¢˝À ˇø£ÿ#√≥ nsTTHê ¬>*#˚

neø±XÊ\T ñ+{≤j·÷ nqï~ nqTe÷HêdüŒ<äy˚T. >∑‘·

nqTuÛÑyê Ò Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. d”|”m+‘√ »‘· ø£\e≈£î+&Ü

b˛{° #˚ùdÔ {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T e÷Á‘·+ ‘·eTπø ˝≤uÛÑeTì

yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T. . d”|”m+ ‘·eT‘√ »‘·

ø£\eø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° õ˝≤¢˝À Ä bÕØº qT+∫ ‘·eT≈£î

m<äTs¡j˚T´ Á|üe÷<ä+ @$÷ Ò<äì {° &û|” Hêj·T≈£î\T

Ä‘·à$XÊ«dü+‘√ ñHêïs¡T. $»j·Tyê&É ns¡“Hé˝À bÕØº

ã\|ü&Éø£b˛e&ÜìøÏ Ä~ qT+∫ q>∑sêìï yêeT|üøå±\ #˚‹˝À

ô|≥º&Éy˚T ø±s¡DeTì Ä bÕØº Hêj·T≈£î\ yê<äq. d”|”◊

e÷Á‘·+ {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ñ+≥T+<äH˚ dü+πø‘ê\qT Çk Ô+~.

>∑‘·+˝À e÷~]>±H˚ Ä bÕØº {° &û|”‘√ bı‘·TÔ ≈£î~]‘˚

$»j·Tyê&É |ü•ÃeT ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ eTs√kÕ] ã]˝ÀøÏ

~π> neø±X¯+ ñ+≥T+~. 2004 mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt‘√

bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï d”|”m+ ì&ÉTyÓ÷\T qT+∫ b˛{° #˚dæ

¬>*∫+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· »]–q ìjÓ÷»ø£esêZ\

|ü⁄q]«uÛÑ»q˝À ì&ÉTyÓ÷\T s¡<ä›e&É+‘√ 2009 mìïø£\˝À

{°&û|”‘√ ø£*dæq d”|”m+ $»j·Tyê&É ôd+Á≥˝Ÿ qT+∫ nuÛÑ ]úì

ì*|æ+~. Ä mìïø£\˝À ôd+Á≥˝Ÿ˝À d”|”m+ nuÛÑ ]ú>± b˛{°

#˚dæq u≤ãTsêe⁄ ø±+Á¬>dt, |”ÄsY|”\≈£î BÛ≥T>± ì*∫q|üŒ{Ïø°

eT÷&Ée kÕúq+˝À dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. {°&û|”, d”|”m+\

eT<Ûä bı‘·TÔ ≈£î<äs¡ì |üø£å+˝À e#˚Ã mìïø£ À¢ $»j·Tyê&É

ôd+Á≥˝Ÿ qT+∫ ≈£L&Ü {°&û|” nuÛÑ ]úì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ê*‡

sêe#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ á ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]®>± uÀ+&Ü

ñe÷eTùV≤X¯«s¡sêe⁄ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. $»j·Tyê&É ôd+Á≥˝Ÿ

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >∑‘·+˝À ‘·÷s¡TŒ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ+&˚~.

1983 mìïø£\˝À á ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ {° &û|” ‘·s¡|ü⁄

qT+∫ b˛{° #˚dæq n&ÉTdüT$T*¢ »j·TÁ|üø±wt myÓTà Ò >±

¬>*#ês¡T. 1999˝À ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï {°&û|” á

ìjÓ÷»ø£esêZìï Ä bÕØºøÏ e~ Òj·T>±, ;CÒ|” nuÛÑ ]ú ø√{≤

lìyêdüsêe⁄ myÓTà Ò >± ¬>*#ês¡T. 2004˝À ≈£L&Ü ;CÒ|”j˚T

b˛{° #˚dæ+~ ø±˙ ¬>\e Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ $»j·Tyê&É

ôd+Á≥˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ô|’ {°&û|” ¬>\T|ü⁄ô|’ >∑{Ïº>± <äèwæºô|&ç‘˚

neø±XÊ\T u≤>±H˚ ñ+{≤j·Tì {°&û|” Hêj·T≈£î\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. e#˚Ã mìïø£\˝À d”|”m+ ˇ+≥]>± b˛{° #˚ùdÔ

õ˝≤¢ À mìï kÕúHê\ qT+∫ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü*‡

ñ+~.

d”|”æm+ ìs¡íj·T+‘√ e÷s¡qTqï u…»yê&É bÕ*{Ïø˘‡

bÕ\ø£esêZ\T ]ø£eØ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\<˚ u≤<Ûä ‘· nqï≥Tº

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. bÕ\ø£esêZ\ |ü<äMø±\+ eTT–dæHê Ä dü+e‘·‡s¡+˝À õ˝≤¢

düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î <ë«sê 69 dü+|òü÷\ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\≈£î Bs¡Èø±*ø£

s¡TD≤\T>± s¡÷.11.41 ø√≥¢qT s¡TD≤\T Ç|æŒ+#ês¡T. s¡TD≤\ ]ø£eØ n+‘·+‘·

e÷Á‘·+>± ñ+&É&É+‘√ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+ø˘ j·T+Á‘ê+>∑+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº

πø+ÁBø£]+∫+~. s¡TD≤\ ]ø£eØ ø√dü+ u≤´+≈£î Áu≤+N\ y˚TH˚»s¡T¢, |ò” Ÿ¶ Ä|ò”düs¡T¢,

dü+|òü÷\ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î \øå±´\qT ìπs›•+∫+~. á s¡ø£+>± e#˚Ã e÷]Ã Hê{ÏøÏ

Bs¡Èø±*ø£ s¡TD≤\˝À s¡÷.13 ø√≥¢qT, dü«\Œø±*ø£ s¡TD≤\˝À s¡÷.32 ø√≥¢qT

edü÷\T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î ìs¡ísTT+∫+~. m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À

s¡TD≤\T rdüT≈£îì, #Ó*¢+#·&É+˝À C≤|ü + #˚düTÔqï yê]ô|’ õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä

u≤´+≈£î Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ]+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü‹ düVü≤ø±s¡ dü+|òüT+

|ü]~Û À ã&Ü ãø±sTT<ës¡T …’q Çs¡yÓ’eT+~ C≤_‘ê s¡÷bı+~+#ês¡T. ãø±sTT\T

#Ó*¢+#ê*‡+~>± M]øÏ Ç|üŒ{Ïπø ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ H√{° düT\T Ç∫Ãq õ˝≤¢

düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î Çø£ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T #˚|üfÒº+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~.

‘·«s¡ ÀH˚ yê]øÏ ©>∑ Ÿ H√{° düT\T |ü+|æ+∫, ø√s¡Tº À πødüT\T y˚j·÷\ì õ˝≤¢

u≤´+≈£î j·T+Á‘ê+>∑+ ìs¡ísTT+∫q≥Tº ‘Ó*dæ+~. 2010 qe+ãs¡T˝À |ü<äMø±\+

eTT–dæHê ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ bÕ\ø£esêZ\≈£î mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ Ò<äT. nsTT‘˚ |ü<äMø±\+ eTT–dæq|üŒ{Ï qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ Ä

bÕ\ø£esêZ\H˚ Á|ü‹ Ä¬sï\¢ø√kÕ] bı&ç–düTÔqï~. bÕ\ø£esêZ\˙ï <ë<ë|ü⁄

ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~qy˚ ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ á s¡ø£yÓTÆq ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+≥Tqï~.|òü*‘·+>± õ˝≤¢˝Àì 103 ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡

dü+|òü÷\ bÕ\ø£esêZ\˙ï |ü<äMø±\+ eTT–dæHê ¬s+&˚fi¯ó¢>± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚

ñHêïsTT. M{Ï À 69 dü+|òü÷\T õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<äu≤´+≈£î≈£î nqTã+<Ûä+>±

ñ+&É>±, $T–*q 34 dü+|òü÷\T yêDÏ»´ u≤´+≈£î\≈£î nqTã+<Ûä+>± |üì

#˚düTÔHêïsTT. 69 ÁbÕ<∏ä$Tø£ eékÕj·T düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ |ü]~Û Àì ¬s’‘·T\≈£î õ˝≤¢

düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î s¡TD kÂø£s¡ +ø£*ŒdüTÔ+&É>±, 34dü+|òü÷\ ¬s’‘·T\≈£î yêDÏ»´

u≤´+≈£î\T s¡TD≤\T ÇdüTÔHêïsTT. ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ bÕ\ø£esêZ\ qT+#˚

õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ πø+Á<ä u≤´+≈£î bÕ\ø£es¡Z+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï~. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\

|ü]~Û Àì ¬s’‘·T\≈£î dü«\Œ Bs¡Èø±*ø£ s¡TD≤\T Ç|æŒ+#·&É+˝À #=s¡e #·÷|æ+#ês¡T.

n˝≤π> s¡TD≤\ ]ø£eØ˝Àq÷ n~Ûø±s¡T\≈£î düVü≤ø±s¡ eT+~+∫, ø=‘·Ô>± s¡TD≤\qT

Ç|æŒ+#·>∑*>±s¡T.

bÕ&ç ¬s’‘·T\T rÁe dü+øå√uÛÑ+˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïs¡T.

eékÕj·T+ ø£Hêï á |ü]ÁX¯eT m+‘√

˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± ñ+≥T+<äqï ÄX¯‘√ õ˝≤¢ À M{Ïì

$]$>± @sêŒ≥T` #˚XÊs¡T. rsê bÕ\ùdø£s¡D <Ûäs¡

‘·–Z+#·&É+‘√ yê´bÕs¡+ –≥Tºu≤≥T>±ø£ &ÓsTTØ\qT

eT÷ùddüTÔHêïs¡T. ©≥sY bÕ\T n$Tà‘˚ øÏ À <ëD≤

ø=q Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç ‘êeTT n|ü\ }_˝À

≈£Ls¡T≈£îb˛‘·THêïeTì bÕ&ç ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

Ç‘·s¡ sêÅcÕº\ qT+∫ yÓqï rdæq bÕ\T ‘Ó∫Ã eTq

sêh+˝À ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î neTTà‘·T+&É&É+‘√

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\T Ä bÕ\H˚ ø=q&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ

#·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.. B+‘√ bÕ\T neTTà&ÉTb˛e&É+

˝Ò<äì |òü*‘·+>± ùdø£s¡D <Ûäs¡ ‘·–Z+#ês¡ì

#ÓãT‘·THêïs¡T. bòÕ´{Ÿ sêe&É+ Ò<äì bÕ\o‘·©ø£s¡D

πø+Á<ë\ yês¡T bÕ\T ‹s¡düÿ]düTÔ+&É&É+‘√ bÕ\T

bÕs¡uÀj·÷*‡ edüTÔqï<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT dü+øå√uÛÑ+ qT+∫

>∑`f…º`øÏÿ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T

rdüTø√yê\ì ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.eékÕj·÷ìøÏ

Á|ü‘êé÷ïj·T+>± bÕ&ç |ü]ÁX¯eTqT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï

Á|üuÛÑT‘·«+, bÕ\≈£î ø£ dü eT<ä›‘·T <Ûäs¡ Á|üø£{Ï+∫

Åô|’y˚{Ÿ &ÓsTTØ\qT ø£≥º&ç #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ãj·T{Ï sêÅcÕº\ qT+∫ bÕ\ ~>∑TeT‹ì

ì*|æy˚j·÷\ì, <ëD≤ô|’ dü_‡&û

Çyê«\Hêïs¡T.>∑‘·+˝À dü>∑≥Tq øÏ˝À <ëD≤≈£î

12.50 Ks¡TÃ ø±>±, Ç|ü&ÉT .21.20 yÓ∫Ã+#ê*‡

ek Ô+~.&ÓsTTØ\T ô|≥º+&É+≥÷ Á|üuÛÑT‘·« Á|ü#ês¡+

#˚dæ u≤´+≈£î\ <ë«sê s¡TD≤\T bı+<ëø£ Ç|ü&ÉT

bÕ\ <Ûäs¡\≈£î &çe÷+&é ‘·>∑Z&É+‘√ Ä+<√fi¯q

#Ó+<äTñ‘·Hêïs¡T. bÕ\≈£î <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&Éy˚T‘·|üŒ

‘·>∑Z<äTø£<ë nì ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ&ç|ü]ÁX¯eT

ÁbÕs¡+_Û+∫q yês¡+‘ê Á|üdüTÔ‘·+

\uÀ~uÀeT+≥THêïs¡T. bÕ\ <Ûäs¡ |ü&çb˛e&É+‘√

õ˝≤¢ À |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T &ÓsTTØ\T ny˚TàdüTÔHêïs¡T.

20 dü+e‘·‡sê\T>± ≈£Ls¡>±j·T\ kÕ>∑T #˚dæ @

N≈£î, ∫+‘ê ˝Ò≈£î+&Ü ≈£î≥T+u≤ìï

b˛wæ+#·T≈£î+≥Tqï ¬s’‘·T bÕ&ç |ü]ÁX¯eT u≤>∑T+<ä+fÒ

q$Tà u≤´+ø˘ s¡TD+‘√ $T˙ &ÓsTTØ ô|{≤ºs¡T.

bÕ\˝À bòÕ´{Ÿ sêe&É+ Ò<äì eT<äsY &ÓsTTØ

|ü\Te÷s¡T¢ bÕ\T yê|üdüT |ü+|ü&É+, bÕ\ <Ûäs¡ ‘·–Z,

<ëD≤ <Ûäs¡, ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ ô|s¡>∑&É+‘√ ‘·≥Tºø√ Òø£

Äe⁄\qT neTàø±ìøÏ ô|{≤ºs¡T. yê{Ïì ø=H˚yês¡T

Òø£b˛e&É+‘√ dü>∑+ <Ûäs¡πø neTTà≈£îì n|ü\

bÕ˝…’q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. nìï <Ûäs¡\ e÷~πs

bÕ&ç|ü]ÁX¯eT≈£î nedüs¡yÓTÆq <ëD≤ <Ûäs¡ ô|]–+~.

ìs¡«Vü≤D e´j·TeT÷ ôV≤∫Ã+~. |òü*‘·+>± bÕ\

ùdø£s¡D <Ûäs¡ ô|s¡>±*‡ ñ+&É>± <Ûäs¡\T ‘·>±ZsTT.

20 e÷kÕ\T>± bÕ\ <Ûäs¡ ô|s¡>∑ø£b˛>± >∑‘· HÓ\˝À

¬s+&ÉTkÕs¡T¢ <Ûäs¡ ‘·–Z+#ês¡T. bÕ\ ñ‘·Œ‹Ôì

Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î e+<ä ©≥s¡T¢ ô|’ã&ç b˛dæq

¬s’‘·T\≈£î Ç#˚Ã ÇHéôd+{Ïyéq÷ ‘=\–+#ês¡T. bÕ&ç

Äe⁄, π><Ó≈£î s√E≈£î Hê\T>∑T qT+∫ ◊<äT øÏ À\

<ëD≤ y˚kÕÔs¡T. >∑‘·+‘√ b˛*Ã‘˚ øÏ À <ëD≤ô|’

s¡÷.8.70 ô|’dü\ #=|üq ˇø£ bÕ&ç |üX¯óe⁄≈£î ◊<äT

øÏ À\ô|’ s¡÷.43.50 ô|]–+~. $T˙ &ÓsTTØ˝À¢

Äe⁄≈£î ◊<äT øÏ À\ <ëD≤ #=|üq ◊<äT Äe⁄\≈£î

s√E≈£î <ëD≤ ‘·~‘·s¡ Ks¡TÃ\≈£î 17900

Ks¡Ãe⁄‘·T+~. Ks¡TÃ b˛qT HÓ\≈£î s¡÷.2500

$T–*‘˚ >∑&ç¶øÏ, n‘·&ç y˚‘·q+, u≤´+ø˘ s¡TD≤ìøÏ

e&û¶ e÷fÒ$T≥ì bÕ&ç ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

¬s’‘·T\≈£î HÓ\≈£î yÓTT‘·Ô+>± 22.26 ø√≥¢ qwüº+

yê{Ï\T¢‘·Tqï<äì n+#·Hê.

düVü≤ø±s¡ s¡TD≤\ edü÷fi¢≈£î ø±sê´#·s¡D–≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T Òø£ bÕ&ç¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

Á|üdüTÔ‘·+ e] |ü+≥\T bı≥º <äX¯≈£î #˚]q+<äT e\¢ ø£&Ó+ Á|üC… ≈£îº

˙s¡+<äø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. |ü+ ≥

#˚‹øÏ e#˚Ã düeTj·T+˝À yês¡ã+B ø±s¡D+>± ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº ˙s¡T

n+<äø£b˛e&É+‘√ e] bı˝≤\T\T m+&çb˛j˚T |ü]dæú‘·T\T

@s¡Œ&Ü¶sTT.<ä+&˚|ü*¢ eT+&É\+˝À ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº øÏ+<ä <ë<ë|ü⁄

20 y˚\ mø£sê˝À¢, \¬øå{Ïºù|≥ eT+&É\+˝À eTs√ 10y˚\ mø£sê˝À¢

e] kÕ>∑T #˚düTÔHêïs¡T. <ä+&˚|ü*¢, \¬øå{Ïºù|≥ eT+&É ˝≤\≈£î kÕ>∑T

˙s¡T n+<äCÒùd 24e &çÅdæºã÷´≥Ø ø±\Te\ qT+∫ 30e

&çÅdæºã÷´≥ Ø ø±\Te\ <ë«sê ˙s¡T bı˝≤\≈£î

n+<äT‘·T+~.yês¡ã+B ø±s¡D+>± <ä+&˚|ü*¢ eT+&É\+˝Àì

yÓ\Zq÷sY, ô|<ä›ù|≥, \ø°Îø±+‘·|üPsY, >∑T&çπse⁄, ø=+&Ü|üPsY,

HÓ*ÿyÓ+ø£{≤|üPsY, qsê‡|üPsY, ø±dæù|≥, n©¢|üPsY •yês¡T˝À ì

|ü+≥bı˝≤\≈£î ø£&Ó+ ˙s¡+<äø£ e] bı˝≤\T |üP]Ô>±

m+&çb˛‘·THêïsTT. ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº À ˙s¡T düeTè~Δ>± ñqï|üŒ{ÏøÏ

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T yês¡ã+B m+<äT≈£î Á|üø£{Ï+#ê s√

ns¡ú+ ø±e&É+ Ò<äì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. yês¡ã+B

m‹Ôy˚j·÷\ì <ä+&˚|ü*¢ eT+&É\ πø+ Á<ä+˝À nœ\ |üø£å bÕØº\

Hêj·Tø£‘·«+ ˝À ô|<ä› m‘·TÔq sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£e÷ \T #˚|ü{Ïº

ø£ …ø£ºsY <äèwæºøÏ $wüj·÷ìï rdüTø£yÓ[¢Hê |òü*‘·+ Ò<äì yês¡T‘·

n+≥THêïs¡T. yês¡ã+B m‹Ôy˚j·÷\ì ¬s’‘·T\T ô|<ä› m‘·TÔq nœ\

|üø£å bÕØº Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{Ïºq|üŒ{ÏøÏ ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. |òü*‘·+>±

<ä+&˚|ü*¢, \¬øå{Ïºù|≥ eT+&É ≤˝À¢ì <ë<ë |ü⁄ 30y˚\ mø£sê˝À¢ì

e] |ü+≥\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+<äø£ <Óã“‹ì ¬s’‘·T\T qwüºb˛j˚T

|ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&Ü¶sTT. ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº n~Û ø±s¡T\T 15 s√E\

ÁøÏ‘·+ yês¡ã+B ÁbÕs¡+_Û+#ê s¡T. Bì Á|üø±s¡+ ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº

øÏ+<ä ñqï &çÅdæºã÷´≥Ø ø±\Te\qT yêsêìøÏ ¬s+&ÉT s√E\T

eT÷dæ ñ+#·T‘ês¡T. á $<Ûä+>± Á|ü‹ &çdæºã÷´≥Ø ø±\Te\qT

eT÷dæ ñ+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\ |ü+≥ bı˝≤\≈£î kÕ>∑T ˙s¡T n+<ä&É+

˝Ò<äT. n~Ûø±]ø£+>± ¬s+&ÉT s√E\T eT÷dæ ñ+∫q|üŒ{ÏøÏ

nq~Ûø±]ø£+>± eTs√ s√E bı&ç –+#·&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø±\Te\qT

eT÷dæ ñ+∫q nq+‘·s¡+ ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ ∫e] Äj·T

ø£≥Tº ≈£î ˙s¡+<ä&ÜìøÏ ˇø£ÿ s√E |ü&ÉT‘·T+~. ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº

kÕ>∑T ˙{Ïì qeTTàø=ì y˚ ≤~ mø£sê˝À¢ e] |ü+≥\T y˚ düTø√>±

|ü+≥\T bı≥º<äX¯≈£î e∫Ã m+&çb˛‘·THêï n~Ûø±s¡T\T

|ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì yêb˛‘·T Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê yês¡ã+B m‹Ô

y˚j·Tø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ eTs√kÕ] ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

ø±s¡ Áø£e÷\qT #˚|ü&É‘êeTì ¬s’‘·T\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ Ä+<√fi¯q

Ç+~s¡eTà Çfi¢qT ‘·«]‘· >∑‹q |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î

Çø£ nqTuÛÑeE„˝…’q y˚TÅd”Ô\≈£î n|üŒ–+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. Ç+~s¡eTà Ç+{Ï

ìsêàD+˝À sêh+˝À õ˝≤¢ yÓqTø£ã&çb˛e&É+‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô Ä˝À#·q #˚k˛Ô+~.

>∑èVü≤H˚düÔ+ù|s¡T‘√ õ˝≤¢ À ñqï ‘ê|æ y˚TÅd”Ô\≈£î

Ç+{Ï ì sêàD≤\ ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·qTHêïs¡T.

á y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø õ˝≤¢ À ñqï ‘ê|æ y˚TÅd”Ô\

$esê\qT õ˝≤¢ >∑èVü≤ìsêàD XÊK n~Ûø±s¡T\T

ùdø£]düTÔHêïs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>±

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD |ü<∏äø±ìï

eT]+‘· düeTs¡úe+‘·+>± neT\T #˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T á ø=‘·Ô Ä˝À#·q≈£î ‘Ós¡ rXÊs¡T.

>∑èVü≤H˚düÔ+ ù|s¡T‘√ á ø± s¡ Áø£e÷ìï neT\T

#˚j·÷\ì Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫k Ô+~.yÓTT<ä{À¢ >∑èVü≤

ìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç+~s¡eTà Ç+{Ï ìsêàD≤ìøÏ

24,00 s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢+#·>± Ä ‘·sê«‘·

35y˚\≈£î ô|+∫+~. á yÓTT‘·Ô+ ôd’‘·+ >∑èVü≤

ìsêàD≤\≈£î dü]b˛ø£ b˛e&É+‘√ 45 y˚\

s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#·T‘·÷ ìs¡ísTT+∫+~. md”‡,

md”º\≈£î 65y˚\ s¡÷bÕj·T\T _\T¢qT #Ó*¢düTÔHêïs¡T.

õ˝≤¢ À Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

3,28,940 |üø±ÿ >∑èVü‰\T eT+ps¡T ø±>± M{Ï À

1,86,047 Çfi¯ó¢ e÷Á‘· y˚T |üPs¡Ôj·÷´sTT. $T–‘ê

1,42,893 |üø£ÿ >∑èVü‰\T uÒdtyÓT+{Ÿ, s¡÷|òt …e˝À¢

ñHêïsTT. y˚TÅd”Ô\T ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ Ç+{Ï

ìsêàD≤\T #˚|üfÒº $<Ûä+>± \_Δ<ës¡T\qT

Áb˛‘·‡Væ≤+#·&Éy˚T |ü<∏äø£ eTTK´ ñ<ΔX¯+.

b˛\es¡+ |ü]Vü‰s¡+ n+<äT≈£îqï bı˝≤\≈£î.. ˙\+ ‘·TbÕqT qwüº |ü]Vü‰s¡+ ≈£L&Ü

n+~+#ê\ì ¬s’‘·T\T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+∫

b˛\es¡+ |ü]Vü‰s¡+ rdüT≈£îqï ¬s’‘·T\≈£î ≈£L&Ü |ü+≥ qwüº |ü]Vü‰s¡+ n+<˚ ≤

#·÷&Ü\ì $+»s¡+, ø=eTTà>∑÷&Ó+, sêeT#·+Á<ë|ü⁄s¡+ ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºøÏ nqT≈£L\+>± uÛÑ÷eTT\T n|üŒ–+∫q ¬s’‘·T\≈£î >∑‘˚&Ü~ »]–q

|ü+≥ qwüº+ô|’ düπs« »s¡|üø£b˛e&É+‘√ |ü]Vü‰s¡+ <äø£ÿ Ò<äT. á @&Ü~ ˙\+

‘·TbÕqT‘√ eT∞¢ |ü+≥\qT qwüºb˛j·÷s¡T. πøe\+ uÛÑ÷eTT\T Ç#˚ÃXÊs¡+≥÷

|ü]Vü‰s¡+ n+~+#·ø£b˛e&É+ Hê´j·T+ ø±<äì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. |ü]Vü‰s¡+

n+<äT≈£îqï Á>±e÷˝À¢ m≈£îÿe eT+~ ¬s’‘·T\T ‘·eT bı˝≤\qT ∫qï, düqïø±s¡T

¬s’‘·T\≈£î øö\T≈£î ÇdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ |ü+≥\qT qwüºb˛sTTq düeTj·T+˝À yê]øÏ @

e÷Á‘·+ |ü]Vü‰s¡+ <äø£ÿ&É+ Ò<äT. n<˚$<Ûä+>± μb˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ì]à+#˚ es¡≈£î $÷

uÛÑ÷eTT\T $÷πs kÕ>∑T #˚düTø√e#·Ãì nìï Vü≤≈£îÿ\T ñHêïj·Tì #Ó_‘˚H˚ y˚T+

uÛÑ÷eTT*#êÃ+μ nì |ü]Vü‰s¡+ n+<äT≈£îqï ¬s’‘·T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

uÛÑ÷eTT\T ø√˝ÀŒ‘˚ |ü]Vü‰s¡+ Çe«sê ‘ê|” y˚TÅd”Ô\≈£î Ç+~s¡eTà Çfi¢ u≤<Ûä ‘·

5ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012

ìC≤e÷u≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ÛäÁ|üuÛÑ‘·« ì<ÛäT\‘√

|üqT\T #˚|ü≥º>± yê{Ï˝À HêD´‘· ˝ÀbÕ\ô|’ #·]Ã+∫ |üqT\ |ü⁄s√>∑‹

ø√dü+ #·]Ã+#ê*ïq ì|òü÷ |üs¡ý˚ø£åø£ ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À |üqT\

Á|ükÕÔeq |òüTq+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ Á|ü>∑‹˝À e÷Á‘·+ X¯S´q+>±

ø£qã&ç+~.>∑Ts¡Tyês¡+ Á|ü>∑‹ uÛÑeHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq $õ˝…Hé‡

e÷ì≥]+>¥ düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑>± á düe÷y˚XÊìøÏ #Ó’s¡àHé>±

ìC≤e÷u≤<é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäTj·÷wæÿ >ö&é n<Ûä´ø£å‘·

eVæ≤+#·>± ø√`#Ó’s¡àHé »Væ≤sêu≤<é bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT düπswt≈£îe÷sY

ôw{≤ÿsY yÓT+ãsY ôdÁø£≥]>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê »&é #=+>∑TΔ

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. M]‘√ bÕ≥T XÊdüq düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶,

jÓT+&É\ \øÏåàHêsêj·TD, @qT>∑T s¡M+<ÛäsY ¬s&ç¶, >∑+|ü >√es¡úHé,

myÓTà*‡ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶‘√ bÕ≥T Äj·÷ XÊK\≈£î #Ó+~q ñqï‘·

n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ì<ÛäT\‘√ #˚|ü{Ïºq

|üqT\˝À nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ n{Ïº yê]ô|’ Äj·÷ XÊK\ô|’ ì|òü÷

|üs¡ý˚ø£åD #˚|ü{≤º*‡ ñ+&É>± n~ ø√s¡eã&É+‘√ |üqT\˝À n$˙‹

nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT. M{Ïì ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ

@sêŒ≥T #˚dæq _õHÓdt e÷ì≥]+>¥ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À nÁø£e÷\ô|’

ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\ ø√dü+ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T |ü≥Tº|ü≥º>± <ë{≤y˚‘·

<√s¡DÏ‘√ Äj·÷ XÊK\ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T Á|üe]Ô+∫q rs¡T ø=~›>±

$düàj·÷ìøÏ <ë] rdæq ‘·+‘·T ø£qã&ç+~. eTTK´+>± õ˝≤¢ ì|òü÷

|üs¡ý˚ø£å ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+˝À 7 @C…+&ç Ä+X¯\qT rdüTø√q>±

n+<äT˝À Á>±$TD ˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+, õ˝≤¢ ˙{Ï j·÷»e÷q´

dü+düú, õ˝≤¢ Á>±$TD n_Ûeè~› dü+düú, õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ XÊK yê{Ï

nqT+ã+<Ûä\ XÊK\ô|’ düe÷y˚X¯+ #·s¡Ã≈£î e#êÃsTT. nsTT‘˚

|ü+#êj·T‹sêCŸ Ç+»˙]+>¥ $uÛ≤>∑+, >∑èVü‰ ìsêàD≤ XÊK

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹‘√ bÕ≥T nqTã+<Ûä XÊK˝…’q |üdüT|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£ |ü<∏äø£+,

C≤rj·T ≈£î≥T+ã dü+πøåe÷ |ü<∏äø£+ yê{Ïô|’ #·s¡Ã »s¡>∑˝Ò<äT. Á>±$TD

˙{Ï düs¡|òüsê $uÛ≤>∑+˝À s¡øÏå‘· ˙{Ï |ü<∏äø±\ô|’ düMTø£å »s¡|ü>± Á‘ê>∑T

˙{Ï düeTdü´ rs¡Ã&ÜìøÏ >∑‘·+˝À #˚‹ |ü+|ü⁄\T eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚|ü{≤º\ì B+‘√ Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À ø£¬s+{Ÿ ø√s¡‘·‘√ Á‘ê>∑T ˙s¡T

düs¡|òüsê˝À düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ô≈£î+&Ü n~Û>∑$T+#·e#·TÃqì XÊdüq

düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt¬s&ç¶ düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.

n+<äT≈£î õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY düe÷<Ûëq+ ÇdüTÔ Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´qT

n~Û>∑$T+#ê\ì #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó\T|ü>± #˚‹ |ü+|ü⁄\

ìs¡«Vü≤D˝À |ü\T ˝ÀbÕ\T ñHêïj·Tì n+<äT≈£î yÓTø±ìø˘ yê{ÏøÏ

nj˚T´ Ks¡TÃ\T Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç ˇø£ÿ |ü+|ü⁄≈£î 6 e+<ä\ s¡÷bÕj·T\T

ì<ÛäT\T n+~düTÔ+&É>± n$ dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ ì<ÛäT\T ô|+#ê\ì

XÊdüq düuÛÑT´\T dü÷∫+#ês¡T. B+‘√ düTe÷s¡T 15 e+<ä\ qT+&ç 2

y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ì<ÛäT\ ø√dü+ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì

‘Ó*bÕs¡T. dædæ &ÉãT¢´ mdtmdt d”ÿ+\ ø√dü+ mHéÄsY&ç&ÉãT¢´|æ øÏ+<ä

#˚|ü{Ïºq |üqT\˝À ø=ìï |ü⁄s√>∑‘·T\T ñ+&É>± eT]ø=ìï |üqT\ ø√dü+

ìy˚~Ûø£\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ eT+E] ø√dü+ ámHédæ ø±sê´\j·÷ìøÏ

düeT]Œ+#·>± eT]ø=ìï |üqT\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢

nsY&ÉãT¢´mdt mdtá ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ |üqT\T |üs¡ý˚ø£åD˝À dü+ã+~Û‘·

Ç+»˙s¡¢ Ä\dü‘·«+ e\¢ q‘·Ôq&Éø£q q&ÉTdüTÔHêïj·Tì XÊdüq düuÛÑT´\T

Äs√|æ+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\\ bÕ]X¯ó<ä´+ ø√dü+ #˚|ü≥ºuÀj˚T eTs¡T>∑T

<√&É¢ ìsêàD+, Á‘ê>∑T˙s¡T düs¡|òüsê |üqT\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ì<ÛäT\ ñqï

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£b˛e≥+‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\ô|’ eT+&ç|ü&Ü¶s¡T. sêJyé $<ë´ $TwüHé, Á>±$TD ˙{Ï

bÕs¡T<äT\ XÊK n<Ûä«s¡´+˝À ø√{Ï 75 \ø£å\‘√ #˚|ü≥ºuÀj˚T bÕsƒ¡XÊ\

bÕ]X¯ó<ä´+ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£b˛e&É+ô|’ XÊdüq düuÛÑT´\ ˇøÏ+‘·

nVü‰Hêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |üqT\T |üP]Ô nsTTq|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì

$ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüTø£sêe&ÜìøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À #·s¡´\T

rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì, n+<äT≈£î ø±yê*‡q ì<ÛäT\

düMTø£s¡D ø√dü+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTT+<ädüTÔ>± ìy˚~Û+#ê*‡ ñ+<äHêïs¡T.

n<˚ $<Ûä+>± 2011`12˝À $T–*b˛sTTq |ü\T |üqT\˝À |ü⁄s√>∑‹

˝Òø£b˛e&É+ n{Ïº |üqT\ |üP]Ô nsTTq Á|ü»\≈£î |üP]Ô kÕúsTT˝À

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sê˝Òø£b˛‘·THêïj·TH˚ Äy˚<Ûäq e´ø£Ô |ü]#ês¡T.

n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé ÁbÕ+‘·+˝À #˚|ü{Ïºq ø√{Ï 40

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq j·T+$mdt d”ÿ+\ô|’ XÊdüq

düuÛÑT´\T ø£$T{Ï y˚dæ |üs¡ý˚øÏå+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. õ˝≤¢ ˙{Ï

j·÷»e÷q´ Ä<Ûä«s¡´+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï eTVü‰‘·à >±+~Û Á>±$TD ñbÕ~Û

Vü‰$T |ü<∏äø£+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Á|ü<∏äeT kÕúq+ qT+&ç 10e

kÕúHêìøÏ |ü&çb˛e&É+ô|’ XÊdüq düuÛÑT´\T rÁe+>± eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT˝˝À »]–q n$˙‹ nÁø£e÷\ô|’ Á|üC≤ ‘·ìF

#˚|ü≥º>± düTe÷s¡T 8 ø√≥¢ ô|’ã&ç nÁø£e÷\T »]>±j·Tì ìy˚~Ûø£

n+<ä>± n+<äT˝À ø√{Ï 33 ˝ø£å\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ nsTTq≥T¢

ìsê›]+∫ 76 \ø£å\ 89 y˚\T ¬syÓq÷´ #·≥º+ Á|üø±s¡+ ]ø£e]

#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´\T eT<ÛäTj·÷wæÿ

ø£*Œ+#·Tø√ì πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T, dü+πø‹ø£ düVü‰j·T≈£î\T, ø£+|üP≥sY

Ä|üπs≥s¡T¢ @|æz\ô|’ #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T ‘·|üŒ dü+ã+~‘· 17 eT+~

m+|æ&çz\T, ndæùdº+{Ÿ m–®≈£L´{Ïyé Ç+»˙s¡¢ô|’ Áø£eT•ø£åD #·s¡´‘√

ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\T m+<äT≈£î rdüTø√˝Òs¡ì Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ m+|æ

e÷≥≈£î Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T eT<ä›‘·T |ü\ø£>± yê]ô|’ #·s¡´\T ÁøÏ$Tq˝Ÿ

πødüT\ ô|≥º&ÜìøÏ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\˝À #˚|ü≥ºuÀj˚T 60 XÊ‘·+ ≈£L© |üqT\T, 40

XÊ‘·+ j·T+Á‘ê\ |üqT\T dü‘·«s¡y˚T >∑T]Ô+#ê\ì Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ _ÄsYõm|òt 2012`13 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT

düTe÷s¡T 22 ø√≥¢ ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±ø£b˛e≥+‘√ Á>±$TD,

eT+&É\ Á|ü<˚•ø£ kÕúsTT\˝À eTÚ[ø£ dü<äTbÕj·÷\T Á|ü»\≈£î

ø£*Œ+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡Hêïs¡T. B+‘√ ì<ÛäT\ eT+E]øÏ ø±s¡D+

‘Ó\T|ü⁄‘·T õ˝≤¢ |ü]wü‘Y Ç+#ê]® dæáz, &Ü«e÷ |æ&ç ìs¡¢ø£å´+ e\¢

ì<ÛäT\T eT+ps¡T ø±˝Òeì XÊdüq düuÛÑT´\T düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. õ˝≤¢ Á>±MTD n_Ûeè~› dü+düú n<Ûä«s¡´+˝À #˚|üfÒº

kÕe÷õø£ uÛÑÁ<ä‘· |òæ+#·qT¢ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ n+<ä&É+ ˝Ò<äì n+<äT≈£î

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T dü¬s’q ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&Éy˚Tqì XÊdüq

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. dü<äs¡Hé ø±´+|ü⁄\ ù|s¡T‘√ ns¡TΩ˝…’q yê] |òæ+#·qT¢

‘=*–b˛>± yê]øÏ |òæ+#·qT¢ n+<ä≈£î+&Ü b˛‘·THêïj·Tì XÊdüq

düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï #√≥¢ |òæ+#·q¢ ø√dü+ s√E\ ‘·s¡ã&ç

n~Ûø±s¡T\T ø±sê´\j·÷\ #·÷≥Tº ‹s¡T>∑T‘·Tqï yê] düeTdü´

|ü]cÕÿs¡+ ø±e&É+\ ˝Ò<äì XÊdüq düuÛÑT´&ÉT @qT>∑T s¡M+<ÛäsY ¬s&ç¶ ‘·q

ìjÓ÷»ø£es¡ZìøÏ #Ó+~q z $ø£˝≤+>∑Tì <äTdæú‹ì düe÷y˚X¯+ <äèwæºøÏ

Á|ü‘·´ø£å+>± rdüT≈£îe#êÃs¡T. |òæ+#·q¢ |ü+|æD°ì z kÕe÷õø£ düèŒVü‰‘√

#˚|ü{≤º\ì XÊdüq düuÛÑT´\T dü÷∫+#ês¡T. Ç+Á<ä»\ Á|üuÛÑ øÏ+<ä

#˚|ü≥ºuÀj˚T mdæ‡, mdæº ã+»sê uÛÑ÷eTT\ n_Ûeè~› ø√dü+ ì<ÛäT\T

ñqï|üŒ{ÏøÏ yê{Ïì Ks¡TÃ #˚j·T{≤ìøÏ n~Ûø±s¡T\ yÓqTø£&ÉT>∑T

y˚düTÔHêïs¡ì b˛#ês¡+ Äs√|æ+#ês¡T. |ü<∏äø£+ eT+∫>± ñqï|üŒ{ÏøÏ

n#·s¡D˝À ô|≥º˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. õ˝≤¢ ¬sy˚q÷´ XÊK

n<Ûä«s¡´+˝À ¬syÓq÷´ ùde\ ø√dü+ @sêŒ≥T #˚dæq MT ùde πø+Á<ë\˝À

|ü\T nÁø£e÷\T #√≥T #˚düT≈£î+≥Tqï #·÷dæ #·÷&Éq≥Tº n~Ûø±s¡T\

eéVü‰]düTÔHêïs¡ì >∑+|ü >√es¡úHé ‘Ó*bÕs¡T. n+<äT≈£î _Ûø£ÿq÷sY

eT+&É\+˝À ˇπø e´øÏÔøÏ eT÷&ÉT MT ùde πø+Á<ë\T Çe«&É+ n‘·qT

ÇcÕºsê»´+>± eéVü‰]düTÔ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ qT+&ç n~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À

&ÉãT“\T edü÷\T #˚düTÔ+&É&Éy˚T ø±ø£ qøÏ© |üVü‰DÏ\T ‘·~‘·s¡ <äèe

|üÁ‘ê\T n+~düTÔ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT yÓ÷dü–düTÔqï&Éì n{Ïº πø+Á<ä+ô|’

#·s¡´ rdüTø√yê\Hêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤˝§ÿ+&É MTùde πø+Á<ä+˝À nÁø£e÷\T #√≥T

#˚düT≈£î+≥THêïj·Tì n+<äT≈£î Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT˝Ò düVü‰ø£]düTÔHêïs¡ì z

|üÁ‹ø£˝À sêe&É+ô|’ &çÄsYz düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì ô|s=ÿHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ñqï @|æ ÄHéf…ÆqT¢ MTùde\qT n|tÁπ>&é #˚düTÔqï ‘·s¡TD+˝À

ø=~›>± neø£‘·e\T »]–q e÷≥ yêdüÔey˚Tqì Á|üdüTÔ‘·+ MTùde

πø{≤sTT+|ü⁄˝À bÕs¡<äs¡Ùø£+>± #·s¡´\T #˚|ü{Ïºq≥T¢ &çÄsY˝À ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢˝À ñqï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‘·T\T

ø£eT÷´ì{Ï ÄdüT|üÁ‘·T\T, ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ë\˝À Á|üdü÷‘·\qT

ô|+#˚+<äT≈£î ‘·>∑T #·s¡´\T #˚|ü{≤ºqTqï≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´ XÊK

n~Ûø±] kÕsTTHê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äT≈£î õ˝≤¢˝À e÷‘·è •X¯ó

eTs¡D≤\T n]ø£{≤º&ÜìøÏ Á|üdü÷‹ Äs√>∑´ ùde\ <ë«sê HêDýÓTÆq

yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£îqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ |ü\T ÄdüT|üÁ‘·T\˝À ¬>’ìø±\õdüTº &Üø£ºs¡¢ ø√s¡‘·,

eT‘·TÔ &Ü≈£ºs¡T¢ ˝Òø£b˛e&É+ dü¬s’q eT+<äT\T, s¡ø£Ô+ ì\«\T

n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Éø£b˛e&É+ e\¢ >∑s¡“düú Ád”Ô\≈£î |ü⁄≥ºuÀj˚T |æ\¢\≈£î

Á|üe÷<äø£]ø£+>± e÷s¡T‘·T+<äì XÊdüq düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚

Á|üdü÷‹ eTs¡D≤\qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ e÷s¡TŒ ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ïºq≥T¢

B+‘√ sêuÀe⁄ s√E˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T\˝À Á|üdü÷‹

ô|]π>≥≥T¢ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥Tqï≥T¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

|üqT\T |òüTq+....Á|ü>∑‹ X¯Sq´+Á|ü‹ XÊK˝À ø=s¡ã&çq ì|òü÷ |üs¡ý˚ø£åD

nÁø£e÷s¡Tÿ\ô|’ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡´\ ø√dü+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ |ü≥Tº

$õ˝…Hé‡ e÷ì≥Ø ø£$T{° düe÷y˚X¯+˝À ø£qã&çq ‘·+‘·T

ø±+Á¬>dtô|’ m+◊m+ eT‘·‘·‘·«

eTTÁ<ä y˚j·T≥+ n$y˚ø£+ : eT<ÛäTj·÷wæÿìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): düTBs¡È #·]Á‘· ø£*–q ø±+Á¬>dt bÕØºô|’

eT‘·‘·‘·« bÕØº nì eTTÁ<ä y˚j·T≥+ m+◊m+ bÕØº n$y˚ø±ìøÏ ì<äs¡ÙqeTì ìC≤e÷u≤<é

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT eT<ÛäTj·÷wæÿ Äs√|æ+#ês¡T. m+◊m+ bÕØº sê»ø°j·T \_›ø√düy˚T

ø±+Á¬>dtô|’ $eTs¡Ù\T #˚düTÔ+<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ m+◊m+ bÕØº 14 dü+e‘·‡sê\

<√kÕÔHêìï $&çrdüTø√e&É+ uÛ≤<Ûëø£s¡eTHêïs¡T. yÓTÆHêØº\ ø√dü+ø±+Á¬>dt bÕØº nH˚ø£ dü+πøåe÷

n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+<äHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ dü#êÃsY ø£$T{Ï, 20 dü÷Á‘·\

|ü<∏äø£+ 4 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ nì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ m+◊m+ $&çb˛sTTq Á|üuÛÑT‘·«ìøÏ

m≥Te+{Ï &√ø± ˝Ò<äHêïs¡T. d”@+ e÷s¡TŒô|’ e÷<ÛäTj·÷wæÿ düŒ+~düTÔ @y√ bÕØº\T e÷s¡TŒ

ñ+≥T+<äì ‘Ó\T|ü&É+ me«s√ #Ó_‘˚ d”@+qT e÷πsÃ |ü<ä›‹ n~ÛcÕºHêìøÏ ˝Ò<äHêïs¡T.

25 eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¯¢ n¬sdüTºìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì 1e, 3e b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À

ãT<Ûäyês¡+ Äs¡úsêÁ‹ ù|ø±≥ kÕúyês¡\ô|’ b˛©düT\ <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç˝À b˛©düT\T 25

eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¯¢qT n¬sdüTº #˚XÊs¡T. M] e<ä› qT+&ç 52 y˚\ s¡÷bÕj·T\q b˛©düT\T

kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº eT+Á‹ ^‘ê ¬s&ç¶ô|’ ø√<ä+&Ésê+ #˚dæq

yêU≤´\qT rÁe+>± eT+<äø£èwüí e÷~>∑ K+&çdüTÔ nsY n+&é _ n‹~∏ >∑èVü‰+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. eT+Á‹ì ø√<ä+&Ésê+ nee÷q|ü]#ê&Éì uÛÒwüs¡T‘·TÔ>±

ø£åe÷|üD #˚bÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ˇø£ y˚fi¯ ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒø£b˛‘˚ ø√<ä+&Ésê+qT

‘Ó\+>±D˝À ‹s¡T>∑ìe«eTHêïs¡T. ìC≤sTT‹>± ‘·|ü ˇ|ü⁄Œø=ì ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ˝Ò ø±ì ‘·qT

‘·|ü #˚dæq ‘·|üqT ˇ|üø√˝Òø£b˛e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. yêK´\T e÷{≤¢&çq$ yêdüÔeeTqì

fÒ|ü⁄˝À ]ø±]¶+>¥ ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nÁ>∑≈£L\+ ÄVü‰+ø±s¡+ ‘·\¬øπøÿ á yêK´\T

#˚XÊs¡Hêïs¡T. ìs¡düq\T #˚dæq|ü&ÉT ‘·|ü ˇ|üø√≈£î+&Ü H˚qT á yêU≤´\T nq˝Ò<äì

nqï&Éì eT+<äø£èwüí e÷~Û>∑ ‘Ó*bÕs¡T. <ä[‘· k˛<ä]ô|’q Ç˝≤ yêU≤´\T #˚j·T&É+

dü]ø±<äHêïs¡T. ãVæ≤s¡+>∑+>± ‘·|ü »]–+<äì ˇ|üø=ì ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ\Hêïs¡T.

17q Je yÓ’$<Ûää´+˝À ¬s’‘·T mø£ÿ&É nH˚ Ä+X¯+ô|’ #·s¡Ã

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15

(düTes¡íyês¡Ô): XÊÁd”Ôj·T ne>±Vü≤qqT

kÕe÷C≤ìøÏ n+~+∫ kÕe÷õø£

e÷s¡TŒ≈£î <√Vü‰<ä|ü&É&É+ »+bÕ\

#·+Á<äX‚Ks¡ Á|ükÕ<é Ä#·s¡D>± ñ+&˚<äì

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

>=Ás¡bÕ{Ï e÷<Ûäesêe⁄, ‘Ó*bÕs¡T.

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä˝À#·q‘√

Á|üuÛ≤$‘·yÓTÆq<äì ìC≤e÷u≤<é˝À 1991

qe+ãsY 5q »+bÕ\ #·+Á<äX‚Ks¡

Á|ükÕ<é yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Á{düTºqT

@sêŒs¡Ãs¡Hêïs¡T. Á≥düTº ø√≥>∑*¢˝À ˇø£ Á>∑+<∏ë\j·÷ìï ≈£L&Ü q&ÉT|ü⁄‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü‹

dü+e‘·‡s¡+ @<√ ˇø£ Á|üeTTK düMTø±*q Ä+X¯+ô|’ ìcÕº‘·T˝…’q yê]#˚ düàø±s¡ ñ|üHê´dü\T

Ç|æŒdüTÔ+<äHêïs¡T. á dü+e‘·‡s¡+ JeyÓ’$<ä´+˝À ¬s’‘·T mø£ÿ&É nH˚ Ä+X¯+ô|’ düTdæús¡ eékÕj·T

πø+Á<ä u≤<ÛäT´˝…’q &Üø£ºsY J$ sêeT+»H˚j·TT\T, CÒdæmdt Á|ükÕ<é, düàø±s¡ ñ|üHê´kÕ\T ÇkÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ á HÓ\ 17q X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\≈£î ‹\ø˘>±¬s¶Hé˝À

>∑\ n+uÒ<äÿsY Vü‰˝Ÿ˝Àìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\qT ¬s’‘·T H˚‘·kÕÔ\qT á ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHê*‡+~>± Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n+<äs¡T bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

‘Ó*bÕs¡T.

ø√<ä+&Ésê+ yêU´\qT

rÁe+>± K+&ç+∫q eT+<äø£èwüí e÷~>∑

ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Çfi¯¢ düú˝≤\T |ü+|æD° : eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À ns¡TΩ˝…’q Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ Ç+&É¢

düú˝≤\T |ü+|æDÏ #˚j·T&É+ »]–+<äì, n˝≤π> uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝À ôd’‘·+ Ç+&ÉT¢ ˝Òì Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ Ç+&É¢ düú˝≤\T |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì sêÁwüº uÛ≤Ø

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ uÀ<ÛäHé eT+&É\+˝Àì

|òü‘˚Ô|üPsY, kÕ\÷s¡ Á>±e÷\˝À n_Ûeè~› |üqT\qT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« Vü‰j·T+˝À ¬s’‘ê+>∑+≈£î ô|<ä›|”≥ y˚dæ yê] nuÛÑeè~›

ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº kÕ]+∫+&É+ »]–+<äì, ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q <ÛëHê´ìøÏ –≥Tºu≤≥ <Ûäs¡

ôd’‘·+ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T ô|+#·T‘·T ¬s’‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\qT

Äø±+øÏå+düTÔ+<äHêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY ø±\Te\qT n<ÛäT˙ø£s¡D ø√dü+ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ |üqT\

#˚|ü≥º&É+ »]–+<äì, ‘·<ë«sê ˙{Ï eè<ÛëqT Ä]ø£fÒº Äeø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. ø±>± ¬s’‘·T\T á

d”»Hé˝À Äs¡T‘·&ç |ü+≥\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫ n~Ûø£ ˝≤uÛ≤\T bı+<ä˝≤Hêïs¡T. ø±eTT<Ûë\T,

≈£îdüTeT, ∫≈£îÿ&ÉT e+{Ï |ü+≥\≈£î Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ &çe÷+&é ñqï <äècÕº´ ¬s’‘·T\T á

|ü+≥ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. |òü‘˚Ô|üPsY Á>±eTdüTÔ\≈£î s√&ÉT¶ kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#·&É+‘√bÕ≥T

kÕ>∑T˙{Ïø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì eT+Á‹ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ e÷õ ø√n|ü¸Hé düuÛÑT´\T

‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé, õ˝≤¢ C≤sTT+{Ÿ ø£˝…ø£ºsY Vü≤s¡¸es¡ΔHé, uÀ<ÛäHé e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé >∑+>±

X¯+ø£sY, eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî\T >∑D|ü‹ ¬s&ç¶, düVü‰ø±s¡ dü+|òüT #Ó’s¡àHé |ü{≤«]

>∑+>±<ÛäsY, kÕ\÷s¡ Á>±eT ô|<ä›\T >∑+>±sê+, Ç\Ô|ü⁄ X¯+ø£sY, ãT<˚› sêCÒX¯«sY, kÕj·Tqï\‘√

bÕ≥T $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n_Ûeè~Δ |üqT\qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé eT+&É\+

|òü‘˚Ô|üPsY,kÕ\÷s¡, uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé

¬s&ç¶ |ü\T n_Ûeè~› |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTT<ä≥ eT+Á‹

düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì |òü‘˚Ô|üPsY Á>±eT+˝À 15 \ø£å\‘√

ì]à∫qqTqï eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î 45 \ø£å\‘√ ì]à+#·qTqï ;{Ï

s√&ÉT¶≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kÕ\÷s¡ Á>±eT+˝À

m‹Ôb˛‘· |ü<∏äø£+ ô|’|ü⁄\ ìsêàD+ ø√dü+ 41 \ø£å\‘√ #˚|üfÒº

|üqT\≈£î X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· Á>±eT+˝À 3\ø£å\‘√

ì]à+∫q Ä+>∑Héyê&ç uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n˝≤π> 80

\ø£å\‘√ ì]à+∫q {Ï{Ï&ç ø£fi≤´D eT+&ÉbÕìï eT+Á‹

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ uÀ<ÛäHé˝À 10 \ø£å\‘√ ì]à+∫q

eTTq÷ïs¡Tø±|ü⁄ dü+|òüT uÛÑeHêìï n˝≤π> 90 \ø£å\‘√ ì]à+∫q

Ç]π>wüHé n‹~∏ >∑èVü‰ìï eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À Ç]π>wüHé mdæ‡ uÛÑ>∑e+‘Y sêe⁄, áá düTo˝Ÿ, &ç|üP´{Ï

áá >√bÕ˝Ÿ, n+>∑Héyê&ç dæ&ç|æz yÓ+ø£≥s¡eTDeTà, dü÷|üsYyÓ’»sY

Hê>∑eTDÏ\‘√bÕ≥T ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T.

uÀ<ÛäHé˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq eTqà<Ûä kÕ«$T j·÷Á‘·

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): uÀ<ÛäHé˝À >∑Ts¡Tyês¡+ $sêXË’es¡

*+>∑j·÷‘·T\T eTqTà<Ûä kÕ«$T j·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‘·{Ïºø√≥˝Àì n»jYT e&çj·÷sY Ç+{Ï e<ä› »]–q Á|ü‘˚´ø£ |üP»

ø±s¡´Áø£e÷\q+‘·s¡+ uÛÑ≈£îÔ\T ø±*u≤≥q eTqà<Ûä kÕ«$T j·÷Á‘·≈£î

ãj·T˝Ò›sês¡T. düTe÷s¡T 5 e+<ä\ qT+&ç y˚sTT´ eT+~ es¡≈£î á

bÕ<äj·÷Á‘·˝À m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ Ä≥ bÕ≥\‘√ ø±*u≤≥q 10

s√E\ bÕ≥T |üj·÷ìkÕÔs¡T. nq+‘·s¡+ kÕ«$Tõ C≤‘·s¡˝À bÕ˝§Zì

|ü⁄ì‘·T\T ne⁄‘ês¡T.

ôd’Hé‡ ù|òsY $<ë´s¡Tú\qT n_Ûq+~+∫q eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

uÀ<ÛäHé, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): düe÷»+ô|’

Ä<ÛäT˙ø£s¡D Á|üuÛ≤e+ nH˚ Ä+X¯+˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]Ãq

uÀ<ÛäHé eT+&É\+ Ä#·Hé|ü*¢˝Àì Ç+<ä÷sY e÷&É˝Ÿ

bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\qT >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ n_Ûq+~+#ês¡T.

Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq düe÷C≤ìï s¡÷bı+~+#·&É+‘√bÕ≥T

Á|üdüTÔ‘· düe÷»+˝À n‘·´~Ûø£+>± Á|ü»\T Ä<ÛäT˙ø£s¡D

Á|üuÛ≤e+‘√ e÷qe J$‘·+ j·T+Á‹ø£+ ne⁄‘·T+<äì

$<ë´s¡Tú\T eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶øÏ $e]+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï

yê{ÏøÏ <ä÷s¡+ ø±yê\+fÒ ø=ìï Á|ü‘êéTïj·T #·s¡´\T

#˚|ü{Ïº yÓTs¡T¬>’q Äs√>∑´ìï dü+bÕ~+#·Tø√e#·Ãì yês¡T

nHêïs¡T. eT+Á‹ yÓ+≥ Ç+<ä÷sY e÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ ø√&É* øÏc˛sY sêe÷sêe⁄, kÕ«‹\‘√ bÕ≥T

$<ë´s¡Tú\T ñHêïs¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï <√eT\ u…&É<ä\ô|’

n~Ûø±s¡T\ #·s¡´\T @$?eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\˝À s√Es√E≈£î <√eT\ u…&É<ä ô|s¡T>∑T‘·Tqï

|üŒ{ÏøÏ Á>±eT eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] |ü+#êsTTr n~Ûø±s¡T\T <√eT\

ìyês¡D˝À @ e÷Á‘·+ #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ô|’ eT+&É\+˝Àì nìï Á>±eT

Á|ü»\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.<√eT\ u…&É<ä $wüj·T+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr

n~Ûø±s¡T\T |üP]Ô>± $|òü\eTe⁄‘·THêïs¡ì Äs√|ædüTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ ‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.<√eT\ u…&É<ä $wüj·T+˝À

m≥Te+{Ï #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ ˝Ò<äì eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T

eT+&É\+˝Àì Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.<√eT\T s√Es√E≈£î

n_Ûeè~› #Ó+<ä&É+‘√ <√eT\ <ë«sê yê´|æ+#˚ s√>±\T eT˝Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é,

‘·~‘·s¡ »«sê\ yê´<ÛäT\T yê´|æ+∫ eT+&É\ yêdüT\ nHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡j˚T´

neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü»\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.eT+&É\ Á|ü»\

Äs√>±´ìï ø±bÕ&É&ÜìøÏ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yê]ì >±*øÏ e~˝Òdæ

‘·eTπø$T |ü≥ºq≥T¢>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì eT+&É\ yêdüT\T Äy˚<äq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫ <√eT\

u…&É<ä ìyês¡D #·s¡´\T #˚|ü{Ïº, eTT]øÏ ø±\Te˝À <√eT\ eT+<äT #·*¢+#ê\ì

eT+&É\ Á|ü»\T, Á>±MTD Á|ü»\T Äs√>±´ìï ø±bÕ&Ü\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

qMù|{Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡í

yês¡Ô): qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

qT+&ç q+Bù|{Ÿ yÓfi‚fl s¡Vü≤<ë]øÏ

ÄqTø=ì }]q&çu§&ÉT¶q ˇø£

yê´bÕ] j·T<˚#·Ã>± ø£˝…ø£ºsY

Ä<˚XÊ\T uÛÒU≤‘·sY #˚dü÷Ô ÇdüTø£qT

mø£ÿ&ç qT+&√ ‘Ó∫Ã ‘·q Çwüº+

e∫Ãq <Ûäs¡≈£î kÕe÷q´ ∫qï

eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ >∑èVü≤ìsêàD≤ìøÏ

e∫Ãq yê]øÏ $Áø£sTTdüTÔHêï&ÉT.yês¡T

‘·|üŒì |ü]dæú‹˝À yê´bÕ] m+‘·

<Ûäs¡ #Ó|æŒ‘˚ n+‘· <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T

#˚ùd |ü]dæú‹ õ˝≤¢˝À y˚T»sY Á>±eT

|ü+#êsTTr nsTTq qMù|{Ÿ˝À á

$<Ûä+>± »s¡T>∑T‘·Tqï~. ø£˝…ø£ºsY

ø£]ƒqyÓTÆq Ä<˚XÊ\T ‘Ó*dæHê>±ì á

nÁø£eT ÇdüTø£ yê´bÕ]ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\T n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T˝Òø£

b˛‘·THêïs¡T.

}] q&çu§&ÉT¶q

ÇdüTø£ nÁø£eT s¡yêD≤

C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛøÏ

Ç+‘· nee÷qe÷?qMù|{Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À C≤‹|æ‘·

eTVü‰‘êà>±+BÛ $Á>∑Vü≤+ Á|üø£ÿq ø=+<äs¡T ôVA≥˝Ÿ |ü]à{Ÿ >∑<äT\˝À

eT<ä´+ ùd$+∫ ôVA≥˝Ÿ >∑<äT\˝À eT÷Á‘·XÊ\\T ˝Òø£ eT<ä´+ eT‘·TÔ˝À

<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dü+bÕ~+∫ ô|{Ïºq eTVü‰‘êà>±+~Û $Á>∑Vü≤+ nì

#·÷&É≈£î+&Ü nø£ÿ&çH˚ eT\eT÷Á‘ê<äT\T $dü]®+#·T#·THêïs¡T.ø=+<ä¬s’‘˚

yÓ’Hé˝À eT<ä´+ ø=qT>√\T #˚dæ >±+BÛ $Á>∑Vü≤+ m<äTs¡T>±H˚ düeTj·TbÕ\q

˝Ò≈£î+&ÜH˚ eT<ä´+ ùd$düTÔHêïs¡T.dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ

#·÷&Éq≥T¢>± ø=ìï dü+e‘·‡sê\ qT+&ç á ‘·‘·+>∑+ #·÷düTÔHêïs¡T.

eTT<∏√˝Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):Á|üC≤düeTdü´\qT <äX¯\ yê]>±

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï≥T¢ eTT<∏√˝Ÿ myÓTà˝Ò´ mdt.y˚DT>√bÕ\ #ê]

nHêïs¡T.eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ‘Í≥, sê–‘ê+&Ü, z&ÜÔ˝≤, m&é;&é˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq zôV≤#YÄsY yê≥sY {≤´+≈£î\T bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î

X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á>±MTD ÁbÕ+‘·+˝À

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç rs¡Ã&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

á eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î\qT ‘·«s¡>± ì]à+∫

Á|ü»\≈£î ˙{Ïdüs¡|òüsê\ #˚j·TT≥≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±] >∑+>±<ÛäsY, sêJyé $<ë´$TwüHé &çÇ

>∑+>±<ÛäsY, @Ç sê|òüTy˚+Á<ä, Hêj·T≈£î\T s¡y˚Twt, e÷J m+|æ{Ïdæ

b˛‘·qïj·÷<äyé, yÓ÷Vü≤Héj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡ Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.eT+∫ ˙{Ï

edü‹øÏ ì<ÛäT\T eT+ps¡T: eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À

eT+∫˙{Ï edü‹øÏ, bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ì<ÛäT\T eT+ps¡T

#˚dæ+<äì myÓTà˝Ò´ y˚DT>√bÕ\ #ê] ‘Ó*bÕs¡T.>∑Ts¡Tyês¡+ s√Eq Äj·Tq

eT+&É\+˝Àì sêE ‘ê+&Ü˝À $˝ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, @&é;&é, sê+ù|{Ÿ,

|æÁ|”, Hê^›, z$T, {≤ø°¢, eTT<äZ+, <äT&Ü|üPsY, m&é_&é‘ê+&Ü, eTT<∏√˝Ÿ, $f…*¢

‘ê+&Ü, sê–‘ê+&Ü, düTπs*¢‘√bÕ≥T Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ zôV≤#YÄsY {≤´+ø˘

ô|’|t˝…’Hé\ ø√dü+ düTe÷s¡T 2 ø√≥¢ 50 \ø£å\T eT+p¬s’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

áj·Tq yÓ+≥ s√yÓTs¡y˚Twt, e÷J m+|æ{Ïdæ b˛‘·qïj·÷<äyé, ‘·~‘·s¡ Á|ü»\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤ düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ : myÓTà˝Ò´ #ê]

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<éX¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012

ù|ø±≥ sêj·TTfi¢ n¬sdüTº__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ù|ø±≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡qï |üø±ÿ

düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î _#·Tÿ+<ä mdt◊ s¡M+<ÛäsY Hêj·Tø˘ Ä<Ûä«s¡ +˝§ <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#·>∑

düTe÷s¡T 50eT+~ ù|ø±≥ sêj·TTfi¢qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïeTì mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. M] e<ä›

qT+&ç 40,000s¡÷bÕj·T\T kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. me«s¡T ≈£L&Ü ù|ø±≥

Ä&ç‘Ó düVæ≤+#˚~ Ò<äì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.

EEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ô|<ä› >∑T\¢ Á>±eT+˝§ >∑Ts¡Tyês¡+

Á>±eT¬syÓq÷´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘·Vü‰o˝≤›sY >√|æ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ¬syÓq÷´≈£î

dü+uÛÑ+~+∫q≥Te+{Ï |ü\T düeTdü \qT n|üŒ{Ïø£|ü&˚ |ü]wüÿ]+#êeTì Äj·Tq á dü+<äs¡“+

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. Ç+ø± m≥Te+{Ï düeTdü \T ñHêï ø±˙ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüTø£e∫Ãq≥¢sTT‘Ó

düeTdü \qT yÓ+≥HÓ |ü]wüÿ]+#˚ ≤ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝§ ‘·Vü‰o˝≤›sY‘= m+ÄsY◊ , ¬syÓq÷´ ø±s¡ <ä]Ù Á>±eTô|<ä›\T, Á>±eTÁ|ü»\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ Ÿ À |òüTq+>± BbÕe[ ñ‘·‡yê\TEEøø££ÿÿ˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝À BbÕe[ ñ‘·‡yê\qT Á|ü»\T

|òüTq+>∑ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>∑ ù|<ä, <Ûäìø£ esêZ\H˚ ‘˚&Ü\T Ò≈£î+&É Á|ü»\T m+‘√

ñ˝≤¢dü+‘= |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ñ<äj·T+ qT+&˚ |ü\T

yê´bÕs¡düeTT<ëj·÷\T øÏ{øÏ≥˝≤&ÜsTT. kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯ § $T]$T≥T¢ >=*ô| <äèe‘ês¡\

e÷~>∑ u≤Ddü+#·\ yÓ\T>∑T˝À Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+ $s¡õ\T¢‘·T |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D≤ìï nVü‰¢<äø£s¡

yê‘êes¡D+˝§ Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\ Á|ü»\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îHêïs¡T.

CÀs¡T>± eT<ä + neTàø±\T__##··TTÿÿ++<<ää,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝§ nHê~Ûø±]ø£+>∑ mø£ÿ&É|ü&ç‘Ó nø£ÿ&É

eT<ä + $Áø£j·÷\T CÀs¡T>∑ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. Ç+‘· »]–Hê ø±˙ dü+uÛÑ+~‘·XÊU n~Ûø±s¡T\T

e÷Á‘·+ ìeTà≈£î ¬s‹Ôq≥T¢ eéVü‰]düTÔHêïs¡T. B+‘= b˛©düT XÊK\T mìï ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø

#˚dæq yê] ø£fi¢qT ø£|æŒ yÓ’Hé‡ j·T»e÷qT\T ‘·eT ÇcÕºsê»´+>∑ u…\Tº cÕ|ü⁄j·T»e÷qT\‘=

≈£îeTà¬ø’ÿ eT<ä + neTàø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+‘· »]–Hê ≈£L&Ü dü+uÛÑ+~‘· XÊK

nsTTq≥Te+{Ï m¬ø’‡CŸ XÊK˝§ #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+‘= eT<Ûä´+ yê´bÕs¡T\ Vü‰yê

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’q M]ì ø£≥º&ç #˚j·Tø£b˛‘Ó ‘·eT düs¡«kÕ«ìï b˛>=≥Tºø√yê*‡

edüTÔ+<äì kÕeTq´ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ M]ì ø£≥º&ç#˚j·÷\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

»eVü‰sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å •_s¡+;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì nHêïs¡+ , ∫+#√*¢ Á>±e÷\˝§ì

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ »eVü‰sY u≤\ Äs√>∑ s¡ø£å •_Ûs¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ eT+&É\ yÓ’<Ûë´~Ûø±] sêeTT e÷{≤¢&ÉT‘·T $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\≈£î m‘·TÔ, ãs¡Te⁄,

<ä>∑TZ, <äeTTà, |ü\T s¡ø±\ yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ñ∫‘·+ eT+<äT\T |ü+|æDÏ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§ @mHém+ düs¡dü«‹, dü÷|üsYyÓ’»sY ôd’eTHé, bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~,

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eè<ëΔ|ü , $‘·+‘·T |æ+#Û··q¢qT

1000s¡÷bÕj·T\≈£î ô|+#ê*∑

;;ss¡¡÷÷ÿÿssYY,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ;s¡÷ÿsY eT+&É\

πø+Á<ä+˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ m+ÄsY|æmdt Hêj·T≈£î&ÉT

eT+<äø£èwüíe÷~>∑ Ä<Ûä«s¡ +˝§ ìs¡«Væ≤+∫q ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T Ç‘·s¡

sêÁcÕºí\‘= b˛\TÃ≈£î+f… eTq sêÁwüº+˝§ eè<Ûë›|ü , $‘·+‘·T |æ+#·q¢qT Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·≈£îÿe

yÓTT‘·Ô+˝§ #Ó*¢düTÔ+<äì , 1000s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î |æ+#·qT¢ eT+ps¡j˚T´ es¡≈£î ‘êeTT

b˛sê&ÉT‘êeTì , ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT&É\T e+#·T‘êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝§

õ˝≤¢ m+ÄsY|æmdt n<Ûä ≈£åî&ÉT πsDÏ>∑T+≥ sê+#·+<äsY, $<ë´kÕ>∑sY, #·+Á<äj·T´, m+ÄsY|æmdt

Hêj·T≈£î\T, Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ‘Ó<˚bÕ ø±s¡ ø£s¡Ô\ eT+&ÉkÕúsTT düe÷y˚X¯+||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\kÕúsTT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\

düe÷y˚XÊìï H˚&ÉT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+&É\ bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT C§qï Á|ü‘ê|t¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. á

düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´ n‹~Û>∑ Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü‰qà+‘Ywæ+&˚ bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á HÓ\˝§ |æ≥¢+ eT+&É\+˝§ »s¡>∑qTqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT

bÕ<äj·÷Á‘· ñqï+<äTq bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\T á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡T ø±yê\Hêïs¡T. n~Ûø£

dü+K´˝§ ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHê\ì á ø±s¡ Áø£eT+ 10 >∑+≥\ qT+&ç kÕúìø£ n‹~Û >∑èVü‰+˝§

düe÷y˚X¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, Bìì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

nHê<∏äÛädüú*øÏ ˙{ÏX¯ó~› j·T+Á‘·+ $sêfi¯+||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) : |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ yê] Ä<Ûä«s¡ +˝§

@sêŒ≥T #˚dæq nHê<Ûä düú*øÏ õ˝≤¢ \j·THé‡ø£¢uŸ Á|ü<ëq ø±s¡ <ä]Ù $.dæ sêCŸ≈£îe÷sY

dü+<ä]Ù+#ês¡T. nHê<Ûädüú*˝À ñqï≥Te+{Ï |æ\¢\≈£î ø£\Twæ‘· ˙{Ïì ìyê]+#·&ÜìøÏ

5000s¡÷bÕj·T\ $\TyÓ’q ˙{ÏX¯ó~› j·T+Á‘êìï n+~+#ês¡T. nHê<Ûä düú*˝À ñqï |æ\¢\≈£î

˙{Ï‘= s√>±\T Á|üã\T‘êj·Tì s√>±\ uÛ≤] qT+&ç s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ˙{ÏX¯ó~› j·T+Á‘êìï

n+<äCÒdæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ |æ≥¢+ \j·THé‡ø£¢uŸ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTs¡>∑\

y˚DT, CÀHé #Ó’¬sàHé dü+Jyé¬s&ç¶, Hêsêj·TD ¬s&ç¶, <äHêïs¡|ü⁄ dü+‘√wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\T||ææ≥≥¢¢++,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝§ >∑\ Á>∑+<∏ë\j·T+˝§ 45e

Á>∑+<∏ë\j·T yê]¸ø√‘·‡e dü+<äs¡“+>∑ $<ë´s¡Tú\≈£î yê´düs¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· $<ë´s¡Tú\≈£î #ê#ê HÓÁVüQ J$‘· #·]Á‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î #·Á‘·|ü‹

•yêõ J$‘· #·]Á‘·\ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ yê´düs¡#·q b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ Á>∑+<∏ë\j·T

bÕ\≈£î&ÉT >∑÷&É sêE ‘Ó*bÕs¡T. yês¡+ s√E\ bÕ≥T $$<Ûä n+XÊ\ô|’ $<ë´s¡Tú\≈£î b˛{°\T

ìs¡«Væ≤+∫ nq+‘·s¡+ ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~kÕÔeTHêïs¡T.

\j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À

ñ∫‘· ø£+{Ï •_s¡+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì \j·THé‡ø£¢uŸ

uÛÑeq+˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ \j·THé‡ø£¢uŸÄ|òt u≤qT‡yê&É, uÀ<ÛäHé yê] dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡ +˝§ ñ∫‘·

yÓTT‹ _+<äTe⁄ ø£+{Ï •_Ûsêìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á •_Ûs¡+˝§ 44eT+~ì |üØøÏå+#·>∑ n+<äT˝À

8eT+~øÏ yÓTT‹ _+<äTe⁄ ñqï≥T¢ ìsê›]+#ês¡T. yê]øÏ Ä|üπswüHé ì$T‘·Ô+ uÀ<ÛäHé \j·THé‡ø£¢uŸ

ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. \j·THé‡ø£+{Ï &Üø£ºsY dü+|ü‘Y≈£îe÷sY s√>∑T\qT |üØøÏå+#ês¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt u≤qT‡yê&É n<Ûä ≈£åî\T mdt. »>∑H√àVü‰Hésêe⁄, ø±s¡ <ä]Ù

lsê+X‚KsY, ø√XÊ~Ûø±] _. s¡|òüTT‘√ bÕ≥T \j·THé‡ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑T˝≤¢ À Á>±eT¬syÓq÷´ dü<ädüT‡\T

eT+<äø£èwüíe÷~>∑

düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î $<ë´]ú dü+|òü÷\ $q‹uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

u≤qT‡yê&É |ü≥ºD≤ìøÏ n‹ düMT|ü+˝§ ñqï

Á|üuÛÑT‘·« mdt.ÄsY.mHé.¬ø &çÁ– ø£fi≤XÊ˝˝§

HÓ\ø=qï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì ø√s¡T‘·T

>∑Ts¡Tyês¡+ yÓ’mdtÄsYdæ|æ $<ë´]ú $u≤>∑+,

{ÏÄsYmdt$ , mdtm|òt◊ $<ë´]ú dü+|òü÷\

dü+j·TTø£Ô Ä<Ûä«s¡´+˝§ Á|æì‡bÕ˝Ÿ

lìyêdtsêe⁄≈£î düeTdü´\‘= ≈£L&çq $q‹

|üÁ‘êìï düeT]Œ+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>∑ $<ë´]ú

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·T …ø£Ãs¡s¡T¢

düeTj·TbÕ\q bÕ{Ï+#·&É+ Ò<äì Bì ø±s¡D+>∑

$<ë´s¡Tú\T ôd\ãdt‘= bÕ≥T $\TyÓ’q

düeTj·÷ìï qwüºb˛yê*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. n˝≤π>

ø±∞>∑ ñqï |òæõø˘‡˝…ø£Ãs¡sY b˛düTº‘√bÕ≥T

$T–*q …ø£Ãs¡s¡¢ b˛düTº\qT uÛÑØÔ #˚j·÷\Hêïs¡T.

˝…’ÁuÒ]j·THé ˝Òø£b˛e&É+‘= $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡eT>∑T

|ü⁄düÔø±\T \_Û+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. eT+∫˙{Ï edü‹ ,

düÁø£eT+>∑ Ò<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î nedüs¡eT>∑T kÕúsTT˝À

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ |üì#˚j·T&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T

ø£fi≤XÊ\˝§ nedüs¡eT>∑T eTÚ[ø£ edü‘·T\qT @sêŒ≥T

#˚j·T&É+˝§ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔ+<äì Äs√|æ+#ês¡T.

M{Ïì |ü]wüÿ]+#ê\ìø√s¡T‘·T Á|æì‡bÕ˝Ÿ≈£î $q‹|üÁ‘·+

düeT]Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\T ‘Ó*|æq

düeTdü \qT ô|’ n~Ûø±s¡T\ <äèªwæºøÏ rdüTø£yÓ[¢ |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ

‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚kÕÔqì Á|æì‡bÕ˝Ÿ Vü‰$T Ç∫Ãq≥T¢ $<ë´]Ô

dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ mdtm|òt◊ ,

{ÏÄsYmdt$, yÓ’mdtÄsYdæ|æ $<ë´]ú$uÛ≤>∑\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

lø±+‘Yj·÷<Ûäyé, s¡M+<ÛäsY>ö&é, eT#˚Ã+<äsY, $wüßí, eTùV≤wt,

uÛÑs¡‘Y, s¡y˚Twt‘= bÕ≥T $<ë´]úDÏ $<ë´s¡TÔ\T,

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ∫Hêï] #·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ø±s¡ Áø£eT+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: u≤qT‡yê&É

eT+&É\+˝Àì ø√j·T´>∑T≥º Á>±eT+˝§ ñqï

m|æÄsY&ÉãT¢ mdt u≤*ø£\ , eT<äsê‡, <äT+≈£î&ÉTyÓ÷]

‘ê+&Ü , »ø£ÿ˝Ÿ<ëHé ‘ê+&Ü , <˚XÊsTTù|{Ÿ

Áô|’eTØdü÷ÿ˝Ÿ, <˚XÊsTTù|{Ÿ C…&é|æm#Ymdt ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ $<ë´s¡Tú\≈£î

∫Hêï]#·÷|ü⁄ dü+s¡ø£åD ø±s¡´Áø£eT+˝§ uÛ≤>∑+>∑

$<ë´s¡Tú\≈£î H˚Á‘· |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ◊ÇÄsY{Ï

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $X¯«Hê<∏é ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì Äs¡T

bÕsƒ¡XÊ\˝§ 897eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ø£+{Ï |üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·>∑ yê]˝À 77eT+~øÏ ø£+{Ï düeTdü´\T

ñqï≥T¢ ìsê›s¡D #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. n˝≤π>

<ä+‘ê\T, #·s¡àdüeTdü´\‘= q\T>∑Ts¡T $<ë´s¡Tú\T

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ìsê›]+#·&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

n˝≤π> Äs√>∑ düeTdü \Tqï $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ

nedüs¡eT>∑T #·s¡ \T Á|üuÛÑT‘·«+ <ë«sê n+<˚$<Ûä+>∑

ÄsY$m+ dü+düú ø£èwæ #˚düTÔ+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝§ ◊ÇÄsY{Ï eT+&É\ ñbÕ<Ûë´j·Tãè+<ä+

düuÛÑT´\T, \ø£ÎHé>ö&é, ø£èwüí,n˙˝Ÿ, ns¡TD\‘= bÕ≥T

bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T, ÄsY$m+ dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëq+uu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1155

((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: C≤rj·T u≤\\

~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

u≤qT‡yê&É \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òt

bÕ¢{°q+ Ä<Ûä«s¡ +˝§ ìs¡«Væ≤+∫q

yê´düs¡#·q b˛{°˝§ $CÒ‘·\T>∑

ì*∫q $<ë´s¡Tú\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+

kÕúìø£ Äø˘‡|òüsY¶ Á>±eTsY bÕsƒ¡XÊ\

Äes¡D˝§ ãVüQeT‘·T\qT

Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>∑

\j·THé‡ø£¢uŸ bÕ¢{°q+ n<Ûä´≈£åî\T

m+.•ej·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|ü‹uÛÑ

b˛{°\ <ë«sê $<ë´s¡Tú\˝§ <ë–

ñqï düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏ rùd

neø±X¯+ \_ÛdüTÔ+<äì Bìì $<ë´s¡Tú\T dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø=ì uÛÑ$wü´‘·TÔ˝§ ñqï‘· kÕúsTTøÏ m<ä>∑&ÜìøÏ

Á|üj·T‹ï+#ê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. yê´düs¡#·q b˛{° §

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ uÛÑyê˙, ~«rj·T ãVüQeT‹ u≤\´l,

‘·èB∏j·T ãVüQeT‹ s¡eT´l\T n+<äT≈£îHêïs¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝§ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä|òtbÕ¢{°q+ u≤qT‡yê&É

ø±s¡ <ä]Ù ≈£îe÷] yÓT]‡ , Á|ü‹ì<ÛäT\T Hê>∑sêE,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T $»j·T\øÏÎ, X¯+ø£sY, uÛ≤>∑ , eT+p\,

\øÏÎ\‘= bÕ≥T $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

eeTT<<ää÷÷ïïssYY,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: eT<ä÷ïsY

eT+&É\+˝Àì >∑Ts¡T≈£î\bÕsƒ¡XÊ\˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ eTT–dæq

ô|’ø± õ˝≤¢ U§U§ Áø°&Ü b˛{°\˝§ ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î

ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 38 »≥T¢ bÕ˝§Zq>∑

Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ q+~ù|{Ÿ (u≤\Ts¡T), u≤*ø£\ Á|ü<∏äeT

ãVüQeT‹ q+~ù|{Ÿ, u≤\Ts¡ ~«rj·T ãVüQeT‹

eT<ä÷ïsY >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\, u≤*ø£\ ~«rj·T ãVüQeT‹

Äs¡÷àsY »≥T¢ ãVüQeT‘·T\T bı+<ës¡T. á dü+<äs¡“+>∑

@sêŒ≥T #˚dæq eTT–+|ü⁄ ø±s¡´Áø£eT düe÷y˚X¯+˝§

m+|æ&çzq≥sê»Hée÷{≤¢&ÉT‘·T ¬>\Tb˛≥eTT\T

düe÷q+>∑ rdüTø√yê\ì, z≥$T #Ó+~q yê] eT[¢ ø£èwæ

#˚j·÷\Hêïs¡T. á ãVüQeT‘·T\ Á|ü<ëH√‘·‡e

ø±s¡ Áø£eT+˝§ @m+dæ #Ó’¬sàHé Hê>¥Hê<∏é |üf… Ÿ, m+|æ&çz

q≥sê»Hé, m+ÄsYz s¡$≈£îe÷sY, >∑Ts¡T≈£î\ bÕsƒ¡XÊ\

Á|æì‡bÕ˝Ÿ edü+‘Y¬s&ç¶, ñbÕ<Ûë´j·TT\T, |æÇ{Ï dü+Jyé,

$<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæq ô|’ø± õ˝≤¢ UÀ UÀ b˛{°\T

ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)) ::

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á>∑+<∏ë\j·T+

Äes¡D˝§ >∑Ts¡Tyês¡+ 45e C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T

yês√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«$T+∫q≥T¢ Á>∑+<∏äbÕ\≈£î&ÉT u≤\øÏwüHé

‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T

j·TTe≈£î\T, $<ëý˚‘·Ô\+<äs¡T uÛ≤Ø dü+K´˝§ ‘·s¡*e∫Ã

|ü⁄düÔø£Á|ü<äs¡ÙqqT ‹\øÏ+#ês¡T.

yê]øÏ nedüs¡eT>∑T |ü⁄düÔø±\qT rdüT¬øfi¢&É+˝§

ÄdüøÏÔì ø£qãsêÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§ Á>∑+<∏ë\j·T

bÕ\≈£î&ÉT u≤\øÏwüDY, n#·Ã+ù|{Ÿ Á>∑+<∏ë\j·T bÕ\≈£î&ÉT

yÓ+ø£qï, bÕsYºf…Æ+es¡ÿsY Vü≤qàj·T´, eTùV≤wt, $<ë´]úDÏ,

$<ë´s¡Tú\T, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ≥≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T+˝À |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq

|ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î uÛ≤Ø düŒ+<äquu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ ss¡¡÷÷ss¡¡ ŸŸ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: 45e

C≤rj·T Á>∑+<∏ë\j·T yês√‘·‡yê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì

>∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ Á>∑+<∏ë\j·T Äes¡D˝§ @sêŒ≥T

#˚dæq |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq≈£î nq÷Vü‰´ düŒ+<äq \_Û+∫q≥T¢

Á>∑+<∏ä bÕ\≈£î&ÉT >∑+>±düT<Ûëø£sY>∑T|üÔ ‘Ó*bÕs¡T.

Á>∑+<∏ë\j·T+˝§ ñqï |ü⁄düÔø±\‘= bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î

j·TTe≈£î\≈£î , ñ<√´>∑düTú\≈£î , $ÁXÊ+‘· ñ<√´>∑T\≈£î

nedüs¡eT>∑T |ü⁄düÔø±\qT Á|ü<ä]Ù+∫ yê{Ïì

ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ rs¡T ‘ÓqTï\qT ≈£î¢|üÔ+>∑ $e]+#ês¡T.

á dü+<äs¡“+>∑ |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·T |ü⁄düÔø£ Á|ü<äs¡Ùq

<ë«sê yê{Ï $\Te, ñ|üjÓ÷>∑+ ‘Ó\TdüTÔ+<äì Bìì

ns¡ú+ #˚düTø=ì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T |ü⁄düÔø£|üsƒ¡q+ #˚dæ $C≤„q

u≤+&Üsêìï ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£èwæ

#˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝§

Á>∑+<∏ë\j·T dæã“+~ , bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´]úDÏ, $<ë´s¡Tú\T,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·TìX¯e+ \uÛÑ +ììCC≤≤++kkÕÕ>>∑∑ssYY,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤+kÕ>∑sY ¬øHê˝Ÿ

|ü]yêVü‰ø£ ÁbÕ+‘·+˝§ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tq X¯e+ \_Û+∫q≥T¢ @mdt◊

ø£qø±sêe⁄ >∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Ä‘·àVü‰‘· Hê , Vü‰‘· Hê nH˚ $wüj·T+

ô|’ düeTÁ>∑kÕúsTT˝À $#ês¡D #˚|ü{Ïº ìsê›]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

X¯yêìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ @]j·÷ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫qTqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

Á|ü|ü+#· bÕÁ‹πøj·TT\ ~H√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&çuu≤≤qqTT‡‡yyêê&&ÉÉ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) :: ìC≤e÷ã<é

|ü≥ºD+˝Àì Á|ü>∑‹ uÛÑeHé À X¯óÁø£yês¡+ ìs¡«Væ≤+#˚

Á|ü|ü+#· bÕÁ‹πøj·TT\ ~H√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì @|æj·TT&ÉãT¢ C… õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù

n+_˝Ÿ|üPsY sêE >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝§

ù|s=ÿHêïs¡T. õ˝≤¢ Àì d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\ düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+∫ n+<äT˝À Ç<ä›]ì m+|æø£ #˚düTø=ì

düHêàì+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. u≤qT‡yê&É

|ü≥ºD+‘=bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤˝§¢ ñqï

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T ñ<äj·T+ 12>∑+≥\ ˝À|ü⁄ Á|ü>∑‹

uÛÑeHé düe÷y˚X¯|ü⁄ eT+~sêìøÏ #˚s¡Tø=ì

Á|ü|ü+#·bÕÁ‹j·TT\ ~H√‘·‡yêìï $»j·Te+‘·+

#˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

@|æj·TT&ÉãT¢Ć…

ÄÄss¡¡÷÷ààssYY,, qqee++ããssYY 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ &Ü. yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTs¡Dq+‘·s¡+

‘·qj·TT&ÉT yÓ’.mdt. »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕØº kÕú|æ+∫q dü+>∑‹ $~Û‘·y˚T . Äs¡÷àsY ÁbÕ+‘·+

qT+&ç yÓTT<ä≥>± u≤õ¬s&ç¶>√es¡ΔHé yÓ’.mdt. sê»X‚KsY

¬s&ç¶øÏ q$Tàq ã+≥T>∑ ñ+&É&É+ e\q nø£dæàø£

eTs¡D+‘√ u≤õ¬s&ç¶ »>∑Hé kÕú|æ+∫q yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡&É+

»]–+~. n|üŒ{ÏqT+&ç πø+Á<ä bÕ\ø£ eT+&É* düuÛÑT´ì>±

ñ+≥T yÓ’ø±bÕqT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ ø√dü+ Äs¡÷àsY

düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À |üs¡ {ÏdüTÔ bÕØº ÀøÏ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT

#˚]ŒdüTÔ bÕØºì eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔHêï&ÉT . n<˚ Áø£eT+˝À

e÷J eT+Á‹ dü+‘√wt ¬s&ç¶ ≈£L&É yÓ’ø±bÕ˝À #˚s¡&É+ e\¢

‘·q •wüß´&Ó’q u≤J¬s&ç¶øÏ $T+>∑T&ÉT |ü&É Ò<äT . Á|üdüTÔ‘·+

Äs¡÷àsY À yÓ’ø±bÕ qT+&ç ‘·qj·TT&ç ø√dü+ {Ï¬ø{ŸqT

Ä•düTÔqï&Éì nqT#·s¡T\T ô|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ

u≤õ¬s&ç¶øÏ yÓ’ø±bÕ u≤˝§ÿ+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç d”≥T

Ksê¬s’q≥T¢ n‘·ì nqT#·s¡T\T ô|s=ÿ+≥THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï

qT+&˚ Á>±eT kÕúsTT˝À bÕØº˝ÀøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

≈£L&É>∑&ÉT‘·THêïs¡T . Ç≥Te+{Ï ‘·s¡TD+˝À õ˝≤¢ À

eTTK´ H˚‘·>± ñ+≥Tqï u≤õ¬s&ç¶‘√ ‘·qj·TT&ç {Ï¬ø{Ÿ

ø√dü+ |ü\Te÷s¡T¢ #·]Ã+∫q≥T¢ ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷#ês¡+ .

nsTT‘˚ >∑Ts¡Te⁄qT $T+∫q •wüß´&Ó’q u≤õ¬s&ç¶ì #·÷düTÔ

dü+‘√wt ¬s&ç¶ >∑s¡«|ü&Ü˝À ... Ò<ë ‘·q ‘·qj·TT&çøÏ d”≥T

Ç|üŒkÕÔ&√ Ò<√ nì u≤<Ûä|ü&Ü˝À nH˚ njÓ÷eTj·Tdæú‹˝À

ñHêï&ÉT dü+‘√wt ¬s&ç¶ .á eT<Ûä u≤C≤¬s&ç¶ Ç+{ÏøÏ yÓ[¢

≈£îe÷s¡TìøÏ d”≥T e#˚Ã≥≥T¢ #·÷&É\ì ÁbÕ<˚j·T|ü&É¶≥T¢

$X¯«dü j·T düe÷#ês¡+. »>∑Hé n‘· +‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT

l<ÛäsY¬s&ç¶ sêø£‘√ e÷]q Äs¡÷àsY düMTø£s¡D\T

>∑Ts¡T•wüß´\ eT<ä yÓ’s¡+ Ç˝≤ ñ+fÒ »>∑Hé ñqï

|ü~eT+~ düìïVæ≤‘·T\˝À ˇø£ÿ&Ó’q l<ÛäsY¬s&ç¶ sêø£‘√

Äs¡÷àsY˝À yÓ’ø±bÕ˝À myÓTà˝Ò´ d”≥T≈£î eT]+‘·

ÁbÕ<Ûëq´‘· dü+‘·]+#·T≈£î+~. &ç#Y|ü*¢ e÷J myÓTà Ò

n+‹¬s&ç¶ u≤˝Ÿ¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT l<ÛäsY ¬s&ç¶ Äs¡÷àsY

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À |ü≥Tºø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø nìï

m‘·TÔ>∑&É\qT ‘·j·÷s¡T#˚düTø√ì ôV’≤<äsêu≤<é ,

ìC≤e÷u≤<é\ qT+&ç #·Áø£+ ‹|ü⁄Œ‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+.

eT÷&ÉT eTTø£ÿ\T>± e÷]q Äs¡÷àsY yÓ’mkÕ‡sYd”|”

Äs¡÷àsY À |ü≥Tºø√dü+ l<ÛäsY¬s&ç¶ #·÷|ü⁄

ôV’≤<äsêu≤<é, ìC≤e÷u≤<é\ qT+&ç #·Áø£+ ‹|ü⁄Œ‘·Tqï yÓ’q+

>∑Ts¡T•wüß´\ eT<Ûä eTT<äTs¡T‘·Tqï eéVü‰s¡+

23q #· À dü÷s¡ ù|{ŸÄÄss¡¡÷÷ààssYY,, qqee++ããssYY 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ ÔÔ)):: Äs¡÷àsY

|ü≥ºD+˝Àì {Ï.ÄsY.j·Tdt≈£î #Ó+~q Hêj·T≈£î\T

>∑Ts¡Tyês¡+ #Û· À dü÷s¡ ù|{Ÿ yê˝Ÿb˛düºs¡¢qT Ä$wüÿ]+#ês¡T . >∑Ts¡Tyês¡+

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Äs¡÷àsY {Ï.ÄsY.j·Tdt Hêj·T≈£î\T

|ü\Te⁄s¡T á HÓ\ 23q #Û· À dü÷s¡ ù|≥ nH˚ yê˝Ÿ b˛düºs¡¢qT eT+&É\

ø£ «qsY Ä\÷sY >∑+>±¬s&ç¶ yê˝Ÿ b˛düºsYqT Ä$wüÿ]+#ês¡T . á

ø±s¡ Áø£eT+˝À dü&Üø˘ u≤˝ŸøÏwüHé , düT+¬ø lìyêdt\T ñHêïs¡T . dü&Üø˘

u≤˝ŸøÏwüHé e÷{≤¢&ÉT‘·T 23e ‘˚~q dü÷s¡ ù|{Ÿ˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î

ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À Á|üC≤ùdø£s¡D #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ , ‘·eT eT+&É\+ qT+∫ y˚\

dü+K´˝À ‘Ó\+>±D yê<äT\T , Á|ü»\T ‘·s¡*yÓfi≤Ôs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T .

á ø±s¡ Áø£eT+˝À _+øÏ X‚KsY, C…@d” ø£ «qsY XÊýéT , j·T÷‘Y Áô|dæ&Ó+{Ÿ

ããT¢ , |ü≥ºD {Ï.ÄsY.j·Tdt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T .

ÄÄss¡¡÷÷ààssYY,, qqee++ããssYY 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì e÷$T&ç|ü*¢

#Ís¡kÕÔ e<ä› >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ bò Hé #˚dæ düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√

ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ Hê\T>∑T ÇdüTø£ {Ï|üŒs¡¢qT |ü≥Tº≈£îqï≥T¢ Äs¡÷àsY

‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T . á ÇdüTø£ {Ï|üŒs¡¢qT b˛©dtùdºwüHé≈£î

‘·s¡*+∫ nø£ÿ&˚ ñ+#êeTì ,{Ï|üŒsY j·÷»e÷qT\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚dæq≥T¢ ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ósêdü

Hê\T>∑T ÇdüTø£ {Ï|üŒs¡¢ |ü{Ïºy˚‘·

sêhkÕúsTT ø£ã&ç¶ b˛{°\≈£î

C≤„qCÀ´‹ $<ë´]ú m+|æø£ ÄÄss¡¡÷÷ààssYY,, qqee++ããssYY 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)):: Äs¡÷àsY eT+&É\+ e÷$T&ç|ü*¢ Àì

C≤„qCÀ´‹ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´]ú ¬ø. lì» á HÓ\˝À »]–q õ˝≤¢kÕúsTT

Ç+≥sY CÀq˝Ÿ ø£ã&û¶ {Às¡ïyÓT+{Ÿ˝À bÕ˝§Zì #·ø£ÿì Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D≤´ìï

Á|ü<ä]Ù+∫ sêhkÕúsTT ø£ã&û¶ (j·THé.õ.m|òt) n+&ÉsY 14 $uÛ≤>∑+˝À

m+|æ¬ø’ á HÓ\ 16 ,17 ,18 ‘˚~\˝À KeTà+ õ˝≤¢ À »]π> sêhkÕúsTT

n+&ÉsY 14 ø£ã&û¶ b˛{°\˝À bÕ˝§Z+≥Tqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ

@ Ò{Ï øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T . m+|æ¬ø’q Áø°&Üø±]DÏì bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’¬sàHé e÷s¡

>∑+>±¬s&ç¶ , bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ j·Tdt . eTTs¡∞ø£èwüí , yÓ’dt Á|æì‡bÕ˝Ÿ

j·Tdt. –]<ÛäsY , |æ.á.{Ï\T {Ï. Hê>∑sêE , ¬ø. >∑DÒwt eT]j·TT

ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ä+ Äy˚TqT n_Ûq+~+#ês¡T.

b˛s¡T Ä>∑<äT..b˛s¡Tj·÷Á‘· Ä>∑<äT¬¬ss++»»˝ŸŸ,, qqee++ããssYY 1155 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

$‘·+‘·Te⁄, eè<äT›\ |æ+#Û·Hé\¬ø’ ‘êqT

#˚düTÔqï b˛s¡T, b˛s¡Tj·÷Á‘· Ä>∑<äì m+ÄsY|æmdt eékÕú|üø£ n<Ûä ≈£åî&ÉT

eT+<äø£èwüí e÷~>∑ nHêïs¡T.eT+<äø£èwüí #˚|ü{Ïºq s¡<∏äj·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

>∑Ts¡Tyês¡+ ¬s+»˝Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eè<äT›\T, $‘·+‘·Te⁄\T,

$ø£˝≤+>∑T\‘√ ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&Üs¡T.eè<äT›\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« |æ+#Û·Hé yÓsTT´

s¡÷bÕj·T\T Ç#˚Ães¡≈£î b˛s¡Tj·÷Á‘· ø=qkÕ–kÕÔeTHêïs¡T.‘êqT #˚düTÔqï

j·÷Á‘·ô|’ ø=+<äs¡T ‘·qô|’ ãTs¡<ä »˝Ò¢ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.eè<äT›\≈£î, $‘·+‘·Te⁄\≈£î ˇø£ k˛<äs¡T&ç>± ì\ã&ç |æ+#Û·Hé

Ç|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T á b˛s¡Tj·÷Á‘· nHêïs¡T.2004˝À >∑T+&Ó »ãT“‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï |æ\¢\‘√ sêÁwüº sê»<Ûëì˝À <Ûäsêï #˚kÕÔqì, n+<äT≈£î

düŒ+~+∫ n|üŒ{Ï eTTKéT+Á‹ sê»X‚KsY¬s&ç¶ sêJyé Äs√>∑ Áoì neT\T

#˚XÊs¡Hêïs¡T.n+‘˚ ø±≈£î+&Ü 2008˝À $ø£ ≤+>∑T\ |üøå±D ì\ã&ç

b˛sê≥+ #˚ùdÔ Á|üdüTÔ‘· eTTKéT+Á‹ 600 ø√≥¢ $ø£ ≤+>∑T\ ø√{≤qT

$&ÉT<ä\ #˚kÕs¡Hêïs¡T.e#˚Ã HÓ\ 7q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#·

‘·\ô|{Ïºq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ‘·s¡*sêyê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À $ôV≤#Y|æmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT

<äTsêZÁ|ükÕ<é, m+ÄsY|æmdt eT+&É\ Hêj·T≈£î\T u≤˝≤J, ‘·~‘·s¡T\T

ñHêïs¡T.

eT+<äø£èwüí e÷~>∑

uuÛÛ……’’++kkÕÕ,, qqee++ããssYY 1155((ddüüTTeess¡¡ííyyêêss¡¡ÔÔ)) ::

uÛ…’+kÕ |ü≥ºD Á|ü»\T XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·

|üs¡ y˚ø£åD\≈£î b˛©dt\≈£î m\¢y˚fi¯ ≤ düVü≤ø£]düTÔHêïs¡ì &ç◊õ sê<∏√&é

;Û+Hêj·Tø˘ n_Ûq+~+#ês¡T.uÛ…’+kÕ |ü≥ºD b˛©dt ùdºwüHé\ ‘·ìF˝À

uÛ≤>∑+>± $ ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢

qø£‡˝…’{Ÿ Á|üuÛ≤e+ ˝Ò<äHêïs¡T.b˛©dt\T n\s¡Tº>± |üì

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T.e#˚Ã HÓ\ 6,7 ‘˚~\˝À môd’‡ sê‘·|üØø£å\T

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ md”Œ düs¡«ÁX‚wüº

Á‹bÕ{Ï‘√bÕ≥T uÛ…’+kÕ &çmdt|æ &Üø£ºsY Hê>∑ Ÿ<˚e<ëdt, dæ◊ |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+,

s¡÷s¡˝Ÿ dæ◊ d”‘êsêeTT\T, uÛ…’+kÕ {ÖHé môd’‡\T qπswtu≤ãT,

neTè‘Ysêe⁄\T, s¡÷s¡ Ÿ môd’‡ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|ü»\ düVü≤ø±sê\≈£î n_Ûq+<äq\T

&ç◊õ sê<∏√&é ;Û+Hêj·Tø˘

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012

ff……øø±±‡‡ddtt,, qqee++ããssYY 1155 :: &√|æ+>¥ kÕÿ+&ç Ÿ˝À <=]øÏb˛sTT Ç|üŒ{Ïπø rÁe

nee÷Hê\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ˝…C…+&ÉØ ôd’øÏ¢dtº ˝≤Hé‡ ÄsYàÅkÕº+>¥≈£î eTs√

m<äTs¡T<Óã“... ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\ ø√dü+ Äj·Tq kÕú|æ+∫q #Ûê]{° bòÂ+&˚wüHé≈£î

ÄsYàÅkÕº+>¥ ù|s¡T rdæy˚j·÷\ì ìsê«Vü≤≈£î\T ìs¡ísTT+#ês¡T. yÓ+≥H˚ ÄsYàÅkÕº+>¥

ù|s¡T ‘=\–düTÔqï≥Tº ≈£L&Ü Á|üø£{Ï+#˚XÊs¡T. 41 @fi¯fl ÄsYàÅkÕº+>¥ Ç{°e Ò *yéÅkÕº+>¥

uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£º|t |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚XÊ&ÉT. Á|ü|ü+#· ôd’øÏ¢+>¥ À es¡Tdü>±

@&ÉTkÕs¡T¢ ≥÷sY ~ ÁbòÕHé‡ f…Æ{Ï Ÿ ¬>\T#·T≈£îqï ÄsYàÅkÕº+>¥ ìùw~Û‘· Á&É>¥‡ yê&çq≥Tº

Ç{°e Ò nyÓT]ø± j·÷+{° &√|æ+>¥ @C… ‡ ãj·T≥ô|{Ïº+~. yÓ+≥H˚ n‘·qT ¬>*∫q

f…Æ{Ï Ÿ‡‘√ bÕ≥T J$‘·ø±\+ ôd’øÏ¢+>¥ À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ìùw<Ûä+ $~Û+#ês¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À ‘êqT kÕú|æ+∫q bòÂ+&˚wüHéô|’ HÓ¬>{Ïyé mô|òøº |ü&É≈£î+&Ü ñ+&˚+<äTπø

&Ó’¬sø£ºsY |ü<ä$ qT+&ç ˝≤Hé‡ ‘·|ü≈£îHêï&ÉT. ‘êC≤>± bòÂ+&˚wüHé ù|s¡T˝À ÄsYàÅkÕº+>¥

ù|s¡TqT ≈£L&Ü ‘=\–+#·&É+‘√ Çø£ *yéÅkÕº+>¥ bòÂ+&˚wüHé>±H˚ |æ\eã&ÉqT+~. ù|s¡T

e÷s¡TŒô|’ dü+ã+~Û‘· XÊK qT+&ç nqTeT‹ ≈£L&Ü e∫Ãq≥Tº bòÂ+&˚wüHé Á|ü‹ì~∏

πø<∏äØHé ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ á bòÂ+&˚wüHé≈£î n‘· ~Ûø£ $sêfi¯+ Ç∫Ãq <ë‘·>±

Ç|üŒ{Ïø° ÄsYàÅkÕº+>¥ ù|πs ñ+~. ÄsYàÅkÕº+>¥ <ë<ë|ü⁄ 7 $T*j·Tq¢ es¡≈£L &=H˚wüHé

Ç#êÃ&ÉT. ‘êqT ø±´q‡sY u≤]q |ü&ç ø√\T≈£îqï ‘·sê«‘· n‘·qT Bìì kÕú|æ+#ê&ÉT.

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY @ 23nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1155 ::

Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À ]ø±s¡T¶\≈£î πøsê|òt

nÁ&Édt>± ì*∫q e÷düºsY u≤¢düºsY

dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY eTs√ ns¡T<Ó’q

|òüTq‘· kÕ~Û+#ê&ÉT. n+‘·sê®rj·T

ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À 23 @fi¯fl ¬øØsY |üP]Ô

#˚düT≈£îqï Ä≥>±&ç>±

]ø±s¡T¶\¬øø±ÿ&ÉT. Çyêfi¯ Ç+>±¢+&é‘√

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* f…düTº‘√ n‘·qT á

yÓTÆ\TsêsTT n+<äT≈£îHêï&ÉT. 1989

qe+ãsY 15q e÷düºsY bÕøÏkÕúHé‘√

»]–q f…dtº e÷´#Y‘√ n+‘·sê®rj·T

ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ&ÉT. Ä e÷´#Y À

f…+&É÷\ÿsY πøe\+ 15 |üs¡T>∑T Ò

#˚dæq|üŒ≥ø°... ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ mH√ï

]ø±s¡T¶\T HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. Á|ü|ü+#·

ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À 90 XÊ‘êìøÏ ô|’>±

]ø±s¡T¶\T e÷düºsY ù|]fÒ

ñHêïj·Tq&É+˝À m+‘· e÷Á‘·+

n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT. n‘· ~Ûø£ |üs¡T>∑T\T

, n‘·´~Ûø£ e÷´#Y\T , n‘·´~Ûø£

ôd+#·Ø\T... Ç˝≤ mH√ï yÓTÆ\Tsêfi¯ófl n+<äT≈£îHêï&ÉT. á @&Ü~ Ädæj·÷ø£|t À ã+>±¢<˚XŸô|’

kÕ~Û+∫q X¯‘·ø£+‘√ n+‘·sê®rj·T ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À 100 ôd+#·Ø\T |üP]Ô #˚düT≈£îqï @¬ø’ø£ ÁøÏ¬ø≥sY>±

]ø±s¡T¶ düèwæº+#ê&ÉT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L dü∫Hé 190 f…düTº À¢ 15533 |üs¡T>∑T\T , 463 eH¶ À¢

18426 |üs¡T>∑T\T kÕ~Û+#ê&ÉT. f…düTº À¢ 51 , eH¶ À¢ 49 ôd+#·Ø\T |üP]Ô #˚düT≈£îHêï&ÉT.

¬s+&ÉT <äXÊu≤Δ\≈£î ô|’>± ¬øØsY À m+‘√ eT+~ j·TTeÁøÏ¬ø≥s¡¢≈£î e÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± ì*∫q dü∫Hé

Ç{°e Ò sê»´düuÛÑ düuÛÑT´ì>± >ös¡e ¨<ëqT bı+<ë&ÉT.

yÓTT‘˚sê f…düTº À ‘=*s√E uÛ≤s¡‘Y<˚ ô|’#˚sTT

nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1155 :: ôdVü‰«>¥ dü÷|üsY ôd+#·Ø...

|ü⁄C≤sê ì\ø£&Ó’q Çìï+>¥‡... kÕ«Hé≈£î 4 $¬ø≥T¢... ÇM

nVü‰à<ëu≤<é f…düTº ‘=*s√E $X‚cÕ\T..yÓ’{Ÿ yêwt \ø£å +>±

ã]˝ÀøÏ ~–q {°$T+&çj·÷ ‘=* f…düTº À eT+∫ Äs¡+uÛ≤H˚ï

s¡T∫ #·÷dæ+~. {≤dt ¬>*∫q <Û√˙ eTs√ Ä˝À#·q Ò≈£î+&Ü

u≤´{Ï+>¥ m+#·T≈£îHêï&ÉT. }Væ≤+∫q≥Tº>±H˚ uÛ≤s¡‘Y Ç<ä›s¡T

dæŒqïs¡¢‘√ ã]˝ÀøÏ ~–+~. ÇXÊ+‘Y |òæ{Ÿ>± ˝Òø£

<ä÷s¡eTe>±... Vü≤s¡“¤»Hé≈£î ≈£L&Ü ‘·T~ »≥Tº À #√≥T

<äø£ÿ Ò<äT. ø±>± zô|qs¡T¢ ôdVü‰«>¥ , >∑+;ÛsY #ê˝≤ ø±\+

‘·sê«‘· eT+∫ Çìï+>¥‡ Ä&Üs¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+&û y˚>∑+>±

|üs¡T>∑T\T #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‘·ï+#ês¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

yÓ’|òü ≤´\‘√ Çã“+~ |ü&ÉT‘√qï á zô|ì+>¥ ô|sTTsY >±&ç À

|ü&Ü¶s¡T. ôdVü‰«>¥ ‘·q<Ó’q XË’*˝À <ä÷≈£î&ÉT>± Ä&ç‘˚... >∑+;ÛsY

Ä∫‘·÷∫ Ä&Ü&ÉT. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä ‘=* $¬ø{Ÿ≈£î M]<ä›s¡÷

134 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. á Áø£eT+˝À Ms¡÷ Vü‰|òt ôd+#·Ø

|üP]Ô #˚düTø√>±... >∑+;ÛsY 45 |üs¡T>∑T\≈£î W≥j·÷´&ÉT.

‘·sê«‘· Áø°E˝ÀøÏ e∫Ãq #·fÒX¯«s¡ |ü⁄C≤sê‘√ ø£*dæ Ms¡÷

CÀs¡T ô|+#ê&ÉT. πøe\+ 90 ã+‘·T˝À¢H˚ X¯‘·ø±ìï

kÕ~Û+#ê&ÉT. f…düTº À¢ ôdVü‰«>¥≈£î Ç~ 23e ôd+#·Ø. n˝≤π>

¬s+&˚fi¯fl ‘·sê«‘· Ç<˚ ‘=* ôd+#·Ø ø±e&É+ $X‚wü+. Ms¡÷

∫e]>± 2010˝À q÷´õ˝≤+&éô|’ X¯‘·ø£+ kÕ~Û+#ê&ÉT. n≥T

|ü⁄C≤sê ≈£L&Ü <Ûë{Ï>± Ä&É&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y k˛ÿsY y˚>∑+>±

kÕ–+~. á <äX¯ À ôdVü‰«>¥ 117 |üs¡T>∑T\ e´øÏÔ>∑‘· k˛ÿsY

<ä>∑Zs¡ yÓqT~]>±&ÉT. ôdVü‰«>¥ , |ü⁄C≤sê ¬s+&√ $¬ø{Ÿ≈£î 90

|üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. á |ü]düTú‘·T˝À¢ Áø°E˝ÀøÏ e∫Ãq

dü∫Hé ¬s+&ÉT bò s¡T¢ ø={Ïº }|ü⁄$÷<äTqï≥Tº ø£ì|æ+#ê&ÉT.

nsTT‘˚ dæŒqïsY kÕ«Hé y˚dæq k ¢ ã+‹øÏ W≥e&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y

eT÷&√ $¬ø{Ÿ

ø√˝ÀŒsTT+~. ‘·sê«‘·

ø√V”≤¢ ≈£L&Ü ‘·«s¡>±H˚

ô|$*j·THé #˚s¡T

≈£îHêï&ÉT. U≤‘ê

‘Ó]#˚+<äT≈£î 27

ã+‘·T\T rdüT≈£îqï

ø√V”≤¢ u≤´{Ï+>¥

#˚ùd+<äT≈£î #ê˝≤

Ç ã “ + ~| ü & Ü ¶ & É T .

∫es¡øÏ 19

|üs¡T>∑T\≈£î yÓqT~

]>±&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄

|ü⁄C≤sê ì\ø£&É>± Ä&ÉT‘·÷ j·TTM‘√ ø£*dæ Çìï+>¥‡

q&ç|æ+#ê&ÉT. f…dtº ÁøÏ¬ø{Ÿ˝ÀøÏ Ø m+Á{° Ç∫Ãq j·TTesêCŸdæ+>¥

m≥Te+{Ï Çã“+B Ò≈£î+&Ü Ä&É&É+‘√ uÛ≤s¡‘Y Çìï+>¥‡

kÕ|ò”>± kÕ–+~. B+‘√ ‘=*s√E Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

uÛ≤s¡‘Y 4 $¬ø≥¢≈£î 323 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. |ü⁄C≤sê 98 ,

j·TTesêCŸdæ+>¥ 24 |üs¡T>∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y

ø√˝ÀŒsTTq Hê\T>∑T $¬ø≥÷¢ dæŒqïsY Áπ>yéT kÕ«Héπø <äø£ÿ&É+

$X‚wü+. |æ#Y Áø£eT+>± dæŒqïs¡¢πø nqT≈£L*düTÔ+&É&É+‘√ e÷´#Y

|òü*‘·+ sêe&É+ U≤j·T+>± ø£ì|æk Ô+~. yÓTT‘·Ô+ $÷<ä

‘=*s√E uÛ≤s¡‘· Ä~Û|ü‘· + ø£qãs¡#·>±... eT<Ûä eT<Ûä ˝À

$¬ø≥T¢ |ü&É>={Ïºq Ç+>±¢+&é |üsê« Ò<äì|æ+∫+~.

ôdVü‰«>¥ X¯‘·ø£+...|ü⁄C≤sê Vü‰|òt ôd+#·Ø

$$÷÷ss¡¡÷÷ŒŒssYY,, qqee++ããssYY 1155:: yÓdæº+&ûdt‘√ »s¡T>∑T‘√qï yÓTT<ä{Ï f…düTº À ã+>±¢<˚XŸ BÛ≥T>±

düŒ+~+∫+~. kı+‘·>∑&É¶ô|’ Ä »≥Tº u≤´{Ÿ‡yÓTHé |üs¡T>∑T\ es¡<ä bÕ]+#ês¡T. 3 $¬ø≥¢≈£î 164

|üs¡T>∑T\ zesYHÓ’{Ÿ k˛ÿsY‘√ Çyêfi¯ Çìï+>¥‡ ø=qkÕ–+∫q ã+>±¢<˚XŸ ì\ø£&É>± Ä&ç+~.

qsT÷+ ÇkÕ¢+ , wüø°ãT˝Ÿ Vü≤düHé $+&ûdt ù|dt uÖ*+>¥qT düeTs¡ú+>± m<äTs=ÿì |üs¡T>∑T\T

sêã{≤ºs¡T. á Áø£eT+˝À qsT÷+ ÇkÕ¢+ , wüø°ãT˝Ÿ Vü‰|òt ôd+#·Ø\T kÕ~Û+#ês¡T. M]<ä›s¡÷

Hê\T>√ $¬ø{Ÿ≈£î 167 |üs¡T>∑T\ bÕs¡ºqsYwæ|t qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. wüø°ãT˝Ÿ 89 |üs¡T>∑T\≈£î

Wf…ÆHê.... qsT÷+ ÇkÕ¢+ CÀs¡T ø=qkÕ–+#ê&ÉT. ¬øô|ºHé eTTwæŒ¤ø£sY s¡V”≤yéT‘√ ø£*dæ Çìï+>¥‡

q&ç|æ+#ê&ÉT. á Áø£eT+˝À ‘=* f…dtº ôd+#·Ø kÕ~Û+#ê&ÉT. s¡V”≤+ , qsT÷yéT ◊<√ $¬ø{Ÿ≈£î

76 |üs¡T>∑T\T CÀ&ç+#ês¡T. M]<ä›s¡÷ W≥e&É+‘√ ã+>±¢ ø£<∏ä eTT–dæ+<äì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T.

nsTT‘˚ HêdæsY ùd‡Hé , eTVü≤à<äT˝≤¢ ì\ø£&É>± Ä&ÉT‘·÷ k˛ÿsY 400 <ë{Ï+#ês¡T. M]<ä›s¡÷

@&√ $¬ø{Ÿ≈£î nCÒj·T+>± 87 |üs¡T>∑T\T uÛ≤>∑kÕ«eT´+ HÓ\ø=˝≤Œs¡T. B+‘√ eT÷&√s√E

Ä≥eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ ã+>±¢<˚XŸ 6 $¬ø≥¢≈£î 455 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. ùd‡Hé 32 ,

eTVü≤à<äT˝≤¢ 42 |üs¡T>∑T\‘√ Áø°E˝À ñHêïs¡T. yÓdæº+&ûdt uÖ\s¡¢ À s¡$ sê+bÕ˝Ÿ 3 , kÕ$T 2

, ô|s¡Te÷˝Ÿ 1 $¬ø{Ÿ |ü&É>={≤ºs¡T. 4 $¬ø≥T¢ #˚‹˝À ñqï ã+>±¢<˚XŸ Ç+ø± 72 |üs¡T>∑T\T

yÓqTø£ã&ç ñ+~.

sêDÏ+∫q qsT÷+ ÇkÕ¢+, wüø°ãT Ÿ Vü≤düHé

$÷s¡÷ŒsY f…düTº À ã+>±¢ uÛ≤Øk˛ÿsY

#ê]{° bòÂ+&˚wüHé≈£î ÄsYàÅkÕº+>¥ ù|s¡T ‘=\–+|ü⁄

nnVVüü‰‰àà<<ëëuu≤≤<<éé,, qqee++ããssYY 1155:: uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶ yÓ’K]øÏ

ìs¡düq>± nVü‰à<ëu≤<é À »s¡T>∑T‘√qï uÛ≤s¡‘Y Ç+>±¢+&é yÓTT<ä{Ï

f…düTºqT n+‘·sê®rj·T , C≤rj·T q÷´dt @C…˙‡\T

ãVæ≤wüÿ]+#êsTT. ø=ìï @C… ‡\ô|’ ;dædæ◊ |ü\T ìã+<Ûäq\T

$~Û+#·&É+‘√ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT. ‘=* f…dtº ø£eπsCŸ

#˚j·Tì @C… ‡dt À sêj·T≥sY‡ , ÁbòÕHé‡ Áô|dt , nk˛dæj˚T{Ÿ

Áô|dt‘√ bÕ≥T Áô|dt nk˛dæj˚TwüHé j·TT¬ø H˚wüq˝Ÿ @C… ‡\T ≈£L&Ü

ñHêïsTT. á e÷´#Y≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï bò˛{À\T

Á|ü#·T]+#·&É+ Òø£ düs¡|òüsê #˚j·T&É+ e+{Ï$ #˚j·T&É+ Ò<äì

q÷´dt $÷&çj·÷ ø=*wüHé ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. Á|üeTTK

ÁøÏ¬ø{Ÿ ø£eπsCŸ yÓuŸôd’{Ÿ ámdt|æmHé ÁøÏø˘ÇH√Œ¤ ≈£L&Ü e÷´#Y

bò {À\qT ôd’{Ÿ˝À ñ+#·&É+ Ò<äT. dæØdt ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<äT

$÷&çj·÷ dü+düú\ ◊&Ó+{Ï{° ø±s¡T¶\ C≤Ø $wüj·T+˝À ;dædæ◊‘√

$yê<ä+ HÓ\ø=+~. C…{°º , j·÷ø£åqyé dü+düú\≈£î nÁøÏ&˚wüHé ø±s¡Tº\T

C≤Ø #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ $yê<ä+ eT]+‘· ô|<ä›<Ó’+~. B+‘√

Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ;dædæ◊ yÓ’K]ô|’ rÁe $eTs¡Ù\T

yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. ‘êeTT #Ó|æŒ+<˚ #˚j·÷\qï #·+<ä+>± uÀs¡T¶

eéVü≤]+#·&É+ô|’ uÛ≤s¡‘· »s¡ï*düTº\T ≈£L&Ü eT+&ç |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

øø==\\++uu§§,, qqee++ããssYY 1155:: l\+ø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tºô|’ e∫Ãq

e÷´#Y |òæøÏ‡+>¥ Äs√|üD\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓ+≥H˚ $#ês¡D

»s¡bÕ\ì Ä <˚X¯ Áø°&ÜXÊU≤ eT+‹Œ eTVæ≤<ëHê+<ä \+ø£

ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶qT ø√sês¡T. á y˚Ts¡≈£î Áø°&ÜXÊK Á|ü‹ì~Û ˇø£

Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. >∑‘· Hê\T>∑T s√E\T>± Bìô|’

e∫Ãq $÷&çj·÷ ø£<∏äHê\‘√ bÕ≥T Äs√|üD\qT

|ü]o*+#ê\ì uÀs¡T¶≈£î dü÷∫+∫q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e\

Á_{°wt »s¡ï*dtº m&é Vü‰øÏHé‡ ‘·q |ü⁄düÔø£+˝À |ü\T dü+#·\q

yê´K´\T #˚XÊ&ÉT. Á|ü|ü+#· ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À #ê˝≤

e÷´#Y\T |òæøÏ‡+>¥≈£î >∑Ts¡j·÷´j·Tì u≤+ãT

ù|˝≤Ã&ÉT. Bì˝À uÛ≤>∑+>± 2011 Ç+>±¢+&é |üs¡ ≥q˝À

l\+ø£ Ä&çq ‘=* f…dtº |òæø˘‡ nsTT+<äì Äs√|æ+#ê&ÉT. Ä

e÷´#Y yÓTT<ä{Ï Çìï+>¥‡ 400 |üs¡T>∑T\T #˚dæq \+ø£ ¬s+&√

Çìï+>¥‡˝À ø£ dü+ >∑+≥qïs¡ ≈£L&Ü u≤´{Ï+>¥ #˚j·T≈£î+&Ü

Ä˝Öf…Æ+~. B+‘√ Ç+>±¢+&é Çìï+>¥‡ $ø£ºØ kÕ~Û+∫+~.

nsTT‘˚ n|üŒ{À¢H˚ á e÷´#Yô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T

e∫ÃHê... m≈£îÿe bò ø£dt ø± Ò<äT. ø±˙ Vü‰øÏHé‡ sêdæq

|ü⁄düÔø£+˝À á e÷´#Y >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ê&ÉT. |òæøÏ‡+>¥

ø±s¡D+>±H˚ \+ø£ z&çb˛sTT+<äì sêdæ $yê<ëìøÏ

‘Ós¡rXÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Bìô|’H˚ \+ø£ Áø°&ÜXÊK CÀø£ +

#˚düT≈£îì $#ês¡D #˚|ü{≤º\ì uÀs¡T¶qT ø√]+~. nsTT‘˚

◊dædæ düŒ+~+#·≈£î+&Ü Ç≥Te+{Ï Äs√|üD\≈£î

dü+ã+~Û+∫ ‘êeTT |ü]XÀ<Ûäq »s¡|ü ÒeTì l\+ø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ

uÀs¡T¶ N|òt m–®≈£L´{Ïyé »j·TX‚Ks¡ #ÓbÕŒs¡T. n≥T

uÛ≤s¡‘Y bÕøÏkÕúHé eT<Ûä »]–q Á|ü|ü+#·ø£|t ôd$÷ô|ò’q˝Ÿ

≈£L&Ü |òæø˘‡ nsTTq≥Tº Vü‰øÏHé‡ ø£<∏äq+ sêj·T&É+ ≈£L&Ü

Á|üø£+|üq\T düèwæºk Ô+~.

yÓTT‘˚sê f…düTºqT ãVæ≤wüÿ]+∫q

q÷´dt @C… ‡\T|òæøÏ‡+>¥ Äs√|üD\ô|’ $#ês¡D »s¡|ü+&ç\+ø£ ÁøÏ¬ø{Ÿ uÀs¡T¶qT ø√]q Áø°&ÜXÊU≤ eT+Á‹

qcÕº\‘√ eTT–dæq ôdHÓ‡ø˘‡, ì|ò”ºeTT+u≤sTT: u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ >∑Ts¡Tyês¡+

qcÕº\‘√ eTT–dæ+~. s√»+‘ê ‹s√>∑eTq+ yÓ’|ü⁄

sê´©ì ø=qkÕ–+∫q ôdHÓ‡ø˘‡, ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd

düeTj·÷ìøÏ 148 bÕsTT+≥T¢ |ü‘·qyÓTÆ 18,471

bÕsTT+≥¢ e÷s¡TÿqT ‘êøÏ+~. n˝≤π> ì|ò”º ≈£L&Ü 36

bÕsTT+≥T¢ ø√˝ÀŒsTT, 5,631 bÕsTT+≥¢ e<ä›

dæús¡|ü&ç+~. Á^dt s¡TD dü+øå√uÛÑ+‘√ bÕ≥T Ädæj·÷

kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ qcÕº\qT qyÓ÷<äT#˚düTø√e&É+ <ë«sê

u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ |ü‘·qyÓTÆ+~. n˝≤π> <˚oj·T

Ä{À, yÓT≥˝Ÿ, u≤´+øÏ+>¥ ùws¡T¢ qcÕº\qT

#·$#·÷&É≥+ <ë«sê u≤+uÒ kÕºø˘ e÷¬sÿ{Ÿ

≈£î|üŒ≈£L*+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£b˛‘˚.. $Áb˛, ÇH√Œ¤dædt, {°d”mdt, ]\j·THé‡ Ç+&ÉÅd”ºdt, {≤{≤

d”º Ÿ, ôdº]¢{Ÿ, Væ≤+<ë˝Àÿ, {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, V”≤s√ yÓ÷{À, eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë, ãC≤CŸ

Ä{À e+{Ï ø£+ô|˙\T qwüº|ü&Ü¶sTT.

\+&ÉHé: yÓTTu…’ Ÿ‘√ {°M #ÛêHÓfi¯ó¢ e÷s¡Ã&É+, ø√s¡T≈£îqï ø±s¡ Áø£e÷\qT ]ø±s¡T¶ #˚j·T&É+

e+{Ï$ #˚ùdjÓTT#·TÃ. Ç~ ◊bò Hé ø=‘·Ô n|æ¢πøwüHé‘√ Ç~ kÕ<Ûä +. bò Hé ‘Ós¡qT ôd’«|t #˚j·T&É+

<ë«sê #ÛêHÓfi¢qT e÷s¡Ã&É+— sêuÀj˚T yês¡+ s√E˝À¢ @ @ ø±s¡ Áø£e÷\THêï #·÷düTø√e&É+

e+{Ï$ ø=‘·Ô ôd’ÿG j·÷|t‘√ #˚j·Te#·Ãì ª&Ó’© yÓTsTT˝Ÿμ ‘·q yêsêÔ ø£<∏äq+˝À ù|s=ÿ+~. á

@&Ü~ yÓTT<ä{À¢ á j·÷|tqT ◊bÕ´&é À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq|ü⁄&ÉT eT+∫ düŒ+<äq sêe&É+‘√

◊bò Hé Àq÷ Bìï rdüT≈£îsêyê\ì uÛ≤$+∫q≥T¢ ôd’ÿ Áu≤+&é &Ó’¬sø£ºsY Áu≤&û¢ CÀHé‡ ù|s=ÿHêïs¡T.

yÓTTu…’ Ÿ‘√ {°M ìj·T+Á‘·D◊bò Hé ø=‘·Ô n|æ¢πøwüHé

q÷´&Ûç©¢: <˚X¯ yê´|üÔ+>± ©≥s¡T ô|Á{À˝Ÿ

<Ûäs¡\T 95 ô|’dü\T #=|ü⁄Œq ‘·–Z+~.

n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À eTT&ç #·eTTs¡T

u≤ ¬s˝Ÿ <Ûäs¡ ‘·>∑Z&É+‘√ <˚oj·T+>± ≈£L&Ü

<Ûäs¡ ‘·–Zdü÷Ô ÄsTT˝Ÿ ø£+ô|˙\T á

ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ô|Á{À˝Ÿ &û\s¡¢≈£î

ø£$TwüHé ô|+#·&É+‘√ >∑‘· nø√ºãs¡T HÓ\

27e ‘˚Bq 29 ô|’dü\T #=|ü⁄Œq ÄsTT˝Ÿ

ø£+ô|˙\T ô|+∫q $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚.

B+‘√ Hê&ÉT &Ûç©¢ À ©≥sY ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡ s¡÷.68.19 ô|’dü\≈£î #˚s¡T≈£î+~. á ‘êC≤ ‘·–Z+|ü⁄ô|’

Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé #ÛÓ’s¡àHé ÄsY.mdt.ãT‘√˝≤ düŒ+~dü÷Ô... n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

#·eTTs¡T <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T.. &Ü\s¡T‘√ s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\TeqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îì

<Ûäs¡\qT dü$÷øÏå+∫q≥Tº Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

95 ô|’dü\T ‘·–Zq ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T

Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯\ô|’ ˙\T¢#·*¢q 2J y˚\+q÷´&Ûç©¢: 2J ôdŒÅø£º+ y˚\+ Á|üuÛÑT‘·« ÄX¯\ô|’ ˙\T¢#·*¢+~.

uÛ≤Ø>± ì<ÛäT˝§kÕÔj·Tì uÛ≤$+∫q πø+Á<ëìøÏ f… Àÿ\ qT+∫

>∑{Ïº cÕø˘ ‘·–*+~. á-y˚\+ ¬s+&√ s√C…’q ãT<Ûäyês¡+Hê&˚

eTT–dæ+~. eTT–+|ü⁄ Hê{ÏøÏ s¡÷.9,407 ø√≥¢ $\TyÓ’q

_&é\T e÷Á‘·y˚T e#êÃsTT. 2J y˚\+ m+‘·>± bòÕ¢|t

nsTT+<äH˚<ëìøÏ Ç<˚ ì<äs¡Ùq+. Jmdtm+ ôdŒÅø£º+ <ë«sê

s¡÷.28,000 ø√≥T¢, d”&ûm+@ y˚\+qT ≈£L&Ü ø£*|æ‘˚ yÓTT‘·Ô+

2J y˚\+ <ë«sê s¡÷.40,000 ø√≥¢ Ä<ëj·÷ìï πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ \ø£å +>± ô|≥Tº≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. <˚X¯yê´|üÔ

ôdŒÅø£º+ …ôd’Hé‡ ø√dü+ f…*ø£+ Ä|üπs≥s¡¢ qT+∫ ˇø£ÿ _&é

≈£L&Ü Òø£b˛e&É+ eTs√ Á|ü<ÛëHê+X¯+.

k˛eTyês¡+(12q) y˚\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*s√E s¡÷.9,225

ø√≥¢ $\TyÓ’q _&é\T sêe&É+ ‘Ó*dæ+<˚.

ø±>±, _&ç¶+>¥ eTT–dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+∫q f…*ø£+ eT+Á‹ ø£|æ Ÿ

dæã˝Ÿ... >∑‘·+˝À 2J πø{≤sTT+|ü⁄\ ø±s¡D+>± KC≤Hê≈£î

s¡÷.1.76 \ø£å\ ø√≥T¢ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ ø±>¥ ù|s=ÿqï

n+#·Hê\ô|’ yêÚ≤´ì+#˚+<äT≈£î ìsêø£]+#ês¡T.

ªyêdüÔyê Ò$T{À Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü»\≈£î düŒwüºyÓTÆ+~. 3J y˚\+ <Ûäs¡

Á|üø±s¡+ Á|üdüTÔ‘· 2J ôdŒÅø£º+≈£î s¡÷. \ø£å ø√≥T¢ sêyê*.

nsTT‘˚, s¡÷.9,407 ø√fÒ¢ e#êÃsTT. Bìã{Ïº e÷¬sÿ{Ÿ

|ü]dæú‘˚+{À ‘˚*b˛sTT+~μ nì |üs√ø£å+>± ø±>¥qT ñ<›•+∫

ù|s=ÿHêïs¡T. ø£+ô|˙\‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îeTàø£ÿsTT+<äqï

Äs√|üD\qT dæã˝Ÿ ø={ÏºbÕπsXÊs¡T.

y=&Übò Hé CÀs¡T...

ÁbÕ<∏ä$Tø£ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+... Jmdtm+ 2J y˚\+˝À

y=&Übò Hé 14 dü]ÿfi¢ À n<äq|ü⁄ ôdŒÅø£º+qT <äøÏÿ+#·Tø=ì

{≤|t À ì*∫+~. M&çjÓ÷ø±Hé≈£î 6, ◊&çj·÷\T 7 dü]ÿfi¢ À

ôdŒÅø£º+qT <äøÏÿ+#·T≈£îHêïsTT. Çø£ Hêπs« f…*ø£+ ~>∑Z»+

f…*HêsY Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ‘√ düVü‰ 6 dü]ÿfi¢ À ôdŒÅø£º+ …ôd’Hé‡qT

¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. msTTsYf…˝Ÿ e÷Á‘·+ ˇø£ÿ

dü]ÿ˝Ÿ(nk˛+)˝À e÷Á‘·y˚T n<äq|ü⁄ ôdŒÅø£º+ ˝…ôd’Hé‡qT

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± 2J …ôd’Hé‡(ˇø√ÿ dü]ÿ˝Ÿ˝À 5

yÓT>±ôV≤sYº®) ø√dü+ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q s¡÷.14,000 ø√≥¢

ÁbÕs¡+uÛÑ(uÒdt) <Ûäs¡ #ê˝≤ m≈£îÿeì, y˚˝≤ìøÏ düŒ+<äq

ø£s¡Tej˚T´+<äT≈£î Ç<˚ ø±s¡DeTì Jmdtm+ Ä|üπs≥s¡¢

dü+|òüT+(d”z@◊) ù|s=ÿ+~. ø±>±, 2010˝À »]–q 3J

ôdŒÅø£º+ y˚\+ <ë<ë|ü⁄ 35 s√E\ bÕ≥T ¨sê¨Ø>±

ø=qkÕ–+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« n+#·Hê\qT $T+∫

<ë<ë|ü⁄ s¡÷.67,719 ø√≥¢ ã+|üsY Ä<ëj·T+ KC≤Hê≈£î

düeT≈£L]+~ ≈£L&Ü.

ªdüTÁ|”+μ s¡<äT› mô|òøº...

düTÁ|”+ø√s¡Tº 2J kÕÿyéTô|’ $#ês¡D˝À uÛ≤>∑+>±... 2008˝À

n|üŒ{Ï f…*ø£+ eT+Á‹ m.sêC≤ Vü≤j·÷+˝À Ç∫Ãq 9

ø£+ô|˙\≈£î #Ó+~q 122 …ôd’Hé‡\qT s¡<äT› #˚j·T&É+(22

dü]ÿfi¢ À) ‘Ó*dæ+<˚. B+‘√ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± y˚ ≤ìï

ìs¡«Væ≤+∫+~. 2001 Hê{Ï <Ûäs¡≈£î eTT+<=∫Ãqyê]øÏ

eTT+<äT ÁbÕ‹|ü~ø£q ôdŒÅø£º+qT ø£≥ºu…≥º&É+e\¢ Á|üuÛÑT‘·«

KC≤Hê≈£î s¡÷.1.76 \ø£å\ ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ 2010˝À

ø±>¥ …ø£ÿ‘˚\Ã&É+‘√ 2J ≈£î+uÛÑø√D+ yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. 3J

y˚\+ _&ç¶+>¥ <Ûäs¡\ Ä<Ûës¡+>± ø±>¥ á n+#·Hê\T y˚dæ+~.

‘êC≤ y˚ ≤ìøÏ <˚X¯yê´|üÔ+>± Jmdtm+ u≤´+&é À ôdŒÅø£º+

y˚\+ uÒdt <Ûäs¡qT Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.14,000 ø√≥T¢>±

ìs¡ísTT+∫+~. >∑‘·+˝À

πø{≤sTT+∫q s¡÷.1,658

ø√≥¢‘√ b˛*ùdÔ Ç~ 7

¬s≥T¢ m≈£îÿe. ø±>±,

düTÁ|”+ rs¡TŒ‘√ …ôd’Hé‡\T

ø√˝ÀŒsTTq 8 ø£+ô|˙˝À¢

e T ÷ & É T ( ◊ & ç j · ÷ ,

M&çjÓ÷ø±Hé, f…*HêsY)

e÷Á‘·y˚T ‘êC≤>±

…ôd’Hé‡\ ø√dü+ b˛{° À

ì*#êsTT.

KC≤Hê≈£î e#˚Ã~ ì˝Ÿ...!

2008˝À ôdŒÅø£º+

˝…ôd’Hé‡\T bı+~q ø£+ô|˙\T düTÁ|”+ rs¡TŒ‘√ yê{Ïì

ø√˝ÀŒsTTq ø±s¡D+>±... yê{ÏøÏ …ôd’Hé‡ |ò”EqT yÓqøÏÿ

Ç#˚Ãj·TqTqï≥T¢ πø+Á<ä+ Ç~es¡πø Á|üø£{Ï+∫+~. Ò<ä+fÒ

Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤ y˚\+˝À bÕ˝§ZH˚ yê{ÏøÏ _&ç¶+>¥ À ¬>*∫q

<Ûäs¡y˚Ts¡≈£î düs¡T›u≤≥T #˚kÕÔeTì ≈£L&Ü #Ó|æŒ+~. y˚\+˝À

s¡÷.10,000 ø√≥¢≈£î ˝Àù| sêe&É+‘√... …ôd’Hé‡ |ò”EqT

Ç+<äT˝À+∫ rùdùdÔ KC≤Hê≈£î ìø£s¡+>± düeT≈£L]+<˚$÷

ÒqfÒº …ø£ÿ. <˚X¯yê´|üÔ ôdŒÅø£º+≈£î ìs¡ísTT+∫q s¡÷.14,000

ø√≥¢ uÒdt <Ûäs¡ À 40 XÊ‘·+ yê{≤ yÓTÁ{À q>∑sê …’q &Ûç©¢,

eTT+u…’\<˚. B+‘√ á ¬s+&ÉT dü]ÿfi¢≈£î ˇø£ÿ ø£+ô|˙ ≈£L&Ü

_&ç¶+>¥ #˚j·Tø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£ #ê˝≤ es¡≈£L

dü]ÿfi¢ À uÒdt <Ûäs¡≈£î ø±düÔ n≥÷Ç≥÷>±H˚ _&ç¶+>¥ »]–q≥T¢

|ü]ÁX¯eT düe÷#ês¡+.

…H√y√ Ä Ÿ ÇHé eHé &Ódtÿ{≤|teTT+u…’: ø£+|üP´≥s¡¢ ñ‘·Œ‹Ô

dü+düú ˝…H√y√ ‘êC≤>±

ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ª~∏+ø˘ ôd+≥sY

m&é® 62»&éμ ù|s¡T‘√ Ä˝Ÿ ÇHé

eHé &Ódtÿ{≤|tqT $&ÉT<ä\

#˚dæ+~. ∫qï ‘·s¡Vü‰ yê´bÕs¡

dü+düú\qT \ø£å +>± #˚düT≈£îì

Bìì rdüTe∫Ãq≥Tº ø£+ô|˙

‘Ó*|æ+~. ‘·≈£îÿe düú˝≤ìï

ÄÁø£$T+#˚ á ø£+|üP´≥sYqT >∑èVü≤ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T ≈£L&Ü

$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·Ãì ù|s=ÿ+~. Bì <Ûäs¡qT 26,000 s¡÷bÕj·T\T>±

(|üqTï\T $TqVü‰) ìs¡ísTT+#ês¡T. kÕ<Ûës¡D+>± &Ódtÿ{≤|t ø£+|üP´≥s¡T¢

ÄÁø£$T+#˚ düú\+‘√ b˛*Ã‘˚ á ø£+|üP´≥sY <ë«sê 65 XÊ‘·+ düú ≤ìï Ä<ë

#˚düTø√e#·Ãì ø£+ô|˙ n+{À+~. dæ|æj·TT eédüú n+‘ê e÷ì≥sY ÀH˚

ìøÏå|üÔ+ nsTT ñ+≥T+~. yÓ’sY …dt ø°uÀs¡T¶, yÓ’sY …dt eTÚdt\qT BìøÏ

$ìjÓ÷–kÕÔs¡T. yÓuŸ ø±qŒ¤¬sì‡+>¥ ìs¡«Væ≤+#˚ |ò”#·sY‘√ bÕ≥T y˚>∑+>±

ã÷{Ï+>¥ »s¡>∑&É+, $<äT´‘YqT Ä<ëj·T #˚j·T&É+ Bì n<äq|ü⁄ Á|ü‘˚ ø£‘·\T.

ôV’≤<äsêu≤<é :Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ ¬s+&√

Å‘Óje÷dæø±ìøÏ @ø°ø£è‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q s¡÷.179.30

ø√≥¢ ìø£s¡ qcÕºìï Jm+ÄsY ÇHéÁbòÕÅdüºø£ÃsY qyÓ÷<äT

#˚dæ+~. >∑‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ Ç<˚ ø±\+˝À ìø£s¡

qwüº+ s¡÷.62.53 ø√≥T¢ ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Ç<˚

düeTj·T+˝À Ä<ëj·T+ s¡÷.2026 ø√≥¢ qT+∫

s¡÷.2399 ø√≥¢≈£î ô|]–+~. e&û¶uÛ≤s¡+ n~Ûø£+

ø±e&É+ e Ò¢ qwüº+ ô|]–+<äì dü+düú ù|s=ÿ+~. >∑‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À Ç<˚ ø±\+˝À #Ó*¢+∫q e&û¶

s¡÷.392 ø√≥T¢ ø±>±, Á|üdüTÔ‘· dü+e‘·‡s¡+˝À á

yÓTT‘·Ô+ s¡÷.485 ø√≥¢≈£î #˚]+<äì dü+düú $e]+∫+~.

Á|üdüTÔ‘· Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä{Ï Å‘Óje÷dæø£+˝Àq÷

dü+düú s¡÷.110 ø√≥¢ ìø£s¡ qcÕºìï qyÓ÷<äT #˚dæq

dü+>∑‹ $~‘·y˚T. $e÷HêÁX¯j·T $uÛ≤>∑+ qT+∫

Ä<ëj·T+ s¡÷.1076 ø√≥¢ qT+∫ 37 XÊ‘·+ eè~Δ‘√

s¡÷.1469 ø√≥¢≈£î #˚]+~. {≤]|òt‘√ bÕ≥T &Ûç©¢

$e÷HêÁX¯j·T+˝À j·T÷»sY &Óe\|tyÓT+{Ÿ |ò”

(j·T÷&ûm|òt) #êØ®\qT ô|+#·&É+ e\¢ Ä<ëj·T+

ô|]–+<äì Jm+ÄsY Á>∑÷|t Á|üø£{Ï+∫+~. πøJ uÒdæHé

qT+∫ düVü≤»yêj·TTe⁄ düs¡|òüsê ø±q+<äTq $<äT´‘·TÔ

bÕ¢+≥¢ À ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z+<äì ‘Ó*|æ+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£

ñ‘·Œ‹Ô eT+<ä–+#·&É+, Á<äy√´\“D+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

sêq+<äTq á <äXÊã›+˝ÀH˚ ‘·≈£îÿe eè~Δ πs≥T qyÓ÷<äT

#˚ùd˝≤ |ü]dæú‘·T\T ñHêïj·Tì Jm+ÄsY Á>∑÷|t

#Ójs¡àHé Jm+ sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T.

Jm+ÄsY ÇHéÁbòÕ qwüº+ s¡÷.179 ø√≥T¢

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012

8 n

eTè

‘ê

sê

yé

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]ùdÔ ø√©e⁄&é˝À dæús¡|ü&É‘êqì Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T V”≤s√ »>∑|ü‹ u≤ãT nHêïs¡T.

áj·Tq ‘Ó\T>∑T˝À q{Ïdü÷ÔH˚ Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+#·&ÜìøÏ eT≈£îÿe #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T.

Ç{°e\ •e ‘ê+&Ée+ ∫Á‘·+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+∫ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T.

‘êC≤>± |ü⁄‘·Ô>∑+ ∫Á‘·+˝À b˛©dt n~Ûø±]>± ˇø£ |üesY|òü⁄˝Ÿ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T.

sêyéT |æø£ÃsY‡ Åô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é |ü‘êø£+ô|’ &Üø£ºsY $.sêeT<ëdt ì]à+∫q á

∫Á‘·+ <ë«sê Á|üeTTK ãT*¢ ‘Ós¡ q≥T&ÉT $»jYT Ä~sêCŸ <äs¡Ù≈£î&ç>±

|ü]#·j·T+ ne⁄‘·THêïs¡T. q≥T&ÉT Äs¡´ ‘·eTTà&ÉT dü‘·´, dü+»jYT uÛ≤s¡‹,

s¡ø£åD eTÚs¡´ V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢>± q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ CÒyéT‡

edü+‘Y dü+^‘· u≤D°\T ø£{≤ºs¡T.»>∑|ü‹ u≤ãT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT

Çø£ÿ&˚ |ü⁄{Ïº ô|]–q yê&çqHêïs¡T. ‘êqT V”≤s√>± |ü]#·j·TyÓTÆq

s√E˝À¢H˚ dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y ∫Á‘·˝À q{Ï+#ê\ì <äs¡Ù≈£î&ÉT

|æ.yêdüT n&ç–q|ü &ÉT mq˝Òì dü+‘√wü+ ø£*–+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

‘ê+&Ée+ ∫Á‘·+ ‘·s¡Tyê‘· ø√©e⁄&é˝À q{ÏdüTÔqï ¬s+&Ée ∫Á‘·+

á |ü⁄‘·Ô>∑+ nì ù|s=ÿHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î&ÉT $»jYT Ä~sêCŸ

j·T÷ì{Ÿ á ∫Á‘êìï #ê˝≤ u≤>± r]Ã~~›+<äHêïs¡T. ø√©e⁄&é

Áù|ø£å≈£î\T Ä<ä]ùdÔ Çø£ÿ&˚ dæús¡|ü&É‘êqì »>∑|ü‹u≤ãT

ù|s=ÿHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± q{°eTDT\T sê~Ûø£, düTVü‰dæ˙

»>∑|ü‹ u≤ãT >±¢eTsYqT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. eTs√ Á|üø£ÿ

»>∑|ü‹u≤ãT q{Ï+∫q μÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäq 2μ∫Á‘·+

$&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘√+~. sê»ø°j·T #·<äs¡+>∑+˝À ¬>\T|ü⁄

m|ü&ÉT me]ï e]düTÔ+<√ #Ó|üŒ˝Ò+. |ü<ä$ ø√dü+ m‘·TÔ≈£î

ô|’m‘·TÔ\T y˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. eTTKéT+Á‹ |”sƒ¡+ ø√dü+ ø=ìï nsê#·ø£

X¯≈£îÔ\T ≈£îÁ≥ |üqTï‘êsTT. yê{Ïì z b˛©düT n~Ûø±] m˝≤ uÛÑ>∑ï+ #˚XÊ&√ e÷ ∫Á‘·+˝À

#·÷|ædüTÔHêïeTHêïs¡T q+<ä+ Vü≤]X¯Ã+Á<äsêe⁄. Äj·Tq <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ∫Á‘·+ μÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäq 2μ.

»>∑|ü‹u≤ãT V”≤s√>± q{Ï+#ês¡T. μÄ|üπswüHé <äTs√´<Ûäq 2μ ˝À sêh Hê´j·TXÊU≤ eT+Á‹ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

eTTKéT+Á‹ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#ês¡T. m._.lìyêdt, õ{≤º düTπs+<äsY ¬s&ç¶ ìsêà‘·\T. <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ªdüeTø±©q sê»ø°j·÷\ H˚|ü<∏ä´+>± kÕπ> ∫Á‘·$T~. Ä<ä´+‘·+ ÄdüøÏÔ>± kÕ>∑T‘·T+~. ‘·q bÕÁ‘·øÏ @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶

dü«j·T+>± dü+uÛ≤wüD\T #ÓbÕŒs¡T. á HÓ\ 19q bÕ≥*ï, HÓ˝≤Ks¡Tq dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïeTªHêïs¡T. k˛ìj·÷ n>∑sê«˝Ÿ, ø√≥ lìyêdüsêe⁄, u≤ã÷yÓ÷Vü≤Hé, ø£‹Ô ø±ØÔø£ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔHêïs¡T.

dü+^‘·+: l˝ÒK. »>∑|ü‹u≤ãT ‘êC≤ ∫Á‘·+ 6 ≈£L&Ü &çC≤düºsY nsTT´+~. . Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À @Á|æj·T˝Ÿ |òüP˝Ÿμ, 6, Ä|üπswüHé

<äTs√´<Ûäq2 ∫Á‘ê\T #˚düTÔHêï&ÉT. ø£qï&É˝À düTB|t V”≤s√>± #˚düTÔqï ∫Á‘·+˝À ÇHÓ«dæºπ>{°yé b˛©dt Ä|ò”düsY>± ø£ì|ækÕÔs¡T. á ∫Á‘ê\‘√ bÕ≥T ‘·$Tfi¯+˝À eTs√ dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T.

n~ qe+ãsY 24q yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.

|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY ‘·q Á&ûyéT HÓs¡y˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ eTs√kÕ] ]dtÿ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+

ne⁄‘·THêï&Ü? n+fÒ ne⁄qH˚ düe÷<Ûëq+ $ì|æk˛Ô+~ Äj·Tq düìïVæ≤‘·T\ esêZ\ qT+∫. |üesY

kÕºsY eTs√kÕ] <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ <äèwæº ô|≥ºuÀ‘·THêï&É≥. |üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q μC≤˙μ ∫Á‘·+ ô|<ä› m™`˝≤|üe«&É+‘√ bÕ≥T ìsêà‘·\≈£î uÛ≤Ø qcÕºìï $T–*Ãq dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‘· |üesY kÕºsY ¬øØs√¢ #ê˝≤ bÕ¢|ü⁄\ e∫Ã |ü&Ü¶sTT. ‘êC≤>± eT∞¢ ¬øØsY >±&ç˝À

|ü&É≥+‘√ |üesY kÕºsY ‘·q Á&ûyéT nsTTq <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ <äèwæº eT[¢+#ê&É≥. C≤˙ dæìe÷˝À ‘êqT

#˚dæq ‘·|æŒ<ë\qT, á dæìe÷˝À nqTdü]+#ê*‡q eP´Vü‰\qT, m˝≤+{Ï dæìe÷ nsTT‘˚ Áù|ø£å≈£î\T

yÓT#·TÃ‘ês¡T nH˚ $wüj·÷\ô|’ |üesY kÕºsY z ne>±Vü≤q≈£î e#êÃs¡ì, Ç|üŒ{Ïπø Äj·Tq ø£<∏ä, μμμμ|ü⁄º ¬s&û

#˚düT≈£îHêï&Éì, ìsêà‘· ≈£L&Ü |òæø˘‡ nj·÷´&Éì, ‘·«s¡˝À |üP]Ô $esê\T yÓ\¢&çkÕÔs¡ì {≤ø˘. |üeHé

ø£fi≤´DY`Á‹$Áø£yéT lìyêdt ø±+_H˚wüHé˝À s¡÷bı+<äuÀj˚T dæìe÷ $esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚... á ∫Á‘·+˝À

|üeHé düs¡düq düeT+‘· <ë<ë|ü⁄>± Ksê¬s’+~. s=e÷+{Ïø˘ n+&é j·÷ø£åHé m+≥sYf…ÆqsY>± á ∫Á‘êìï

‘Ós¡¬øøÏÿ+#·qTHêïs¡T. á dæìe÷qT _$mdtmHé Á|ükÕ<é ì]à+#·qTHêïs¡T. ‘·«s¡˝À wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qT+~.

^‘ê ÄsYº‡ u≤´qsY˝À ªe÷s¡T‹μeT>∑BÛs¡ ∫Á‘·+‘√ Ç+&ÉÅd”º ]ø±s¡T¶\T HÓ\ø=*Œq yÓT>± Ábı&É÷´düsY n\T¢ ns¡$+<é ìsêàD

kÕs¡<∏ä´+˝À s¡÷bı+~+#·uÀj˚T ∫Á‘êìøÏ &Ó’¬sø£ºsY e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêï&ÉT. Á|üeTTK

ìsêàD dü+düú ^‘ê ÄsYº‡ á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. á s√E˝À¢, ãdt kÕº|t e+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ

∫Á‘ê\‘√ e÷s¡T‹ ÁπøJ &Ó’¬sø£ºsY >± e÷sês¡T. ^‘ê ÄsYº‡ ì]à+#˚ á ∫Á‘·+˝À z nÁ>∑ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT

V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+˝À q{Ï+#˚ q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T, ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e

$esê\T eT]ø=~› s√E˝À¢H˚ ‘Ó\TkÕÔsTT. e÷s¡T‹ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ãkÕº|òt dæìe÷ $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘˚...á ∫Á‘·+ Ç{°è\ $&ÉT<ä˝…’ eT+∫ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. dæìe÷˝À ø±düÔ ã÷‘·T m≈£îÿe>±H˚

ñqï|üŒ{Ïø° á ‘·s¡+ j·TTe‘· #Ó&ÉT<ës¡T\T |ü&É‘·Tqï yÓ’Hêìï, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ rs¡TqT ‘·q<Ó’q Ø‹˝À

#·÷|æ+#ê&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹. ãdt kÕº|òt ∫Á‘·+ ø=ìï $yê<ë\≈£î ≈£L&Ü <ë]rdæ+~. <˚ì¬ø’Hê¬s&û,

m ñyÓTHé ÇHé Áu≤Vü≤àDÏ»+ dæìe÷\ >=&Ée dü<äT›eTD>∑ø£eTT+<˚ μ ãdt kÕº|tμ dæìe÷ $yê<ä+˝À

∫≈£îÿ≈£î+~. Ä~yês¡+ $&ÉT<ä˝…’q ªãdt kÕº|tμ dæìe÷˝À $|üØ‘·yÓTÆq <ä«+<ë«sêú\T ñHêïj·Tì, á

dæìe÷ $<ë´s¡Tú\T, j·TTe‘·qT |üø£ÿ<ë] |ü{Ïº+#˚˝≤ ñ+<ä+≥÷ mdtm|òt◊, &ûyÓ’m|òt◊ dü+|òü÷\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±sTT.

ôV≤&ç¶+>∑T #·÷dæ ø£+>±s¡T|ü&Éø£+&ç... e÷ n$÷sY

U≤Hé {°M d”]j·T˝Ÿ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]b˛j·÷&Ü? nì

u…+>∑|ü&Éø£+&ç... m+<äTø£+fÒ, Äj·TH˚$÷ dæìe÷

<äTø±D+ eT÷ùddæ, d”]j·T˝Ÿ <äTø±D+ ‘Ós¡e&É+

˝Ò<äT˝…+&ç. Ç+‘·ø° $wüj·T+ @$T≥+fÒ, >∑‘· 15

@fi¯ó¢>± k˛˙ {°M˝À Á|ükÕs¡+ ne⁄‘·Tqï &çf…øÏºyé

d”]j·T˝Ÿ ªnmÄμ˝À n$÷sY n‹~Û>± ø£ì|ækÕÔ&ÉT. Ç~

≈£L&Ü z dæìe÷ ø√dü+ Äj·Tq #˚düT≈£î+≥Tqï

Á|üyÓ÷wüH√¢ uÛ≤>∑y˚T! n$÷sY q{Ï+∫q düôdŒHé‡ Á~∏\¢sY

ª‘·˝≤wtμ á HÓ\ 30 q $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. <ë+‘√,

nmÄ d”]j·T˝Ÿ ˝À ‘êqT ø£ì|æ+∫... ø±ùd|ü⁄ ‘·q

ª‘·˝≤wtμ dæìe÷ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ... Áù|ø£å≈£î\‘√

u≤>± ø£HÓø˘º ne«#·Ã˙, n~ ‘·q dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé øÏ

u≤>± ôV≤˝ŸŒ ne⁄‘·T+<ä˙ n$÷sY bÕ¢Hé y˚XÊ&É≥.

<ë+‘√, n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±, d”]j·T˝Ÿ ø£<∏äøÏ

n$÷]ï CÀ&ç+∫, wüO{Ÿ #˚XÊs¡T. dæìe÷ $&ÉT<ä\

düeTj·T+˝À á d”]j·T˝Ÿ edüTÔ+<äì

#ÓãT‘·THêïs¡T. >∑‘·+˝À dü˝≤àHé ≈£L&Ü Ç˝≤π>,

‘·q dæìe÷\ $wüj·T+˝À nmÄ d”]j·T˝Ÿ ì

yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. dæìe÷ yêfi¯ófl ‘·eT d”]j·T˝Ÿ

˝À ø£ì|æùdÔ, ‘·eT≈£î ≈£L&Ü πs{Ï+>¥ u≤>±

ô|s¡T>∑T‘·T+<äì d”]j·T˝Ÿ yêfi¯ófl ≈£L&Ü

Vü‰´|”>± e⁄Hêïs¡T!

sêh|ü‹ bÕÁ‘· ‹s¡düÿ]+∫q Hê>±s¡T®q!

z|üø£ÿ kÕ+|òæTø£

∫Á‘ê\T #˚dü÷ÔH˚, eTs√|üø£ÿ uÛÑøÏÔ|üs¡yÓTÆq bÕÁ‘·\qT ≈£L&Ü b˛wædü÷Ô, $_Ûqï

‘·s¡Vü‰ q≥T&ç>± ô|s¡T‘Ó#·TÃ≈£î+≥Tqï nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q, Ç{°e\ z bÕÁ‘·qT

#˚j·T&ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. e÷J sêh|ü‹ |üÁ≈£î~›Hé n© nVü≤à<é bÕÁ‘·qT

b˛wæ+#ê*‡+~>± e∫Ãq neø±XÊìï Hê>¥ ‹s¡düÿ]+∫q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

ÄeT<Ûä´ ª˝≤¨sYμ ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+∫q dü+»jYT |ü⁄sêHé dæ+>¥ #ÍVü‰Hé

‘êC≤>± Ç+~sê>±+BÛ ¬s+&√ ‘·qj·TT&ÉT dü+»jYT >±+BÛ J$‘·+ô|’

n+‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À z ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêï&ÉT. 80 ø√≥¢ ã&Ó®≥Tº‘√ ì]à+#˚

á ∫Á‘·+˝À |üÁ≈£îB›Hé bÕÁ‘· y˚j·TeT+≥÷ Hê>±s¡T®qqT <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÍVü‰Hé

ø√sê&É≥. nsTT‘˚,á ∫Á‘· ø£<∏ä $yê<ëdüŒ<ä n+XÊ\‘√ eTT&ç|ü&ç ñqï+<äTq,

n+<äT˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ Hê>¥ ªH√μ #Ó|æŒq≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>±, Ç+<äT˝À

Ç+~sê>±+BÛ bÕÁ‘·qT q|ò”kÕ n© b˛wæ+#˚ neø±X¯+ e⁄+~. á ∫Á‘êìøÏ

Vü‰©e⁄&é ∫Á‘· ìsêàD dü+düú yês¡ïsY Áã<äsY‡ ô|≥Tºã&ç ô|&ÉT‘√+~.

uÛ≤qTeT‹ kÕ~Û+∫q eTs√ ]ø±sY¶ !

ãVüQeTTK Á|ü‹uÛÑ≈£î eTs√ ù|s¡T uÛ≤qTeT‹ nq&É+˝À

m˝≤+{Ï n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. q{°eTDÏ>± ... >±j·Tì>± ...

s¡#·sTTÁ‹>±... <äs¡Ùø£ ìsêà‘·>± ÄyÓT kÕ~Û+∫q $»j·÷\T

n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. n+<äT˝À Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä–q ]ø±sY¶

@$T≥+fÒ, ‘=*kÕ]>± Á‹uÛ≤cÕ ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·&É+ ...

n+<äT˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± m˙ºÄsY qT m+|æø£ #˚j·T&É+.

ìC≤ìøÏ m˙ºÄsY ‘·q ¬ø]j·TsY yÓTT‘·Ô+˝À πøe\+ ¬s+&ÉT Væ≤+B

dæìe÷˝À¢ e÷Á‘·y˚T q{Ï+#ês¡T. yê{Ï˝À ˇø£{Ï C≤q|ü<ä

∫Á‘·yÓTÆq ª#·+&ûsêDÏμ (1953) nsTT‘˚, eTs=ø£{Ï

kÕ+|òæTø£yÓTÆq ªqj·÷ ÄBàμ (1956). ª#·+&ûsêDÏμ dæìe÷

$wüj·÷ìπø eùdÔ, á dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T ... ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢

@ø£ ø±\+˝À s¡÷bı+~+#ê\ì uÛ≤qTeT‹ nqT≈£î+~. ã&Ó®{Ÿ

ø±düÔ m≈£îÿyÍ‘·T+<äì nì|æ+#·&É+‘√, Ks¡TÃ\T ø£*dæ

ekÕÔj·TH˚ ñ<˚›X¯+‘√ Væ≤+B˝À ≈£L&Ü ì]à+#ê\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ‘Ó\T>∑T ... ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ m˙ºÄsY

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT nsTT‘˚, Væ≤+B˝À ~©|t ≈£îe÷sY qT

ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± rdüTø√yê\ì nqT≈£î+~. ø±˙ eTÁ<ëdüT

e∫Ã wüO{Ï+>∑T˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ Äj·Tq düTeTTK+>±

˝Òø£b˛e&É+‘√, Væ≤+B yÓs¡¸Hé ˝ÀqT m˙ºÄsY ‘√H˚ #˚sTT+#ês¡T.

ø£<∏ëHêsTTø£>± uÛ≤qTeT‹ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚dæq á dæìe÷

1953 Ä>∑düTº 28 q $&ÉT<ä˝…’ ø=ìï #√≥¢ $»j·÷ìï

kÕ~Û+#·>±, eT] ø=ìï #√≥¢ |òüsêyê˝Ò<äì|æ+#·T≈£î+~.

@<˚yÓ’Hê, d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘êqT ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á

dæìe÷˝À uÛ≤qTeT‹ ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T&É+ z

$X‚wüyÓTÆ‘˚, ‘=* Á‹uÛ≤cÕ ∫Á‘·+>± á dæìe÷ ns¡T<Ó’q

|òüTq‘·qT n+<äT≈£îì eTs√ $X‚wü+>± #·]Á‘·˝À

ì*∫b˛sTT+~.

Á•j·÷‘√ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç CÀ&û?

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\

‘·s¡Tyê‘· ≈£îÁs¡ø±s¡T

Áù|ø£å≈£î\‘√ Ä kÕúsTT

n_Ûe÷Hêìï n+<äT≈£îH˚

dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT <˚$l

Á|ükÕ<é. ‘Ó\T>∑T ...

‘·$Tfi¯ dæìe÷\

dü+^‘·+ô|’ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä

y˚dæq <˚$løÏ á ¬s+&ÉT

Á b Õ + ‘ ê \ ˝ À q T

$|üØ‘·yÓTÆq ÁπøCŸ e⁄+~.

j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\‘√

düe÷q+>± Äj·Tqø°

n_Ûe÷qT\T e⁄Hêïs¡T.

n+<äTe\¢ <˚$lì V”≤s√>± |ü]#·j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ ø=+‘·

eT+~ ìsêà‘·\T m|üŒ{Ï qT+#√ Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ e⁄Hêïs¡T. á

$wüj·T+˝À Äj·Tq n_Ûe÷qT\ m<äTs¡T #·÷|ü⁄\T

|òü*+#êj·TH˚ n+≥THêïs¡T. <˚$l Á|ükÕ<é V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T

... ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü˝À¢ z dæìe÷ s¡÷bı+<äqTqï≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~.

á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\T ‘·«s¡˝À

yÓ\¢&ç+#˚ neø±X¯eTT+~. nsTT‘˚ >∑‘·+˝À <˚$l Á|ükÕ<é z

Ç+≥s¡÷«´˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ‘·qøÏ Á•j·T‘√ q{Ï+#ê\ì

e⁄+<äì #ÓbÕŒ&É≥. <ë+‘√ Äj·Tq n<˚ e÷≥øÏ ø£≥Tºã&ç

ñ+{≤&Ü ? ... ˝Ò<ä+fÒ Áf…+&ÉTqT ã{Ïº q&ÉT#·T≈£î+{≤&Ü?

nH˚~ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~.

X¯óÁø£yês¡+, 16 qe+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): mHé.õ.s¡+>±

eékÕj·T $X¯«$<ë´\j·T+ ñ|ü≈£î\|ü‹ ìj·÷eTø£+

ôdsYÃ ø£$T{° ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø ñ+&Ü\ì ôV’≤ø√s¡Tº

dü÷∫+∫+~. e]Ù{°øÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

e´øÏÔì Md”>± ìj·T$T+#ê\ì $X¯«$<ë´\j·T ◊ø±dü

Ä<Ûä«s¡ +˝À ø=~› s√E\T>± ] Ò ìsêVü‰s¡ Bø£å\T

#˚|ü&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ*∫Ã+~.

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡y˚T e]Ù{° ñ|ü≈£î\|ü‹ ìj·÷eTø£+

#˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+, j·T÷Jd”øÏ ôV’≤ø√s¡Tº H√{°düT\T

C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç|üŒ{Ïπø Md” $wüj·T+˝À

>∑es¡ïsY ô|ò’ ŸqT yÓqøÏÿ |ü+bÕs¡T. πødüT ôV’≤ø√s¡Tº À ñ+&É≥+‘√ ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«qT

≈£L&Ü s¡<äT› #˚XÊs¡T. Ç|ü&ÉT ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\‘√ ns¡TΩ …’q e´øÏÔì Md”>± ìj·T$T+#˚

neø±X¯+ ñ+~.

ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡πø Md” ìj·÷eTø£+: ôV’≤ø√s¡Tº

ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ø±s¡D+

eTõ¢ùd‡: øÏwüHé¬s&ç¶ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ‘·ãd”Ô À ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î Ä~qT+∫

eT õ¢dt ø±s¡DeTì _C…|æ sêh n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T. düeTdü \T

düèwæº+ ∫+~ eTõ¢dt bÕØºj˚Tqì nHêïs¡T. bÕ‘· ãd”Ô |òüT≥q\‘√

ÄsYmdtmdt≈£î m˝≤+{Ï dü+ã+<Ûä+ Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ _C…|æ sêh

ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ns¡ΔsêÁ‹ <Ûäsêï\‘√ Á|ü» \qT

uÛÑj·TÁu≤+‘·T\≈£î >∑T]#˚dæ+~ eTõ¢dt bÕØºj˚Tqì nHêïs¡T. eTõ¢dt bÕØº sêh

nC…+&Ü‘√ |üì #˚k˛Ô+<äì $eT]Ù+ #ês¡T. bÕ‘·ãd”Ô˝À #˚dæq

>∑÷+&ÜsTTC≤ìï eTõ¢dt sêhyê´|üÔ+>± $düÔ]+|ü #˚düTÔ+<ë nì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. sêh+˝À Ç‘·s¡ eTTdæ¢+\qT m<ä>∑≈£î+&Ü eTõ¢dt ≈£îÁ≥

#˚k Ô+<äHêïs¡T. Ä bÕØº <Ís¡®Hê´\qT _C… |æj˚T ì\Bk Ô+<äHêïs¡T. uÛ≤>∑ \øÏÎ

Ä\ j·T+ $wüj·T+˝À sê»ø°j·T |üøå±\T m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äì øÏwüHé

¬s&ç¶ Á|ü•ï+#ês¡T. eTõ¢dt eT<ä›‘·T ñ|üdü+Vü≤ ]+#·T≈£îHêï q>∑s¡ y˚Tj·TsY ‘·q

|ü<ä$øÏ m+<äT≈£î sêJHêe÷ #˚j·T&É+ Ò<√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T. á HÓ\ 20q

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäqø√dü+ ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~kÕÔeTì øÏwüHé¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q bÕØº ø±s¡ ø£s¡Ô\ düe÷y˚XÊìï $düèÔ‘·

kÕúsTT˝À ìs¡«Væ≤+∫ ø°\ø±+XÊ\ô|’ ìs¡íj·÷\T rdüTø√qTqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D &çe÷+&éqT ‘=\T‘· @;M|” ‘Ós¡$÷<ä≈£î

‘Ó∫Ãq+<äTq nìïyÓ’|ü⁄\ qT+∫ Ä dü+düú≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔqï≥T¢ øÏwüHé¬s&ç¶

#ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ◊<äT ÁbÕ+‘ê\qT+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘·qT

$»j·Te+‘·+ #˚j·T{≤ìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq

ø√dü+ @ sê»ø°j·T bÕØº eTT+<äTø=∫ÃHê ø£*dæ |üì#˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔeTì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê>∑+ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤+#·qTqï uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·qT

≈£L&Ü $»j·Te+‘·+ #˚j·T&Üìï ‘·eT bÕØº Á|ü<ÛëHê+X¯+>± rdüT≈£î+<äì

øÏwüHé¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T. m+◊m+ bÕØº n~Ûø±s¡ <ëVü≤+‘√ ($T>∑‘ê 2˝À)

y˚Tj·TsY |ü<ä$ì

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø±+Á¬>dt bÕØº‘√

‘Ó>∑‘Ó+|ü⁄\T #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ eTõ¢dt bÕØº

Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Ç|ü&ÉT n+<ä] <äèw”º ôV’≤<äsêu≤<é

y˚Tj·TsY |ü<ä$ô|’ |ü&ç+~. Áπ>≥sY |”sƒ¡+ eTõ¢dt #˚‘·T˝À¢

ñ+≥T+<ë ñ+&É<ë nqï #·s¡Ã Ç|ü&ÉT »s¡T>∑T‘√+~.

nsTT‘˚ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü&ÉT á eéVü‰s¡+ô|’

yêÚ≤´ì+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T dæ<ä›+>± Òs¡T. n˝≤π>

eT<ä›‘·Tô|’ |üP]Ô>± ÄX¯\T e<äT\Tø√q+<äTq Ç|ü&˚

y˚Tj·TsY |”sƒ¡+ô|’ ø±+Á¬>dt <äèwæº ô|≥º&É+ Ò<äT. B+‘√

eTõ¢dt y˚Tj·TsY |ü<ä$øÏ &Û√ø± Ò<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt eT<ä›‘·T‘√ eTõ¢dt y˚Tj·TsY |ü<ä$ì

<äøÏÿ+#·T≈£î+~. ø±s=ŒπswüHé≈£î mìïø£\T »]– Ç|üŒ{ÏøÏ

¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ |ü~ HÓ\\T e÷Á‘·y˚T nsTT+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± eTõ¢dt ø±s=Œπs≥sY

eTVü≤à<é e÷õ<é VüQùd‡Hé y˚Tj·TsY>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïº

πøe\+

|ü~ HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ne⁄‘√+~.

#·≥º+ Á|üø±s¡+ eTs√ ¬s+&˚fi¢ ¬s+&ÉT HÓ\\ es¡≈£î Äj·Tqô|’

n$XÊ«dü rsêàHêìï ô|fÒº+<äT≈£î neø±X¯+ Ò<äT. y˚Tj·TsY

kÕúq+˝À mìïø£\T »]–q eT÷&˚fi¢ ‘·s¡Tyê‘· n$XÊ«dü

rsêàq+ ô|≥ºe#·Ãì eTTì‡|ü Ÿ ø±s=ŒπswüHé #·≥º+˝À

dües¡D #˚ùdÔH˚ n$XÊ«kÕìøÏ nkÕÿs¡+ ñ+≥T+<äì

n~Ûø±]ø£esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢

ø±+Á¬>dt Bìï n+‘· d”]j·Tdt>± rdüT≈£î+≥T+<ë? nqï~

Á|üXÊïs¡úø£y˚Tqì ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T yêÚ≤´ìdüTÔHêïs¡T.

eTõ¢dt ≈£L&Ü |”sƒ¡+ e~˝Ò+<äT≈£î ìsêø£]+#·≥+‘√

sê»ø°j·T+ ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷]+~. ø±+Á¬>dtèTõ¢dt

bÕØº\T ne>±Vü≤q‘√ Áπ>≥sY ôV’≤<äsêu≤<é eTTì‡|ü Ÿ

ø±s=ŒπswüHé˝À ¬s+&ÉTqïπsfi¯¢ øÏ+<ä≥ n~Ûø±s¡|ü>±Z\T

#˚|ü{≤ºsTT. n|üŒ{À¢ ≈£î~]q ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± ‘=*

¬s+&˚fi¯ó¢ ø±+Á¬>dt bÕØº y˚Tj·TsY |ü<ä$ì #˚|ü{Ïº+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· ¬s+&˚fi¯ó¢ eTõ¢dt bÕØº e+‘·T e∫Ã+~. ∫e]

@&Ü~

e÷Á‘·y˚T eT∞¢ n~Ûø±s¡+ ø±+Á¬>dt≈£î <ä≈£îÿ‘·T+~.

y˚Tj·TsY kÕúq+ qT+∫ ‘·eTqT ~+#˚ neø±XÊ\T Òeqï~

eTõ¢dt $XÊ«dü+>± ñ+~. n$XÊ«dü rsêàq+ ô|fÒº+<äT≈£î

ô|fÒº+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº düTeTTK‘·

#·÷|ü⁄‘·T+<ë? ˝Ò<ë? nqï~

Á|üXÊïs¡úø£+>±H˚ ñ+~. #·≥ºÁ|üø±s¡+..

|ü<äM u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq eT÷&˚fi¢ es¡≈£î

y˚Tj·TsYô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|fÒº+<äT≈£î

neø±X¯+ Ò<äT. ø±s=ŒπswüHé À 150

eT+~ ø±s=Œπs≥s¡T¢, 65 eT+~

mø˘‡n|ò”wæjÓ÷ düuÛÑT´\T ñHêïs¡T. Ms¡+<ä]ø°

y˚Tj·TsY mìïø£˝À z≥T Vü≤≈£îÿ ñ+~.

ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ 95 z≥T¢ ñ+&˚$ . yê]

qT+∫ eTT>∑TZs¡T ø±s=Œπs≥s¡T¢ Ç{°e\

yÓ’ø±bÕ˝À #˚sês¡T. eTs√ ø±s=Œπs≥sY mìïø£

#Ó\¢<ä+≥÷ ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒ #Ó|üŒ≥+‘√

nqs¡Ω‘· y˚≥T |ü&ç+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ä

bÕØº z≥¢ dü+K´ 91øÏ ($T>∑‘ê 2˝À)

Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ yês¡+ s√E˝À¢>±

ø£ dü dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+∫q ø£ …ø£ºsY yêDÏÁ|ükÕ<é

Á|ü‘˚ ø£ b˛s¡T≈£î bÕe⁄\T

H˚&ÉT {°ÄsYmdt H˚‘· πød”ÄsY‘√ CÒ@d” uÛÒ{°

26q Hê>∑+ #˚|üfÒº uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T

8˝À

2 X¯óÁø£yês¡+ 16, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

y˚Tj·TsY |ü<ä$ì eTõ¢dt e<äT\T≈£î+≥T+<ë..?

‘·–Z+~. eTõ¢dt≈£î 53 z≥T¢, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ 51 z≥T¢ e÷Á‘·y˚T

ñHêïsTT. y˚Tj·TsY |ü<ä$ì eTõ¢dt e<äT\T≈£î+fÒ Ä |ü<ä$ì ø±+Á¬>dt

düTHêj·÷dü+>± #˚õøÏÿ+#·T≈£î+≥T+~. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ y˚Tj·TsY

|ü<ä$ì e<äT\T≈£îH˚+<äT≈£î eTõ¢dt düTeTTK+>± Ò<äT. n<˚ dü+<äs¡“¤+˝À

ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü |üP]Ô>± eTõ¢dt‘√ ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\≈£î dæ<äΔ+>± ˝Ò<äì

‘Ó\Tk Ô+~.

ñÁ~ø£Ô‘·\≈£î ø±s¡D+ eTõ¢ùd‡: øÏwüHé¬s&ç¶sêh+˝À ìj·T+‘·è‘·« kÕÁe÷C≤´ìï $düÔ]+|üCÒj·÷\ì #·÷k Ô+<äì _C…|æ

rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‹Ô+~. m+◊m+ bÕØº mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê _C…|æ ˙&É ≤

yÓ+{≤&ç yê] Ä>∑&Ü\T, >∑T+&ÜsTT»+, sö&ûsTTC≤ìï n&ÉT¶≈£î+≥T+<äì

düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ bÕØº ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À bÕØº ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT mdt.eT˝≤¢¬s&ç¶, yÓTÆHêØº yÓ÷sêÃ #Ó’s¡àHé

n˙|òt n©‘√ ø£*dæ e÷{≤¢&Üs¡T. sêh Á|üuÛÑT‘·«+ dü+|òüT |ü]yêsY Væ≤+<ä÷

dü+düú\≈£î nqT≈£L\+>± eéVü≤]k Ô+<äì, Bìï sêhyê´|üÔ+>± Á|ü»\≈£î

$e]kÕÔeTì Ä bÕØºH˚‘· ˇyÓ’d” #˚dæq yê´K´\ô|’ øÏwüHé¬s&ç¶ rÁe+>±

düŒ+~+#ês¡T. n+fÒ yês¡T ôV’≤<äsêu≤<é˝À #˚dæq $<Ûä«+kÕ\T,

nsê#·ø±\T, >∑÷+&Ü, ¬s’&ûsTTC≤\T #ê\eì yê{Ïì sêhyê´|üÔ+>±

$düÔ]+|üCÒkÕÔsê nì Á|ü•ï+#ês¡T. >∑‘· 40 dü+e‘·‡sê\ bÕ‘·ãd”Ô

#·]Á‘· À m+|”\T>±, myÓTà Ò \T>±, y˚Tj·TsY>± ˇø£ ˇs¡u…{Ïº+~ @$T≥ì

Á|ü•ï+#ês¡T.

Hê&ÉT z\T¶ dæ{° @$<Ûä+>± ñ+<√ H˚&ÉT n<˚ $<Ûä+>± ñ+<äì, ne÷j·Tø£

eTTdæ¢+ Á|ü»˝À¢ eT‘·$<˚«XÊ\T ¬s#·Ã>={Ïº kÕ«s¡Δ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»sê\

ø√dü+ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ yÓT*π> Væ≤+<ä÷

eTTdæ¢+\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ\T πs|ü≥y˚T yê] sê»ø°j·T ˙‹ nì

$eT]Ù+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 500 dü+e‘·‡sê\ ôV’≤<äsêu≤<é #·]Á‘· À @&ÉT

m+◊m+ bÕØº Væ≤+<äTe⁄\qT BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄ø√≈£î+&Ü

n&ÉT¶ø£≥ºy˚dæ+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T. nsTTq|üŒ{ÏøÏ Væ≤+<äTe⁄\T düVü≤q+‘√

z|æø£ |ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\T, <˚e‘ê

$Á>∑Vü‰\ <Ûä«+dü+ b˛©düT\T yêVü≤Hê\ <Ûä«+dü+, b˛©düT n~Ûø±s¡T\qT

ndüuÛÑ |ü<äC≤\+‘√ <äTj·T´ã≥º&É+ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î bÕ\Œ&É≥y˚T

ø±≈£î+&Ü Çeìï #ê\eqï≥T¢ e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+˝À |òæsê´<äT

#˚j·T&É+ >∑T]$+<ä –+» ‘·q q\T|ü⁄ ms¡T>∑q≥T¢ <=+π><=+>∑ nqï

#·+<ä+>± ñ+<äì m<›yê #˚XÊs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·Tqï {Ï&ç|æ, yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt bÕØº\T m+◊m+≈£î C…’C…’\T |ü\T≈£î‘·T kÕ«>∑‘·+ |ü\Tø£≥+ yê]

n~Ûø±s¡ <ëVü≤ìøÏ |üsêø±wüº nì $eT]Ù+#ês¡T. &çôd+ãsY 31 Hê{ÏøÏ bÕØº

sêhyê´|üÔ mìïø£\T |üP]Ô #˚kÕÔeTHêïs¡T. »qe] HÓ\ qT+&ç ‘Ó\+>±D

sêh @sêŒ≥Tô|’ ñ<ä e÷ìï ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. Bìô|’ áHÓ\ 25q

bÕØº $düèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

n|ü\T rs¡Ã Òø£ bÕsƒ¡XÊ\ #Ó’s¡àHé |üsêØ

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é Àì eqdüú*|ü⁄s¡+

Áø±+‹ Væ≤˝Ÿ‡˝À yÓTÆ e÷düºsY &ûJ dü÷ÿ˝Ÿ #Ó’s¡àHé ã+&ç X‚cÕÁ~ n|ü\T

rs¡Ã Òø£ |üsês¡j·÷´&ÉT. Hê\T>∑T HÓ\\T>± ‘·eT≈£î J‘ê\T #Ó*¢+#· Ò<äì

bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ eqdüú*|ü⁄s¡+ b˛©dtùdºwüHéqT ÄÁX¯sTT+#ês¡T.

b˛©düT\T πødüTqT <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

~«#·Áø£ yêVü≤Hê\ <=+>∑ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): bÕ]ÿ+>¥ #˚dæq

~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT #√Ø #˚ùd <=+>∑qT ñ|üŒ˝Ÿ b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚XÊs¡T. u≤>¥*+>∑+|ü*¢øÏ #Ó+~q düTπswtu≤ãT |ü\T Åô|’y˚≥T u≤´+≈£î˝À¢

]ø£eØ @C…+≥T>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. @&Ü~>± düTπswtu≤ãT bÕ]ÿ+>¥ #˚dæq

yêVü≤Hê\qT qøÏ© ‘êfi≤\‘√ <=+–*düTÔHêï&ÉT. á s√E ñ|üŒ˝Ÿ

b˛©düT n~Ûø±s¡T\T yêVü≤Hê\qT ‘·ìF #˚düTÔ+&É>± n‘·ì <ä>∑Zs¡

nedüs¡yÓTÆq ø±–‘ê\T Òø£b˛e≥+‘√ Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ >∑‘·+˝À

n‘·qT #˚dæq <=+>∑‘·Hê\T ãj·T≥ |ü&Ü¶sTT. ì+~‘·T&ç qT+∫ 13

~«#·Áø£yêVü≤Hê\qT kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢

b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ uÛÑ]+#· Òø£ z

j·TTe≈£î&ÉT |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê– Ä‘·àVü≤‘· #˚düT≈£îHêï&ÉT. X¯+ø£sY|ü*¢

ôV≤&éø±ìùdºãT˝Ÿ sêeTT\T ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ >√|ü⁄˝≤s¡+

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q u§yÓTà lXË’\+(29) eT÷&˚fi¯ó¢>± ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ‘√

u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. yês¡+ s√E\T>± H=|æŒ n~Ûø£+ ø±e&É+‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+{À¢H˚ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ‘ê>±&ÉT.

>∑eTì+∫q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, Á>±eTdüTú\T yÓ+≥H˚ 108˝À

dü+>±¬s&ç¶ Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷

ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ eTè‹ #Ó+<ë&Éì b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘·TìøÏ

uÛ≤s¡ , z ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. uÛ≤s¡ πsDTø£ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

s√&ÉT¶Á|üe÷<ä+˝À j·TTe≈£îì eTè‹s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): &ûd”m+ yê´qT, yÓ÷≥sY ôd’øÏ Ÿ

&Ûûø=q&É+‘√ ˇø£ e´øÏÔ eTè‹#Ó+<ë&ÉT. yÓ÷$THéù|≥ eT+&É\+

yÓTTs¡+>∑|ü*¢ Á>±eT ¬s’ Ò« π>≥T düMT|ü+˝À »]–q á Á|üe÷<ä+˝À

‘ê+&É÷s¡T eT+&É\+ ø£¬sHéø√{Ÿ‡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »>∑BXŸ nH˚

j·TTe≈£î&ÉT $ø±sêu≤<é qT+∫ yÓ÷$THéù|≥ edüTÔ+&É>± yê´qT &Ûûø=+~.

>±j·T|ü&çq »>∑BXŸqT ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± eTè‹#Ó+<ë&ÉT.

ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ e´øÏÔ eTè‹

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>±

>±j·T|ü&çq e´øÏÔ ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q

<äT+&ç>∑ Ÿ b˛©düT ùdºwüHé |ü]~Û À #√≥T #˚düT≈£î+~. yÓT<äø˘ õ˝≤¢

•e+ù|≥ eT+&É\+ #ÓHêï|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q _. ø£èwüí(34)

ãT<Ûäyês¡+ ø±õ|ü*¢øÏ e∫Ã ‹]– yÓfi¯óÔ+&É>± ˇø£ Åô|’y˚≥T ãdüT‡ n‘·&ç

~«#·Áø£yêVü≤Hêìï &Ûû ø={Ïº+~. B+‘√ n‘·&çøÏ rÁe+>±

>±j·÷\j·÷´sTT. ø£å‘·>±Á‘·Tì yÓ+≥H˚ ôV’≤<äsêu≤<é Àì >±+BÛ ÄdüŒÁ‹øÏ

‘·s¡*+#ês¡T. nø£ÿ&É ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·÷ >∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+~q≥T¢

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô

#˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ C…mHé{Ïj·TTôV≤#Y

ø±´+|üdt À q÷‘·D+>± ìsêàD+ #˚|ü{Ïºq øÏHÓïs¡ u≤jYT‡ Vü‰düº ŸqT

>∑Ts¡Tyês¡+ &ç|üP´{Ï dæj·T+ <ëyÓ÷<äsY sê»q]‡+Vü‰à eTTK´ n‹~Û>±

Vü‰»¬s’ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. düTe÷s¡T 6.37 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\‘√ 56,700

#·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í Àì Á>ö+&éG2 b ¢sY‡>± ìsêàD+ #˚j·T>± 264

eT+~ $<ë´s¡TΔ\T ñ+&˚+<äT≈£î nqT>∑÷D+>± øÏ#·Hé, πø kÕ] düTe÷s¡T

e+<ä eT+~ uÀ»q+ #˚ùd $<Ûä+>± &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ, <ëì‘√ bÕ≥T>±

yÓT<ä{Ï n+‘·düTΔ À ØÁøÏj˚TwüHé Vü‰˝ŸqT ì]à+∫,$<ë´s¡TΔ\≈£î nedüs¡yÓTÆq

nìï dü<äT bÕj·÷\qT Çø£ÿ&É bı+<ä|ü]#ês¡ì <ëyÓ÷<äsY sê» q]‡+Vü‰à

$e]+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±´+|üdt ø£$T{Ï yÓT+ãsY‡ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªøÏHÓïs¡ u≤jYT‡ Vü‰düº ŸμqT ÁbÕs¡+_Û+∫q &ç|üP´{Ï d”m+

C≤„q|üPsY≈£î s√&ÉT¶

y˚j·÷\ì Á>±eTdüTÔ\T <Ûäsêïy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT Á>±e÷ìøÏ s√&ÉT¶ kÂø£s¡ +

ø£*Œ+#ê\ì eT+&É\+˝Àì C≤„q|üPsY Á>±eTdüTÔ\T <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

mìïø£\ düeTj·T+˝À H˚‘·\T Á>±e÷ìøÏ nìï edü‘·T\T @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì

Vü‰MT Ç∫Ã z≥T¢ eTT–dæq ‘·sê«‘· Á|üC≤düeTdü´\T |üP]Ô>±

$düà]düTÔs¡Hêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ+≥H˚ n~Ûø±s¡T\T CÀø£ + #˚düT≈£îì

s√&ÉT¶ ìsêàD+ |üqT\T #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ÒìjÓT&É\ ô|<ä›

m‘·TÔq ñ<ä $T+#ê*‡edüTÔ+<äì Á>±eTdüTÔ\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $Ë³ÏÁNRPòLSª«sVμyxqsV úxmsË³ÏÁV»R½*ª«sVWùÑÁN`P, ²yùƒ±s= NRPÎØaSÌÁ, ú}msª«sV ÕÁ.ALì.LSª«so úÈÁxqísV xqsLi¸R…VVNRPòAμ³R…*LRiùLiÍÜ[ NýSzqsNRPÍÞ z¤¦¦¦LiμR…Vróy¬s ƒyμR… xqsLigki»R½P F¡ÉÔÁÌÁV C ®ƒsÌÁ 26ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV úzms¬s=xmsÍÞ ZNP.„sÇÁ¸R…VÌÁOTPQQø INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[¾»½ÖÁFyLRiV.. C F¡ÉÔÁÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s ¬s¸R…Vª«sV ¬s‡ÁLiμ³R…ƒ«sÌÁƒ«sVμ ³ R…LRiÆØxqsVò»][ FyÈÁV F~Liμ R…ª«s¿RÁè¬s, C F¡ÉÔÁÌÁV {qs¬s¸R…VLýRiNRPV,ÇÁÚ¬s¸R…VLýRiNRPV „s²T…„s²T…gS ÇÁLRiVgS¸R…V»R½¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. AxqsNTPò gRiÌÁ@Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV NRPÎØaSÌÁÍÜ[ μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV F~LiμR…ª«s¿RÁVè¬s, xmspLjiòÂ¿Á[zqsƒ«sμ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV C ®ƒsÌÁ 20 ÍÜ[gS xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. CF¡ÉÔÁÌÁV zqsNTPLiúμyËØμ`…ÍÜ[¬s ®ªs£qísª«sWlLi²`…xmsÖýÁ ÍÜ[ »R½ª«sV NRPÎØaSÌÁAª«sLRißáÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. C F¡ÉÔÁÍýÜ[lgiÌÁVF~Liμ j…ƒ«s ªyLjiNTP ƒ«sgRiμ R…V ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV @Liμ R…ÛÇÁ[¸R…V²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[aSLRiV. {qs¬s¸R…VLì, ÇÁÚ¬s¸R…VLì „sË³ØgSÍýÜ[®ªsVVμR…ÉÓÁ, lLiLi²R…ª«s, ª«sVW²R…ª«s róyƒyÌÁNRPV ƒ«sgRiμR…V ‡Áx¤¦¦¦ª«sV»R½VÌÁVLiÉØ¸R…V¬sA®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. C F¡ÉÔÁÍýÜ[ FyÍæÜƒ«sμR…ÌÁÀÁƒ«s ªyLRiV NRPÎØaSÌÁNRPV ª«sÀÁèμ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV F~LiμR…ª«s¿RÁVèƒ«s¬s @ÍØlgi[ „sVgRi»ys „sª«sLSÌÁNRPV 040c27801788 ®ƒsLi‡ÁLRiVxmsxms\|ms xqsLiúxmsμj…Li¿RÁª«s¿RÁVèƒ«s¬s A®ªsV }msL]äƒyõLRiV.

26q ø±¢dæø£ Ÿ Væ≤+<äTkÕúì

Hê<ä dü+^‘· b˛{°\T

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÍÜ[¬s FsÍÞ.ÕÁ.ƒ«sgRiLìª«sVV¬s=FyÖÁÉÔÁ xmsLjiμ³j…ÍÜ[ gRiÌÁ μR…VNSßá xqsª«sVVμy¸R…WÍýÜ[¬s uyxmsoÌÁZNP[ÉØLiVVLixmsoNRPV μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁV N][LRiV¿RÁVƒyõª«sV¬s @L>Ri»R½, AxqsNTPògRiÖÁgjixqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ ª«sVV¬s=FyÖdíÁ xmsLjiμ³j…ÍÜ[ ¬sª«sbPxqsVòƒ«sõ Fs{qs= @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV C®ƒsÌÁ 30 ÍÜ[gS μ³R…LRiÆØxqsVò Â¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ Fs{qs= NSL][ölLi[xtsQƒ±s B²T…Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ¾»½ÖÁFyLRiV. NRP¬sxtísQLigS 5ª«s »R½LRigRi¼½ A\|msƒ«s ¿RÁμj…„sƒ«s, 20ƒ«sVLi²T… 30 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsV= NRPÖÁgji ¾»½ÌýÁ lLi[xtsQƒ±s NSLïRiV gRiÌÁ¬sLRiVμ][ùgRiV\ÛÍÁƒ«s Fs{qs= @Ë³ÏÁùLóRiVÌÁV μ³R…LRiÆØxqsVò Â¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP @L>RiVÌÁ¬sA®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. ƒ«sª«sVWƒ«s μ ³ R…LRiÆØxqsVò B»R½LRi „sª«sLSÌÁNRPV »R½ª«sVNSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[ xqsLiúxmsμj…Li¿RÁª«s¿RÁVèƒ«s¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiμR…VNRPVxqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁƒ«s BLiÈÁ*LRiW*QùÌÁV NRPW²y ƒ«sª«sLi‡ÁLRiV 30 ry¸R…VLiú»R½Li 6gRiLiÈÁÌÁNRPV ÌÁNêUP²U…NSxmspÍÞ ÍÜ[¬s NRPÛÍÁNíRPLì NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò Ë³ÏÁª«sƒ±s4ª«s @Li»R½xqósVÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬s A®ªsV „sª«sLjiLi¿yLRiV.

cÕ|ü⁄\ πø{≤sTT+|ü⁄≈£î <äs¡U≤düTÔ\≈£î ÄVü‰«q+

e÷<äqïù|≥ <√;|òü÷{Ÿ düú ≤˝À¢

>∑T&çôd ÒkÕÔ+: e÷J m+|” eT<ÛäTôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<äqï ù|≥ <√;|òü÷{Ÿ

ÁbÕ+‘·+˝À eTTô|ò’Œ @fi¢ qT+∫ ñ+≥Tqï yê]ì yÓfi¢>=fÒº Á|üj·T‘êï\T

»s¡T>∑T‘·THêïj·Tì d”|”m+ e÷J m+|” eT<ÛäT nHêïs¡T. ø=+‘·eT+~ ø√s¡Tº

ñ‘·Ôs¡T«\THêïj·T+≥÷ nø£ÿ&ç Á|ü»\qT ‘·s¡*düTÔHêïs¡ì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ <√;|òü÷{Ÿ ÁbÕ+‘·+˝À |üs¡´{Ï+#ês¡T.

m+◊m+ bÕØº n+&É<ä+&É\‘√ ø=+‘·eT+~ ù|ÁfÒ– b˛‘·THêïs¡ì, Ç~

Á|üuÛÑT‘·« düú\eTì, ‘êeTT ø√s¡Tº À ‘˚\TÃ≈£î+{≤eTì nHêïs¡T. $T–* ñqï

U≤© düú ≤˝À¢ ôd’‘·+ ‘êeTT >∑T&çôd ÒkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.

õ˝≤¢ ôd’Hé‡ ù|òsY˝À eT+&É\ $<ë´s¡TΔ\ Á|ü‹uÛÑy˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À ìs¡«Væ≤+∫q ôd’Hé‡ ù|sY À

eT+&É\ $<ë´s¡TΔ\T Á|ü‹uÛÑ ø£qã]#ês¡T. á HÓ\ 9, 10, 11‘˚~˝À¢

sêCÒ+Á<äq>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q õ˝≤¢ ôd’Hé‡ ù|òsY À eT+&É +˝Àì ls¡+>∑

es¡+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q CÀ´‹, Á|æj·÷+ø£\T JeH√bÕ~Û, ∫qï ‘·s¡Vü‰

|ü]ÁX¯eT\T n+X¯+ô|’ ãVüQeT‹ kÕ~Û+∫q≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ù|s=ÿHêïs¡T.

düe÷C≤ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ìcÕí‘·T\T>± ‘·j·÷s¡Tø±yê*

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qdæø£ |ü]|üø£«‘·qT kÕ~Ûdü÷Ô

ìs¡+‘·s¡ kÕ<Ûäq‘√ ñ»«\ uÛÑ$wü ‘·TÔ ô|+bı+~+#·Tø=ì düe÷C≤ìøÏ

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ìcÕí‘·T\T>± ‘·j·÷s¡Tø±yê\ì Á|üuÛÑT‘·« Hê´j·T$uÛ≤>∑+

$ÁXÊ+‘· ñ|üø±s¡´<ä]Ù |æ.Á|üø±wtsêe⁄ u≤\\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

ôd’<ëu≤<é Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\\ dü+πøåeT dü+düÿs¡D dü<äq+, M~Û u≤\\

dü+πøåeT XÊK≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡ dü<äHê\ u≤\\ yês√‘·‡yê˝À¢

uÛ≤>∑+>± Äj·Tq bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Vü≤≈£îÿ\T, #·{≤º\ô|’ Äj·Tq

u≤\\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |ü]o\ø£ dü<äq+

|üs¡ y˚ø£åD n~Ûø±] ≈£îe÷s¡kÕ«$T, $uÛ≤>∑|ü⁄ |üs¡ y˚ø£å≈£îsê\T yÓTÆ~∏*,

ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãs¡T 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

X‚]*+>∑+|ü*¢ qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û˝Àì \T

ãd”Ô\˝À ‘ê>∑T ˙{Ï m<ä›&çì rs¡Ã&ÜìøÏ eT+Js¡ ô|’|t˝…’qT¢ @sêŒ≥T

#˚XÊqì X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+. _ø£å|ü‹ j·÷<äyé nHêïs¡T. #·+<ëq

>∑sY dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì •yêJ q>∑sY˝ÀdüTe÷s¡T s¡÷. 10 \ø£å\‘√ @sêŒ

≥T #˚dæq eT+Js¡ ô|’|t˝…’qT qT\qT Äj·Tq #·+<ëq>∑sY ø±s√Œπs≥sY

nXÀø˘>ö&é‘√ ø£*dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. @&Ü~ Äs¡+uÛÑ+˝À es¡¸uÛ≤e+‘√

HÓ\ø=qï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ q>∑s¡ Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê#˚j·T&É+˝À

m≥Te+{Ï Ä≥+ø£+ sê≈£î+&Ü eéVü≤]+∫+<äHêïs¡T. ‘êqT á @&Ü~

düTe÷s¡T 200≈£î ◊>± #˚‹ |ü+|ü⁄\qT Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã

yês¡Tm<äTs¡Tÿ+≥Tqï m<ä›&çì rs¡Ã&ÜìøÏ ø£èwæ #˚XÊqì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚

ø±≈£î+&Ü ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ |ü]~Û˝À uÛÑ÷>∑s¡“ Á&Ó’H˚J @sêŒ≥T Á|üuÛÑT‘·«

bÕsƒ¡XÊ\˝À n<äq|ü⁄ >∑<äT\ ìsêàD+ e+{Ï n_Ûeè~Δ |üqT\T #˚|ü≥ºqT

Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yês¡T¶ n_Ûeè~Δ ø£$T{° düuÛÑT´\T sêeTkÕ«$T,

\øÏåàHêsêj·TD>ö&É, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Tj·÷|üPsY qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): >∑∫ÃuÖ*

˝Àì &Üø£ºsY yÓ’mkÕ‡sY ì‹yéT ÁbÕ+>∑D+˝Àì ø=\Hé˝À

˙{Ï ø±\Twü´+ ô|s¡>∑&É+‘√ #˚|ü\T eTè‘·Týê‘·

|ü&Ü¶sTT. ì‹yéT ÁbÕ+>∑D+˝À >∑\ ø=\Hé˝À e´s¡ú

|ü<ësêΔ\qT ‹ì n+<äT˝Àì ˙{Ïì X¯ó~Δ #˚ùd+<äT≈£î

‘√&ÉŒ&ÉT‘êeTH˚ ñ<˚›X¯´+‘√ ì‹yéT dæã“+~ ø=ìï

#˚\qT n+<äT˝À m+#·T‘·THêïs¡T. ø±>± á ø=\qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q~ ø±e&É+‘√ ô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î

|òæsê´<äT #˚j·T&É+ ‘·|üŒ ‘êeTT Á|ü‘·´ø£å+>±

@$T#˚j·T˝Òì dæú‹˝À ñHêïeTì ì‹yéT esêZ\T

‘Ó*bÕsTT. nsTT‘˚ ø=\qT ◊q >∑\ ãVüQfi¯

n+‘·düTÔ\ nbÕsYºyÓT+{Ÿ düeTT<ëj·T+ qT+∫ Á&Ó’H˚J

ø=\qT˝À ø£\TdüTÔ+~. B+‘√ Ä ø=\Hé˝À ñqï ˙s¡T

ø£\Twæ‘·yÓTÆ e+<ä\ #˚|ü\T eTè‹ #Ó+<ëj·Tì ì‹yéT

esêZ\T ù|s=ÿ+≥THêïsTT. ô|’Hê ñqï≥Te+{Ï

nbÕsYºyÓT+{Ÿ≈£î #Ó+~q Á&Ó’H˚J Á{Ï{Ÿ yÓT+{Ÿ bÕ¢+{Ÿ

ñqï<äì #ÓãT‘·Tqï|ü|òüºÇøÏ n~ ì #˚j·T≈£î+&Ü

b˛e&É+‘√ Á&Ó’H˚J˙s¡T X¯ó~Δ #˚j·T≈£î+&ÜH˚

e~˝ÒdüTÔHêïs¡ì n+<äTe˝Ò¢ ø=\qT˝Àì #˚|ü\T

#·ìb˛j·÷j·Tì |ü\Te⁄s¡T |üsêés¡D Áù|$T≈£î\T

Äs√düTÔHêïs¡T. á nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡\ qT+∫ e#˚Ã Á&Ó’H˚J

˙s¡T <äTsê«düq\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ì‹yéT dæã“+~

nø£ÿ&É #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´s¡Tú\T nH˚ø£ e÷\T¢

bÕ\÷wü´Hé ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶≈£î ‘Ó*|æq Á|üjÓ÷»q+

˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’q

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ô|’q nbÕsYº yÓT+{Ÿ≈£î

dü+ã+~Û+∫ Á&Ó’H˚J ˙s¡T <ë] eT[fl+#ê\ì

|ü\Te⁄s¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

˙{Ï ø±\Twü´+ ô|s¡>∑&É+‘√ #˚|ü\T eTè‘·Týê‘·

‘ê>∑T ˙{Ï m<ä›&çì rs¡Ã&ÜìøÏ eT+Js¡ ô|’|t˝…’qT¢

#·+<ëq>∑sY qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): #·+<ëq>∑sY˝Àì Ç+»˙sY‡

mHéπøºyé˝À eT<ÛäTy˚TVü≤yê´~Û ñ∫‘· |ü]øå± •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Á|ü|ü+#· eT<äTy˚TVü≤yê´~Û ~H√‘·‡yêìï ñs¡düÿ]+#·Tø=ì Áô|ò+&é‡ yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé ø£˙«qsY sêeTkÕ«$T j·÷<äyé Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£&ç˝≤ ôV≤˝ŸÔπøsY

&Éj·÷–ïdt kÂ»q´+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. •_s¡+˝À düTe÷s¡T

100 eT+~øÏ ñ∫‘·+>± ]ø£å\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

eT<ÛäTyÓTVü≤yê´~Ûô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ ø√dü+ $$<Ûä

dü÷#·q\T , dü\Vü‰\‘√ Á|ü#·÷]+∫q ø£s¡Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.

ø±s¡´Áø£eT+˝À Áô|ò+&é‡ yÓ˝ÒŒ¤sY nk˛dæj˚TwüHé düuÛÑT´\T q÷sY eTVü≤à<é,

yêDÏ, kÕ+ã•esêe⁄ >∑T|üÔ, »Hês¡ΔHé, Ç+»˙sY‡, mHéπøºyé˝À yÓ˝ÒŒ¤sY

nk˛dæj˚TwüHé Hêj·T≈£î\T $sƒ¡˝Ÿu≤ãT , #·+Á<äX‚KsY, Á|ükÕ<é,

•esêeTø£èwüí, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù, sê$T¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û ñ∫‘· |üØø£å •_s¡+

>∑∫ÃuÖ* qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ã]+#·˝Òø£ z >∑èVæ≤DÏ

Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq dü+|òüT≥q e÷<ë|üPsY b˛©dtùdºwüHé ]~Û˝Àì

|üs¡«‘Yq>∑sY˝À kÕj·T+Á‘·+ »]–+~. eTVü≤uÛÑ÷uŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

$wüßí≈£î Äπsfi¯fl ÁøÏ‘·+ dü÷s¡´ø£fi¯‘√ $yêVü≤+ »]–+~. $wüßí ù|sTT+≥sY>±

|üì#˚düTÔHêï&ÉT. dü÷s¡´ø£fi¯ ø=~› s√E\T>± ø£&ÉT|ü⁄ H=ÇÔz u≤<ä&ÉT‘·T+~.

∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[¢q H=|æŒ ‘·>∑Zø£b˛e&É+‘√ Ç+{À¢ mes¡T˝Òì

düeTj·T+˝À ñ]y˚düTø=ì Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ç+~. á $wüj·T+

‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì |ü]o*+#·>±

eTè‘·Tsê\T ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ uÛÑ]+#·˝Òø£ ‘êqT Ä‘·àVü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&çq≥T¢

˝Òø£˝À sêdæm{Ïº+~. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düT≈£îHêïs¡T.

ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ‘√ >∑èVæ≤DÏ Ä‘·àVü≤‘·´dü<äs¡T ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY yÓ+>∑fi¯sêe⁄

u≤˝≤q>∑sY,qe+ãsY15, (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ eT÷kÕù|{Ÿ

&ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì j·÷<äyé ãd”Ô˝À j·÷<äyé dü+|òüT+ eT]j·TT Áô|ò+&é‡

nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq dü<äs¡T ñ‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY >={ÏºeTTø£ÿ\ yÓ+>∑fi¯sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·÷<äe⁄\+<äs¡÷ m+‘√ uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√,

Ä{≤ bÕ≥\‘√ dü<äTs¡T ñ‘·‡yêìï »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wüeTì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À dü]ÿ˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡ÿ ô|+≥j·T´, s¡õ˙ø±+‘Y, dü«s¡÷bÕ

eTT~sêCŸ, ø£Ás¡eTà, ÁoXË’\T j·÷<äyé, sêp j·÷<äyé, •e j·÷<äyé, •e,

<ëdt, dürwt, õ+≈£î, sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq &ç$»Hé>± r]Ã~<ä›&Éy˚T \ø£å´+

u≤˝≤q>∑sY,qe+ãsY15, (düTes¡íyês¡Ô) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»HéqT

Ä<äs¡Ùe+‘·+>± r]Ã~<äT› ‘êqì kÕΔìø£ ø±s=Œπs≥sY >={ÏºeTTø£ÿ\

yÓ+>∑fi¯sêe⁄ nHêïs¡T.>∑Ts¡T yês¡+ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |üs¡~Û 122 &ç$»Hé

$C≤Hé|ü⁄] ø±\˙˝À düTe÷s¡T eT÷&ÉT \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ y˚´j·T+‘√

n+&ÉsY Á>ö+&é Á&Ó’H˚J |üqT\≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~Û>± ôV’≤»¬s’ |üPC≤

ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{Ïº X¯+KTkÕΔ|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ+>∑fi¯sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ &ç$»Hé |üs¡~Û˝Àì Á|ür düeTdü´qT <äX¯\ yê]>±

|üØwüÿ]+∫ Á|ü»\≈£î düeTdü´\T ˝Òì &ç$»HéqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ

#·÷|ækÕÔqì nHêïs¡T.&ç$»Hé˝À @yÓ’Hê düeTdü´\T+fÒ ‘·q e<ä›≈£î

rdüT≈£îsêyê\ì yê{Ï |üØcÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. eTTK´+>±

kÕΔìø£ ìyêdæ‘·T\T n_Ûeè~Δ |üqT\T »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT e+‘·T u≤<Ûä´‘·>±

yê{Ï˝À HêD´‘ê |ü]Hêe÷\qT m+‘· es¡≈£î bÕ{ÏdüTÔHêïs√ ˇø£ ø£+≥

ø£ì ô|{≤º*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñqï<äì, m˝≤+{Ï ne‘· ‘·eø£\T

»]–q yÓ+≥H˚ ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£î sê>∑\s¡ì yê]ô|’ ‘·–q #·s¡´

#˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ.sêeTsêE,

sêe÷sêe⁄, düTu≤“sêj·TT&ÉT, Ms¡ãÁ<ä+, sêCÒX¯«sYsêe⁄, |ükÕà\ bÕ+&ÉT

s¡+>±sêe⁄, Ädæ|òt U≤Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Je yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD

ø£$T{° @sêŒ≥T

<˚eqø=+&É, qe+ãsY 15 (düT es¡íyês¡Ô): yê‘·es¡D ø±\Twü´ ìj·T+Á‘·D

#Ó≥¢qT |ü]s¡øÏå+#·T H˚|ü<∏ä´+˝À eTDÏs¡÷s¡˝Ÿ &Óe\| tyÓT+{Ÿ j·÷ø£åHé

dü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£]&çø=+&É ø£èwüíeT÷]Ô Ä<Ûä«s¡´+ ˝À |ü~ Á>±eT

|ü+#êsTTr˝À¢ J$yÓ’$<Ûä´ |ü]s¡ø£åD ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

>∑Ts¡Tyês¡+ Ädü+düú n<Ûä´≈£åî&ÉT $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. <˚eqø=+&É

eT+&É˝+˝Àì ø£|üŒÁ{≤fi¯fl, bÕ\≈£î]Ô ‘·~‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø£$T{°\qT e÷J düs¡Œ+#Y n<Ûä´≈£åî&ÉT>± $T–*q

Äs¡T eT+~ düuÛÑT´\T m+|æø£ #˚dæq≥T¢ Äj·T Á>±eT ¬syÓq÷´ ø±s¡´<äs¡TÙ\T

Á>±eT ô|<ä›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;Û+>∑˝Ÿ˝À Á|üuÛÑT‘·« $|t Äø£dæàø£ ‘·ìF;Û+>∑˝Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñqï ◊{Ï◊

ø£fi≤XÊ\ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹ì u≤˝§ÿ+&É myÓTà˝Ò´ ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ

Äø£dæàø£+>± ‘·ìF #˚XÊs¡T.yÓTT<ä{>± ◊{Ï◊ ø£fi≤XÊ\≈£î yÓ[fl $<ë´s¡Tú\≈£î

düeTdü´\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.n˝≤π> Á|æì‡|ü˝Ÿ dü]>±Z sêe&É+ ˝Ò<äì

$<ë´s¡Tú\T ‘Ó\Œ&É+‘√ myÓTà˝Ò´ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.n˝≤π>

ø£fi≤XÊ\˝À ñqï |ü]ø£sê\qT |ü]o*+#ês¡T.Á|æì‡bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

ø£fi≤XÊ\≈£î dæã“+~ ‘·≈£îÿe>± ñHêïs¡ì, dæã“+~ì ‘Ó|æŒ+#ê\ì

myÓTà˝Ò´qT ø√sês¡T.n˝≤π> Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·ìFøÏ yÓ[flq|ü&ÉT &Üø£ºsY

˝Òø£b˛e&É+‘√ &çm+n+&é ôV≤#Yy√≈£î bò˛Hé #˚dæ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.B+‘√

nø£ÿ&É ñqï ù|ôw+{Ÿ\T &Üø£ºsY\T dü]>±Z sêe&É+ ˝Ò<äì, eT+<äT\T dü]>±Z

Çe«&É+ ˝Ò<äì dü÷∫+#·&É+‘√ &çm+ n+&é ôV≤#Yz≈£î myÓTà˝Ò´ dü÷∫+#ê

s¡T.n˝≤π> q÷‘·q uÛÑeHêìï á HÓ˝≤Ks¡T˝À>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì Äj·Tq

ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eékÕj·T e÷¬sÿ{Ÿ #Ó’s¡àHé düT+¬ø≥ s¡$,

&Ó’¬sø£ºsY\T {ÏôV≤#Y >∑+>±<ÛäsY, <˚y˚+<ÛäsY, Áoø±+‘Y, düTqï|ü⁄ z+ø±sY,

u§~¬s ‹s¡T|ü‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äs¡÷àsY {ÖHé, 15 qe+ãsY (düTes¡íyêsêÔ): ø±+Á¬>dt

ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#·&Üìπø ‘êeTT bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï≥T¢

_C…|æ ø£˙«qsY >∑&É¶MT<ä n+»>ö&é |üÁ‹ø£ Á|üø£≥q˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T . πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ &çôd+ãsY 9q

‘Ó\+>±D Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç ‘Ó\+>±D Á|üÁøÏj·T

ÁbÕs¡+_Û+#·≈£î+fÒ $<ë´]ú ñ<ëé÷˝À¢ ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä sêÁcÕº˝À¢qT ø=≥Tº≈£îb˛‘·T+<äì m_$

|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY >∑&É¶MT~ n+C≤>ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡T

yês¡+ Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. á HÓ\ 26qT+&ç ‘Ó\+>±D

ÁbÕ+‘ê õ˝≤¢˝À¢ m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À ◊<äT ãè+<ë

\T>± á HÓ\ 26qT+&ç m_$|æ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ<äj·÷

Á‘·\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D

10õ˝≤¢˝À bÕ<äj·÷Á‘· »]|æq nq+‘·s¡+

ôV’≤Á<ëu≤<é˝Àì ñkÕàìj·÷ j·T÷ìeØ‡{Ï , ÄsYº‡

ø£fi≤XÊ\≈£î #˚s¡Tø=ì nø£ÿ&É \ø£å\ eT+~ $<ë´s¡Tú\‘√

&çôd+ãsY 7q ôV’≤<äsêu≤<é˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«

Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T . á ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T $<ë´s¡Tú\

düMTø£s¡D #˚kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T . Ç|üŒ{Ï¬ø’q

ø±+Á¬>dt πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ófl ‘Ó]∫ ‘Ó\+>±D

Á|üÁøÏj·TqT ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ˝Ò≈£î+fÒ >∑‘·+˝À $<ë´]ú

ñ<äé÷\ ‘√ nH˚ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±\>∑s¡“+˝À

ø£*XÊj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T . m_$|æ &çÁ^ ø±˝ÒCŸ

ø£˙«qsY $H√<é #êØ, Á|üXÊ+‘Y , qsê‡¬s&ç¶ ,EuÒsY ,

sêπøwt , $Áø£yéT >ö&é, eT<ÛäT ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T .

<äs¡U≤düTÔ\T n+~+#·+&çø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yÓTÆHê]ºdt

ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé yÓuŸôd’{Ÿ q+<äT 2012 ` 13 düˆˆq≈£î >±ì õ.z.◊

(>∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷) b˛düTºyÓTÁ{Ï|ò”E Øj·T+ãsY‡yÓT+≥T,

kÕÿ\sYwæ|t\ø=s¡≈£î nô|’¢ #˚düT≈£îqï yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\T ‘·eT n|æ¢πøwüHé\

qT yÓ+≥H˚ ø£fi≤XÊ\ q+<äT »eT#˚j·÷*. Ä\ »eT #˚dæq $<ë´s¡Tú\

n|æ¢πøwüHé\qT ø£fi≤XÊ\ j·÷»e÷q´+ yês¡T yÓ+≥H˚ yÓ]|òæπøwüHé #˚sTT+∫

yÓTÆHê]º ø±s√ŒπswüHé #˚sTT+∫ yÓTÆHêØº ø±sê´\j·T+ q+<äT »eT

#˚j·÷\Hêïs¡T. ÄK] ‘˚B 19 , n≥T‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq yê{Ïì

d”«ø£]+#·ã&Éeì ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

yêVü≤Hê\ ‘·ìFÄs¡÷àsY {ÖHé, 15 qe+ãsY (düTes¡íyêsêÔ): Äs¡÷àsY |ü≥ºDπø+Á<ä+˝Àì

ø=‘·ÔãkÕº+&é e<ä› >∑Ts¡Tyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5:30 ì$TcÕ\ qT+&ç

yêVü≤Hê\ ‘·ìF mmôd’‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. á yêVü≤Hê\ ‘·ìF˝À

~«#·Áø£, ‹«#·Áø£ yêVü≤Hê\≈£î Á{≤|òæø˘ ìã+<ÛäHê\≈£î e´‹πsø£+>± q&ç|æùdÔ

, ÄØ‡ ãTø˘ ˝Òø£b˛e&É+, ˝…’ôdHé‡ ˝Òø£b˛e&É+ ~«#·Áø£ yêVü≤q+˝À

eTT>∑TZs¡T e´≈£îÔ\T q&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ ‘·~‘·s¡ yêVü≤Hê\ |üÁ‘ê\qT

nqT>∑TD+>± |ü]o*+∫ 100 s¡÷. qT+&ç 500 s¡÷. es¡≈£î s¡TdüTeTT

y˚XÊs¡T . n<˚ $<Ûä+>± yêVü≤Hê\T ‘·≈£îÿe y˚>∑+‘√ yÓfi‚Ô Á|üe÷<ë\T

ø±≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì Á{≤|òæø˘ b˛©düT\ ìj·Te÷ìã+<Ûäq\T

bÕ{Ï+#ê\ì b˛©düT\≈£î Á|ü»\T düVü≤ø£]+#ê\ì Äs¡÷àsY mmôd’‡ ,

b˛©dt Á{≤|òæø˘ dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T .

ø±+Á¬>dt ø£fi¯ófl ‘Ó]|æ+#·&Üìπø ;CÒ|” bÕ<äj·÷Á‘·

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯óÁø£yês¡+, qe+ãsY 16, 2012 5

@ Ád”Ô nsTTHê düπs ‘·q E≥TºqT #·÷dæqyês¡T yÓT#·TÃø√yê\ì

ø√s¡T≈£î+≥T+~. Ád”Ô yÓ+Á≥Tø£ Ò ÄyÓT kÂ+<äsê´ìï ~«>∑TD°ø£è‘·+ #˚kÕÔsTT.

yÓ+Á≥Tø£\T X¯ówæÿ+∫, ìØ®e+>± ñ+fÒ kÂ+<äs¡ +‘√bÕ≥T Ä‘·à$XÊ«dü+

‘·–Zb˛‘·T+~. yÓ+Á≥Tø£\qT dü¬s’q |ü<ä›‹˝À dü+s¡øÏå+#·T≈£î+≥÷ ñ+fÒ

yÓ+Á≥Tø£\T q\¢>±, <ä≥º+>± <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤sTT.

ôV≤sTTsY bÕ´ø˘‡ ` yÓ+Á≥Tø£\T düTìï‘·+>± yÓT]ùd˝≤ ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ

e÷¬sÿ{Ÿ˝À s¡ø£ s¡ø±\ cÕ+|üP\T, ø£+&ûwüqsY‡, ôV≤sTTsY {≤ìø˘‡, Áø°eTT\T

\_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï‘√bÕ≥T ôVA+ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T yÓ+Á≥Tø£\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·THêïsTT. ôV≤sTTsY bÕ´ø˘qT ñ|üjÓ÷–ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T <äè&ÛÉ+>±,

Äs√>∑ +>± ñ+{≤sTT. ˇø√ÿ e´øÏÔ yÓ+Á≥Tø£\ dü«uÛ≤e+ ˇø√ÿs¡ø£+>±

ñ+≥T+~. ˇø£]øÏ ÄsTT©>± ñ+fÒ, eTs=ø£]øÏ bı&ç>± ñ+{≤sTT.

yÓ+Á≥Tø£\ dü«uÛ≤e+ m˝≤ ñqï|üŒ{Ïø° yê{Ïì dü¬s’q |üs¡ y˚ø£åD m+‘√

nedüs¡+. >√]+{≤≈£î, ñdæ]ø£, w”ø±ø±j·T yÓ+Á≥Tø£\ b˛wüD≈£î

‘√&ÉŒ&É‘êsTT. M{Ï ø±s¡D+>± yÓ+Á≥Tø£\T yÓTs¡Tdü÷Ô ø£ì|ækÕÔsTT. X¯ówæÿ+∫q,

ìØ®eyÓTÆq yÓ+Á≥Tø£\≈£î ô|s¡T&ÉT bÕ´ø˘ ÁbÕD+ b˛düTÔ+~. ø±˙ nìï{Ïø£Hêï

eTT+<äT MTs¡T yÓ+Á≥Tø£\ dü«uÛ≤yêìï ‘Ó\TdüT≈£îì Ä ‘·sê«‘˚ ôV≤sTTsY

bÕ´ø˘qT mqTïø√yê*. Á|üdüTÔ‘·+ e÷¬sÿ{Ÿ˝À yÓ+Á≥Tø£\ s¡ø±\qT ã{Ïº

düT\uÛÑ+>± MTs¡T yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+

ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. B+‘√ MT $\TyÓ’q düeTj·T+ Ä<ë

ne⁄‘·T+~. á ôV≤sTTsY bÕ´ø˘ À ñqï b˛wüø£‘·‘ê«\T yÓ+Á≥Tø£\qT

Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘êsTT. á ôV≤sTTsY bÕ´ø˘ À ñqï b˛wüø£‘·‘ê«\T

yÓ+Á≥Tø£\qT Äs√>∑ +>± ñ+#·T‘êsTT. yÓT]ùd˝≤ #˚kÕÔsTT. sê*b˛‘·Tqï

yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+, |ü\Ãì yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+, bı&ç u≤]q, X¯ówæÿ+∫q

yÓ+Á≥Tø£\ ø√dü+ Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T \_ÛdüTÔHêïsTT. á

ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\T ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ eTT+<äT m+¬s’Hê ôV≤sTTsY mø˘‡|üsYº

dü\Vü≤ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

ôV≤sTTsY bÕ´ø˘‡‘√ ˝≤uÛÑè≤\T

` MT yÓ+Á≥Tø£\≈£î b˛wüD \_ÛdüTÔ+~. bı&çu≤]q, X¯ówæÿ+∫q

yÓ+Á≥Tø£ À¢ yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. yÓ+Á≥Tø£ À¢ #·T+Á&ÉT @s¡Œ&É<äT. yÓ+Á≥ø£\

ô|s¡T>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~. yÓ+Á≥Tø£\ |ü⁄Hê<äT\T <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤sTT.

` eTT]øÏ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~. Á|ü‹ d”»Hé À yÓ+Á>∑Tø£\T Äs√>∑ +>±,

n+<ä+>± ø£ì|ækÕÔsTT. m+&É, <äTeTTà, <Ûä÷[ qT+&ç s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ Ç+{Ï

qT+&ç ãj·T\T<πs eTT+<äT ‘·\qT kÕÿsYŒ¤‘√ ø£|ü⁄Œø√+&ç.

` yÓ+Á≥Tø£\ eT÷˝≤˝À¢ eTT]øÏ #˚s¡≈£î+&Ü #·÷düTø√+&ç. Bìø√dü+

yÓ+Á≥Tø£\qT ‘·s¡#·÷ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. M …’qìïkÕs¡T¢ <äTe⁄«ø√+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ

yÓ+Á≥Tø£\˝À #˚]q eTT]øÏ, eT{Ïº yÓ[¢b˛‘·T+~.

` <äTeTTà, <Ûä÷[ MT yÓ+Á≥Tø£\˝À #·TÁ&ÉTqT düèwæº+#·e#·TÃ, ø±ã{Ïº

eT+∫ ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ‘√ eTkÕCŸ #˚dæ ‘·sê«‘· cÕ+|üP

#˚düTø√+&ç.#·T+Á&ÉTqT ìyê]+#·&ÜìøÏ ìeTàs¡kÕìï rdæ yÓ+Á≥Tø£\

eT÷˝≤˝À¢ u≤>± sêj·T+&ç. Ç~ #·TÁ&ÉTqT ìyê]düTÔ+~. ‘·\qT #·\¢>±

ñ+#·T‘·T+~. ñdæ]‘√ ≈£L&çq ôV≤s¡“˝Ÿ ôV≤sTTsY ÄsTT˝Ÿ yê&ç‘˚ #·T+Á&ÉT

b˛‘·T+~. ¬ø$Tø£˝Ÿ‡ m≈£îÿe ñqï cÕ+|üP ñ|üjÓ÷–ùdÔ yÓ+Á≥Tø£\T

bı&çu≤s¡‘êsTT.

` yÓ+Á≥Tø£\qT ø£&É>∑&ÜìøÏ y˚&ç ˙fi¢qT ñ|üjÓ÷–+#·ø£+&ç. ìØ®eyÓTÆq

yÓ+Á≥Tø£˝À¢ yÓTs¡T|ü⁄ ø√dü+, e÷sTTX¯Ã¬s’õ+>¥ cÕ+|üP ø£+&ûwüqsY

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. düeT‘·T\ýÓTÆq uÛ§»q+, Ä≈£î ≈£Ls¡\qT m≈£îÿe>±

ñ|üjÓ÷–+#·+&ç.

yÓ+Á≥Tø£\T m˝≤ ñHêï ôw’ì+>¥ rdüT≈£îsêe#·TÃ

e´øÏÔ kÂ+<äsê´ìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ì#˚Ã$

ø£fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T n+fÒ eTq+<äs¡+

n+^ø£]+∫ rsê*‡+<˚. n+<äyÓTÆq

ø£fi¯¢≈£î ø±s¡\dæq$ n+<äyÓTÆq

ø£qT¬s|üŒ\T. ø£qT¬s|üŒ\T ø£fi¯¢≈£î

Äø£s¡¸DqT #˚≈£Ls¡TkÕÔsTT. ø£fi¯¢qT

yê‘êes¡D+˝Àì ø£\Twü´+ u≤]

qT+&ç dü+s¡øÏå+#·&Üìø°, ‘˚eTqT ì*|æ

ñ+#·&ÜìøÏ ø£qT¬s|üŒ\T m+‘√

nedüs¡+. eTq ø£fi¢ À¢ }πs ø£ ïs¡T

‘·j·÷s¡j˚T´~ ø£qT¬s|üŒ\˝ÀH˚.

ø£qT¬s|üŒ\ e÷<ÛäéT+>±H˚ ø£˙ïfi¯ó¢

eTq ø£fi¯≈£î #˚s¡T‘·T+~. n+‘·

ÁbÕeTTK´‘· dü+bÕ~+#·T≈£îqï

ø£qT¬s|üŒ\T ø=ìï dü+<äsê“¤\˝À

ø=+<ä]˝À <√wü|üP]‘·+>±

s¡÷bı+<äT‘·÷ ñ+{≤sTT. Ç˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T mH√ï ñ<ëVü≤s¡DøÏ:

|ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚Ã ˝ÀbÕ\T: ¬s|üŒ˝≤s¡Œ&É+, >∑sê“¤edüú À ø£qT¬s|üŒ\ ìsêàD+ ns¡ú+‘·s¡+>± ì*∫b˛e&É+.

ô|]π> ej·TdüT, ‘Ó#˚Ã ˝ÀbÕ\T: ø£qT¬s|üŒ\T e<äT\e&É+, yÓ+Á≥Tø£\‘√bÕ≥T ˝À|ü* yÓ’|ü⁄≈£î eTT&ÉT#·T≈£îìb˛e&É+.

Ç‘·s¡ ˝ÀbÕ\T: ø£qT¬s|üŒ\T ñ_“b˛e&É+ Ò<ë >±j·÷\ ø±s¡D+>± $ø±s¡+>± e÷s¡&É+.

düs¡ºØ m+‘√ ñ‘·ÔeT+

ø£qT¬s|üŒ\ ˝ÀbÕ\qT dü]~<ä›&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ düs¡®Ø e÷Á‘·y˚T. ì|ü⁄DT …’q bÕ¢dæºø˘ düs¡®qT¢, e÷Á‘·y˚T á

düs¡®Øì düeTs¡úe+‘·+>± #˚bÕŒs¡T. M]øÏ ø£+{Ï ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº düs¡®Ø

#˚j·T&É+˝À Mπs düeTs¡Tú\T.

Äø±sêìï ø√˝ÀŒsTTq ø£qT¬s|üŒ\T

#ê˝≤ dü+<äsê“¤\˝À <Óã“ ‘·–*q ø±s¡D+>± ø£qT¬s|üŒ Äø±sêìï ø√˝ÀŒe&ÉyÓ÷ Ò<ë ˇø£ uÛ≤>±ìï ø√˝ÀŒe&ÉyÓ÷

»s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. >±j·TyÓTÆq 24 >∑+≥\˝Àù| ø£qT¬s|üŒqT düs¡®Ø‘√ dü]#˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. |üPs¡«|ü⁄ Äø±sêìï

<ëìøÏ #˚≈£LsêÃ*‡ ñ+≥T+~. ˇø√ÿkÕ] <Óã“ ‘·–*q dü+<äsê“¤\˝À ø£qT¬s|üŒ qT+&ç ø£qTïøÏ ø£ ïs¡Tì #˚s¡y˚ùd e÷s¡Z+

‘Ó–b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø£èÁ‹eT dæ*ø±Hé e÷s¡Z+ @s¡ŒsêÃ*‡ ñ+≥T+~.

#·s¡à+ e<äT\T ø±e&É+: ej·TdüT ô|’ã&çq ø±s¡D+>± #·s¡à+ e<äT …’ n+<ä$ø±s¡+>± e÷s¡T‘·T+~. Ç˝≤ #·s¡à+

e<äT …’q|ü⁄Œ&ÉT ø£qT¬s|üŒ ˝À|ü*øÏ eTT&ÉT#·T b˛e&É+ yÓ+Á≥Tø£\T ø£qT>∑T&ÉT¶≈£î sêdüT≈£îb˛e&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~.

Ç˝≤ ø£qT>∑T&ÉT¶ô|’ sê|æ&ç ø±s¡D+>± >±j·TeTj˚T´ Á|üj·÷<ä+ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï düeTdü ‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ düs¡®Ø‘√

#·sêàìï _>∑T‘·T>± ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.

n+<ä+ ø√dü+: ø£qT¬s|üŒ\ô|’ |ü⁄+&ÉT¢ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT yê{Ïì ‘·–q düeTj·T+˝À ‘=\–+∫ bÕ<∏ä ≤õø£ Ÿ f…dtº≈£î

|ü+|æ#ê*. ø=ìï dü+<äsê“¤ À¢ n~ ø±´q‡sY>± e÷πs neø±X¯+ ñ+≥T+~. |ü⁄+&É¢qT ‘=\–+#·&É+‘√ @s¡Œ&çq

n+<ä$ø±sêìï bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø‘√ dü] #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø‘√ ø£qT¬s|üŒ\ Äø±sêìï, n+<ë˙ï

ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü #˚j·Té#·TÃ.

e+≥>∑~˝À yÓT]dæb˛j˚T

bÕÁ‘·\T >∑èVæ≤DÏ HÓ’|ü⁄D≤´ìï

‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. M{Ïì πøe\+ X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT. Äs√>∑ |üs¡yÓTÆq

<äèwæº‘√q÷ #·÷&Ü*. n|ü]X¯óÁuÛÑ+>±

ñqï bÕÁ‘· À¢ s¡ø£s¡ø±\ u≤ø°º]j·÷

ñ+≥T~. ÄVü≤s¡+‘√bÕ≥T n$ eTq

ø£&ÉT|ü⁄˝ÀøÏ #˚]b˛‘êsTT. yê´<ÛäT\≈£î

»qàìkÕÔsTT. ø±ã{Ïº bÕÁ‘·\

$wüj·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<äΔ #·÷|ü&É+

m+‘√ nedüs¡+. #ê˝≤eT+~ ‘·eT

Çfi¯¢˝À¢ d”º\T bÕÁ‘·˝À¢ e+≥

#˚düTÔ+{≤s¡T.

uÛÀ»q+ yê{Ï ÀH˚ #˚düTÔ+{≤s¡T.

BìøÏ ø±s¡D+ d”º\T kÕe÷qT¢ m≈£îÿe

ø±\+bÕ≥T eTìïø£>± ñ+&É&Éy˚T. X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ m+‘√ düT\uÛÑ+. ‘·T|ü⁄Œ |ü≥º≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. nsTTHê Ç$

≈£L&Ü düeTj·T+‘√bÕ≥T Áø£eT+>± yÓTs¡T|ü⁄ ø√˝ÀŒsTT bÕ‘·ã&ÉT‘·T+{≤sTT. #ê˝≤ dü+<äsê“¤ À¢ eT#·Ã\T |ü&É&É+,

ø±*b˛e&É+ ø±s¡D+>± Ç$ yÓTs¡T|ü⁄ ø√˝ÀŒ‘·T+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯ MT d”º\T bÕÁ‘· À¢ @<Ó’Hê e÷&ç <ëìøÏ

n+≥T≈£îb˛sTT ñ+fÒ <ëìì yÓ÷{≤sY Ádüÿã“sY‘√ s¡T~› <ëìì e~*+#ê\ì Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£+&ç. Ç˝≤ #˚ùdÔ

<ëìøÏ ñqï d”º\T bÕ*wt e~*b˛e&Éy˚T ø±<äT <ëì MT<ä u≤>± ^‘·\T |ü&çb˛‘êsTT. e÷&çq <ëìì b˛>=≥º&ÜìøÏ

bÕe⁄ >±´\qT ˙fi¢ À¢ eT÷&ÉT ô|<ä› #Óe÷Ã\ yêwæ+>¥ bÂ&ÉsYqT y˚dæ uÒøÏ+>¥ k˛&ÜqT ≈£L&Ü n+<äT˝À ø£*|æ e÷&çq

bÕÁ‘·qT n+<äT˝À eTT+∫ ø=~›ùd|ü⁄ Hêqu…{≤º*. Ä ‘·sê«‘· n~ düT\uÛÑ+>± X¯óÁuÛÑeTe⁄‘·T+~. uÒøÏ+>¥ k˛&Ü ≈£î

ã<äT\T bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT &ç≥¬s®+≥T˝À ø£ , ˙fi¢ À ø±˙ ˇø£ #Ó#êÃ ìeTàs¡kÕìï ø£\bÕ*. bÕÁ‘·\T

eT]+‘· yÓTs¡TkÕÔsTT. ≥e÷{≤, ∫+‘·|ü+&ÉTqT ≈£L&Ü ø°¢ì+>¥ @C…+≥T¢>± yê&Ée#·TÃ. n˝≤π> ‘Ó\¢ì yÓì>∑sY u… Ÿ

≈£L&Ü bÕÁ‘·\≈£î ñqï eTs¡ø£\qT ‘=\–düTÔ+~. yÓì>∑sY À ã≥ºqT eTT+∫ ø£≥¢Ø Ò<ë bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+

#˚j·Te#·TÃ. Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, Áø°+ Ä|òt {≤s¡ºsY, ø£sYï kÕºsYÃ ù|düTº\T ≈£L&Ü d”º\T bÕÁ‘·\≈£î ø=‘·Ô yÓTs¡T|ü⁄qT ÇkÕÔsTT.

>±E bÕÁ‘·\ |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ` πøkÕ] m≈£îÿe >±E bÕÁ‘·\qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*‡ eùdÔ yê{Ïì @<Ó’Hê bÕ¢dæºø˘ ≥uŸ˝À

y˚dæ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç. Ò<ë @<Ó’Hê bÕ‘· ≥e˝ŸqT dæ+ø˘ À |ü]∫ X¯óÁuÛÑ+ #Ój·T´+&ç. ¬s+&ÉT uÛ≤>±\T>± $uÛÑõ+∫

ñqï dæ+ø˘ ñ+fÒ yê{Ï &çyÓ’&ÉsY MT<ä ô|{Ïº bÕÁ‘·\qT ‘√eT+&ç. u≤>± eTs¡T>∑T ‘Ó|æŒ+#˚ Á|üj·T+‘·ï+˝À m≈£îÿe

&ç≥¬s®+≥TqT yê&Éø£+&ç. y˚&ç ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùdÔ Ç$ m+‘√ u≤>∑T+{≤sTT. ˇø£y˚fi¯ @<Ó’Hê ñ+fÒ <ëìï d”º\T,

}˝Ÿ, bÕ¢dæºø˘ Ádüÿãs¡¢‘√ s¡T~› Ò<ë #ê≈£î‘√ ^øÏ n~ e~*+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·ø£+&ç. <ëìì uÒøÏ+>¥ k˛&Ü

$TÁX¯eT+˝À eTT+∫ X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T´+&ç. ø£|ü⁄Œ˝À ñqï {° Ò<ë ø±|ò” eTs¡ø£\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ bÕe⁄ >±´\Hé

˙{Ï À ¬s+&ÉT ô|<ä› #Óe÷Ã\ ø√¢]Hé ;¢#Y ø£*|æ n+<äT˝À bÕÁ‘·\qT ˇø£{Ïqïs¡ ì$TcÕ\bÕ≥T eTT+∫ ñ+#·+&ç.

Ä ‘·sê«‘· rdæ X¯óÁX¯+ #˚j·T+&ç. >±E Ò<ë dæ+>±D° bÕÁ‘·\qT &çwt yêwüsY À y˚ùd eTT+<äT yê{Ïì &çwt yêwüsY À

y˚j·Te#√Ã Ò<√ ìsê›s¡D #˚düTø√+&ç. MT &çwt yêwüsY yÓTsTT+f…HÓHé‡ $wüj·T+˝À ‘·–q+‘· ÁX¯<äΔ #·÷bÕ*.

m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ |ü{Ïºq eTs¡ø£\qT, eTT]øÏì, ‘·T|ü⁄ŒqT ‘=\–dü÷Ô ñ+&Ü*. &çwt yêwüsY À m|ü⁄Œ&É÷ eT+∫

ø±«*{° düãT“ *øÏ«&é k˛|t ñ|üjÓ÷–+#ê*.

∫+‘·|ü+&ÉT‘√ bÕÁ‘·\T ‘·fi¯‘·fi¯

ø£qT¬s|üŒ\≈£î ø=‘·Ô n+<ä+

Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ +‘√ n\sêπs dæe÷¢qT Væ≤eT#· Ÿ Á|ü<˚XŸ≈£î øÏØ≥+>±

e]íkÕÔs¡T. dæe÷¢ |üs¡´≥q |üsê´≥≈£î\˝À ˇø£ nìs¡«#·˙j·TyÓTÆq

Äq+<ëqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. 1819˝À Ä+π>¢j·TT\T dæe÷¢qT

ø£qT>=qï|ü⁄Œ&ÉT Çø£ÿ&É m‘·ÔsTTq <˚e<ës¡T eèøå±\÷, >∑TãTs¡T>± ô|]–q ô|ò’Hé

eèøå±\T ‘·|æŒ+∫ Ç+πøMT ñ+&˚$ ø±e⁄. Ä+π>¢j·TT\T ø√˝Ÿø£‘· Àì y˚&ç

qT+∫ ‘·eTqT ‘êeTT s¡øÏå+#·T≈£îH˚+<äT≈£î 1864 qT+∫ 1939 es¡≈£î

dæe÷¢qT ª$+≥sY πø|æ≥˝Ÿμ>± ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îHêïs¡T. yês¡T ‘·eT kÂø£s¡ +

ø√dü+ 1903˝À dæe÷¢qT ¬s’ Ò« …’«q¢‘√ <˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\‘√

ø£*bÕs¡T.

eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘· + e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT dæe÷¢ |ü+C≤uŸ˝À uÛ≤>∑+>±

ñ+&˚~. 1966 ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ Bìï Væ≤eT#· Ÿ Á|ü<˚XŸKT

sê»<Ûëì>± Á|üø£{Ï+∫+~. düeTTÁ<ä eT≥º+ qT+∫ 2,159 MT≥s¡¢ m‘·TÔq

ñqï ø±s¡D+>± Ç~ #·\¢>± ñ+≥T+~. ns¡ú#·+Á<ëø±s¡+˝À $XÊ\+>±

$düÔ]+∫q dæe÷¢ q>∑s¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT n~Ûø£ »qkÕ+Á<ä‘· ø£*–q q>∑s¡+>±

s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+~. á q>∑sêìøÏ n‘· +‘· düMT|ü+˝À ñqï Væ≤e÷\j·÷\T,

Äs√>∑ ø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ dæe÷¢ q>∑sêìøÏ Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\≈£î Òì

Á|ü‘˚ ø£‘·qT dü+bÕ~+∫ ô|{≤ºsTT. Ä+π>¢j·TT\ bÕ\Hê ø±\+˝À ì]à‘·yÓTÆq

dæe÷¢ eTqXÊÙ+‹ì yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ yÓfi‚fl yê]øÏ ˇø£ dü«s¡Z+ nì #Ó|üŒe#·TÃ.

¬s+&ÉT n‹ eTTKýÓTÆq s√&É¢qT ‘·q˝À ÇeTT&ÉTÃ≈£îqï ]CŸ Á|ü<˚X¯+ <ë<ë|ü⁄

12 øÏ ÀMT≥s¡¢ bı&Ée⁄ ø£*– ñ+~. &Ûç©¢, |ü+C≤uŸ, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ sêÁcÕº\

qT+∫ #·+&û|òüTsY MT<äT>± dæe÷¢qT #˚s¡T≈£îH˚ kÂø£s¡ + ñ+~. dæe÷¢ Àì

Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï #·÷&Ü\qT≈£îH˚ |üsê´≥≈£î\T ø±˝≤ÿ qT+∫ ∫qï …’Hé

ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. á …’Hé <˚e<ës¡T, nÁø√{Ÿ, ô|’Hé, KTu≤˙ eèøå±\

eT<Ûä qT+∫ dæe÷¢ #˚s¡T≈£î+≥T+~. ø±ã{Ïº á e÷s¡Z+˝À Á|üj·÷DÏ+#˚

|üsê´≥≈£î\≈£î Á|üø£è‹ kÂ+<äsê´ìï ‘·ì$rsê ÄkÕ«~+#˚ neø±X¯+

\_ÛdüTÔ+~.

<äs¡Ù˙j·T düú ≤\T

e÷˝Ÿ: Ç~ ]CŸ‘√ bÕ≥T @sêŒf…Æ+~. dæe÷¢ À ñqï Vü≤uŸe÷˝Ÿ Ç~.

á e÷˝Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ |üsê´≥≈£î\‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·÷ dü+<ä&ç>± ñ+≥T+~.

cÕ|æ+>¥ ôd+≥sY\÷, <äTø±D≤\÷ n˙ï Çø£ÿ&É πø #√≥ ø£ì|ækÕÔsTT.

dæe÷¢ Àì ]CŸ, e÷˝Ÿ s√&é\T eNÃ b˛j˚T |üsê´≥≈£î\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷

ñ+{≤sTT. e÷˝Ÿ s√&ÉT¶ô|’ q&ç#˚+<äT≈£î yêVü≤Hê\≈£î nqTeT‹ Òì

ø±s¡D+>± |üsê´≥≈£î\T dæe÷¢ n+<ë\qT MøÏådü÷Ô r]ø£>± q&ÉT#·T≈£î+≥÷

e÷˝Ÿ˝À ñqï <äTø±D≤\˝À ‘·eT eTqdüT≈£î q∫Ãq yê{Ïì ø=qT>√\T #˚dü÷Ô

m+C≤jYT #˚düTÔ+{≤s¡T.

eTd”Vü≤ #·]Ã: #·]Á‘· Á|üdæ~Δ ø£*–q á eTd”Vü≤ #·]Ã ñ‘·Ôs¡

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ñqï |ü⁄sê‘·q #·]Ã\˝À ¬s+&Ée kÕúHêìï dü+bÕ~+#·T≈£î+~.

á #·]Ã ìsêàD+ 1846 qT+∫ 1857 es¡≈£î ø=qkÕ–+~. 11

dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T, ø=qkÕ–q á #·]Ã n+<ëìøÏ eTTK´ ø±s¡D+ <ëìøÏ

neT]Ãq øÏ{Ïø°\T. sêÁ‹ düeTj·T+˝À #·]Ã ˝À|ü\ $<äT´‘Y BbÕ\ ø±+‹

#·]Ã n+<ëìï eT]+‘· ÇqTeT&ç+|ü#˚düTÔ+~. yÓ\T|ü\ qT+∫ #·÷ùdÔ #·]Ã

n+<ë*ï e]í+#· ÒeTT.

¬>sTT{° ~∏j˚T≥sY: Á|ü|ü+#·+˝À ñqï n‹ |ü⁄sê‘·yÓTÆq ~∏j˚T≥s¡¢ À

dæe÷¢ Àì ¬>sTT{° ~∏j˚T≥sY ˇø£{Ï. e÷˝Ÿ s√&é À ñqï á ~∏j˚T≥sY À

Á|ü|ü+#· Á|üdæ~Δ>±+∫q s¡#·q\ Ä<Ûës¡+>± Áyêdæq Hê≥ø±\qT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô

ñ+{≤s¡T.

ùdÿ+&É Ÿ bÕsTT+{Ÿ: C≤K÷ •Ksêìï #˚s¡T≈£îH˚+<äT≈£î ãj·T\T<πs

|üsê´≥≈£î\≈£î ùdÿ+&É˝Ÿ bÕsTT+{Ÿ Vü‰*º+>¥ ù|¢dt. ]CŸ˝À ñqï á

yÓTÆ<ëq+˝À ‘·s¡#·T>± Á^c˛à‘·‡yê\T, sê»ø°j·T düe÷y˚XÊ\T, dæìe÷

wüO{Ï+>¥\T »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. Çø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq u…+N\ô|’ ≈£Ls=Ãì

|üsê´≥≈£î\T dü÷s√´<äj·÷˙ï, dü÷sê´düÔeTj·÷˙ï ø£qT˝≤sê MøÏå+∫

‘·qàj·T‘·«+ bı+<äT‘·T+{≤s¡T.

C≤K÷Væ≤˝Ÿ: dæe÷¢ À nìï+{Ïø£+fÒ m‘·ÔsTTq •Ks¡+ C≤K÷Væ≤˝Ÿ.

dæe÷¢≈£î ¬s+&ÉT øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À 8,000 m‘·TÔq ñqï C≤K÷Væ≤˝Ÿô|’

m‘·ÔsTTq <˚e<ës¡T eèøå±\T ø√ø=\¢\T>± ø£ì|ækÕÔsTT. Ç$ Á|üø£è‹

Áù|$T≈£î\≈£î m+‘√ Äq+<ëìï ø£*–kÕÔsTT. m‘·ÔsTTq á |üs¡«‘·+ô|’ qT+∫

#·÷ùdÔ dæe÷¢ q>∑s¡+ n‘· <äT“¤‘·+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

ùdº{Ÿ eT÷´õj·T+: ùdÿ+&É Ÿ bÕsTT+{Ÿ <ë]˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ 2 øÏ ÀMT≥s¡T¢

eTT+<äT≈£î Á|üj·÷DÏùdÔ 1974˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á eT÷´õj·T+ ø£ì|ædüTÔ+~.

|ü>∑\+‘ê dü+<äs¡Ù≈£î\ ø√dü+ ‘Ós¡∫ ñ+fÒ á eT÷´õj·T+˝À <ë<ë|ü⁄

9,000 edüTÔe⁄\qT bı+<äT|ü]#ês¡T. Væ≤e÷#· Ÿ Á|ü<˚XŸ˝À ns¡T<äT>±

\_Û+#˚ ø£fi≤‘·àø£ edüTÔe⁄\T, |ü⁄sê‘·q Á>∑+<∏ë\T, ns¡T<äT>± \_Û+#˚

|ü⁄düÔø±\T Çø£ÿ&É ñHêïsTT. ô|sTT+{Ï>¥‡, Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡, ì\TyÓ‘·TÔ •˝≤Œ\T

|üsê´≥≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£]¸düTÔ+{≤sTT.

#ê&ç«ø˘ bòÕ˝Ÿ‡: dæe÷¢≈£î 67 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À, n&É$ eT<Ûä ˝À ñqï

á »\bÕ‘·+ n+<ë\qT #·÷dæ rs¡e\dæ+<˚.

düeTsY Væ≤˝Ÿ: dæe÷¢≈£î 5 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï düeTsY Væ≤˝Ÿ m+‘√

n+<ä+>± ñ+≥T+~. 6,500 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ñqï á ÁbÕ+‘·+

Væ≤eT#· ŸÁ|ü<˚XŸ j·T÷ìe]Ù{° ø±s¡D+>± ù|s¡T dü+bÕ~+∫+~.

Ç+~sê V”≤©&˚ Vü≤√yéT: dæe÷¢≈£î 18 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À <˚e<ës¡T

eèøå±\ eT<Ûä n&É$˝À ñqï ˇø£ n+<äyÓTÆq |üsê´≥ø£ düú\+ ªÇ+~sê Vü‰©&˚

Vü≤√yéTμ. Çø£ÿ&=ø£ $T˙ p ñ+~. »&É\ ãÁ¬s\ô|’, b˛ì\ô|’ düyêØ #˚dü÷Ô

Çø£ÿ&É m+C≤jYT #˚j·Té#·TÃ.

#Ó’ Ÿ: dæe÷¢≈£î 65 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À düeTTÁ<ä eT≥º+ qT+∫ 2250

MT≥s¡¢ m‘·TÔ À #Ó’ Ÿ ñ+~. m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ #Ó’ ŸqT bÕ{Ïj·÷˝≤

sêE uÛÑ÷ù|+Á<ä dæ+VüQ&ÉT ‘êqT y˚dü$ø±\+˝À ìedæ+#˚+<äT≈£î>±qT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ Ä+π>¢j·TT\T ≈£îj·TT≈£îÔ\‘√ sêEqT

yÓfi¯fl>={Ïº á #Ó’ ŸqT ‘·eT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1972˝À á eTVü≤˝ŸqT

Á|üuÛÑT‘·« ÄdæÔ>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqï eq´Je⁄\ nuÛÑj·÷s¡D´+

|üsê´≥≈£î\T #·÷&É<ä–q~.

≈£îÁ|ò”: #Ó’ Ÿ≈£î yÓfi‚fl e÷s¡ZeT<Ûä +˝À, dæe÷¢≈£î <ë<ë|ü⁄ 16 øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ≈£îÁ|ò” ñ+~. k˛ï π>yéT‡, Á|üø£è‹ kÂ+<äs¡ + Çø£ÿ&ç Á|ü‘˚ ø£

Äø£s¡D\T. yÓT‘·Ô{Ï |ü∫Ãø£, s¡+>∑T s¡+>∑T\ |üP\ yÓTTø£ÿ\T, #Ó≥¢‘√ ì+&çq

á Á|ü<˚XÊìï #·÷dæ |üsê´≥≈£î\T m+‘√ Äq+~kÕÔs¡T. 20 mø£sê\ yÓ’XÊ\´+

ñqï »+‘·T Á|ü<äs¡ÙqXÊ\, bı{≤{À Øôd]Ã ôd+≥sY Çø£ÿ&É #·÷&É<ä–q$.

»+‘·T Á|ü<äs¡ÙqXÊ\˝À <ë<ë|ü⁄ 140 n&É$ »+‘·Te⁄\T ñHêïsTT. ÁuÖHé

uÒsY, u≤]ÿ+>¥ &ûsY, {Ïu…{Ÿ ñ˝ŸŒ¤, j·÷ø˘, u≤¢ø˘ uÒsY, ˝≤+{Ï mH√ï »+‘·Te⁄\T

á p˝À ñHêïsTT.

Hê˝Ÿ <ÓVü≤sê: dæe÷¢≈£î 23 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï Hê˝Ÿ<ÓVü≤sê

>√˝ŸŒ¤ ø√sY‡ Á|üdæ~Δ¬øøÏÿq |üsê´≥ø£ düú\+. á >√˝ŸŒ¤ ø√sY‡ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ

ãdüT‡ kÂø£s¡ + ñ+~. bı&Éyê{Ï <˚e<ës¡T eèøå±\T, ø√ìô|òsY eèøå±\

eT<Ûä ˝À ì]à+∫q á >√˝ŸŒ¤ø√sY‡ $Vü‰sêìøÏ n‘· +‘· nqTyÓ’q Á|ü<˚X¯+.

Çø£ÿ&É ø=ìï s√E\T ñ+&Ü\qT≈£îH˚ yê]øÏ ôV≤#Y|æ&çdæ Vü≤√≥˝Ÿ, ¬skÕº¬s+≥T¢

edü‹ kÂø£sê´ìï @sêŒ≥T #˚kÕÔsTT.

nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+: @Á|æ Ÿ HÓ\ qT+∫ pHé HÓ\ es¡≈£î

|üs¡´≥q≈£î nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. o‘êø±\+˝À eT+#·T <äT|üŒ{Ï

ø£|ü⁄Œ≈£îqï dæe÷¢ kÂ+<äsê´ìï #·÷ùd+<äT≈£î ô|<ä› dü+K´˝À |üsê´≥≈£î\T

edüTÔ+{≤s¡T.

yêj·TT e÷s¡Z+

&Ûç©¢ qT+∫ dæe÷¢ yÓfi‚flyês¡T #·+&û|òüTsY MT<äT>± yÓfi¢e\dæ ñ+≥T+~.

Ç˝≤ yÓ[‘˚ &Ûç©¢ qT+∫ dæe÷¢ 367 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~.

#·+&û|òüTsY≈£î 117 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. Çø£ÿ&ç $e÷HêÁX¯j·÷ìï

<˚X¯+˝Àì Ç‘·s¡ Á|ü<˚XÊ\‘√ ø£HÓøº #˚XÊs¡T.

¬s’\T e÷s¡Z+

dæe÷¢≈£î n‹ <ä>∑Zs√¢ ñqï ¬s’ Ò« ùdºwüHé ø±˝≤ÿ. Ç~ dæe÷¢≈£î 94

øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ

¬s’ Ò« kÂø£s¡ + ñ+~. ø±˝≤ÿ qT+∫

dæe÷¢≈£î {≤sTT Áf…ÆHé q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãs¡T 16, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

ãq>±q|ü˝…¢, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝À

ì kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+ q+<äT CÀq˝Ÿ

ôdÁø£≥] #·+Á<äX‚KsY ¬s&ç¶, Áø°&Ü CÀq˝Ÿ #Ó’¬sàHé m+áz

düT+<äs¡eTà Ä<Ûä«s¡´+˝À q+<ë´\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

md”ŒyÓ’¬s&ç¶ , myÓTà˝Ò´ ø±≥kÕì sê$T¬s&ç¶\T á Áø°&É\

qT bÕe⁄sê\T m>∑s¡y˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<ä

s¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Áø°&É\T Äs√>∑´s¡ø£åD ≈£î

eT+∫ kÕ<ÛäHê\ì á Áø°&É\ n_Ûeè~›¬ø’ eT+&É\+˝À

sê»´düuÛÑ ì<ÛäT\ ÁøÏ+<ä Ç+&√sY ùdº&çj·T+ qT ‘ê&ç|üÁ‹

s√&ÉT¶ düMT|ü+˝À ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. Áø°&É\ uÛÑ$wü´

‘·TÔ\T u≤>± m<ä>±\ì ¬>\Tb˛{eTT\T n+<ä]øÏ

düe÷qeTì ¬>\T|ü⁄ kÕ~Û+#·T≥¬ø’ Á|üj·÷‹ï+#ê\ì ,

Áø°&É\ n_Ûeè~› ¬ø’ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´ j·TT\T, |æá{°\T

bÕ≥T|ü&Ü\ì yês¡T ø√sês¡T. nq+‘·s¡+ HÓÁVüA

dü÷ÿ˝Ÿ $<ë´s¡Tú\T kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«

Væ≤+#ês¡T. myÓTà˝Ò´ ]ã“Hé ø£{Ï+>¥ #˚dæ Áø°&Üø±s¡T\qT

|ü]#·j·T+ #˚düTø=ì Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

Áø°&É\˝À 63 bÕsƒ¡XÊ\\ $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T. 13

d”ìj·TsY {°+\T , 13 pìj·TsY {°+\T bÕ˝§ZHêïsTT.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ &çáy√ ãT#·Ãqï, m+&çz

yÓ+>∑qï, môd’‡ <˚y˚+Á<ä≈£îe÷sY e÷¬sÿsY¶ j·÷s¡T¶ #Ó’¬sàHé

õ. eT~›˝Ò{Ï ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

CÀq˝Ÿ kÕúsTT Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|æ, myÓTà˝Ò´ ˝…’Hé ÇHéôdŒø£ºsY>±

|ü<√qï‹ bı+~q Hêj·Tø˘ ø=*$T>∑T+&É¢, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~˝Àì

n+øÏ¬s&ç¶|ü˝…¢ ˝…’Hé yÓTÆHé>± |üì#˚düTÔqï Hêj·Tø˘ ≈£î ˝…’Hé ÇHéùdŒø£ºsY>±

|ü<=qï‹ì bı+~ kÕúDÏø£ Á{≤Hé‡ø√ mÇ nì˝Ÿ≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ˝…’Hé ÇHéôdŒø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq≥T¢ Á{≤Hé‡ø√ @Ç

nì˝Ÿ ø£e÷sY ‘Ó*bÕs¡T.

59e nœ\ uÛ≤s¡‘· düVü≤ø±s¡ yês√‘·‡yê\T

Ä‘·à≈£Ls¡T, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì kÕúìø£ j·T+.

&çz ø±sê´\j·T+ q+<äT md”‡ ≈£î\+ yê]øÏ ˝ÀqT |üPs¡«ø£+>± n~Ûø£

düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì , õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ˝ y˚Ts¡≈£î Ä‘·à≈£Ls¡T

ø±sê´\j·T+˝À yês√‘·‡yê\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À

md”‡ dü_‡&ç˝ÀHé\T ÁuÀø£sY‡≈£î, sê»ø°j·T ô|‘·Ô+<ës¡¢≈£î, á ˝ÀHé\T

#Ó+<äT‘·THêïsTT. ø£∫Ã‘·+>± md”‡ yê]øÏ, Ä]úø£+>± n+<ä&É+ ˝Ò<äì,

m+,ÄsY |æ mdt õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ¬ø. <äs¡>∑j·T´ nHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± ¬s’‘·T\T u≤´+≈£î˝À bı\eTT bÕdüTãTø˘\T ô|{Ïº

u≤´+≈£îs¡TDeTT rdüT≈£î+fÒ, n|ü⁄Œ\düeTj·T+ e#˚Ã˝À>±, ¬s’‘·T u≤´+≈£î

y˚TH˚»sY <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢, düeTj·T+ #Ó|ü⁄Œø=ìeùdÔ, eTs¡\ |ò”˝Ÿ¶ ndæùdº+≥T¢

b˛sTT Á>±e÷\˝À Çfi¯¢qT y˚\+ y˚kÕÔeTì ãÁ¬s\T rdüTø£b˛‘êeTì

¬s’‘·T\qT #Ó~]j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, M{Ïì >∑Ts¡TÔ˝À ô|≥Tºø√yê\ì

ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T u≤\qï nHêïs¡T.

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ ô|’ H√s¡T yÓT<ä|üì CÒd”uÒ‘·+#Ós¡¢, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì Hê>∑eT

\¢≈£î+≥ ÁbÕ+‘·+˝À »s¡>∑T‘·Tqï nÁø£eT yÓTÆì+>¥ ‘·e«ø±\ô|’ ÇHé #êØ®

C…dæ sêeTkÕ«$T H√s¡TyÓT<ä|üø£ e#êÃe÷.... yÓfi≤¢e÷... nqï≥T¢

e´Vü≤]+∫q yÓTÆq+ Ç~ |üÁ‹ø£\˝À e∫Ãq ø£<∏äHê\ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡Tyê

s¡+ yÓTÆì+>¥ má s¡$+<äsY, sêeTkÕ«$T\T πøåÁ‘·kÕúsTT |ü]o\q˝À

uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì Hê>∑eT\¢≈£î+≥, >∑÷≥T|ü*¢, ‘·~‘·s¡ nÁø£eT

yÓTÆì+>¥ ‘·e«ø±\ kÕúesê\qT |ü]o*+∫ m+‘·y˚Ts¡ nÁø£eTyÓTÆì+>¥

»]–+<äì |ü]o*+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q ìy˚~Ûø£qT düeT]ŒdüTÔqï≥T¢

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hê>∑eT\¢≈£î+≥ ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥Te+{Ï

nÁø£eT yÓTÆì+>¥ eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+‘√ nø£ÿ&É me«s¡T ˝Ò≈£î+&Ü

ñ+&É≥+ »]–+~. Äj·Tq yÓ+≥ ‘êd”˝≤›sY •esêeTT&ÉT, ÄsY◊ $wüßí,

¬syÓq÷´ dæã“~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

sêhkÕúsTT ñwüO b˛{°\≈£î õ˝≤¢ »≥Tº ø£s¡÷ï\TÁø°&É\T, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 17 qT+∫ 19

es¡≈£î >∑T+≥÷s¡T˝À »]π> n+&ÉsY 19 b˛{°\≈£î ø£s¡÷ï\T

u≤\u≤*ø£\ »≥Tº\qT õ˝≤¢ dü÷ÿ˝Ÿ π>yéT‡ ø±s¡´<ä]Ù Vü≤s¡¸es¡ΔHé

Á|üø£{Ï+#ês¡T. á »≥Tº\≈£î Á|üeTTK &Ü. _ X¯+ø£sY X¯s¡à n_Ûq+<äq

düuÛÑ˝À Áø°&Üø±s¡T\qT ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. õ˝≤¢ Áø°&Üø±s¡T\T sêh

kÕúsTT b˛{°\˝À eT+∫ Á|ü‹uÛÑqT Á|ü<ä]Ù+∫ |ü<∏äø±\‘√ ‹]–

sêyê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. u≤\ø£\ $uÛ≤>∑+˝À ¬ø’dü\´, B|æø£, ]˙wü,

‘·~‘·s¡$<Ûë´]úì\T, u≤\Ts¡ $uÛ≤>∑+˝À Á|üXÊ+‘Y, πse+‘Y, eTDÏs¡‘·ï+

\T m+|æø£j·÷´s¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢

ˇ\+|æø˘‡ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù s¡eP|òt, ñwüO dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù {Ï.

ÁoìyêdüT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Áø°&Üø±s¡T\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD° ãq>±q|ü˝…¢s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì

ø=+&Éù|≥q+<äT>∑\ Ä<äs¡Ù $<ä´eT+~sY bÕsƒ¡XÊ\˝À #·T<äTe⁄‘·Tqï 9

eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î kÕúìø£ {Ï&ç|æ Ç+#êØ® _dæ »Hês¡ΔHé¬s&ç¶ ø£ã&û¶

Áø°&Üø±s¡T\≈£î <äTdüTÔ\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q ø±≈£î+&Ü #·<äTe⁄˝À ≈£L&Ü ‘·eT

Á|ü‹uÛÑqT ø£qã]∫ ñqï‘·kÕúsTTøÏ m~– bÕsƒ¡XÊ\≈£î ñbÕ<ë´j·TT\≈£î,

ø£fi≤XÊ\≈£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ ù|s¡TqT rdüTø£sêyê\ì $<ë´s¡T

ú\qT Äj·Tq ø√sês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î ¬>\T|ü⁄ z≥$T\qT dü÷Œ]Ô>±

rdüTø=ì Ä≥\˝À ñqï‘·kÕúsTT‹øÏ m<ä>±\ì, eT+&É\, õ˝≤¢, kÕúsTT

Áø°&É\≈£î m+|æ¬ø’qyê]øÏ ‘·q e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔqHêïs¡T. ø±s¡´Áø£+˝À ¬ø.

Hê>∑sêE, õ. Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶, _dæ eTùV≤X¯«¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ù|ø±≥sêj·TTfi¯ó¢ n¬sdüTºne⁄≈£î, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD düMT|ü+˝Àì bı˝≤\˝À 5

eT+~ ù|ø±≥ n&ÉT‘·T+&É>± yê]ì n¬sdüTº #˚dæq≥T¢ kÕúìø£ môd’‡

sêeTdüTã“j·T´ $˝Òø£s¡¢≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT≈£î n+~q düe÷#ês¡+

y˚Ts¡≈£î môd’‡ ‘·q dæã“+~‘√ <ë&ç#˚j·T>± 5 eT+~ì n¬sdüTº #˚dæ yê]

<ä>∑Zs¡ ñqï s¡÷. 5500\qT kÕ«Bq+ #˚düTø=ì πødüTqT

qyÓ÷<äT#˚dæq≥T¢ Äj·Tq‘Ó*bÕs¡T.

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 15 (düTyês¡íyês¡Ô): >∑÷&É÷s¡T

eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #·qT>=+&É¢ Á>±eT+˝Àì l

Hê>∑*+π>X¯«s¡ kÕ«$T <˚yê\j·T+ (ô|<ä› <˚e\+)˝À

ns¡Ã≈£î\≈£î eT]j·TT Á>±eTdüTú\≈£î $yê<ä+

@sêŒ&ç+~. >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± e+‘·T yê]

|ü<ä›‹˝À πøX¯e, ãdüy˚X¯«s¡, Hê>∑*+π>X¯«s¡ nH˚

ns¡Ã≈£î\T Ä\j·T+˝À ns¡Ãø£‘·«+ #˚dü÷Ô ø±ØÔø£

e÷dü+˝À Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+, kÕj·T+Á‘·+ &√\T

yêsTT+#·&É+ nqTyêsTT‹ ñ+&˚~.nsTT‘˚ πøX¯e,

ãdüy˚X¯«s¡ nH˚ ns¡Ã≈£î\T Bìï bÕ{ÏdüTÔHêïs¡T.á

dü+e‘·‡s¡+ e+‘·T>± Hê>∑*+π>X¯«s¡ nH˚ ns¡Ã≈£îìøÏ

e∫Ã+~.nsTT‘˚ >∑‘·+˝À Ç‘·ì ‘·+Á&ç &√\T

yêsTT+#˚yê&Éì sTT|ü⁄Œ&ÉT y˚TeTT yêsTT+#·eTì BìøÏ

&ûdæ kÕ>∑sY u≤ãT qT+&ç ñ‘·Ôs¡T«\T ‘Ó#·ÃeTì y˚TeTT

πøe\+ ns¡Ãø£‘·«+ e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

nsTT‘˚ <˚yê<ëj·T XÊK áz j·THé.yÓ+ø£≥sêeTj·T´

X¯s¡à }] ø£≥Tºu≤≥T¢ bÕ{Ï+#ê\ì Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ MT qT+&ç y˚s¡T yês¡T

≈£L&Ü |ü\¢øÏ yÓ÷j·T≥+, ~${°\T |ü≥º&É+ e+{Ï

yês¡T ≈£L&Ü düeTdü´>± e÷s¡T‘ês¡ì áz nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eTeTT˝À Á>±eT ô|<ä›\T d”‘êsê$T¬s&ç¶,

sêy˚TX¯«s¡¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.á düeTdü´qT ô|’

n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[fl 10 s√E˝À¢ düeTdü´qT

|ü]wüÿ]kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.

&√˝Ÿ ùde #˚j·T≈£î+fÒ ns¡Ãø£‘·«+ ì*|æy˚j·T+&ç

ô|+&Óø£+{Ï s¡|òüTTsêeTj·T´ eTè‹

rs¡ì ˝À≥T: #·˝≤¢

ne⁄≈£î, qe+ãsY 15 (düTes¡í

yês¡Ô): ô|+&Óø£+{Ï s¡|òüTTsêeT

j·T´ ôV’≤<äsêu≤<é yÓ’<ä´XÊ\˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT.

Äj·Tq eTè‹ rs¡ì ˝À≥ì e÷

J myÓTà˝Ò´ #ê˝≤¢ sêeTÁøÏcÕí¬s&ç¶

rÁedü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

mìïø£\˝À 1999, 2004,

2009, mìïø£\˝À Hê¬>\T|ü⁄q

≈£î Äj·Tq m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡ì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Äj·Tq

eTè‹ |ü≥¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\

≈£î rs¡ì ˝À≥ì Äj·Tq eTè‹øÏ

dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T.

|ü+&É>∑≈£î

}¬s˝ÒÔ e#˚Ã dü]øÏ Ç\T¢ >∑T\¢u≤˝≤q>∑sY,qe+ãsY15(düTes¡íyês¡Ô) : BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ ø√dü+ }]¬øfi‚Ô

e#˚Ã dü]øÏ Ç\T¢ >∑T\¢ nsTTq dü+|òüT≥D u≤˝≤q>∑sY b˛©dt ùdºwüHé

|üs¡~Û˝À »]–+~. u≤˝≤q>∑sY dæ◊ Áoìyêdt¬s&ç¶ ‘Ó*|æq ø£‘·q+ Á|üø±s¡+

u≤˝≤q>∑sY |üs¡~Û dü+Jyé ø±\˙ Vü≤]»Hé ãd”Ô˝À ìyêdüeTT+≥Tqï

ãdü«sêCŸ dü/+ áX¯«s¡|üŒ BbÕe[ |ü+&ÉT>∑ ì$T‘·Ô+ ‘·eT dü«+‘· }¬s’q

»Væ≤sêu≤<é≈£î ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ yÓfi¯fl>±, >∑Ts¡Tyês¡+ Ç+{ÏøÏ

e∫Ãq ãdü«sêCŸ Ç+{À¢¬ø*¢ #·÷&É>± Ç\T¢ yÓT‘·Ô+ ∫+<äs¡ e+<äs¡>±

‘·j·÷¬s’ ñ+<äì, Ç+{Ï ìsêàD+ ø√dü+ <ë∫q eT÷&ÉT \ø£å˝≤ mquÛ…’ y˚\

s¡÷bÕj·T\T ø£qã&Éø£ b˛e&É+‘√, <=+>∑‘·q+ »]– ñ+≥T+<äì kÕ›ìø£

b˛©dt ùdºwüHé˝À düe÷#ês¡+ n+~+#ê&Éì nHêïs¡T. Á¬ø’+ mdt◊ $»jYT

πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

‘Ó\+>±D >ö&É eTVü‰düuÛÑ≈£î ‘·s¡*q H˚‘·\T<√eTø=+&É, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+ qT+&ç

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ‘Ó\+>±D >ö&É eTVü‰düuÛÑ\≈£î eT+&É\+ qT+&ç

uÛ≤Ø m‘·TÔq >ö&É dü+|òüT+ H˚‘·\T ãj·T\T<˚sês¡T.õ˝≤¢ >ö&É dü+|òüT+

ø£˙«qsY >={ÏºeTT≈£îÿ\ Hêsê>ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷, 50 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq

^‘ê ø±]à≈£î\≈£î HÓ\≈£î yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ #=|üq |æ+#Û·Hé Çyê«\ì,

n˝≤π> >ö&É ≈£î\düTÔ\≈£î #·≥ºdüuÛÑ\˝À, kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\˝À >ö&É≈£î

\düTÔ\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì, n˝≤π> q\¢u…\¢+‘√ ‘·j·÷s¡j˚T´

Hê≥TkÕsêqT Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+#ê\ì,ø£\T¢qT qeTTàø=ì J$düTÔqï

^‘êø±]à≈£î\ ≈£î≥T+u≤\≈£î Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ |üø±ÿ>∑èVü≤+ ì]à+#ê\H˚

&çe÷+&ÉT‘√ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü~ õ˝≤¢\ qT+&ç ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π>

>ö&É eTVü‰düuÛÑ≈£î uÛ≤Ø>± »q+ ‘·s¡\T‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.düuÛÑ≈£î

eTTK´ n‹<∏äT\T>± sê»düuÛÑ düuÛÑT´\T <˚y˚+<äsY>ö&é, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düuÛÑT´&ÉT

eT<ÛäTj·÷w”ÿ>ö&é, Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é, myÓTà˝Ò´\T |üPHêÁoXË’\+>ö&é,

$wüyÓTÆj·÷´>ö&é‘√bÕ≥T myÓTà˝Ò´\T, m+|æ\T, myÓTà©‡\T, e÷J

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\‘√bÕ≥T uÛ≤Øm‘·TÔq Vü‰»s¡e⁄‘·Tqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

yêVü≤Hê\

‘·ìFne⁄≈£î, qe+ãsY 15 (düTes¡í

yês¡Ô): |ü≥ºD+˝À môd’‡ sêeT

düTã“j·T´ yêVü≤Hê\ ‘·ìF

#˚|ü{≤ºs¡T. á ‘·ìF˝À ˝…’düHé‡,

Ä]‡ ˝Òìyê]ô|’ 15 πødüT\qT

qyÓ÷<äT#˚dæ, s¡÷. 1200\

n|üsê<äs¡TdüTeTTqT $~+∫q

≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·

s¡+ yêVü≤q<ës¡T\≈£î ˝…’düHé‡,

Ä]‡\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+&Ü\

Hêïs¡T. ˝Òìyê]ô|’ ø£]ƒq

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤ eTì

Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥sY\ Ä<Ûä«s¡´+˝À

myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+;Û+>∑˝Ÿ s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): ;Û+>∑˝Ÿ eT+&É\+˝À ñqï

πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥sY\T ø£¬s+≥T b˛˝Ÿ #êØ®\ >∑T]+∫ myÓTà˝Ò´≈£î

$q‹|üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.n˝≤π> á ø£¬s+≥T b˛˝Ÿ #êØ®\qT Á|ü‹ HÓ\

¬s>∑T´\sY>± ø£&ÉT‘·T+&É>± ˇπøkÕ] ˇø£ÿ dü+e‘·‡s¡+ ø£≥ºeTì ˇ‹Ô&ç

#˚düTÔHêïs¡ì ˝Ò≈£î+fÒ $<äT´‘Y ì*|æy˚kÕÔeTì πøãT˝Ÿ Ä|üπs≥sY\qT

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T u…~]düTÔHêïs¡ì myÓTà˝Ò´≈£î $q‹|üÁ‘·+˝À

ù|s=ÿHêïs¡T.myÓTà˝Ò´ ‘·eTj·T+<äT düŒ+~+∫ $<äT´‘Y b˛˝Ÿ ø£≥º>∑T+&Ü

#·÷kÕÔeTì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À πøãT˝Ÿ

Ä|üπs≥sY\ eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY, dü‘·´Hêsêj·TD, »\+>ö&é,

‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

|ü\T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yê\T #˚dæq

eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT uÛ…’+kÕ s¡÷s¡˝Ÿ, qe+ãsY 15(düTes¡íyês¡Ô): ˝ÀπøX¯«s¡+ eT+&É\+˝Àì

|æÁ|” Á>±eT+˝À 3 \ø£å\ 50 y˚\‘√ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+

#ês¡T.

n<˚ Á>±eT+˝À yê≥sY |òæ\ºsYqT |æÄsY&ç@ |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä yê≥sY

|òæ\ºsYqT eTT<∏√˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT y˚DT>√bÕ\ #êØ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ e∫Ãq eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´&ÉT y˚DT>√bÕ\#ê]øÏ Ä

Á>±eTdüTú\T, ø=+<äs¡T ìs¡Tù|<ä\T 6e $&É‘· uÛÑ÷|ü+|æD°˝À e÷≈£î

nHê´j·T+ »]–+<äì, ñqïyê]ì |ü{≤º\T Ç#êÃs¡ì ì\BXÊs¡T.

ø=+<äs¡T nø£ÿ&˚ï eTT<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´ì y˚TeTT ≈£L©Hê* #˚dæ

Áã‘·T≈£î‘·THêïeTT.

e÷≈£î ø£˙dü+ _¬>&ÉT uÛÑ÷$T ≈£L&Ü ˝Ò<äì Äj·÷´e÷≈£î ø£s¡TDÏ+∫

uÛÑ÷$T Ç|æŒ+#ê\ì yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝ÀπøX¯«s¡+

‘·Vü≤o˝≤›sY ÁX¯e+‹, X¯+ø£sY>ö&é, ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+, qe+ãs¡T 16, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

&Ó+^ \ø£åD≤\T >∑\ Á>±eT+˝À¢ yÓ’<ä´•_s¡+Ä\÷s¡T, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û˝Àì nÁ>∑Vü‰s¡+˝À

>∑‘· k˛eTyês¡+ bÕs¡«‹ (8) nH˚ $<ë´]úì &Ó+^ \ø£åD≤\‘√ eTè‹ #Ó+

~q≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£îqï &Üø£ºs¡T¢ á Á>±eT+˝À yÓ’<ä´•_s¡+qT @sêŒ≥T #˚dæ

|ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\˝À <√eT\ ìyês¡D≈£î ø=s¡≈£î eT+<äT |æ∫ø±]

#˚sTT+#ês¡T. Äs√>∑´+ô|’ Á|ü»\qT düe÷y˚X¯|ü]∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+

#ês¡T. |ü⁄s¡M<äT\\˝À eTTs¡T>∑T˙s¡T ìs¡« ñ+&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T

rdüTø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT˝Ò]j·÷ ìyês¡D n~Ûø±]

#·+Á<ÛäX‚KsY, Äs√>∑úÛÀ<ä≈£î&ÉT nø£“¤sYu≤wü, n*y˚\T, ÄXÊø±s¡´ø£s¡Ô\T

düs¡dü«‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eT+&É\+˝À •eBø£å\T ÁbÕs¡+uÛÑ+Ä\÷s¡T, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): •e⁄&çøÏ ø±ØÔø£+ n+fÒ m+‘√

ÇwüºyÓTÆ+~. |ü$Á‘·yÓTÆq ø±ØÔø£ e÷dü+ ˝À uÛÑ≈£îÔ\T •eBø£åqT d”«ø£]+∫

<˚e⁄ìï |üPõùdÔ eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì >∑Ts¡TkÕ«$T Hê>∑|üŒ ÁøÏwüº|üŒ ‘Ó*bÕ

s¡T. Ä\÷s¡T˝Àì ;ÛeT*+π>X¯«s¡kÕ«$T <˚yê\j·T+˝À 30eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T

•ee÷\\T d”«ø£]+#ês¡T.•eBø£åqT d”«ø£]+∫qyês¡T ìj·Te÷\T bÕ{Ï+

#ê\ì >∑Ts¡TkÕ«eTT\T dü÷∫+#ês¡T. 41 s√E\bÕ≥T uÛÑ≈£îÔ\T á Bø£å˝À

ñ+{≤s¡ì ÁoXË’\+ yÓ[¢ e÷\qT $‘·s¡D #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+ <äHêïs¡T.

ñbÕ~Û y˚T{°\ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\TÄ\÷s¡T, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq Ä\÷s¡T |ü≥º

D+˝À ñbÕ~ y˚T{°\≈£î •ø£åD≤ ‘·s¡‘·T>∑‘·T\T ¬s+&Ée s√E≈£î #˚s¡T≈£î

HêïsTT. ñbÕ~Û ≈£L©\≈£î |üì˝À yÓT\T≈£îe\T ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì, ø=\‘·

\T düÁø£eT+>± ñ+&Ü\ì, M{Ïô|’ ≈£L©\≈£î ne>±Vü≤q q ø£*Œ+#ê\ì

•ø£åD ‘·s¡>∑‘·T\ uÛÀ<ä≈£î&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. nq‘·s¡+ m+|æz u§»®|üŒ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ø=\‘·\T dü]>±Z ˝Òø£ b˛‘˚ ≈£L©\T ‘·≈£îÿe>± ekÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.

πøå‘· düVü‰j·T≈£î\T Áø£eT•ø£åD ø£*– y˚T{°\‘√ |üqT\T #˚sTT+#ê\ì ‘Ó*

bÕs¡T. ‘ê+Á‹ø£ düVü‰≈£î\T nìï $<ë\T>± |üqT\qT |ü]y˚øÏå+ #ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.πøåÁ‘· düVü‰j·T≈£î\T mÁ]kÕ«$T, sêe÷+CH˚j·TT\T, y˚T{°\T,

m+. sêe÷+»H˚j·TT\T, u≤>∑´sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üe÷<ä+˝À e´øÏÔ eTè‹ ãq>±q|ü˝…¢ s¡÷s¡˝Ÿ,

qe+ãsY 15 (düTes¡í

yês¡Ô) : eT+&É\ |ü]~Û

˝Àì ø=‘·Ô ù|≥ >∑Tfi≤+

q; ù|≥ eT<ä´s¡Vü≤

<ë]˝À kÕÿsY|æjÓ÷

yêVü≤q+ m<äT›\ã+&çì

&çø=q&É+‘√ e´øÏÔ eTè‹

#Ó+<ë&ÉT. $esê˝À¢øÏ

yÓ*¢‘˚ »eTà\eT&ÉT>∑T

eT+&É\+ yÓTTs¡>∑T&ç Á>±eT+≈£î #Ó+~q m+. yÓ+ø£≥¬s&ç¶

ÄHês√>∑´ø±s¡D+e\¢ ø±s¡T˝À ôV’≤<äsêu≤<é≈£î yÓ\TÔ+&É>± ãq>±q|ü˝…¢

|ü]~Û˝Àì ¬s’‘·T |üìø√dü+ m<äT›\ã+&çì ‘=\Tø=ì b˛‘·T+ &É>± ø±s¡T

m<äT›\ ã+&çì yÓqø£yÓ’|ü⁄ &çø=q&É+‘√ yÓ+ø£≥sY¬s&ç¶ yÓTTVü‰ìøÏ ã+&çq>∑

<ä÷düTø=ì b˛>± Äj·TqqT 108 yêVü≤D+˝À kÕúìø£ yÓ’<ä´XÊ\ ≈£î

‘·s¡*+#ês¡T. ∫øÏ‘·‡ì$T‘·Ô+ Äj·Tq ø√\Tø=˝Òø£ eTè‹ #Ó+~q≥T¢

yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘Ó*bÕs¡T. ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·eT ‘·+Á&ç

á Á|üe÷<ä+ ì$T‘·Ô+ yÓ’<ä´XÊ\≈£î ‘·s¡*+#·>± yÓ’<äT´‘·\T düø±\+˝À

∫øÏ‘·‡\T n+~+#·ø£, nøÏ¸»Hé ˝Ò<äì ‘Ó\|ü&É+ ‘·eT ‘·+Á&ç >∑+≥ ùddüT

ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+&ç Á|üe÷D≤\T e~˝≤&Üì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): »qe]

15‘˚B ˝À|ü\ 80 H˚\ eTs¡T>∑T<=&É¢ |üqT \T

|üP]Ô#˚j·÷\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶, eT+&É\

kÕúsTT Á|ü‘˚ÿø£ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

õ˝≤¢ |ü]wü‘Y düe÷y ˚X¯+ uÛÑeq+˝À mj·T+. ÄsY

nbÕ s¡Tº ôV’≤<äsêu≤<é yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ Á|üC≤

|ü]wü‘Y Á|ü‘·´ø£ n~Ûø±s¡T\≈£î ¬s+&Ée $&É‘· Á|üC≤

dü+πøåeT |ü<∏äø±\ neT\Tô|’ •ø£åD ø±s¡´Áø£eT+

»]–+~. eT+&É\ kÕúsTT˝À Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ |ü]bÕ\

q u≤>∑T+<äì Á|ü»\T #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚$ <Ûä+>± |üì#˚dæ á

|ü<∏äø±\T ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ n+<˚˝≤ ø£èwæ #˚j·÷\ì

Äj·Tq n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. ø±e⁄q á

|üqT\qT y˚>∑e+‘·+>± #˚j·÷\ì Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

eT+&É\ kÕúsTT Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À

md”‡ eØZø£s¡D≈£î $q‹ ø£s¡÷ï\T ã÷´s=, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) sêj·T\d”eT e÷~>∑

ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT dü+|òüT+, e÷~>∑ dü+πøåeT ùdyêdü$T‹ ‘·s¡|ü⁄q dü+πøå

eT dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T õ. ÁoìyêdüT\T, ùdyê dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T

j·T+, HêsTTø£\T¢ k˛eTdüT+<äs¡+\T >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 10 : 00\

düeTj·T+˝À πø+Á<ä¬s’˝Ò«XÊU≤eT+Á‹ ø√≥¢ »j·Tdü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ì Äj·Tq

ìyêdü+˝À |üP\ ãTπø\‘√ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

πø+Á<äeT+Á‹øÏ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À md”‡ eØZø£s¡D≈£î #·≥º ã<ä›‘· ø£*Œ+#ê\ì

düVü≤j·TXÊK eT+Á‹øÏ Ms¡T $q‹ |üÁ‘·+qT düeT]Œ+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ;. s¡‘·ï+, bÕ|üj·T´, e÷~>∑, m. ø£s¡TD≤ø£s¡ bÕ˝§ZHêïs¡T.

108 yêVü≤q+˝À Á|üdüe+ne⁄≈£î, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTH˚ïHêj·Tø˘

‘ê+&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q »j·T\ø°åà 108 yêVü≤q+˝À _&É¶≈£î

»qàì∫Ã+~. Á>±eT+˝À »j·T\ø°åàøÏ |ü⁄]{Ï H=|ü⁄Œ\T n~Ûø£+ ø±e&É+‘√

uÛÑs¡Ô, ≈£î≥T+u düuÛÑT´\T 108 yêVü≤HêøÏ düe÷#ês¡+ Çe«>± ÄyÓTqT yê

Vü≤q+˝À ãq>±q|ü˝…¢ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡ZeT<ä´+˝ÀH˚ ÄyÓT

Á|üdü$+∫q≥T¢ 108 dæã“+~ ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓTqT ãq>±q|ü˝…¢

s¡e÷düTã“eTà ÄdüT|üÁ‹˝À #˚]Œ+|æq≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

e&Ó¶s¡¢≈£î s¡÷. 12 \ø£å\

yÓ÷dü+ #˚dæq XË{Ïºq+<ë´\, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì <˚eq>∑sY ø±\˙˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 11 :00\≈£î e&˚¶s¡ eTTK´ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+qT

@sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+~. á düe÷y˚X¯+qT nœ\ uÛ≤s¡‘· e&˚¶s¡

düe÷» dü+|òüT+ Äs¡ZHÓ’»sY •*ŒdüTã“sêj·TT&ÉT eTTK´ n‹<∏äT\T>± Vü‰»s¡

j·÷´s¡T. á düe÷y˚X¯+˝À düTã“sêj·TT&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ´|æ* eT+&É

\+ >±s¡¢~H˚ï Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q $. yÓ+ø£≥kÕ«$T, ãq>±q|ü˝…¢≈£î #Ó+~

q ¬ø. Äq+<é, ¬ø. düTÁãe÷D´+, \ düeTø£å+˝À e&Ó¶ yÓ+ø£≥kÕ«$T düˆˆìøÏ

s¡÷. 2 \ø£å\Á |üø±s¡+>± eT÷&ÉT düˆˆ\≈£î s¡÷. 6 \ø£å\qT #Ó*¢+#·&É+

»]–+~. dü+ˆˆìøÏ s¡÷. 2\ø£å\ Á|üø±s¡+>± eT÷&ÉT dü+ˆˆ\T #Ó*¢ùdÔ 5

dü+ˆˆ\ ‘·s¡Tyê‘· s¡÷. 6\ø£å\≈£î 6 \ø£å\T ¬s{Ïº+|ü⁄ q>∑<äTqT ÇkÕÔeTì

#Ó|æŒ s¡÷. 12 \ø£å\≈£î y˚Ty˚T u≤<Ûä´‘·>± ñ+{≤eTì ø√eT{Ï nj·÷´>±s¡T

nHêïs¡T. 5 ˆˆ\T <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· m˝Ÿ ◊ dæ u≤+&éqT yÓ+ø£fkÕ«$T

n&ÉT>∑>± ˇø£ÿ m˝Ÿ. ◊.dæ Á|æ$Tj·T+πø u≤+&é Çe«&É+ »]–+<äHêïs¡T.

n˝≤π> 2e u≤+&éqT n&ÉT>∑>± y˚TeTT u≤+&é Çe«+, &ÉãT“\T Çe«+...

@eTHêï #˚düTø=+&ç nì yÓ+ø£≥kÕ«$Tì u…~]+#ês¡T. yÓ+ø£≥kÕ«$TøÏ

s¡÷. 12 \ø£å\qT #Ó*¢+#·ø£b˛‘˚ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ñ<ëé÷\T #˚|ü≥Tº

‘êeTì •*ŒdüTã“sêj·TT&ÉT yê]ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á$wüj·T+ õ˝≤¢

md”ŒøÏ ≈£L&Ü |æsê´<äT #˚j·T&É+ »]–+~. ø±ì Ç+‘·es¡≈£î yê]ì n¬sdüTº

#˚j·T˝Ò<äT ! ø±e⁄q õ˝≤¢ md”Œ Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düŒ+~+∫ XË{Ïº\ ô|’ πødüTqyÓ÷

<äT #˚dæ yÓ+≥H˚ n¬sdüTº #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

e&Ó¶s¡ dü+|òüT+ Äs¡ZHÓ’»sY, |ü≥ºD n<Ûä´≈£åî\T ñùdì, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T

yÓ+ø£fÒX¯Á«s¡T¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT~Δ˝Ò{Ï,bÕ˝§ZHêïs¡T.kÕsTT y˚<ëdt #ê#êHÓÁVüA

»qà~q y˚&ÉTø£\T

ø£s¡÷ï\Tã÷´s√, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) kÕúìø£ Áoìyêdt q>∑sY

q+<ä* kÕsTTy˚<ëdt dü÷|üsY øÏ&é‡ Áø°&Ü+>∑D+˝À uÛ≤s¡‘· ‘=* Á|ü<Ûëì Áo.

»eVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA »qà~ qy˚&ÉTø£\T ∫Hêïs¡T\T Äq+<√‘ê‡Vü‰\

eT<Ûä´ n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. u≤\\ ~H√‘·‡e

y˚&ÉT≈£\≈£î eTTK´ n‹<∏äT\T>± Á|üeTTK yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T m+.

sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, _. s¡+>±¬s&ç¶, ø£¬skÕŒ+&Ó+{Ÿ Ç. j·Tdt. uÛÀπ>+Á<ÛäHê<∏é¬s&ç¶

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚{Ï u≤\˝Ò uÛ≤$

uÛ≤s¡‘êìï XÊdæ+#˚ eTôVAqï‘· e´≈£îÔ\T>± s¡÷bı+<äT‘ês¡ì BìøÏ

ø±s¡D+ dü¬s’q Á|ües¡Ôq HÓ’‹ø£ $\Te\‘√ ≈£L&çq $<ä´ eTTKéTì

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á y˚&ÉTø£\˝À ∫Hêïs¡T\T Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düÿè‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T, ∫Hêïs¡T\ qè‘·´Á|ü<äs¡Ùq\T ÄVüQ‘·T\qT $X‚wü+>±

Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q b˛{°|üØø£å\

$CÒ‘·\≈£î eTTK´ n‹~∏ ãVüQeT‹ Á|ü<Ûëq+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

Á|æì‡bÕ˝Ÿ Ç. ø£\ŒHê¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

m–®_wüHé kÕº˝Ÿ‡qT

ÁbÕs¡+_Û+∫q õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ø£s¡÷ï\Tã÷´s=, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô) 59e nœ\ uÛ≤s¡‘· düVü≤ø±s¡

yês√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± õ˝≤¢ düVü≤ø±s¡ ø±sê´\ j·T+, |üs¡düŒs¡

düVü‰j·Tø£ düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, ¬ø&çdædæ u≤´+≈£î Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ ≥T

#˚dæq m–Z_wüHé kÕº˝Ÿ‡qT õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY dæ. düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

>∑Ts¡Tyês¡+ &ç|æÄsYz ø±sê´\j·T Äes¡D˝À áHÓ\ 20es¡≈£î ìs¡«Væ≤+#˚

õ˝≤¢˝Àì düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ kÕº˝Ÿ‡qT ø£˝…ø£ºsY ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. k˛ôd’{°

yê]>± ñ‘·Œ‘·TÔ\ $esê\T , |üì#˚dü÷Ô \_› bı+<äT‘·Tqï yê] $esê\qT

Äj·Tq n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &çÄ]¶m, yÓTbÕà,

Ç+~sêÁø±+‹ |ü<∏äø£+, #˚H˚‘· düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\T, $$<Ûä düVü‰ø±s¡

dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&ç ø£˝…ø£ºsY

>∑÷&É÷s¡T, qe+ãsY 15 (düTyês¡í yês¡Ô): sêÁwüº yê´|üÔ

bÕ<äj·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>± >∑÷&É÷s¡T |ü≥ºDeTTq≈£î

sêqTqï yÓ’j·TdtÄsY bÕØº Hêj·T≈£î sê\T wü]à\

bÕ<äj·÷Á‘· @sêŒ≥¢ qT >∑Ts¡Tyês¡+ bÕØº Hêj·T≈£î\T

|ü]o*+#ês¡T.bÕØº Hêj·T≈£î\T n\+|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z e÷J by˚Tà˝Ò´ ø=‘·Ôø√≥ Á|üø±wt¬s&ç¶,

eT<ësê|ü⁄ πsDTø£eTà, uÛ≤düÿs¡¬s&ç¶, düTuÛ≤ø£sY

‘·~‘·s¡T\T Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝Àì

Äes¡D+ ˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q @sêŒ≥T¢ #˚j·T&ÜìøÏ

|ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

wü]à\ eTs√ Á|ü»Á|ükÕúq+ bÕ<ä j·÷Á‘·qT

Á|ü»\+<äTs¡÷ bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\Hêï

s¡T.Á|ü»\ düeTdü´\ |ü]wüÿsêìøÏ yÓ’j·Tdt »>∑Hé eTTK´

eT+Á‹ ø±e&Éy˚T @¬ø’ø£ e÷s¡ZeTì yês¡T nHêïs¡T.yÓ’j·T

dt »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Á|ü»\ Jeq

Á|üe÷D≤\qT yÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔeTì yês¡T #ÓbÕŒs¡T.

wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· @sêŒ≥¢ |ü]o\q

8 X¯óÁø£yês¡+ 16, qe+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´

dü+ã+<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\˝À ù|¬sìïø£ >∑qï ¬øm_

ø£q‡ …º+{Ÿ‡ Çs¡yÓ’ Hê\T>∑T >∑+≥\ m&ÉT πøwüHé yÓuŸ

#êHÓ˝ŸqT $»j·Te+‘·+>± ÁbÕs¡+_Û+∫ Ç|ü&ÉT

n+<ä] eTqïq\T #·÷s¡>=+{À+~. πøe\+ $<ë´

$wüj·Tø£ n+XÊ\ Ä<Ûës¡+>±H˚ |ü\T n+XÊ\qT

Á|ükÕs¡+ #˚dü÷Ô $<ë´s¡Tú\T, j·TTe≈£î\T, yê]

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î #˚s¡TesTT´+~. $<ë´s¡+>∑+˝À $$<Ûä

n+XÊ\qT Á|ükÕs¡+ #˚düTÔqï @¬ø’ø£ #Ûêq˝Ÿ>±

>∑T]Ô+|ü⁄qT ‘Ó#·TÃ≈£î+~. Á|üeTTKT\ Ç+≥s¡÷«´\T

yÓTT<ä\T ø√s¡T‡\ $esê\T, m+Áf…Hé‡ |üØø£å\T, ¬øØsY

¬>’&ÓHé‡ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT Á|ükÕs¡+ #˚dü÷Ô |üP]Ô

düe÷#êsêìï n+<äCÒk Ô+~. Ç<˚ ‘·s¡Vü‰˝À Ç|ü&ÉT

eTs√ $|ü¢yê‘·àø£ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ ¬øm_ {Ï$ lø±s¡+

#·T{Ïº+~. á`ø±¢ôddt ù|]≥ eTs√ dü+#·\Hê‘·àø£

ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|ü{Ïº+~. |ü<äe ‘·s¡>∑‹,

Ç+≥Øà&çj˚T{Ÿ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+&˚

bÕsƒê´+XÊ\qT dæ\ãdt≈£î nqT>∑TD+>± πø@;

s¡÷bı+~+∫+~. ns¡Ω‘·, {°∫+>¥ nqTuÛÑe+ ø£*–q

n<Ûë´|ü≈£î\‘√ {°∫+>¥ ø±¢dt\qT s¡÷bı+~+∫+~.

{°∫+>¥ kÕº|òt ø=s¡‘· rÁe+>± ñqï H˚|ü<∏ä +˝À πø@;

á`ø±¢ôddt sêh+˝À ˇø£ ø=‘·Ô ˇs¡e&çì

düèwæºkÕÔj·Tq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò<äT. uÀs¡T¶

|üØø£å\πø ø±≈£î+&Ü m+ôd{Ÿ, @◊ááá, ◊◊{°

e+{Ï sêh, C≤rj·T kÕúsTT b˛{° |üØø£å\≈£î

düqï<äΔeTj˚T´ $<ë´s¡Tú\≈£î πø@; á`ø±¢ôddt

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. Bìe\¢ dæ\ãdt |üP]Ô ø± Ò<äqï

Ä+<√fi¯q Ò≈£î+&Ü n+<äs¡÷ á ø±¢dt <ë«sê $$<Ûä

düã®≈£îº\qT $H˚ neø±X¯+ ø£*ŒdüTÔHêïs¡T. $düèÔ‘·

nqTuÛÑe+, ˝À‘Ó’q $wüj·T ne>±Vü≤q ñqï

ì|ü⁄DT\#˚‘· ìs¡«Væ≤+#·ã&˚ á`ø±¢ôddtqT qe+ãsY

ˇø£{À ‘˚B qT+&ç $<ë´s¡Tú\T |üP]Ô ñ∫‘·+>± bı+<˚

neø±XÊìï ø£*Œ+#ê+. Ç+{Ï qT+&ç >±˙,

ø± ÒJqT+&ç>±˙ Ò<ë eTπs<Ó’Hê Á|ü<˚X¯+qT+&ç $<ë´]ú

yÓuŸôd’{Ÿ≈£î ˝≤–Hé nsTT´ á`ø±¢ôddtqT #·÷&Ée#·TÃ.

$<ë´]ú ‘·q düeTj·÷ìøÏ, kÂø£sê´ìøÏ nqT>∑TD+>±

á`ø±¢ôddtqT |üP]Ô #˚j·Te#·TÃ. $<ë´s¡Tú\T ø£wüº+>±

uÛ≤$+#˚ e÷´<∏é‡, ¬ø$TÅd”º, |òæõø˘‡, uÀ≥˙, Eyê\J

e+{Ï düu…®≈£îº\˝À á`ø±¢ôddt ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ¬øm_

&Ó’¬sø£ºsY ¬ø.yÓ+ø£fÒXŸ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ìπs›•‘·

bÕsƒ¡´Á|üD≤[ø£qqTdü]+∫ s¡÷bı+~+#·ã&çq

á`ø±¢ôddt $<ë´]ú ‘·q≈£î q∫Ãq ø√s¡T‡, ø± ÒJ\˝À

d”≥T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ, uÀs¡T¶ |üØø£å\˝À eT+∫

e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. b˛{°

|üØø£å\≈£î ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï dü÷º&Ó+{Ÿ‡≈£î Ç~

m+‘·>±H√ ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É uÀ~ÛdüTÔqï

n<Ûë´|ü≈£î\T Äj·÷ s¡+>±˝À¢ ì|ü⁄DT\T ø±e&É+ e\¢

düã®øº ne>±Vü≤q˝À $<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ •ø£åD˝≤

ñ+≥T+~. $<ë´s¡Tú\T πø@; n+~düTÔqï

á`ø±¢ôddtqT+&ç Á|üjÓ÷»q+ bı+<äT‘ês¡˙

dü>∑s¡«+>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïeTì #ÓbÕŒs¡T. . eTTK´+>±

e÷s¡TeT÷\ Á>±e÷˝À¢ ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î Ç~

m+‘·>±H√ ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> …ø£Ãs¡s¡¢

ø=s¡‘· ñqï e÷s¡TeT÷\ ø± ÒJ\ $<ë´s¡Tú\≈£î Ç~ z

eT+∫ neø±X¯+>± uÛ≤$düTÔHêï+. yÓTT‘·Ô+>± Á|ü‹

ˇø£ÿ]øÏ Ç<√ dü<äeø±X¯+. á neø±XÊìï Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ $ìjÓ÷–+#·T≈£îì ¬øm_ n+~düTÔqï Ç

ø±¢dt ÀøÏ yÓfi≤¢\ì Ä•düTÔHêï+..@yÓ’Hê dü+<˚Vü‰\T

ñ+fÒ e÷≈£î ‘Ó*j·TCÒùdÔ yê] dü\Vü‰\qT $qÁeT+>±

d”«ø£]kÕÔeTì yÓ+ø£fÒXŸ ‘Ó*bÕs¡T.

á ø±¢dt\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq πø@; m&ÉT´πøwüHé {°M

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): ÑÁÍýØÍÜ[¬s@¬sõ úFy´R…„sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúμyÌÁV, NRPª«sVWù¬sÉÔÁAL][gRiù ZNP[LiúμyÍýÜ[ ªyLRiLi L][ÇÁÙÍýÜ[gS NRP¬dsxqs ª«s°×ÁNRPxqsμR…VFy¸R…WÌÁV NRPÖÁöLiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬sLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúFyxqsμ `…Fs£qs.zms.|¤¦¦¦¿`Á.J ÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiLiNRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LíRiV ¥¦¦¦ÍýÜ[ NýRPQxqísLýRi ªyLkigS AL][gRiùZNP[LiúμyÍýÜ[ ª«s°×ÁNRP ª«sxqs»R½VÌÁ\|ms \®ªsμR…ù @μ³j…NSLRiVÌÁ»][xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. CxqsLiμ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W AxqsVxmsú»R½VÌÁNRPV@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁV, ÇÁƒ«slLi[ÈÁLýRiV, Bƒ«s*LíRiQLýRiN]ƒ«sVg][ÌÁV»][FyÈÁV ú»ygRiV¬dsÉÓÁNTP xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁ\|msxmso\ÛÍÁƒý«s GLSöÈÁV, ®ªsWÈÁLýRi ÕÁgjiLixmso »R½μj…»R½LRixmsƒ«sVÌÁƒ«sV ªyLRiLi L][ÇÁÙÍýÜ[ xqsª«sVNRPWLSèÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. xmsLjiNRPLSÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁVNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁxmspLjiò FyLRiμ R…LRi+NRP»R½ DLi®²…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s@ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s N]ÛÉÁ[xtsQƒý«sƒ«sV }qsNRPLjiLi¿yÌÁ¬s, @»R½ùª«sxqsLRixmsLjiNRPLSÌÁ N]ƒ«sVg][ÌÁVƒ«sV úxmsË³ÏÁV»R½* GÛÇÁ¬ds=ÌÁ μy*LSN]ƒ«sVg][ÌÁV Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®ªsV }msL]äLiÈÁW, AxqsVxmsú¼½@Õ³Áª«sXμôj… r~\|qsÉÔÁ A®ªsWμR…Li ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVxqsWÀÁLi¿yLRiV. AxqsVxmsú»R½VÌÁ úxms¥¦¦¦Lkig][²R…ÌÁV, @μ³R…ƒ«sxmsoª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V, ª«sVLRiª«sVø»R½VòÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμ ³ j…LiÀÁÇØÕÁ»yÌÁƒ«sV LRiWF~Liμj…LiÀÁ xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV

xqsWÀÁLi¿yLRiV. ªyLRiLiL][ÇÁÙÍýÜ[gS AaRP ª«sLRiäLýRi¬s¸R…Wª«sVNSÌÁƒ«sV xmspLjiòÂ¿Á[¸R…WÌÁ¬s, zms|¤¦¦¦¿`ÁzqsróyLiVVÍÜ[ xqsª«sVƒ«s*¸R…V xqsª«sW®ªs[aSÌÁƒ«sV NRPW²y¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®ªsV A®μ…[bPLi¿yLRiV. ª«sW»y bPaRPVxqsLiLRiORPQßá\ZNP úxms¼d½ ®ƒsÌÁ 24ª«s ¾»½[μk…ƒ«s AaRP, @LigRiƒ±sªy²T…NSLRiùNRPLRiòÌÁV, FsFsƒ±sFsLiÌÁ»][ xqsLi‡ÁLiμ ³ j…»R½zms|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬sNRPÛÍÁNíRPLRiV \®ªsμ R…ù, Hzqs²T…Fs£qs @μ ³ j…NSLRiVÌÁƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. C lLiLi²R…V aSÅÁÌÁ ª«sVμR…ù xqsª«sƒ«s*¸R…VLiFsLi»][ @ª«sxqsLRiª«sV¬s A®ªsV C xqsLiμ ³ R…LRi÷LigS}msL]äƒyõLRiV. ª«sWLRiVö NSLRiùúNRPª«sVLi NTPLiμR… úxms¼d½INRPäLRiV zms|¤¦¦¦¿`Á{qsÌÁNRPV ª«sÂ¿Á[èÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ª«sW»y bPaRPV xqsLiLRiORPQßá NSLïRiVÌÁ ÇØLki ,AxqsVxmsú»R½VÌÁ úxmsxqsªyÌÁV, 108 ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁƒ«sVzms|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁNRPV @ƒ«sVxqsLiμ³yƒ«sLi »R½μj…»R½LRi @LiaSÌÁ\|msÂ¿ÁN`PÖdÁxqísVƒ«sV »R½¸R…WLRiV Â¿Á[LRiWÌÁ¬s A®ªsV xqsWÀÁLi¿yLRiV.úxms¼d½ªyLRiLi »R½ª«sV NýRPQxqísLìÍÜ[¬s zms|¤¦¦¦¿`ÁzqsÌÁƒ«sVxqsLiμ R…Lji+Li¿yÌÁ¬s Fs£qszms|¤¦¦¦¿`ÁJÌÁƒ«sV NRPÛÍÁNíRPLRiVA®μ…[bPLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ \®ªsμR…ù AL][gRiùaSÆØμ ³ j…NSLji ²yNíRPLì ®ªsLiNRPÈÁxms¼½, @²U…xtsƒ«sQÍÞ²T…FsLi|¤¦¦¦¿`ÁJ ƒ«s{qsLRiVμôk…ƒ±s, Hzqs²T…Fs£qs zms²T… BLiμj…LRi,Fs£qszms|¤¦¦¦¿`ÁJÌÁV , \®ªsμyùμ³j…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁVFyÍæÜƒyõLRiV.

s¡+>±¬s&ç¶, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ

CÒ@d” ø±sê´#·s¡D dæ<ä›+ #˚düTÔ+~. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï e´‹πsøÏ+#˚ bÕØº

uÛÑs¡‘·+ |ü{≤º\ì e⁄´Vü≤s¡#·q\T ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. ñ<ä eT+ s¡÷|ü+

e÷sêÃ\ì CÒ@d” H˚‘·\T #Ó’¬sàHé≈£î dü÷∫düTÔHêïs¡T. ñ<ä eT X¯≈£îÔ\qT

@ø£+‘ê{Ïô|’ q&ç|æ+#ê\H˚ ‘·«s¡ À rdüTø√uÀ‘·Tqï≥T¢ CÒ@d” H˚‘·\T

yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T.‘Ó\+>±D eT* <äX¯ b˛sê{≤ìøÏ bı*{Ïø£ Ÿ C…md” s¡+>∑+

dæ<ä›+ #˚düTÔ+~. ‘Ó\+>±Dô|’ HêìÃy˚‘· <Û√s¡DÏøÏ ìs¡düq>± πø+Á<ä, sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡düq\≈£î s¡÷|üø£\Œq ‘·j·÷s¡T #˚k Ô+~.

ñ<äé÷ìï eT]+‘· ñ<Ûäè‘·+ #˚ùd+<äT≈£î >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

n+{°eTT≥ºq≥T¢ eéVü≤]düTÔqï ‘Ósêdü‘√ ø£\dæ ñeTà&ç eP´Vü‰\qT

s¡÷bı+~+#ê\qï Ä˝À#·q˝À CÒ@d” |üP]Ô>± ìeT>∑ïyÓTÆ+~. Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚ùd e´≈£îÔ\T, dü+düú\T me]¬ø’Hê eT<ä›‹yê« \ì

ìs¡ísTT+∫+~. á n+XÊ\ìï+ {Ï #·]Ã+#˚+<äT≈£î eTs√ yês¡+˝À

C…mdæ d”º]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ ø±qT+~. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹

n<Ûä ≈£åî&ÉT ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄‘√ H˚&ÉT ‘Ó\+>±D C…mdæ H˚‘·\T uÛÒ{°

ø±qTHêïs¡T. >∑‘· ø=+‘· ø±\+>± C…mdæ, ¬ødæÄsY\ eT<ä n+‘·s¡+

ô|]–q H˚|ü<∏ä +˝À á uÛÒ{° n‘· +‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· #√≥T #˚düT≈£î+~+. X¯ó

Áø£yês¡+ »s¡T>∑qTqï C…mdæ, ¬ødæÄsY\ düe÷y˚X¯+˝À >∑‘· ø=+‘· ø±\+>±

»]–q |ü]D≤e÷\˙ï #·s¡Ã≈£î e#˚Ã neø±XÊ\THêïsTT.πødæÄsYqT

ø£\TdüTÔqï≥T¢ ø√<ä+&Ésê+ dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY

ñ|ü mìïø£\ H˚|ü<ä +˝À C…mdæ-‘Ósêdü eT<Ûä rÁe kÕúsTT˝À $uÛÒ<ë\T

bı&Édü÷|æq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·q≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+

qT+∫ dæ>∑ï˝Ÿ‡ ñHêïj·Tì ¬ødæÄsY Á|üø£{Ï+#·>±, n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+

Ò<äì ø√<ä+&Ésê+ |üs¡düŒs¡ $s¡T<äΔ+>± yêÚ≤´ì+#ês¡T. á <äX¯ À C…mdæ

dü«‘·+Á‘·+>± ‘Ó\+>±D e÷sYÃ qT Á|üø£{Ï+#·>±, ‘Ósêdü ‘·|üŒì |ü]dæú‘·T˝À¢

eT<ä›‘·T Çyê«*‡ e∫Ã+~. ‘Ó\+>±D e÷sYÃ dü+<äs¡“¤+>± ≥|òt H˚‘·

$eT\ø£ÿ ¬ødæÄsYqT $eT]Ùdü÷Ô #˚dæq Á|üdü+>∑+ Ä bÕØº myÓTà Ò \≈£î

eT]+‘· ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒ+∫+~. á |ü]D≤e÷\ H˚|ü<ä´+

˝À...ø√<ä+&Ésê+, ¬ødæÄsY e÷{≤¢&ÉTø√˝Òì |ü]dæú‘·T\T e#êÃj·Tì

$÷&çj·÷˝À yês¡Ô\T >∑T|ü⁄ŒeTHêïsTT. ‘Ósêdü, C…mdæ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T

>∑T|ü⁄ŒeTq&É+ ñ<ä e÷ìøÏ qwüº+ #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì {Ï-ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T,

C…mdæ H˚‘·\T Ç<ä›] eT<Ûä düjÓ÷<Ûä ≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á düjÓ÷ <Ûä

|òü*+∫ Ç{°e\ »]–q ‘Ósêdü y˚T<Û√eT<∏äq+˝À C…mdæ‘√ ø£\dæ

ñ<ä $T+#ê\ì bÕØº H˚‘·\T #˚dæq dü÷#·q≈£î ¬ødæÄsY n+^ø£]+#ês¡T.

n+<äT≈£î nqT>∑T D+>±H˚ C…mdæ d”º]+>¥ ø£$T{° düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü

yêsTT<ë |ü&ç+~. ‘êC≤>±, ãT<Ûäyês¡+ uÛÑ$wü ‘Y ñ<ä eT ø±sê´#·s¡DqT

Á|üø£{Ï+ #·&ÜìøÏ yês¡+ s√E ˝À¢ C…mdæ d”º]+>¥ ø£$T{° uÛÒ{° ñ+ ≥T+<äì

ø√<ä+&Ésê+ #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> ‘·«s¡ ÀH˚ ¬ødæÄsY ‘√ #·s¡Ã\T ≈£L&Ü

ñ+{≤j·Tì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. B+‘√ C…mdæ, ‘Ósêdü eT<Ûä HÓ\ø=qï

$uÛÒ<ë\T düeTdæb˛sTT qfÒ¢q˙, Çø£ ñeTà&ç eP´Vü‰\‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ>±\ì ø√<ä+&Ésê+ ìs¡ísTT+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, ‘Ó\+>±D ø√dü+ ñ<ä $T

düTÔqï e´≈£îÔ\T, bÕØº\≈£î ôd’‘·+ C…mdæ eT<ä› ‹yê«\ì rdüT≈£îqï

ìs¡íj·T+˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó\+>±D q>±sê dü$T‹ H˚‘· Hê>∑+ $<ë´s¡Tú\T,

j·TTe‘· Ä‘·à Vü≤‘· \T #˚düTø√e<ä›ì áHÓ\ 26 qT+∫ ìs¡«Væ≤+#·qTqï

uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î ≈£L&Ü sê»ø°j·T CÒ@d” eT<ä›‘·T |ü*øÏ+~.

Äs√>∑ πø+Á<ë˝À¢ yês¡+ s√E˝À¢>±

ø£ dü dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#ê*: ø£ …ø£ºsY

Á|ü‘˚ ø£ b˛s¡T≈£î bÕe⁄\TH˚&ÉT {°ÄsYmdt H˚‘· πød”ÄsY‘√ CÒ@d” uÛÒ{°

26q Hê>∑+ #˚|üfÒº uÛÑs√kÕ j·÷Á‘·≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T

yês¡+ s√E˝À¢ ø±sê´#·s¡D Á|üø£{Ï+#·qTqï CÒ@d”

ñ<ä eT X¯≈£îÔ\qT ø£\T|ü⁄ø√yê\ì ìs¡íj·T+

Á|üC≤ùde˝À m ºÄsY Á≥düTº

ùde\T eTs¡Te Òì$

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ùde #˚j·T&É+˝À m ºÄsY

Á≥düTº eTT+<ä+»˝À ñ+<äì ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ÇHé#êØ® qø±ÿ Á|üuÛ≤ø£sY

>ö&é nHêïs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ |ü≥ºD+˝À yÓT&çdæ{Ï

ÄdüT|üÁ‹˝À s√>∑T\≈£î eT+<äT\ |ü+|æD° #˚XÊs¡T.>∑‘· Çs¡yÓ’ j˚Tfi¯ó¢>±

Á≥düTº Á|ü»\ ø√dü+ mH√ï ùde\T #˚dæ+<äì, #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ù|<ä

$<ë´s¡TΔ\ ø√dü+ ñ∫‘·+>± $<ë´q+~düTÔHêïs¡ì ø=ìj·÷&Üs¡T.{°&û|”

n<Ûä ≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT #˚|ü{Ïºq bÕ<äj·÷Á‘·≈£î õ˝≤¢ À uÛ≤Ø düŒ+<äq

\_ÛdüTÔ+<äì, zs¡«˝Òø£ $|üøå±\T ì+<ä\T y˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|æ+#ês¡T.mes¡T mìï ≈£îÁ≥\T |üìïHê e#˚Ã mìïø£ À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+

bÕØº $»j·T kÕ~ÛdüTÔ+<äì Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é nXÊu≤e+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT j·T+.lìyêdt¬s&ç¶,

Hêj·T≈£î\T X‚KsY>ö&é, e÷J j·T+|æ|æ XÊ´+sêe⁄, dü÷s¡ +,∫qï

q]‡+Vü≤à ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T..

πs|ü⁄ sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡T<√´>∑T\ m+|æø£

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, qe+ãsY 15 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì j·T+|æ&çy√ ø±sê´\j·T+ πs|ü⁄ sêJyé

j·TTeøÏs¡D≤\ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡T<√´>∑T\ m+|æø£

ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ ‘Ó*bÕs¡T. 18

qT+∫ 30 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*–,|ü<äe ‘·s¡>∑‹

ñrÔs¡Tí …’q yês¡T ns¡TΩ\ì ù|s=ÿHês¡T. Á|ü<Ûëq+>±

eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢, >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢, y˚T&ÉÃ˝Ÿ ,

sêe˝Ÿø√˝Ÿ, k˛e÷s¡+, m\¢+ù|{Ÿ, &É;˝Ÿ|üPsY,

Á>±e÷\ j·TTe‹,j·TTe≈£î\T bÕ˝§Zq e#·Ãì

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-11-2012

Documents

Transcript of e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 16-11-2012