Drive System from SEW-EURODRIVE for Edition Connection to ... · The tried and tested modular drive...

Drive System from SEW-EURODRIVE for Connection to AS-interface

Edition

02/2004

11261013 / EN

SEW-EURODRIVE

Latest News – AS-interface 3

Contents

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1 AS-interface Basics .......................................................................................... 41.1 Positioning the AS-interface in the fieldbus hierarchy............................... 41.2 System advantages of the AS-interface.................................................... 41.3 AS-interface system information ............................................................... 51.4 Network topology AS-interface ................................................................. 51.5 Simplest connection technology by insulation displacement .................... 61.6 Transmission reliability of the AS-interface............................................... 6

2 SEW-EURODRIVE Products............................................................................. 72.1 Concept for decentralized installation of drive systems ............................ 7

2.2 MOVIMOT® with integrated AS-interface ................................................. 9

2.3 Connection technology MOVIMOT® with integrated AS-interface.......... 12

2.4 MOVI-SWITCH® 2S with integrated AS-interface................................... 142.5 Connection technology CK0 design........................................................ 172.6 Field distributor with AS-interface MFK................................................... 19

3 System accessories........................................................................................ 203.1 System cables......................................................................................... 203.2 Suppliers of pick-offs............................................................................... 203.3 AS-interface addressing devices ............................................................ 21

4 Documentation ................................................................................................ 22

4 Latest News – AS-interface

1 AS-interface Basics

Latest News1 AS-interface Basics1.1 Positioning the AS-interface in the fieldbus hierarchy

AS-interface does not compete with existing fieldbus systems in the market.AS-interface was developed observing the stringent guidelines of a heavy-duty,unshielded two-wire bus linking simple actuators and sensors in the lower field level.Connection of the local AS-interface lines to higher-level fieldbus systems takes placevia commercial gateways.

1.2 System advantages of the AS-interface

• Optimized for easy connection of sensors and actuators

• Easy installation and wiring

• Readily expandable

• Reliable and safe operation

• Real-time capable due to short cycle times

• Can be upgraded

• Universal applications

• Fail-safe operation

• Operation even under challenging ambient conditions

• Standardized to EN 50295 and EN 62026

53171AXX

A Control level: PLC, PC, IPC, EthernetB Field level: Profibus, Interbus, DeviceNet, CANopenC Actuator/sensor level: AS-interface, binary signals

A

B

C


1AS-interface Basics

1.3 AS-interface system information

• Simplest connection technology with contacting by insulation displacement

• Data and power supply up to 8A via the yellow, two-core line

• Transfer medium is an unshielded cable 2 x 1.5 mm2

• Additional auxiliary power is available if necessary

• Random installation architecture permitted

• Master Slave principle

• Line length without repeater 100 m, with repeater max. 300 m

• Max. 31 or 62 slaves (62 not available at SEW-EURODRIVE)

• Max. cycle time 5 ms ( for 31 stations)

• Addressing takes place via the master or an addressing device

• Fail-safe operation and insensitive to EMC influences

• Enclosure of installation up to IP67

1.4 Network topology AS-interface

The following illustration shows the possible network topologies of the AS-interface:

53172AXX

Master Master Master Master

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Slave

Control Control Control Control


1 AS-interface Basics

1.5 Simplest connection technology with contacting by insulation displacement

The following illustration shows the 2-core shaped conductor and connection technologyof the AS-interface with contacting by insulation displacement:

1.6 Transmission reliability of the AS-interface

• Each AS-interface telegram is monitored by the receiver regarding severalindependent variables.

• This monitoring ensures a high reliability regarding detection of single or multipleerrors.

• A telegram repeat takes < 167 µs and is included in the specified cycle time of 5 ms.

• AS-interfaces can be operated without problems even in heavily contaminatedenvironments (contamination through welding plants or frequency inverters).

53175AXX

+-


2SEW-EURODRIVE Products

2 SEW-EURODRIVE Products2.1 Concept for decentralized installation of drive systems

The original idea in the development of the AS-interface was mainly the optimizedconnection technology for flexible linking of single-bit sensors and actuators.

This original goal has turned into an ideal symbiosis of ingenious wiring and economicalcommunication system.

The new SEW-EURODRIVE concepts use these advantages and even go one stepfurther; drives for decentralized installation can now be integrated into the AS-interfacenetwork as "rotating" actuators.

Actuator-sensor interfaces represent an economical alternative to conventional binarycontrols, especially in conveyor applications designed on the operating principles ofdecentralized installation. The communcation functions of the AS-interface may oftensuffice because the demands usually placed on variability of the drive system are ratherlimited (such as selection of preset fixed setpoints or merely start and stop of the driveswith soft start). Installation is limited to connecting the "yellow" profile cable, whichenables signal transmission and the 24V and mains supply for the system. Power supplyis daisychained from drive to drive in the form of a "network bus." This installationstructure allows for a flexible and cost-effective solution using simple and prefabricatedpluggable connections.

53176AXX

A Two-speed drive with soft startB Switching-type driveC Multiple-speed drive[1] Mains

A B C

[1]


2 SEW-EURODRIVE Products

The tried and tested modular drive system for decentralized installation fromSEW-EURODRIVE has now been extended to include units with integrated andintelligent AS-interface electronics while adhering to the philosophies ofdecentralization.

• MOVIMOT® with integrated AS-interface as multiple-speed drive with soft start

– Start / stop, direction of rotation and two speeds in cyclical protocol– 16 scalable speed specifications via acyclical parameter bits– Ready signal for diagnostics and motor protection– Power supply and read in of two external sensors

• MOVI-SWITCH® with integrated AS-interface as connected drive with protectivefunction

– Start / stop and reverse in cyclical protocol– Ready signal for diagnostics and motor protection– Power supply and read in of two external sensors

• AS-interface field distributor with MFK in connection with MOVIMOT® for driveswith variable speed

– Start / stop, six fixed setpoints and application functions in cyclical protocol– Transmission of 16 bit data words for ramps, setpoints and diagnostics in profile

7.4

• Economical installation technology optimized for AS-interfaces

– Flexible configuration for use with M12 plug connectors and power connections– Yellow and / or black profile cable with single or double pick-off in displacement

technology and pre-fabricated M12 spur line.



2.2 MOVIMOT® with integrated AS-interface

• MOVIMOT® is a gearmotor with integrated digital frequency inverter in the powerrange from 0.37 to 3.0 kW and integrated brake management.

• The brake coil is used as braking resistor in motors with mechanical brake; aninternal braking resistor will be a standard component of MOVIMOT® units for motorswithout brake.

• Overview of functions

– Clockwise, counterclockwise operation– Changeover between two fixed setpoints– Setpoint f1 can be scaled– Ready message to control– Diagnostics of MOVIMOT® via status LED– Additional functions integrated as standard– Addressing via M12 (AS-interface address 1-31)– Connection option for two external sensors– Additional LED for AS-interface status– Additional diagnostic interface via modular jack 4/4 (RJ11) plug connector

53217AXX



Available MOVIMOT® motor combinations

MOVIMOT® with integrated AS-interface

280 – 1400 1/min � 3 x 380 – 500 V (400 V) IEC or

290 – 2900 1/min � 3 x 380 – 500 V (400 V) IEC or

Type Pn Mn Ma/Mn nn In1 cosϕ Jmot MBmax m

[kW] [Nm] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] without brake

[10-4 kgm2] with brake

[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM03 0.37 2.52 1,6 1400 1.3 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM05 0.55 3.75 1,6 1400 1.6 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM07 0.75 5.1 1,6 1400 1.9 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM11 1.1 7.5 1,6 1400 2.4 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM15 1.5 10.2 1,6 1400 3.5 0.99 34 39.4 20 19.6 29.5

DV100M4/.../MM22 2.2 15.0 1,1 1400 5.0 0.99 53 59 40 30.5 40.5

DV100L4/.../MM30 3.0 20.5 1,6 1400 6.7 0.99 65 71 40 33 43

Type Pn Mn Ma/Mn nn In1 cosϕ Jmot MBmax m



[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM05 0.55 1.81 1,3 2900 1.6 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM07 0.75 2.47 1,6 2900 1.9 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM11 1.1 3.62 1,6 2900 2.4 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM15 1.5 4.95 1,6 2900 3.5 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM22 2.2 7.25 1,5 2900 5.0 0.99 34 39.4 20 21.0 31.0

DV100M4/.../MM30 3.0 9.9 1,2 2900 6.7 0.99 53 59 40 30.5 40.5

Thermal classification F as standard



MOVIMOT® with integrated AS-interface and increased short-term torque

280 – 1400 1/min � 3 x 380 – 500 V (400 V) IEC or

290 – 2900 1/min � 3 x 380 – 500 V (400 V) IEC or

MOVIMOT® with NEMA motor and integrated AS-interface

280 – 1700 1/min � 3 x 380 – 500 V (460 V)

Type Pn Mn Ma/Mn1) nn In1 cosϕ Jmot MBmax m



[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM05 0.37 2.52 2,2 1400 1.3 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM07 0.55 3.75 2,0 1400 1.6 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM11 0.75 5.1 2,2 1400 1.9 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM15 1.1 7.5 2,2 1400 2.4 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM22 1.5 10.2 2,1 1400 3.5 0.99 34 39.4 20 19.6 29.5

DV100M4/.../MM30 2.2 15.0 1,9 1400 5.0 0.99 53 59 40 30.5 40.5

DV100L4/.../MM3X 3.0 20.5 2,2 1400 6.7 0.99 65 71 40 33 43

Type Pn Mn Ma/Mn1

1. Increased short-term torque in S3 operation, 25 % cdf

nn In1 cosϕ Jmot MBmax m



[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM07 0.55 1.81 1,9 2900 1.6 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM11 0.75 2.47 2,2 2900 1.9 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM15 1.1 3.62 2,2 2900 2.4 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM22 1.5 4.95 2,2 2900 3.5 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM30 2.2 7.25 2,0 2900 5.0 0.99 34 39.4 20 21.0 31.0

DV100M4/.../MM3X 3.0 9.9 1,8 2900 6.7 0.99 53 59 40 30.5 40.5

Type Pn Pn Mn nn In1 cosϕ Jmot MBmax m

[HP] [kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] without brake


[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM03 0.5 0.37 2.08 1700 1.1 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM05 0.75 0.55 3.09 1700 1.4 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM07 1 0.75 4.2 1700 1.7 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM11 1.5 1.1 6.2 1700 2.1 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM15 2 1.5 8.4 1700 3 0.99 34 39.4 20 19.6 29.5

DV100L4/.../MM22 3 2.2 12.4 1700 4.3 0.99 53 59 40 30.5 40.5

DV100L4/.../MM30 5 3.7 20.7 1700 5.8 0.99 65 71 40 33 43

Thermal classification F as standard



2.3 Connection technology MOVIMOT® with integrated AS-interface

Overview MOVIMOT® MM..C-503-30 (with integrated AS-interface) is supplied with AVSK plugconnector (for AS-interface) if not specified otherwise in the order. The plug connectorslisted in the following table are preferred components. For other types, please contactSEW-EURODRIVE.

Terminal box design:

The modular terminal box offers the following functions compared to the standardterminal box:

• The position of the cable entries/plug connectors can later be turned to the oppositeside (see MOVIMOT® operating instructions).

• Integration of URM option (see Sec. Options)

Possible plug connector positions

Positions "X" or "2" are possible for plug connectors. The plug connectors are alwayslocated on one connection side. Combined plug connector positions are not possible.

Order designation Function Terminal box design

Manufacturer designation

MM../AVSK AS-interface Standard 1 x round plug connector M12 x 1

MM../RC.A/AZSKRC1A = MM03-15RC2A = MM22-3X

AS-interfaceAUX PWRsensor connection

Modular 3 x round plug connector M12 x 1

MM../RJ.A/AND3/AZSKRJ1A = MM03-15RJ2A = MM22-3X

PowerAS-interfaceAUX PWRsensor connection

Modular Harting HAN® Q8/0 pin element (built-on housing with one clip) +3 x round plug connector M12 x 1

52532AXX

270˚ (T)

90˚(B)

(R) 0˚ 180˚ (L)

2

X

X 2

2

X

2

X2

X



Pin assignments Pin assignment for AVSK:

Pin assignment for AZSK:

Pin assignment for AND3/AZSK:

53506AXX

53508AXX

53507AXX

MOVIMOT®

4

21

3

AS

-in

terf

ace

+

AS

-in

terf

ace

-

AVSK

24

V

MOVIMOT®

4

21

3

24

V

4

21

3 314

2

BK YE BK

AS

-in

terf

ace

+

AS

-in

terf

ace

-

24

V

DI3

DI2

VO

VO

24

V

AZSK

MOVIMOT®

4

21

3

24

V

4

21

3 314

2

BK YE BK

AS

-in

terf

ace

+

AS

-in

terf

ace

-

24

V

DI3

DI2

VO

VO

24

V

PE

L2

L3

L1

AZSK

AND3

853

2

1 4 6

7



2.4 MOVI-SWITCH® 2S with integrated AS-interface

• MOVI-SWITCH® 2S is a gearmotor with an integrated electronic on/off switch for twodirections of rotation and integrated thermistor-type motor protection.

• The direction of rotation is changed using a reversing relay combination with a longservice life.

• Supply system monitoring, phase-sequence monitoring, brake control as well asswitching and protection functions are implemented in the controller.

• The various operating states are indicated by the status LED.

• With the CK0 design (with integrated AS-interface), the connection assignment iscompatible to MOVIMOT® with integrated AS-interface.

53233AXX



Available MOVI-SWITCH® motor combinations

3000 1/min - S1

1500 1/min - S1

Motor type

PNMN

nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ

η75 %

η100 %

IA/INMA/MNMH/MN

JMotMBmax

m1

1. without brake

2

2. with brake

1) 2)

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D2/MSW/CK0 0.551.9 2700 1.75

(1.65) 0.78 - - 3.2 2.21.9 4.6 5.5 5 7.0 9.9

DT80K2/MSW/CK0 0.752.7 2700 2.35

(2.0) 0.86 - - 3.7 2.01.8 6.6 7.5 10 9.9 12.7

DT80N2/MSW/CK0 1.13.9 2700 2.7

(2.65) 0.84 74.472.6 4.0 2.0

1.8 8.7 9.6 10 11.5 14.3

DT90S2/MSW/CK0 1.55.3 2800 3.95

(3.8) 0.82 71.471.7 4.2 2.3

2.1 25 31 20 16 26

DT90L2/MSW/CK0 2.27.5 2810 5.8

(5.1) 0.82 74.174.3 4.8 2.5

2.2 34 40 20 18 28

DV100M2/MSW/CK0 310.2 2800 6.4

(5.9) 0.94 81.078.6 5.0 2.0

1.8 53 59 40 27 37

Motor type

PNMN

nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ

η75 %

η100 %

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m1

1. without brake

2

2. with brake

1) 2)

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/MSW/CK0 0.372.6 1380 1.24

(1.15) 0.76 - - 3.0 1.81.7 4.6 5.5 5 7.0 9.9

DT80K4/MSW/CK0 0.553.9 1360 1.75

(1.75) 0.72 - - 3.4 2.11.8 6.6 7.5 10 9.9 12.7

DT80N4/MSW/CK0 0.755.2 1380 2.15

(2.1) 0.73 - - 3.8 2.22.0 8.7 9.6 10 11.5 14.3

DT90S4/MSW/CK0 1.17.5 1400 2.8

(2.8) 0.77 77.576.5 4.3 2.0

1.9 25 31 20 16 26

DT90L4/MSW/CK0 1.510.2 1410 3.7

(3.55) 0.78 80.279.0 5.3 2.6

2.3 34 40 20 18 28

DV100M4/MSW/CK0 2.215 1410 4.9

(4.7) 0.83 82.882.0 5.9 2.7

2.3 53 59 40 27 37

DV100L4/MSW/CK0 320.5 1400 6.5

(6.3) 0.83 84.583.0 5.6 2.7

2.2 65 71 40 30 40



1000 1/min - S1

750 1/min - S1

Motor typePN MN nN

IN380-415 V

(400 V)cosϕ IA/IN

MA/MNMH/MN

JMotMBmax

m1

1. without brake

2

2. with brake

1) 2)

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D6/MSW/CK0 0.25 2.7 880 0.9(0.85) 0.72 2.7 1.6

1.6 8.3 9.2 5 7.0 9.9

DT80K6/MSW/CK0 0.37 3.9 900 1.44(1.29) 0.68 3.0 1.9

1.9 10.3 11.2 10 9.9 12.7

DT80N6/MSW/CK0 0.55 5.8 900 1.78(1.7) 0.73 3.0 1.8

1.7 14.1 15 10 11.5 14.3

DT90S6/MSW/CK0 0.75 8 900 2.4(2.35) 0.70 3.1 2.0

1.9 25 31 20 16 26

DT90L6/MSW/CK0 1.1 11.4 920 3.35(3.3) 0.69 3.5 2.2

2.1 34 40 20 18 28

DV100M6/MSW/CK0 1.5 15.6 920 4.1(4.05) 0.70 4.0 2.3

2.0 53 59 40 27 37

Motor typePN MN nN

IN400 V cosϕ IA/IN

MA/MNMH/MN

JMot MBmaxm

1

1. without brake

2

2. with brake

1) 2)

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4 kgm2] [Nm] [kg]

DT71D8/MSW/CK0 0.15 2.2 650 0.69 0.72 2.2 1.41.4 8.3 9.2 5 7.0 9.9

DT80N8/MSW/CK0 0.25 3.5 680 1.24 0.55 2.6 1.91.9 14.1 15 10 11.5 14.3

DT90S8/MSW/CK0 0.37 5.2 680 1.55 0.62 2.5 1.41.4 25 31 20 16 26

DT90L8/MSW/CK0 0.55 7.7 680 2.3 0.60 2.5 1.51.5 34 40 20 18 28

DV100M8/MSW/CK0 0.75 10.3 690 2.9 0.59 2.6 2.12.0 53 59 40 27 37

DV100L8/MSW/CK0 1.1 15.6 670 4.1 0.60 2.8 1.91.7 65 71 40 30 40



2.5 Connection technology CK0 design

Standard design MOVI-SWITCH® 2S is equipped with two plug connectors for AS-interface and digitalinputs as standard. The plug connectors are integrated in the control unit, see thefollowing figure.

Order designation of the standard design: MSW/CK0/RA2A.

Optional plug connectors

The following table shows the optional plug connectors in the terminal box that areavailable for MOVI-SWITCH® 2S (CK0 design). For other types, please contactSEW-EURODRIVE.

Possible plug connector positions

The positions shown in the following figure are possible for plug connectors. Somepositions might not be possible for certain gear unit types and mounting positions(contact SEW-EURODRIVE).

52510AXX

X102 X101

4

21

3

AS-i +

24 VAS-i -

0V

2 1

3 4

0VDI2

24 VDI3

X102

X101

Order designation Function Manufacturer designation

MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0 Power + AUX PWR Harting HAN® 10 ES pin element (built-on housing with two clips) +1 x round plug connector M12 x 1

MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0 Power + AUX PWR Harting HAN® Q8/0 pin element (built-on housing with one clip) +1 x round plug connector M12 x 1

52732AXX

270° (T)

0° (R) 180° (L)

90° (B)

2X

2

X

22

X

2 X

X

1 3



Pin assignments AVS0/ASA3 pin assignment:

AVS0/AND3 pin assignment:

52971AXX

52973AXX

MSW/CK0/RE2A/ASA3/AVS0

MOVI-SWITCH®

3

1 2

4

24V 0 V

AVS0

MOVI-SWITCH®

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

L1 L2 L3

ASA3

MSW/CK0/RJ2A/AND3/AVS0

MOVI-SWITCH®

3

1 2

4

24V 0 V

AVS0

MOVI-SWITCH®

PE

L2

L3

L1

AND3

853

2

1 4 6

7



2.6 Field distributor with AS-interface MFK..

The following combinations are possible with the AS-interface MFK..

53676AXX

Connection module ..Z.1 with fieldbus interface

4 x I / 2 x O (terminals) 4 x I / 2 x O (M12)

AS-interface MFK 21A / Z61A MFK 22A / Z61A

..Z.3. field distributor with fieldbus interface


AS-interface MFK 21A / Z63A MFK 22A / Z63A



AS-interface MFK 21A / Z66A / AF6 MFK 22A / Z66A / AF6



AS-interface MFK21A/MM../Z67A. MFK22A/MM../Z67A.



AS-interface MFK21A/MM../Z68A./AF6 MFK22A/MM../Z68A./AF6

MFZ61

MFK22

MFK21


3 System accessories

3 System accessories3.1 System cables

3.2 Suppliers of pick-offs1

AS-interface profile cable yellow

AUX-PWR profile cable black M12 connection cable as spur line

Single pick-offs (1x profile cable on 1 x M12)

Type: 0911 ANC 408Supplier: Lumberg

Type: 55 732Supplier: MurrComment: Binder

Type: 99-6410-00-02Supplier: Binder

Double pick-offs (2x profile cable on 1 x M12)


Type: 55 037Supplier: Murr

Type: E70188Supplier: ifm-electronicComment: see Lumberg

Multiple distributors

Type: 72-6503-00-04Supplier: Binder


Type: AC 2413Supplier: ifm-electronic

1. not complete


3System accessories

3.3 AS-interface addressing devices

Functions • Direct connection via M12 cable

• Devices are battery powered

• Read out current address and write new one

• Sophisticated addressing devices permit "manual operation of drive"

Suppliers1

53184AXX

1. not complete

Addressing devices

Type: VBP-HH1Supplier: Pepperl+FuchsComment: Extended addressing device

Type: AC 1144Supplier: ifm-electronicComment: Extended addressing device

Type: 3RK 1904 - 2AB00Supplier: SiemensComment: Sophisticated addressing and diagnostics device


4 Documentation

4 Documentation

You can order all individual publications covering drive systems for decentralizedinstallation from SEW-EURODRIVE in a convenient system folder.

Drive systems with AS-interface are covered within the publications of the system folderin the following individual documents:

Publication number

German English

CatalogDrive Systems for Decentralized Installation

11222603 Edition 12/2003

11222611Edition 12/2003

Operating instructions MOVIMOT®

11218118 Edition 08/2003

11218126 Edition 08/2003

Operating instructionsMOVI-SWITCH®

11210907 Edition 08/2003

11210915Edition 08/2003

ManualAS-interface Interfaces, Field Distributors

10565108 Edition 04/2003

10565116 Edition 04/2003

The documentation is available for download at http://www.sew-eurodrive.com.

53199AXX

MOVI-SWITCH® Ausgabe

08/2003

Betriebsanleitung11210907 / DE

MOVIMOT® MM..C

Ausgabe

08/2003

Betriebsanleitung

11218118 / DE

Antriebssystem für dezentrale Installation

Ausgabe

12/2003

Katalog

11222603 / DE

Antriebssystem für dezentrale Installation

AS-i-Schnittstellen, -Feldverteiler Ausgabe04/2003

Handbuch10565108 / DE

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG · P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany

Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970

http://www.sew-eurodrive.com · [email protected]

Drive System from SEW-EURODRIVE for Edition Connection to ... · The tried and tested modular drive...

Documents

Transcript of Drive System from SEW-EURODRIVE for Edition Connection to ... · The tried and tested modular drive...