E-mail : deshdoab a@ yh o.c m dilqfˆAuq yjfq-pfq dynfˆ ... · 10/19/2016 · hor fˆ nUM nOk...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

28October 19, 2016

5

[email protected]

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

dilqfˆ Auqy jfq-pfq dy nfˆ `qy Zfihaf jf irhf hY ËulmBfrq vfsIaF nUM qMgidlI qoˆ Aupr AuTx dI loV- modI

i È k f g o ( i b A U r o ) - rfÈtrpqI ahudy leI irpbilkn AumIdvfrzonlz trMp dI muihMm dOrfn vMzy jf rhy pricafˆ ivwc amrIkf ivwcrih rhy BfrqI mUl dy iek iswK dI pCfx trMp dy muslmfn smrQkvjoˆ kIqI jf rhI hY. zbilAUtIaYcafr tIvI cYnl dI iek Ébrmuqfbk,`Bfrq qoˆ amrIkf dy ieMzIafnf dy iPÈrs Èihr ivwc rihrihx vfly guirMdr isMG Kflsf dI pRcfr dy pricafˆ ivwc Poto lwgIhY, ijs `qy musilm iliKaf hY.` trMp dI muihMm ny EhfE ivwc vMzyienHfˆ pricafˆ ivwc dfavf kIqf igaf hY ik Kflsf trMp dy musilmsmrQk hn. cYnl ny AunHfˆ nUM ieh kihMidafˆ dwisaf hY,`mYˆ muslmfnnhIˆ hfˆ aqy mYˆ trMp df smrQk vI nhIˆ hfˆ. AunHfˆ ny mYnUM muslmfnsmrQk dwsidafˆ myrI qsvIr lgfeI hY pr myrf ies nfl koeI sbMDnhIˆ hY. mY trMp df smrQn nhIˆ krdf . iksy ny vI myrI qsvIr lfAuxbfry mYnUM nhIˆ puwiCaf. ieh glq hY qy ies nfl lokfˆ ivwc keI qrHfˆdy Brm BulyKy pYdf hoxgy, ikAuîk trMp dy muihMm clfAux vfly iesprcy nUM dyÈ dy hr ielfky ivwc Byj rhy hn.`

Kflsf ny iswK pfiltIkl aYkÈn kmytI dI sQfpnf kIqIhY. AunHfˆ df kihxf hY ik iswKfˆ nUM kwtVpMQI ieslfmI smJx dI BuwlkIqI jf rhI hY qy nÌrq kfrn ienHfˆ nUM inÈfnf bxfieaf jf irhf hY.AunHfˆ ikhf ik iswK pfiltIkl aYkÈn kmytI lokfˆ nUM ieh dwsxf cfhuMdI

(bfkI sPf 4 qy)

l u i D a f x f ( i b A U r o ) - pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny ieQy aYs sI/ aYs tI hwb aqy ËIroizPYkt ËIro iePYkt (bgYr iksy ÉfmI vflyaqy vfqfvrn `qy koeI pRBfv nfpfAux vfly qrIky) skImfˆ lfˆckridafˆ ikhf ik 350 sfl pihlfˆpMjfb dI DrqI `qy gurU goibMd isMGny dyÈ vfsIafˆ nUM `mfns kI jfq sByeyk pihcfnbo` dy pYÊfm nfl ieksUqr ivwc proieaf sI pr hux vIdilqfˆ Auwqy jfq-pfq dy nfˆ `qy ËulmZfihaf jf irhf hY, ijs nfl isrÈrm nfl Juwk jfˆdf hY. smfˆ afigaf hY ik ies leI qMgidlI qoÂupr AuiTaf jfvy.

AunHfˆ dfavf kIqf ik awjlfˆc kIqI geI skIm nflanusUicq jfqIafˆ aqy anusUicqkbIilafˆ dy lokfˆ nUM lfB hovygf. AunHfˆ ikhfkoeI vI aYssIḲ aYstI vrg df ivakqInOkrI leI kqfr ivwc KVHf nhIˆ hoxf nhIˆcfhuMdf qy jy Aus nUM svY-ruËgfr imlygf qfˆ Auhhorfˆ nUM nOkrIafˆ dyvygf.

sRI modI ny ËIro izPYkt ËIro iePYktbfry ikhf ik sMsfr dI mMzI ivwc Bfrq qfˆ hIafpxI Qfˆ bxfeygf jy imafr vwl iDafn

dyvfˆgy. AunHfˆ ikhf ik hux ieh ËrUrI nhIˆ iksB kMm idwlI ivwc hI hox ikAuîk idwlI qoˆbfhr vI dyÈ hY. iesy leI ienHfˆ skImfˆ nUM luiDafxf ivwc lfˆc kIqf igaf hY.

kyˆdrI mMqrI klrfj imÈrf ny sRI

modI dI afmd `qy svfgqI Èbd khy. kyˆdrImMqrI qy pMjfb Bfjpf pRDfn ivjY sfˆplf pRDfnmMqrI nUM jI afieafˆ ikhf, jdik DMnvfd Èbd

kyˆdrI mMqrI igrIrfj isMG nykhy. ies mOky 250 lGU AuwdmIafˆ nUM snmfinq kIqfigaf, ijnHfˆ ivcoˆ sRI modI ny 35AuwdmIafˆ nUM snmfinq kIqf.ienHfˆ ivcoˆ gurdyv kOr jlMDraqy prmjIq isMG muhflI hIpMjfb qoˆ sn, jdik bfkI dyÈ dyhor ihwisafˆ ivcoˆ sn.

iesrfeIl vfˆg srjIklhmlf krn df dfavf

mMzI- pRDfn mMqrI nirMdr modI ny aiqvfd iÉlfÌÌOj dy srjIkl hmilafˆ dIqulnf iesrfeIlI qrË dIafˆ

muihMmfˆ nfl kridafˆ ikhf ik BfrqI surwiKafblfˆ ny idKf idwqf hY ik Auh iksy qoˆ Gwt nhIˆhn. AunHfˆ ikhf, àwj kwlH dyÈ Br ivwc sfzIÌOj dI bhfdrI dy crcy hn. pihlfˆ asIˆ suxdy

(bfkI sPf 4 qy)

REALTYONEGROUPAMERICANONE

ikrfey ivc ajfeIN jf rhy hËfrF zflrF ƒ afpxy Gr dI ikÈq ivc lfE,ivafj dIaF drF ssqIaF hox kfrn afpxf Gr lYx leI ZukvF vkq

jgdyv isMG 510-689-4625CalBre # 01423409

42820 Albrae St., Fremont, CA 94538

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

RIYA'S FASHION9165 ELK GROVE

FLORIN RD.ELK GROVE CA 95624Tel : 916-647-3708

Follow us on

RIYAFASHION16

srbwq Éflsf bfry ÌYslf lYx leI 13 mYˆbrI kmytI bxfeIcMzIgVH (ibAUro)- pMj ipafirafˆ vwloˆ ds nvMbr dy srbwq Éflsfbfry ivcfr-vtfˆdrf krn leI iewQy swdI geI mIitMg ivwc muqvfËIjQydfr hfËr nf hoey. iËkrXog hY ik pMj ipafirafˆ vwloˆ muqvfËIjQydfrfˆ nUM ies mIitMg vfsqy swdf dyx leI 16 akqUbr nUM ipMzbrgfVI ivwc imlx df pRogrfm rwiKaf igaf sI. ipMz brgfVI ivwcrwKI geI mIitMg leI srbwq Éflsf vwloˆ Qfpy gey jQydfr iDafn isMGmMz, jQydfr bljIq isMG dfdUvfl aqy jQydfr amrIk isMG ajnflfpuwj qfˆ gey sn pr AunHfˆ ny pMj ipafirafˆ nfl mulfkfq krn qoˆ tflfvwtI rwiKaf sI. kfÌI Xqnfˆ qoˆ bfad sMq dfdUvfl ny pMj ipafirafˆ nUMiml ky swdf pwqr kbUl kr ilaf sI pRMqU afAux leI hfmI nhIˆ BrIsI. iesy dOrfn pMj ipafirafˆ BfeI sqnfm isMG KMzf, BfeI sqnfmisMG Éflsf, BfeI myjr isMG, BfeI mMgl isMG aqy BfeI muÉiqafr

isMG vwloˆ swdI geI awj dI mIitMg ivwc qÉq dmdmf sfihb dy dosfbkf jQydfr BfeI blvMq isMG nMdgVH aqy BfeI kyvl isMG Èfmlhoey hn. ies mOky bulfirafˆ ny ieksur huMidafˆ pMQ dI afvfË `qy pihrfdyx leI Ëor idwqf. AuprMq pwqrkfrfˆ nfl gwlbfq kridafˆ BfeIsqnfm isMG KMzf ny dwisaf ik srbwq Éflsf dy ivDI ivDfn smyq horÌYsly lYx leI igafrfˆ mYˆbrI kmytI bxfeI geI hY.

srbwq Éflsf vwloˆ akfl qÉq qy Qfpy gey jQydfr jgqfrisMG hvfrf dy bulfry vkIl amr isMG cfhl ny ikhf hY ik iqMnmuqvfËI jQydfrfˆ dy mIitMg ivwc Èfml nf hox qoˆ spwÈt ho igaf hY ikAuh srbwq Éflsf leI sihmq nhIˆ hn. AunHfˆ ikhf ik awj dI mIitMgdI kfrvfeI jQydfr hvfrf nUM dyx df ÌYslf ilaf igaf hY.

(bfkI sPf 4 qy)

adfrf 'dyÈ duafbf` vwloN awTvINpfqÈfhI sRI gurU hirikRÈn jI dygurgwdI idvs dIaF lwK-lwK vDfeIaF. sRI gurU hirikRÈn jIsbMDq pRo[ aYc[ aYl[ kpUr duafrfiliKaf ivsQfirq lyK

(pVHo sPf 15 `qy)

Bgvfn vflmIk jI dy pRkfÈidvs dIaF lwK-lwK vDfeIaF.Bgvfn vflmIk jI df pRgtidvs 23 akqUbr ƒ mhFirÈIvflmIk tYNpl XUbf istI ivKymnfieaf jf irhf hY.

(sbMDq lyK sPf 18 ‘qy)sbMDq ieÈiqhfr dyKo

afKrI sPy qy

iswK nUM muslmfn smrQkdWs rhy ny trMp dy pRcfrk

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 282 akqUbr 19, 2016

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916- 396-8939 916-338-5511

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email: [email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE

qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI

sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon

pMjfbI klcrl susfietI imÈIgn vloˆ pMjfbI kvI drbfr krvfieaf igaf

AuVI hmlf: pOVI nfl kMizaflI qfr twpI sI aiqvfdIafˆ ny31 akqUbr 1984 hux vwzy isnmy `qyiek iswK pirvfr dI asl khfxI `qy aDfirq hY ieh iPlm

amrIkf ivwc golIbfrI kfrn iqMn mOqfˆ; 12 ËÉmI

gdr mYmorIal hfl sfnPrFissko ivKy nvIN iqMn mMiËlf iemfrq bxygI- kONsl jnrl ieMzIafgdr mYmorIal hfl dI AusfrI leI zYlIgyÈn dI kONsl jnrl nfl mulfkfq


sfnPrFissko- bIqy idnIN ieMzo amYirkn hYrItyjPorm PirËno, ieMzo amYirkn dyÈ Bgq PfAUNzyÈnby-eyrIaf aqy gdr mYmorIal sYkrfmYNto dy kfrkuMniek zYlIgyÈn dy rUp ivc BfrqI kONsl jnrl sRIvYNktyÈ aÈok aqy vfeIs kONsl sRI vYNktf rfmfnf ƒkONslyt dPqr ivKy imly. ies zYlIgyÈn ivc s[gurdIp isMG axKI, suirMdr isMG mMZflI, blvIrisMG jOhl, mihMdr isMG Zfh, pMkj aFml, surjIqisMG atvfl, kuldIp isMG atvfl, gurmIq igwlaqy nvdIp DflIvfl Èfml sn. zYlgyÈn ny ivsQfrivc gdr mYmorIal hfl dI AusfrI sbMDq kONsljnrl nfl ivcfrF kIqIaF aqy hr qrHF dI mdddyx df vI Brosf idwqf. dyÈ Bgq Xfdgfr hfl dInumfieMdgI kridaF zYlIgyÈn ny gdrI bfibaF nflsbMDq ieiqhfsk vsqF, ieiqhfsk ilKqF aqyikqfbF ƒ nvIN iemfrq ivc afdr-siqkfr nflafm lokF leI sQfpq krn df pRsqfv rwiKaf aqy

pUrI qrHF nfl mdd df vI Brosf idwqf.kONsl jnrl dy anusfr nvIN iemfrq

iqMn mMiËlf hovygI, ijs ivc pfrikMg, hfl aqylfiebRyrI df pRbMD hovygf. imlI jfxkfrI anusfrBfrq srkfr iesƒ mnËUrI dy cuwkI hY aqy kONslytdPqr CyqI qoN CyqI istI afP sfnPrFissko qoNmnËUrI lYx dI koiÈÈ kr irhf hY.

ies mIitMg ivc ÈhId krqfr isMGsrfBf jI df ÈhIdI idvs 12 nvMbr, idn ÈnIvfrƒ gdr mYmorIal hfl sfnPrFissko ivKy mnfAuxdf PYslf kIqf igaf. ieh pRogrfm ieMzo amYirknhYrItyË Porm PirËno, ieMzo amYirkn dyÈ BgqPfAUNzyÈn by-eyrIaf, gdr mYmorIal sYkrfmYNto aqyBfrqI kONslyt dPqr iml ky mnfAuxgy. gdr lihrƒ slfm krn vfly sfry sfQIaF ƒ bynqI kIqI geIhY ik Auh 12 nvMbr ƒ dupihr 12 vjy huMm huMmf kygdr mYmorIal hfl sfnPrFissko ivKy phuMcx.

hPqfvfrI aKbfr ‘dyÈ duafbf’ ivc hux qwk muPq

mYtrImonIal Cfpy gey hn, ijsnUM asIN dsMbr

2016 qwk jfrI rwKFgy. cfhvfn swjx muPq

mYtrImonIal CpfAux leI sfƒ hryk hPqy

sincrvfr qwk jfxkfrI Byjx dI ikRpflqf krn.

- sMpfdk

l f s e y ˆ j l s - amrIkf ivwc lfs eyˆjls siQqiek rYsqrfˆ ivwc hoey JgVy dOrfn golIafˆ cwlxkfrn iqMn ivakqI mfry gey qy 12 PwtV ho gey.

pulIs muqfbk rYsqrfˆ ivwc hr Qfˆ KUnhI KUn nËr af irhf sI. do mÈkUkfˆ qoˆ puwC pVqflkIqI jf rhI hY. pulIs muqfbk muwZlI jfˆc qoˆ pqflwigaf hY ik rfq 12[30 vjy jnm idn pfrtI cwlrhI sI.

ies dOrfn AuQy JgVf ho igaf. golIafˆ

clfAux vfly isafhPfm purÈ qy aOrq dwsy jfˆdyhn. pulIs ny imRqkfˆ dI pCfx nÈr nhIˆ kIqI. lokfˆny dwisaf ik pihlfˆ AunHfˆ nUM lwigaf ik afiqÈbfËIho rhI hY. amrIkf ivwc hiQafrfˆ dI KuwlHI ivkrIkfrn AuQy golIbfrI dIafˆ Gtnfvfˆ afm huMdIafˆjf rhIafˆ hn. ienHfˆ Gtnfvfˆ ivwc jnqk Qfvfˆ qyskUl vwD inÈfnfˆ bx rhy hn. hiQafrfˆ Auprlgfm lfAux leI keI jQybMdIafˆ Ëor lgf dy QwkcuwkIafˆ hn.

afklYˆz (hrijMdr isMG bisaflf)- akqUbr 1984 df GwlUGfrfijnHfˆ ny afpxy ipMzy `qy hMZfieaf Auh qfˆ awj vI AunHfˆ idRÈfˆ nUM nhIˆ Buwlyhoxgy pr bhuqfq dunIaf Kfs kr nvIˆ pIVI nUM ies bfry ijafdf jfxkfrI nhIˆ. hux iek nYÈnl aYvfrz jyqU iPlm inrdyÈk sRI iÈvfjI

lotn pfitl ny 31 akqUbr nUM ieMdrf gfˆDI dy kql bfad iek iswKpirvfr nfl bIqI Gtnf nUM vwzy prdy `qy pyÈ krn df Audm kIqf hY.iPlm aYktRYs sohf alI Kfn aqy aYktr vIrdfs vwloˆ ies iswK pirvfrdI BUimkf inBfeI geI hY. ieh iPlm 21 akqUbr nUM irlIË ho rhI hY.iPlm dI khfxI iek iswK pirvfr nUM dUjy Drm dy lokfˆ vwloˆ bcfAux dIkhfxI hY. ihMdU aqy musilm BfeIcfrf vwloˆ inBfey rol nUM bfKUbI ivK-fieaf igaf hY. ieh iPlm nYÈnl aYvfrz ivc jfx dy kfibl mMnI jfrhI hY. iPlm df gIq ÀumId` bwbU mfn ny gfieaf hY jd ik bfkIgfiekfˆ ivc sonU ingm, afÈf BOˆsly, hrÈdIp kOr, jfvyd alI qy horkeI klfkfr Èfiml hn. iPlm df inrmfx hYrI swcdyvf ny kIqf hY.pitafly qoˆ lwKivMdr isMG lwKy df vI ies ivc Kfs rol hY.

simRqI ierfnI nUM izgrI ivvfd `c rfhq imlInvIˆ idwlI- izgrI ivvfd c iGrI kydrIkwpVf mMqrI simRqI ierfnI nUM idwlI dIadflq ny awj rfhq dy idwqI. ividakXogqf bfry cox kimÈn nUM JUTI jfxkfrIdyx df doÈ lfAuîdafˆ arËI `c ikhf igafsI ik simRqI ierfnI nUM sMmn jfrI kIqyjfx. adflq ny ikhf ik ieh ptIÈn ibnfˆvjHf pryÈfn krn dy mksd nfl dfÉl kIqI geIsI ikAuîk Auh kyˆdrI mMqrI hY. mYtropfiltn

mYijstryt hrivMdr isMG ny kyˆdrI mMqrInUM mulËm vjoˆ sMmn Byjx dI apIl nUMÉfrj kridafˆ ikhf ik iÈkfieq dfÉlkrn leI krIb 11 sflfˆ df smfˆ lf idwqfigaf. PRIlfˆs pwqrkfr aihmr Éfn nyierfnI iÉlfÌ iÈkfieq idwqI sI ik Ausny 2004, 2011 aqy 2014 `c cox

kimÈn mUhry dfÉl hlÌnfmy `c afpxI ividakXogqf bfry Êlq jfxkfrI idwqI sI.

nvIˆ idwlI- AuVI ivwc ipCly mhIny POjI kYˆpAupr, ijnHfˆ cfr pfiksqfnI aiqvfdIafˆ nyhmlf kIqf sI, ny kMtrol ryKf Aupr ibjlI dykrMt vflI kMizaflI qfr pOVI nfl pfr kIqIsI. ies hmly ivwc 19 BfrqI POjI ÈhId hogey sn.

sUqrfˆ muqfbk Ql sYnf ny ienHfˆcfrfˆ aiqvfdIafˆ dy GuspYT dy rfh dI pCfxleI jfˆc kIqI aqy Auh ies iswty Aupr puwjIik slfmfbfd nfly nyVy pOVIafˆ dI vrqoˆ kIqIgeI sI. ienHfˆ cfrfˆ ivwcoˆ iek slfmfbfd nflynyVy kMizaflI qfr ivclI ivwQ ivwcoˆ inkl kyBfrq ivwc dfKl ho igaf qy Aus ny bfkI iqMnfˆleI pOVI lgf idwqI, jd ik dUjy pfsy KVHy iqMnfˆ

aiqvfdIafˆ ny vI dUjy pfsy qoˆ pOVI lgf idwqI.dovfˆ pOVIafˆ nUM joV ky rfh bxf ilaf igaf.sRIngr qoˆ krIb 102 iklomItr dUr AuVI ivwcienHfˆ cfrfˆ ny POjI kYˆp Aupr hmlf kr idwqf.sUqrfˆ ny ikhf ik ijs Qfˆ qoˆ pihlf aiqvfdIlMiGaf Aus Qfˆ qoˆ bfkI iqMnfˆ df inklxf aOKfsI ikAuîk AunHfˆ kol BfrI mfqrf ivwc hiQafrqy Kfx-pIx dy sfmfn vfly bYg sn. cfrfˆ nyBfrq ivwc GuspYT krn bfad dovyˆ pOVIafâfpxy do gfeIzfˆ muhMmd kbIr avfn qybÈfrq nUM moV idwqIafˆ. ieh dovyˆ ienHfˆ nflkMtrol ryKf qwk afey sn. POj gohlfˆ aqy nyVyjlbfh ipMz ivwc jfˆc kr rhI hY, ikAuîk AusnUM Èwk hY ik hmlf krn qoˆ iek idn pihlfˆ

aiqvfdI ieQy ruky sn. ieh jfˆc smfˆbwD ZMgnfl pUrI hovygI qy ies ivwc BivwK dOrfnaijhy hmly rokx dy Aupfa dwsy jfxgy. jfˆcdOrfn pqf lwigaf ik kYˆp duafly lwgIkMizaflI qfr nUM kwt ky aiqvfdI aMdr dfKlhoey. vfrdfq dy aMdfË qoˆ sfÌ hY ik aiqvf-dIafˆ nUM kYˆp bfry pUrI qrHfˆ jfxkfrI sI. iesleI AunHfˆ ny rsoeI qy stor nUM bfhroˆ bMd kridwqf sI qfˆ jo AuQy mOjUd POjI awg lfey jfxbfad bfhr nf inkl skx. jfˆc qoˆ pqflwigaf hY ik aiqvfdI 16-17 sqMbr dI rfqnUM mkbUËf kÈmIr dy swKV ipMz ivwc Tihryhoxgy, ijQoˆ AunHfˆ ny POjI kYˆp Aupr pUrI nËr rwKI.

zf[crnjIq isMG gumtflfpMjfbI klcrl susfietI imÈIgn(amrIkf)vloˆ gurdvfrf mfqf iqRpqf jI pilmQ ivKydupihr dy dIvfn AuprMq pMjfbI kvI drbfrdf afXojn kIqf igaf .smfgm dI pRDfngIafl ieMzIaf ryzIAu jlMDr dy pMjfbI Ébrfˆ dysyvfmukq aYˆkr s[ suKvMq isMG igwloˆ,gubcnmfn qy mnjIq isMG igwl ny kIqI.

sB qoˆ pihlfˆ suKvMq isMG iZwloˆ nyafpxy ilKy gIq, “ mYˆ iewk bol ivhuxfˆ gIqfaxsuixafˆ axgfieaf[[ “ gf ky pyÈ kIqf qfˆ

sB sroqy awC awC kr AuTy . mMc sMcflksurjIq isMG igwl ny iÈar piVaf, bol sn“ipafr qfˆ kmlf kr jfˆdf ey, ijwiqaf bMdfhr jfˆdf ey ijhVI gwl lkoeI hovy, awQrU Auhgwl kr jfˆdf ey ." hfiekU kvI gurmIq isMGsMDU df hfiekU sI," Bfdoˆ svyry qixafˆ, sYrkryîdafˆ, kflf bwdl .mnjIq isMG igwl ny1999 dy 300 sflf ivsfKI qy ilKI kivqf,“anMdpur dI DrqI” pUry qrMnum ivwc gf kypyÈ kIqI bol sn," Bfgfˆ vflIey afnMdpurIDrqIey nI, iewk iewk ËrHy nUM lwK lwK

vfr cuMmfˆ."iqlk Èrmf, iekbfl isMG bflI

Bfn, pRoPYsr sqpfl goiel, pRPYsr ryÈm isMGsYxI, iekbfl isMG blI Bfn ny vI afpxIafˆkivqfvfˆ suxfeIafˆ.gurmIq isMG sMDU ny afpxfhfiegf sMgRih `rMg-hrÌI` zf crnjIq isMGgumtflf nUM pRym Bytf kIqf. zf crnjIq isMGgumtflf ny pMjfbI BfÈf leI Aucycy prfly krnleI keI kImqI suJfE idwqy. nvMbr dy qIsryaYqvfr aglf kvI drbfr drbfr krfAuxdf aYlfn kIqf igaf.


pMjfb ivc Èrfb mfPIaf dy hwQoN iek hPqy ivc qIjf kqlmuhwly ivc Èrfb vycx qoN roikaf qF sVk qy dOVfieaf aqy kwt mfiraf

jlMDr- Èrfb mfPIaf ny iek hor lVky dI vwZ kyjfn lY leI. iek hPqy ivc qIjf kql. qfËf GtnfjlMDr siQq bsqI ÈyK ielfkyivc jnkngr dI hY. 28 sfl dfmnIÈ luQrf ielfky ivc Èrfbvycx df ivroD krdf sI. iehIgwl mfPIaf ƒ burI lwgI aqyAusny buwDvfr rfq ƒ mnIÈ ƒBjf Bjf ky kwt idwqf. pirvfrdy ieklOqy icrfg mnIÈ df 16jnvrI ƒ ivafh hoihaf sI. Ausdy ipqf rfjkumfr luQrf ibjlIivBfg ivc sInIar lfeInmYnhn. puils ny Èrfb mfPIaf dy kuJ lok pkVy hn.mnIÈ dy ipqf rfjkumfr ny dwisaf ik buwDvfr rfq

Aujfgr aqy Ausdy sfQI mnIÈ ƒ Gyr ky KVHy ho gey.Aujfgr dy hwQF ivc ikrpfn, Ausdy byty dy hwQ ivc

Curf, sfly pvn, sfQI phfVI dy hwQ ivc zMzy sn.AuhnF ny mnIÈ qy ikrpfn nfl hmlf kr idwqf. Auh

jfn bcf ky dOVn lwigaf qF pvn ny isr qy lfTImfrI. mnIÈ dy ËmIn `qy izwgdy hI cfry doÈI Aus qy

bYT geY. mnIÈ dy pyt qy Aujfgr dy sfQI ny hmlfkIqf. qF Aujfgr dI pqnI bolI gOrv kI dyK rhy ho?

ieMnf suxdy hI gOrv ny mnIÈ dy pyt ivc Curf mfr idwqf.

puils nfl sYitMgAujfgr isMG qoN lok pRyÈfn snpr iswDy qOr qy Ausdf koeIivroD nhIN krdf sI. iehIkfrn sI ik Auh 20 mhIny qoNÈrfb vyc irhf sI aqy puilsAusƒ pkV nhIN rhI sI. lokkihMdy hn ik ieh sB sYitMg dykfrn sI. hflFik iswDy qOr qyAujfgr df koeI rfjnIiqksbMD sfhmxy nhIN afieaf pr

Auh PYstIvl sIjn ivc lwgx vfly horizMg ivcnËr afAuNdf sI.

PirËno, kYlIPornIafˆ (kulvMq AuwBI DflIafˆ /n I t f m f C I k y ) : pMjfbI gIqkfrI nUM smrpq iewkÈfm df afXojn pRiswD gfiek aqy gIqkfr DrmvIrQfˆdI, ipMdf cImfˆ aqy guwlU iswDU brfV ny klovs Èihrdy aflIÈfn rYÈtoryt ‘aYlIPYˆt log` ivwc kIqf. ijsivwc bqOr muwK mihmfn pMjfbI gfiekI dy jfxy-pCfxylyKk jsvIr guxfcOrIafˆ ny hfËrI BrI. ies pRogrfmdOrfn sfP-suwQrI swiBafcfrk gIqkfrI aqy gfiekI

`qy BrpUr ivcfrf hoeIafˆ. ies qoˆ ielfvf iekÈfndfr mihPl df afgfË vI kIqf igaf. ies smyˆjsvIr guxfcOrIafˆ ny pMjfvI bolI dy ivkfs dI gwlkridaf purfqn gIqkfrI aqy awj dy smyˆ aMdrpRcwlq gIqfˆ dI gwl kIqI.

AunHfˆ afpxy bhuq sfry mkbUl gIq suxfhfËrIn dI vfh-vfh KwtI. ies smyˆ pRmuwK bfkI bulfiraf ivwc pRiswD gIqkfr suwKI DflIvfl, kvI

jnfb hrijMdr kMg, avqfr gOdfrf, sMqoK imnhfs,gYrI ZysI, ivwkI hIr, blvIr iZwloˆ, jsvMq mihMmI,idlbfg bMgV, kulvMq AuwBI, ipMdf cImfˆ, guwlU iswDUbrfV, avqfr lfKf, kulvMq syKoˆ, pfl DflIvfl,pRdIp imnhfs, bhfdr isMG cImfˆ, Bjn isMG lMbVdfr afidk ny ivcfrf dI sfˆJ pfAudy hoey ajokysmyˆ dOrfn vIzIAu dy Xuwg ivwc pwCmI pRBfv aDInigrfvt vwl jf rhI gfiekI `qy icMqfˆ pRgt kIqI.

smuwcy pRogrfm dOrfn styË sMcfln dI syvf jsvMqisMG sfd ny bfKUbI inBfeI.

jd ik dyr rfq qwk cwlI ies mihPl ivwchfËrIn kvIaf duafrf afpxIafˆ kivqfvf pyÈkIqIaf geIafˆ aqy pMjfbI pirvfrk gfiekI rfhIDrmvIr QfˆdI ny hfËrIn nUM kIlI rwiKaf. ies sfmdf aMq rfqrI dy Kfxy dI dfavq nfl XfdgfrI ho inbiVaf.

PirËno ivKy iek Èfm gIqkfr jsvIr guxfcOrIafˆ dy nfm XfdgfrI ho inbVI

jsvIr guxfcOrIafˆ gIqkfr (muwK mihmfn) DrmvIr QfˆdI (gIqkfr aqy gfiek)

dilqfˆ Auqy jfq-pfq dy nfˆ `qy Zfihaf jf irhf hY Ëulm

iswK nUM muslmfn smrQk dWs rhy ny trMp dy pRcfrk(sPf 1 dI bfkI)

hY ik iswK kOx hn? Auh dfVHI ikAuˆ rwKdy hn aqyikAuˆ pwg bMnHdy hn? ies kmytI df mksd amrIkIafˆ nUM ieh dwsxf hY ik iswK Drm dunIafˆ dyhor Drmfˆ nfloˆ vwKrf hY. AunHfˆ ikhf ik hux smfˆ afigaf hY ik amrIkI isafsqdfnfˆ qy rfÈtrpqIahudy dy AumIdvfr nUM dwisaf jfvy ik iswKfˆ qymuslmfnfˆ ivwc aMqr hY.

AuwqrI kYrolInf `c irpbilkn pfrtI dfdÌqr PUikaf

AuwqrI kYrolInf ivwc irpbilkn pfrtI dydÌqr nUM iksy ny awg lgf ky sfV idwqf aqy ieknyVlI kMD Auqy irpbilkn ivroDI nfary `nfËI irpbilkn` ilK idwqy. aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik kwlHrfq aOryˆj kfAUˆtI irpbilkn pfrtI dy hYwzkuafrtrË Auqy bfrI QfxIˆ jlxÈIl pdfrQ nflBrIafˆ boqlfˆ suwtIafˆ geIafˆ. ies kfrn awg lwggeI pr ies Gtnf ivwc koeI ËÉmI nhIˆ hoieaf.

aiDkfrIafˆ ny dwisaf ik dÌqr nyVlIiek iemfrq dI kMD Auqy iliKaf hoieaf sI `nfËIirpbilkn Èihr Cwzo vrnf`. styt irpbilkn

kfrjkfrI zfierYktr zwlfs vuwzhfAUs ny ies GtnfnUM ìsafsI aiqvfd` krfr idMidafˆ ikhf ik keIvfr vrkr dyr qwk kMm krdy hn pr KuÈiksmqInfl ies Gtnf ivwc koeI PwtV nhIˆ hoieaf. AunHfîkhf ik ijwQy boql bMb suwitaf igaf sI AuQy keIvfr vrkr sOˆ jfˆdy hn. AunHfˆ ikhf ik sUby ivwc siQqirpbilkn dÌqrfˆ dI surwiKaf dI muV smIiKafkIqI jf rhI hY. rfÈtrpqI dy ahudy leI zYmokrYitk AumIdvfr ihlyrI kilMtn ny tvIt kIqf,ìeh byhwd iBafnk qy nfbrdfÈqXog hmlf hY. mYnUMies gwl dI KuÈI hY ik sfry surwiKaq hn.` irpbilkn AumIdvfr zonlz trMp ny ies nUM hmlyleI zYmokrYtfˆ nUM doÈI Tihrfieaf. AunHfˆ sQfnkirpbilknfˆ nUM AuqÈfihq kridafˆ ikhf, `qusIˆ iesnUM kdy vI nhIˆ Buwlogy. hux sfnUM ijwqxf pvygf. quhfzysfirafˆ Auqy mfx hY.`

BfrqI amrIkIafˆ df Jukfa irpbilknfˆvwl

vfiÈMgtn- hfl hI dOrfn irpbilknpfrtI dy AumIdvfr zonlz trMp vwloˆ kIqI geI coxrYlI ivwc BfrqIafˆ dI vwzI ÈmUlIaq qoˆ sfÌ hY ik

ies pfrtI ny zYmokrYtfˆ dy BfrqI amrIkI vot bYˆknUM Zfh lgf idwqI hY. irpbilkn pfrtI dy sUqrfˆmuqfbk BfrqIafˆ dy bdl rhy ies ruÉ df Bfvyˆ iesvfr irpbilkn AumIdvfr nUM bhuqf lfB nf hovy pragly sflfˆ ivwc zYmokrYitk pfrtI nUM BfrqI votfÂus dy hwQoˆ iKskx df nuksfn ho skdf hY. trMp nyaYzIsn ivwc BfrqI amrIkIafˆ dI rYlI ivwc ikhfsI ik Auh ihMdUafˆ qy Bfrq dy vwzy pRÈMsk hn qy jyAuh rfÈtrpqI bx gey qfˆ Bfrq qy amrIkf pwkyimwqr bx jfxgy. irpbilkn smrQk sMpq iÈvfˆgIny ikhf ik trMp df ieh ibafn kfÌI aihmIaqrwKdf hY. ies rYlI ivwc pMj hËfr dy krIb BfrqIamrIkI sn. tIvI pwqrkfr roihq ivafs ny sRIiÈvfˆgI nfl sihmqI jqfAuîdafˆ ikhf ik irpbilkn pfrtI vwl BfrqIafˆ df Jukfa vwD irhfhY. dUjy pfsy zYmokrYitk pfrtI vwloˆ ihlyrI kilMtndI muihMm clfAux vfilafˆ ny ies gwl nUM rwd kIqfhY ik BfrqI mUl dy lok irpbilkn pfrtI vwl vwDrhy hn. AunHfˆ df dfavf hY ik ihlyrI dy Bfrq nflcMgy qy mËbUq sbMD hn. trMp dy hfl hI dOrfnsfhmxy afey sfl 2005 dy vIzIE bfry AunHfˆ dI

pqnI mlfnIaf ny cuwp qoVI hY. ies vIzIE ivwc trMpaOrqfˆ bfry BwdIafˆ itwpxIafˆ kr rhy hn. mlynIafny ikhf hY ik AunHfˆ dy pqI nUM aijhIafˆ gwlfˆ krnleI Auksfieaf igaf sI. trMp ny ihlyrI `qy doÈlfieaf hY ik Aus df mfPIaf nfl gTjoV hY qy Auhsrkfr nUM inwjI ihwqfˆ leI vrqx leI qrlo mwCI horhI hY. AunHfˆ ikhf ik Auh coxfˆ ivwc mIzIaf dI vrqoˆvI lokfˆ dy mnfˆ aMdr Ëihr Golx leI kr rhI hY.

trMp qoˆ bhuq awgy inklI ihlyrIvfiÈMgtn: amrIkI rfÈtrpqI coxfˆ qoˆ

pihlfˆ qfËf srvyKx ivwc zYmokrYitk pfrtI dI Au-mIdvfr ihlyrI kilMtn ny afpxy ivroDI zonlz trMpAupr 9 aMkfˆ dI lIz lY leI hY. aOrqfˆ bfry mfmlyivwc iGrn bfad sIbIaYs inAUË vwloˆ krvfeysrvyKx ivwc ihlyrI nUM 47 PIsd qy trMp nUM 38PIsd votfˆ imlIafˆ. ies qrHfˆ ihlyrI nOˆ aMk awgyinkl geI. AunHfˆ ny ieh lIz cfr AumIvfrfˆ ivwckrvfey srvyKx dOrfn leI, jd ik do AumIdvfrivcfly krvfey srvyKx ivwc AunHfˆ ny 11 aMkfˆ dI lIzleI aqy ieh pihlI vfr hY jdoˆ votrfˆ ivwc ihlyrIdI mkbUlIaq 51 PIsd nUM pfr kr geI.

(sPf 1 dI bfkI)sI ik iesrfeIl ny ieh kIqf hY. dyÈ ny dyiKafhY ik BfrqI ÌOj iksy qoˆ Gwt nhIˆ hY.

iesrfeIl nUM duÈmx mulkfˆ qyaiqvfdI jQybMdIafˆ iÉlfÌ srjIkl hmilafˆleI jfixaf jfˆdf hY. pRDfn mMqrI ihmfcl pRdyÈivwc iek rYlI nUM sMboDn kr rhy sn, ijQy AunHfîqMn px-ibjlI pRfjYktfˆ df AudGftn kIqf.srjIkl hmly bfry ivroDI iDrfˆ doÈ lgf rhIafˆhn ik Bfjpf qy ies dI srkfr vwloˆ ies hmlynUM rfjsI lfB leI pRcfiraf jf irhf hY. Bfjpfvwloˆ ieh doÈ rwd kIqy jfˆdy rhy hn. AunHfˆ df

kihxf hY ik Auh ÌOj df mnobl vDfAux qy pRDfnmMqrI dI mËbUq iewCf ÈkqI nUM AuBfrn leI iesmuwdy nUM jnqf qk iljf rhy hn.

surwiKaf blfˆ dI BlfeI pRqI afpxIvcnbwDqf dI gwl kridafˆ sRI modI ny ikhf ikAunHfˆ dI srkfr ny syvfmukq sYinkfˆ leI ìekrYˆk-iek pYnÈn` dy vfady nUM pUrf kIqf hY, jo40 sfl qoˆ vwD smyˆ qoˆ ltk irhf sI.

ies dOrfn pRDfn mMqrI dI ieQy rYlIivwc ihmfcl pRdyÈ dy sfry isÉrly nyqf mOjUdsn pr postrfˆ ivwc sQfnk nyqfvfˆ dy ichrynËr nhIˆ afey.

srbwq Éflsf bfry ÌYslf lYx leI 13 mYˆbrI kmytI bxfeI(sPf 1 dI bfkI) sihmqI leI hvfrf nfl mulfkfq df ÌYslf

srbwq Éflsf nUM lY ky pMQk iDrfˆ `c pYdf hoey vKryvyˆ nUM Éqm krnleI pMQk afgUafˆ vwloˆ jgqfr isMG hvfrf nfl mulfkfq df ÌYslf ilaf igaf hY.`srbwq Kflsf-2015` dIafˆ pRbMDk iDrfˆ ny pMj ipafirafˆ dI mIitMg qoˆ dUrI bxfky rwKI. pRbMDkfˆ ivwc Èfml XUnfeIitz akflI dl dy jnrl skwqr gurdIp isMGbiTMzf ny dwisaf ik bIqy idn ipMz brgfVI ivwc pMj ipafirafˆ nfl hoeI mIitMgsmyˆ spwÈt kIqf igaf sI ik pMj ipafry afpsI rlyvyˆ qoˆ pihlfˆ nvMbr 2015ivwc kIqy srbwq Éflsf nUM mfnqf dyx. srbwq Éflsf ivwc cuxy jQydfrfˆ aqy pfskIqy miqafˆ nUM vI pRvfn krn, pr iPlhfl AunHfˆ ny ies bfry koeI sihmqI nhIîdwqI hY. AunHfˆ dwisaf ik awj pRbMDkI iDrfˆ ivwc Èfml ismrnjIq isMG mfn, BfeImohkm isMG smyq muqvfËI jQydfr qy hor koeI vI ies mIitMg ivwc Èfml nhIˆhoieaf hY. AunHfˆ dwisaf ik dovfˆ iDrfˆ qy qflmyl `c afeI KVoq nUM qoVx leI jldIhI jgqfr isMG hvfrf nfl mIitMg kIqI jfvygI.

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.comwww.ambedkartimes.com

afnlfeIn pVHnleI kilwk kro:


‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’afnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

afKr kdoN nsIb hovygI pwCVysmfj ƒ muPq ibjlI dI shUlq?

kqlyafm `84: jwj vwloˆ swjx kumfr dI JfV-JMb aYNtI kRrfeIm ibAUro vloN ÈoBfXfqrf df BrvF svfgq

notIiPkyÈn jfrI krn dI bjfey aKbfrFivc ieÈiqhfr dyx lwgI srkfr

sMgqF leI dI duwD df lMgr lgfieaf

iBwKIivMz (BuipMdr isMG)- pMjfb ivDfn sBf dIaF coxFƒ muwK rwKidaF akflI-Bfjpf srkfr vwloN pwCVy smfjdIaF votF btorx leI muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwloNkuJ mhIny pihlF 200 XUint ibjlI muPq df aYlfn kIqfigaf sI qF akflI lIzrF vwloN aKbfrI ibafnF rFhI pwCVysmfj dy lokF ƒ muPq ibjlI dyx dy sohly gfey gey sn,pr keI idn bIq jfx dy bfvjUd vI ibjlI muPq df notIiPkyÈn jfrI nhI hoieaf.

hux akflI-Bfjpf srkfr vwloN aKbfrF ivcieÈiqhfr dy ky pwCVy smfj ƒ 200 ibjlI muPq dyx dfaYlfn kIqf jf irhf hY, jdoN ik ies shUlq sMbMDI pMjfbsrkfr vwloN pfvrkfm dy dPqrF ƒ ajy qwk koeI vIilKqI noits (afzr) jfrI nhI kIqy gey. pwCVy smfj ƒ200 XUint ibjlI muPq sMbMDI jdoN pfvrkfm dPqr iBwKIivMz dy aYs[zI[A jspfl isMG ƒ puwiCaf qF AuhnF nyikhf ik srkfr vwloN shUlq dyx sMbMDI sfzy kol iksyiksm dy afzr nhI afey.

P g v f V f ( b I k y r W q U ) - ieMzIaf aYNtI kRrfiem ibAUro hdIafbfdÌgvfVf vloN cyarmYn sMnI kumfr dI agvfeI c Bgvfn vflmIik mhfrfj jI dy pwivqr pRkfÈ idhfVy dy sbMD c sjfeI geI ivÈfl ÈoBf

Xfqrf df gurduafrf igafnsr sfhmxy BrvF svfgq kIqf igaf. AuQyhI sMsqF leI duwD df lMgr lgfieaf igaf. ies mOky snI kumfr nyBgvfn vflmIik jI dy pRkfÈ idhfVy dIaF mubfrkF idMdy hoey ikhf iksfƒ Bgvfn vflmIik jI dIaF isiKafvF qy cwl ky afpxy bwicaF ƒ vwDqoN vwD ivwidaf df igafn dyxf cfhIdf hY. ies mOky vfeIs cyarmYn amrjIq kOl,lihMbr rfm ÈihrI pRDfn, hrpRIq isMG ijlHf pRDfn, pUrnisMG, pvnjIq isMG, akfÈ ÈuBv, ivny bjfj, mnIÈ klsI, lvlI kOl,sMdIp kOl,aÈvnI kumfr, aimq kumfr, pvnjIq kOl, blbIr isMG hYzgRMQI, rfm ikÈn afid.

nvIˆ idwlI- idwlI hfeI kort ny ikhfik Auh ìvlwKx` idn hovygf jdoˆptIÈnr ÌYslf lYxgy ik AunHfˆ dy kysAuqy ikhVf jwj suxvfeI krygf. kfˆgrsIafgU qy horfˆ vwloˆ izvIËn bYˆc dy iekjwj Auqy pwKpfqI hox dy doÈ lgf ky1984 dy iswK kqlyafm sbMDI kys nUMqbdIl krn leI pfeI apIl AuqysuxvfeI dOrfn adflq ny ieh gwl khI.jsits pI aYs qyjI aqy jsits gIqfimwql dy bYˆc ny ikhf, Àuh ieiqhfsivwc inrflf idn hovygf jdoˆ iksy kysnfl sbMDq iDrfˆ ÌYslf krngIafˆ ikikhVf jwj AunHfˆ dy kys Auqy suxvfeIkrygf.` bYˆc ny ikhf ik Auh 1984 dykqlyafm qoˆ vI pihlfˆ dy kysfˆ AuqysuxvfeI krn leI sMGrÈ kr rhy hn

qfˆ jo iensfÌ dI AuzIk ivwc bYTy lokfˆnUM hor ieMqËfr nf krnf pvy. ies bYˆcvwloˆ 1987 hfiÈmpurf kqlyafm Auqy vIsuxvfeI kIqI jf rhI hY. adflq nyikhf, àwj kwlH hryk muÈikl kys ivwcaijhIafˆ arËIafˆ dfÉl kIqIafˆjfˆdIafˆ hn pr ptIÈnr ies gwl nUMnhIˆ smJdy ik aijhIafˆ kfrvfeIafˆnfl adflqfˆ df ikMnf smfˆ Érfb huMdfhY.` ies kys Auqy Blky vI bihs jfrIrhygI. swjx kumfr qy sfbkf ivDfiekmihMdr Xfdv vwloˆ jsits pIaYs qyjIAuqy pwKpfqI hox dy doÈ lfAux vflIapIl df ivroD kridafˆ pIVq iDr vwloˆpyÈ hoey sInIar aYzvokyt aYc aYsPUlkf ny ikhf ik adflq nUM aijhy doÈfÂuqy suxvfeI nhIˆ krnI cfhIdI.

qusIN sfzynfl ihMdI

aqy pMjfbIBfÈf ivc vI

gwl krskdy ho.

MAJESTIC HOMESPRICE REDUCED GORGEOUS HOME IN BERKELEY HILLS

Gorgeous 4000+ sqft home in Claremont Hills with 4 Bedroomsand 3.5 bathrooms. Stunning bay, & city lights views. Beautifulhardwood floors throughout. Granite counters, stainless steelappliance in the kitchen. Bonus room and a bar. Fire sprinklers,intercom and many upgrades. Court location. Just minutesaway from the City. You have to see it to appreciate this GEM

$1,655,5557112 Westmoorland Dr

Berkeley

Service Excellence - Experience the DifferenceWWW.MajesticHomes.US Email: [email protected]

Ramesh Suman, Broker Deo Raj “Dave” Singh,Realtor

Rajbir S. Sarkaria,Realtor

$329,900

3314 Canim CtAntioch

JUST LISTED

$278,888

3201 MagicwoodsCt Sacramento

COMING SOON

3 Bedrooms and 2 Bathrooms- Home in Sacramento

Seller got tired of leasing 3 Bedrooms, 2 bath and 2car garage. Over 10,000 sqft lot, big enough to add apool. Central heating and air conditioning. Needssome TLC. Single story home. Court location.

3 Bedrooms and 2 Bathrooms - Best Deal in AntiochCozy 3 Bedrooms, 2 bath and 2 car garage in a court location on a 6600 sqftlot. Granite counter tops in kitchen. Fresh paint inside. Dual pane windows. Fireplace in living room. Central heating and air conditioning. Storage shed in thebackyard, new fence. Possible RV parking. Single story home. Court location.

BRE - 00871752 GRI, CDPE, RCS-DRES.NET AMP REO CertifiedHAFA Short Sale Sepcialist

Director - East Bay Regional Data, Inc.

BRE License - 01789784Direct: (925)766-3280

E-mail: [email protected]

BRE License - 01499991Direct: (925)766-5784

E-mail: [email protected]) 779-1234

2006 A Street, Suite 219, Antioch, CA 94509

r F c I - jnjfqI slfhkfrI pirÈd dy mYNbr rqniqrkI ny bIqy somvfr jfgrx ivcfr vtFdrf ivcDrm qbdIlI dy muwdy qy afpxI bybfk rfie rwKI.AuhnF ikhf ik sfƒ sMivDfn duafrf imly aiDkfrFdf pflx krnf cfhIdf hY.

sMivDfn ivc dyÈ dy 9 rfjF ƒ ivÈyÈshUlq pRdfn kIqI geI hY, iehnF ivcoN JfrKMz vIiek hY. pMjvIN anusUcI hY aqy ikqy nOvI anusUcI.ies dy qihq ivÈyÈ shUlqF ies krky pRdfn kIqIaFgeaF hn qF jo iehnF rfjF dy afidvfsI-pwCVy aqydilqF df ivkfs ho sky. ieh ivÈyÈ shUlq Drm dy

afDfr `qy nhIN idwqI geI hY. sMivDfn Drm dIafËfdI df aiDkfr idMdf hY. sfzy puriKaF df Drmafid Drm hY. rqn ny ikhf ik aiKl BfrqI afid-vfsI ivkfs pirÈd dy sMsQfpk kfriqk AurFv nyAuVIsf dy iek sMmyln ivc vIh sfl dI kflI rfqnfmI afpxI ikqfb dy hvfly nfl afid Drm dIcrcf kIqI sI. Aus pusqk ivc Dfrf 342 ivciesdI vkflq kIqI hY. zf[ rfmidafl muMzf ny vIafid Drm pusqk dI rcnf kIqI aqy ies bfryivsQfr nfl dwisaf hY ik afidvfsIaF df Drm afidDrm ikAuN hoxf cfhIdf hY. pusqk ivc iek gIq hY-

afid Drm lyky rhyNgy. sfzf ieiqhfs aqy aqIqiehI hY. zf[ muMzf ny ikhf sI ik jy nfcI sy bfcI. sfzIpRMprf iehI hY. awj afDuinkqf dy kfrn asIN sMsk-frF qoN dUr huMdy jf rhy hF. sfzy bwcy aMgryËI pVH rhyhn, pYr CUhxf aqy lotf dyxf Buwldy jf rhy hn. asINafpxI imwtI aqy sMsikRqI qoN dUr ho rhy hF. asINafpxy mUl qoN AuKV rhy hF. piVHaf-iliKaf vrgafpxy ipMz qoN dUr ho irhf hY.

muÈikl aqy icMqf dI gwl ieh hY ik vMzdy leI asIN hI iËMmyvfr hF. koeI vMz nhIN irhf,asIN Kud vMzy jf rhy hF. sfzy lok bol nhIN

pfAuNdy,ies krky mIzIaf dI iËMmyvfrI hY ik Auh sfnuMidÈf idKfvy.

Drm nhIN, dyÈ leI ÈhId hoey sn albrt eykf:

albrtf eykf ny dyÈ dy leI golI KfDI sI, iksy Drmdy leI nhN. Aus nfiek ƒ asIN Drm qwk sImq nhINrwK skdy. asIN pihlF afidvfsI hF. iehI sfzIpCfx hY. sfzy KUn ivc iehI afidvfsIaq hY. Drmbfad dI cIË hY. muwK Dfrf dI crcf aksr huMdI hYpr asIN aijhI iksy muwK Dfrf ivc Èfml hoxf nhINcfhuMdy ijs ivc sfzI smUihkqf Kqm ho jfvy.

afidvfsI-dilqF dy leI imlI JfrKMz ƒ ivÈyÈ shUlq - afid Drm hI sfzf asl Drm

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

imafrI rfjnIqI qoN iknfrfkÈIpMjfb coxF

2011 ivc mnpRIq bfdl ny BgvMq mfn qy crnjIq brfV (jo ik mOjUdfAup muwK mMqrI df E[ aYs[ zI[ hY) nfl iml ky pMjfb pIplË pfrtIbxfeI qF Kfs krky aYn[ afr[ afeIË lokF ny mnpRIq bfdl qy BgvMqmfn ƒ ivdyÈF ivc swd ky bVf mfx siqkfr bKiÈaf. iewQoN qwk ik zflrFdI aYnI brsfq hoeI ik hfly qwk Auhdy vrgI brsfq pMjfb ivc vI nhINhoeI. ijhVy styzIam AuQy gurdfs mfn vI suxn leI sroiqaF nfl nhINsI kdy Bry, Auh styzIam mnpRIq bfdl qy BgvMq mfn ƒ suxn afeylokF nfl Bry gey. AuhnF idnF dIaF aKbfrF ivc pIplË pfrtI vwloNqusIN idwqy gey ieÈiqhfr Kud vyK skdy ho. 2012 dIaF ivDfn sBf coxFivc mnpRIq bfdl ƒ aYnf mfx sI ik pMjfb dIaF coxF ipwCoN ‘bYlYNspfvr` myry hwk ivc hovygI. pr bfad ivc swp ieh inkilaf ik mnpRIqbfdl qy Auhdf ipE Kud vI afpxy Gr df bYlYNs nhIN bcf sky.iehnF ƒieh mfx sI ik asIN akflI dl ivc aYnIaF ku votF kwt dyvFgy ik jyasIN nhIN qF Gwto Gwt kFgrs qF dubfrf vfpsI kr hI lAU. pr hoieafAuh kuJ jo mnpRIq bfdl ny qF kI, kYptn aqy bfdl ny vI nhIN soicafsI. srkfr muV ky akflI dl dI bx geI qy pIplË pfrtI iKwlr geI.coxF qoN pihlF ijhVf kYptn mnpRIq bfdl ƒ smJOqy leI imMnqF krdfsI, hfr ky Ausy kYptn nfl, mnpRIq bfdl ƒ CVy jyT nfl lfAux vFgawk cwbxf ipaf. pIplË pfrtI dI ies iqwkVI (mnpRIq bfdl, BgvMqmfn qy crnjIq brfV) ny afp lokF ivc jf ky nf ivkx dIaF ksmFKfDIaF sI. hux mnpRIq kFgrs ivc Gysl mfrI bYTf hY qy crnjIqbrfV qy jd bfdl srkfr ny prcy drj kIqy qF Auh muV akflI srkfrivc Èfml ho igaf qy awjklH nvF Èihr qoN akflI dl dI itkt pRfpqkrn leI hfVHy kwZ irhf hY aqy BgvMq mfn afp ivc igaf qy sMsdmYNbr kI bx igaf ik afpxy afp ƒ pMjfb df sMBfvI muwK mMqrI hIsmJx lwg ipaf. ijhnF afm lokF ivc KVH ky iehnF lokF ny hwQ joV kyksmF KfDIaF sI, kI iehnF ny AuhnF roNdy kurlfAuNdy lokF dI kdy sfrleI. iehnF dy mgr lwg ky ijhnF ny srkfr nfl duÈmxI pfeI, AuhnFdIaF awKF `coN vihMdy awQrUaF ƒ kdy pUMJx dI koiÈÈ kIqI? ieh isafsIlok qF awQrUaF `coN vI isafsI nPf Bfldy hn. iblkul ijhVy sbËbfgpMjfbIaF ƒ pI[ pI[ pI[ ny idKfey sI, AuhI sbËbfg hux afm afdmIpfrtI idKf rhI hY.

ijMnF mfx siqkfr pI[ pI[ pI[ ƒ aYn[ afr[ afeIË lokF ny dyky zflrF dI brsfq kIqI sI, AuhI mfx qy moh hux AuhI aYn[ afr[ afeI[ies afp vrgI pfrtI ƒ awKF mIt ky dy rhy hn. ieh pRivrqI mYN afpvI vyKI sI jd mYN iesy sfl meI ivc knyzf igaf sI. kI aYn[ afr[

afeI[ lok muV ky AuhI glqI qF nhINkr rhy, ijhVI AuhnF ny mnpRIq bfdldy sbMD ivc kIqI sI.

asIN ieh nhIN kihMdy ik aYn[ afr[ afeI[ lok pMjfb `cidlcspI nf lYx. juwg-juwg idlcspI lYx. pMjfb ƒ quhfzy qy mxF mUMhImfx hY. pMjfb ƒ awgy lY ky jfx ivc pRvfsIE quhfzf vI bhuq vwzf hwQhY. pr iehdf mqlb ieh qF nhIN hY ik smuMdrF qoN pfr bYT ky jo qusINsocdy ho, Auh sB TIk hI hY. pr ijhnF ƒ qusIN awKF mIt ky sfzy isr`qy cVHf rhy ho, AuhnF dI pMjfb ƒ dyx kI hY? AuhnF ƒ sfzy klcr bfryigafn ikMnf ku hY. Ërf ieh vI afpo afpxy sroqF rfhIN pqf kr ilE ikhux qwk ijhnF-ijhnF lokF ƒ itktF idwqIaF geIaF, AuhnF `coN koeIafm afdmI vI hY ik sfry AudXogpqI, vwzy-vwzy kfrobfrI qy trFsportrhI hn. itktF dyx qoN ielfvf bdclxI vrgy ielËfm ies pfrtI `qy hIikAuN lwg rhy hn? afp dI afp-hudrIaF hrkqF ny afpxf isafsInuksfn afp hI kr ilaf hY, ies pfrtI ƒ iksy duÈmx dI ËrUrq hInhIN peI. hfrn leI qF cMd votF hI bhuq huMdIaF hn, ijwqx leI qFÈfied afKrI dm qwk lVfeI lVnI vI nfkfPI huMdI hY. swqf df jo supnfafp ny afpxI nYxF ivc sMjoieaf sI, Auh lwgBwg cknfcUr ho ky rihigaf hY. hF jy ivroDI iDr `c bYTx jogIaF sItF ijwq jfvy qF aiqkQnIhovygI. vYsy vI ivroDI iDr ƒ puwCdf hI kOx hY, ivroDI iDr ijMnf mrËIbYNcF ƒ QpQpf ky isafsI zFs krI jfvy. pMjfb ivc 10 sfl kFgrs ƒivroDI iDr dI BUimkf inBfAuNdI ƒ ho hI igaf hY, kI hfsl kr ilaf.kyNdr ivc vI ivroDI iDr df iehI hfl hY. afp pMjfb leI vrdfn hY ikÈrfp hY, ieh qF vkq hI qih krygf, pr pMjfbIaF dI muwZ kdImoN hIidwlI nfl vYr irhf hY. ikAuNik idwlI ny hmyÈf hI pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIaq nfl mqryaf slUk hI kIqf hY. idwlI dI ieh pfrtI pMjfbnfl kI vqIrf krdI hY? qy pMjfb dy lok ies pfrtI dy ivKfey jf rhyisafsI sbËbfgF qy ikMnf ku XkIn krdy hn, ieh vkq dy grB ivcpl irhf isafsI BrUx hI qih krygf, ikAuNik pMjfbIaF kol afp qoNielfvf hor vI keI isafsI sulJy hoey bdl hn. vot quhfzI hY, pMjfbquhzf hY, qy qusIN pMjfb dy vfrs ho. pMjfb bfry jo qusIN jfxdy ho, AunfkoeI bfhrI ivakqI nhIN jfx skdf. aMq PYslf pMjfb dy BivwK df quhfzyhwk ivc hY. pr ieMnf ËrUr Xfd rwK ilE ik ijhVI pfrtI aMnf hËfryqy XugyNdr Xfdv dI skI nhIN hoeI, ijs pfrtI ny pRÈFq BUÈx qy suwcfisMG Cotypur vrigaf dI kurbfnI df muwl kOzI vI nf pfieaf, Auh pfrtIquhfzI kI hovygI?

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

puxCfxisafsq dI puxCfx

isafsI lok qF awQrUaF `coN vI nPf lwBdy hn‘afp df hÈr vI pIplË pfrtI vrgf ho skdY! pMmI lflo mjfrf

91-95011-43755

mfdy qoN mnuwK qwk (jIv ivkfs dI khfxI)(pMjvI iksq)

sfzf gRih mMzl sfzy gRih mMzl df muKIaf sUrj hY.

ieh iewk drimafny afkfr df qfrf hY. sfzysfry gRih ies dy duafly inÈicq simaF ivwccwkr kwtdy hn. ipRQvI dy nËdIk hox krkyhI ieh isrP dUsry qfiraF dy mukfblycmkdfr qy vwzf nËr afAuNdf hY. iesdI DrqIqoN dUrI pMdrF kroV iklomItr hY qy sUrj qoNcwilaf hoieaf pRkfÈ DrqI qy 8 imMt 20 sYikMzivc puwjdf hY. iesdf arD ivafs 6,96,000iklomItr hY qy DrqI df arD ivafs 6378iklomItr hY. ies qrÉF sUrj DrqI nfloNafkfr ivc qyrF lwK guxf vwzf hY pr iesdfBfr DrqI qoN 3,30,000 guxf hI vwD hY.

ijvyN asIN jfxdy hF ik bRihmMz ivwcsfry qfry, gRih qy Aup gRih GuMm rhy hn iesqrÉF sUrj vI afpxy pRIvfr smyq afpxIafkfÈ gMgf dy kyNdr duafly cwkr lfAuNdf rihMdf hY. iesƒ iewk cwkr pUrf krn ivwc 24kroV sfl lwg jFdy hn. DrqI qy mnuwK jfqIdy pYdf hox qoN bfad sUrj ny afpxI DurI duafly iewk vI cwkr pUrf nhIN kIqf hY. sUrjdy kyNdr df qfpmfn lgBwg 50 lwK izgrIsYlsIas qoN vI vwD hY. ies dI bfhrlI prqdf qfpmfn lgBwg 6000 drjy sYlsIas hY.ies qrÉF DrqI qy AuplbD koeI vI vsqUsUrj qy Tos hflq ivwc nhIN rih skdI hY.

sUrj sfzy gRihmMzl ivwc isrP DrqI qy hIAuplbD jIv jMqUaF df pflxhfrf hY. sUrj qoNibnF DrqI qy iËMdgI dI klpnf vI nhIN kIqIjf skdI hY.

sUrj mMzl df jnm ikvyN hoieaf?sUrjI pirvfr ivwc sUrj smyq 9 gRih, koeIZfeI drËn AupgRih, 1600 dy krIb Coty gRih,pUCl qfry qy AulkfvF Èfiml hn. sUrjI pRIvfrdy sfry mYNbr iewko hI idÈf ivwc sUrj duaflycwkr lfAuNdy hn. sUrjI pRIvfr df jnm gYs qygrd dy Bry iewk bhuq vwzy bwdl qoN hoieaf hY.gurUqf afkrÈx kfrx ies bwdl dy kx lwKFsflF bfad iewk dUjy dy nyVy afAuxy ÈurU ho gey.smyN anusfr ieh bwdl iewk qvy dy rUp ivwcbdl igaf aqy afpxI DurI duafly cwkr kwtdfirhf. kuJ hor sflF bfad ies qvy dy kyNdrivwc iekwTf ho igaf. rihMdf 10Ê Bfg CwilaFrUp ivwc ies qvy dy kyNdr duafly cwkr kwtxlwg ipaf. qvy dy kyNdr vflf pdfrQ golf sUrjbx igaf qy bfkI Cwly gRih dy rUp ivc hoNd ivcaf gey. gurUqf afkrÈx kfrn hI ieh golfhor suMgVn lwg ipaf iswty vjoN iesdy kyNdrivwc dbfAu qy qfpmfn df vfDf ho igaf. ijvyNasIN jfxdy hF ik vwD qfpmfn qy dbfAu qyhfeIzRojn bMbF dy bxn vflI ikRaf ÈurU ho jFdIhY. ies ikiraf ƒ ivigafnk ÈbdfvlI ivwcinAuklI sMXojn vI afiKaf jFdf hY. ies inAuklI ikiraf krky sUrj dI hfeIzRojn

hIlIam ivcbdlxI ÈurU hogeI. iswty vjoN vwzImfqrf ivwc AUrjfinklxI ÈurU hogeI. AuprokqkfrnF krky hIsUrj pRkfÈ qyAUrjf df somfbixaf hY.

sUrjI pRIvfrijvyN pihlf hI vrnx kIqf jf

cuwikaf hY ik sUrjI pRIvfr ivwc 9 gRih, 30AupgRih, 1600 qoN vwD lGU gRih, pUCl qfry qyAulkfvF Èfiml hn ieh sfry gRih sUrj duaflyinÈicq smyN ivwc cwkr lfAuFdyðihMdy hn. afAuhux asIN iehnF bfry kuJ jfxkfrI pRfpq krIey.

buwD- ieh gRih sUrj dy sB qoN nyVyhY. ieh sUrj duafly 88 idn ivwc iewk cwkrlfAuFdfþ qy afpxI DurI duafly vI ieh cwkr 88idn ivwc hI pUrf krdf hY. ies leI iesdfiek sfl DrqI dy 88 idn dy brfbr huMdf hY.ies qrÉF buwD hI sfzy gRih mMzl df iewko iewkaijhf gRih hY ijQy idn qy sfl df smF brfbrhuMdf hY. sUrj dy bhuq nyVy hox kfrn ies qygrmI bhuq iËafdf pYNdI hY. pfxI qy afksIjndf vI nfmo inÈfn nhIN hY. (cldf)

myG rfj imwqr+91-98887-87440

Bfrq-pfiksqfn qxfa mwTf pYx qoN bfad pMjfb ivc

coxF df mfhOl iPr grmfa igaf hY. BfvyN ies vfr dIaF

coxF bhu-iDrIaF hn pr ies vfr pMjfb ivc imafrI

rfjnIqI df pYmfnf hor hyTF af igaf hY. isafsqdfn

jnqk muÈiklF, jnqf dIaF loVF aqy iewCfvF bfry

druwsq vfaidaF dI QF qy vfidaF dy BMzfry aqy vfaidaF

dIaF JVIaF lgf rhy hn, ijhnF bfry sB jfxdy hn ik

ieh pUry krny ieMny afsfn nhIN, ijvyN ik dfavy kIqy jFdy

hn. pMjfb Bfrq dy pMj sB qoN vwD krjfeI sUibaF ivcoN

iek hY. iewQoN df rvfieqI KyqIbfVI df DMdf cOpt hox

iknfry hn aqy arQcfry ƒ Èrfb vrgy niÈaF aqy

srkfrI jfiedfdF vycx df hI shfrf rih igaf hY. aijhy

mfhOl ivc pMjfb aprfDF vwl vI qyËI nfl vDdf jf irhf

hY. hr roË ikqy nf ikqy kql, luwtmfr aqy sMnHmfrI

dIaF GtnfvF vfpr rhIaF hn. guMzfgrdI aqy gYNg bxf

ky luwtF-KohF df ruJfn vwD irhf hY. buinafdI ZFcy dI

hflq hfly vI iËafdf druwsq nhIN hoeI pr isafsqdfn

iehnF muÈiklF qoN dUr iek-dUjy ƒ jylH ivc zwkx,

mukwdmy drj krn dIaF gwlF krky jnqk BfvnfvF ƒ

BVkfa rhy hn. kFgrs kihMdI hY ik asIN bfdlF ƒ

aMdr kr idaFgy. kyjrIvfl dI pfrtI vI iehI kuJ

kihMdI hY, iewDr swqfDfrI bfdl dl dfavy kr irhf hY

ik Auh AuhnF dy hwQ afAux vfly nhIN, blik qIjI vfr

swqf pRfpq krngy. ‘zMzy dy Ëor nfl, iCwqrF dI brsfq`

krky bfdlF ƒ BjfAux dIaF gwlF kIqIaF jf rhIaF hn.

aijhIaF ÈbdfvlIaF aqy Poky dfaivaF dy kfrn

isafsq df imafr iblkul nIvyN pwDr qy af igaf hY.

kOx jylH jfvygf aqy ikhVf bfhr afvygf, ieh kMm kfƒn

ivvsQf df hY. jykr koeI glqI krygf qF Aus leI jylH

df drvfËf iqafr hY. kfƒn ivvsQf ƒ druwsq krn dy

vfaidaF qoN dUr iek-dUjy ƒ aMdr zwkx dIaF gwlF krky

isafsqdfn afiKr jnqk BfvnfvF nfl iKlvfV ikAuN

kr rhy hn. amn-kfƒn ivvsQf ivc iBRÈtfcfr aqy

isafsqdfnF dI dKlaMdfËI Kqm krn dI gwl koeI nhIN

krdf. Bfrq iek kilafxkfrI rfj hY aqy aijhy

kilafxkfrI rfj ivc jnqf df kilafx hI sB qoN aihm

tIcf hoxf cfhIdf hY. ies krky ibhqr hovygf ik

isafsqdfn aijhIaF BVkfAU gwlF dI QF pMjfb dIaF

asl muÈiklF ƒ sfhmxy ilafAux aqy iehnF ƒ hwl

krn df qrIkf jnqf mUhry pyÈ krn.


(gurU gRMQ sfihb)-4gurbfxI iesu jg mih cfnxu]ikv sicafrf hoeIaY ikv kUVY qutY pfil]?

shs isafxpf lK hoih q iek n clYnfil](jpujI) gurbfxI dy cfnx ivwc "ikvsicafrf hovIaY ikv kUVY qutY pfil" dI lVI ivwcawj cqurfeI isafxpfˆ dI gwl krdy hfˆ jo kUV dIpfl ivwc Èfml hn. shs sMsikRq df Èbd qyarQ hY hjfrfˆ. isafxpfˆ-mn dIafˆ cqrfeIafˆ.

BfvYˆ hjfrfˆ lwKfˆ krmkfˆzI mn dIafˆclfkIafˆ-cqrfeIafˆ hox iewk vI sicafry jIvnvfsqy kMm nhIˆ afAuˆdI Bfv jIvn mnorQ dI pRf-pqI qoˆ ibnf hI anmol ijMdgI ivarQ clI jfˆdIhY. not-iewQy isafxy aqy igafnvfn bxn dI

ivroDqf nhIˆ sgoˆ ivafrQ clfkIafˆ-cqrfeIafˆdI inKyDI kIqI geI hY.

Drm dy nfˆ qy kIqIafˆ jfˆdIafˆ hjfrfˆrIqfˆ rsmfˆ isafxpfˆ vI rwbI rfh ivwc kMm nhIâfAuˆdIafˆ-sMjm shs isafxpf ipafry iewk nclI nfil](öôñ) ies krky PokIafˆ krmkfˆzIrIqfˆ rsmfˆ vflIaf isafxpfˆ clfkIafˆ Cwz ky,Bly purK Bfv sfD gurU nUM iml ky ienHfˆ PokIafˆcqurfeIafˆ df hMkfr iqafg dy-Coiz sglisafxpf imil sfD iqafgI gumfnu](ñúúö)ikAuîk ienHfˆ ny sicafry jIvn vfsqy kMm nhIˆ

afAuxf-cqurfeI isafxpf ikqY kfim n afeIaY](óùö) mn dIafˆ clfkIafˆ hMkfr dI awg ivwcsV jfˆdIafˆ ny qy mnuwK afpxy roxy roˆdf hI iessMsfr qoˆ qur jfˆdf hY-jlIaf sB isaxpf AuTIcilaf roie](ñ÷)

myrf pRmfqmfˆ sfzy aMdrly bfry sB ikCjfxdf hY pr dyKo! Drm dy nfˆ qy kIqy sMjm BfvbfhrI krmkfˆz, rIqfˆ rsmfˆ ivarQ rhy jfˆdIafˆhn-siB sMjm rhy isafvpf]

myrf pRBu sBu ikCu jfxdf] (÷ò) soasl jIvn mnorQ nUM Cwz ky, rIqfˆ, rsmfˆ,

k r m k f ˆ z f ˆ ,clfkIafˆ, cqur-feIafˆ dy hMkfrvflIafˆ PokIafîsafxpfˆ vI sfzy qypRmfqmfˆ dy rfhivwc kUV dI pfl hIhn jo sfnUMsicafrf nhIˆ hox dyˆdIafˆ.

(cldf)

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

kI qusIN Gr jF vpfrk sMpqI KrIdxI jF vycxI cfhuMdy ho. qF awj hI sfƒ imloasIN quhfzy supinaF ƒ sfkfr krn ivc shfeI ho skdy hF.

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

Office: 916-681-51127412 Elsie Avenue, Sacramento CA 94828

TEAMJD

JOHN SINGH BANGARealtor, Lic # 01397975916-271-5404

[email protected]

DALVIR 'DIL' NIJJARRealtor, Lic # [email protected]

sYnhoËy (qrlocn isMG dupflpur)-pMjfbI swiBafcfr dy bhu-pwKI pRcfr-pRsfr ivc srgrmI nfl jutIhoeI sMsQf pMjfbI swQ dy rUhy-rvF zf[inrml isMG lFbVf bIqy kwlH kYlyPornIaf pRFq dy sYnhoËy Èihr ivcpRvfsI pMjfbIaF dy rUbrU hoey. afpxIsMKyp ijhI pirvfrk PyrI `qy afey hoeyzf[ lFbVf zfktr gurmIq isMG brsfldy Gr phuMcy, ijwQy sQfnk sfihq-pRymIaF nfl AuhnF KuwlHf ivcfr-vtFdrfkIqf. pMjfbI swQ dI sQfpnf dy ÈurUafqIdOr qoN lY ky hux qwk kIqIaF pRfpqIaFbfry zf[ lFbVf ny bVy PKr nfl dwisafik swQ dy XqnF sdkf hux lfhOr ivcvI gurmuKI ilwpI ivc ikqfbF CpxIaFÈurU ho geIaF hn. qkrIbn dunIaF dyhr kony ivc sQfpq ho cuwkIaF swQF dy sMcflkF dIÈlfGf kridaF AuhnF ieMglYNz invfsI moqf isMGsrfey df Aucycf iËkr kridaF afiKaf ik Bfrq dynfl nfl ivdyÈF ivc swQF dI kfrguËfrI ivc Ausdfvwzf Xogdfn huMdf hY. iesy qrHF AuhnF afstRylIaf aqy

amrIkn swQF dfvI bVy mfx nflvyrvf idwqf.

s i h j -sfdgI aqy suhj

BrpUr jIvn ijAUx dy mudeI zf[ lFbVf ny afpxIiËMdgI dy Kwty-imwTy qjrby sFJy kridaF ikhf ikpMjfb dI ajokI drdrnfk dÈf kdy aijhI nf huMdIjy iewQy sOVIaF isafsqF nf KyzIaF geIaF huMdIaF.pMjfb `coN lgfqfr ivdyÈF ƒ ho rhy plfien bfry

AuhnF bVy kruxfmeI ÈbdF ivc afiKaf ik vrqmfndOr vFg pMjfbI kdy BFjvfdI nhIN bxy sgoN isrV qyisdk nfl pMjfb leI mr-imtxf sfzf ieiqhfs irhfhY. pr hux asIN jMmx-BUmI qoN inrmohy ho ky ivdyÈFƒ dOVy jf rhy hF.

iek svfl dy jvfb ivc AuhnF ikhf ikjI sdky ivdyÈF ivc kfrobfr vDfE, kmfeI kro prqRfsdIaF mfry pMjfb dy AujV rhy bfgF dy mflI bxnfvI nf Bulf idE. AuhnF sulqfnpur loDI vflIieiqhfsk vyeIN dI imsfl idMidaF ikhf ik jy bdbU

mfrdI vyeIN ƒ ihMmq aqy lgn nflsfP krky, Ausƒ muV svwC aqy inrmlbxfieaf jf skdf hY qF hux gMDlypMjfb dy vfqfvrx ƒ vI suDfiraf jfskdf hY. zf[ lFbVf ny keI hwzbIqIaFsuxfAuNidaF ikhf ik srkfrF dI nINd vIAudoN hI KuwlHdI hY jdoN afm lok kfPlybMnH ky iksy nyk kfrj leI qur pYNdy hn.

ies mOky zf[ lFbVf ny coxvylyKkF ƒ swQ vwloN pRkfiÈq ikqfbF vIByNt kIqIaF. iek do ÈfierF ny afpxyklfm suxf ky mihPl ivc kfivk mfhOl

isrijaf. ies iekwT ivc ruipMdr kOr, suKdIp kOrbrsfl, rfjvIr kOr ZINzsf, mJYl isMG srF,avqfr isMG imÈnrI, guridafl isMG nUrpurI,crnjIq isMG pMnU, jspfl isMG ryzIE host, qrlocn isMG dupflpur, qrnjIq isMG itvfxf, zf[gurmIq isMG brsfl, bËurg afËfd jlMDrI, eIÈrisMG momn aqy nigMdr isMG brsfl afid sfihqpRymI Èfml hoey. smfpqI qy sfiraF ny pRIqI Boj dfafnMd mfixaf.

krm-BUMmI dIaF KuÈhflIaF dI lflI, ikqy jnm BUMmI dy ‘mflI` bxnf nf Bulf dyvy!

sYnhoËy (pRimMdr isMG pRvfnf)- iswK gurduafrfsfihb sYnhoËy ivKy amrIkI pMjfbI kvIaF vwloNDfrimk kvI drbfr sjfieaf igaf. pRimMdr isMGpRvfnf vwloN mMc sMBflidaF Dfrimk kvI drbfrFdf mnorQ idRVH krvfieaf. Èfml kvIaF ny gurmiq gurU kfl, gur-ieiqhfs nfl juVIaF rc-nfvF nfl sFJ pfeI ijhnF ivc mihMdr isMGrfjpUq, guridafl isMG nUrpurI, qrsym isMGsuMmn, jsdIp isMG PrImFt, pRimMdr isMG pRvfnfafid Èfml sn. pRbMDkF vwloN KuÈI Ëfihr kridaFpRogrfm dI ÈlfGf kIqI geI.

iswK gurduafrf sYnhoËy ivKy Dfrimk kvI-drbfr sjfieaf igafstfktn/ inAUjL ibAUro: pMjfbI sfihq sBf stfktn vloN 23 akqUbridn aYqvfr nUM nyVly ksby PrYNc kYNp ivc afpxI iqmfhI iekwqRqfkrvfeI jf rhI hY. jo dpihr 2[00 vjy qoN sLfm 5[00 vjy qwk cwlygI. pRogrfm dI rUp ryKf anusfr ies ivc iekwqR ho rhy ivdvfn aqysihqkfr ivcfr crcf leI cuxy gey muwK ivsLy ‘ivsLvIkrx dy dOr ivcsfihq siBafcfr aqy afm lok’ bfry afpxy sfrQk ivcfr sFJy krngy.ies qoN bfadkhfxI drbfr hovygf ijs ivcpVHIaF geIaF khfxIaF bfryalocnfqmk njLrIey qoN glbfq kIqI jfvygI. ies AuprMq gIq, sMgIqaqy kivqfvF df KUbsUrq dOr clygf. ieh sfihqk iekqRqf dy sQfn dfpUrf pqf hY: India Taj Cuisine, 7400 South Eldorado St.French Camp CA 95231. vDyry jfxkfrI leI idqy gey Pon nMbrqy sMprk kIqf jf skdf hY: hrijMdr pMDyr ( 209-610- 5055).

pMjfbI sfihq sBf stfktn dI iqmfhI iekwqRqf 23 akqUbr nUM


PgvfVf (bI ky rWqU)- Bgvfn vflmIik jI dy pRkfÈ purb `qyiPlOr qy gurfieaf `c kwZIaF geIaF ÈoBf XfqrfvF ivc bspf sUbfieMcfrj s[ avqfr isMG krImpurI Èfml hoey. ies mOky `qy AunHFny sfry pMjfb vfsIaF ƒ pRkfÈ purb dI lwK-lwK vDfeI idwqI. AunHFikhf ik awj dy dOr ivc akflI-Bfjpf dy rfj ivc BgvfnvflmIik jI ƒ mMnx vfly smfj dy lokF dy hwQ-pYr kwty jf rhy

hn. ies qrHF dy awiqafcfrF dy iKlfP iewkjut ho ky lVn dI loVhY. iesdy nfl hI ieh sfrf pRbMD bdlx dI vI ËrUrq hY. AunHFBgvfn vflmIik jI ƒ mMnx vfly smUh smfj dy lokF ƒ bynqIkIqI ik Auh ies qrHF dy awiqafcfrF iKlfP zt ky KV jfx aqyawiqafcfrI pRbMD ƒ bdl ky Bgvfn vflmIik jI vloN idKfey hoeyrsqy `qy qur ky aijhf pRbMD sQfipq krn, ijs ivc smUh smfjdy lok qrwkI krn qy awiqafcfrF qoN mukq ho jfx. AunHF ikhf ikbspf dy swqf ivc afAux `qy bspf aijhy awiqafcfrI pRbMD ƒKqm krygI qy iesdy nfl hI smUh invfsIaF leI vDIaf iswiKafqy ishq syvfvF df pRbMD krygI. ies qoN ielfvf bspf dy sUbf pRDfnrÈpfl rfjU awj nvFÈihr ivc Bgvfn vflmIik jI dy pRkfÈ purb`qy kwZI geI ÈoBf Xfqrf ivc Èfml hoey. iesy qrHF hI pMjfb dyvwK-vwK iËilaF ivc kwZIaF geIaF ÈoBf XfqrfvF ivc vI bspfafgUaF ny ihwsf ilaf qy lokF ƒ Bgvfn vflmIik jI dy pRkfÈ purbdI vDfeI idwqI aqy smfj dI qrwkI qy KuÈhflI dI kfmnf kIqI.

luiDafxf- pMjfb dy 484 srkfrI shfieqf pRfpq(eyizz) skUlfˆ dy hjfrfˆ krmcfrI sUbf srkfr vwloAunfˆ dI srkfrI skUlfˆ ivc mrj krn dI muwK mMgaqy hor mMgf pRqI avyslfˆpn ivKfAux kfrn pMjfbdI akflI-Bfjpf srkfr qo nfrfj ho gey hn. pMjfbdI akflI aqy Bfjpf pfrtIafˆ df ipCly anykfˆ sflfˆqoˆ prMprfgq vot bYˆk mny jfˆdy sUby Br dy 10 hjfrqo vwD vrqmfn ivc eyizz skUlfˆ ivc kMm krdy aqysyvf mukq ho cuwky krmcfrIafˆ df ies smy dIsrkfr qoˆ nfrfj hox df muwK kfrn hY. ik ipCly 4sflfˆ qo XUnIan vwlO ienfˆ krmcfrIafˆ nUM srkfrI

skUlfˆ ivc mrj krn leI jordfr aMdoln clfieafjf irhf hY. XUnIan vwlo smyˆ-smyˆ dI loV anusfraMdoln nUM kdy nrm aqy grm lIhfˆ qy clfieafîgaf. pr ajy qwk sUbf srkfr dy kMnfˆ qy jUM qwk vInhI srkI. jykr akflI aqy Bfjpf srkfr dypRprfgq sfQI rhy hjfrfˆ pirvfrf dy smwrQk iesqrIky nfl sUbf srkfr qo mUMh moVn lwg gey, qfîeh srkfr leI iek Kqry dI GMtI sfbq ho skdIhY. ikAuik gwl iehnF 10 hjfr qo vwD pirvfrfˆ nfliswDf sMbD qfˆ rwKdI hI hY . sUby Br dy 5 lwK qo vwDeyizz skUlfˆ ivc pVn vfly ividafrQI vI ienfˆ

eyizz skUl aiDafpkfˆ aqy hor krmcfrIafˆ nfliswDy qor qy juVy hoey hn. sUby Br ivc KflfsfeI sMsQfvfˆ zy[ey[vI , afrIaf, snfqn DrmI sMsQfvfˆdy nfl-nfl musilm aqy iesfeI BfeI cfry nflsbMDq mYnyjmYˆtfˆ duafrf clfey jf rhy iehnfˆ 484skUlfˆ dIafˆ pRbMDkI kmytIafˆ dy ahudydfr Auprokqsocfˆ dI pRqIinwDqf krn vfly smfj dy mMny prvMny,pqvMqy swjx vI hjfrfˆ dI igxqI ivwc hn. jo iksUby dy jnmq dy Aupwr bhuq pRBfv rwKdy hn . sUbydI isafsq dI vrqmfn siQqI qy jy iswDI njrÈfnIkIqI jfvy qfˆ sUby dIafˆ ivroDI pfrtIafˆ, cfhy Auh

kfˆgrs hovy jfˆ afm afdmI pfrtI, iswDU dI afvfj-ey-pMjfb hovy jfˆ Cotypur dI afpxf pMjfbpfrtI ieh sfry hI iehnfˆ eyizz skUlfˆ dy mfmly nUMnyVy qoˆ bhuq brIkI dy nfl dyK rhy hn aqy coxfˆ mokyAuh vI ies aMdoln df isafsI lfhf lYx qoˆ gryjnhI krngy. jykr akflI-Bfjpf afpxy ies pMrprfgq vot bYˆk nUM nfl joV ky rwKx ivwcnfkfmXfb rhI qfˆ iPr afAudIâfˆ ivDfn sBf coxfîvwc sUby dI vrqmfn akflI-Bfjpf srkfr nUM iewsdf kfPI vwzf Kfimafjf Bugqxf pY skdf hY.Principal Davinder Kumar Rehan 9878002490

nvIN idwlI- supr stfr akÈY kumfr ny hfl ivwchI muMbeI ivwc afXojq iewk pRBfvÈflI smfgm ivwcpUrI lMbfeI dI PIcr iPlm `30 imnt` df trylrqy sMgIq jfrI kIqf. ies mOky qy iPlm-stfr akÈYkumfr ny ikhf ik AunHF ƒ ieh jfx ky bhuqKuÈI hoeI hY ik ies iPlm dI khfxI 'smyNdI pfbMDI` ivÈY pur aDfrq hY qy BfrqIiPlm ieiqhfs ivwc iesqoN pihlF iksy vIiPlmkfr ny ies ivÈY ƒ nhIN Coihaf. AunHFƒ ivÈvfs hY ik ivÈY df nvFpn aqyidlcsp iPlmFkn ies iPlm ƒ BfrIsPlqf duafiegf. AunHF ikhf ik AunHF ƒdisaf igaf hY ik ieh iPlm sMsfr Brivwc 11 nvMbr ƒ irlIË hox jf rhI hY.

ies mOky qy iPlm dy inrdyÈk-inrmfqf Xysudfs bI sI nydisaf ik 'smyN dI pfbMDI` ivÈY ny AunHF ƒivÈyÈ rUp ivwc pRBfvq kIqf hY, ikAuNikajy qk iksy ny vI ies ivÈY dy sMbMD ivwcsocx dI loV hI nhIN smJI, ivÈyÈ rUp ivwc Bfrqivwc. ieh ivÈf bhuq hI iswDf hY aqy ies sMbMD ivwcskUlF qy dPqrF ivwc lgfqfr AupdyÈ idwqf jFdfrihMdf hY, pRMqU awj qk ieh AupdyÈ qoN vwD hor kuJnhIN bx sikaf. jdoN qk ies ivÈY ƒ idlcsp ZMgnfl pyÈ nf kIqf jfey, qd qk ieh drÈkF ƒ afpxyvl iKc nhIN skdf. iesdy nfl hI iesdf koeIsQfeI qy pwkf pRBfv nhIN pY skdf. iehI kfrx hY

ik AunHF dy idl ivwc `30 imnt`, iewk idlcsp gym(Kyz) dy aDfr qy iPlm bnfx df ivcfr afieaf qFjo hr ivakqI dy idl pur smyN dI pfbMDI df sdIvIpRBfv pY sky.

AunHF disaf ik ies iPlm dI khfxI iewkipqf vloN iewk bwcy ƒ lgfqfr qsIhy idwqy jfx aqyAusƒ Ëflmfnf qrIky nfl mfry-kuwty jfx dIaF GtnfvF dy afly-duafly GuMmdI hY. ipqf bwcy ƒ ieskrky qsIhy idMdf aqy mfrdf-kutdf hY qF jo bwcf'smyN dI pfbMDI` df sKqI nfl pflx kry. ieQoN qkik Coty aqy byloVy kMmF dy mfmly ivwc vI. ijAuN-ijAuNbwcf vwzf huMdf jFdf hY, bcpn dIaF iBafnk XfdF

AusdI smucI ÈKsIaq pur purI Aumr leI smisafpYdf krdIaF rihMdIaF hn. roË-idn dy jIvn ivwcAuh iewk afm ivakqI hY aqy iewk injI kMpnI ivwcpUrI smrQf aqy inÈTf nfl kMm krdf hY. Ausdy

dPqr ivwc kMm krn vflI iewk lVkI nfl AusdIpRym khfxI ÈurU ho jFdI hY. pRMqU bcpn dIaF zrfvxIaF XfdF kfrx, keI mOikaF `qy Ausdy leIkeI gMBIr smwisafvF pYdf ho jFdIaF hn. Auh vfr-vfr hox vflIaF aijhIaF smwisafvF qoNCutkfrf hfsl krn leI '30 imnt` nfmk iewkbhuq hI idlcsp aqy Kqrnfk Kyz Kyzx dI Xojnfbxf lYNdf hY.

iPlm dy kfrjkfrI inrmfqf amrjIqisMG kohlI dy anusfr, smyN dI pfbMdI qoN ielfvfieh iPlm bwicaF ƒ Ëflmfnf ZMg nfl mfry-kutyjfx aqy qsIhy idwqy jfx ijhI gMBIr smwisaf ƒ vIpRBfvÈflI qrIky nfl AuBfrdI hY. BfrqI pirvfrFivwc ieh burfeI vwzy pYmfny qy Gr kr geI hoeI hY.mfqf-ipqf vloN afpxI pMsd, nf psMd, snk aqyiewCf ƒ bwicaF dy mfsUm idl pur Qopx kfrx hoxvfly Kqrnfk nqIijaF qoN kfPI hd qk anjfx hn.ies iPlm ivwc smyN dI pfbMDI aqy bwicaF pur hoxvflI ihMsf ƒ `30 imnt` nfmI iewk idlcsp aqymËydfr gym rfhIN bhuq hI vwDIaF ZMg nfl AuBfirafigaf hY. ies iPlm dy klfkfrF ivwc adfkfrfhriÈqf Bwt, ihqyn pyNtl (nfiek dy rUp ivwc iehijsdI pihlI iPlm hY), hMzy-vrqy aiBnyqf pyNtl,cirqR aiBnyqf - hymMq pFzy, rfxf jMg bhfdr aqyiÈv kumfr vI Èfml hn. ies iPlm df afeItmgIq 'kuwqy Pyl`, jo aiBnyqrI irXf syn qy iPlmfieafigaf hY aqy ijsƒ idwlI dI anujf, jo ies iPlmrfhIN plybYk isMgr dy rUp ivwc iPlmF ivwc pRvyÈkr rhI hY, ny gfieaf hY. ies iPlm dy plybYkgfiekF ivwc jfxI-pCfxI gfiekf afÈf BONsly, Èfn,kuxfl gMjfvflf, jfvyd alI, nvIN gfiekf anujf aqylMdn dy jsivMdr bNtI Èfml hn. sMgIq inrdyÈkjspfl sonI nryÈ vkIl hfrUn aqy aÈok Èrmf hn.ieh iPlm `30 imnt` sMsfr Br ivwc 11 nvMbr ƒpRdrÈq ho rhI hY.

Bgvfn vflmIik jI dy pRgt idvs `qyÈoBf XfqrfvF `c Èfml hoey bspf afgUbspf sUbf ieMcfrj krImpurI ny Bgvfn vflmIik

jI dy pRkfÈ purb dI idwqI lwK-lwK vDfeI

‘mrjr` dy msly dy hwl leI muwK mMqrI bfdl Kud dyx iswDf dKl : pMjfb eyizz skUl tIcrj XUnIan eyizz skUlF dy stfP df srkfrI skUlF ivc “mrjr" nf krn kfrn hjfrfˆ krmcfrI sUbf srkfr qoˆ nfrfj

iPlm-stfr akÈY kumfr ny iPlm `30 imnt` df trylr aqy sMgIq lFc kIqf

PgvfVf- zyrf sMq bfbf PUl nfQ jI sMq bfbfbRhm nfQ jI nfnk ngrI jI[ zI[ roz idhyVUqihsIl PgvfVf, iËlHf kpUrQlf, pMjfb ivKymhFirÈI vflmIk jI df pRkfÈ idhfVf sMq ikRÈnnfQ mhfrfj jI df 54vF jnm idn aqy sMgrfmdf idhfVf ÈrDf, siqkfr aqy DUMm-Dum nflmnfieaf igaf.

sfry smfgm zyry dy mOjUd gwdI nÈIngIqkfr Xog sMq ikRÈn nfQ jI dI Xog agvfeIhyT afrMB hoey. Bog AuprMq TIk idn 11 vjymhfn kIrqn drbfr dI afrMBqf hoeI, ijs ivc

BfeI mMgq rfm mihmI aqy sfQI dkohy vfly,BfeI sqIÈ kumfr aqy sfQI jlMDr kYNt vflyaqy sMq tihl nfQ jI nMgl KyVf vfly aqy horanykF jiQaF ny rsiBMny kIrqn duafrf BgvfnvflmIk mhfrfj jI dI mihmf df js sMgqF ƒsrvx krvfieaf. sMq suirMdr dfs bfvf jI,sMq bIbI ikRÈnf dyvI jI ny rsiBMnf Èbd gfienkIqf. ies mOky qy hËfrF sMgqF ny dyÈ-ivdyÈ qoNzyry ivKy phuMc ky hfËrI lgvfeI.

sMq ikRÈn nfQ jI ny afpxy pRvcnduafrf sB sMgqF df DMnvfd kIqf aqy sfiraF

ƒ rl-iml ky rihx df sMdyÈ idwqf. BgvfnvflmIk jI dy jnm idn dIaF sB sMgqF ƒ vDfeIaF idwqIaF. sfry smfgmF drimafnpRÈfsn vwloN bhuq vDIaf pRbMD kIqy gey. gurUky lMgr, cfh-pkOiVaF aqy miTafeI dy lMgrsfrI idhfVI cldy rhy. sfry pRogrfm ƒ sPlkrn ivc sMq bfbf PUl nfQ jI pbilk cYrItybl trwst ieMzIaf, XUrp (XU[ ky[), sMqbfbf bRhm nfQ aYjUkyÈn syvf susfietI, siqgurUrivdfs pbilk skUl mYnyjmYNt kmytI jyqyvflIdf ivÈyÈ sihXog irhf.

zyrf ichyVU ivKy DUMm-Dfm nfl mnfieaf igaf Bgvfn bflmIk jI df pRkfÈ idhfVf

sfzy dyÈ df gOrv mMny jFdy aqy AuqrI Bfrq dyivkfs dI rIVH dI hwzI smJy jFdy BfKVf bMn ƒ awj53 sfl pUry ho rhy hn. BfKVf zYm afDuink qknflojI aqy ieMjInIairMg ivigafn dI iewkadBuq dyx hY. ieh AuWqrI Bfrq df iewk pRBfvÈflIaqy bhuq vwzf zYm hY jo isMcfeI leI pfxI, AudXogFƒ clfAux leI ibjlI, ÈihrF df ibjlIkrn, ipMzFivwc ibjlI aqy itAUbvYWlF ƒ clfAux leI AUrjfpRdfn krdf hY. ies pRojYkt ƒ bxfAux df iKaflbyÈwk aËfdI qoN pihlF hI afieaf sI prMqU ies pRojYkt df inrmfx aËfdI qoN bfd hI ÈurU hoieaf sI.mojUdf ihmfcl pRdyÈ dy iblfspur ijlHy ivwc siQqBfKVHf zYm pRojYkt ƒ bxfAux df ivcfr sBqoN pihlFsr lUeIs zYny duafrf 8 nvMbr, 1908 ƒ idqf igafsI aqy ies sbMDI ivsQfr irport mfrc 1919 ivwcpyÈ kIqI geI. 1920 qoN lYky 1938 qwk ies sbMDIvwK vwK qrF dy srvyKx hoey aqy 1939 qoN 1942qwk ies pRojYkt sbMDI irportF iqafr kIqIaFgeIaF. ÈurUafq ivwc ies pRojYkt df AudyÈ isrPisMcfeI leI pfxI iekwTf krnf hI sI aqy ies pRojYkt ivwc BfKVf bMn, apr srihMd nihr, hyTlIsrihMd nihr aqy pwCmI jmunf nihr df ivsQfrÈfiml sn. Aus vyly pRsqfivq BfKVf bMn dI AucfeI395 Puwt hoxI sI aqy vwD qoN vwD 2[58 imlIaneykV PIt pfxI BMzfrn dI ivvsQf hoxI sI. 1944ivwc zfktr jy[ aYl[ sYvyj jo amrIkf dI ibAuroPfr rYklymyÈn df cIÌ ieMjInIar sI ny 1600 PuwtAucfeI qwk pfxI BMzfrx dI smwrQf vflf zYm bxfAux df suJfa idqf. XU[aYs[ey[ dI iewk aMqr-rfÈtrI zYnvr nFa dI kMpnI ny ieh AucfeI 1580Puwt rwKx dI qjvIË rwKI ijsdf muwK kfrn ieh sIik AucfeI vDfAux kfrn rfjf iblfspur dy mihl qykuJ mMidr zYm dI JIl ivwc zubdy sn aqy rfjfiblfspur ny ies sbMDI ieqrfË kIqf sI. afËfdIqoN bfd dyÈ dy pihly pRDfn mMqrI pMizq jvfhr lflnihrU ny ies mfmly ivwc inwjI qOr qy dKl idwqfijsqoN bfd iblfspur dy rfjf ny afpxy ieqrfËF ƒvfps lY ilaf aqy zYm dy pfxI df vwD qoN vwD pwDr1680 Puwt qwk rwiKaf igaf. 1948 qoN 1951 dOrfnies pRojYkt ƒ pfs kIqf igaf. pMjfb dy lok inrmfx ivBfg dI isMcfeI ÈfKf aqy aMqrrfÈtrIkMpnI afeIaYnsI XU aYs ey ivwc 14 nvMbr, 1948ƒ hoey smJoqy anusfr ies pRojYkt sbMDI dsqfvyËaqy izjfien smyq idÈf inrdyÈ kMpnI ƒ soNpy gey.apRYl 1952 ivwc aYm hfrvy slokm amrIkf qoNapxy qknIkI mfihrF aqy ieMjnIarF dI tIm nflafey aqy ies pRojYkt df kMm ÈurU krvfieaf. iespRojYkt dy inirKx aqy pRgqI sbMDI BfKVf inXMqrxbOrz df gTn kIqf igaf ijs ivwc kyNdr srkfr,pMjfb srkfr, rfjsQfn aqy pYpsU dy pRqIinDIÈfiml sn. ies ivwc pMjfb dy rfjpfl ƒ kmytI dfcyarmYn, Bfrq srkfr dy ivwq mMqrfilaf dy skwqrƒ Aupw cyarmYn, kyNdrI jl aqy AUrjf afXog Bfrqsrkfr dy cyarmYn ƒ mYNbr, vwK vwK rfj srkfrF

dy isMcfeI ivBfg dy skwqrF aqy AUrjf ivBfg dyieMcfrjF ƒ ivwqI mYNbr, BfKVf zYm dy inrmfx ivwclwgy hoey sfry muwK ieMjnIarF ƒ mYNbr aqy sMXukqskwqr ivwq mMqrfilaf Bfrq srkfr ƒ mYNbr bxfieaf igaf sI. 1952 ivwc zfktr ey aYn KoslfdI cyarmYniÈp aDIn bOrz afP kFisAulyts dIsQfpnf vI kIqI geI. ies dOrfn nMgl ƒ rylvy qysVkI afvfjfeI nfl joiVaf igaf. 1951 ivwc hInMgl ivwc iewk 50 ibsqiraF vflf hspqfl bxfieaf igaf. dyÈ dy pihly pRDfn mMqrI pMzqjvfhr lfl nihrU ny 18 nvMbr, 1955 ƒ kMkrItdI pihlI tokrI pfky pRojYkt dy inrmfx kfrj dIÈurUafq kIqI. ies pRojYkt dy inrmfx ivwc muwK qor

qy BfKVHf bMn aqy AUrjf sMcflx XMqr, nMgl bMn,nMgl hfiezl cYnl, gMgUvfl aqy kotlf pfvrhfAiUsË, ropVH hYz vrks df punr-inrmfx, srhMdnihr df punr- inrmfx, BfKVHf nihr, ibsq-doafb nihr, ibjlI dI pYdfvr aqy ivqrxpRxflI, BfKVHf Kyqr dI mfrkIt aqy sMcfr dfivkfs afid XUint Èfml sn. BfKVf bMn dI AucfeIidwlI ivwc siQq kuqbmInfr dI AucfeI qoN vI 3 guxfvwD hY. ies zYm dI AusfrI leI vwK vwK qrF dImÈInrI qoN ielfvf lwgBwg 13000 kfmy, 300ieMjInIar, 30 amrIkn mfihr lgfey gey ijnHF nyidn-rfq kMm kIqf. BfKVf bMn dy inrmfx ivwcvrqI geI sImyNt, kMkrIt dI mfqrf DrqI dy BU-mwD ryKf qy 2[44 mItr coVI sVk bxfAux ivwcsmrwQ sI. iesdy inrmfx ivwc kuwl iewk lwK tnsrIey df iesqymfl kIqf igaf sI. Aus vyly dy ieMjnIarF dI qknIk df hI kmfl hY ik pfxI dfpwDr 1680 Puwt phuMcx qy BfKVf bMn 2 ieMc qwkJukx dI smrwQf rwKdf hY aqy pfxI df pwDr GwtxqoN bfad zYm afpxI pihlF vflI siQqI ivwc afjFdf hY. sfbkf pRDfn mMqrI pMzq jvfhr lfl nihrUny ies pRojYkt dy inrmfx dOrfn 10 vfr dOrf kIqf.vrxnXog hY ik AunHF ny ies pirXojnf dI sfeIt qy

hI pMcÈIl smJOqy qy cIn dy pRDfnmMqrI cfE ienlfeI dy nfl gwlbfq kIqI sI. ies pRojYkt df dyÈdy mihmfnF qoN ielfvf bhuq sfry ivdyÈI mihmfnFijvyN ik imsr dy rfÈtrpqI krnl nfsr, XUgoslfvIaf dy rfÈtrpqI josÌ tIto, cIn dy pRDfnmMqrI cUien lfeI, AuWqrI vIaqnfm dy rfÈtrpqIhocI imn, klYmYNt aYNtlI, ieMglYNz dy pRDfn mMqrI,sovIaq rUs dy pRDfn mMqrI KurÈcyv, sovIaq rUsdy ipRMs iPlp zXUk afÌ aYznsrf, boD gurUdlfeIlfmf, pMcnlfmf, eIrfn dy bfdÈfh rËf ÈfhpihlvI afid keI mhfn ivakqI ies zYm df dOrfkr cuwky hn. BfKVf bMn dy ipwCy bxI JIl dfnfmkrn iswKF dy mhfn dsvyN gurU ÈRI gurU goibMd

isMG jI dy nfm qy hI goibMd sfgr JIl rwiKaf igafhY. ieh JIl 96[56 iklImItr lMbI hY aqy 168[35vrg iklomItr Kyqr ivwc PYlI hoeI hY. bMn qwksqluj diraf df kuwl kYcmYNt eyrIaF 56980 vrgiklomItr hY ijs ivwc 37050 vrg iklomItr Kyqriqwbq aqy bfkI 19930 vrg iklomItr Bfrq ivwchY. grmIaF dy mOsm ivwc mfn srovr JIl aqy rsqydI brP df ipGilaf hoieaf pfxI aqy bfirÈ dIruwq ivwc kYcmYNt eyrIaF qoN afAux vflf vrKf dfpfxI bMn ivwc iekwTf kIqf jFdf hY. ies bMn ivwc50 qoN 60 PIsdI pfxI brP dy ipGlx kfrnafAuNdf hY aqy bfkI bfirÈ qoN. JIl ivwc 1680 Puwtqwk 93400 lwK GxmItr pfxI iekwTf kIqf jFdfhY. JIl ivwc brsfq dy idnF ivwc jmHf kIqy jfx vflypfxI dI bdolq ijwQy pMjfb, hirafxf aqy hor pRFqfdy ielfikaF ƒ hVH qoN rfhq imldI hY. ies JIl qoNpMjfb, hirafxf aqy rfjsQfn dI 65 lwK hYktyarBUmI dI isMcfeI huMdI hY.

BfKVf bMn qoN pMjfb, hirafxf, pwCmIrfjsQfn, cMzIgV aqy idwlI dy muwK ÈihrF dy leIpIx dy pfxI dI pUrqI vI kIqI jFdI hY. BfKVf zYmqoN bfd pMjfb dy rUpngr ijlHy ivwc iewk hor zYmnMgl zYm bxfieaf igaf ijs ivwc BfKVf zYm qoN

afx vfly pfxI ƒ rokkyawgy vwK vwK nihrF ivwcCwizaf jFdf hY. BfKVfbMn kfrn rfÈtr ivwchrI kRFqI df supnfsfkfr ho sikaf hY.BfKVf bMn dI JIl dIkuwl BMzfrn smrwQf9340 imlIanGxmItr hY. 283[90kroV rupey dI lfgq nfl sfl 1962 ivwc bx kyiqafr hoieaf BfKVf bMn Aus vyly eyÈIaF ivwc sBqoN Aucf aqy ivÈv ivwc dUjy nMbr qy sI. BfKVf zYmdy donoN pfsy pfvr plFt bxfey gey hn ijwQy trvfienF rfhIN ibjlI pYdf kIqI jFdI hY aqy dyÈdy vwK vwK BfgF ƒ splfeI kIqI jFdI hY. awj dyidn 22 akqUbr 1963 ƒ dyÈ dy pihly pRDfn mMqrIsvrgI jvfhr lfl nihrU vwloN ies zYm ƒ rfÈtrƒ smripq kIqf igaf sI. Aus vyly apxy sMboDnivwc AunHF ikhf sI BfKVHf nMgl pRojYkt kuwJ hYrfnI-jnk hY, kuwJ cmqkfrI hY, kuwJ aijhf hY ijsƒvyKky quhfzy idl ivwc quPfn AuTwdf hY, BfKVHf bMnajfd Bfrq df nvF mMidr hY aqy Bfrq dI qrwkIdf pRqIk hY. AudoN qoN hI isMcfeI duafrf pirXojnf dylfB dyÈ dy iksfnF ƒ imlxy ÈurU ho gey sn.vrxnXog hY ik ipCly keI sflF qoN BfKVf ibafspRbMDkI bOrz df ibjlI Audpfdn kyNdrI ibjlIaQfrtI (sIeIey) duafrf inrDfrq tIicaF qoNlgfqfr vwD irhf hY.

iesdf jl BMzfrn dyÈ dy sB qoN vwzy jlBMzfrf ivwcoN iewk hY. ijsdI smrwQf 9620 aqy8570 imlIan GxmItr hY. BfKVf zYm dy donF pfsyibjlI pYdf krn leI mÈInF lgfeIaF geIaF hnijwQy trbfienF rfhIN 1325 mYgfvft ibjlI dfAuqpfdn kIqf jFdf hY. ieh zYm isrP 20 pYsy pRqIXUint dI lfgq nfl ibjlI pYdf krky rfÈtr dIqrwkI ivwc aihm Xogdfn pf irhf hY. 22 akqUbr2013 ƒ BfKVf zYm pRojYkt dy 50 sfl pUry hox qygolzn jublI smfroh krvfieaf igaf sI ijs ivwckyNdrI jl sMsfDn mMqrI hrIÈ rfvq muwK mihmfndy qor qy phuMcy sn. ies smfroh ivwc hirafxf dy muwK mMqrI BUipMdr isMG hUzf, ihmfclpRdyÈ dy mMqrI zfktr DMnI rfm ÈFzlIaf, pMjfb dyisMcfeI mMqrI jnmyjf isMG syKoN, ivwq mMqrI primMdr isMG ZINzsf, rfj sBf mYNbr aivnfÈ rfeyKMnf, lok sBf mYNbr rvnIq isMG ibwtU, pRdIp kumfrisnhf skwqr AUrjf Bfrq srkfr, kulvIr isMGcIP post mfstr jnrl pMjfb, cyarmYn bI bI aYmbI ey bI agrvfl afid hfjr sn.

ies smfroh dOrfn srkfr vloN ivÈyÈ qorqy BfKVHf zYm qy zfk itkt jfrI kIqf igaf sI.vrxnXog hY ik BfKVf bMn Bfrq dI aËfdI dy bfaddf aijhf iekwlf ZFcf aqy pRojYkt hY ijsƒ dUsrysmfrk itkt dyx df snmfn idwqf igaf hY.

BfKVf nMgl pRojYkt kuwJ hYrfnIjnk hY, kuwJ cmqkfrI hY

BfKVf zYm


kuldIp cMd91-9417563054

aMbr vl pRvfj BrdI invyklI klm- mndIp kOr pRIqAuc-ivdvqf dI mflkx hox krky ijwQy Aus kolÈbdfvlI df BMzfr hY, AuQy AunHfˆ Èbdfˆ nUM moqIafˆ vfˆgpRox df bwl vI hY, Aus nUM. AuwcI-suwcI AusfrU aqyagfˆh-vDU socxI sdkf ilKx df aMdfj vI aYsf invyklf ik afm bol-cfl dy lihjy ivc sihjy hImfarky dI gwl kih jfˆdI hY, Auh. myrI murfd hYsfihqk hlikafˆ ivc bVI qyjI nfl afpxI pCfxbxf rhI mndIp kOr pRIq nfÂuˆ dI Es hoxhfr klmqoˆ, ijs dI klm coˆ inklI hr rcnf smfj nUM kuJnf kuJ sMdyÈ dy rhI huMdI hY. hYrfnI huMdI hY AusdIafˆ smfj-suDfirk aqy aOrq vrg df drdibafndIafˆ rcnfvfˆ pVHky jdoˆ Auh afpxI Aumr qoˆkeI guxfˆ Aupr dI gwl kih mfrdI hY.

ijlHf huiÈafrpur dy ipMz- mUnk Kurd,tfˆzf dy vsnIk sR[ dljIq isMG (ipqf) aqy sRImqIrxjIq kOr (mfqf) jI dI lfzlI mndIp ny iekmulfkfq dOrfn dwisaf ik Aus ny bI[ aYsw[ sI[ dIizgrI zI[ ey[ vI[ kflj dsUhf qoˆ, bI[-aYzw luiDafxf dy zI[ zI[ jYn kflj qoˆ krn AuprMq aYm[aYs[ sI[ kimstrI dI izgrI hfsl kIqI. ies qoîelfvf Aus ny PrYˆc df byisk kors vI kIqf hoieaf

hY. kflj dy idnfˆ ivckflj dI mYgjIn leIAuh hfs-ivaMg ilKdIrhI. iPr, bI-aYzdOrfn kivqfvfˆ ilKxvflIafˆ ividafrQxfˆ dImflvf kflj ivKyvrkÈfp lwgI, ijwQy AusnUM surjIq pfqr aqysrdfr pMCI vrgIafˆnfmvr sfihqkhsqIafˆ nfl rU-b-rUhox df nf-isrP mOkf hIimilaf, sgoˆ kivqfilKx dIafˆ brIkIafˆbfry vI pqf lwgf. AuhdwsdI hY ik kflj ivcijMny vI PMkÈn huMdy sn,sfirafˆ ivc pihlfˆ zfˆspRIq df hI huMdf sI.

awj idn, hux

jdoˆ Auh srkfrIaYlImYˆtrI skUl, kotlIKfs (mukyrIafˆ) ivKyaiDafpkf dIafˆ ijMmyvfrIafˆ inBf rhI hYqfˆ afpxy sYˆtr dy aiDafpkfˆ ivc vIlgfqfr hrmn-ipRXqfKwt rhI hY, Auh. iksytIcr dI irtfiermYˆt dfmfx-pwqr pVHnf hovy jfîksy smfgm dI styjsMBflxI hovy qfˆ iehsyvf Auh bf-KUbIinBfAuˆdI hY. ies qoîelfvf afpxy skUl dybwicafˆ dy solHo-zfˆs, korIEgRfPI, igwDf-BMgVfafid dI iqafrI krvfAux dI ijMmyvfrIvI Ausy dy moiZafˆ Auqy hI

hY. pRIq Bfˆvyˆ ik pihlI qoˆlYky dsvIˆ qwk hmyÈfˆ hrklfs coˆ Pst pujIÈnfˆmfrdI, ienfm hfsl krdIrhI hY, pr kflj ivcplws-1 ivc pVHidafˆpMjfb dy muwK mMqrI sR[pRkfÈ isMG bfdl aqy ishq mMqrI, zogrf sfihb jIvloˆ imly ienfmfˆ nUM XfdgfrI ienfm dwsdI hY, Auh.

smfj ivc PYlIafˆ kurIqIafˆ nUM pRIq jdoˆkory kfgj dI ihwkVI Auqy AulIkdI hY qfˆ Auh kivqf,gIq, ÊËl df rUp Dfrn kr lYˆdf hn. ijwQy afpxykfiv-ivaMgfˆ rfˆhIˆ iksy pwQr-qoˆ pwQr idl nUM vIhsfAux dI Auh smrwQf rwKdI hY, AuQy Audfs kivqfvfˆrfˆhIˆ pfTkfˆ aqy sroiqafˆ nUM ruaf dyx df hunr vIafAudf hY, Aus nUM. afpxIafˆ Zyr sfrIafˆ imafrIrcnfvfˆ nUM ikqfbI rUp dyx leI awj kwl jutI hoeIies muitafr dy ichry Auqy ieh dwsidafˆ muskrfhtaf jfˆdI hY ik jdoˆ Ausdf jIvn- sfQI hrpRIq isMG(kMipAUtr-ieMjInIar), nMnf-muMnf lfzlf mnjoq,

(bfkI sPf 16 qy)

pRIqm luiDafxvI +91-9876428641

lMmy sMGrÈ qoN bfad dyÈ Bfrq ƒ aDUrI ijhI aËfdIimlI. afËfdI pRfpqI leI ijQy ÈfqI pUrbk aMdoln,ijnHF ivwc asihXog aMdoln, ikhf nf mMno, zMzI mfrcaqy Bfrq Cwzo aMdoln pVHfavfr 1917 qoN 1947 qwkmohndfs krm cMd gFDI dI agvfeI ivwc cwly, AuQykRfqIkfrI aMdolnF ny vI aËfdI sMgrfm ivwc ivÈyÈBUimkf inBfeI. aËfdI dy ies aMdoln drimafnnyqfvF vloN smfijk muwidaF qoN lgBg iknfrf krkyieh mMn ilaf igaf ik aËfdI qoN bfad ienHF muwidaFsbMDI sBnF iDrF nfl ivcfr vtFdrf krky ienHF ƒsulJfAuxf koeI aOKf nhIN hoeygf. pr swqr virHaFbfad vI BfrqI smfj dy vDyry smfjk muwdy AuvyN dyAuvyN KVy hn.

dyÈ dy mwQy Auqy vwzf klMk jfqIvfd pihlFnfloN vI vwD mËbUqI nfl smfj Auqy pkV bxfeI bYTfhY. mry hoey jfnvrF df cmVf lfhux aqy mYlf Zox dfkMm iewko jfqI dy lokF dy isr hflI qwk ikAuN miVHafigaf hoieaf hY? kI ies smfjk muwdy dy sbMD 'c kdyaËfdI qoN pihlF jF aËfdI qoN bfad koeI smfjkaMdoln KVf kIqf igaf, jF koeI srkfrI, gYr srkfrI muihMm CyVI geI hY? sfl 1932 ivwc dUjIgolmyj kfnPrMs qoN bfad pUnf pYkt dy qihq aMgryjF ny dilqF ƒ voitMg aiDkfr dyxf mMinaf. zf:abMdykr jo afpxy ZMg nfl dilqF dy hwkF leI aMdoln kr rhy sn, AunHF ny pUnf pYkt Auqy gFDI jIdy kihx Auqy dsqKq kr idqy, ies nfl dilqF dIrfj-Bfg ivwc ihwsydfrI kuJ vDI, pr AunHF pRqIdurBfvnfvF ivwc koeI kmI nhIN afeI. awj vI dyÈ dybhuq QfeIN dilqF df mMidrF ivwc dfKlf mnHf hY.

BfrqI smfijk muwidaF ivwcoN smfj dy hrvrg dy lokF ƒ brfbr dI iswiKaf dyx df muwdf bhuwqhI vwzf sI. pr srkfr ny qF ies muwdy qoN hwQ ipwCyiKwcy hI hoey hn, smfj ny vI iswiKaf ƒ lYky jo AusdI

smfijk ËuMmyvfrI bxdI sI, Ausdf vI iqafg kridqf hY. pihlF pYsy vfly lok muPq skUlI iswiKafaqy loVbMdF leI dvfKfinaF df pRbMD krdy sn. sfl1905 ivwc iswiKaf dy srkfrIkrn qoN pihlF qwkpUrI iswiKaf ivvsQf smfj dy kol sI. Aus vyly qwkiswiKaf aqy dvfKfinaF ƒ pYsy kmfAux df ËrIafnhIN sI mMinaf jFdf.

Bfrq dunIaf dI vwzI qfkq bnx df lwKdfavf kry, pr scfeI ieh hY ik awj vI dyÈ dy 8kroV 40 lwK bwcy ieho ijhy hn, jo skUl nhIN jfrhy. ienHF ivwc 78 lwK ieho ijhy hn, ijnHF ƒ mËbUrIkrky kMm Auqy Byijaf jFdf hY. ijafdfqr mËbUrIAunHF dy pRIvfrF dI huMdI hY, jo roËfnf ds-vIh ruipaFdI Kfqr afpxy bwicaF dI iswiKaf dI ivjfey AunHF dIkmfeI Auqy Ëor idMdy hn. pVHn- ilKn aqy Kyzx-kudx dI Aumr ivwc ijnHF bwicaF ƒ jbrdsqIkMm qy jfxf pYNdf hY, AunHF ivc 53Ê lVky aqy 47ÊlVkIaF hn. hflI qwk vI lVkIaF ƒ nf-pVHfeyjfxf, Bfv anpVH rwKxf dyÈ dy bhuq sfry ihwisaFivc afm hY. rfjsQfn, XU[pI[ ibhfr ivwc lVkIaFdI iswiKaf dI dr dyÈ 'c sB nfloN Gwt 63[82pRqIÈq hY. smfj ivwc hflfik Xogqf aqy brfbrI dyisDFq ƒ mMinaf igaf hY, pr mfnisk qOr qy nf sfzfsmfj aOrqF mrdF dI brfbrI ƒ svIkfr kr sikafhY, aqy nf hI iswiKaf dy Kyqr 'c brfbrI ƒ BfvyN ikiswiKaf df aiDkfr kfƒn ies iksm dI ivvsQfkrdf hY! pr smfj ivwc afriQk pfVHf grIb ƒamIr dy brfbr iswiKaf pRdfn nhIN krdf. aËfdIdf lMmf smF bIqx bfad vI asIN ivÈv pwDr Auqyafpxf iswiKaf qMqr nhIN pYdf kr sky. bwicaF dfskUl nf jfxf, jF jbrdsqI kMm Auqy lgvfAuxf aqydunIaF dy 200 ivÈv ividafrQIaF ivwc Bfrq dIiksy vI XUnIvristI df nfm nf afAuxf sfzy leI

icMqf jnk hY. ies qoN vI vwzf smfijk muwdf sfzy leIgurbq hY, grIbI hY, jo dyÈ dy pYrF 'c aËfdI dIaFjMjIrF nfloN vI vwzy jMjfl dy rUp ivwc idKfeI dy rhIhY. mËbUrI bws Gwt kpVy aqy ibnHF Cwq dy gujfrfkrn dI klpnf qF kIqI jf skdI hY, lyikn BuwKy iZwzsOx dI klpnf bhuq aOKI hY. dyÈ ivwc lgBg 19[4kroV lok awj vI BuwK dy iÈkfr hn. muMbeI 'c ipClysfl 17000 bwicaF dI mOq kupoÈn nfl hoeIy. mwDpRdyÈ 'c hr roË 60 bwcy kupoÈn nfl mrdy hn.

lgBg iqMn cfr vrHy pihlF pfs hoieafsB leI Bojn kfƒn jIhdy qihq dyÈ dI do iqhfeIabfdI ƒ ssqy Bfa Bojn muhweIaf krn dI gwlafKI geI geI hY, kI dyÈ dI awDI aDUrI aËfdI dImUMh boldI qsvIr nhI? BuK mrI aqy grIbI dyclidaF pirvfrF ivwc ijQy afm qOr qy muKI mrdhuMdf hY, AunHF vloN Gr dIaF aOrqF ƒ GrylU ihMsf dfiÈkfr hoxf pY irhf hY, lgBg 70Ê aOrqF iewk srvyanusfr GrylU ihMsf, ijs ivc kuwt-kutfpf, mfr-vwZ,gflI-gloc, BYVf ivvhfr Èfml hY, dIaF iÈkfr huMdIaF hn. iesqoN vI vwzI lfhnq smfj leI pytivc hI bwcI ƒ mfrn BrUx-hwiqaf dI hY, rfjsQfnvrgy rfj ivwc ieMzIaf tUzy vIklI 'c CpI irportanusfr 2500 BrUx hwiqaf dy kys inwq vfprdy hn.aqy ieh pRivrqI dyÈ dy vwKo-vwKry rfjF smyq pMjfbdy sdIaF qoN pRclq hY aqy inwq-pRqI vwD rhI hY.iesqoN vwzI lfhnq dyh ivAupfr dI hY, ijsny dyÈ dIsmfijk hflq dIaF cUlF ihlfky rwKIaF hoeIaF hn.bwicaF dI dyh df Èrmnfk ivAupfr, Bfrq 'c inwqvwD Puwl irhf hY, ijs ivwc 1[2 imlIan bwcy dyhvycx leI mËbUr kIqy gey hn. dfj dhyj dI pRQf,smfj dy mwQy Auqy ies vyly vwzf klMk bxI hoeI hY,ijhVI smfj ivwc iewk burfeI vjoN qF jfxI jFdI hY,pr Kfs qOr qy mwD vrg dy pRIvfrF ƒ ies burfeI ny

pUrI qrHF afpxy klfvy'c ilaf hoieaf hYaqy iswty vjoN hËfrFlVkIaF hr sfl dfjdI blI cVHf idqIaFjFdIaF hn.

bwicaF dfCotI Aumry ivafh,kMm Auqy aOrqF ƒ GwtAujrq, sqI pRQf, Dfrimk kwtVqf aqy DrmF dfafpsI klyÈ, iBKfrI-puxf, nÈfKorI kuJ iewk horieho ijhy muwdy hn, ijnHF kfrn sfzf smfj 21vIN ivcvI sqfrvIN, aTfrvIN sdI dIaF alfmqF afpxy AuqyQopI bYTf hY. afm qOr qy ienHF smfijk burfeIaF pRqIdyÈ dI vwD rhI afbfdI ƒ kuJ lok ËuMmyvfrTihrfAuNdy hn. pr dunIaF ivwc sfzy qoN vI vwzIabfdI vflf dyÈ cIn aqy sfzy qoN bfad afËfd hoeyhor mulk, anpVHqf Auqy kfbU pfeI bYTy hn, aqy sfzydyÈ vrgIaF BYVIaF alfmqF ƒ kfbU krky, cMgyrIiswiKaf dy dIvy jgf, AunHF ivÈv Br 'c afpxI cMgI-coKI ÈfK bxfeI hoeI hY.

asIN ivÈv Br 'c afpxI qfkq df ijMnfmrËI pRdrÈn kr leIey, svwC Bfrq bnfAux dfrOlf rwpf pf leIey, afriQk qOr Auqy mËbUq hoxdf dfavf vI pyÈ kr leIey, dunIaF dy dyÈF 'coN vwzInOjvfn abfdI hox df Brm pfl leIey, jykr asINanpVHqf ƒ nwQ nhIN pfvFgy, bwicaF ƒ skUl nhINByjFgy, jfqIvfd ijhy muwidaF df hwl nhIN krFgy, AudoNqwk nf asIN afËfd kOm bx skdy hF, nf hI asINivÈv dI qfkq bx skFgy. asIN qF afpxy afp ƒaËfd smJky, smfijk eykIkrn dI muihMm ƒ bMdkrI bYTy hn, ijsdf dyÈ 'c bdsqUr cldy rihxflfËmI hY.

dyÈ dy mwQy Auqy vwzf klMk jfqIvfd pihlF nfloN vI vwD mËbUqI nfl smfj Auqy pkV bxfeI bYTf hY. mry hoey jfnvrF df cmVflfhux aqy mYlf Zox df kMm iewko jfqI dy lokF dy isr hflI qwk ikAuN miVHaf igaf hoieaf hY? kI ies smfjk muwdy dy sbMD 'c kdy

aËfdI qoN pihlF jF aËfdI qoN bfad koeI smfjk aMdoln KVf kIqf igaf, jF koeI srkfrI, gYr srkfrI muihMm CyVI geI hY?


dfaivaF dI muhfrnI Cwzo, sfrQk ivkfs kr ky idKfE

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.com,www.ambedkartimes.com

afnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070

l u i D a f x f - kyNdrI pMjfbI lyKk sBf df jnrliejlfs 15 akqUbr ƒ pMjfbI Bvn luiDafxf ivchoieaf ijs ivc surjIq pfqr muwK mihmfn vjoNÈfiml hoey aqy ies dI pRDfngI zf[ suKdyv isMGpRDfn pMjfbI sfihq akfdmI luiDafxy ny kIqI. ienHFqoN ielfvf avqfr isMG AuWpl ieMglYNz, zf[ lfB isMGKIvf, aqrjIq aqy zfQ krmjIq isMG pRDfngImMzl ivc Èfiml sn. ies iejlfs ivc pRo[ anUpisMG ivrk ƒ hIrf isMG drd snmfn nfl aqy zf[suKdyv isMG Kfhrf ƒ zf[ rivMdr rvI purskfr nflsnmfinq kIqf igaf. snmfn ivc dIp divMdr isMGaqy zf[ hrijMdr isMG atvfl ny snmfn pwqr pyÈkIqy. dohF snmfinq hsqIaF ƒ 5100 rupey,XfdgfrI icMnH aqy Èfl nfl kyNdrI pMjfbI lyKk sBfdy ahudydfrF ny snmfinq kIqf.

muwK mihmfn vjoN bolidaF surjIq pfqrny lyKkF ƒ ivakqIvfd qoN AuWpr AuWTx leI pRyrnf

idMidaF ikhf ik pMjfbI hmyÈf nfbrI dI Ëubfn rhIhY. aMgryËI ivc ilKx df rfh vI pMjfbI ivcoN hI hoky jFdf hY. nvIN pIVHI ƒ afpxI BfÈf vwl moVn dIiËMmyvfrI vI lyKkF dI hY. pRo[ anUp isMG ivrk ny kyNdrI sBf df DMnvfd kIqf ijs ny AunHF dy kMm ƒmfnqf dy ky snmfinq kIqf. AunHF ikhf ik Auhsnmfn df mfx rwKx leI pUrf Xqn krngy. zf[Kfhrf ny sBf df ÈukrIaf adf kridaF ikhf ikpMjfbI kMmpoiËt swiBafcfr qy jmfq dI BfÈf hY.pMjfbI df sMsfr pwDrI sfihq Ëubfn aqy ivrfsq ƒlokF qwk phuMcfAuxf sfzf mksd hY. ies smyNguridafl dlfl dIaF do pusqkF mn msqk dI lIlf(gËl sMgRih) aqy nkÈ nuhfr (XfdF dI ptfrI) dflok arpx kIqf igaf. dmjIq drÈn dIaF dopusqkF bnvfs (kfiv sMgRih) aqy ibrK bldf irhf(kfiv sMgRih) df vI lok arpx kIqf igaf. iewk horpusqk ruÉsq hox qoN pihlF vI lok arpx

kIqI geI.dUsry sYÈn ivc zf[ krmjIq isMG ny

kyNdrI sBf dI jwQybMdk irport 2014 qoN 2016 pyÈkIqI ijs ivc ipCly do sflF dOrfn krvfey geyaMqr-rfÈtrI, rfÈtrI aqy sQfink sfihq sBfvFnfl iml ky kyNdrI sBf vwloN krvfey gey sYmInfrFaqy gqIivDIaF dI irport krn dy nfl-nflsMivDfink soDF bfry vI crcf kIqI geI. ies irportAuWpr bihs ivc Èfiml hoey inMdr igwl, suÈIldusFJ, zf[ hrijMdr isMG atvfl, jspfl mfnKyhVf, sumIq isMG, suirMdrpRIq GxIaf, mwKx kuhfVaqy krm isMG vkIl. zf[ suKdyv isMG ny snmfinqlyKkF dI cox AuWpr vDfeI idMidaF hoieaF ikhf ikkyNdrI sBf df kMm mUMhoN boldf hY. AunHF ny icwTI pwqrƒ ijAuNdy rwKx AuWpr aqy srkfrF vwl Jfk nf lfAuxdf ivcfr pyÈ kIqf. cox aiDkfrI zf[ gulËfr isMGpMDyr ny lyKkF ƒ sfQ dyx dI apIl kIqI. aKIr ivc

zf[ lfB isMG KIvf ny sihXog leI akfdmI df DMnvfd kridaF ieh dwisaf ik ipCly do sflF dOrfniksy vI ahudydfr ny tI[ey[ zI[ey[ nhIN ilaf. AunHF nyafAux vflI tIm dy iËMmy keI kMm lfAuNidaF afskIqI ik vrqmfn sMkt ivc Auh sfibq kdmI awgyvwDygI. ies qoN bfad iejlfs ny do imMt df mOn rwKky zf[ vI[ky[ iqvfVI, sMqoK isMG sMqoK, zf[ jgjIqisMG, gurcrn isMG ivrk, mhf Èvyqf dyvI aqy gurcrn isMG brfV ƒ ÈrDFjlI ByNt kIqI. ies dynfl hI aglI cox dIaF srgrmIaF ÈurU ho geIaF.15 akqUbr qoN 22 akqUbr qwk nfmËdgIaFkIqIaF jf skxgIaF. iesy idn hI pVqfl kIqIjfvygI. 25 qwk nfm vfips ley jf skxgy aqy 6nvMbr ƒ pMjfbI Bvn luiDafxf ivc svyry 9 vjy qoNlY ky 3 vjy qwk votF pYx df kMm pUrf hovygf qy nflhI nqIjf vI iesy idn hI af jfvygf.

- zf[ krmjIq isMG

kyNdrI sBf vwloN pRo[ anUp isMG ivrk aqy zf[ suKdyv isMG Kfhrf df snmfn

muMbeI- muMbeI klInf XUnIvristI ivc bIqI 6 aqy 7akqUbr ƒ mhfqmf PUly sfihq `qy do idn df sYmInfrsMpMn hoieaf. jy[ aYn[ XU[ idwlI qoN zf[ dlIp Xfdv,pRo[ hrI nrky, mfn, rfjf Zfly, dwqf Bgq, mfstrkulgurU nfgnfQ koqfpwly, pRo[ pRiqmf prdysI mfn,arjun zFgly, zf[ pRlhfd lulykr, zf[ siqÈ pfvzy,zf[ sMjy mUn, zf[ sMBfjI Krft, pRo[ ÈRfvx dyvry afidanykF sfihqk, pRiswD buwDIjIvI aqy ivcfrk Èfml

sn. XUnIvristI dy mrfTI ivBfg aqy zf[ bfbf sfihbaMbyzkr aiDafsn ny ieh pRogrfm afXoijq kIqf sI.zf[ pRo[ vMdnf mhfjn aqy zf[ ainl spkfl muwK sMXojk sn.

zf[ sunIl avcfr, zf[ mihMdr Bvry afidaiDafpkF ny ieh pRogrfm afXoijq kIqf. XUnIvristIdy kuwl gurU zf[ sMjy dyÈmuK ny AudGftn kIqf. iessYmInfr ivc pRo[ ÈRfvx dyvry ny afpxy ivcfr pyÈ kIqy.

muMbeI ividafpIT ivc mhfqmf PUly sfihq `qy sYmInfr


mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[, XUbf istI (kYlyPornIaf) dy kmytI mYNbr aqy sMgqF Bgvfn vflmIk jI dy pRgt idvs mnfey jfx sbMDI AulIky pRogrfm bfry ivcfr-vtFdrf krdy hoey.

qsvIrF ‘dyÈ duafbf

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[ dy jnrl skwqr aqy sInIar kimAUntI lIzr mfxXog sohx lfl shoqf (bI[ zI[ E[) jI dy gRih ivKy AuhnF dI Kbr-sfr lYNdy aqy ivcfrF krdyhoey kmytI dy pRDfn pRym sONDI aqy dyÈ duafbf dy muwK sMpfdk pRym kumfr cuMbr. qsvIr ivc swjy pfsy sRI sohx lfl shoqf dy lVky plivMdr isMG shoqf vI bYTy nËr af rhy hn.

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[, XUbf istI (kYlyPornIaf) aqy smUh sMgq vWloN 23

akqUbr nUM mhFirÈI vflmIk tYNpl XUbf istI aqy 30 akqUbr nUM sRI gurU rivdfs

tYNpl XUbf istI ivKy Bgvfn vflmIk jI df pRkfÈ Auqsv mnfey jfx dIaF smUh sONDI

BrfvF aqy sONDI pirvfr vWloN lWK-lWK vDfeIaF.

smUh sfD sMgq jI ƒ bynqI hY ik afE rl-iml ky Bgvfn vflmIk jI dy pRkfÈ

idhfVy mOky sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI aqy mhFirÈI vflmIk tYNpl XUbf istI

ivKy dovyN idn phuMc ky gurU mhfrfj dIaF KuÈIaf pRfpq krIey.

Kundan Lal Sondhi, (Director), Prem Sondh, (President), Sham Lal Sondhi (Director) & ParshotamLal Sondhi Ex Vice President of Maharishi Valmik Sabha USA, Yuba City (California)

sONDI bRdrËaqy

smUh pirvfr


BAZAARINDIAieMzIaf bfËfr vwloN dIvflI dy mOky qy BfrI syl

kwpVy df nvF ibjns afrMB, alwg-alwg vrfietI df kwpVf, BfrqIpfiksqfnI aqy iPËIan grOsrI df BfrI stfk, hryk Èincrvfr aqy

aYqvfr ƒ grOsrI Auqy spYÈl izskfAuNt, hPqy dy 7 idn KuwlHf.

sRImqI dIipkf isMGafpxy spuWqr

sohMg XÈ gft dy nfl

bWcf sohMg XÈ gft afpxy mfqf- ipqf dy nfllohVI pRogrfm dI XdfgfrI qsvIr lohVI pRogrfm dI XdfgfrI qsvIr

sRI jYrfm gft aqy bIbI svrn kOr gft ny afpxy poqry sohMg XÈ gft spuWqr sRImqI dIipkf isMG aqy sRI hrjIq gft (hYpI) df pihlf jnm idn DUMm-Dfm nfl mnfieaf.

bIbI svrn kOr gft aqy sRI jYrfm gft


L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* i e M z I a f q o N Matterss s s q y r y t ` q y p h u M c cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh BislaPh. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMmwCI dy pkOiVaF leI mÈhUr

Contact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg dy akqUbr mhIny dy pRogrfm

2150 CRESTVIES DRIVE, PITTSBURG CA 94565Tel : (925) 4392355

SHRI GURU RAVIDASS TEMPLE (CA)

pRkfÈ idvs sRI gurU rfm dfs jIakqUbr 23, 2016

gurU Gr ivKy sRI gurU rfmdfs jI dfpRkfÈ idhfVf 23 akqUbr 2016 ƒpUrn ÈrDf nfl mnfieaf jf irhf hY.pfT aqy lMgr dI syvf gurU Gr aqysMgq duafrf kIqI jfvygI. ies mOkyrfgI jQf igafnI Empfl isMG aqyigafnI gurnfm isMG gurbfxI kIrqnnfl sMgq ƒ inhfl krngy. ies mOkyigafnI pRkfÈ isMG jI vI sMgq ƒ rsiBMnf kIrqn suxfAuxgy. gurU Gr dIpRbMDk kmytI duafrf smUh sMgq ƒbynqI hY ik ies mOky Èfml ho ky gurUdIaF KuÈIaF pRfpq kro jI.

suKmnI sfihb pfT aqy lMgr dI syvfakqUbr 30, 2016

koeI vI gurU Gr df ÈrDflU ieh syvf lY skdf hY


grU hir ikRÈn jI dy gurgwdI purb ƒ smripq

“hoxhfr ibrvfn ky icwkny-icwkny pfq”gurU hirikRÈn jI df jnm idn buwDvfr 7 julfeI1656 eIsvI ƒ kIrqpur sfihb ivKy hoieaf. AuhgurU hirrfey jI dy dUsry puwqr sn qy AunHF dI mfqfjI df nF mfqf ikRÈn kOr (dUsrf nF mfqf sulwKxIjI) sI. gurU hirikRÈn jI dy vwzy Brf rfm rfey jI ƒiswK Drm `coN Cyk idwqf igaf sI, ikAuNik Aus dIaFgqIivDIaF gurU Gr dy iÉlfÌ sn qy Auh muglbfdÈfh aOrMgËyb dy tyty ciVHaf hoieaf sI. gurUhirikRÈn jI jdoN ajy pMj sfl dy hI sn qF AuhnFdy ipqf gurU hr rfey sfihb jI ny afpxI mOq 1661qoN pihlF hI ieh aYlfn kr idwqf sI ik myrI mOq qoNbfad sRI hirikRÈn jI hI awTvyN gurU nfnk hoxgy.jdoN gurU hirrfey sfihb jI ny afpxI gurgwdI dyvfrs df aYlfn kIqf qF AuhnF dy vwzy puwqr rfm rfeyjI ƒ bVI eIrKf hoeI qy AunHF ny guwsy `c af kybfdÈfh aOrMgËyb kol afpxy ipqf sRI gurU hirrfeysfihb jI dy ies PYsly dI iÈkfieq kr idwqI.bfdÈfh aOrMgËyb ny PYslf rfm rfey jI dy hwk `ckr idwqf qy rfjf jY isMG jI ƒ ikhf ik nvyN bxybflk gurU hr ikRÈn jI ƒ myry drbfr `c pyÈ kro.rfjf jY isMG ny afpxf dUq kIrqpur sfihb Byijafik Auh gurU hr ikRÈn jI ƒ idwlI lY ky afAux.pihlF qF gurU sfihb ny idwlI jfx qoN ienkfr kridwqf pRMqU AuhnF dy ÈrDflUaF qy rfjf jY isMG dyvfr-vfr kihx`qy gurU jI idwlI bfdÈfh dy drbfr`c jfx leI rfËI ho gey.

iswK ieiqhfs anusfr gurU jI 20akqUbr 1661 eIsvI ƒ aYqvfr vfly idn gurgwdI`qy bYTy. gurU hr ikRÈn jI ny afpxy ÈrDflUaF ƒidlfsf idwqf ik Auh Audfs nf hox qy bfkI sB kuJAus srb-ÈkqImfn pRmfqmf `qy Brosf rwKx. quhfƒsB ƒ Aus pRmfqmf dI Bjn bMdgI krnI cfhIdI hYqy roxf jF ivrlfp nhIN krnf cfhIdf. ijAuN hI kuJidn bIqy gurU jI dy ÈrDflUaF ƒ jd ies gwl dfpqf lwgf ik bfdÈfh aOrMgËyb ny gurU jI ƒ idwlIbulfieaf hY qF iswK sMgqF dUroN-nyiVEN kIrqpursfihb phuMcx lwgIaF. iswK sMgqF gurU jI dI iekJlk pf ky bhuq hI afnMidq ho jFdIaF sn. inafxIAumry jdoN Auh afpxy qKq Bfv gurgwdI `qy bYTdyqF afpxy ÈrDflUaF ƒ bhuq igafn BrpUr gwlFdwsdy. Auh afpxI CotI ijhI Aumr `c hI bhuq dUr-aMdyÈI, sUJvfn qy pRiqBfÈflI sn.

BfeI sMqoK isMG jI anusfr, “ijs qrHFsvyry sUrj inkldf hY qF Auh afkfr `c bhuq CotfidKfeI idMdf hY pr Aus dI rOÈnI hr jgHf huMdI hY.iesy hI qrHF sRI gurU hirikRÈn jI dI pRiswDI bhuqdUr-dUr qwk sI qy ies df koeI aMq nhIN sI.`` ijhVyvI AunHF dy ÈrDflU afAuNdy, AuhnF ƒ Auh pUrf igafndf pRkfÈ pRdfn krdy. Auh afpxy ÈrDflUaF dIaFsfrIaF iewCfvF pUrIaF krdy qy AuhnF dy gunfhF ƒmuafÌ kr idMdy sn. iswK sMgqF ny AunHF ƒ sRI gurUnfnk dyv jI df srUp mMn ilaf sI. Auh sRI gurU hirikRÈn jI dy dg-dg krdy ichry nUM jdoN dIdfr krdysn qF ÈrDflUaF ƒ AuhnF dy ichry qoN AuhI nUridsdf, ijvyN AuhnF ƒ gurU nfnk dyv jI dy ichry qoNnËr afAuNdf sI.

sRI gurU hr ikRÈn jI `c Xogqf df iekalOikk ikRÈmf hI sI ik Auh `gurU gRMQ` sfihb `coNjIvn jFc df rsqf jo afpxy ÈrDflUaF ƒ smJfAuNdyAuh, AunHF `qy afpxf pUrf pRBfv Cwzdf sI. AuhgurbfxI dI ivafiKaf krdy smyN afpxy ÈrDflUaFdI jigafsf bxfeI rwKdy. Auh AunHF ƒ ieko pRmfqmfdy hukm ƒ mMnx df sMdyÈ idMdy. Auh ieh vI kihMdyik hy! mfnv qUM afpxIaF sfrIaF burfeIaF ƒ iqafgdy qy nykI, prAupkfr, DIrj qy sMqoK df rsqfapxfAux df sMdyÈ vI idMdy. ies qrHF krn nfl hIasIN afpxy iswK ivrsy ƒ bVI surwiKaqf nfl sMBflky rwK skdy hF.

29 mfrc, 1662 ƒ ivsfKI dy purb `qybVI vwzI sMiKaf `c iswK ÈrDflU kIrqpur sfihbivKy iekwqr hoey. ivsfKI df ieh purb koeI iqMnidnF qwk cwilaf. ies myly df sfrf pRbMD, iswKÈrDflUaF dI dyK-Bfl df sfrf pRbMD sRI hir ikRÈnjI dI dfdI, mfqf bwsI jI qy gurU sfihb dy mfqf jI,mfqf sulwKxI jI ny kIqf. isaflkot iËlHy dI sMgq`c, psrUr qoN iek ÈrDflU ijs df nF pIr mwl sIjo afpxy pirvfr smyq afieaf hoieaf sI. Ausdfpuwqr Kym krn bVf hoxhfr nOjvfn sI. mfqf bwsIny afpxI poqrI bIbI rUp kOr dI mMgxI Aus nfl kridwqI qy iPr AuhnF dI ÈfdI 3 dsMbr, 1662 ƒ kr

idwqI. ‘gurU kIaF sfKIaF` anusfr mfqf bwsI jI nyAuhnF ƒ keI qohÌy idwqy qy AuhnF `c gurU hirrfeyjI vwloN ilKIaF kQfvF dI poQI qy sRI gurU hrgoibMdsfihb jI dI ktfr vI idwqI.

gurU hirikRÈn jI afpxy kuJ ÈrDflUaFsmyq idwlI leI rvfnf ho gey. bfdÈfh aOrMgËybgurU hirikRÈn jI dI, idn pRqI idn vDdI pRiswDqfqoN KuÈ nhIN sI. aOrMgËyb ny hukm idwqf ik gurU jIKud AunHF dy drbfr `c idwlI ivKy pyÈ hox ijvyN ikbfdÈfh ny gurU hirikRÈn jI dy ipqf gurU hirrfeyjI nfl kIqf sI. gurU hirrfey jI ny afp idwlIbfdÈfh dy drbfr c jfx dI bjfey afpxy vwzy puwqrsRI rfm rfey jI ƒ bfdÈfh dy drbfr `c Byj idwqf sI.

gurU hirrfey jI dI mOq qoN pihlF AunHF nyafpxy vwzy puwqr rfm rfey jI ƒ ieh dws idwqf sIik Auh awgoN qoN kdI vI bfdÈfh aOrMgËyb ƒ nfimlx, ikAuNik Auh rfm rfey jI ƒ gurgwdI dy vfrsbxfAuxf cfhuMdf sIikAuNik Aus dI muglFnfl sFT-gFT sI.aMbyr dy rfjf jY isMGdf iek nOkr bfdÈfhdy afdyÈ muqfbk gurUjI dy drbfr `chfËr krvfAux leIigaf. gurU hirikRÈnjI ny afpxy kuJpRmuwK iswKF nflslfh-mÈvrf krnleI, iek sBf bulfeIqy AunHF ƒ afpxI jwPI`c ilaf qy ikhf ik,“asIN qF Aus pRmfqmf dy vÌfdfrsyvk hF qy Auh pRmfqmf hI jfxdf hYik awgy kI hovygf.``gurU hirikRÈn jI nyPYslf kr ilaf ikAuh bfdÈfh dy Byjyhoey dUq nfl idwlIleI cwl pYxgy. idwlIƒ jFdy smyN gurUsfihb brfsqf ropV, bnUV qy aMbflf dy rsqy huMdyhoey qy afpxy bhuq vwzI igxqI `c iekwTy hoey ÈrDflUaF ƒ, jo ik afpxy nvyN gurU ƒ imlxf cfhuMdysn, imldy hoey qy pVfa krdy hoey idwlI vwl vDdy gey.

jdoN gurU jI pMjoKfrf dy kol phuMcy qF iekiswK ÈrDflU bVI inmrqf nfl boilaf ik sMgq gurUjI dy drÈnF leI ipÈfvr, kfbl qy kÈmIr qoN vIaf rhI hY. Ausny gurU jI ƒ bynqI kIqI ik Auh iekidn leI iewQy hor rukx qF ik Auh sMgq afp jI dydrÈn kr sky. gurU jI Aus ipMz `c rukx leI mMngey. Aus ipMz `c iek pMizq lfl cMd nF df bMdfrihMdf sI qy Aus ƒ afpxI AuWcI jfq df bVf GumMzsI qy Auh afpxy afp ƒ bhuq igafnvfn smJdfsI. Auh gurU sfihb ƒ dyKx leI afieaf qy gurU jIƒ bVy mKOl nfl boilaf, “ieh ikhf jFdf hY ik qusINgurU nfnk dyv jI dI gwdI `qy bYTy ho qy qusIN purfxyDfrimk gRMQF bfry kI jfxdy ho? BfeI CwjU rfm ijhVfik iek anpVH afdmI sI qy ipMz `c lokF dy GrF `cpfxI Brn df kMm krdf sI qy Auh iek pwCVy hoeyvrg nfl sbMD rwKdf sI qy ies vrg dy lokF ƒvydF dy pVHn qy iehnF bfry koeI gwl krn dI mnfhIsI, Auh kol dI lMG irhf sI. gurU jI ny afpxy pfsbYTy durgf mwl ƒ ikhf ik ies pfxI Zox vfly bMdy ƒmyry pfs bulfE.

BfeI CwjU rfm gurU jI pfs afieaf qy Ausƒ puwiCaf ik qusIN ies pMzq ƒ `Bgvq gIqf` bfrysMKyp `c jfxkfrI dy skdy ho? Aus anpVH pyNzU bMdyny pivwqr Bgvq gIqf df sfr suxf ky sB ƒ hYrfnkr idwqf. pMzq df Aus bMdy koloN Bgvq gIqf dfsfr sux ky GumMz tuwt igaf. pMzq ny bVI ÈrDf qyinmrqf nfl gurU jI dy pYrf ƒ hwQ lfieaf. Auh dovyNbMdy gurU jI dy ÈrDflU bx gey qy gurU jI nfl kurUkÈyqr qwk gey. pMzq lfl cMd dsm gurU jI qoNdIiKaf lY ky lfl isMG bx igaf qy ieh lfl isMGAuh iswK hY, ijsny gurU goibMd isMG jI nfl iml ky

imqI 7 dsMbr 1705 ƒ cmkOr sfihb dI muglF dyivruwD lVfeI lVI qy mYdfny jMg `c ÈhId ho igaf.ies qrHF gurU jI afpxI idwlI Xfqrf dOrfn keI QFvF`qy rukdy hoey qy afpxy iswK ÈrDflUaF ƒ iswK DrmdIaF iswiKafvF idMdy hoey idwlI phuMc gey. idwlI phuMcidaF hI AuhnF df imrËf rfjf jY isMG qy idwlIdI iswK sMgq ny bVf inwGf svfgq kIqf. idwlI ivKygurU jI rfjf jY isMG dy mhwl `c ruky. AuQy iswK sMgqFqy AuhnF dy ÈrDflU bVI vwzI igxqI `c gurUhirikRÈn jI dy drÈnF leI phuMcy. keI ieiqhfskfr ilKdy hn ik ÈihËfdf muËfm vI gurUsfihb dy drÈn krn qy AuhnF nfl nyVqf rwKx leI afieaf.

idwlI ivKy afpxy Tihrfa dOrfn gurU jIrfjf jY isMG dy mhwl `c rhy qy bfad `c ies jgHfqy gurduafrf bxf idwqf igaf, ijs ƒ awjklH ‘gurduafrf bMglf sfihb` ikhf jFdf hY. ieh mhwlAunHF idnF `c bVf Èfndfr qy KuwlHf-zuwlHf sI qy ies

`c grmI qy srdIaFdIaF sfrIaFshUlqF pRfpq sn.idwlI dI iswK sMgqtoilaF dy rUp `cgurU jI dy drÈnkrn leI afAuNdyrhy. Auh Bjn-bMdgI qy gurbfxI dfgfien krdy hoeyafAuNdy qy gurU sfihbƒ keI qrHF dynËrfny vI ByNt krdysn. `gurU kIaFsfKIaF` `c iehvrxn afAuNdf hY ikgurU hr ikRÈn jIbfdÈfh aOrMgËyb dydrbfr `c cyq sudInOvIN, 1721 ibkrmImuqfbk mfrc 25,1664 eIsvI ƒ pyÈ hoey.‘mihmf pRkfÈ` `cieh vrxn vIafAuNdf hY ik

bfdÈfh aOrMgËyb ny gurU sfihb dI pRIiKaf lYx leIdo vwzy QfÜF df pRbMD kIqf, iek QfÜ `c sony cFdIdy gihxy, kImqI kwpVy qy iKzfAuixaF nfl Birafhoieaf sI qy dUsry QfÜ `c bhuq kImqI coÜy(Dfrimk ilbfs) qy isr `qy pihnx leI bhuqkImqI pgVI numf Dfrimk icMnH pfey hoey sn. iehdovyN QfÜ gurU jI ƒ qohÌy dy qOr `qy ByNt kIqy gey.gurU jI ny gihixaF qy kImqI bsqr nfl Bry hoeyQfÜ ƒ lYx qoN ienkfr kr idwqf qy isrÌ dUsry QfÜƒ hI qohÌy vjoN svIkfr kIqf. bfdÈfh aOrMgËybgurU jI dy pivwqr Dfrimk icMnHF ƒ svIkfr krn `qybhuq KuÈ hoieaf. AuhnF ny soicaf ik gurU jI ƒdubfrf iPr drbfr `c koeI cmqkfr krn leIbulfieaf jfvy. gurU hirikRÈn jI smJ gey ikbfdÈfh dy mn `c kI cwl irhf hY. gurU jI ny afpxymn `c PYslf kr ilaf ik Auh dubfrf bfdÈfh dydrbfr `c Aus dI sUrq dyKx leI nhIN afAuxgy.gurU jI ƒ pqf sI ik iswK Drm qF krfmfqF `civÈvfs nhIN krdf. krfmfq krnf kudrq dy inXmFdy iÉlfÌ hY. gurU hirikRÈn jI jfxdy sn ik AuhnFdy ipqf jI ny AuhnF dy vwzy Brf rfm rfey jI ƒ ikvyNsËf idwqI sI ikAuNik Aus ny aOrMgËyb dy drbfr `ckeI qFqirk kfrnfmy krky idKfey sn.

rfjf jY isMG ƒ bhuq lokF ny ikhf ik gurUjI dI ilafkq ƒ priKaf jfvy ikAuNik AuhnF dIbfl Aumr sI qy lok smJdy sn ik Èfied gurU jI`c ilafkq dI Gft hY. rfjf jY isMG ny gurU jI ƒikhf ik qusIN pCfnxf hovygf ik iehnF sfrIaF sohxIaF aOrqF `coN asl rfxI ikhVI hY. ienHF sBaOrqF dy bVy sohxy, ieko ijhy kwpVy pfey hoey sn qyAuh gurU jI dy ierd-igrd hI bYTIaF sn. gurU jIny bVI smJdfrI nfl afpxy, GrylU nOkrfxI df bVfsfdf pihrfvf pfieaf qy Auh aslI rfxI dI god `cjf ky bYT gey. ijs aOrq dI god `c Auh bYTy, AuhhI aslI rfxI sI. gurU hirikRÈn jI bfl gurU sn.CotI Aumr kfrn AuhnF dy ivroDI ieh smJdy sn ik

AuhnF dI CotI Aumrhox kfrn AuhnF `cbhuqI ilafkq nhINhY. ies kfrn AuhnFdI jIvnI `c keIaijhIaF khfxIaFjuVIaF hoeIaF hn prAuh hr vfr ies qrHF dIaF prIiKafvF `c pUry KryAuWqrdy rhy qy afpxy ivroDIaF ƒ mfq idMdy rhy.

iek vfr rfxI ny ivAuNq bxfeI rfjf jYisMG ƒ ikhf ik Auh gurU jI ƒ rfxIaF dy mihl `cilafAux, ikAuNik Auh afp AunHF dI ilafkq df tYstlYxf cfhuMdI hY. gurU jI ny rfjf jY isMG jI dy swdfpwqr ƒ svIkfr kr ilaf. rfxI dy mihl dI izEVI`c gurU jI df svfgq krn leI rfjy dy nOkrF ƒ KVHykIqf igaf qy AuhnF nOkrF ny gurU jI df bxdf pUrfsiqkfr kIqf qy jdoN gurU jI mihl dy aMdr hor awgygey qF bhuq suMdr-suMdr iesqrIaF sohxy-sohxykwpVy pf ky, hfr iÈMgfr lf ky KVHIaF sn qy AuhnFny gurU jI df pUrf afdr-siqkfr kIqf. gurU jIAuhnF sB df siqkfr lYNdy hoey awgy cldy rhy qFAuh iek Gr dy bxy hoey sDfrn kwpVy pihnI iekaOrq pfs phuMcy qF AuQy gurU jI ruk gey qy ikhf ik,``qusIN hI asl rfxI ho qy qusIN ies qrHF dy sDfrnijhy, Gr dy buxy hoey kwpVy df pihrfvf ikAuN pfieafhoieaf hY? rfxI ny bVy siqkfr nfl afpxf isrJukfieaf. QoVHy hI smyN `c gurU hirikRÈn jI ny afpxIisafxpq qy gurbfxI dI ivafiKaf krn nfl lokFƒ pRBfivq kr ilaf qy idwlI `c AuhnF dy ÈrDflUaFdI vwzI igxqI bx geI.

jdoN gurU hirikRÈn jI ajy idwlI `c hIsn qF AuhnF idnF `c AuQy CUq df iBafnk qy mhFmfrI rog cyck qy hYËf PYl igaf. gurU jI AuQoNdy iehnF rogF nfl pIVq lokF dI syvf ivc jut gey.Auh ibmfrF dI hr qrHF nfl mdd krdy sn. mrIËFdI syvf `c ibnF koeI iBMn-Byd kIiqaF krdy sn.gurU jI ny muslmfn vrg dI ibnF koeI Byd-BfvkridaF mfnvqf dy afDfr `qy bVI syvf kIqI. AunHFny muslmfn vrg dI ieMnI syvf kIqI ik AunHF ƒ Auh`bflf pIr` dy nfm nfl pukfrn lwg pey. mOky dInËfkq ƒ dyKidaF bfdÈfh aOrMgËyb ny vI gurU jIƒ iksy qrHF vI pRyÈfn nhIN kIqf pr bfdÈfh ny rfmrfey jI dy gwdI pRfpq krn dy aiDkfr ƒ iqafigafvI nhIN sI.

ies mhFmfrI dy rogF dy pIVqF dI mfnvqfdy afDfr `qy idn rfq syvf kridaF gurU hirikRÈnjI ƒ bVf qyË buKfr ho igaf qy Auh cyck dI ibmfrInfl burI qrHF iGr gey qy ies rog nfl ibsqr qykeI idnF qwk leI lyt gey qy AuhnF dy sfry srIrqy cyck dI ibmfrI dy ËKm ho gey. AuhnF dy mfqfsulwKxI jI gurU jI dI ibmfrI dyK ky zUMGI icMqf krnlwgy qy AuhnF ny ikhf ik, ``myry ipafry puwqr qusINgurU nfnk dyv jI dI gwdI pRfpq kIqI hY qy qusINdunIaF dy duwK-qklIÌF df dfrU bxdy ho, quhfzI iekonËr `c, lokF dy duwK-drd dUr kr idMdI hY qy huxqusIN afp ikAuN ibsqr qy ibmfrI nfl pey ho?

gurU hirikRÈn jI ny AuWqr idwqf ik,``mfnvI srIr dI bxqr hI aijhI hY ik ies ƒbuKfr qy ibmfrI iksy vyly vI af skdI hY. duwK aqysuwK dovyN jIvn dy Bfg hn jo Aupr vflf idMdf hY qyAuh mnuwK nfl ËrUr vfprdf hY. iehI gurU nfnksfihb ny vI mnuwK ƒ iswiKaf idwqI hY. mnuwK nfl jovI vfprdf hY, Aupr vfly df hukm hI huMdf hY. hriensfn ƒ Aus pRmfqmf df Bfxf mMnxf pYNdf hY.``

gurU hirikRÈn sfihb jI ƒ Kud imrËfrfjf jY isMG jI df Gr Cwz ky jmnf diraf iknfrylwgy rogIaF dy kYNp `c jfxf ipaf. iswK sMgq bVIhYrfn qy pRyÈfn sI ik gurU jI ƒ aijhI ibmfrI nyGyr ilaf hY. ieh, Aus sUrj dy igrd hnyrf ikAuNhY jo Kud lokF ƒ rOÈnI idMdf hY? gurU jI ƒ lwgI iesmfrU ibmfrI qoN iswK sMgqF bhuq duKI qy pRyÈfn snqy ieh vI gwlF hox lwg peIaF sn ik iehnF qoNbfad iehnF dI gurgwdI df aglf vfrs kOx hov-ygf? ies pRqI gurU hirikRÈn jI df idwqf igaf sMkyqsfƒ `sRI gurU pRqfp sUrj gRMQ` `c bVy spÈt rUp`c imldf hY.

gurU nfnk dyv jI dI gurgwdI sdIvI hY qyAuhnF dy idwqy gey afdyÈ mfnvqf leI vI sdIvI hn.‘gurU gRMQ sfihb` sB dy mflk hn. ijhVf Aus mflk

(bfkI agly sPy ‘qy)

pRo: aYc[ aYl[ kpUr001- 916- 587-4002


axK nfl jo qurdf ey swc Auqytuwt skdf kdy vI nf Juwkdf nf.

sihxÈIlqf sbr ƒ Dfiraf ijnrhU inmr Auh kdy vI buwkdf nf.

ijsƒ muwl KuwddfrI df pqf hovyidwqy lflcF Auqy Auh Quwkdf nf.

bMdf `boldf` aMdroN pqf lwgdYgwl kridaF buwlHF ƒ tuwkdf nf.

lokI dyK ky bhuq mfXUs huMdy

jdoN JUT cOrfhy ivc Puwtdf nf.

pfey pUrny sYNkVy rihbrF nyiPr vI kuÌr smfj `coN muwkdf nf!

- qrlocn isMG 'dupfl pur`001-408-915-1268

“hoxhfr ibrvfn ky icwkny-icwkny pfq”ƒ dyKxf cfhuMdf hY, Auh ies `c ivÈvfs rwK ky qyies nfl ipafr krky myry drÈn kr skdf hY.afpxy pfpF qy gunfhF qoN Cutkfrf pf skdf hY. ijhVfvI afpxy gurU nfl gwl krnI cfhuMdf hY Auh ies ƒpVHy, ies df ÈrDf nfl aiDaYn kry. ijhVf vI iesdIaF iswiKafvF `qy aml krdf hY, Auh afpxIiËMdgI `c cfro pdfrQ pRfpq kr lYNdf hY. ijhVf vIies `c pUrn ivÈvfs krdf hY, Auh dunIaF dy sBpdfrQ pRfpq kr lYNdf hY. jo ies `c ivÈvfs nhINkrdf Auh bhuq Gwt pRfpq krdf hY. ies sMsfr `chr vsqU sdIvI rihx vflI nhIN hY. ieh mnuwKIsrIr vI nfÈvfn hY. gurU gRMQ sfihb `c gurU sfihbdIaF iswiKafvF sdIvI vI hn. ies leI ienHF ƒ roËpVHo, iehnF `qy aml kro, iehnF df siqkfr kro qyiehnF iswiKafvF ƒ afpxy jIvn `c apxfE. iesqrHF krn nfl quhfzy `coN kRoD Kqm hovygf qy quhfzy`c siQrqf afvygI.

ieh Aukq ‘sRI gurU gRMQ` sfihb df afKrIsMdyÈ gurU jI qoN sux ky sB iswK sMgqF dy awKF `cawQrU af gey. ies AuprMq mfqf sulwKxI jI, ijhnFdy awKF c vI hMJU sn, awgy afey qy kihx lwgy, ``hy!puwqr mYN qyry qoN bgYr iks qrHF rhFgI? mYN jdoNivafhI ies pirvfr `c afeI sI qF mYƒ qyry gurUipqf jI ny afÈIrvfd idwqf sI. jdoN qyrf jnmhoieaf Aus smyN vI mYƒ AuhnF ny afÈIrvfd idwqfsI. hux qusIN mYƒ gmF qy iPkrF dy smuMdr `c suwt kyafp qur cwly ho. myrf hux kOx shfeI bxygf? iekmwCI pfxI qoN bfhr ikvyN ijMdf rih skdI hY? srIrqF nfÈvfn hY.`` gurU hirikRÈn jI ny awgoN afpxImfqf jI ƒ AuWqr idwqf.`` iPr gurU jI ny ikhf quhfzfpRmfqmf `c idRVH ivÈvfs hY, ieh ivÈvfs hI quhfƒsMsfr dy sfry gmF-iPkrF qoN Cutkfrf idvfeygf qyquhfƒ sdIvI ÈFqI pRfpq hovygI.``

awj idwlI ivKy jo `gurduafrf bMglfsfihb` siQq hY Auh srdfr bGyl isMG jI ny bxvfieaf sI, ijhVf ik iek mhfn iswK jrnYl sIqy Aus ny idwlI `qy afpxI hkUmq kfiem kIqI sI.ieh rfjf jY isMG dI hvylI dI AuhI jgHf hY, ijwQygurU hirikRÈn jI ny afpxf idwlI ivKy invfs kIqf sI.

gurU hirikRÈn jI ny afpxI mOq qoN QoVHfsmF pihlF, afpxy ies sMsfr qoN jfx bfad hoxvfly hflfq ƒ smiJaf qy afpxI mfqf jI ƒ afpxypfs imqI 30 mfrc 1664 eIsvI ƒ bulfieaf qyikhf ik hux myrf aMq nyVy af igaf hY. mfqf jI nypuwiCaf ik, ``hux quhfzI gurgwdI df aglf vfrskOx hovygf qF gurU jI ny isrÌ ieMnf hI AuWqr idwqf,`bfbf bkflf`. gurU jI df ieh aYlfn sux ky bfbfbkflf ivKy keI gurU pRgt ho gey qy afpxy afp ƒgurgwdI df vfrs kihx lwg pey. BfvyN ikvyN vI sIpRMqU AuhnF idnF `c gurgwdI dy vfrs (gurU) qyg

bhfdr sfihb jI vI, bfbf bkflf, pMjfb ivKy rihMdy sn.

afKrI smyN `qy gurU hirikRÈn jI ny ikhfik, “AunHF dy clfxy qoN bfad koeI vI rovy nf qy nfhI aPsos mnfey, sgoN gurbfxI df pfT kIqf jfvy qyÈbd gfey jfx.`` ieh Èbd kih ky gurU jI ny cyqsudI 14 (3 ivsfK) ivkrmI sMmq 1721, muqfbkÈnIvfr vfly idn 16 apRYl 1664 eIsvI ƒ hOlIdyxI, aMiqm Èbd ‘vfihgurU` kih ky afpxy pRfxiqafg idwqy. dsm pfqÈfh sRI gurU goibMd isMG jIny, gurU hirikRÈn ƒ afpxI ÈrDFjlI idMdy hoey `vfrsRI BgfAuqI jI kI` `c ikhf hY, “sRI gurU hirikRÈnjI iDafeIaY, ijqu izTY sB duwK jfie.`` Bfv afEAus mhfn pivwqr afqmf sRI gurU hirikRÈn jI bfryivcfr krIey, ijhnF dI iek imhr dI nËr nfliensfnI duwKF-klyÈF ƒ dUr kr idMdI sI. iehnFAukq gurbfxI dy ÈbdF ƒ iswK jgq afpxI roË dIardfs `c roËfnf duhrfAuNdf hY.

gurU hirikRÈn jI df aMiqm sMskfr idnsincrvfr 16 apRYl 1664 eIsvI ƒ idwlI `c AusyjgHf `qy kIqf igaf, ijwQy Auh idwlI `c mhFmfrIPYlx smyN, ibmfrI dy pIVq lokF leI bxy kYNp `cAuhnF dI dyK-Bfl krdy sn. AuhnF dI Xfd `c iesjgHf `qy `gurduafrf bflf sfihb` suÈoiBq hY.muslmfn smfj dy lok AuhnF ƒ hmyÈf ‘bflf pIr`qy ihMdU smfj dy lok ‘bfl mukMd` dy nfm nfl Xfdkrdy rihxgy.

‘gurU kIaF sfKIaF` anusfr gurU sfihb dydfdI jI, mfqf bwsI jI ny BfeI gurdfs jI ƒ ikhfik gurU hirikRÈn jI dI Xfd `c gurU gRMQ sfihb jIdf pfT afrMB kIqf jfvy. durgf mwl qy munÈI kilafx dfs jI ƒ pMjfb, gurU sfihb jI dI duwKdfeImOq dI Ébr dwsx leI Byijaf igaf. AunHF ny sB qoNpihlF kIrqpur sfihb ivKy gurU hirikRÈn jI dIBYx bIbI rUp kOr ƒ, ies duwKdfiek mOq dI ÉbrdwsI. agly idn Auh bfbf bkflf gey qy iswK gurgwdI dy vfrs, gurU qyg bhfdr jI ƒ gurU hrikRÈn jI dI mOq dI Ébr dwsI. gurU jI dI mOq qoNkuJ smF pihlF gurU qyg bhfdr jI idwlI ivKy gurUhirikRÈn jI ƒ iml ky afey sn qy awj AunHF ny AuhnFdI mOq dI Ébr sux leI.

dIvfn drgf mwl qy munÈI kilafx dfsjI bfbf bkflf ivKy idwlI vfps prqx qoN pihlFiqMn idn AuQy ruky. `Bwt vhI` qlfAuNdf prgxf jINd`c kIqy gey aMdrfË anusfr gurU hirikRÈn jI dyaÈqI klÈ idwlI qoN kIrqpur sfihb iljfey gey qyaÈq ƒ sqluj ndI dy pfxI `c jl pRvfh kr idwqfigaf qy ies aMdrfË dI ÈbdfvlI inmn-ilKqanusfr hY :-

sMgq puwqr ibnf AuWpl jo aMb mfVIprgxf mIaF kf mOV dy rihx vfly, nƒ rfm puwqr

bfGf kYlIko pirMntr afP muhwlf idvflI idwlI, jMgUpuwqr pdmf jo dburjI prgnf soDfrf qy diraf puwqrmUÜf alIpur ÈfmlI prgnf mulqfn, gurU hirikRÈnjI dy idwlI qoN aÈq lY ky kIrqpur, prgnf kihlUr11 BfdoN dI awDI rfq AuprMq 1721 ibkrmI muqfbkidn 7 agsq 1664 eIsvI ƒ afey. aÈq sqlujdiraf `c jl pRvfh krn AuprMq kVfh-pRÈfdvrqfieaf igaf.

bfl gurU sRI hir ikRÈn jI dI jIvnI nflgurmiq ivroDIaF qy sMprdfeI tksflI zyrydfrF nykeI imiQhfsk sfKIaF joV idwqIaF ikAuNik Auh iehBrm-BulyKf pfAuxf cfhuMdy sn ik Auh bfl avsQf`c hI cmqkfrI ÈkqIaF dy mflk sn. Auh `cMzIdI vfr` (durgf dI vfr) ijhVI ik gurU goibMd isMGjI ny ilKI hY. gurU jI ny ies vfr dy afrMB `c`mMglfcrn` iliKaf hY. purfqn rcnfvF `cqkrIbn hr ilKfrI afpxy Ausqfd jF gurU jF pRmfqmf qoN afÈIrvfd mMgdf sI ik mYN ies rcnf ƒafrMB krn lwgf hF qy mYƒ ies `c sPlqf bÉÈxf.gurU goibMd isMG jI dI Aukq vIr rsI ilKI geI`cMzI dI vfr' df ‘mMglfcrn` ajoky iswK jIvn dIardfs bx cuwkf hY. ies `c ieh swqr afAuNdI hYik- ‘sRI hirikRÈn iDafeIaY ijs izTY sB duwKjfie.` ieh swqr `sRI gurU gRMQ` sfihb `c drj nhINhY qF ieh gurbfxI df Bfg vI nhIN hY. zyrydfrF nyies swqr dI ivafiKaf ƒ cmqkfrF df rUp dy idwqfik gurU hirikRÈn sfihb dy drÈn kIiqaF jF AuhnFdf nfm iDafAux nfl sMsfr dy sfry duwKF qoN mnuwK ƒCutkfrf iml jFdf hY.

jdoN ik gurU sfihb afp Kud cyck qy hYjydy rogIaF dI syvf qy ielfj krdy hoey, iehnF ibmfrIaF df iÈkfr ho gey sn qy ieh CUq dy rog hIAuhnF dI mOq df kfrn bxy sn. agr ies sqr dIBfvnf `c aijhI koeI cmqkfrI ÈkqI huMdI qF idwlI`c Aukq ibmfrI nfl hoeIaF hËfrF mOqF qoN lok bcskdy sn ikAuNik AuhnF lokF df ielfj vI qF gurUhirikRÈn jI dI dyK-ryK `c hoieaf sI. ies sqrƒ awj vI Ausy qrHF hI pRcfiraf jf irhf hY jdoN ikAuh iek imiQhfsk qy iswKI isDFqF `c Brm-BulyKfpfAU pRcfr hY.

gurU sfihb dy jIvn nfl hor keIcmqkfrI kQfvF joVIaF geIaF hn, ijvyN:- gurUsfihb df, BfeI CwjU ijhVf ik pfxI dI syvf krdfsI dy isr `qy sotI rwK ky afÈIrvfd dyxf qy afKxfik qusIN gIqf dy slokF dI ivafiKaf kro qy ies sotIdy cmqkfr ny AuhnF `c gIqf dy igafn df cmqkfrpYdf kr idwqf. iesy hI qrHF gurU Gr dy ÈrDflUimrËf rfjf jY isMG dI ptrfxI dI cmqkfrI pihcfx dwsI jFdI hY. ies qoN ielfvf ieh imiQhfskGtnf ik gurU sfihb ny iek kohVI ijhVf bRfhmxvrg df sI, df kohV Aus dy isr Aupr dI afpxf

rumfl Pyr ky dUr kr idwqf. aijhIaF hor keImnGVq khfxIaF gurU sfihb dy jIvn nfl joV kyiswKI isDFqF qy gurmiq dI mhfnqf ƒ Zfh lfeI jfrhI hY. jdoN ik gurbfxI dy isDFq iehnF cmqkfrIkQfvF df sÉq ivroD krdy hn.

pMjfbI bolI `c iek khfvq bVI mÈhUrhY ik- ‘hoxhfr ibrvfn ky icwkny-icwkny pfq` iesdy arQ hn ik hoxhfr bwcf jF mhfn purÈ jF sUJvfn ivakqI df bcpn qoN hI pqf lwg jFdf hYik Auh vwzf ho ky mhfn ivakqI bxygf. iswK Drm`c gwdI pRQf dI gwl kIqI jfvy qF ieh gwl pRqwKrUp `c spÈt ho jFdI hY ik gurU sfihbfn ny afpxIgwdI df vfrs inXukq krn smyN, Aus ivakqI ƒgwdI df vfrs bxfieaf jo sUJvfn qy buwDIjIvI sI joAuhnF dy AudyÈF ƒ smuwcI lokfeI qwk phuMcfAux dIsmrwQf rwKdf sI. AuhnF ny afpxy `c ieh suafrQdI Bfvnf nhIN rwKI ik gwdI dy vfrs afpxy puwqrFjF irÈqydfrF ƒ hI bxfieaf jfvy. gwdI dy vfrs dIksvwtI hmyÈf ilafkq hI rhI hY. iesy qrHF hI gurUhirikRÈn jI bfry ikhf jFdf hY ik Auh bcpn qoNBfv bfl Aumry hI bhuq sUJvfn qy hoxhfr bflksn. asIN ajoky smyN `c vI dyKdy hF ik keI bflkjF bfilkfvF CotI Aumr `c hI ieMny sUJvfn huMdy hnik AuhnF dIaF ilafkq dIaF gwlF jF kfrnfmy dyKky asIN hYrfn rih jFdy hF. AuhnF dI ilafkq dfkfrn cMgI ividaf, mfqf ipqf vwloN cMgy sMskfr jokudrqI Aus ƒ afpxy ivrsy `coN imldy hn, cMgfvfqfvrx, imhnq, lgn qy lok BlfeI dy kMm afidjo mnuwK ƒ mhfn bxfAuNdy hn, nf ik koeI krfmfqjF cmqkfr. ies leI sfƒ gurU hirikRÈn jI dIbfl Aumry pRfpq kIqI geI ilafkq qoN pRyrnf lYxIcfhIdI hY nf ik AuhnF dy jIvn nfl klipq, imiQhfsk qy cmqkfrI kQfvF joV ky AuhnF dImhfnqf ƒ nËr-aMdfË krnf cfhIdf hY. ieh gwlbVI ivcfr Xukq hY ik agr drÈn krn nfl jFnfm iDafAux nfl hI sfzIaF sB sMsfrk musIbqFhwl ho jFdIaF hn qF sfzy pfs gurU sfihb, BgqgurU, gurbfxI dy rcfieqf hor rihbr, sMsfr dydUsry hor DrmF dy Dfrimk gRMQ qy ‘sRI gurU gRMQ`sfihb sfzy pfs hn qF iehnF nfl sfry mfnvI duwK-drd dUr kIqy jf skdy hn, pr aijhf nhIN huMdf?iPr byaMq mfieaf Krc ky vwzy-vwzy hspqfl qydvfKfny bxfAux dI mnuwK ƒ kI loV sI?

ies leI gurU gRMQ sfihb `c drjgurbfxI dI iswiKaf hI sfzy leI dfrU df kMm krdIhY, ijsƒ mnuwKI jIvn jFc `c apxf ky afdrÈvfdIqy agFhvDU jIvn bxfieaf jf skdf hY. ies qrHFdf jIvn bxfAux nfl hI mnuwK kfÌI hwd qwk afpxIaF smwisafvF qoN Cutkfrf pf skdf hY, nf ikcmqkfrI klipq kQfvF suxf ky qy AuhnF dy mgrlwg ky injfq pf skdf hY.

Kqrnfk swpF df dosq- BOrf hkImpur vflfb M g f ( p M m I l f l o m j f r f ) - ijhVy swp df zMigaf afdmI pfxI df Guwt vI nhIN mMgdf, BOrf(hkImpur( vflf awK Jpkdy hI Aus swp ƒafpxf dosq bxf lYNdfhY. awprf-mukMdpur rozqy vwisaf ipMz hkImpur,ijs ivc iqMn pfqÈfhIaFny afsx lfieaf sI, dfbfiÈMdf aÈok kumfrAurP BOrf `hkImpur`vflf ielfky ivc iksy vIjfx-pihcfx df muQfjnhIN hY. awq dI grIbI dfJulisaf, bÉflmIkIBfeIcfry df ieh sKÈipqf sRI pRkfÈ rfm qymfqf sRImqI srdfrF dIawK df qfrf, sRImqIhrijMdr kOr df jIvnsfQI, PrËMd bljIqisMG qy bytI nvnIq kOrdf ipqf aÈok kumfr smfj dy hr sKÈ leIhmyÈf hI inrsvfrQ hfËr rihMdf hY. agrkoe[ Auhƒ Auhdy Pon qy 84275-34460 mddleI guhfr lgfAuNdf hY qF Auh kdy vI kMnI nhINkqrfAuNdf qy nf hI kdy nINd dI prvfh hIkrdf hY. byÈwk poh-mfG dI XwK BrI awDI rfqhI ikAuN nf hovy, Auh POrn hfËr ho jFdf hY,

ikAuNik iksy dI iËMdgI df svfl huMdf hY. huxqwk Auh hËfrF swp PV ky surwiKaq QfvF `qyCwz cuwkf hY. iek idn ivc Auh swq-swq swp vI

PVky Cwz cuwkf hY. aÈokkumfr `BOrf` ieh Kud vIbfKUbI jfxdf hY ik swpPVn vfilaF dI mOqaksr swp lVn nfl hIhuMdI hY pr Auhƒ ies gwldI KuÈI hY ik mYN hux qwkhËfrF jfnF bcf cuwkf hF.jykr myrI mOq vI hojfvygI qF mYƒ koeI gm jFicMqf nhIN hY. swp bfrybhuq sfrf igafn qy jFswp lVn qy ikhVI dvfeIiesqymfl krnI hY, Auhƒiek rwb rUpI Auqr pRdyÈdy vYd pRkfÈ nF dyivakqI ny idwqI sI.smfj dy leI qVPx vfly

aÈok BOrf vrgy ivakqIaF dI srkfrF ƒ qypRvfsI BfrqIaF ƒ vI cfhIdf hY ik mdd kIqIjfvy qF ik eydF dy vKqF dy mfry qy JMby lokF ƒafpxI roËI-rotI leI iksy awgy hwQ nf awzxypYx. ikAuNik gly sVy KUhF `coN qy zUMGy dirafvF`coN imRqkF dIaF lfÈF isrP aÈok BOry vrgybMdy hI kwZ skyd hn, koeI hor nhIN.

aMbr vl pRvfj BrdI invyklI klm- mndIp kOr pRIq

kuPr df Kfqmf!

(sPf 9 dI bfkI)Brf amndIp, BfbI nvdIp aqy hor BYx-Brf iekwTy bYTkyAus dy ilKy gIqfˆ dI mihPl sjfAuˆdy hn qfˆ Aus vkq bVfmfx qy KuÈI mihsUs krdI hY Auh. ievyˆ hI, hmyÈfˆ AusnUMAuqÈfihq krn vflI afpxI kulIg aiDafpkf joqI bflf dfnfÊˆ lYxf vI Auh nhI BuwldI. pRIq dI KUbsUrq klm, AuzfxfBrdI, `swc khU`, ìnrpwK avfj`, àfiÈafnf`, `sUrj`,`mihk vqn dI`, `sMgIq drpx`, ìPlmI Poks`, àdbIsfˆJ`, `pMjfbI ieMn hflYˆz` `skyp pMjfb` `pMj-afbI swQ`,ìnwzr avfj`, `pMjfbI inAUj mfstr`, `mIrjfdf`, `lok-lIzr`, `swq smuMdroˆ pfr`, `smrft`, `pMjfbI zft kfm` aqy

`burj iswDvfˆ` afid anykfˆ pyprfˆ dy kflmfˆ df iÈMgfr bxcuwkI hY. pusqk-pRkfÈnf Kyqr ivc `hokf klmfˆ df` sfˆJykfiv-sMgRih ivc hfjrIafˆ Brn qoˆ bfad, `ÈRomxI pMjfbIilKfrI sBf pMjfb (rij:)`, àdfrf adbI sfˆJ` aqy`cfielz ey spot` nfÊˆ dIafˆ sMsQfvfˆ duafrf kwZIafˆ jfrhIafˆ sfˆJIafˆ pRkfÈnfvfˆ ivc prUP-rIizMg qwk df sPlmukfm hfsl kr cuwkIafˆ hn, Aus dIafˆ rcnfvfˆ. ÈflHf!klmI-qpwisaf ivc jutI, aMbr vl pRvfj BrdI, ieh KUbsUrq invyklI klm, ajIm pyÈkfrIafˆ idMdI, CotIafˆ CotIafˆ mMjlfˆ sr krdI, iek-nf-iek idn vwzIafˆ ÈfndfrmMjlfˆ dIafˆ isKrfˆ nUM jf CUhvy ! afmIn !

jnm idn mubfrk

nvrIqipqf df nF- bI[ky[rwqU

mfqf df nF- sRImqI rInfpqf- pRympurf PgvfVf

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 2717 akqUbr 19, 2016jLubydf dy awbf nUMlgdf sI ik Aus dI aOlfd bfry AusydI soc hI aOlfd dI afKrI psMd hY. Ausy soc dyafDfr qyËubydf dy awbf ny Aus nUM sLujfh nfl ivafhky ivlfieq qF Byj idwqfprAunHFdohF dI Aumr dy awDo-awDI Prk dy aihsfs nUM vI iksy nf dyiKaf. dovF dIpVHfeI ilKfeI aqy kfblIaq df vI iKafl nf kIqf.Aumr dy nfl nfl jLubydf awj dI socI-iPjLf ivc AuVndy supny lYNdI sI.sLujfh BfvyN ieMglYNz dI DrqI `qyivcr irhf sI prAuh pYsy dy GumMz ivc hfly vI aWDIsdI ipCy vwsdI nvfbI TfT nUM jwPf mfrI bYTf sI.ivdysLI DrqI qy pONzF dI Kxkfr ny jLubydf leI cuxyvr dI pYNhT sflF dI Aumr df vI iKafl nf kIqfjdik Kud jLubydf hfly CwbIaF dI hI hoeI sI.

jubydfny ivafh vyly cUMa qk nf kIqI qypyrYNts vloN qy smfjk bMDnF dIaF sfrIaF rsmFpRvfn cVHfeIaF. awbf-aMmI df hukm mMinaf[[[smfjdI kuwKcoN Aukry inXmF df pflx pUrI isLwdq nflkIqf![[[pr KfhsLF qy socF dy KMB Aus nUM afpxI hIrUh dIaF AuzfrIaF `c afpxy hI qrIky nfl AuzfAuNdy rhy.

Ëubydf nUM vlfieq `c af ky ieQy dy smfjdy qjurbfq df aihsfs huMidaF hI ieh byjoV nrVkwc dy tukiVaF vFg tuwt ky ibKr igaf. afpxy axcfhy KfvMd nfl mukMml qoV-ivCoVy qoN mgroNËubydf afËfd icVIaF vFg afpxy ihwsy df nvF afsmfn lwBdI bygfnI vfdIaF ivc AuWz rhI sI ikAus dI mulfkfq Èfm lflnfl ho geI. Aus nUM jLubydfbhuq KUbsUrq lgI . aMqfˆ dI husIn. hOlI hOlI Auhiek dUjy nUM kfPI psMd krn lg pey.mulfkfqF vDxnfl AuhnF dy idl iek dUjy leI DVkx lwg pey. prijvyˆ ijvyˆ Auh iek dUjy dy nyVy afAuˆdy gey, Èfm nUMËubydf dy aMdrly ËKm vI idsx lwgy. AuNj Auh afmbMdy nUM nhIˆ sn idsdy ikAuNik jd Auh muskrfAuNdIjF iKliKlf ky hwsdI qfˆ lwgdf ik dunIafˆ ivc iesqoˆ vD KuÈ hor koeI iensfn nhIˆ hovygf. aMqF dIhusIn qy KusL njLr aAuNdI sI Auh. pr jdoˆ jLubydf dyidl dI drgfh `coN koeI gwl inkldI qfˆ AuhdIafvfË ivc iek qrfht huMdI[[[iek cIs huMdI[[[!sLfm nUM Aus dy nfl lMdn dIaN vfdIaF `c GuMmidafˆkeI vfr ieh aihsfs vI hoieaf. Auh iek dUjy dynyVy qF huMdy gey pr iËMdgI `c ieko rfh qurn leIAuhnF dohF df nËrIaf vwKo-vwKrfbxdf igaf.Ëubydf, ÈfdI-Èudf qoN qlfk-Èudf bx cukI sI aqyÈfm kuafrf. iek muslmfn qy dUjf ihMdU. sMskfr qFËubydf dy vI aijhy nhIˆ sn ik iksy gLYr-mrd dIqlfÈ ivc lMzn dIaF glIaF ivc BtkdI iPrdI.Auh vI Aus musilm smfj ivcoN afeI sI, ijwQy KfvMdnfl AumrF df sfQ inBfAux df pfT pVHfieaf jFdf.pr ies CotI ijhI ijLMdgI dy sPr c CotIaF-vwzIaFpgzMzIaF lMGidaF Ëubydf dy aMdr ieh aihsfs pUrIqrHF Br cukf sI ik smfjk bMDn PjLUl dIafˆ gwlfˆhn. ienHfˆ ivc DikafnUsI-pfbMdIaF vDyry hn qyiËMdgI dI loVINdI aslIaq Gwt[[ muKOty iËafdf hnqy rUhF dy irsLqy Gwt[[[ ieQy hr koeI ijLMdgI jIAuxdI mihjL smfijk rsm inBf irhf hY. ijLMdgI jIakoeI vI nhIN irhf. iesy JUTypn dI kuiVwqx nfl sBkuJ grk hoieaf ipaf sI.

jLubydf hux iËMdgI dy hr pwKoˆ iehnfˆ iGsy-ipty sMskfrF qoˆ mukq hoxf cfhuMdI sI. Auhdf iehmMnxf sI ik muslmfnI qy ihMdusqfnI smfjF ivcaOrq qy Drm nUM ijs qrHfˆ rwiKaf jfˆdf, hux Auhkfbly-brdfÈq nhIˆ.

AuNj Èfm vI aOrq dI smfijk siQqI bfrykuJ ies qrHF hI socdf sI pr DikafnUsI-pfbMdIaFqoN pfr lMGx jogf hIaf nhIN sI Aus dy kol. iesleI sLfm dy aMdr iek dvMd-XuwD cwldf rihMdf.prËubydf iËMdgI df ieh aihm PYslf krn leI imlxvfsqy iqafr sI qy iesy leI Auh sLfm nUM awj hIimlx vfsqy ijLwd kr rhI sI. aKIr Auh donoˆ imQIhoeI QF TIk smyN phuMc gey.

pr iPr vI afAuNdy hoey Èfm rfh ivc vIkfPI zr irhf sI. keI qrHF dy svfl AuWBr rhy sn.bxy bxfey qswvurF muqfbk Auh iesy sLsLopMj ivcAuliJaf qur irhf sI ik “jLubydf iek qlfk-ÈudfaOrq hY[[[pr iPr vI Auh Aus vwl ikAuN vD rhIhY?[[[kI Aus df pqI Aus nUM qMg krdf hovygf?[[[kIAus nUM mfrdf kuwtdf hovygf?[[[kI vfkeI Aus ny ËubydfnUM kYd krky rwiKaf hoieaf hovygf? prAus nUM XkInnhIN sI af irhf . eynI KUbsUrq aOrq nUM koeI kuwt-mfr ikvyN skdf hY?[[[kYd ikAuN rwKygf?”[[[iehoijhIaF gwlF Aus nUM ieMJ socx leI mjbUr krrhIaF sn.

aKIr, Auh imQI hoeI QF phuMc Auh donoNbhuq qpfk nfl imly aqy hfl cfl puwCx mgroN nfl

lgdy iek rYstorYNt ivc jf vVy. KUMjy `c KflI ijhIqy sLFq Qfˆ lwB bYT gey.donF ny Kfx leI afpxfafpxf afrzr kIqf. jdoN cuwp BfrU hox lwgI qFgwlbfq dI ÈurUafq Ëubydf ny hI kIqI, “so vwt hYvXU QOWtzIar Èfm?”“afeI iQMk XU mst pYc-awp ivd XUar hsbYNz !.”

“iejL PImyl ey pIs afP rbV?[[[jo grmkrky jdoN mrËI, ijwQy mn-cfhy icpkf lE qy iPrjdoN mn kry Auqfr ky suwt idE?” Ëubydf dI iqwKI qybfrIk nËr Èfm dIaF awKF dy afr-pfr inkl geI.sLfm nUM lwgfijvyN agoN gwlkrn leI AuhdIjLubfn hI bMd hogeI hovy . priPr pqf nhINkdoN qy ikvyN iehÈbd AuhdIËubfn ’qy afgey, “qUM Kudf nUMmMndI eyN?” “aOrq df koeIKudf jF rwb nhIN huMdf, Èfm !”

“mqlb?” Auh cONikaf.“jy aOrq df koeI Kudf jF rwb huMdf qF Auh

kuwK ivc hI nf mfrI jFdI. vycI jF KrIdI nf jFdI.cklf-GrF ivc iek vsq vFg kYd nf huMdI.[[[jyaOrq df vI koeI Kudf jF rwb huMdf qF Auh mrd dybrfbr dI hYsIaq lY ky pYdf huMdI[[[qYnUM pqYsLfm?[[[ieh Kudf nFa df aihsfs vI mrd df hIpYdf kIqf aihsfs hY?[[[qUM eynf pVH ilK ky vI iehmfmUlI ijhI gwl nhIN jfxdf?” ieh kihMidaF AuhKUb KuwlH ky hwsI .

“dyK Ëubydf!mYN vI ies pWK nUMqsdIk krdF, pr iesivc Kudf[[[rwb jFBgvfn df kIksUr?[[[ieh qF Aussmfijk ZFcy df ksUr hYjo aOrq nUM mrd dyafDIn hox df pfT pVHfAuNdf ! DikafnUsIsMskfr pYdf krdf qyhr iksy AuWqy pr Kfskr aOrq Aupr vDyry aOkVF Tosdf hY.”

“cwl TIk hY[[[ies sVy isstm nUM mYN huxnhIN mMndI! mYnUM cMgI qrHF pqf, mYN kI kr rhI hF qykI krnf cfh rhI hF[[[pr qUM kI cfhuMnF eyN[[[eyh qF dws?” Ëubydf qy sLfm ny afpo-afpxI zirMk dfGuwt Biraf .dono kuJ dyr socdy rhy. agly plvkqI-cuwp nUM sLfm ny qoiVaf, “mYN hfly ivafh nhINkrnf cfhuMdf!” Aus ny do-tuwk gwl mukf idwqI.

“mYN qYnUM afpxy aMdr jjLb kr cukI hF.myrf njLrIaf ieh hY ik asIN do swcy dosqF vFg hIrhIey[[[kI iek jvfn mrd qy jvfn aOrq ivckfrisrP ivafh df hI irÈqf ho skdf hY?[[[ afpF ijspwCmI klcr ivc rih rhy hF[[[ Auh ies bMDn nUMEnI aihmIaq nhIN dyNdf, ijMnf afpxy dysI lok dyNdyhn.” jLubYdf ny Èbfb qy guwsy nfl BrIaF afpxIaFawKF Auhdy ichry AuWqy gwz idwqIaF qF awj sLfm jLubydfdy husn nUM dyK iek pl leI qrfh AuiTaf, pr bolkuJ nf sikaf qF jLubYdf ny afpxI gwl jfrI rKI,“KLYr! priPr qUM cfhuMnF kI eyN?”

“dyK Ëubydf! jdoN mYN qyry vwl viDaf sI,mYnUM nhIN sI pqf ik qUM ÈfdI- Èudf eyN[[[mYN qyrI bYk-grfAUNz vI nhIN sI jfxdf ik qUM muslmfn hYN ! bwsqyrI KUbsUrqI qy qyry lihjy ny hI mYnUM kIlH ilafsI![[[ qUM awj aihsfs nhIN kr rhI…pr klH nUM sBcyqy afAuxgy jdoN afpxI aOlfd df mslfafeygf[[[sfzy siBafcfr vwKo-vWKry rIq irvfjmMgdy hn[[[!”

“EisLt !qUM eynf byvfkUP hYN?[[[mYN ieh kdysoc vI nhIN sI skdI ![[[mYN socdI sI ik qUM qy mYNiek nvyN siBafcfr dI rcnf krFgy[[[ijs ivc iehoijhy rIqI-irvfjF dI koeI QF nhIN hovygI ! Aus smfjdI pihlI iewt afpF lfvFgy !”

“myry leI ieh sMBv nhIN[[[sLfied mYNbhuq kmjLor iensfn hF ! ieh sB bkvfs hY ik iekihMdU afpxy afp ivc sB nUM smoa lYNdf. [[[mYN qFmuslmfn aOrq nfl iml ky iek nvyN siBafcfr dInINh rwKx leI pihlI iewt lfAux dI vI ihMmq nhINrwK skdf.”

“jdoN afpF pihlI vyr imly qF iek afs

jfgI sI myry mn ivc[[[iesy AumId krky mYN ÈfdI-Èudf qoN qlfk-Èudf bx geI . myry aMdr ieh sBqyry pRqI jfgI muhwbq dI qfkq nfl hIvfpiraf.[[[qyrf Drm hI qF kihMdf hY ik rwb pRfpqkrn leI afpxy afp ivc sLrDf jgfE ![[[prKLYr![[[qUM idl dI gwl nhIN KolHxI qF nf KolH ![[[prieh qF dws qUM myry vwl kI socky kdm vDfey sn?” “hux qF mYˆ qyrI mdd hI krnf cfhuMnF hfˆ?”

“mYˆ iksy qklIÌ c nhIˆ PsI hoeI imstrsLfm ik mYnUM qyrI mdd dI loV hovy[[[myry kol sB kuJ

h Y [ [ [ K U b s U r qsrIr[[[afpxfapfrtm Y Nt[[[cMgI nOkrI qyafËfd mn![[[ mYâfpxI mddafp krn dy Xoghfˆ![[[pr qYnUMisrP ies leIbulfieaf ikafpfˆ dovyˆ iekdUjy nUM psMd

krdy hfˆ! Sfzy bhuqy ivcfr ieko ijhy hn ![[[ myry kolGft hY qfˆ bws afpxy hfx dy swcy ipafr dI. Ausipafr dI jo myry hfx df hovy. jo myry idwl dI gwlAus dI DVkx qoN hI pVH lvy[[[ myrf ivlfieq afAuxfmyrI cfhq nhIˆ sI[[[ieh mfipafˆ df hukm sI[[[AuhnFdf hukm mMnxf myrI iek smfijk mjbUrI sI[[[AudoNmYˆ mMn geI[[[! myry pyky smfj ivcoN mYN pUry mfx qfxnfl qorI hoeI DI hF[[[pr hux mYnUM koeI mjbUrInhIˆ[[[mihjL muKOty pihn ky rsmI ijLMdgI jIAUx qoNmYnUM nPrq hY[[[ipafr cfhIdf mYnUM qyry koloˆ ![[[dyskdF mYnUM iek Auh ivsLvfs ijs dI mYnUM qlfsL hY?”

Èfm hux guMm-suMm hocukf sI qy Ëubydf byhwdjËbfqI, “jdoˆ mYˆ qyrynyVy hoeI qfˆ mYnUM mihsUshoieaf sIik myrf mrdqUM hI ho skdF. AudoNqUMjLfqF-pfqF qoN AuprdIaF gwlF krdf sI.mYnUM lwgf sI ik qUM DkIafnUsI sMskfrF qoˆkohfˆ dUr hYN! bgYr muKOtyvflf mrd![[[

pr awj[[[?” “pr qyrI ieh hflq bxI ikvyN? ies ivc

qyrf koeI ihwsf nhIN sI? qUM inkfh qF kbUl kIqfhovygf? iewCf jF mËbUrI-vws!” Èfm ny AuhnUM kuryd idwqf.

“hF ![[[inkfh mYN kbUl kIqf sI. ies nUMmyrf ksUr mMn lY BfvyN mËbUrI jF lflc smJ lY!”Auh rox-hfkI ho geI, “myry KfvMd nUM afpxI iewCfmuqfbk iek KUbsUrq jvfn bIvI cfhIdI sI[[[iekErnfmYNt![[[afpxy afsy pfsy ieh idKfAux leI ikAuh mrd hY qy hfly vI iek KUbsUrq bIvI ilafskdf![[[so Auhny afpxy Ëor nfl myrf sOdf kr ilaf.Auh mYnUM Auh KrId skdf sI[[[so mYˆ ivk geI[[[!”jLubydf dIafˆ awKfˆ ivc aQfh svY-BrosgI pr iekbybsI vI Jlk rhI sI[[[Auh pwl Br leI cuwp ho geIpr bfkI bcy Kfxy vflI plyt pry kr afpxI gwljfrI rwKI, “arYNijz mYirj df iehI qF pMgf[[[nf jfxnf pihcfx[[[bs rsmF pUrIaF kro qy jnmF qoN ihPfijLq `c rKy afpxy mn qy sLrIr nUM nMgf kr kyiek anjfx ByVIey muhry gosLq vFg pf idE![[[arYNijz mYirj ivc vI iek iKwc[[[iek sFJ[[[iekipafr[[[iek atuwt irÈqf ho skdf[[[pr myry KfvMdny mYnUM aryNijz ipafr df mOkf qF kI dyxf sI[[[ AuhdyDur aMdr qF mrd dI ‘mYN’ BrI hoeI hY…KfndfnIduÈmxI BrI hoeI hY[[[ mY Auho ijhy ivakqI df afpxIlfeIP `c qwsvur qk kdy nhIN sI kIqf[[[ ies leImYˆ Aus nUM kdy vI afpxI rUh qwk dy krIb nhIN afAuxidwqf[[[Auhny afpxy qoˆ awDI Aumr qoN vI Gwt qy afpxyqoN ikqy vwD pVHI ilKI kuafrI muitafr mMg ky myrynfl duÈmxI inBfeI qy myry mfipafˆ dI ies pRvfngIbdly bolI `qy qF ‘mYˆ` hI lwgI nf?” hux Ëubydf Brygly nfl bol rhI sI, “hux mYˆ PYslf kr ilaf ik mYâfpxI iËMdgI Kud ijAuxI hY. ies nUM afpxy nËrIeynfl qrfÈxf hY.[[[qUM dws ! myry nfl quryˆgf ik nhIˆ?[[[ mYˆ afpxf Drm[[[ siBafcfr[[[ smfj[[[ JUTI-ieËq[[[ QoQI Èohrq[[[ qy Auh sfry irsLqy [[[ijhnFnUM asIN keI nFa idMdy hF[[[ Ausy mukfm `qy PUk afeIhfˆ ijQoˆ mYnUM mMzI dI iek vsq vfˆg KrIidaf igafsI.” hux jLbydf ieMJ bol rhI sI ijvyN pihlI vfr

afpxy mn dI gwl iksy afpxy kol kihx df mOkf imilaf hovy, “ies ivlfieqI smfj ivc koeI iksyvwl Jfkdf qk nhIˆ[[[pr afpxf smfj?[[[ijWQy kuVIafˆ dI jMmidafˆ hI igwcI nwp idwqI jfˆdI hY ikieh ikhVI kmfAU puwq hoxI hY?[[[jy iksy dI vfh nhIˆlgdI qfˆ boJ smJ ky pfl ilaf jfˆdf[[[qy aKIr kuVIdI cfhq-bycfhq pwuCy bgYr PjLUlI gYrq dy iPkrivc Dwky mfr ky iek aYsy QMmHyˆ nfl bMnH idwqf jfˆdfijs df Aus kuVI ny kdy supnf qfˆ kI kdy aMdfËf vInhIˆ lgfieaf huMdf?[[[myry nfl vI ieMJ hIhoieaf[[[Aumr df awDo-aWD Prk?[[[ikMJ imlskxIafˆ sI sfzIafˆ rIJF qy rUhF?[[[ikwQy imlxy sIsfzy idl qy iKafl?”

sLfm KfmosL bYTf ieh sB suxI jf irhf sI.Aus dy idl nUM Ëubydf dy jjLbfq tuMb qF rhy sn prAusdy sMskfr Aus nUM ieh iejfËq nhIN sn idMdy ikiek qlfk-Èudf qy Auh vI muslmfn aOrq nfl AumrBr df irÈqf joV lvy. “kI kihxgy myry mfpy qyirsLqydfr?” pr Ëubydf aOrq dy rUp ivc afpxysmfjI cOKty dy dUjy pfsy iek cwtfn vfˆg KVHI, tws qoˆmws nhIˆ sI ho rhI. Aus dIafˆ awKfˆ ivc aMqfˆ df svY-mfx sI pr Èfm dIafˆ awKfˆ ivc zUMGI soc . ËubydfdIafˆ awKfˆ jvfb mMg rhIaF sn pr Èfm afpxy mnivc qnfa mihsUs kr irhf sI.

ibwl dy ky Auh bfhr inkl kuJ kdmagFh qury pr aKIr Èfm koeI vI AuWqr idwqy bgYrhI “bfeI-bfeI” kih afpxI kfr vwl nUM qur ipafpr juLbydf ny AuhnUM rok ky eynf ËrUr ikhf, “mYN aglyhPqy eId qwk, qyrI ‘hF’ jF ‘nFh’ df ieMqËfr krFgI!”

Auh ivCV qF gey pr ies Gtnf ny sLfmdIsoc nUMjkV ilaf jo kih rhI sI ik “Ëubydf bfgIho cuwkI hY[[[sMskfrfˆ df rwqI vI iDafn nhIˆN hY Aus nUM ![[[

ijhVy dfinÈvrfˆ ieh smfjI kfnUMn jfîvafh-sMsQf bxfey hoxgy Auhnfˆ vI qfˆ kuJ soicafhI hovygf?”[[[ Ëubydf df ies qrHfˆ bfgI ho jfxf AusnUM ajIb lwg irhf sI ![[[Auh soc irhf sI ikivafh-sMsQf dI hoˆd[[[afpsI irÈiqaF dIaFgMZF[[[afpsI BfeIcfrf[[[ smfj dI AusfrI leI ieklfhyvMd ËrIaf irhf. ivafh sLbd iek afpsIivÈvfs df afDfr hY. ies ivc iËMdgI Br df sfQÈfiml hY. smfj df ivkfs Èfml hY.

AuDr Ëubydf vI afpxI AuDyV-bux `cmsrUP sI. Auh soc rhI sI ik aOrq nUM BMblBUsy `cpfAux leI ieho ijhy muKOty hfly vI ickny-cupVy QobVyleI qury iPrdy hn. pr aOrq ikEN iksy iek dyiek-qrPf aiDkfr Qwly rhy?

ikAuN Aumr Br gulfmI kry? jd ik iesdy Ault mrd ies qrHfˆ dI afËfdI afpxI jyhb `cpfeI iPrdY? ivafh dI sMsQf jdoˆ sQfpq hoeI jfîes pRQf dI nIˆh rKI geI hovygI qfˆ As vyly dyhflfq hor hoxgy. pr hr purfxI nINh nUM qoV ky nvIiemfrq bnfAux leI pihlI iewt iksy nf iksy nUM qFlfAuxI hI pYNdI hY?[[[

ieh iewt lfAux leI aOrq qF iqafr sIpr mrd hfly vI Ausy dihlIj dy aMdr KVHf soc irhfsI ik kI glq hY qy kI TIk?

jLubydf nUM juafb qF kI dyxf sI hux Auhsupny ivc vI Ëubydf dy sfhmxy hox qoN qRBk irhf sI.pr jLubydf ny eId df cMn cVHn qwk Auhdf bysbrInfl ieMqËfr kIqf.

sLfm nhIN priqaf qF aKIr jLubydfafpxynfl hI cuwkI ilafeI mjLhbI jF Dfrimk sMsfrF ivcqFzv nfc krdy smfjF qoN dUr iek aYsI dunIaF ivcmfeIgryt kr geI ijs df ajy qk iksy hor nyqswvr qwk vInhIN sI kIqf!

kfPI icr bfad sLfm lfl ny iek KbrpVHI, “smuMdr dy iek tfpU `qy vwsdf iek alwgsMsfr!” iesy Kbr df ivsQfr ieh sI ik ies smfjivc rihx vfly lok hfly bhuq QohVy hn pr hr pwlhor qy hor sLfiml hoeI jf rhy sn[[[Auh iksyDrm[[[jLfq jF AUc-nIc nUM nhIN mMndy[[[ieQy rwb dfnFa lYxf jF jLfq-pfqI hoxf sjLfey mOq nUM bulfvf dyxfhY[[[lokF dy nFa hrPF ivc nhI sgoN ihMdisaF ivcilKy jFdy hn[[[ijvyN ies rfj dI pihlI aOrq dfnFa “iek” hY qy mrd df “do” ![[[ rfj vloN hrvfsI qoN awT GMty kMm krvfieaf jFdf[[[ awT GMtysOx leI idwqy jFdy hn qy bfkI awT GMty mOj-msqIleI[[[ ies dysL dy vfsI dI hr loV jLrUrq muqfbkpUrI kIqI jFdI hY qy kMm Aus dI ilafkq muqfbkilaf jFdf qy iek Aumr bfad Aus nUM afpxI iewCfnfl kuJ vI krn dI Cwut hI nhIN idwqI jFdI sgoN AusdI hr loV df pRbMD kIqf jFdf hY !

aYWs [email protected]

khfxI

pihlI iewt


Bgvfn vflmIk jI df jnm idhfVf DUMmDfm nfl mnfieaf

mukqI dfqf siqgurU bflmIk jI

ipMz GwlklF ivKy Bgvfn vflmIk sBf vwloN ngrinvfsIaF dy sihXog nfl pfvn gRMQ rmfiex dyrcxhfr Bgvfn vflmIk jI df jnm idhfVf BgvfnbflmIk mMdr ivKy DUMmDfm aqy ÈrDf Bfvnf nflmnfieaf igaf. ies mOky pfvn gRMQ rmfiex dy Bogpfey gey. Bog AuprMq BfeI suwKpRIq isMG aqy BfeIgurjIq isMG jI dy kIrqnI jQy ny rsiBMnf kIrqn

krky sMgqF ƒbfxI nfl joiVaf.kIrqnI jQy nymhFirÈI BgvfnvflmIk jI dIjIvnI aqyPlsPy bfry

sMgqF ƒ jfxUkrvfieaf. iesmOky gurU kf lMgrsMgqF ivc aquwtvrqfieaf igaf.jnm idhfVy mOkypRDfn drÈn

isMG, Aup pRDfn gurpRIq isMG, KËfncI pvndIpbMtI, zf[ smÈyr isMG lfzI, lfB isMG shoqf, gurmihk isMG shoqf, blbIr isMG, surjIq isMG,Èyr isMG, arÈdIp isMG, hrjIq isMG, pMkj isMG,lKvIr isMG, rfijMdr isMG, dIpk rfjf, anmolisMG, jÈndIp isMG, sMdIp isMG shoqf aqy sMgqFvwzI igxqI ivc hfËr sn.

siqgurU bflmIk jI dy ÈbdF ivc sMsfr dy duwKF qoNCutkfry df nF mukqI hY. gurU jI dy iswK Bfrdvfj nybRhmf qoN jIvn mukqI df dfn mMigaf ik sMsfrI jIvsMsfrk duwKF `c gRsy hoey hn. ikrpf krky qusIN mYƒsMsfrI jIvF dy nfl sMsfrk duwKF aqy klyÈF qoN CutxleI jIvn mukqI bÉÈo.

ies kfrj dI pUrqI leI bRhmf Bfrdvfjƒ nfl lY ky bflmIk jI dy afÈrm ivc puwjy. bRhmirÈI bflmIk jI ƒ afKdy hn ik `qusF jo AupdyÈafpxy iÈÈF ƒ dyxf ÈurU kIqf hoieaf hY, jy iesAupdyÈ ƒ iliKaf jfvy qF jo pRfxI ies gRMQ ƒ pVHn-suxngy, Auh Bv sfgr qoN pfr ho jfxgy, quhfzf iehiliKaf hoieaf gRMQ rihMdI dunIaF qwk atwl rhygf.`iesy leI dsm pfqÈfh sRI gurU goibMd isMG jI nydsm gRMQ ivc ikhf hY:“rfm kQf jgo jug atl``

bRhmf ny afiKaf, ``ieho gwl kihx leImYN iewQy quhfzy pfs afieaf hF.`` bRhmf dI bynqIpRvfn ho geI qy mhF rmfiex gRMQ iliKaf igaf.``bfad ivc ieho gRMQ suxf ky siqgurU bflmIk jI nyrfjf aÈtr nymI df duwK dUr kIqf.

ieMdr afpxy dyv dUq ƒ rfjf aÈtr nymIdy pfs Byj ky kihMdf hY ik `qusIN Aus vYrfgI rfjf ƒXQfrQ afqm igafn dI pRfpqI leI qqvF dy igafqfmhFirÈI bflmIk dy afÈrm ivc lY ky jfE aqy mhFirÈI bflmIk jI ƒ myrf bynqI pwqr dyxf, ijsivc ikhf igaf ik aY mhf munI, mhf irÈI pRvr iesivnYÈ ÈIl bIq rfg qQf svrg vrgy suK sQfn dIiewCf nf rwKx vfly rfjf ƒ afp qqv igafn dfAupdyÈ dyvo.``

dyvdUq ny rfjy aÈtr nymI ƒ mhFirÈIbflmIk jI dy pfs phuMcf idwqf qy dyvrfj ieMdr dfvI sMdyÈ pwqr irÈI bflmIk jI ƒ suxf idwqf.

“Bgvfn pRÈd imCf imq div Dnyn myvdsMsfr bMD duKfr qy : kQM muMcf imq dvd`Èrx rfjn pRvK Xfim rfmfiex KMzqmsUrqvf vDfrXXq nyn jIv mukqo BivÈXiq``

vYrfg pRkx shg. Èlok 44 qoN 52 qwkrfjf aÈtr nymI irÈI bflmIk jI ƒ hY. “aY BgvfnikRpf krky ibnF iksy ivGn dy myrf duwK invfrx kIjIey, mYN sMsfrk bMDnF dy duwKF nfl pIiVaf jf irhfhF, ies qoN myrf Cutkfrf kryN. qF bflmIk kihMdf hY,mYN qYƒ rfmfiex dI kQf suxfAuNdf hF, qusIN sux kyjIvn mukq hovogy.`rfm df vYrfgI hoxf

sMsfrI duwKF ƒ anuBv kridaF rfm vYrfgIho igaf. Aus ny vYrfgI hflq ivc Kfxf, pIxf, bolxf,clxf, qurnf-iPrnf bMd kr idwqf. Auh idno idnkmËor huMdf clf igaf. AusdI ieh dÈf dyK ky rfjf

dsrQ icMqfqur hoieaf. rfmdy ielfj leI cMgy-cMgy vYdbulfey gey pr rfm dI hflqivc koeI Prk nf ipaf. jysrIrk rog huMdf qF PrkpYNdf, Aus ƒ qF mfnisk rogsI. Ausdf ieh rog dUr krnleI ivÈvfimqr dy kihx `qyAusƒ munI viÈÈt duafrfmhFirÈI bflmIk jI dI rcnfmhF-rmfiex dI kQf suxfeI geI.rmfiex sux ky rfm kihMdf hY,“myrf Brm imt igaf, dueIdf pVdf AuWT igaf, jfnxXog qwq ƒ mYN jfx ilaf, myrIkfmnf imt geI, mYN bRhm pdƒ pf ilaf qy hux mYN bRhm dfhI rUp ho igaf hF.

Xog viÈÈt gRMQ dyihMdI anuvfdk pMzq sRI rfm Èrmf BUimkf pMnf 40-42 Auqy purÈF df vrxn krdy hn. ijhnF rmfiexƒ sux ky jIvn mukqI pRfpq kIqI, ijvyN ik rfjfjnk, rfjf dlIp, svXMBU mnU, rfjf mfn Dfqf, rfjfbl, rfjf ÈrXiq, rfjf sgV, Bgq pRihlfd, nfrdmunI, iBRgU munI, Bfrdvfj, ivÈvf imwqr, ÈukrfcfrI-afieq afid.mhF rmfiex dy nF dI bdlI

siqgurU bflmIk jI dI rcnf mhF rfmfiex df nF Xog viÈÈt ikvyN pY igaf? lok mfnIaf bfl gMgfDr iqlk afpxI rcnf gIqf hsXdy pMnf 4 Auqy aMikq krdy hn ik ‘munI viÈÈt duafrf rfm ƒ mhFirÈI bflmIk jI dI mhF rmfiexsuxfAux kfrn gRMQ df nF mhF rfmfiex qoN XogviÈÈt pY igaf aqy pMzq jfnkI nfQ Èrmf kilafxdy Xog viÈÈt aMk jnvrI 1961 dy iek lyK ivcilKdy hn ik ``Xog viÈÈt gRMQ dy mMnx vfilaF `coNieh gwl lukI-iCpI nhIN ik ieh gRMQ BfrqI hI nhINblik ivÈv sfihq ivc igafn afqimk sUKm ivcfrqqv nrU mx Bfv vfsqivk rUp df KolH ky inrxfkrdf hY. aQvf AuWqm sdfkq pUrn gRMQF `coN srvÈRyst gRMQ hY. ieh mhF rfmfiex, viÈÈt rfmfiexnfl iviKafq (pRiswD) hY, ikAuNik viÈÈt munI ny mhFrfmfiex dI kQf rfm ƒ suxfeI sI, ijs krky gRMQdf nF XOgv viÈÈt pRcwilq ho igaf.

mhF rfmfiex dI mhfnqf qy iswiKaf iesgRMQ dI mhfnqf bfry zfktr, Bgvfn dfs dyhlI dIilKI imstk aYks pRYs cfieMj ieMn dI vrz guwz irlIjs, ieMzIan ijld 3 dy pMnf 295 Auqy aMikqhY, ik `Xog viÈÈt iswD aivsQf df gRMQ hY. ies dyivcfr drÈn rsX nrUpx pRxflI BfÈf alMkfr sBiek qoN iek ascrj hn.`` ies pusqk dy ihMdIAulwQfkfr lflf bYjnfQ ies gRMQ dI mhwqqf bfryilKdy hn ik vydFq dy gRMQF `coN Xog viÈÈt dI kotIdf hor koeI gRMQ nhIN imldf. aqy `jY munI ivdXfnMddy lyK df sfrMÈ `XogviÈÈt gRMQ ivc ies qrHF ikhfigaf hY ik DIr purÈ BYBIq nhIN huMdy, sm idRÈtIvfly purÈ igafnI huMdy hn. inr BY hoxf hI mukqI dfmfrg hY. ies qoN ibnF mukqI iml nhIN skdI.smidRÈtI vflf purÈ gulfmI ƒ psMd nhIN krdf qydIn Bfv bx ky rihxf qMdrusqI dI inÈfnI nhIN.pRfxI afqmf ivc qF hI lIk ho skdf hY jy Ausdy mnivc dIn Bfv nf hovy. sm drÈn igafn cirqR pRfpqhox qoN bfad hI mukqI imldI hY. afqm drÈI Ausyƒ hI smJxf cfhIdf hY jo bËrF dI afvfË qoN hfQIaFdI cMgfV qoN nf kMby.

pMzq sRI rfm Èrmf aMikq krdf hY ik‘Xog viÈÈt gRMQ ivc bflmIk kihMdf hY, GtIafvsqU nfl Kyd nf kro, qy cMgI vsqU dI kfmnf nf

kro. GtIaf aqy vDIaf dohF df iqafg krky inrmlBfv nfl azol rho, AUc nIc dy Bfv ƒ dUr kIiqaFibnF sMmqf df pYdf hoxf asMBv hY. aqy sMmqf vflfpurÈ hI BogF ivlfsF ƒ Cwz ky afnMd mfx skdf hY.sMmqf df Bfv ÈFqI pYdf krnf hY qy ÈFqI vflf purÈduwKF-drdF qoN Cuwt jFdf hY. Auprokq pRmfxF `c mhFirÈI bflmIk jI dy gRMQ dI iswiKaf df pqf cldf hY.iÈv dy sQfn qy siqgurU bflmIk ny kQf krnI

pMzq amI cMd jI dy kQn anusfr siqgurUbflmIk jI ny dunIaF ƒ cfnxf krn leI iÈv dysQfn kfÈI ivKy mhF rmfiex gRMQ dI kQf Kud afrMBkIqI, ijs ƒ suxn leI qIn lok dy sroqy afkfÈvfsI, isMD vfsI, mfqlok afid qoN afey. kQf sfl BrhuMdI rhI, smfpqI qoN bfad sroiqaF dI mMg AuqygRMQ dy sO Auqfry kIqy gey aqy iÈv BMzfrI duafrf qInlok dy sroiqaF ƒ vMzy geY, ijs coN do awKr bc geyqF `siqgurF` ny afiKaf, bcy-Kucy BMzfry df mflkBMzfrI hoieaf krdf hY. ies leI Auh vMz qoN bcy doawKr jd iÈv ny gRihx kIqy qF AuhnF dy kMT df drddUr ho igaf.``

ikhf jFdf hY ik dyviqaF qy dYNqF ny imlky KIr smuMdr irVikaf, ijs df AulyK bfl kFz gurUgRMQ sfihb aqy BfeI gurdfs dIaFvfrF ivc kIqf igaf hY. ieh ibrqFqpurfx ik sfKIaF dy afDfr `qy kIqfigaf hY ik myrU prbq df mxfxf kÈdI KoprI `qy rwK ky bfsk nfg dfnyqf pf ky KIr smuMdr irVk ky cOdFrqn kwZy, ijhnF `coN ieh vyhvIinklI, Auh iÈv ƒ idwqI geI. Auhvyh ƒ hlfhl krky pI geY, ijs dypIx nfl AuhnF df kMT nIlf ho igafqy srIr kÈtF ivc gRisaf igaf.gurU jI dy bKÈy BMzfry `coN do awKrFdy Aucfrx nfl iÈv ƒ ÈFqI af geI.srIrk rog jFdf irhf. nfmdyv dyaBMg 55 ivc vI ies vfrqf df iËkr kIqf igaf hYaqy qulsI dfs ies vfrqf bfry afKdf hY:“nfm pRBfE kfn iÈv nIko kfl kUt PUl dIn amIkO.`

nfm dy jpx df hI pRBfv sI ik iÈv nyinrBY ho ky Ëihr pI leI, ijs nfl Ausdy srIr ƒkÈthox lwgf, jo nfm dy jp nfl dUr hoieaf. Aus dyjfp bfry qulsI dfs kihMdf hY:sihsf nfm sux iÈv bfxI jipAu joeI pIaf sMg BvfnI.

mhF irÈI bflmIk jI dI bfxI rfmfiex ƒiÈv ny cMgI qrHF jipaf qy pfrbqI dy nfl iml kyAus df pfT kIqf.aKr mDur mnhor doAU vrn vlocn jn jih joAUiÈv ny ijhnF do awKrF df jfp kIqf, Auh bVy imwTysuwK dyx vfly sn.kfk BsuMz iÈv pRQm gfeI aOr gfeI jgjyq rsfeI.mhf mMqR jo jpq mhyÈ kFsI mukq hoq AupdyÈ.

rfm cirq mfns bfl kFz dohf 18 ivcqulsI dfs kihMdf hY. sB qoN pihly kfk suMz qy iÈvjI ny rfmfiex dI bfxI df Aucfrx kIqf, iPr lok dyBly leI mYN ies bfxI ƒ gfieaf aqy kfÈI pqI iÈvny mukqI Kfqr mhFirÈI bflmIk dy AupdyÈ nfl AusqoN mhF mMqR ilaf.pRÈn 2: Auh mhF mMqR ikhVf sI jo iÈv irÈI bflmIkqoN ilaf sI?Èbd sohM: df sI ijs bfry gurU nfnk jI PurmfAuNdy hn:sjg hMs Auqfr bfk sohM: bRhm n dUj KfjosohM bRhm pYihvfn 2, pVdf Brm krqfr suxfeI

siqXug ivc pRmyÈr ny hMs df avqfr Dfrky sohM df jip kIqI aqy sohM Èbd dy pVdy dI gwlgOqm muMnI ny suxfeI.

sohM Èbd pCfxIaY sB dI qyt piqafih.sRI rfg mhlf1qq nrjn joqI sBfeI sohM Byd df koeI jIAu srorshlI

rsnf rfm kihq gux sohM eyk inmK Aupfey smfeysfrMg sBlf 5

nfnk sohM hMsf jfp jphu qYBvx iqsy mmfey..slok mhlf 1

gurU nfnk jI kihMdy hn ik sohM Èbd dIpCfx krnI cfhIdI hY, ikAuNik pRmyÈr dI joq qy sohMÈbd ivc koeI Prk nhIN. ies leI gurU arjn dyvjI afKdy hn ik pfxI dy rsnF ƒ sohM dy jfp nflpivwqR krn df ieh iek Aupfa hY. gurU nfnk dyv jIafKdy hn ik aY hMsf jIv qUM sohM df jfp kr, ijsivc qRY Bvn smfey hoey hn.

sfr bcn 12 ivc Èbd Byd df KflsfKoldy hoey ilKdy hn, Èbd bhuq gupq hY, ies ÈbdqoN sq purÈ pRgt hoieaf. Èbd pihlf swq purÈijs ƒ siqnfm vI kihMdy hn, ijs siq dI kudrqqoN sohM purÈ, pfrbRhm qy mfieaf pRgt hoey. dUjfsohM purÈ df qIjf pfrbRhm df Èbd ijs dI mddnfl qRYlokI dI rcnf TihrI hoeI hY. cOQf bRhm Èbdjo ik Au hY. ijs qoN bRihmMzI vyd iesvr qy mfieaf

pRgt hoeI. pMjvF mfietf qy bRhm dfÈbd hY, ijs qoN qRYlokI dI rcnf dfmsflf pRgt hoieaf qy afkfÈI vydËhir hoey, mfieaf Èbd dy hyTF vYrftpurÈ df Èbd jIv qy mn df ÈbdpRgt hoey.

rUh jd qIjf pVdf pfV ky mMnivc phuMc jFdI hY qF ies ƒ afilmhlUq jI mfnsrovr ikhf jFdf hY.iewQy afvI hXfq aMimRq imldf hY,ijs ƒ qfilb jlflI hojrI koÈ vIikhf jFdf hY.

Pyr rUh mhF suMn ivc jFdI,iewQy gurU rUh df Cutkfrf krdf hY.

iPr rUh hq lhUq ivc phuMcdI hY, ijs ƒ Bvr guTFkihMdy hn. iewQy sohM sohM sudfie anfh ho anfh hUdf afvfjf afAuNdf hY. bfbf sfvx isMG ibafsf vflysMq smfgm lyK pMnf 128 Auqy afKdy hn ik:jdoN afqmf swcKMz qoN AuqrI qF ieh sohM sohM Èbd

df gIq gfAux lwg peI aqy sohM rUhfnI qrwkI dIiek Kfs mMiËl hY.

suK mnf nfVI pRfx vfXU dy pRvyÈ hox nflbRhm ruDr arQfq dsm duafr vwl jfx lwgdf hYqF XogI iesƒ iswD avsQf afKdy hn. ieh suMnmMzl dI guPf hY. ieh Xoigaf df afgfXf cwkr hY.h-s df Aucfrx kridaF suKmnf ivc kuMzlI jfgxsmyN sohM ivc bdl jFdf hY qy sohM Èbd nfl XogIpRm qwq nfl aBydqf dI avsQf df anuBv krn lwgjFdy hn.

zfktr Drm pfl sYxI df ivcfr hY iklyikk jIv, siq sMgq nfl lokF qoN AuWcf AuWTdf hY.hOlI hOlI Auh sfD sMq igafnI aivsQf ƒ Dfr kybRhm igafnI afp pRmyÈvr Auh afp pRmyÈr bxjFdf hY. bRhm igafnI afp nrMkfr, nrMkfr ivcbdl jFdf hY. iesy sohM Èbd df jfp iÈv ny kIqfsI, ijs krky Ausƒ mukqI imlI qy srIr df kÈtdUr hoieaf. sMsfrk kÈtF ƒ dUr krnf ieh siqgurUbflmIk jI df lkÈ sI. iesy leI Ausny irÈI Bfrdvfj aÈtr nymI rfm aqy iÈv afid df mfniskrog hI nhIN blik srIrk kÈt qoN vI AuhnF ƒ mukqkIqf aqy sMsfrI jIvF ƒ jIvn mukqI df dfnbKiÈaf, ijs krky Ausƒ mukqI dfqf ikhf igaf hY.srIrk kÈt vudoN dUr ho jFdf hY jdoN pRfxI bRhmigafnI dI aivsQf Dfrn krdf hY. so sohM dy Èbdnfl iÈv, bRhm igafnI bx gey sn qy AuhnF dfsrIrk kÈt dUr ho igaf sI.

Èfm [email protected](530)751- 6714

www.deshdoaba.com 8Vol- 5, Issue- 2819 akqUbr 19, 2016

“iqMn qlfk`` ƒ lY ky modI srkfr df muslmfnF qy hmlf

bhujnF dy nfiek sfihb kFÈI rfm

musilm prsnl lfa borz ny modI srkfr vwloN sBleI smfn kfƒn bxfAux dy XqnF ƒ muslmfnF Auqyhmlf krfr idwqf hY aqy ikhf hY ik muslmfn iesdfsKq ivroD krngy. `juwqI lwq` dI lVfeI qwk dInObq afeI qF Auh vI kIqI jfvygI. AuGy musilm nyqfafsdudIn EvYÈI aYm[ pI[ df kihxf hY ik srkfrIirkfrz anusfr Bfrq ivc 10 sfl dIaF lVkIaFdy vI ivafh kr idwqy jFdy hn jo ik iek gYr kfƒnIgwl hY. iehnF ivcoN 84 PIsdI ivafh ihMdU lVkIaFdy hI huMdy hn. modI srkfr ies burfeI vwl qF koeIiDafn nhIN idMdI. muslmfnF qy iqMn qlfk dy mslyƒ lY ky musilm ÈrIaq qy hmly kr rhI hY jdikhkIkq ieh hY. ieh srkfrI irkfrz hY ikmuslmfnF ivc sB qoN Gwt qlfk huMdy hn.

kFgrs aqy jnqf dl (XU) dy bulfiraFny spÈt ikhf hY ik modI srkfr Auqr pRdyÈ dIivDfn sBf cox ƒ muwK rwKidaF hI iqMn qlfk dfmslf AuTf rhI hY.

XU[ pI[ coxF dy mwdynËr DruvIkrn krnfcfhuMdI hY srkfr. ho skdf hY ik modI srkfr aqyBfjpf kuJ aijhf hI soc rhy hox aqy iesdI vjHfvI hY. XU[ pI[ `c krIb 19 PIsdI musilm hn,ijhnF dIaF votF Ausƒ imlxIaF nhIN hn, ies leIgYr musilm votF `qy AusdI nËr ho skdI hY. Auhmuslmfn ivroDI soc vfly iPrkfpRsq ihMdUaF ƒ KuÈkrky AuhnF dIaF votF hfsl krnf cfhuMdI hovygI.iqMn qlfk kI hY?

Bfrq ivc iqMn qlfk `qy qkrfr afpxIisKr `qy hY. afKrI PYslf dyÈ dI sB qoN vwzIadflq ny krnf hY pr ies `qy bihs qyË ho geIhY. kfƒn kimbn ny iqMn qlfk Auqy lokF dy ivcfrlYx dI muihMm afrMB kIqI hY. Aus vwloN ies bfrykrfeI jf rhI rfieÈumfrI df ivroD krdy hoeymusilm pRsnl lfa borz aqy 9 hor musilmsMgTnF ny Ausdf bfeIkft krn df aYlfn kr idwqfhY. modI srkfr suprIm kort ivc dfier afpxyhlPnfmy c sfP kr cuwkI hY ik Ausdf ierfdf isrPiqMn qlfk ƒ htfAux df hI hY pr borz ƒ iehIlwgdf hY ik iesdI afV `c modI srkfr brfbr nfgirk sihMqf mfmly ƒ BKfAuxf cfhuMdI hY. aslivc ieh sfiraF leI smfn kfƒn dI idÈf ivc hIiek kdm hY. jmIaq Aulymf-ey-ihMd dy kOmI pRDfnarÈd mdnI df kihxf hY ik dyÈ ivc 1400 sflFqoN muslmfn afpxy msilaF df hwl ÈrIaq muqfbk

krdy afey hn pr modI srkfr XU[ pI[ dIaF coxFivc ijwq hfsl krn dy ierfdy nfl muslmfnF nfliKlvfV kr rhI hY. AuhnF ikhf ik 3 qlfk dy muwdyƒ ibnF kfrn qUl idwqf jf irhf hY jdoN ik srkfrIaMkiVaF muqfbk sB qoN Gwt qlfk muslmfnF ivchuMdy hn. sRI mdnI ny ikhf hY ik pRDfn mMqrI nirMdrmodI aOrqF ƒ aiDkfr idvfAux dI gwl kr hy hnpr Auh Kud afpxI pqnI nfl iensfP nhIN kr sky.dyÈ ƒ afËfd krvfAux leI jmIaq ny lVfeI lVIsI. hux Auh lVfeI iek vfr muV lVI jfvygI ÈrIaqƒ bcfAux leI. srkfr ƒ ÈrIaq ivc hI kmI ikAuNnËr af rhI hY jdik dwKxI Bfrq ivc awj vI iehpRQf hY ik jykr iksy kuVI df pihlf ivafh hovygfqF Auh pihlF Aus dy mfmy nfl hovygf, Aus qosN bfadiksy hor nfl hovygf. modI srkfr aijhIaF GfqkpRMprfvF vwl iDafn ikAuN nhIN dy rhI?

AuVIsf dy afidvfsI ihMdU nhINagsq 2008 ivc AuVIsf dy kMDmfl ivc

ihMdU kwtVpMQIaF vwloN eIsfeIaF qy kIqy iBafnkhmilaF dy inÈfn hfly qwk vI mwDm nhIN hoey. ijAuNdy iqAuN hn. GwtO Gwt 700 AujVy eIsfeI pirvfrhfly vI jMglF ivc Btk rhy hn aqy AuQoN dIaFjVIaF bUtIaF Kf ky idn kwtI jf rhy hn. iehnFhmilaF ivc 600 qoN vwD eIsfeI mfry gey sn qyhËfrF PwtV ho gey sn. sYNkVy crc sfV idwqy jFZfh idMqy gey sn. keI iesfeI aOrqF nfl ryp hoey.GwtO Gwt 8 nnË nfl vI ryp hoey. dyÈ dy aMdr iehnFihMdU kwtVpMQIaF df bhuq sKq ivroD hoieaf. iehmslf aMqr rfÈtrI pwDr `qy vI AuiTaf. dyÈ dIbdnfmI hoeI pr aMqr rfÈtrI dbfa dy bfvjUdpIVq lokF ƒ hfly qwk vI iensfP nhIN imilaf. AuQoNdI ptnfiek srkfr- ijs BfrqIaf jnqf pfrtI dyrihmo krm qy cwl rhI sI, Aus qoN qF kI iensfPimlxf sI. kyNdrI mMqrI pI[ icMdbrm vI siQqI dfjfieËf lYx leI AuQy gey. AuhnF AuQy aYlfn kIqf ikAujVy iesfeIaF ƒ Gr bxf ky idMqy jfxgy aqy ijhnFipMzF ivcoN Auh AujVy hn, vuhnF ƒ AuQy hI vsfieafjfvygf. sfry crc muV bxfey jfxgy pr awT sflbfad vI AuQy ikqy iensfP nËr nhIN af irhf. doÈIdndnfAuNdy iPr rhy hn.

jykr ghu nfl dyiKaf jfvy qF iesfeIaqivroDI ihMsf dy doÈI dilq vrg nfl hI sbMDq hn,ijhnF ƒ ihMdU kwtVpMQI ihMdU afKdy hn qy ijhnF ƒ

ieh cukq idwqI jFdI hY, quhfzy lokF ƒ iesfeI bxfieaf jf irhf hY. ies qrHF dilq qoN iesfeI bxyiesfeIaF Auqy dilqF koloN hI hmly krvfey jf rhyhn aqy asl ihMdU sËfvF qoN bc inkl rhy hn.afstRylIan imÈnrI grfhm styn aqy Ausdy inwkyinwky byitaF ƒ vI afidvfsIaF ny hI ijMdf jlf idwqfsI. ies kys ivc 13 afidvfsIaF ƒ hI Aumr kYdhoeI sI. dfrf isMG jo iehnF df nyqf sI, Auh iekpwCVI ÈRyxI nfl sbMDq sI. ieh sfijÈ krn vflyAuc jfqI dy ihMdU sfP bc ky inkl gey.

Bfrq dy pihly pRDfn mMqrI pMzq jvfhrlfl nihrU dI pusqk ‘izskvrI afP ieMzIaf` ivcspÈt kIqf igaf hY ik Bfrq ivc afrIaf lokbfhroN afeY sn. ieh bfhroN afey lok hI ihMdU hn jobRfhmx qy KwqrI hn. jdik vYÈ aqy ÈUdr krfridwqy gey lok Bfrq dy hI afidvfsI hn.

aMgryË rfj smyN hr Drm dy lokF dIigxqI dy afDfr `qy hr Drm dI aMgryË leI aihmIaq ƒ nfipaf jFdf sI. ies krky ijhVy lokÈUdr krfr idwqy gey sn aqy ijhnF ƒ nPrq dInËr nfl vyiKaf jFdf sI, AuhnF ƒ vI ihMdU dwsxdI sfijÈ hoNd ivc afeI qF ik ihMdUaF dI igxqI vwDqoN vwD dwsI jf sky. Auc jfqI dy ihMdUaf ny afidvfsIaF dy keI dyviqaF ƒ apxf ilaf sI. afDuink AuVIsf df ieiqhfs ilKx vfly pRo[ ivÈvmyanusfr Bgvfn jgn nfQ AuVIsf dy afidvfsIaF dydyvqf sn, ijhnF ƒ ihMdUaF dIaF Auc jfqIaF nyapxf ilaf sI. idwlI ivc vYNktyÈvr kflj ivcieiqhfs dy pRoPYsr ivÈvmy pqI jo ik AuVIsf dy hIjMmpl hn, AuhnF df kihxf hY- aMgryË rfj dy smyN19vIN sdI ivc afidvfsIaF ƒ ihMdU Drm nfl joVndI koiÈÈ kIqI geI qF ik ihMdUaF dI igxqI vwD dwsIjfvy. ies smyN iÈv ÈMkr dy mMdr AuVIsf ivc bhuqvwzI igxqI ivc bxvfey gey.

AuhnF ikhf hY “afidvfsIaF ƒ sMGpirvfr ihMdU afKdf hY pr mYN ieh gwl nhIN mMndf.drasl afidvfsI ihMdU nhIN hn, qusIN ies gwl qoNienkfr nhIN kr skdy ik afidvfsIaF dy afpxy hIdyvI dyvqf hn. jykr afidvfsIaF ƒ ihMdU mMn vIilaf jfvy qF svfl AuTdf hY ik Auh afpxf DrmCwz ky iesfeI ikAuN bx rhy hn? rupey pYsy df lflcdy ky AuhnF df Drm bdlx dI gwl glq hY. aslivc anusUicq jfqI aqy jn jfqI dy lokF nfl BydBfv huMdf hY. AuhnF ƒ dbfieaf jFdf hY, smfijk

qOr `qy AuhnF ƒËlIl kIqf jFdfhY. iesy krky hIAuh iesfeI bxdyhn. awgy jf ky AuhilKdy hn- kuJiesfeI vI kwtVpMQI hn prAuh kdI ihMsf qynhIN Auqry. ihMsf do qrPf nhIN hY. kyvl bjrMg dlny iesfeI sMgTnF aqy nnË ƒ inÈfnf bxfieaf hY.

afidvfsIaF ƒ iek sfijÈ qihq ihMdUdwisaf jf irhf hY, jdik Auh ihMdU hY nhIN. afidvfsIaF df ihMdU smfj nfl koeI sbMD nhIN hY.

jd sRI lflU pRsfd ibhfr dy muwK mMqrI snqF AuhnF ƒ pfdrI sfihbfn df iek vPd imilafsI. ijsƒ sRI lflU pRÈfd ny ikhf sI, ien (dilq)sbko iesfeI bnf lo. ienkf jIvn suDr jfeygf.jykr sRI lflU pRsfd dI gwl df post mfrtm kIqfjfvy qF iesdf arQ ieh inklygf ik kwtVpMQI ihMdUnhIN cfhuMdy ik dilq iesfeI bx ky snmfnjnkjIvn ijAUx dy rfh `qy pY jfx.

ieh iek cMgI gwl hY ik Bfrq ivc keIQfeIN ihMdU kwtVpMQIaF dI ies sfijÈ bfry dilqcyqMn ho rhy hn. sqMbr 2005 ivc afr[ aYs[ aYs[aqy BfrqI jnqf pfrtI dI cukq ivc af ky afr[aYs[ aYs[ qy BfrqI jnqf pfrtI ivc Èfml kuJdilqF ny jlMDr ivc iesfeIaF dy iek jlUs Auqyhmlf kr idwqf. ies KUnI lVfeI ivc afr[ aYs[aYs[ aqy BfrqI jnqf pfrtI nfl sbMDq kuJ dilqnyqf burI qrHF PwtV ho gey qy hspqflF ivc dfKlho gey. ieh Kbr mIzIaf ivc bhuq vwzy pwDr qyPYlI pr dilq nyqf iehnF PwtV nyqfvF dI mdd leInhIN Auqry. AuhnF ikhf ik ijhnF ihMdUaF dI mddleI iehnF ny iesfeIaF Auqy hmlf kIqf, Auh hIiehnF dI mdd nhIN krngy ikAuNik ieh dilqF leInhIN lVy. iesfeI sfzy Brf hn. asIN AuhnF ivruwDnhIN lVFgy.

Aus smyN dy afr[ aYs[ aYs[ muKI ny sB qoNvwD PwtV hox vfly iek AuGy dilq nyqf ƒ snmfnvjoN qlvfr ByNt kIqI sI. jlMDr ivc iek dilqnyqf ny ikhf, ieh qlvfr dilqF qy clfAux leIidwqI geI hY. dilqF ƒ aijhIaF sfijÈF qoN Kbrdfrrihxf cfhIdf hY.

ijs ieiqhfs ƒ asIN pVHdy hF, Auh ijhVf afdmIqfkq ivc hY, Aus dy hwk ivc Zfilaf hoieaf hY.ies leI sfƒ Bfrq dy ieiqhfs ƒ afpxy hwk ivcZflxfhY, ijs ƒ asIN Zflx dI siQqI ivc hF. jyasIN Zfl ilaf qF Aus nfl ieiqhfs aqy smfj ivcbhuq vwzI qbdIlI af jfvygI.ieh kQn sfihb kFÈIrfm jI dy pihly isKfeI kYNp df hY. AuhnF twgy ikhfik mYN afpxI smfijk cyqnqf krky ivafh nf krvfAux dI iswiKaf leI. mYN jfq-pfq df bIjnfÈikqfb jo zf[ aMbyzkr jI ny ilKI sI, 7 vfr pVHI.mYN mihsUs kIqf ik jy qmMnf swcI hY qF rsqy inklafAuNdy hn. mYN dInf-Bfnf dy kys ivc Aus dI zwt kymdd kIqI. mYN iensfP leI liVaf aqy bfbf sfihbdy jnm idn 14 apRYl dI CuwtI df aYlfn krvfieaf.afiKr Auh mYƒ AusqfdF df Ausqfd mMnx lwgy.

ies qrHF GridaF df kfs rfm bhujnF df‘sfihb` bixaf qy pUrn gYr-brfbrI vflI ivvsQfƒ sMpUrn brfbrI vflI ivvsQf leI sMGrÈ afrMBkr idwqf.

15 mfrc 1934 ƒ nfnky ipMz buMgy sfihbivKy ipqf hrI isMG qy mfqf ibÈn kOr dy jfey nyafpxI pVHfeI afpxy ipMz Kvfspur (ropV) qy ropVÈihr c kIqI. pVH-ilK ky dyhrfdUn qy iPr pUny KojkyNdr `c syvf inBfeI. ijwQy bfbf sfihb qy mhfqmfbuwD dy jnm idn dIaF CuwtIaF rwd krn `qy dInf-Bfnf nfl lVfeI lVI. ijwQoN kFÈI rfm dIiËMdgI ivc ieMnf vwzf pirvrqn afieaf ik AuhbRfhmxvfdI pQrIly isstm ƒ qihs-nihs krkydyÈ aMdr bhujnF dy rfj leI iËMdgI dIaF sBKuÈIaF ƒ iqlFjlI dy igaf.

1964-65 qoN bfad Auh Bfrq Kfs krky

mhfrfÈtr vrgy rfjF `c gey, ijwQy AuhnF DVybMdIaFmihsUs hI nhIN kIqIaF qy ikhf ik ieh bfbf sfihbdIaF kurbfnIaF df muwl vwtdy hn.

afiKr AuhnF pVHy-ilKy buwDIjIvI vrgleI bfmsyP bxfeI. afm jn sDfrn leI zI[ aYs[

4 bxfeI qy sUibaF qy kyNdr `c swqf pRfpqI leIbhujn smfj pfrtI df gTn kIqf. pMjfb dy ipMzmUsfpur (bMgf) qoN kfnPrMsF dI ÈurUafq krky aFDrfpRdyÈ dI rfjDfnI hYdrfbfd qwk hËfrF smfgm, aMdoll kIqy, ijs nfl Bfrq df dilq Kfs krkyAuqrI Bfrq ivc pfrtI ny afpxI pkV bxf leI qydwKx vwl kUc kr idwqf. vDI hoeI cyqnf kfrn smyNdIaF srkfrF zgmgf geIaF. anykF iksm dy doÈ

ivroDIaF vwloN lgfey jfx lwgy. pr kihMdy ny sUrj nysdf cmkxf hI huMdf hY. kFÈI rfm dI smfj pRqIinÈTf ƒ smfJ smJ cuwkf sI qy kFÈI rfm Bfrq dIisafsq `c hr Auh pYNqVf vrqx lwgy ik rfj BfgdI cfbI hËfrF sflF qoN ÈoiÈq rhy smfj kol afvy

qF jo roË mr-mr ky iËMdgIkwtx vfly lokF leI hor kilafxkfrI XojnfvF bxf kyAuhnF ƒ smyN df hfxI bxfieafjf sky.

smyN dy hfkm mOky dy isrkwZafgU kFÈI rfm nfl vfrqflfpkrnf cfhuMdy sn. isafsI smJOqycfhuMdy sn. pr Auh afpxy imÈnƒ kdy nf Buwldy qy pfrtI ƒ hrqrPoN awgy vDfAux `c kdy kfpIqy kdy borz qy lwgy rihMdy.

sfihb kFÈI rfm ijwQy Bfrq dyKfs krky pMjfb `c ipMz-ipMzgey, AuQy AuhnF ivdyÈF ieMglYNz,jfpfnqy mlyÈIaf `c bYTy bfbfsfihb aMbyzkr jI dy pYrokfrFnfl mulfkfq kIqI aqy sunyhf

idwqf ik Coty-Coty sMgTn bxfAux nfloN quhfzf vwzfsMgTn bx cuwkf hY. sB qoN ipwCy KVHn nfloN mohry hokyrfj Bfg leI kMm krnf smyN dI loV hY.

AuhnF smfj, Kfs krky kuwl dunIaf ivcieh mfx pRfpq kIqf ik Auh zf[ aMbyzkr dy swcy pYrokfr hn, ijhnF dy aDUry supny sfkfr krn leImfpy Cwzy, mMgxI CwzI, duK-suK Cwzy, Gr pirvfr,irÈqydfr Cwzy qy ikhf ik mYN smfj `c cyqnf pYdf

krnI hY qy ieh sfƒsB kuJ vwzIaF pRfpqIaF (zf[ aMbyzkr jI dy imÈnƒ mMËly-mksUd qwkphuMcfAuxf) leI krnfhI pYxf hY.

sfihb nyafpxy 1965 vyN jnmidn `qy ikhf ik mhfqmf joqIvf PUly 63 sfl dIAumr `c bfbf sfihb 65 sflF bfad sfƒ Cwz geysn. myrI Aumr vI hux 65 sflF dI hY. AuDr dy ihsfbnfl mYƒ vI cly jfxf cfhIdf hY pr myrI iehËbrdsq iewCf hY ik ijhVI mYƒ hor ijAUx leIlgfqfr qfkq bKÈI, af rhI hY. mYN afpxy nlfieksmfj dI nlfiekI ƒ dUr krky lfiekI pYdf krkymMgx vfly hwQF ƒ vMzx vfly hwQF ivc qbdIl krkyafpxy ijAuNdy jIa idwlI dy qKq Auqy bhujn smfjƒ dyÈ dy hukmrfn vjoN dyKxf cfhuMdf hF. ieho myrIiËMdgI dI inÈfnf hY.``

awj sfihb kFÈI rfm ƒ sfQoN ivCiVaF(duinafvI qOr `qy) 10 vrHy ho rhy hn. sfƒ AuhnF dyiek-iek lPË vMgfr rhy hn ik AuTo! jfgo! iewkmuwTho jfE qy smyN dIaF srkfrF iKlfP bgfvq CyV idE.lokF dIaF BfvnfvF muqfbk isafsI ZMg-qrIikaFnfl ijwlx `c PsI kOm ƒ bfhr kwZo. Èfied sfƒAuh hux Auh kI kih rhy hn. afE afpF kuJ imÈndI cVHdI klf leI krIey. sfrf smfj, dyÈ kFÈI rfmdy pYrokfrF vwl awKF gwz ky dyK irhf hY. sfzI swcIÈrDFjlI isrP AuhI kbUl hovygI jo Auh idwlI dyqKq, sUibaF qy rfj kI sQfpnf cfhuMdy sn.

sMqoK jwsI (srpMc)91-98766-50364

PrYzI joËP


dilqfˆ iÉlfÌ vwD rhy Ëulmfˆ dI gvfhI Brdf hY srkfrI irkfrzaYs[ sI[ kimÈn dy irkfrz muqfbk sfl 2007 qoˆ hux qwk 8058 mfmly sfhmxy afey

dilqfˆ dI byvsI dy svfl df hwl lwBx dI loVBfrq nUM mhfn dyÈ kih ky ÉuÈPihmI pflI jf skdIhY pr afËfdI qoˆ swqr sfl bfad vI dilq BfeIcfrydI siQqI ivwc koeI suDfr nf hoxf ies mhfnqf `qypRÈnicMnH lfAuˆdf hY. hux jdoˆ qoˆ Bfjpf srkfr bxIhY, Audoˆ qoˆ qfˆ dilqfˆ `qy qÈwdd, jbr-Ëulm hor vIviDaf hY. dilqfˆ nUM brfbr nf smJxf, AunHfˆ nUM GornÌrq krnI qy AunHfˆ nUM hr Qfˆ apmfinq krnf afidruJfn iewk vwKrI iksm dI iÌrkfpRsqI hY. sfzIsrkfr svrn aqy Auwc jfqfˆ dy lokfˆ dy DruvIkrnleI XqnÈIl hY. aKOqI Auwc jfqfˆ dy lok aksr hIdilq muMzy-kuVIafˆ nUM iksy vI Kyqr ivwc nf mfnqfidMdy hn aqy nf hI brdfÈq krdy hn. ies dI puÈtIipwCy ijhy hYdrfbfd XUnIvristI dy hoxhfrividafrQI roihq bymulf nfl kIqy gey Bwdy slUk(amfnvI ivvhfr) dI Gtnf krdI hY. ieh dilqfˆnfl nÌrq dI iewk jIvMq imsfl hY. roihq dI ÉudkuÈI, dfdrI `c iekbfl dI mOq aqy idwlI XUnIvristI dy kRfˆqIkfrI ividafrQI GnweIaf kumfrnfl nIvyˆ drjy dy kIqy gey dur-ivvhfr afid byhwdduKdfeI Gtnfvfˆ hn. ieh Gtnfvfˆ hr cyqMn bMdy nUMpryÈfn krdIafˆ hn. QoVHy idn pihlfˆ gujrfq ivwcaKOqI gAU rwiKakfˆ ny dilq muMizafˆ nUM rwisafˆ nflnUV ky aMnHf awiqafcfrkIqf sI. ieh jbr-ËulmdyK ky mwDXug ivwc dilqfˆ`qy huMdy awiqafcfrfˆ dIXfd qfËf ho geI hY. kyvlgujrfq ivwc hI aijhfnhIˆ vfpiraf sgoˆ iehiGnfAuxf vrqfrf lgpghr rfj (Éfs krky hirafxf, rfjsQfn,JfrKMz, CqIsgVH, mwDpRdyÈ, Auwqr pRdyÈ, ibhfr,kyrl qy mhfˆrfÈtrsUibafˆ) ivwc Gwt jfˆ vwDrUp ivwc vfpr irhf hY.

pMjfb ivwcmfnsf dy bMq isMG Jwbr nUMqsIhy dyx qoˆ ielfvf abohr ivwc BIm sYn tfˆk aqyhfl hI ivwc mukqsr aqy mfnsf ivwc dilq nOjvfnfˆnUM koh koh ky mfrn dIafˆ Gtnfvfˆ idl kMbfAU hn.iewk irport anusfr 2000 qoˆ dilqfˆ aqy afidvfsIafˆ ivruwD awiqafcfrfˆ, aprfDfˆ dI igxqIivwc Gor vfDf hoieaf hY. 1995 qoˆ 1999 qk lokfîvruwD hoey awiqafcfrfˆ dI igxqI 1,66,400 sI prduKdfiek pihlU ieh hY ik ienHfˆ awiqafcfrfˆ ivwcdilqfˆ ivruwD aprfDfˆ dI igxqI 1,42,500 sI. sMsddI iewk hor irport anusfr 1999 dI qulnf ivwc2000 ivwc dilqfˆ aqy afidvfsIafˆ ivruwD aprfDfˆdI igxqI vD ky 30,315 ho geI sI. ieh igxqI hrsfl iesy rÌqfr nfl vDI jf rhI hY. ies smyˆ pRqIsfl ieh igxqI pMjfh hËfr qoˆ vD cuwkI hY. kuJ horsUqrfˆ qoˆ vI awKfˆ KolHx vfly aMkVy pRfpq hoey hn.kOmI aprfD irkfrz ibAUro anusfr 2014 ivwc dyÈaMdr dilqfˆ ivruwD 47,064 aprfDk Gtnfvfˆ

vfprIafˆ sn. aOsqn pRqI GMty ivwc pMj dilqf ivruwDaprfD hoey, pRqI idn do dilqfˆ dI hwiqaf hoeI. hrroË Cy dilq aOrqfˆ nfl bdslUkI huMdI rhI. kuJ horaMkiVafˆ anusfr 2004 qoˆ 2013 qk 6490 dilqfˆdy kql kIqy gey aqy 14,253 dilq aOrqfˆ dI iewËqnUM hwQ pfieaf igaf. pr 2014 qoˆ bfad hux qkdilqfˆ ivruwD 19 ÌIsdI vD jurm hoey hn. ienHfâMkiVafˆ ivwc dilqfˆ, afidvfsIafˆ ivruwD aprfDfˆdIafˆ ijnHfˆ Gtnfvfˆ df iËkr kIqf igaf hY, AunHfˆ ivwchwiqaf, kuwtx-mfrn, blfqkfr, agvf aqy zkYqIvrgIafˆ Gtnfvfˆ Èfml hn.

smfijk bdlfa aqy ivkfs dy dfavykrn vfilafˆ nUM ieh icMqn krn dI loV hY ik afDuinkqf dy dOr ivwc vI dilqfˆ dI jUn ikAuˆ nhIˆsuDrI? sfl 2008 ivwc sMXukq rfÈtr sMG ny BfrqIipMzfˆ bfry iewk srvyKx krfieaf sI. sMG dy aMkVypryÈfn krn vfly sn ik Bfrq dy bhuqy ipMzfˆ ivwcCUaf-Cfq aqy Byd-Bfv awj vI pihlfˆ vfˆg jfrI hY.Kojkfrfˆ dy aMkVy boldy hn ik Bfrq dy 33 ÌIsdIipMzfˆ ivwc ishq krmcfrI dilqfˆ dy Grfˆ ivwc jfxqoˆ nfˆh kr idMdy hn, 38 ÌIsdI srkfrI skUlfˆ dydilq bwicafˆ nUM Kfxf dyx smyˆ vwKrI lfeIn `c

ibTfieaf jfˆdf hY, 23[5 ÌIsdI dilqfˆ dy Gr ivwczfkIaf pwqr dyx nhIˆ jfˆdf, 48 ÌIsdI ipMzfˆ ivwcdilqfˆ nUM sfˆJy jlGrfˆ qoˆ pfxI lYx dI mnfhI hY.pulIs ivBfg dy aMkiVafˆ anusfr Bfrq ivwc hrhÌqy 13 dilqfˆ df kql kr idwqf jfˆdf hY. pMjdilqfˆ dy Gr jlf idwqy jfˆdy hn aqy hr roË Cydilqfˆ nUM agvf kr ilaf jfˆdf hY. pRqI idn iqMndilq aOrqfˆ nfl blfqkfr huMdf hY. lgpg igafrfˆdilqfˆ nfl kuwtx-mfrn dI Gtnf vfprdI hY. iessmyˆ mwD pRdyÈ aqy ibhfr smyq awT-nOˆ rfjfˆ (AuwqrpRdyÈ, hirafxf, mhfˆrfÈtr, gujrfq, CqIsgVH,rfjsQfn, afˆDrf pRdyÈ qy JfrKMz) ivwc dilq vDyrypIVq hn. pr ieh vI swc hY ik ies smyˆ koeI rfjaijhf nhIˆ ijwQy dilqfˆ nfl dur-ivvhfr nf huMdf hovy.

dyÈ ivwc smyˆ-smyˆ dilq aMdoln pYdf huMdyrhy hn. ipCly idnIˆ dilqfˆ `qy hoey jbr-Ëulm

ivruwD gujrfq ivwc hI nhIˆ sgoˆ pUry dyÈ ivwc dilqlihr pYdf hoeI sI. ies lihr kfrn srkfr nUMJukxf ipaf aqy aKOqI gAU rwiKakfˆ ivruwD sÉqibafn vI dyxy pey. byÈwk ieh dilq lihr dI pRfpqIhY pr myrI Dfrnf hY ik Bfjpf srkfr dI nIq sfÌnhIˆ, dilqfˆ nUM ibafnfˆ nfl rfhq dyx dI loV nhIˆ,amlI qOr `qy kuJ krn dI loV hY. Bfjpf svrnjfqfˆ aqy vpfrIafˆ dI jmfq hY, ieh dilq ivroDIhI nhIˆ blik Gwt igxqI lokfˆ dI ivroDI vI hY.mhfˆrfÈtr iewk aijhf sUbf hY ijhVf dilq aMdolndI DrqI irhf hY. mhfˆrfÈtr dy dilq aMdoln ny horrfjfˆ dy dilqfˆ nUM aMdoln leI pRyiraf aqy pRBfivqkIqf sI. pMjfb ivwc iswK gurUafˆ kfrn dilqfˆ ivwcbyÈwk cyqnf afeI pr iswK Drm (iswKI jfqpfq,CUaf-Cfq, rMg aqy nslI Byd-Bfv nUM nhIˆ mMndI)ivwc jfqfˆ bfkI dyÈ dy sUibafˆ vfˆg hI hn. iewQy vIdilqfˆ nfl nÌrq kIqI jfˆdI hY. AunHfˆ nfl vrq-vrqfry dI sfˆJ nhIˆ hY. pMjfb ivwc vI jy koeIaKOqI Auwc-jfqI (jwtfˆ) dI kuVI iksy dilq nflivafh krvf lYˆdI hY qfˆ iPr axK Éfiqr kql qkkr idwqy jfˆdy hn. hirafxy aqy rfjsQfn ivwc qfâMqrjfqI ivafhfˆ nUM kdy vI mfnqf nhIˆ idwqI jfˆdI.

vfsqivkqf ieh hY ik lokfˆ ny afDuink pYdfvfrIsfDnfˆ aqy qknIkfˆ qfˆ apxf leIafˆ hn pr afpxIjgIrU mfniskqf aqy soc nUM iqlfˆjlI nhIˆ idwqI. awjdilqfˆ aqy afidvfsIafˆ nUM awiqafcfrfˆ qy Ëulmfˆ qoˆmukqI pfAux leI smfijk aqy rfjnIqk sMGrÈËrUrI hY. dilqfˆ nUM vI jfqI qOr `qy nhIˆ jmfqI qOr`qy cyqMn hoxf cfhIdf hY.

dilq cyqnf aqy sMGrÈ kfrn hI srkfrnUM 1989 ivwc kfnUMn bxfAuxf ipaf sI. ies kfnUMnaDIn aijhIafˆ vDIkIafˆ aqy jurmfˆ dI suxvfeIivÈyÈ adflqfˆ krn lwg peIafˆ sn. ies kfnUMn dysYkÈn iqMn ivwc vDIkIafˆ dy 22 vrg idwqy gey hn,ijhVy sËfXog hn pr ies kfnUMn df dilqfˆ nUM koeIlfB nhIˆ hoieaf. dilq BfeIcfrf vDyry anpVH qyÊrIb hox krky vkIlfˆ qk phuMc nhIˆ kr skdf.pulIs vI dilqfˆ dI mdd nhIˆ krdI. pulIs qfˆ aKOqIAuwc jfqIafˆ dI rKvflI leI hY. dilqfˆ `qy hoey

awiqafcfrfˆ dykys adflqfîvwc bhuq Gwtjfˆdy hn, ijhVyjfˆdy hn AunHfîvwcoˆ 80 ÌIsdIdilqfˆ `qy Ëulmkrn vflya p r f D I Dn-bl, bfhU-bl aqyrfjnIqk-blnfl brI ho jfˆdyhn. ies pRkfrsfzy kol kfnUMnqfˆ bhuq hn, sMivDfnk Zfˆcf vI hY pr iPr vI dilqfˆ`qy awiqafcfr nf Éqm hoey hn, nf hoxy hn.

aPrIkI -amrIkI lyKk jymj bflzivnny afpxy iewk inbMD ìrhfeI dI dsvIˆ vrHygMZ mOkyafpxy BqIjy nUM pwqr` ivwc kfly lokfˆ dI bdqr hflqdf vrnx kIqf hY jo BfrqI dilqfˆ aqy aCUqfˆ dIsiQqI qoˆ vwK nhIˆ. jymj anusfr, `qUM pYdf hoieaf,

pYdf ho ky ijho-ijhyBivwK df qUM sfhmxfkIqf, Auh kyvl iesleI ik qUM kflf sI. iesdf hor koeI kfrn nhIˆsI. iesy leI qyry AudyÈdIafˆ sImfvfˆ pihlfˆ qoˆhI hmyÈfˆ vfsqy inÈicqhoeIafˆ mMn leIafˆgeIafˆ. qUM iewk byrihmsmfj ivwc pYdf hoieaf sI.

ies smfj ny qYnUMinkMmf smiJaf. qyrykoloˆ ieh AumId rwKIgeI ik qUM kdy AuwcfAuwTx dI ÉfihÈ nf rwKIˆ

aqy sfDfrn sUJ-bUJ vflf ivakqI bx ky ÈfˆqI nflbYTf rhIˆ.` ies iksm df huMdf hY nslI-jfqpfq dfZfˆcf jo aKOqI nIvIafˆ jfqfˆ nUM dilq aqy aCUqbxfAuˆdf hY.

amrIkf ivwc Êulfmfˆ qy kfilafˆ nUM kdymfnvI hwk nhIˆ idwqy gey. jmhUrIaq AunHfˆ leIClfvf rhI. BfrqI sMivDfn nUM kI krIey, vfsqv `chr bMdy dI ÈnfKq leI Aus df jnm, ivrsf hI muwKmfpdMz smiJaf jfˆdf hY. sfzy dyÈ ivwc 27-28 kroVdilqfˆ dI ÈnfKq krnI aOKI nhIˆ. iksy bMdy dI, mnuwKdI Qfˆ jfq nfl ÈnfKq krnI inrf-purf ainHafˆ hY.dilq-vrg dI mMg hY ik AunHfˆ nfl nslI ivqkry,ainHafˆ, Dwky, jbr-Ëulm bMd kIqy jfx, AunHfˆ nUMiensfnIaq df drjf idwqf jfvy. AunHfˆ nUM jmhUrI hwkidwqy jfx qy AunHfˆ dI jUn suDfrI jfvy. nhIˆ qfˆ iksyidn dilq kihxgy ik sfzf ies dyÈ ivwcoˆ nfˆ kwt dyvo.

zf[ surjIq brfV91-98553-71313

c M z I g V H - pMjfb `c akflI-Bfjpf srkfr dy kfrjkfl dOrfn dilqfˆ `qy awiqafcfr vDx dIgvfhI srkfrI irkfrz vI Brdf hY. bfdl srkfrdy kfrjkfl sfl 2007 qoˆ 2016 dy awD qwk dilqfˆ`qy awiqafcfr dy 8058 mfmly sfhmxy afey hn,ijnHfˆ ivwc sMgIn aprfD dI Èfml hn. ieh qwQpMjfb dy aYs[sI[ kimÈn dy irkfrz ivwc drj hn.dilqfˆ nfl ivqkrf jfˆ hor iËafdqIafˆ hox dIafˆhor 5 hËfr qoˆ vwD Gtnfvfˆ nUM vwKry qOr `qy drjkIqf igaf hY. ienHfˆ Gtnfvfˆ `c hr sfl vfDf hoirhf hY.

kimÈn dy aiDkfrIafˆ df mMnxf hY ikpMjfb `c dilqfˆ iÉlfÌ awiqafcfrfˆ dIafˆ Gtnfvfˆdy jo vyrvy kimÈn kol drj hn, AunHfˆ nUM awDy hImMinaf jfˆdf hY ikAuîk ieh mfmly Auh hn ijnHfˆsbMDI lokfˆ ny kimÈn qwk phuMc kr leI jfˆ iPrmIzIaf irport dy afDfr `qy kimÈn ny noits lY

ilaf. abohr `c BIm tfˆk hwiqaf kfˆz qoˆ bfaddilqfˆ ivruwD aprfD dy nvyˆ sÌy Bry jfx lwgy hn.BIm tfˆk kql kfˆz dy doÈIafˆ AuwQy kiQq qOr `qyhfkmfˆ dI CqrCfieaf pRfpq hox kfrn aprfDIafˆdy hOsly eyny iËafdf vD gey ik kuJ idn pihlfˆmukqsr ivwc iewk dilq nOjvfn nUM koh-koh kymfiraf igaf.

Aus qoˆ bfad mfnsf iËlHy dy ipMz Grfˆgxfivwc vI iewk dilq nOjvfn dI vwZ-tuwk kIqI geI.

aYs[sI[ kimÈn muqfbk sfl 2007 `cdilqfˆ `qy awiqafcfr dIafˆ 473 Gtnfvfˆ vfprIafˆ.ies qoˆ agly sfl 2008 ivwc 322, sfl 2009 ivwc517, 2010 ivwc 788, 2011 ivwc 745, 2012 qoˆdilqfˆ ivruwD aprfDfˆ `c iewk dm vfDf hox lwigaf.sfl 2012 ivwc 1055, 2013 ivwc 1299, 2014ivwc 1232 qy sfl 2015 ivwc 1278 Gtnfvfˆ vfprIafˆ. kimÈn dy aiDkfrIafˆ df kihxf hY ik

sfl 2016 `c vfprIafˆ Gtnfvfˆ dy aMkVy iPlhfliekwqr krny bfkI hn qy kimÈn kol dilqfˆ `qy awiqafcfr dIafˆ hux qwk 349 Gtnfvfˆ drj hoeIafˆ hn.

kimÈn dy aMkiVafˆ muqfbk akflI dl-Bfjpf gwTjoV dy 2007 ivwc swqf `c afAux qo pihlfˆsfl 2004 ivwc dilqfˆ `qy awiqacfr dy 236, sfl2005 ivwc 329 aqy sfl 2006 ivwc 573 mfmlysfhmxy afey sn. kimÈn muqfbk akflI-Bfjpfsrkfr dy kfrjkfl dOrfn 5 hËfr qoˆ vwD mfmlyaijhy hn, ijnHfˆ ivwc dilqfˆ Auwqy awiqafcfr qoîelfvf jfq-pfq dy afDfr `qy ivqkry dIafˆ GtnfvfˆvfprIafˆ. kimÈn df ieh vI dfavf hY ikiËafdqIafˆ df iÈkfr vwzI igxqI lok pulIs jfâfriQk pwKoˆ mËbUq bMidafˆ dy dbfa kfrn kimÈnqwk phuMc nhIˆ kr skdy qy aijhIafˆ Gtnfvfˆ iksyvI irkfrz `qy nhIˆ afAuˆdIafˆ. aihm qwQ ieh vI hY

ik pMjfb ivwc dilqfˆ dI afbfdI dyÈ dy sfry sUibafˆnflo iËafdf hY. aYssI kimÈn vwlo dilq awiqafcfrdI Gtnfˆ `qy pulIs jfˆ isvl pRÈfsn nUM noits qfˆByijaf jfˆdf hY pr ieh mihË rsmI kfrvfeI hI bxky rih geI hY.

guMizafˆ nUM nwQ pfAuxI lfËmI: bfGf aYs[sI[ kimÈn dy cyarmYn rfjyÈ bfGf df dfavfhY ik kimÈn dy dÉl kfrn dilqfˆ `qy huMdy awiqafcfr dy mfmilafˆ `qy kfrvfeI huMdI hY. AunHfˆmMinaf ik rfj ivwc dilqfˆ `qy awiqafcfr dIafˆGtnfvfˆ vD rhIafˆ hn.

sRI bfGf ny ikhf ik srkfr nUM dilqfîvruwD huMdy aprfD rokx leI sÉqI krnI cfhIdIhY qy guMizafˆ nUM nwQ pfAux dI loV hY.

anusUicq jfqI dy lokF `qy awiqafcfr dIiÈkfieq krn leI tol PRI nMbr 1800-11-8888ieh shUlq iblkul muPq hY.

qsvIr- pRym kumfr cuMbr‘dyÈ duafbf’


rfvx iek mhF ivdvfn (lyKk dI ilKI pusqk, "rfvx aqy rfm” ivcoN)

rmfiex dy Kl nfiek rfvx ƒ dsnn, dsgrIv aqydsihrf afid nfvF nfl pukfiraf jFdf hY. ies dfBfv ieh nhIN hY ik rfvx ds isrF vflf iek asDfrx bdsUrq ivawkqI sI. ies df arQ ieh hYik rfvx pfs ds ivakqIaF ijMnI buwDI sI . Auh cMhuvydF aqy Cy AupinÈdF df igafqf sI . Aus ny 'rfvxsMihqf` nfmk gRMQ dI rcnf kIqI . Auh joiqÈ ividafdf vI iek mhfn ivdvfn sI ijs ny ies AuWpr vIiek gRMQ dI rcnf kIqI ijs ƒ 'kflI ikqfb` vjoNjfixaf jFdf hY . Aus ny 'iÈvf qFzv sqoqr`nfmksMgIq puwsqk dI rcnf kIqI. Auh rfjnIiqk Èfsqraqy aXurvyd df vI mhfn igafqf sI. jo ivawkqIeyzf vwzf buwDImfn hovy iPr Aus ƒ iek rfKÈ ikAuNbxf idwqf igaf . spwÈt hY ik ieh iek jfqI df dUjIjfqI ivruwD nÌrq df pRgtfvf hY.

rfvx iek afm ivawkqIaF vFg hI iekivawkqI sI . dsF isrF vflf, vIh bfhF vflf aqygDy dy isr vflf bxf ky jo Aus dI Èkl afm lokFivwc pyÈ kIqI jf rhI hY, ieh kyvl srfsr JUT hY.rfvx ƒ ies rUp ivc pyÈ krn df kyvl iek hImMqv hY qF ik rfvx ƒ rfm nfloN GtIaf idKf ky rfmdI mhqwqf ƒ vDfieaf jfvy . ieh gwl afm pRcwlqhY rfvx iek bhuq vwzf ivdvfn sI aqy Auh cfrvydF df igafqf sI. rfvx dI ivdvqf ƒ muwK rwKdyhoey mhFirÈI vflmIk ny Aus ƒ keI jgfH 'mhfqmfrfvx` kih ky sMboDn kIqf hY. ies qrFH qfiml ivd-vfn pulfvr kuËhMzfeI ny 'rfvx kfivam` dI rcnfkIqI hY ijs ivc rfm dI mhqwqf dy mukfbly rfvxdy guxF dI pRÈMsf kIqI geI. vflmIk rmfiex dysuMdr kFz , srg 6 aqy Èlok 13 ivc iliKaf hY ik'Aus mhfqmF (rfvx) dI ngrI jo mhF rqnf nflBrpUr sI, ƒ hnUmfn ny dyiKaf.` kFz 6, srg 10aqy Èlok 1 ivwc iewk bYTk bfry iËkr kIqf igafhY ik AuWQy mhfqmf rfvx nfl mMqrIaF qoN ielfvfhor koeI nhIN sI. ies vrnx dy aDfr qy sRI lhOrIrfm bflI (60) ny afpxI puwsqk df nF 'mhfqmfrfvx` rwiKaf hY ijs ivwc rfvx ƒ cirwqr df DnIdrsfieaf igaf hY.

svfmI pRwBUpfdf jo ik hry rfmf hrykirÈnf lihr df sMsQfpk hY, ny 'gIqf aYË ietieË` ivc nfsiqkF qy itwpxI krdy hoey ilKdf hY,ihrnkiÈafpU aqy rfvx ijnFH dIaF Xojnfvf imwtIivwc imlf idwqIaF geIaF hflF ik ivigafnkF,iPlfsPrF, ÈfskF aqy hor buwDImfnF vFg Auh vIivdvfn sn . ies qoN spwÈt hY ik rfvx iek mhFivdvfn sI . Auh aqy Aus dI nsl dy lok nfsiqksn Auh kyvl pRikrqI ƒ hI mMndy sn. pr afrIaflokF dI ivcfrDfrf drfivV lokF nfloN kyvl vwK hInhIN Auh Aus dy kwtV ivroDI sn. afrIaf lokF dIies nsl Byd ny iek AuWc kotI dy ivdvfn rfvx aqyAus dI sfrI nsl ƒ iek byvkUÌ aqy GtIaf ijhyivawkqI hI nhIN sgoN rfKÈF aqy jfnvrF dI kqfrivwc KVf kr idwqf hY.

pMizq rGUnMdn Èrmf df ‘vYidk sMpqI`gRMQ mhFirÈI dXfnMd dy 'siqafrQ pRkfÈ` gRMQ dymukfbly df hY . ieh gRMQ gurUkulF ivwc pVHfieaf jFdfhY. ies ivwc lyKk ny bhuq hI hYrfn krn vfly KulfsykIqy hn. Aus anusfr irÈI pulisaf Drm pRcfrvfsqy astRylIaf igaf. AuWQoN dy rfjf dI puwqrIqirxivMdU nfl Aus ny ivafh kr ilaf . ijs qoN Ausdy puwqr ivÈrvf ny jnm ilaf jo ik rfvx df ipqfsI . astRylIaf qoN kuJ ivdyÈI lMkf qoN huMdy hoey Bfrqdy mdrfs pRFq ivwc af vsy . ienFH ivdyÈIaF df nyqfrfvx sI . rfvx ny drfivV isDFqF ƒ afrIaf ivwcpRcwlq krky dohF jfqIaF ƒ iewkTf krn dI koiÈÈkIqI . ies krky rfvx ny vydF AuWpr tIkf iliKafijs ivwc asurI (drfivV) isDFqF dI imlfvt kIqI.rfvx df ieh tIkf hux AuplwbD nhIN hY pr iPr vIrfvx dy nF qy ies df iek Bfg imldf hY ijs ƒ'kirÈnvyd` nfl pukfiraf jFdf hY . qYqrIX kirÈnXjurvyd vI rfvx duafrf hI iliKaf dwisaf igafhY. Èrmf jI ny awgy iliKaf hY ik snfqn mirafdfanusfr Xwg krvfAux leI cfr ivdvfnF (bRfhmxF)dI loV huMdI hY ijnHF ƒ iewkly 2 vyd df igafn huMdfhY. pr snfqnI mirafdf dy AuWlt qYqrIX sihMqfivwc cfr dI jgHf kyvl 'crk` nF df iewk hIacfrIaf huMdf hY. 'crk` anfrIaf jfqI df acfrIafhY. crk ƒ mhwqqf dyx vflf qYqrIX kirÈn

Xjurvyd XkInI qOr qy ivdyÈI bury kMm krn vflyasurF, rfvx aqy drfivVF df bxfieaf hoieaf hY.rfvx vloN ÈurU kIqI geI ilMg pUjf ƒ ÈMkrfcfrIafny iÈvilMg pUjf ivwc bdl idwqf . drfivVF ny afpxypUrivj rfvx ƒ eynf mhwqv idwqf ik mMqrF ivwc Ausdy hI gux gfey jfx lwgy . ckrdwq nF dy iewk gRMQivwc bwicaF dIaF ibmfrIaF dUr krn vfsqy iewkmMqr hY ijs ivwc rfvx ƒ nmskfr kIqf igaf hY: Em nmo rfvxfX- aBukisX ibafiDMhn hn muMc muMchtIN Ptu svfhfAu

sRI cMdirkf prsfd jigafs U(rfvx aOrAus kI lMkf`) ny ies qy itwpxI krdy iliKaf hY ikjy kr pMizq rGUnMdn Èrmf dI Koj ƒ swc mMn ilafjfvy qF iPr ieh gwl spwÈt ho jfdI hY ik drfivVFdf pUrivj rfvx Èfkq mq, qMqrvfd aqy ÈYvmqdf cotI df ivdvfn sI . Auh aTfrF hËfr mMqrF vflyqYqrIX kirÈn Xjurvyd df iek mhfn tIkfkfr sI. vydF dy tIkfkfr sfiex, Auvt aqy mhIDr ny rfvxdy pd icMnHF qy cwl ky Aus dI pRMprf dy hI tIkfkfrhoey hn . jgqgurU afid ÈMkrfcfrIaf df advYqvfdjF mfieafvfd vI rfvx dI pRMprf qoN hI pRBfivq hY.durgf, BvfnI, BYrvI, cMzI, anpUrxf aqy cfmuMzfafid dyvIaF aqy iÈvilMg pUjf ƒ sMsikRq sfihq

ivwwc GusyV ky sfry dyÈ ivwc pRcfr krn vfilaF dfmuZlf gurU rfvx hY. iewQoN qwk ik 'BgqIvfd` ijs dfsfry Bfrq ivwc pRcfr kIqf jf irhf hY, Aus dI jVHvI rfvx hI hY. pr ieh hYrfnI dI gwl hY ik ijhVfmhFpurÈ eyzf vwzf ivdvfn hovy aqy Aus dy igafndI roÈnI sfry Bfrq ivwc iKlrI hovy qF iPr hr sflAus df puwqlf sfV ky Aus ƒ byiewËq ikAuN kIqf jFdf hY?

drfivV nyqf pYrIar eI[ vI[ rfmfsvfmIny afpxI puwsqk 'trU rIizMg afÌ rmfiexf` ivwcmhFirÈI vflmIk dy hvfly nfl rfvx bfry ies qrFHiliKaf hY, ‘rfvx iek mhfn ivdvfn, mhfn sMq,vyd ÈfsqrF df igafnI, prjf aqy swjnF df idaflUrKvflf, bhfdr purÈ, ÈkqIsflI ivawkqI, ieksUrbIr ispfhI, DrmfqmF, eIÈvr df puwqr aqyaxigxq guxF nfl BrpUr sI . vflmIk ny Kuwd rfvxdy AupRokq guxF df vrnx kIqf hY aqy rfvx dI keIQfvF qy pRÈMsf kIqI hY.

iek dMd kQf anusfr jdoN iÈv ny pfrbqInfl ivafh rcfieaf qF Aus ny ivÈvkrmf ƒ AunFHdy invfs vfsqy iek mihl Ausfrn dI bynqI kIqI.ivÈvkrmf ny iek suMdr sony df mihl Ausfiraf.Aus dy gRih pRvyÈ leI pUjf vfsqy iÈv ny AudoN dymhfn ivdvfn rfvx ƒ bulfieaf. pfT pUjf spUMrxhox qy iÈv aqy pfrbqI bhuq KuwÈ hoey aqy rfvx ƒvrdfn idwqf ik Auh jo cfhy AunFH pfsoN mMg lvy aqyrfvx ny bdly ivc ieh mihl hI mMg ilaf . iÈv nyieh mihl rfvx ƒ ByNt kr idwqf. rfvx dI mhfnqfdf aMdfËf ies gwl qoN lgfieaf jf skdf hY ik iÈvny pfT-pUjf dI rsm pUrI krn vfsqy rfvx ƒ hIbulfieaf . ijs vyly rfm ny syQUsmuMdr dI AusfrI dfivcfr bxfieaf qF vI BUmI pUjn vfsqy rfvx ƒ hIbulfieaf igaf . ijs vyly rfvx ny mMqr pVHny ÈurUkIqy qF Aus ny rfm ƒ ikhf ik Auh afpxI pqnI ƒvI pUjf ivwc ibTfvy . pr rfm ny rfvx ƒ dwisaf ikAus dI pqnI qF rfvx dy kbËy ivwc hY qF rfvx nyAuWqr idwqf ik Auh Aus nuM ies rsm vfsqy lYafvygf. rfvx ny sIqf ƒ lMkf qoN ilaf ky BUmI pUjnvfsqy rfm nfl ibTfieaf aqy rsm pUrI hox qoN bfdafpxy nfl muV lMkf vfips lY igaf . AupRokq vrnx

qoN svfl ieh AuWTdf hY ik rfvx ƒ ieh nhIN sI pqfik pul Aus dy hI Kfqmy vfsqy Ausfiraf jf irhf hY?jy kr Aus ƒ ies qwQ df igafn sI qF ieh vIsMBfvnf ho skdI hY ik Auh sIqf dy msly ƒ gwlbfqnfl sulJfxf cfhuMdf hovy. Auh sIqf ƒ BUmI pUjnvfsqy ies krky hI ilafieaf qF ik rfm ies bfryrfvx nfl ivcfr vtFdrf kry qF ik smwisaf df hwlÈFqIpurvk lwiBaf jf sky. nhIN qF ikhVf akl dfaMnHf ajyhf krygf ? rfvx sIqf ƒ BUmI pUjn qy ilafky afpxy duÈmx rfm nfl dosqI df hwQ vDfAudfpRqIq huMdf hY pr rfm ies dI koeI prvfh nhINkrdf. ho skdf hY ik jy kr rfm srUpnKf df nwkaqy kMn vwzx bfry rfvx koloN muafÌI mMg lYNdf qFmslf iewQy hI inwbV jFdf. pr nhIN rfm df mMqv qFrfvx aqy Aus dy rfj ƒ Kqm krnf sI qF ik AuhafrIaf rfj ƒ dwKx ivwc PYlf sky.

sfl 2008 ivc pMjfbI ihMdU brfdrI nyJfrKMz dy afid vfsI muwK mMqrI sRI iÈbU sorn ƒdusYhry vfly idn rFcI ivKy rfvx dy puqly df dfhsMskfr krn vfsqy bulfieaf. pr muwK mMqrI ny iehkih ky smfgm ivc Èfml hox qoN nFh kr idwqI ikrfvx iek mhF ivdvfn Aus df kul guru hY. Aus ƒawg dy spurd kr ky Aus df apmfn nhIN krnf

cfhuMdf. iesy qrHF imqI 6 akqUbr, 2008 dy 'dfieMzIaf` prcy ivc iek Kbr CpI mwD prdys dyiCdvfVf iËly dy kuJ ipMzF dy gONz jfqI nfl sMbDqaid vfsI lok pIVHIaF qoN rfvx aqy Auus dy puqrmyGnfd dI pUjf krdy af rhy hn ikAuNik AunFH dfivÈvfs hY ik ik rfvx cMhu vydF df igafqf iekmhFivdvfn iÈv Bgq sI. ies krky goNzvfnfmhFsBf ny ieh afdyÈ jfrI kIqy hn ik dusYihry vflyidn rfvx df puqlf sfV ky koeI vI AunFH dy ieÈtdyvqf df apmfn nf kry.jy kr ajyhf kIqf jFdf hYqF ies dy iBafnk nqIjy inkl skdy hn. goNzvfnfgxqMqr pfrtI dy aYm[ aYl[ ey[ sRI mnmohn ÈfhBwtI ny ienFH afdyÈF nfl sihmqI pRgt krdy hoeyaYlfn kIqf ik Aus dI pfrtI df koeI vI mYNbr dusY-ihry ijs ivc rfvx df puqlf jlfieaf jfvygf, BfgnhIN lvygf ikAuNik rfvx AunFH dI jfqI nfl sMbDqsI. sgoN ies idn rfvx dI pUjf kIqI jfvygI.

iesy prcy dy imqI 26 sqMbr, 2008 dyaMk ivc ajyhI hI iek hor Kbr CpI sI ijsanusfr alfhfbfd dy bRfhmx BfeIcfry vloN rfvx,Aus dI pqnI mMdodrI, kuMbkrn aqy myGnfd dIaFpuÈfkF pihn ky AuQy iek ivÈfl jlUs kiZaf igaf.alfhfbfd invfsI sRI jiqMdr pRsfd cODrI df kQnhY ik rfvx iek bRfhmx sI ijs krky bRfhmx Ausdy mfx ivc ieh jlUs kZdy hn aqy ieh pRQf ipClypMj sO sfl qoN pRclq hY.

Auprokq qwQF qoN spwÈt hY ik rfvx iekmhF ivdvfn sI ijs dI pRsMsf aqy pUjf smfj dyhryk iPrky vloN afpxy 2 qrIky nfl kIqI jFdI hY. rfvx nfl sMbMDq mMdr

rfvx dI mhfnqf df aMdfËf mdrfs ivwcsiQwq rmyÈvrm mMdr ivwc sQfipq iÈv ilMgm qoNlwgfieaf jf skdf hY . rmfiex anusfr jdoN lMkf dIijwq qoN bfd rfvx df Kfqmf krky rfm ny ieh anuBvkIqf ik rfvx ƒ mfr ky Aus ny bhuq vwzf pfp kIqfhY ikAuNik rfvx iek mhfn ivdvfn sI . keI ivdvfnF ny qF Aus ƒ awDf afidvfsI aqy awDfbRfhmx drsfieaf hY . afpxy pfp qoN Cutkfrf pfAuxvfsqy rfm ny ÌYslf kIqf ik iÈv ilMgm dI sQfpnfkIqI jfvy. ies mMqv vfsqy rfm ny hnUmfn ƒ kYlfÈ

pRbq qoN iÈvdyvqy koloNilMgm ilafAuxvfsqy ikhf. prkYlfÈ pRbq ƒjfx aqy vfpsafAux ivwchnUmfn ƒ dyrIho geI. pUjf dfsmF nf inkljfvy ies krkysIqf ny ryq df ilMgm iqafr kr idwqf. pr bfd ivchnUmfn vI ilMgm lY ky af igaf ijs ƒ rfm ny sIqfvloN iqafr kIqy ilMgm kol sQfpq kr idwqf.rmyÈvrm mMdr ivwc ienFH dohF ilMgm dI pUjf huMdIhY . rfm Kud ivÈƒ df avqfr sI pr Aus ny rfvxdy ieÈt dyvqf iÈv mMdr dI sQfpnf kIqI.rmyÈvrm mMdr ƒ rfm vloN rfvx dI Xfd ivwc Ausfiraf mMdr ikhf jf skdf hY . spwÈt hY ik rfmvI rfvx dI mhfnqf aqy Aus dI ivdvqf df siqkfrkrdf sI . rfvx dI bhfdrI aqy ivdvqf kfrx hIrfvx dI mOq qoN bfd rfm ny Aus df dfh sMskfr pUrysnmfn nfl krn df ieMqËfm kIqf.

byÈwk rmfiex ivwc rfvx ƒ iek Klnfiek vjoN pyÈ kIqf igaf hY pr Bfrq ivwc keIjgfHvF qy rfvx dy mMdr imldy hn ijwQy rfvx dIpUjf kIqI jFdI hY. ijs qrFH pihlF vrnx kIqf igafhY ik rfvx iÈv df iek bhuq vwzf Bgq sI. ieskrky rfvx dIaF mUrqIaF keI iÈv mMdrF ivwcimldIaF hn . aFDrf pRdyÈ dy kfkInfzF iËly ivwciewk vwzf iÈvilMgm hY ijs bfry ikhf jFdf hY ik iesƒ rfvx vloN sQfpq kIqf igaf hY. ies dy nfl hIrfvx dI mUrqI vI lgfeI geI hY. ies ielfky dy mwCyry (mwCIaF PVn vflI jfqI dy lok) iÈvilMg aqyrfvx dohF dI pUjf krdy hn. mwD pRdyÈ dy ivdIÈfiËly dI nYqrn qihsIl ivwc pYNdy ipMz 'rfvngrfm`ivwc hËfrF kinafkubjf bRfhmx hr roË rfvx mMdrivwc rfvx dI pUjf krdy hn. iewQy 10 Puwt lMbI rfvxdI mUrqI lgfeI geI hY.

sdIaF pihlF AuWqr pRdyÈ dy rfjf iÈvÈMkr ny kfnHpur ivwKy rfvx mMdr sQfpq kIqf. iehmMdr sfl ivwc iewk vfr dusYihry vfly idn Kuwldf hYijwQy rfvx vfsqy pUjf kIqI jFdI hY. rfjsQfn dyalvfr iËly ivwc 'rfvx prsvfnfQ` iek jYnI mMdrhY. rfjsQfn dy hI iËlf joDpur ivwc siQwq iewk jgfHdf nF 'mMdor` hY ijs ivwc iewk mMzp hY ijs ƒsQfink lok 'rfvx jI kI cMvfrI` kihMdy hn . lokFdf ivÈvfs hY ik ies sQfn qy rfvx df mMdodrI nflivafh hoieaf sI . mMdor dy muzgl goqr dy dvybRfhmx drfivVF ivwcoN imwQy jFdy hn jo ik gujrfqivwcoN af ky iewQy vsy sn. ieh ikhf jFdf hY ik dr-fivV bRfhmxF dy pUrvj rfvx dI sMqfn sn. ieh lokhr sfl dusYihry vfly idn rfvx df ÈrfD krdy hn.Auh ipMzdfn dI rIqI qoN bfd ieÈnfn krdy hn. ienFHlokF ny iewQy iewk rfvx dy nF qy mMdr Ausfiraf hYijs ivwc roËfnf pUjf kIqI jFdI hY.

7 akqUbr, 2008 ƒ ‘dI tRIibAUn` ivwcCwpI iewk Kbr anusfr pMjfb dy iËlf luiDafxy dyipMz pfXl ivwc rfm mMdr dy nfl hI ds isrF aqyvIh BujfvF vflI rfvx dI pwky qOr qy mUrqI bxfeIhoeI hY ijs dI ipMz dy lok mhFblI rfvx vjoN pUjfkrdy hn . dusYihry vfly idn lok ptfky qF ËrUrclfAuNdy hn pr ieh iKafl rwKdy hn ik ies mUrqIdf koeI nuksfn nF hovy.

dusihry vfly idn jYnI lok rfvx dI pUjfkrdy hn . dusihry qoN iek idn pihlF aOrqF vIrfvx dy buwq awgy Aus dI pUjf krdIaF hn . dusihrydf dfh sMskfr krn qoN bfd bRfhmxF qoN isvf sfrylok rfvx dI icKf ivwcoN jlIaF lkVIaF ƒ afpxyGr lY ky jFdy hn.

AunFH df ivÈvfs hY ajyhf krn nfl Grivc iksy burI afqmf df sfieaf nhIN rihMdf aqy iehcMgI iksmq aqy AuWjl BivwK df pRqIk hY. jy krrfvx burf ivawkqI sI qF iPr Aus dIaF awsQIaFƒ Gr ivwc rwK ky Gr ivwc KuÈhflI ikvyN af skdIhY? vwK 2 lok Aus df afdr mfx aqy pUjf ikAuNkrdy hn ? spwÈt hY mhFpurÈ rfvx dI iewËq mfxhfly vI BfrqIaF dy idl aqy idmfÊ dy iksy koxy ivwcCupI peI hY.

lyKk : arun kumfr, bYzPorz

drfivV nyqf pYrIar eI[ vI[ rfmfsvfmI ny afpxI pusqk'trU rIizMg afÌ rmfiexf` ivwc mhFirÈI vflmIk dy hvflyn f l r f v x b f r y i e s q r F H i l i K a f h Y , “ r f v x i e k m h f ni v d v f n , m h f n s M q , v y d È f s q r F d f i g a f n I , p r j f a q ys w j n F d f i d a f l U r K v f l f , b h f d r p u r È , È k q I s f l IivakqI, iek sUrbIr ispfhI, Drmfqmf, eIÈvr df puwqraqy axigxq guxF nfl BrpUr sI. vflmIk ny Kuwd rfvx dyAupRokq guxF df vrnx kIqf hY aqy rfvx dI keI QfvF qypRÈMsf kIqI hY.

pr ieh hYrfnI dI gwl hY ik ijhVf mhFpurÈ eyzfvwzf ivdvfn hovy aqy Aus dy igafn dI roÈnI sfry Bfrq ivwci K l r I h o v y q F i P r h r s f l A u s d f p u w q l f s f V k y A u s ƒbyiewËq ikAuN kIqf jFdf hY?


gurduafrf somfsr sfihb pfqsfhI 10vIN ipMz itwbf

* mnUwK svyr qoN Èfm qwk kMm krky Aunf nhIN Qwkdf, ijMnf kRoD aqy icMqf nfl iekpl ivc Qwk jFdf hY.* kOx idMdf hY Aumr Br df shfrf, lok qF jnfËy ivc vI moZy bdldy rihMdy hn.* pYr dI moc aqy CotI soc, sfƒ awgy vDx nhIN idMdI.* tuwtI klm aqy horF nfl jlx, Kud dI iksmq ilKx nhIN idMdI.* kMm df afls aqy pYisaF df lflc, sfƒ mhfn bxn nhIN idMdf.* afpxf mËhb Aucf aqy gYrF df nIvF, ie soc sfƒ iensfn bxn nhIN idMdI.* dunIaF ivc sB cIËF iml jFdIaF hn, kyvl afpxI glqI nhIN imldI.* bolx qoN pihlF lPË iensfn dy gulfm huMdy hn, pr bolx qoN bfad iensfnlPËF df gulfm ho jFdf hY.* mUrK `qy ijwq pRfpq krn df ieko iek Aupfa hY ik Aus vwl iDafn nf idwqf jfvy.* hmyÈf pRym dI BfÈf bolo, iesƒ boly vI sux skdy hn aqy gUMgy vI smJ skdy hn.* Gwt bolo, hOlI bolo, imwTf bolo.* mn dI inrmlqf aqy suBfa dI pivwqrqf hI nfrI df swcf iÈMgfr hY.* afqm-inrIKx ies sMsfr df sB qoN kiTn, pr krn Xog krm hY.* afpxI dosqI df bws ieMnf ijhf asUl hY, jdoN qUM kbUl hYN qF qyrf sB kuJ kbUl hY.* jykr kihx dy leI kuJ cMgf nhIN hovy qF cuwp rihxf iek ibhqr ivklp hY.* ieklOqf qrIkf mhfn kMm krn df ieh hY ik qusIN afpxy kMm nfl ipafr kro

- stIv jfbs* ijwq aqy hfr quhfzI soc `qy hI inrBr hY, mMn lE qF hfr hovygI, Tfx lvo qFijwq hovygI.* muÈikl koeI afx pvy qF GbrfAux nfl kI hovygf, qrIkf kwZo ijAUx df, aYvyNhI mr jfx nfl kI hovygf.* ieh vkq Ërf adb nfl pyÈ af, ikAuNik vkq nhIN lwgdf vkq bdlx ivc.ibnF ilbfs afey sI ies jhfn ivc, bws iek kPn dI Kfqr, ieMnf sPr krnf ipaf.* jdoN qusIN afp Kud `qy ivÈvfs nhIN krdy, AudoN qwk rwb qy ivÈvfs nhIN krskdy- svfmI ivvykfnMd* Xfd rwKo ik jdoN qwk qusIN nf cfho koeI vI quhfƒ Coty hox df anuBv nhIN krvfskdf- aYlrIar rosvYlt* iewQy kI ËrUrq hY mfics dI ik awjklH afdmI hI afdmI qoN sVdf hY.* lgfqfr ho rhIaF asPlqfvF qoN inrfÈ nf hovy, kdI guwsy dI afKrI cfbI ijMdrfKolH idMdI hY.* vwzf soco aqy hfrn qoN nf zro- nfrmn vfan

srbMsdfnI sfihb sRI gurU goibMd isMG jI dIpivwqr crn Coh pRfpq gurduafrf somfsr sfihbitwbf ijlHf luiDafxf dI sb qihsIl sfhnyvfl qoN

4 ku iklomItr dI ivwQ `qy vwsy ipMz itwbf `csuBfiemfn hY. dUr qoN hI ies gurduafrf sfihbdI suMdr iemfrq njr af jFdI hY. ieiqhfskfrFmuqfibk jdoN gurU Kflsf dy hukmF anusfr dsmysipqf gurU goibMd isMG jI ƒ nf cfhuMdy hoey vI cmkor

dI gVHI Cwzx leI mjbUr hoxf ipaf sI qF gurUsfihb gVHI Cwz ky mfCIvfVy dI jUh `c af phuMcy.pTfx BrfvF nbI KF qy gnI KF ƒ jdoN gurU jI dy AuQy

afAux df pqf lwgf qF Auh gurU sfihb ƒ imly qyAunHF ƒ dwisaf ik cfry pfsy mugl POjF hrl hrlkrdIaF iPr rhIaF hn qy gurU jI Kflsf pMQ dyhukmF dI pflxf krdy hoey mfCIvfVy qoN Gulfl, lwlklF, ktfxI, rfmpur,knyc, sfhnyvfl, nMdpur huMdy

hoey aflmgIr leI cwl pey. rsqy ivwc AunHF ƒitwibaf ivc iGiraf ipMz itwbf imilaf. gurU jI nyies ipMz af ky pfxI dI mMg kIqI pr gurU jI ƒ

pfxI nf imilaf. jdoNgurU jI ƒ pfxInf imilaf qFgurU jI ny qIrdI nok nflpfxI df somfpRgt kIqf.

lok gurUjI dy crnIZih pey qykIqI glqI dImuafPI mMgI.iesy sQfn `qy

awj gurU sfihb dI Xfd `c pivwqr suMdr gurduafrfsfihb bixaf hoieaf hY. gurduafrf sfihb dy sfhmxy pivwqr srovr qy 120 Puwt AuWcf insfnsfihb hY. ieQy hr mhIny pUrnmfsI ƒ dIvfnsjdy hn, ijs ivc dUr durFzy `qoN sMgqF drsn

krn puwjdIaF hn qylfhf lYNdIaF hn. AuNjvI hr smyN nqmsqkhox vflIaF sMgqF dfqFqf lwigaf rihMdf hY.gurpurb qy hor slfnfidhfVy vI bVy vwzypwDr `qy bVI srDf qysiqkfr nfl mnfey jFdyhn. ijs ivc dys ivdysqoN sMgqF bhuq hI srDfnfl phuMc ky nqmsqkhuMdIaF hn. pMQ pRiswDkIrqnIey, kQfvfck qypRcfrk gur ieiqhfs suxf ky sMgqF ƒ inhfl krdyhn. ZfzI jwQy iswK ieiqhfs dIaF vfrF aqy kvIsrIpys krdy hn.

ieQy hr roj svyry sfm inqnym df pfT vIhuMdf hY. gurduafrf sfihb ivc 24 GMty gurU kflMgr vI cldf rihMdf hY. ies ieiqhfsk asQfndy muwK syvfdfr qy krqf Drqf bfbf gurdyv isMG jI hn.

(22)

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

dihlIË

anmol ivcfr

pihlF qF rwb dI dihlIË huMdI,iPr DrqI dI dihlIË huMdI.

hr iek iËMdgI ijwQy vI rihMdI hY,Aus dy Gr dI afpxI dihlIË huMdI.

jIvn sPr ivc rsqy vI anykF,rsqy rsqy dI vwKrI dihlIË huMdI.

eyarport df jo rnvya huMdf,Auh vI qF jhfËF dI dihlIË huMdI.

eyarport df jo rnvya huMdf,Auh vI qF jhfËF dI dihlIË huMdI.

jwg qy bMdf bMdf Drm df pujfrI,sfry DrmF dI sfP dihlIË huMdI.

doNh idlF `c pldI muhwbq jd,Aus vyly dovF dI sFJI dihlIË huMdI.

cfhy CotI vwzI jF sfDfrn hI hovy,rihx dI inÈfnI vI dihlIË huMdI.

ijs dihlIË qoN qurdI ijMd ‘kml`AuhI iPr mukqI dI dihlIË huMdI.

- kml bMgf sYkrfmYNto916-897-8570

PV ky sfry, zwkI jfvx,

buwDI-jIv, ihsfbI aMdr.

gAUaF, vwCy, KulHy iPrdy,

sfzy dys, aËfdI aMdr.

bwcy ds, kro hux pYdf,

afKx cmcy, modI dy ny.

BuwK-mrI ƒ dyx bVHfvf,

hwdoN- vwD, abfdI aMdr.

nÌrq vfÜy bIj bIjdy,

Drm dy Tykydfr ny jHyVy,

ihwsydfrI, vwD ienHF dI,

Bfrq dI brbfdI aMdr.

sfry pfsy, hY kurlfht,

koeI iksy dI suxdf nf.

afpUM nyqf lY ky lÈkr,

iPrdy tOhr nvfbI aMdr.

nfl smyN, gvfcy 'rfTI`

ikqy nËr nf afAuNdy ny.

nYiqkqf dy gux sI jyVHy,

sfizaF dfdy-dfdI aMdr.

awj idEr df ivafh mYƒ gozy gozy cfa

BYx bx geI drfxI mYN vI AulFBf idwqf lfh

hux pYx Ègn qy ipwCoN igwDf pfieE kuVIE

mYN qF nwcxf qy DrqI ny kMbxf

qy mYƒ nf htfieE kuVIE [[[

dovyN ieko Gr BYxF duwK sFJf kr lYxf

sdf mfpy KuÈ rihMdy koeI iPkr nf rihxf

imly mOky qusIN kdy nf KuMJfieE kuVIE

mYN qF nwcxf qy DrqI ny kMbxf qy mYƒ nf [[[

dws BYx dI mYN pfe[ sfrI gwl smJfeI

koeI iPkr nf kr pUrI kr qUM pVHfeI

pVHy-ilKy ƒ hI irÈqf krfieE kuVIE

mYN qF nwcxf qy DrqI ny kMbxf qy mYƒ nf [[[

idEr BfbIaF df kihxf vYsy mMnxf qF pYxf

nI qUM mOkf nf KuMJfeI mYƒ mF myrI kihxf

pr dfj dy loBI ƒ mUMh nf lfieE kuVIE

mYN qF nwcxf qy DrqI ny kMbxf, qy mYƒ nf [[[

Auhdy juMzI dy qF Xfr jMn jfx ƒ iqafr

af gey bYNz vfjy vfly kIqy kfr dy iÈMgfr

syhrf `dyv GolIey` dy isr qy sjfE kuVIE

mYN qF nwcxf qy DrqI ny kMbxf

qy mYƒ nf htfieE kuVIE.

- dyv GolIaf (PirËno)

559-232¿7764

aËfdI aMdr

irÈqf

"pRmfqmf awgy ardfs”rfTyÈvr isMG surfpurI

qVky AuWT ky rwb awgy ardfs krdI,

rwbf Gor kwlXuwg ivwc af qF shI.

Brf Brf df vYrI afx hieaf,

Ërf ieMnHF ƒ mwq isKf qF shI.

mfqf-ipqf dI koeI nf syvf krdf,

ipafr dI puqrF ƒ jfc isKf qF shI.

QF-QF 'qy ibrD afÈrm KulH gey ny,

mF-ipaF puqrf ƒ iewk bxf qF shI.

DIaF jfx pyky, BfbIaF nF mfrn qfny,

AuhnF dy idlF ivwc, ipafr dI joq jgf qF shI.

sfrI dunIaf rwbf, qYƒ Buwl cuwkI,

iehnF ƒ swc df rfh ivKf qF shI.

bfbf nfnkf suimqrf ieh bynqI krdI,

mYƒ afpxy crnf nfl lf qF shI.

- suimqrf dyvIvts ap: 09465554088

koeI Ébr nhIasfzy qfËy lhU dIgMD mfx kyiੲh nf smJasfnUM qyry bfrykoeI Ébr nhI sfzy BUq nUM kr Éqm iੲh nf smJvrqmfn hor hYasfnUM Ébr hYqyry gunfhfˆ dIqyasI pCfxdy hfˆqyry hoTf dI nklI muskurfht ipwCy Cuwpy hoey zr nUM

iੲh afvfË jo qyrI kfqlfnfˆ adfˆË hY rwKdIsfnUM suxfAudI hYkIrny asfzy ipwCly jnm dy asI ੳuhI hfˆijhVy Kqm kr idqy gey sIqy hux prq hfˆ afੲy pRyqfˆ dI qrfˆ hfˆ afੲy iੲhnfˆ adflqfˆ dI cOKt qyiੲnsfP hfˆ lYx afੲy

pr adflqfˆ adflqfˆ qy afp nymMg rhIafˆ iੲnsfP qy hux asfzfˆ iੲnsfP kox krygf

Ébr hYijs qrfˆ sI afeyEsy qrfˆ prq jfvfgy byiੲnsfPy Drq dy hr ibrK hr ÈfK hr Puwlhr zflhr pwqyhr dirafˆ hr bUMdpOx dI iPËf imwtI df kx kx bdlfv `c hY Jlk irhfˆ

pr sfzf iੲnsfP mr irhYpl plsfzI Aumr dy vfˆg qyasfzy kfiql EhI nyEsy qrfˆ dy nybws ichry ny bdl rhy[[[

suKivMdr vYd+91 76964 18403


sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI

sRI mihMdr isMG rwqU, cyarmYn (530-790-5985)sRI iÈMgfrf isMG rwlH pRDfn (530-713-1823)sRI gurnfm isMG BMzfl, vfeIs pRDfn (530-218-4468)sRI siqnfm isMG, jnrl skwqr (530-682-3962)sRI dlivMdr rwlH, vfeIs jnrl skwqr (530-933-3938)sRI rfm syvk BftIaf, hYz kYÈIar (530-701-4370)BfeI ipRqpfl isMG jI, hYz gRMQI (916-694-3386)

pRDfnsRI gurU rivdfs tYNpl, XUbf istI

aqy smUh rwlH pirvfr

iÈMgfrf isMG rwlH

Bgvfn vflmIk jI df pRkfÈ Auqsv 30 nUMsRI gurU rivdfs tYNpl

XUbf istI

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI dI pRbMDkkmytI vwloN Bgvfn mhFirÈI vflmIk jI dfjnm Auqsv imqI 30 akqUbr idn aYqvfrƒ m n f i e a f j f i r h f h Y . i j s i v c 2 7akqUbr idn Èuwkrvfr ƒ gurU Gr ivKy sRIa K M z p f T s f i h b p R r M B k I q y j f x g y a q yaYqvfr 30 akqUbr ƒ Bog pfey jfxgy. ijsi v c p M Q p R i s w D k Q f v f c k a q y k I r q n I e yBgvfn bflmIk jI dy jIvn aqy iswiKafvFbfry cfnxf pfAuxgy. iqMny idn gurU ky lMgraquwt vrqfey jfxgy.

30 akqUbr Èfm ƒ gurU Gr ivKydIvflI df iqAuhfr mnfieaf jf irhf hY,ijs ivc Èfm ƒ gurU Gr ivKy 6 vjy qoN lY ky9 v j y q w k k I r q n d r b f r k r v f i e a f j firhf hY. gurU Gr ivKy Èfm ƒ dIpmflf vIkIqI jfvygI.

not- siqgurU rivdfs mhfrfj jIdy gurpurb idhfVy ƒ muwK rwKdy hoeypRbMDk kmytI vwlo gurU Gr ivKy sRIaKMz pfT sfihb jI dI lVI afrMBkIqI jf rhI hY. sMgqF ƒ inmrqfsihq bynqI hY ik ijhnF pirvfrF

ny sRI aKMz pfT sfihb dI syvflYxI hovy, Auh pRbMDk kmytI nfl

sMprk kr skdy hn jI:

sRI idafl rfm nr ijhnF sRI gurUrivdfs tYNpl dI sQfpnf krnivc bhuq vwzf Xogdfn pfieaf,ijs vyly gurU Gr dI sQfpnf kIqIgeI, afp jI Aus vyly gurU Gr dyvfeIs pRDfn sn. mOjUdf smyN afpgurU Gr dy mIzIaf slfhkfr vjoNsyvf inBfa rhy hn. gurU Gr dIpRbMDk kmytI vwloN sRI idafl rfmnr jI df 75vF jnm idn mnfieaf igaf aqy AuhnF dI lMmI Aumr dI ardfs kIqI geI aqypRbMDk kmytI vwloN afp jI ƒ isropfE bKiÈÈ kIqy gey.

sRI idafl rfm nr

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[, XUbf istI (kYlyPornIaf) vwloNBgvfn vflmIk jI df pRgt idvs 84/86 prsI aYvinE

mhFirÈI vflmIk tYNpl XUbf istI ivKy 23 akqUbr 2016, idnaYqvfr ƒ svyry 10 qoN ÈfmI 4 vjy qwk mnfieaf jf irhf hY.

smUh sfD sMgq jI ƒ bynqI hY ik afE rl-iml ky Bgvfn vflmIk jI dy

pRkfÈ idhfVy mOky sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI aqy mhFirÈI vflmIk

tYNpl XUbf istI ivKy dovyN idn phuMc ky gurU mhfrfj dIaF KuÈIaf pRfpq krIey.

sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy Bgvfn vflmIk jI dfpRkfÈ Auqsv 30 akqUbr 2016, idn aYqvfr ƒ bVI ÈrDf

aqy AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY.

E-mail : deshdoab a@ yh o.c m dilqfˆAuq yjfq-pfq dynfˆ ... · 10/19/2016 · hor fˆ nUM nOk...

Documents

Transcript of E-mail : deshdoab a@ yh o.c m dilqfˆAuq yjfq-pfq dynfˆ ... · 10/19/2016 · hor fˆ nUM nOk...