DOCUMENTACIÓN TÉCNICA€¦ · Code:CL-1387 The following sample was (were) submitted and...
Transcript of DOCUMENTACIÓN TÉCNICA€¦ · Code:CL-1387 The following sample was (were) submitted and...
DOCUMENTACIÓNTÉCNICA
www.bemask-pro.com
6060º
NOMBRE COMERCIAL BEMask-Pro
HOMOLOGADA SEGÚN NORMATIVA EUROPEA CWA 17553:2020(E)
AMSLAB Report No: 20-008544
Tecnología SILVERPLUS con iones de plata
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTOMascarilla higiénica reutilizableCubre boca, nariz y barbillaSujección elástica ajustable detrás de las orejasReutilizableLavadosTemperatura recomendada de lavadoPlanchado recomendado del revés temperatura media
HidrófobaAntifúngicaTejido de Poliester 100%Confortable AntialérgicaNo tóxicaReciclablePackagingFabricación en EspañaTallas: Small · Medium · Large · X-Large
RUCO-BAC AGP Determination of antiviral activity acc. to ISO 18184:2019 (1) J001665-1/J001665-2.
Test identification Reference: J001665-1 ISO 18184:2019
Page 1 of 7
ISO 18184:2019 Textiles- Determination of antiviral activity of textile products
Microbiological Solutions Limited (MSL) Gollinrod, Walmersley, Bury, BL9 5NB, UK
Angela Davies, CEO
Customer: RUDOLF GMBH Contact name: Stephen Muller Email: [email protected] Address: Altvaterstrasse 58-64 Geretsried, 82538, Germany PO/Quote number: Q002627 Report Date: 23/06/2020 Issue Number: 1
____________________ ____________________ Megan Barrett Peter Thistlethwaite
Laboratory Manager Technical Projects Manager
Test identification Reference: J001665-1 ISO 18184:2019
Page 2 of 7
Test Result Summary
The test results on this report refer only to the items tested as supplied by the customer. This report shall not be reproduced except in full and with written approval of Microbiological Solutions Ltd. All reports are archived for a minimum of 2 years.
The sample will be retained for 1 month unless otherwise requested in writing.
The members of the family Coronaviridae are enveloped and have a positive sense RNA genome. Coronaviruses have a distinct morphology with an outer ‘corona’ of embedded envelope spikes. These viruses cause a broad spectrum of animal and human disease.
Andrew M.Q. King, Michael J. Adams, Eric B. Carstens, and Elliot J. Lefkowitz Virus Taxonomy, Classification and Nomenclature of Viruses, Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses 2012 ISBN 9780123846846
Test information Deviation Name of Product Control: UA – Untreated control
Test 1 : 1 A – RUCO-BAC AGP Test 2 : 1 A-5W – RUCO-BAC after 5 washes 40°c
Batch Number & Expiry Date N/S
Date of Delivery 29/04/2020
Period of Analysis 11/06/2020-18/06/2020
Manufacturer / Supplier RUDOLF GMBH
Storage Conditions Ambient
Appearance of the Product White fabric
Neutralisation Method Dilution Product Diluent N/A Test Concentrations Neat as supplied Test Temperature 250C + 1°C Temperature of Incubation 37oC ±1oC Identification of the Viral Strains: Feline corona virus, Strain Munich Contact Times 1 hour + 10s
Feline coronavirus COVID-19 (SARS—CoV2)
Realm Riboviria Riboviria
Order Nidovirales Nidovirales
Family Coronaviridae Coronaviridae
Genus Alphacoronavirus Betacoronavirus
Species Alphacoronavirus 1 COVID-19
See results summary below for log reductions
Test identification Reference: J001665-1 ISO 18184:2019
Page 3 of 7
Scope This standard outlines the test method for the determination of the antiviral activity of the textile products against specified viruses. Method A 20mmx20mm sample of test material is cut (overall mass should be 0.40g and can be made up with extra material if required). 9 control pieces are required and 6 test pieces. 3 pieces of each material are used to test the effect of the fabric on cells without virus (cytotoxicity), 3 control pieces are used to recover the starting titre of virus. The remaining pieces ate inoculated with 200μl of virus at a concentration of ~107 TCID50 (giving a final concentration of 105) and left for the contact time. Following the contact time, the fabric is recovered in 20ml of cell culture media and enumerated onto an appropriate cell line. TCID50 is calculated following the appropriate incubation time. Antiviral activity is calculated by comparison of the antiviral test material to the immediate recover from the control fabric.
Test identification Reference: J001665-1 ISO 18184:2019
Page 7 of 7
Controls
Initial inoculum 7.92 Valid
Cytotoxicity Test 1 4.17 Valid
Cytotoxicity Test 2 4.25 Valid
Cytotoxicity Control 4.33 Valid
Controls
Test identification Reference: J001665-2 ISO 18184:2019
Page 1 of 7
ISO 18184:2019 Textiles- Determination of antiviral activity of textile products
Microbiological Solutions Limited (MSL) Gollinrod, Walmersley, Bury, BL9 5NB, UK
Angela Davies, CEO
Customer: RUDOLF GMBH Contact name: Stephen Muller Email: [email protected] Address: Altvaterstrasse 58-64 Geretsried, 82538, Germany PO/Quote number: Q002627 Report Date: 23/06/2020 Issue Number: 1
____________________ ____________________ Megan Barrett Peter Thistlethwaite
Laboratory Manager Technical Projects Manager
Test identification Reference: J001665-2 ISO 18184:2019
Page 2 of 7
Test Result Summary
The test results on this report refer only to the items tested as supplied by the customer. This report shall not be reproduced except in full and with written approval of Microbiological Solutions Ltd. All reports are archived for a minimum of 2 years.
The sample will be retained for 1 month unless otherwise requested in writing.
The members of the family Coronaviridae are enveloped and have a positive sense RNA genome. Coronaviruses have a distinct morphology with an outer ‘corona’ of embedded envelope spikes. These viruses cause a broad spectrum of animal and human disease.
Andrew M.Q. King, Michael J. Adams, Eric B. Carstens, and Elliot J. Lefkowitz Virus Taxonomy, Classification and Nomenclature of Viruses, Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses 2012 ISBN 9780123846846
Test information Deviation Name of Product Control: UB – Untreated control
Test 1: 1 B – RUCO-BAC AGP Test 2: 1 B-5W – RUCO-BAC after 5 washes 40°c
Batch Number & Expiry Date N/S
Date of Delivery 29/04/2020
Period of Analysis 11/06/2020-18/06/2020
Manufacturer / Supplier RUDOLF GMBH
Storage Conditions Ambient
Appearance of the Product White fabric
Neutralisation Method Dilution Product Diluent N/A Test Concentrations Neat as supplied Test Temperature 250C + 1°C Temperature of Incubation 37oC ±1oC Identification of the Viral Strains: Feline corona virus, Strain Munich Contact Times 1 hour + 10s
Feline coronavirus COVID-19 (SARS—CoV2)
Realm Riboviria Riboviria
Order Nidovirales Nidovirales
Family Coronaviridae Coronaviridae
Genus Alphacoronavirus Betacoronavirus
Species Alphacoronavirus 1 COVID-19
See results summary below for log reductions.
Test identification Reference: J001665-2 ISO 18184:2019
Page 3 of 7
Scope This standard outlines the test method for the determination of the antiviral activity of the textile products against specified viruses. Method A 20mmx20mm sample of test material is cut (overall mass should be 0.40g and can be made up with extra material if required). 9 control pieces are required and 6 test pieces. 3 pieces of each material are used to test the effect of the fabric on cells without virus (cytotoxicity), 3 control pieces are used to recover the starting titre of virus. The remaining pieces ate inoculated with 200μl of virus at a concentration of ~107 TCID50 (giving a final concentration of 105) and left for the contact time. Following the contact time, the fabric is recovered in 20ml of cell culture media and enumerated onto an appropriate cell line. TCID50 is calculated following the appropriate incubation time. Antiviral activity is calculated by comparison of the antiviral test material to the immediate recover from the control fabric.
Test identification Reference: J001665-2 ISO 18184:2019
Page 7 of 7
Controls
Initial inoculum 7.92 Valid
Cytotoxicity Test 1 4.13 Valid
Cytotoxicity Test 2 4.08 Valid
Cytotoxicity Control 4.29 Valid
Controls
07/09/2020Job No./Report No: 20-008544Date:
TEST REPORT
Ibercotton, S.A.Client:
Attn:Cesar Laborda
Tel:0034 976773896 Fax:
Address:Av/Diagonal,15-6-7 ZARAGOZA ZARAGOZA ESPAÑA
CL-1387Code:
The following sample was (were) submitted and identified by the client as:
UnknownComposition indicated:
MASCARILLA NEGRAReference No.:
Batch No.:
Serie :
MASK
Job no Report No.:
Test Start Date:
Test End Date:
19/08/2020
19/08/2020
20-008544
07/09/2020
Receiving Date:
Sample description:
SOP description ConclusionsSOP305 - Change of appearance after washing (Garments and fabrics) See Results
SOP 342- Bacterial Filtration Efficiency (BFE)
SOP 342- Bacterial Filtration Efficiency (BFE) - After Washing
SOP106 - Determination of breathability (Differential Pressure) - Original See Results
SOP106 - Determination of breathability (Differential Pressure) - After Washing See Results
Sample Tested
SUMMARY OF TEST CONCLUSIONS
Pag. 1 of
-The laboratory is not responsible for the information received by the client (grey shaded fields)-Reported results do not include uncertainties (but are available for the customer).-Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of accreditation.-Unless otherwise stated the result shown in this test report refer only the sample/s tested and such sample/s are retained for 30 days only.-Test reports without AMSLab seal and authorized signatures are invalid.-This document can’t be reproduced or modified except in full, without prior given approval of the company.-Any printed copy of this document is copy from the original digital document.Applied Mass Spectrometry Laboratory, S.L.U.Avda. Benigno Rivera, n°56 27003 Lugo (Spain)Tel.: +34 982808074 - Fax.: +34 982803180 [email protected] / www.ams-lab.com 5
See Results
See Results
07/09/2020Job No./Report No: 20-008544Date:
TEST REPORT
SOP305 - Change of appearance after washing (Garments and fabrics)
4ID
S-200819-00005ID AMSLab
MASK BLACK (60 WASHING CYCLES AT 60ºC)Description
See ResultsConclusion
CAS S-200819-00005
Change of appearance after washing Slight change
Number of cycles 60
Washing Temperature 60ºC
Notes:Note 1: Washing and drying process applied based on UNE-EN ISO 6330:2012
Note 2:- Detergent: 20 gr of Commercial detergent / - Drying procedure: Air dry without tumble dry.- n.a.: not applicable- Requirement: No obvious change/colour/shape/appearance/seams/embroidery/trimmings/applications
Note 3 - Meaning of the grades of change of appearance:- No change in appearance after washing and drying process- Slight change in appearance after washing and drying process- Moderate change in appearance after washing and drying process- Severe change in appearance after washing and drying process
SOP 342- Bacterial Filtration Efficiency (BFE)
2ID
S-200819-00003ID AMSLab
MASK BLACK (ORIGINAL)Description
See ResultsConclusion
CAS S-200819-00003
Test 1: Bacterial Filtration Efficiency 86.7
Test 1: Number of Bacteria 345
Test 2: Bacterial Filtration Efficiency 86.1
Test 2: Number of Bacteria 362
Test 3: Bacterial Filtration Efficiency 85.5
Test 3: Number of Bacteria 378
Test 4: Bacterial Filtration Efficiency 85.2
Test 4: Number of Bacteria 386
Test 5: Bacterial Filtration Efficiency 85.0
Test 5: Number of Bacteria 391
Notes:Test Method: EN 14683:2019+AC:2019 (TS EN 14683+AC:2019) Annex-B / Medical Face Masks - Requirements and Test Methods
Requirements by specifications:Spanish specification UNE 0065:2020: >=90%European specification CWA 17553:2020: Level >=90% and
Pag. 2 of
-The laboratory is not responsible for the information received by the client (grey shaded fields)-Reported results do not include uncertainties (but are available for the customer).-Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of accreditation.-Unless otherwise stated the result shown in this test report refer only the sample/s tested and such sample/s are retained for 30 days only.-Test reports without AMSLab seal and authorized signatures are invalid.-This document can’t be reproduced or modified except in full, without prior given approval of the company.-Any printed copy of this document is copy from the original digital document.Applied Mass Spectrometry Laboratory, S.L.U.Avda. Benigno Rivera, n°56 27003 Lugo (Spain)Tel.: +34 982808074 - Fax.: +34 982803180 [email protected] / www.ams-lab.com 5
07/09/2020Job No./Report No: 20-008544Date:
TEST REPORT
European specification CWA 17553:2020: Level >=70%
Other requirements:- Surgical Mask type I by UNE-EN 14683: >=95%- Surgical Mask type II by UNE-EN 14683: >=98%- Surgical Mask type IIR by UNE-EN 14683: >=98%
Report unit Bacterial Filtration Efficiency = %Report unit Number of Bacteria = cfu/mL
A specimen of the mask material is clamped between a impactor and an aerosol chamber. An aerosol of Staphylococcus aureus is introducedinto the aerosol chamber and drawn through the mask material and the impactor under vacuum. The bacterial filtration efficiency of the mask isgiven by the number of colony forming units passing through the medical face mask material expressed as a percentage of the number ofcolony forming units present in the challenge aerosol.
Test Flow Rate: 28,3 L/minTest Flow Time: 2 minuteSample Sizes: 10x10 cm2Microorganism: Staphylococcus aureus ATCC 6538Bacterial concentration (cfu/ml): 5x10E5 cfu/mlIncubation conditions: 24 hour, 35C ± 2CPositive control sample average of number of Bacteria (C): 2.6x10E3 cfu/ml
(*) Test subcontracted and accredited for medical mask tests (EN 14683). Results in subcontracted report number: 20030808
SOP 342- Bacterial Filtration Efficiency (BFE) - After Washing
5ID
S-200819-00006ID AMSLab
MASK BLACK (AFTER 60 WASHING CYCLES AT 60ºC)Description
See ResultsConclusion
CAS S-200819-00006
Test 1: Bacterial Filtration Efficiency 87.0
Test 1: Number of Bacteria 337
Test 2: Bacterial Filtration Efficiency 87.3
Test 2: Number of Bacteria 330
Test 3: Bacterial Filtration Efficiency 87.0
Test 3: Number of Bacteria 339
Test 4: Bacterial Filtration Efficiency 86.9
Test 4: Number of Bacteria 341
Test 5: Bacterial Filtration Efficiency 86.7
Test 5: Number of Bacteria 345
Notes:Test Method: EN 14683:2019+AC:2019 (TS EN 14683+AC:2019) Annex-B / Medical Face Masks - Requirements and Test Methods
Requirements by specifications:Spanish specification UNE 0065:2020: >=90%European specification CWA 17553:2020: Level >=90% andEuropean specification CWA 17553:2020: Level >=70%
Other requirements:- Surgical Mask type I by UNE-EN 14683: >=95%- Surgical Mask type II by UNE-EN 14683: >=98%- Surgical Mask type IIR by UNE-EN 14683: >=98%
Pag. 3 of
-The laboratory is not responsible for the information received by the client (grey shaded fields)-Reported results do not include uncertainties (but are available for the customer).-Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of accreditation.-Unless otherwise stated the result shown in this test report refer only the sample/s tested and such sample/s are retained for 30 days only.-Test reports without AMSLab seal and authorized signatures are invalid.-This document can’t be reproduced or modified except in full, without prior given approval of the company.-Any printed copy of this document is copy from the original digital document.Applied Mass Spectrometry Laboratory, S.L.U.Avda. Benigno Rivera, n°56 27003 Lugo (Spain)Tel.: +34 982808074 - Fax.: +34 982803180 [email protected] / www.ams-lab.com 5
07/09/2020Job No./Report No: 20-008544Date:
TEST REPORT
Report unit Bacterial Filtration Efficiency = %Report unit Number of Bacteria = cfu/mL
A specimen of the mask material is clamped between a impactor and an aerosol chamber. An aerosol of Staphylococcus aureus is introducedinto the aerosol chamber and drawn through the mask material and the impactor under vacuum. The bacterial filtration efficiency of the mask isgiven by the number of colony forming units passing through the medical face mask material expressed as a percentage of the number ofcolony forming units present in the challenge aerosol.
Test Flow Rate: 28,3 L/minTest Flow Time: 2 minuteSample Sizes: 10x10 cm2Microorganism: Staphylococcus aureus ATCC 6538Bacterial concentration (cfu/ml): 5x10E5 cfu/mlIncubation conditions: 24 hour, 35C ± 2CPositive control sample average of number of Bacteria (C): 2.6x10E3 cfu/ml
(*) Test subcontracted and accredited for medical mask tests (EN 14683). Results in subcontracted report number: 20030809
SOP106 - Determination of breathability (Differential Pressure) - Original
1ID
S-200819-00002ID AMSLab
MASK BLACK (ORIGINAL)Description
See ResultsConclusion
CAS S-200819-00002
Average Differential pressure (Pa/cm2) 39
Value 1 Differential pressure (Pa/cm2) 40
Value 2 Differential pressure (Pa/cm2) 41
Value 3 Differential pressure (Pa/cm2) 39
Value 4 Differential pressure (Pa/cm2) 35
Value 5 Differential pressure (Pa/cm2) 34
Notes:Note 1: Applied standard UNE-EN 14683:2019 and Spanish Specification UNE 0064-1, 0064-2, 0065 and European Specification CWA 17553Note 2: Size of test specimen: 4.9 cm2Note 3: Tested area of the test specimen: 2.5 cmNote 4: Flow of air: (8 ± 0.2) l/minNote 5: Velocity of 272 l/m2/s or 272 mm/sNote 6: Report Unit: Pa and P (Pa/cm2)Note 7: Number of samples tested: 5 / Number of measurements: 5Note 8: Conditioned samples: 4 hours at 21 ± 5 ºC and 85 ± 5 HRNote 9: n.a. = not applicable
Requirements by specifications:- Non-reusable Hygienic Mask by UNE 0064-1-2: < 60 Pa/cm2- Reusable Hygienic Mask by UNE 0065: < 60 Pa/cm2- European specification CWA 17553:2020: <=70 Pa/cm2
Other requirements:- Surgical Mask type I by UNE-EN 14683: < 40 Pa/cm2- Surgical Mask type II by UNE-EN 14683: < 40 Pa/cm2- Surgical Mask type IIR by UNE-EN 14683: < 60 Pa/cm2
Specific Notes:(**) The result is out of specifications
Pag. 4 of
-The laboratory is not responsible for the information received by the client (grey shaded fields)-Reported results do not include uncertainties (but are available for the customer).-Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of accreditation.-Unless otherwise stated the result shown in this test report refer only the sample/s tested and such sample/s are retained for 30 days only.-Test reports without AMSLab seal and authorized signatures are invalid.-This document can’t be reproduced or modified except in full, without prior given approval of the company.-Any printed copy of this document is copy from the original digital document.Applied Mass Spectrometry Laboratory, S.L.U.Avda. Benigno Rivera, n°56 27003 Lugo (Spain)Tel.: +34 982808074 - Fax.: +34 982803180 [email protected] / www.ams-lab.com 5
07/09/2020Job No./Report No: 20-008544Date:
TEST REPORT
SOP106 - Determination of breathability (Differential Pressure) - After Washing
3ID
S-200819-00004ID AMSLab
MASK BLACK (AFTER 60 WASHING CYCLES AT 60ºC)Description
See ResultsConclusion
CAS S-200819-00004
Average Differential pressure (Pa/cm2) 50
Value 1 Differential pressure (Pa/cm2) 49
Value 2 Differential pressure (Pa/cm2) 51
Value 3 Differential pressure (Pa/cm2) 49
Value 4 Differential pressure (Pa/cm2) 51
Value 5 Differential pressure (Pa/cm2) 50
Notes:Note 1: Applied standard UNE-EN 14683:2019 and Spanish Specification UNE 0064-1, 0064-2, 0065 and European Specification CWA 17553Note 2: Size of test specimen: 4.9 cm2Note 3: Tested area of the test specimen: 2.5 cmNote 4: Flow of air: (8 ± 0.2) l/minNote 5: Velocity of 272 l/m2/s or 272 mm/sNote 6: Report Unit: Pa and P (Pa/cm2)Note 7: Number of samples tested: 5 / Number of measurements: 5Note 8: Conditioned samples: 4 hours at 21 ± 5 ºC and 85 ± 5 HRNote 9: n.a. = not applicable
Requirements by specifications:- Non-reusable Hygienic Mask by UNE 0064-1-2: < 60 Pa/cm2- Reusable Hygienic Mask by UNE 0065: < 60 Pa/cm2- European specification CWA 17553:2020: <=70 Pa/cm2
Other requirements:- Surgical Mask type I by UNE-EN 14683: < 40 Pa/cm2- Surgical Mask type II by UNE-EN 14683: < 40 Pa/cm2- Surgical Mask type IIR by UNE-EN 14683: < 60 Pa/cm2
Specific Notes:(**) The result is out of specifications
07/09/2020Issue Date:
Signed: Manuel Lolo Signed: Pablo Perez Signed: Esteban Ramirez
General Manager Physical Lab ManagerChemical Lab Manager
Pag. 5 of
-The laboratory is not responsible for the information received by the client (grey shaded fields)-Reported results do not include uncertainties (but are available for the customer).-Opinions and interpretations expressed herein are outside the scope of accreditation.-Unless otherwise stated the result shown in this test report refer only the sample/s tested and such sample/s are retained for 30 days only.-Test reports without AMSLab seal and authorized signatures are invalid.-This document can’t be reproduced or modified except in full, without prior given approval of the company.-Any printed copy of this document is copy from the original digital document.Applied Mass Spectrometry Laboratory, S.L.U.Avda. Benigno Rivera, n°56 27003 Lugo (Spain)Tel.: +34 982808074 - Fax.: +34 982803180 [email protected] / www.ams-lab.com 5
AITEX
INSTITUTO TECNOLÓGICO TEf,TIL
PLAZA EMILIO SALA, 1
03801 ALC0Y (ALICANTE) ESPAÑA, SPAIN
Leferon, S.L.Mas Roger. Juan de la Cierva 14-1608397 Pineda del Mar (Barcelona), SPAIN
está autorizada, según el STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ y nuestro informe
de ensayo n'.20200K0934, a usar la marca STANDARD 100 by
OEKO-TEX@
Silvia Devesa ValenciaSubdirectora lnnovación
OEKO-TEX@INSPIRING CONFIDENCE
La empresa
OEKO.TEX@CONFIDENCE IN TEXTILES
ffiSTANDARD 1OO
20044N1251 A|TEX,
Control de sustancias noc¡vas
www.oeko-tex.com/standard1 00
para los siguientes artículos:
Hilados de poliamida tintados con colorantes ácidos y premetalizados e hilados de poliéster tintados con colorantesdispersos.
Los resultados de la inspección realizada según el STANDARD 100 by 0EK0-TEX@, Apéndice 4, clase de productos l, muestranque los aftículos mencionados anteriormente cumplen los requisitos ecológico-humanos del STANDARD 100 by 0EK0-TEX@
actualmente establecidos en el Apéndice 4 para artículos de bebé.
Los artículos certificados cumplen con requisitos del anexo XVll del REACH (incluyendo el uso de colorantes azo, níquel, etc...),asícomo con los requisitos americanos en cuanto al contenido total de plomo en artículos de niños (CPSIA; con excepción de
accesorios hechos de cristal) y del estándar chino GB 18401 :2010 (requisito de etiquetado no verificado).
El titular de este certificado se compromete con el instituto, mediante una declaración de conformidad según la norma
15017050-1, a colocar la etiqueta STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ únicamente en los ar1ículos que se correspondan con las
muestras ensayadas. La conformidad se comprueba mediante auditorías.
El certificado 2004AN1251 es válido hasta el 30.04.2021
Alcoy, 12.06.2020
lsabel Soriano SarrióJefa Area lnnovación
0EK0-TEX@ Association I Genferstrasse 23 I CH-8002 Zurich ffi
AITEX
INSTITUTO TECNOLÓGICO TEXTIL
PLAZA EMILIO SALA, 1
03801 ALCOY (ALTCANTE) ESPAÑA, SpAtN
Leferon, S.L.Mas Roger. Juan de la Gierva 14-1608397 Pineda del Mar (Barcelona), SPAIN
is granted authorisation according to STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ to use
the STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ mark, based 0n ourtest report
20200K0934
OEKO.TEX@INSPIRING CONFIDENCE
The company
OEKO.TEX@CONFIDENCE IN TEXTILES
#,ftä¿8"STANDARD 1OO
20044N1251 A|TEX,
Tested lor harmful substances
wwfioeko-tex.com/standardl 00E]fiÉEr
ffifor the following articles:
Yarns made of polyamide dyed with acids and premetallised dyestutfs and yarns made of polyester dyed with dispersedyestuffs.
The results of the inspection made according to STANDARD 1 00 by 0EK0 -TEX@, Appendix 4, product class I have shown thatthe above mentioned goods meet the human-ecological requirements of the STANDARD 1 00 by 0EK0 -TEX@ presently
established in Appendix 4 for baby articles.
The cedified adicles fulfil requirements of Annex XVll of REACH (incl. the use of azo colourants, nickel release, etc.), the American
requirement regarding total content of lead in children's articles (CPSIA; with the exception of accessories made from glass) and
of the Chinese standard GB 18401 :2010 (labelling requirements were not verified).
The holder of the certificate, who has issued a conformity declaration according to lS0 17050-1 , is under an obligation to use the
STANDARD 100 by 0EK0-TEX@ mark only in conjunction with products that conform with the sample initially tested. The
conformity is verified by audits.
The certificate 20044N1251 is valid unt¡l 30.04.2021
Alcoy, 12.06.2020
ffiSilvia Devesa Valencialnnovalion Assistanl Manager
lsabel Soriano SarrióChief of lnnovation Area
0EK0-TEX@ Association I Genferstrasse 23 I CH-8002 Zurich ffi
LEFERON SL Zona Ind. Mas Roger – Juan de la Cierva 35 – Apdo. 144 – 08397 Pineda de Mar – Barcelona – España –
Tel. 0034 937670847 Fax 0034 937670989 - [email protected]
Test Report AWE-16-0457 03.03.16 FR/NI
Material: SoftAir 78/72 silver colored and treated silver.
Subject: test of the antibacterial effects acc. to AATCC 100 Test and Results: In initial state and after several washes at 40ºC
Antibacterial Activity – Test institute: Biotech Testing Services, Mumbai, India Test method: AATCC 100-2012, Assessment of antibacterial finishes on textiles Bacteria contact: 37 °C, 20 h
Reducton of Bacteria % Staphylococcus aureus (ATCC 6538)
fabric style Original 20 washes 35 washes 75 washes *)BTS
SoftAir 78/72 Silver
9191 99,15
9213 93,52
9221 87,78
9241 62,50
* N° for external tests / Note: Presentation of data should not be construed as a public healthclaim.
www.bemask-pro.com