Diwali Ank 2011 -Part1

9K

A§~a {Xdmir A§H$ 2011NYNYNYNYNYNYNY NYNYNYNYNYNYNY

A§~a_yë` : én o 100/-

Am°ŠQ>mo~a 2011df© 22 do A§H$ - 44

gwaoe gmIdiH$a - g§nmXH$

(_mcH$, _wÐH$, àH$meH$)

_mÝ`Vm H«$_m§H$

66399/93

nmoñQ> nadmZm H«$.L-2/RNP/PNM/W/125/2009-2011

gmám{hH$ _mdiMm ZdrZ

Xrnmdcr ew oÀN>m!{à` dmMH$,

Zoh_rà_mUo Amnë`m godocm A§~aMm {Xdmir A§H$ AmZ§XmZo ê$Oy hmoVAmho. {^Þ àH¥$VrMm dmMH$dJ© Ü`mZmV KoD$Z cKwH$Wm, coI, H${dVm,amer^{dî`, eãXH$moS>o, ì §J{MÌo Aem àH$mao hm A§H$ gO{dcocm AgyZAmnë`mcm AmdS>oc Aer Amem Amho. AmdS>ë`mg nÌmZo H$idm`cm {dgê$ZH$m!

§Xm nmD$gnmUr N>mZ Amho. ZjÌ g§ncr Var AOyZ nmD$g nS>VmoM Amho._mUyg nma ~Xccm! _J {ZgJ©hr Z ~Xcoc Va H$m`! EHy$U hdm_mZ gw§XaAgë`mZo YZYmÝ` ânya hmVr cmJUma Agë`mMm AmZ§X Amho. hr y_rgwOcm_² gw\$cm_² \$º$ H$mì`mV ZH$mo, àË`jmV hdr. OJâmV _§XrMr cmQ>Amho. AZoH$ Xoe hmoaniyZ {ZKVmhoV. na§Vw Amncm ^maV Xoe I§~ranUoem§VnUo C^m Amho. n«JVrÀ`m {XeoZo dmQ>Mmc H$aVmo Amho, `mMm A{^_mZdmQ>Vmo. am_H¥$îU na_h§g åhUV AgV Ë`mà_mUo `m âV y_rV AÜ`mË_ {nH$Vo.gmYw-g§Vm§Mo Amerdm©X, g‚mZm§Mr nwÊ`mB© `m Omoamda Amncm Xoe I§~ranUogÝ_mZmZo Ë`m_wio C^m Amho.

`m dfm©V AÊUm hOma|À`m cmoH$nmc {dYo H$mÀ`m àýmdê$Z gmam XoeT>diyZ {ZKmcm. «ï>mMma hm _wÔm H$Yr Zìho BVH$m §Xm JmOcm. cmoH$m§ZmJ¡aàH$mamMr MrS> oVo ho {XgyZ Amco. hr OmJ¥Vr A{YH$ à^mdr hmodmo hrM BÀN>m!cmoH$ OmJ¥V Pmco qH$~hþZm noQy>Z CR>co VaM AZrVrMr hmoir hmoB©c. AÝ`Wmdfm©Zwdf}, {nT>çmZ²{nT>çm Am¡Xm{gÝ`mV dmdaUmè`m g_mOmcm gmdam`cmna_oídagwÕm nwT>o oUo H$R>rU!

hr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© gm{hpË`H$, Om{hamVXma, dmMH$ d{hVqMVH$m§Zm gwI-g_¥Õr, em§VVm, g_mYmZ, AnojmnyVu, Amamo½` g§nÞ OmdmohrM BÀN>m!

gwaoe gmIdiH$ag§nmXH$

àH$meZ ñWi30, ^mcoamd H$m°cZr,

VioJmd ñQ>oeZ, Vm. _mdi, {O. nwUo\$moZ : 223103/226198/226199

_wIn¥ð>Hw$. H$ZH$ B©œa P§da

VioJmd Xm^mS>o

g§nmXZ d Om{hamV gmhmæ`àm. O §V Omod}H$alr. ~r. E_. ^golr. AVwc ndma

lr. ~miH¥$îU amB©arH$alr. {dO` Zm§Xo

lr. àem§V nwam{UH$lr. g§Vmof gaXoe_wI

lr. g{MZ amD$V

`m A§H$mV à{gÕ Pmcoë`m gm{hË`mVrc_Vm§er

g§nmXH$ gh_V AgVrcM Ago Zmhr.

aoIm{MÌolr. dg§V ghò~wÕo, nwUo

AjaOwiUrlr. hare KmQ>nm§S>oA_moK AmQ>©g², nwUo.


10 K

erf©H$ coIH$ n¥ð> H«$_m§H$

aqdÐ Am{U JrVm§Ocr ............................................dg§V Omoer ............................. 13hm _mPm _mJ© doJim .............................................em§{Vcmc §S>mar ........................ 23g_¥Õ n`m©daU ................................................... Ý`m. _y. {dO`qgh Xoe_wI ............. 33^mJdVmVrc JmonrJrV d amgH«$sS>oMm AÝd`mW© ...................S>m°. ho_M§Ð H$monS>}H$a ................... 43naXw:I erVc....................................................gm¡. _{Zfm ehm......................... 55gË`_² {ed_² g§wXa_² ..............................................AmH$memZ§X ............................. 63_Xm`Îmo Vw nm¡éf_² ................................................Ao. Ao. Hw$cH$Uu ....................... 67g§JrV gm{dÌr ....................................................n§. Oàm_ nmoVXma ...................... 81AmoA°{gg ........................................................gm¡. AM©Zm dQ>uH$a ..................... 87JXu - EH$ hadUo ...............................................S>m°. nm§Sw>a§J ^mZwemcr ................... 91Mm`nmZr .........................................................~miH¥$îU Om§ io ....................... 95nmcH$m§Zm ~mH$mda C o H$am ...................................... a_oe AmR>ë o ..........................107_mOmo _m_mMmo Jmd - Jm§o .......................................Hw§$Xm XogmB© .............................111{XdmirMr KQ>H$mâ H$a_UyH$ ....................................gwhmg Omoer ...........................119M§Xm ..............................................................gwaoe AÌo ..............................129g§OrdZr ..........................................................gm¡. ñdmVr ~mJXao-eodcrH$a ..........135_aUmV IamoIa OJ hgVo ........................................à^mH$a Vw§Jma ..........................143A ârV Am°\$ dm§Jm BZ A_o[aH$m................................gm¡. AZwamYm amOh§g ...................147nwar - J§JmgmJa - Zonmi........................................_YwgyXZ Omoer .........................149_ohþUr oVm Kar ................................................... ZmJoe eodmiH$a .......................153Ë`m§À`m c¾mMr Jmoï> ............................................. XmXmgmho~ gmXmoiH$a ..................161AmUr _cm AQ>H$ Pmcr .........................................A{Zc nmaJmdH$a......................163ì §J{MÌo ..........................................................~mny Kmdao ..............................171_oH$ Amoìha ......................................................gm¡. H$m§MZ gmd§V ......................185Oå~mo eãXH$moS>o ..................................................gm¡. ñdßZm amZS>o .......................198Ka~gë`m ~mgar {eH$m .......................................... (n§. Ho$ed qJS>o) A{ZéÕ Ho$VH$a .....201H${dVm ....................................................................................................205dm{f©H$ amer^{dî` ............................................... am_M§Ð ~mJXao .........................223

A§Va§J (gm{hË`)� �

11K


A§Va§J (Om{hamV)a§JrV n¥ð>o

� �Om{hamVXma n¥ð> H«$_m§H$

H$ìha nmZ Z§. 2 (_wIn¥ð>m_mJrc) qhXwñWmZ BcopŠQ´>{gQ>rH$ìha nmZ Z§. 3 (_cn¥ð>m_mJrc) _ohVm Ádocg©H$ìha nmZ Z§. 4 (_cn¥ð>) ~°cmS>moa

g§nH©$ ..................................................... 1AemoH$ H$mimoIo ......................................... 2Am. ~mim oJS>o ........................................ 3{Xì`m \${Z©qeJ .......................................... 4ñZohdY©H$ _§S>i ......................................... 5_pÀN>¨Ð IamS>o ........................................... 6H¥$îUamd oJS>o hm`ñHy$c ................................ 7lr ñdm_r S>oìhcng© ..................................... 8_mdi ZmJar nVg§ñWm .................................73gwaoe YmoÌo ...............................................74gañdVr {ejU g§ñWm .................................75Q>mH$do J«m_n§Mm`V ......................................76_mdi {ejU à{Vð>mZ .................................77A§{~H$m hmD$qgJ .......................................78~mcmOr à{Vð>mZ ........................................79n¡gm \§$S> H$mM H$maImZm ..............................80_m`_a _o{S>H$c....................................... 121A°S>. aqdÐ Xm^mS>o .................................... 122dmoìh dm°Q>a ............................................ 123B§ÐmÙr H$m°coO ....................................... 124à{V^m H$m°coO ........................................ 125EZ. Or. Hw$cH$Uu ................................... 126EZ. E. Omoer ........................................ 127Z§Xy dmi§O ............................................ 127

Om{hamVXma n¥ð> H«$_m§H$

~mgaH$a ~§Yy .......................................... 128XÎmm odco ............................................ 128emh CÚmoJ ............................................ 177AVwc EOÝgrO ....................................... 178n°amS>mB©O BZ .......................................... 179ñdm_r g_W© S>oìhcng© ............................... 180Zy. _. {d. à. ....................................... 181B§Q>oc .................................................. 182noR>o B§{O{ZA[a¨J ....................................... 182hoëW ßcg ............................................ 183S>r. gr. ñHy$c ....................................... 183àH$me Xoe_wI ........................................ 184àXrn JQ>o ............................................. 184H¡$dë`Ym_ ............................................ 257ì §H$Q>oída h°MarO .................................... 258_JZcmc {M¸$s ...................................... 259emXmZ Mm¡Yar ......................................... 259A°S>. {dO` nmioH$a ................................. 260amO|Ð Om§ wiH$a ....................................... 260gmo_ZmW Om§ io ....................................... 261ZmamÙ Am§~oH$a ...................................... 261H$mH$S>o Ádocg© ........................................ 262A{^foH$ J«wn .......................................... 262_JZcmc \y$S>g² ...................................... 263lr ZmamÙr ........................................... 263cú_r ao{gS>oÝgr ....................................... 264qghJS> Q>opŠZH$c ..................................... 264

H¥$îU-Ydc n¥ð>oOm{hamVXma n¥ð> H«$_m§H$

gaXma Xm^mS>o ............................................16Jm¡ad \$moQ>mo ñQw>{S>Amo .....................................20nr. E_. gr. S>oìhcng© .................................24Am§Va^maVr ..............................................28gy m© aoñQ>m°a§Q> .............................................32~mimgmho~ OmYd .......................................36


hm°Q>oc M§ÐcmoH$ ..........................................40_moQ>oc gm°_Q>Z ...........................................42\$cr nñVm{H$`m .........................................46ehm Ádocg© .............................................50^mñH$aamd åhmiñH$a ....................................54{ZgJ© S>oìhcng© .........................................58


12 K


Ý y {dO` Q>ocg© .........................................62àem§V T>moao ...............................................66namJ H$ÝñQ´>ŠeZ.........................................84gw_oY AmQ©>g² ............................................92_wŠVm Ho$Q>ag© ............................................96gwàr_ Ho${_H$ëg ...................................... 100O`d§V dm§Ðo ............................................ 104hf©c hmoJco ........................................... 106B§Ðm`Ur B§p½ce ñHy$c ................................. 110g§Vmof ñdrQ>g² ......................................... 114{dZ` {dÛm§g .......................................... 120H$m§Vrcmc emh {dÚmc` .............................. 132_o{S>Šco_ nm°{cgr ..................................... 136g_W© H$coŠeZ (ñdrQ> hmQ>©) .......................... 140C_m~mB© Xm^mS>o nVg§ñWm .............................. 142`mXd|Ð IiXo ......................................... 146Y_]Ð eoÅ>r ............................................. 151{d¿Zha nVg§ñWm ...................................... 152{J[aamO ............................................... 154_hoe ~|oOm{_Z ......................................... 156hm°Q>oc ^m½`lr ......................................... 158g§Ho$V H$coŠeZ ....................................... 160{Zcoe nmaJo - g§O` H$mco} ........................... 162S>m°. {dHo$e _wWm ....................................... 164{demc _o{S>H$c....................................... 166{~Q>g² H$m°åß wQ>a ....................................... 168ZjÌ hm°c ............................................. 172d§XZm Q´>oS>g© ............................................ 174^mo ao J«m_n§Mm`V...................................... 186_ZmoO cD$iH$a ....................................... 188g_ra B§Jio / {XZoe Amogdmc / Xodm Xm^mS>o / emo m Xidr ...... 190_h|Ð amUmdV .......................................... 192gwH$Z ~m\$Zm .......................................... 192dS>oída J«m_n§Mm`V.................................... 194Im§S> {d.H$m.g. gmo. ................................... 194Q>mH$do {d.H$m.g.gmo. .................................. 197gmB©ZmW a~a .......................................... 197Hw$gdcr J«m_n§Mm`V .................................. 200S>mhþcr J«m_n§Mm`V .................................... 200H$cm{nZr .............................................. 202Z{JZm S>oH$moaoQ>g© ....................................... 204hm°Q>oc AÞnyUm© ........................................ 206


{demc n|qQ>J .......................................... 208gmR>o BcopŠQ´>H$c....................................... 210{XZoe Hw$cH$Uu ....................................... 212C_mH$m§V Hw$cH$Uu ..................................... 214_Zmoa§OZ ............................................... 216am_^mD$ néioH$a ...................................... 218M¡VÝ` à~mo{YZr ....................................... 220JwéHw$c ................................................ 224Eñgma ................................................. 226J«m_n§Mm`V {ZJS>o ..................................... 228~mcmOr Am` hm°pñnQ>c ............................... 228h[aV A°J«mo ............................................. 230gmoZmcr E§Q>aàm`Pog ................................... 230{Jare E§Q>aàm`Pog .................................... 232e§VZy E§Q>aàm`Pog...................................... 232A_¥V {M¸$s ........................................... 234cmoUmdim aoñQ>m°a§Q> ..................................... 234Hy$na {M¸$s ............................................ 236qàQ> pìhOZ ............................................ 236gwMoVm {~Mo ............................................ 238A~°H$g ............................................... 238Hw$_ma [agm°Q>© ........................................... 240A°S>. _pÀN>¨Ð JQ>o ...................................... 240Ao H$ar_ .............................................. 241eoIa \$moQ>mo ñQw>{S>Amo .................................. 241^maV Xoe_wI .......................................... 242amO dm°Q>a .............................................. 242Z§XyeoR> Am¡a§Jo .......................................... 243g§Vmof Hw§$^ma ........................................... 244gmB© _moQ>g© ............................................. 244E_. Eg. àmogog ....................................... 245gJa H$m°ÝQ´>°ŠQ>a ........................................ 246ñdmJV aoñQ>m°a§Q> ........................................ 247XmXm S>\$i ............................................ 248nwUo nrnëg H$mo. Am°. ~±H$ ............................ 249{OV|Ð ~moÌo ............................................ 250ìhr. nr. Eg. hm`ñHy$c............................... 251qhX{dO` nVg§ñWm .................................... 252A_moK AmQ>©g² ......................................... 252g§Xrn Q>H$co ........................................... 253aMZm {gZH$a .......................................... 254Xm^mS>o _§Jc H$m`m©c` ................................ 255AmMm © Am wd}X \$m¢S>oeZ .............................. 256

13K


adtÐZmW Zo_Ho$ H$moU hmoVo Agm àíZ Hw$Ur Ho$cm, VaË`mMr {d{dY CÎmao {Xcr OmÊ`mMr eŠ`Vm Amho. H$maUadtÐZmW H$dr, H$mX§~arH$ma, H$WmH$ma, {ejUVÁk,ZmQ>H$H$ma, ZQ>-A{^ZoVo, {X½Xe©H$, g§JrVVÁk, dºo$,{MÌH$ma B.B. _J adtÐZmW H$moU hmoVo `mMo CÎma H$goÚm`Mo? Omo Vmo Amnë`m AmdS>rà_mUoM Ë`mMo CÎma XoB©c.nU EH$ _mÌ Iao H$s, Ë`m§Mo OJmZo Oo {deof H$m¡VwH$ Ho$coVo Ë`m§À`m H${dVoMo. Ë`m§À`m JrVm§Ocrcm B.g. 1912 MmZmo~oc nwañH$ma Omhra Pmcm. hm Zmo~oc nwañH$ma (gm{hË`)qOH$Umao Vo n{hco ^maVr`. Ë`m_wio gmè`m OJmMoM cjQ>mJmoam§H$S>o Am{U n`m© mZo ^maVmH$S>o doYco Joco. Ë`mZ§Va^maVmVë`m VrZ ì`º$s¨Zm Zmo~oc nwañH$ma {_imco, nU Vo{d{dY emómVco. Vo Ago -

B.g. 1930 gr. ìhr. a_U ({\${OŠg)B.g. 1983 gr. M§ÐeoIa ({\${OŠg)B.g. 1998 A_Ë © goZ (AW©emó)Q>mJmoam§Mo gm{hË` {dnwc Amho. Ë`mMr Or dJ©dmar

Ho$cocr AmT>iVo Vr nwT>o {Xcocr Amho.adtÐm§À`m gm{hpË`H$ H$ma{H$XuMo T>mo~i_mZmZo Mma

Q>ßno nS>VmV -n{hcm Q>ßnm (B.g. 1878 Vo 1890) -hm H$mi adtÐm§À`m d` df} 17 Vo 29 Mm Amho. hm

adtÐ Am{U JrVm§Ocr!

H$mi Ë`m§À`m Am wî`mVcm WmoS>m An[an¹$VoMmM H$mihmoVm Ago IwÔ adtÐZmWm§Zm dmQ>o. nU `m H$mimV Ë`m§MoH${dVmg§J«h, ZmQ>Ho$, nÌg§J«h B. nwîH$i gm{hË` n«{gÕPmco. Ë`m§Mr g§»`m gw_mao 25 nwñVHo$ Agmdr.

dg§V Omoer

Q>mJmoa Aìdc XOm©Mo H$cmH$ma hmoVo nU Ë`mMdoir Vo àIa Xoe^º$hr hmoVo. "Om{c`Zdmcm ~mJ' àH$aUr B§J«Om§Zr {Zînmn maVr`m§ZmJmoù`m KmcyZ R>ma _maco Ë`mÀ`m {ZfoYmW© Ë`m§Zr B§J«O gaH$maZo Ë`m§Zm {Xcocr "ga' nXdr gaH$macm Ë`m§Zr naV Ho$cr. _hmË_mJm§Yr ho JwéXodm§Mo na_ñZohr hmoVo, Var AZoH$ ~m~VrV Ë`m§Mo Ë`m§À`mer àm_m{UH$ _V oX hmoVo. Q>mJmoa Joë`mZ§Va Jm§YrOtZr gm§ËdZmMmOmo g§Xoe nmR>{dcm hmoVm.


14 K

nU `mM H$mimV Ë`m§Mm AÝ` ^mfm§Mmhr Aä`mgMmcy hmoVm. Ë`m§Zm Mma ^mfm CÎm_ oV. Ë`m ^mfm åhUOo~§Jmcr, g§ñH¥$V, _¡{Wcr Am{U B§J«Or. _¡{Wcr ^mfoV Ë`m§ZrÁ`m nXmdcr {c{hë`m Ë`m Ë`m§Zr "^mZwqgh R>mHy$aoa' `mQ>monUZmdmZo. hr nXohr nwT>o cmoH${à` Pmcr. eoŠg{nAaÀ`m"_°H$~oW' ZmQ>H$mMm AZwdmX Ë`m§Zr `mM H$mimV ~§JmcrVyZHo$cm. WmoS>Š`mV, Ë`m H$mimV ~§{H$_M§ÐmÀ`m AZwH$aUmMrqH$dm à^mdmMr Or N>m`m Ë`m H$miÀ`m BVa coIH$m§danS>ë`mMo Oo {XgVo, Vr N>m`m adtÐm§da _mÌ H$Yrhr nS>crZìhVr AgoM OmUH$mam§Mo _V Amho.

Xwgam Q>ßnm (B.g. 1890 Vo 1913) -adtX«m§À`m gm{hpË`H$ Am wî`mVrc hm H$mi, Xwgam

Q>ßnm R>aVmo. `m H$mimV adtÐm§Mo d` 29 Vo 52 Ago hmoVo.hm H$mi EHy$U 23 dfmªMm Amho.

`m H$mimcmM OmUVo g_rjH$ "adtÐ wJ' åhUVmV.hm H$mi gw_mao XmoZ VnmMm Amho. `m H$mimV Ë`m§Mr 79nwñVHo$ àH$m{eV Pmcr. `mM nwñVH$mV "JrVm§Ocr'(JrVm§OcrVë`m JrVm§Zm Hw$Ur ^{º$JrVo åhUVmV, Hw$Ur_Ywam^º$sMr JrVo Ago åhUVmV B.B.), "MmoIoa ~mcr',"Zm¡H$m Sw>~r', "Jmoam' `m H$mX§~è`m§Mm g_mdoe hmoVmo. VgoMàmMrZ gm{hË`, AmYw{ZH$ gm{hË`, cmoH$gm{hË` B. Mmg_mdoe H$amdm cmJoc.

"emaXmoËgd', "àm`{üÎm', "amOm' Am{U "AMcm`VZ'hr ZmQ>Ho$; "OrdZñ_¥Vr' ho Ë`m§À`m AmR>dUtMo nwñVH$ B.Mm nU g_mdoe hmoVmo. `mM H$mimV Ë`m§À`mH$WmcoIZmcmhr ~ha Amcm.

B.g. 1912 gmcr adtÐm§À`m "JrVm§Ocr'cmgm{hË`mMm Zmo~oc nwañH$ma Omhra Pmcm. Ë`m JrVm§OcrghË`m§À`m AZoH$ nwñVH$m§Mo ^maVr` Am{U OmJ{VH$ ^mfm§VyZhrAZwdmX à{gÕ Pmco.

{Vgam Q>ßnm (B.g. 1914 Vo 1931) -gZ 1914 Vo gZ 1931 hm 17 dfmªMm H$mi

åhUOoM adtÐm§À`m d` df} 52 Vo 70 hm H$mi. `mH$mimV adtÐm§Mr EHy$U 48 nwñVHo$ àH$m{eV Pmcr. `mH$mim_Yco Ë`m§Mo gdm}Îm_ nwñVH$ åhUOo "~cmH$m' hmH$mì`g§J«h hmo .

Mm¡Wm Q>ßnm (B.g. 1931 Vo B.g. 1941) -

adtÐm§À`m Am wî`mVcm hm AIoaMm Q>ßnm åhUOoMË`m§À`m d`mMm 71 Vo 80 hm H$mi. `m H$mimVrc Zm|XKoÊ`mgmaIr nwñVHo$ åhUOo "nwZü' (H${dVmg§J«h) Am{U"n[aeof' (H${dVmg§J«h). `m XmoÝhr H${dVmg§J«hmVrc H${dVmåhUOo JÚ H${dVmM AmhoV.

darc Mmahr Q>ßß`m§Mm EH$Ì {dMma H$aVm Imcrc-à_mUo AmT>iyZ oVo.

n{hcm Q>ßnm..... 25 nwñVHo$Xwgam Q>ßnm....... 79 nwñVHo${Vgam Q>ßnm...... 48 nwñVHo$Mm¡Wm Q>ßnm...... 02 nwñVHo$EHy$U 154 nwñVHo$ àH$m{eV Pmcr.darc _m{hVr Am{U nwñVH$m§Mr g§»`m B. Am{U AÝ`

_m{hVr H$m°åß wQ>a "JwJc'dê$Z KoVcocr Amho. (nU hr_m{hVr {d{dY {R>H$mUr, {d{dY àH$maMr AmT>iVo. Ë`mVgmå` AmT>iV Zmhr. hogwÕm AmnU cjmV R>odm`cmMhdo.)

H$dr Q>mJmoa Va _moR>oM AmhoV, nU H$WmH$ma Q>mJmoahohr _cm VodT>oM _moR>o dmQ>VmV. Q>mJmoa ho Zmd Cƒmaco H$s_cm Ë`m§Mr "H$m~wcrdmcm' hr H$Wm AmR>dVo. `m H$WoVcrN>moQ>r {_Zr Am{U H$m~wcrdmcm `m§À`mVco g§dmX dmMVmZmQ>mJmoam§Zr ~mc-_mZgemómMm {H$Vr ~maH$mB©Zo Aä`mgHo$cm hmoVm `mMr OmUrd hmoVo.

H$m~wcrdmcm hm àm¡T>. Vmo \$io, ~Xm_, {Ig{_g B.ImD$ {_Zrcm XoV AgVmo. H$m~wcrdmë`mcm Ooìhm N>moQ>çmJwÝøm~Ôc nmocrg nH$Sy>Z OocH$S>o ZoVmV, Voìhm Vmo {_ZrcmZo_H$m {XgVmo. ""_r "gmgwadmS>r'cm OmVmo '' Ago VmoåhUVmo. {_Zr Am{U H$m~wcrdmcm `m§À`mV "gmga-gmgwadmS>r' `mda Zoh_r {dZmoXr Jßnm hmoV AgV, `mMrAmR>dU `mdoir hmoVo. Ago N>moQ>o N>moQ>o àg§J Ë`mV AmhoV.H$WoMm eodQ> dmMVmZm Amnco S>moio ^ê$Z oVmV.H$m~wcrdmcm {_ZrÀ`m ê$nmV Xyaàm§VmV am{hcoë`m Amnë`m_wcrcmM nmhmV AgVmo.

`mM àH$maMr nmoñQ>_mñVa hr Xwgar H$Wm.Q>mJmoam§À`m H$Wm§Mm eodQ> Zoh_rM "Q>qMJ' AgVmo,

Ago _cm dmQ>Vo. ZdrZ ~mhþcr, A{VWr `m H$Wm dmMVmZm_cm ì §H$Q>oe _mS>JyiH$am§À`m "c¾' Am{U "AZdmUr' `m

15K


H$Wm AmR>dë`m. adtÐm§À`m H$Wm Am{U _mS>JyiH$am§À`m `mH$Wm `mV Vgo H$gcoM gmå` Zmhr... nU gmå` EH$mM~m~VrV AmT>iVo Ago dmQ>Vo, Vo åhUOo XmoKm§À`m H$Wm§MmeodQ> {IÞVoV, Xw:ImV hmoVmo. Agm eodQ> Amnë`m öX`mVH$mcdmH$mcd H$aVmo.

Q>mJmoam§À`m "H$m~wcrdmcm'da qhXrVyZ {MÌnQ> {ZKmcmAmho Am{U H$m~wcrdmë`mMr y{_H$m ~camO ghmZr `m§ZrHo$cr hmoVr, ho AmVm AmR>dVo.

Q>mJmoam§À`m AÝ` H$Wm§da ~§JmcrVyZ nU {MÌnQ>{ZKmco AmhoV, Ago dmMco Amho. nU ^mfoMr (~§JmcrMr)AS>MU _amR>r dmMH$m§Zm oVo, Ë`m_wio AmnU _amR>r dmMH$adtÐm§À`m ~§Jmcr ^mfoVrc CÎm_ gm{hË`mÀ`m AmñdmXmcm_wH$cmo AmhmoV, `mMo dmB©Q> dmQ>Vo.

Q>mJmoam§À`m H$mX§~è`m§_Ü o "Jmoam' hr B§J«Or_YyZAZwdmXcocr dmMZmV Amcr... nyd© Am{U n{ü_ `mVAmnco ho OJ {d^mJcoco Jococo Agë`mZo, Amnco ^maVr`gm{hË` - qhXr, _amR>r B. ^mfm§_Yco - n{ü_ OJmcmH$iV Zmhr, VmoM n«H$ma nm{ü_mË` gm{hË` AmnU,nyd}H$S>Mo {deofV: ^maVmVco cmoH$ dmMy eH$V Zmhr.BVHo$M H$m` AmnU ^maVmVco cmoH$ Amnë`mM XoemVë`m,eoOmaÀ`mM àm§Vm§Vë`m ^mfm§Vco CÎm_ gm{hË` Var Hw$R>odmMy eH$Vmo? gmZo JwéOtMr "Am§Va^maVr'Mr H$ënZm `mg§X^m©V åhUyZM {H$Vr _hÎdmMr R>aVo ho AmVm Amnë`mcjmV `m`cm haH$V Zmhr.

oWo AmUIr hohr Z_yX Ho$co nm{hOo, Q>mJmoam§Zr chmZ_wcm§Mo _mZgemó OmUyZ Ë`mcm C{MV R>aUmar nmR>ç-nwñVHo$ {c{hcr, gw_mao XmoZ hOmam§nojm OmñV JrVo {c{hcr,VrZ hOmam§nojm OmñV {MÌo H$mT>cr. chmZ _wcm§gmR>r"~mcJrVo' {c{hcr. Ë`m§Zr {c{hcoco "OZ-JU-_Z' ho^maVmMo amï´>JrV Pmco, Va "Am_ma ~m§Jcm, gmoZma ~m§Jcm'ho JrV ~m§Jcm XoemMo amï´>JrV Pmco. Agm _mZ H$moUm AÝ`H$drcm {_imcm Agoc H$m`?

Q>mJmoa Aìdc XOm©Mo H$cmH$ma hmoVo nU Ë`mM doirVo àIa Xoe^º$hr hmoVo. "Om{c`Zdmcm ~mJ' àH$aUrB§J«Om§Zr {Zînmn ^maVr`m§Zm Jmoù`m KmcyZ R>ma _maco `mÀ`m{ZfoYmW© Ë`m§Zr B§J«O gaH$maZo Ë`m§Zm {Xcocr "ga' nXdrgaH$macm naV Ho$cr. _hmË_m Jm§Yr ho JwéXodm§Mo na_ñZohr

hmoVo, Var AZoH$ ~m~VrV Ë`m§Mo Ë`m§À`mer àm_m{UH$ _V oXhmoVo. Q>mJmoa Joë`mZ§Va Jm§YrOtZr gm§ËdZmMm Omo g§XoenmR>{dcm hmoVm. Vmo Agm - In the death of Tagore, wehave not only lost the greatest poet of the age, but

an ardent Nationalist who was also a humanitarin.

_mÂ`m Q>o~cmda AmVm XmoZ nwñVHo$ AmhoV. EH$ Amho{e{eaHw$_ma Kmof `m§Mo, Makers of Indian literature -

Rabindranath Tagore Am{U Xwgao Amho, The Mahatma

and the Poet. `mMo coIH$ AmhoV gì`gmMr ^Å>mMm ©. hoXmoKohr ~§Jmcr coIH$. `m XmoZ nwñVH$m§da ZwñVr ZOaQ>mH$cr Var adtÐZmW Am{U Jm§YrOr ho XmoKohr _hm_mZdhmoVo `mMr ImÌr nQ>ë`m{edm` amhUma Zmhr.

Jm§YrOr Am{U Q>mJmoa `m§Mr n{hcr oQ> 5 _mM© 1915cm em§{V{ZHo$VZ oWo Pmcr. hr XmoZ _hm_mZdm§MrM oQ>hmoVr. EHo$ {R>H$mUr _r Agohr dmMë`mMo ñ_aVo, H$s `màW_ oQ>rVM Q>mJmoam§Zr Jm§YtMm C„oI "_hmË_m' Agm Ho$cmAm{U Jm§YrOtZr Q>mJmoam§Mm C„oI "JwéXod' Agm Ho$cm.

JwéXod Am{U Jm§YrOr `m§À`mV AYyZ_YyZ oQ>r KS>V.MM}À`m doir {dZmoXmMo \$Q>mHo$hr \ww$Q>V. EH$Xm adtÐZmWJm§YrOtZm åhUmco, ""AmVm _r gÎma dfmªMm Pmcmo. åhUOoåhmVmamM Pmcmo.'' Voìhm Jm§YrOr åhUmco, ""Vwåhr_mÂ`mnojm Xhm dfmªZr _moR>o AgyZhr H$dr Agë`m_wioAmZ§XmZo ZmMy eH$Vm, Am{U _r Vw_À`mnojm Xhm dfmªZrchmZ AgyZhr ZmMy eH$V Zmhr. `mdê$Z VwåhrM_mÂ`mnojm VéU AmhmV ho {gÕ hmoV Zmhr H$m`?''

Jm§YrOr Am{U adtÐZmW `m§À`mVcm JmT> ñZoh darcn«g§JmZo cjmV `mdm. Q>mJmoam§Mo _hm{Zdm©U 7 Am°JñQ>1941 amoOr Pmco Ë`mdoir Jm§YrOtZr Omo gm§ËdZmMm g§Xoe8 Am°JñQ> 1941 cm nmR>{dcm hmoVm Ë`mV Vo åhUmco hmoVo,""Q>mJmoam§À`m _¥Ë yZo `m wJmÀ`m EH$m _hmH$drcm AmncmXoe _wH$cm; EdT>oM Zmhr Va EH$m n«Ia amï´>dmÚmcm VgoMEH$m _hm_mZdmcm AmnU J_mdyZ ~gcmo. Ë`m§Mr A_añ_¥Vr Ë`m§À`m em§{V{ZHo$VZ Am{U lr{ZHo$VZÀ`m ê$nmZoAmO C^r Amho. Ë`m g§ñWm§Mo gVV g§ajU Am{U g§dY©Z,Ë`m g§ñWm§À`m MmcH$m§Zr Oê$a H$amd`mg hdo.''

_hmË_m Jm§Ytgma»`m Ë`mdoiÀ`m ^maVmÀ`m gdm}ƒZoË`mZo Omo hm gm§ËdZ-g§Xoe nmR>{dcm Ë`mdê$Z Q>mJmoam§Mo


16 K

17K


_moR>onU Ë`m§À`m `WmW© eãXm§V n«H$Q>coM Amho; Ë`m_wioBVam§Zr adtÐm§À`m _moR>onUmMo dU©Z H$aÊ`mMr JaOM Zmhr!nU VargwÕm OÝ_V:M _moR>onU cm^coë`m Aem Q>mJmoaKamÊ`mV Vo OÝ_co hmoVo - hohr AmnU {dgê$ Z o.

H$mhr _mUgo Ago H$mhr _moR>onU, {dcjU ^m½`KoD$Z OÝ_mcm oVmV H$s Ë`m§Mm hodm gmè`m OJmZoMH$amdm. Aem ^m½`d§VmV amï´>H$dr adtÐZmW Q>mJmoa `m§MmOê$a g_mdoe H$amdm cmJoc.

Ë`m§Mm OÝ_ Á`m Q>mJmoa KamÊ`mV Pmcm Vo KamUolr_§V OhmJraXmam§Mo. adtÐm§Mo AmOmo~m ÛmaH$mZmW ho amOmam__mohZ am` `m§Mo ghH$mar. amOm am__mohZ am` ho ~§JmcMoWmoa Ðï>o nwéf. gm_m{OH$ gwYmaUm§Mo Vo AmÚ àdV©H$.ÛmaH$mZmW Q>mJmoa `m§Zr Aem Wmoa nwéfm~amo~a, VWmH${WV{dÛmZ {damoYH$m§Mm {damoY nËH$ê$Z H$m_ Ho$co.

adtÐm§Mo dS>rc _hfu Xod|ÐZmW `m§Zr ~§Jmc_Ü o ~«m÷mog_mOmMr ñWmnZ H$aÊ`mV _hÎdmMm dmQ>m CMccm hmoVm.adtÐm§Mo gd© ^mD$hr JwUdmZ hmoVo d EH$ ^mD$Á`mo{V[a¨ÐZmWm§Zm g§JrVmMr AmdS> hmoVr. Xwgao ^mD$gË |ÐZmW ho n{hco ^maVr` Am`.gr.Eg. A{YH$mar hmoVo.adtÐZmW ho Ë`m§À`m ^md§S>m§_Ü o Mm¡Xmdo hmoVo.

adtÐm§Mo {ejU Ë`m§À`m KamVM Pmco. Á oð> d loð>XOm©Mo {ejH$ ho Ë`m§À`m {Zdmgr oD$Z Ë`m§Zm {eH$dV. VoH$Yr emioV JocoM ZmhrV. Ë`m_wio {ejUmMo H$moUVohrà_mUnÌ Ë`m§À`mOdi ZìhVo. EH$Xm adtÐm§Zr Amnë`mdS>rc^mdmOdi hÅ>M Yacm "_r emioV OmUmaM!' åhUyZVo aSy> nU cmJco. Voìhm Ë`m§Mm ^mD$ Ë`m§Zm åhUmcm,""AmO Vy emioV OmUma åhUyZ aS>Vmog Am{U CÚm emioVnmR>dy ZH$m åhUyZ aS>erc!''

~Zm©S>© em°Zr EH$Xm Ago åhQ>co hmoVo, ""_mÂ`m{dH$mgmÀ`m AmS> Oa àm_w»`mZo H$mhr Amco Agoc Va Vr_mPr emim!'' H$maU emim Amnë`m ^modVmcMo OrdZAm{U AmnU `m§Mr EH$_oH$mnmgyZ \$maH$V H$aVo. emioÀ`mA§Ymè`m ImocrV ~gyZ " yJmoc' Am{U "IJmoc' ho {df`H$go {eH$Vm oVmV? "Y«wd' ZjÌ emioÀ`m N>namV Hw$Ro dH$go {XgUma? ghm F$Vy§Mo ghm gmohio ~KÊ`mgmR>r{ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mVM AmnU amhm`cm ZH$mo H$m?... nUAm_Mr gÜ`mMr {ejUnÕVr Amnë`m OrdZmcm Amdí`H$

AgUmao {ejUM XoV Zmhr.adtÐm§Mo {ejU KaÀ`m Kar Pmco. Ë`m§Zm AZoH$

{df`m§Mr Mm§Jcr AmoiI Pmcr. Ë`m§Zr ñdV: Ë`m {df`m§MmAä`mg Ho$cm. Ë`m_wio Ë`m§Zm Ë`m§À`m ^mdr Am wî`mVË`mMm \$ma \$m`Xm Pmcm. gm{hË`, g§JrV, ZmQ>ç, Z¥Ë`,{MÌH$cm, {ejUemó, gm_m{OH$ gwYmaUm, J«m_gwYmaUmAm{U {dH$mg, n«JV eoVr B. {df`mV Ë`m§Zm ag dmQy>cmJcm; BVHo$M Zìho Va Ë`m§Mr `m {df`mV gVVAä`mgmZo IynM àJVr Pmcr. WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo Va VoXhmì`m dfu gm{hË`mH$S>o dico, gmoimì`m dfu Vo A{^Z`H$ê$ cmJco, Mm¡{Vgmì`m dfu Vo {ejUjooÌmV CVaco Am{UgmR>mì`m dfu Ë`m§Zr {MÌH$coV àJVr Ho$cr.

Ë`m§À`m Am wî`mV, Vo Amnë`m d`mÀ`m gÎmadfm©n ªV {d{dY H$m`m©V gVV ì`J« hmoVo. (Ë`m§À`m gm{hË`H$ma{H$XuMm AmT>mdm nwT>o oB©cM.)

adtÐm§À`m Am wî`mVrc Ho$di A{V_hÎdmÀ`mKQ>Zm§Mm hm OrdZnQ> :

OÝ_ - 7 _o 1861CnZ`Z : 1873AmB© emaXmXodr `m§Mo {ZYZ - 1874{ddmh - 1883 (_¥Um{cZrXodrer)g§VVr - 2 _wcJo Am{U 3 _wcrem§{V{ZHo$VZMr ñWmnZm - 21 {S>g|~a 1901 (`m

doir Q>mJmoa Mmirg dfmªMo hmoVo) `m emioV gwê$dmVrcmnmM {dÚmWu hmoVo.

nËZrMo {ZYZ - 1902 (adtÐZmW Ë`m doirE o$Mmirg dfmªMo hmoVo)

JrVm§Ocrcm Zmo~oc nwañH$ma Omhra - 1912. VgoMH$cH$Îmm {dÚmnrR>mMr S>m°ŠQ>aoQ> nXdr n«má. {~«{Q>e gaH$maZo"ga' hr nXdr {Xcr.

{dœ^maVrMo CX²KmQ>Z - 1921naXoe n ©Q>Z - 1930. OJmVrc ~hþVoH$ gd© amï´>m§Zm

JwéXodm§Zr oQ> {Xcr (\$º$ XmoZ amï´>o gmoSy>Z) hm àdmgem§{V{ZHo$VZ Am{U lr{ZHo$VZ Mmc{dÊ`mgmR>r cmJUmao YZ{_i{dÊ`mgmR>r hmoVm.

_hm{Zdm©U - 7 Am°JñQ> 1941. H$cH$Îmm oWoadtÐm§Mo _hm{Zdm©U Pmco. Ë`m doir Vo E|er dfmªMo hmoVo.


18 K

adtÐZmW Am{U ^maV {deof n«{gÕrg Amco VoË`m§À`m "JrVm§Ocr' `m H$mì`g§J«hm_wio. Ë`mJrVm§Ocr{df`r WmoS>rer A{YH$ _m{hVr ¿`md`mg hdr.

JrVm§Ocr_Yë`m gd© H${dVm _yi ~§JmcrJrVm§Ocr_Yë`m ZmhrV, "Jr{V_më`' `m Ë`m§À`m ~§JmcrH${dVmg§J«hmVrc H$mhr H${dVm§Mm B§J«OrVyZ AZwdmX H$ê$ZË`m§Mm g_mdoe B§J«Or "JrVm§Ocr'V H$aÊ`mV Amcm Amho.Ë`mMà_mUo Ë`m§À`mM "Z¡doÚ', "Io m' `m H$mì`g§J«hmVë`mH${dVmnU B§J«Or_YyZ AZwdmXyZ "JrVm§Ocr'_Ü o g_m{dï>Ho$ë`m AmhoV.

"JrVm§Ocr'Mr EH$ dhr KoD$Z Q>mJmoa B§½c§S>cm 1912_Ü o Joco. VoWo Ë`m§Mo EH$ MmhVo amoXoÝñQ>mBZ (ho \$ma à{gÕ{MÌH$ma hmoVo) `m§À`mH$S>o Vr dhr {Xcr. `m amoXoÝñQ>mBZ`m§Zr Ë`mnydu "H$m~wcrdmcm' hr adtÐm§Mr H$Wm (B§J«Or)_m°S>Z© [aìøy_Ü o n«{gÕ Pmcr hmoVr Vr dmMcr hmoVr. Ë`mH$WoZo Vo \$ma ^mamdyZ Joco hmoVo. Vr H$Wm B§J«OrV ^{JZr{Zdo{XVm§Zr AZwdm{Xcr hmoVr. Ë`m_wio amoXoÝñQ>mBZZr"JrVm§Ocr' _moR>çm AmdS>rZo dmMcr... Am{U gmjmVË`m§Mr ~«÷mZ§Xr Q>mir cmJcr. JrVm§OcrMr Vr dhramoXoÝñQ>mBZ `m§Zr à{gÕ Am`[ae H$dr S>ãë y.~r.`rQ²>g`m§À`mH$S>o nmR>{dcr. VgoM "JrVm§Ocr'À`m XmoZ Q>§H${c{IVàVr H$mTy>Z KoD$Z Ë`m Zm_d§V dmL²>_` g_rjH$ ~«°S>coAm{U ñQ>m°\$S>© ~«wH$ `m§À`mH$S>o A{^àm`mW© nmR>{dë`m.Ë`m§Zmhr Ë`m H${dVm {dcjU AmdS>ë`m. Ë`mZ§Va Ë`mJrVm§Ocr_wio adtÐm§Mm EH$m _moR>çm {dÛV² g oV "gËH$ma'H$aÊ`mV Amcm.

_yi "JrVm§Ocr' dhrVrc 157 H${dVm§_YyZ \$º$ 51H${dVm {ZdSy>Z Ë`m, VgoM "Jr{V_më`' H${dVmg§J«hmVrc17, "Z¡doÚ'_YyZ 16, "Io m'_YyZ 11, "{eew'_YyZ 3,"M¡Vmcr', "ñ_aU', "H$ënZm', "CËgJ©', "AMcm`VZ'`m_YyZ n«Ë oH$s EH$ Aem H${dVm {ZdSy>Z Ë`m"JrVm§Ocr'_YyZ n«{gÕ Pmë`m. JrVm§Ocr g§J«hmVë`m gd©MH${dVm åhUOo ^mdJrVo ZmhrV. `mVrc H$mhr H${dVm"gwZrVo', Va H$mhr H${dVm "^mdJrVo' AmhoV.JrVm§OcrVë`m H${dVm§Zm Mmcr XoD$Z Ë`m Jm{`ë`m nUJoë`m. "Vw{_ Zd Zd ê$no Efmo àmUo' hr H${dVm am_H$cramJmV ~m§Ycr hmoVr.

JrVm§Ocrcm 1912 Mm gm{hË`mMm Zmo~oc nwañH$maOmhra Pmcm. _°H²${_cZ H§$nZrZo `m KQ>ZoMm cm^CR>{dÊ`mÀ`m Ñï>rZo adtÐm§Mr "JmS>©Za' d "H«o$P§Q> _yZ',"{MÌm' B. nwñVHo$ cdH$aM à{gÕ Ho$cr.

"JrVm§Ocr'Mo AZwdmX OJ^aÀ`m Xoem§VyZ Ë`m§À`mË`m§À`m ^mfm§_YyZ à{gÕ Pmco AmhoV. ho gmao eŠ` PmcoVo EH$mM H$maUm_wio, H$maU adtÐm§Zr ñdV:M ~§JmcrVyZ{c{hcoë`m JrVm§OcrMm Am{U AÝ` H${dVm§Mm AZwdmXB§J«OrVyZ Ho$cm. hm AZwdmX dmMyZ S>ãë y.~r.`rQ²>ggmaImloð> H$dr AmZ§XmZo ZmMcm Ago gm§JVmV. Ë`m_wioMH$Xm{MV Ë`m H${dVm§Zm "Zmo~oc nwañH$ma' {_imcm Agmdm.

JrVm§OcrVcr "JrVo' hr N>§Xmo~Õ ZmhrV. Vr_wº$N>§Xm_Ü o AmhoV. `m JrVmVyZ adtÐm§Zr na_oœamMrAmidUr, n«mW©Zm Ho$cr Amho H$m`? H$m `m H${dVm Hw$Um{d{eï> ì`º$scm g_moa R>odyZ {c{hë`m Joë`m AmhoV? `mH${dVm§_YyZ H$drMo Z¡amí` àH$Q>co Amho H$m`? H$m hr JrVo"ào_'^mdZoZo ^acr AmhoV? H$m hr _Ywam^º$s n«H$Q>H$aUmar JrVo AmhoV? `m Am{U Aem n«H$maÀ`m AZoH$àým§Zr AmnU ^m§~mdyZ OmVmo. nU EH$ Jmoï> _mÌ IarMAmho, H$s adtÐ Iao {ZgJ©n«o_r hmoVo. da ñdÀN> {Zio moaAmH$me, S>moù`m§nwT>o ngacoco {demc ZXrMo nmÌ, Ë`mVyZhiwdma dmè`mÀ`m ñnem©Zo EH$m_mJyZ EH$ CR>Umè`m cmQ>m,{Md{MdUmè`m {M_Ê`m, PmS>m-PwS>nmVyZ cnyZ JmUmè`mH$mo{H$im, {ngmam \w$cdyZ ZmMUmao _moa, {hadr Hw$aUo,ZrcdUu S>m|Ja-am§Jm, {Xdgm a{d{H$aUm§Mr D$~, nm¡{U©_oÀ`mamÌr AmH$memVyZ [a_{P_Umao Mm§XUo, A_mdmñ oÀ`m {H$a©a©amÌrV cj ZjÌm§Zr C_cyZ oUmao AmH$me... AmnUZoh_rM nmhVmo, nU adtÐm§gma»`m EImÚmM _hmH$drcmË`mVyZ ^Jd§VmMo CËH$Q> n«o__`r Xe©Z KS>Vo. adtÐ amoOgH$mir gy m}X`mÀ`m nydu Amnë`m KamÀ`m Jƒrda OmD$ZC o ahmV. H$emgmR>r? Va CJdË`m gy m©À`m Xe©ZmgmR>r!amoO amoO gy m©Mo Xe©Z KoÊ`mgmaIo Ë`mV H$m` Amho? AgmdoS>Ji àý Hw$Ur {dMmê$ Z o. adtÐm§Zr EHo$ {R>H$mUrñdV:M åhQ>co Amho, ""VmoM VmoM EH$M gy © amoO CJdVZmhr. amoOMm gy © AJXr Zdm, doJimM AgVmo. Vmo amoO Oo"àH$me-JrV' JmV OmVmo nU Vohr amoO doJioM AgVo!''

JrVm§OcrMm _amR>rVyZ AmVmn ªV Var gw_mao ~mam

19K


H$dtZr AZwdmX Ho$cocm Amho, Ago _cm AmT>ico.1) F$½doXr (nw.c§.Mo AmOmo~m) 2) Jmo. ~m. H$m{ZQ>H$a

3) h. Zm. AmnQ>o 4) lr. Zm. ema§JnmUr 5) XodrXmg_hmOZ 6) _m_m Xod{JarH$a 7) ^mdZm d¡îUd 8) Jmonmi{c_ o 9) AaqdX {Iao 10) S>m°. am_ åh¡gmiH$a 11) Za|ÐKmQ>o Am{U 12) Za|Ð OmYd. `m{edm` H$mhr _moR>çmH$dtZr adtÐm§À`m H${dVm§n¡H$s H$mhr H${dVm _amR>rVyZAZwdm{Xë`m AmhoV. Ë`m§À`mM à_mUo Aem H$mhr à{gÕ{ZdS>H$ H$dtMo àm{V{Z{YH$ AZwdmXhr nwT>o {Xcoco AmhoV.Ë`mdê$Zhr dmMH$m§Zm JrVm§OcrMr _hVr Oê$a H$ioc. Vo{ZdS>H$ H$dr åhUOo 1) dg§V ~mnQ> 2) XodXÎm Xm^moiH$aB. B.

adtÐm§Mr 150dr O §Vr Am{U cdH$aM (åhUOoH$mhr _{hÝ`m§Zr) JrVm§OcrMr eVmãXr gmOar hmoB©c. `mXmoÝhr _§Jc KQ>Zm§À`m {Z{_ÎmmZo JrVm§OcrMo Am{U adtÐm§Mo_§Jc ñ_aU `m coImÀ`m ê$nmZo H$aÊ`mMm Aëngm à`ËZHo$cm Amho!

Q>mJmoam§À`m "JrVm§Ocr'_Yrc H$mhr JrVm§Mm AZwdmX,VgoM Ë`m§À`m AÝ` EH$-XmoZ JrVm§Mm AZwdmX Imcr _wÔm_{Xcm Amho.

Where the Mind is Without FearWhere the mind is without fear and the head is

held high;Where knowledge is free;Where the world has not been broken up into

fragments by narrow domestic walls;Where the words come out from the depth of

truth;Where tireless striving stretches its arms

towards perfection:Where the clear strem of reason has not lost its

way into the dreary desert sand of dead habit;Where the mind is led forward by thee into

everwidening thought and action -Into that heaven of freedom, my father, let my

county awake. (Gitanjali)

hr H${dVm Ame`mÀ`m Ñï>rZo \$maM _moR>r Amho. nUË`mMm gw§Xa AZwdmX H${dd © (H¡$.) dg§V ~mnQ> `m§Zr OmoHo$cm Amho, Vmo nmR>M H$aÊ`mgmaIm Amho.

`m H${dVoV adtÐm§Zr ì`º$ Ho$coë`m ^mdZm åhUOo

Amncm ^maV H$gm AmXe© ìhmdm, amhmdm d dmT>dm hoMgm§JUmam Amho. `m XoemZo kmZ, gË`, ñdmV§Í`, ê${T>_wº$,Om{V-Y_© oXmMm A^md, Aem d¡ dmV dmQ>Mmc H$amdr,Ago adtÐm§Zr gwM{dco Amho. EH$m AWm©Zo ho àË oH$^maVr`mMo Ü o JrV R>amdo.

AmVm darc JrVmMm hm AZwdmX nmhm -1

{OWo Z ^rVr {edo _Zmcm{OWo amhVr VmR>a _mZm,eãX {OWo gË`mVyZ OÝ_o{OWo Z ~§YZ, nS>Vo kmZm!

ñdmV§Í`mÀ`m Ë`m ñdJu à wOmJ¥V H$ar Vy _mÂ`m Xoem

ewÕ_VrMm PwiUwiUmam,{OWo dmhVmo {Z_©i {ZP©aOS> ê$qT>À`m _é y_rVMH$Yr Z gwH$Vr Ë`mMo nmPa

ñdmV§Í`mÀ`m Ë`m ñdJu à wOmJ¥V H$ar Vy _mÂ`m Xoem!

Om{V Hw$im§Mo VQ> ho cQ>Ho${OWo OJmMo H$[a{V Z I§S>^JraWmMr A{daV J§JmnyU©Ëdmcm Om` AI§S>

ñdmV§Í`mÀ`m Ë`m ñdJu à wOmJ¥V H$ar Vy _mÂ`m Xoem!

- dg§V ~mnQ>2

na_oídamMm emoY KoÊ`mMo à`ËZ {H$Vr H$mimnmgyZ_mUyg H$aVmo ... nU Ë`mcm na_oœa AÚm{n oQ>cm Zmhr.H$maU Ë`mMm emoYM MwH$sÀ`m à yÀ`m {XeoZoM gwê$ hmoVm.nU Q>mJmoam§Zm Vmo Xod gmnS>cm... Hw$R>o?-

\o$H$ VwPr On_mcm, H$[a {dMmaUm,H$dU R>m` ao Cnm` B©eXe©Zm?Ÿ&&Y¥0Ÿ&&

OoW XrZ eoVH$ar Jm{iVgo K_©ParXJS>mdar H$m_H$ar, KmcVmo KUm -H$dU R>m` ao Cnm` B©e-Xe©Zm

gmhþ{Z`m CÝho erV, KZYmam, Vrd« dmV


20 K

Projector / Screenis available on

Rent basis

21K


VoW C^m {XZmZmW XrZajUm -H$dU R>m` ao...

gmoSy>{Z`m YyVdó, gm§Sw>{Z`m hì`-hmoÌo YwirV `m n{dÌ, ñdoXqgMZm-

H$dU R>m` ao...AZwdmX : XodXÎm Xm^moiH$a

darc JrV åhUOo EH$ "g§XoeJrV' Amho. l_mMo_yë`, _hÎd gm§JUmao Amho. oWo _§Joe nmS>JmdH$am§Mo, "Hw$R>oemo{Yer am_oœa AZ² Hw$R>o emo{Yer H$mer'... VgoM_mS>JyiH$am§Mo "{OWo H$ï>Vr hmV VoWo h[a' hr JrVoAmR>dmd`mg haH$V Zmhr.

JrVm§OcrVrc hr H${dVm nmhm -The song that I came to sing remains unsung

to this dayI have spent my days in stringing and in

unstinging my instrumentThe time has not come true, the words have not

been rightly set: only there is the agony of wishingin my heart.

The blossom has not opened; only the wind issinging by

I have not seen his face; nor have I listened tohis vocie;

Only I have heared his gentle footsteps fromthe road before my house

I live in the hope of meeting with him; but thissmeeting is not yet

(Geetanjali-Ghata)

The song that I came to sing `m H${dVoMm hmgwaoI AZwdmX nmhm -

Oo Jmd`m{g Amcmo, Vo JrV amhþ{Z Joco_r Owi{dV ~gcmo Vmam, Am wî` dmhþ{Z Joco

Vr doi oBZm AOwZr, AZ² eãX Z Owico AmoR>rnU _Zr XmQ>cr Amho - ì`mHw$iVm ^OZmgmR>rdmam O[a \w§$H$a Kmcr, Var H$ir nar Zm \w$ccr!

Moham Z Xo{Icm Ë`mMm, Eo{H$cr Z Ë`mMr dmUrMmhÿc nar hiwdma, nX-H$_cm§Mr o Xwê$ZrVmo g_moéZr OmVmZm, _Z ^mZmda Zm Amco

Vmo {Xdg Agm{M Jocm, _m§S>Ê`mV AmgZ Ë`mMo

nU Xrn cm{dcm Zmhr, H$ê$ ñdmJV H$go V`mMoAmeoda AmVm OJUo, "Vo' ^m½` AOyZ Zm Amco!

AZwdmX : Za|Ð KmQ>o

adtÐm§À`m darc JrVmVyZ Ë`m§À`m öX`mVrc ^º$sMrEH$ doJir OmV àH$Q>cr Amho. _ZmMm "Ë`mÀ`m' oQ>rMmAmH«$moe EoH$VmZm Ë`mcm H$m` ~ao dmQ>V Agoc? Ë`mMo(åhUOo ^Jd§VmMo) öX` ÐdV H$go Zmhr? Ago àýdmMH$mÀ`m _ZmV C_Q>UmaM Zmhr H$m?

A°H$cm Mcmo ao...~mnQ>m§Mr ""Ü o VwPo {dñ_é{Z`m g¡{ZH$m Mmcoc

H$m?'' hr H${dVm AmR>dyZ nmhm.Xoemcm ñdmV§Í` {_iÊ`mÀ`m AmYr H$mhr {Xdg

n{ü_ ~§Jmc, {~hma_Ü o {dcjU X§Jcr noQ>ë`m. IyZ nSy>cmJco. àM§S> qhgm gwê$ Pmcr. Ûofm¾r ^S>H$V hmoVm. Vmo{dPdÊ`mgmR>r Jm§YrOr {VH$S>o {ZKmco. cmc {H$ëë`mda{Va§Jm \$S>H$cm. gd©Ì AmZ§XmoËgd gwê$ Pmco.

nU Jm§YrOr _mÌ EH$Q>o, gd© gmoS>yZ, Amncr _§S>irQ>mHy$Z, BVam§Mo Ord dmMdÊ`mgmR>r g¡amd¡am YmdV hmoVo, hoÑí` adtÐm§Zm AmYr {Xgco Agmdo H$m`? Ë`m§Mr hr H${dVmdmMyZ nmhm -

Om EH$Q>m nwT>o Vy, H$moUr Oar Z gmWrZm KoVcm Hw$Urhr, gñZoh hmV hmVrH$moUr {Xcr {OdmMr, Zmhr {Odmg gmXKw_drV Om öXr Vy, AmnwcoM AmV© ZmX

hm _mJ© H§$Q>H$m§Mm, aº$mi nm` Pmcogmao gIo {OdmMo, _mJoM Vo JimcoKZXmQ> amZ AmVm, gmWr VwPmM VyMOm eya Ü o dram Ü o mW© EH$Q>mM!

Vy EH$Q>m A^mJr gmWr Vwcm Z H$moUrOm Ü o OrdZmMr, Om JmV {Xì` JmUr!

AZwdmX : XodXÎm Xm^moiH$a

Om~mao {XZo :AIoa Om`À`m {XZr :AIoa Om`À`m {XZr JrV hoM EH$goOrdZmV nm{hco cmYco A_mocgo


22 K

Iwco n«H$megmJar ghònÙ emo Z_Yyn _w½Y _r Ago YÝ` YÝ` OrdZAIoa Om`À`m {XZr, JrV hoM JmD$ XoAIoa Om`À`m {XZr, ^md hmM amhÿ Xo

AZwdmX : XodXÎm Xm^moiH$a

hr H${dVm _mÂ`m g§J«hmVë`m JrVm§OcrV _cmgmnS>cr Zmhr. B§J«Or-_amR>rVë`m AZwdmXmÀ`m nwñVH$mVH$mhr H${dVm AmT>iV ZmhrV. nU Ë`m ~§JmcrV AmhoV.nU PmS>mdaMm EH$ Am§~m Oar Im„m Var BVa Am§ã`m§MrMd AmnU gm§Jy eH$VmoM Zm? adtÐm§À`m H${dVm§Zm XodrgañdVrÀ`m drUoÀ`m P§H$maUmè`m Vmam§Mm ñne© PmcmAgmdm Ago dmQ>Vo Zm?

adtÐm§Mr hr AmUIr EH$ H${dVm. `mV CËH§$R>m,AmVwaVm, {eJmoerJ âcr Amho. g§Ü`mH$miMo JyT>dmVmdaU, hþahþa dmT>dUmao, adtÐZmWm§Zr \$maM CËH$Q>nUoa§J{dco Amho. adtÐm§Mr Vr H${dVm S>moù`mg_moa gmjmVê$n{MÌ àH$Q> H$aVo.

JrVm§OcrVcr Vr H${dVm... The day is no more,

the shadow is upon the earth. (KmQ>o Amd¥Îmr. H«$. 74,n¥.H«$. 156) Ë`mMm gwaoI AZwdmX H¡$. dm_Z _§Joe Xw mfr(F$½doXr) `m§Zr Agm Ho$cm Amho. (ho F$½doXr åhUOo, nw.c. Xoenm§S>o `m§Mo AmOmo~m)

{XZ AñVm JocmŸ& N>m`m ngacrŸ&YaUr ì`m{ncrŸ& A§YmamZoŸ&&doi Pmcr AmVmŸ& Om`m ZXrVrarŸ&Oc AmUy KarŸ& âmo{Z`mŸ&&A{Ic JJZrŸ& Ocm¡KmMo ñdaŸ&A{VH$éUnaŸ& EoHy$ oVrŸ&&dmQ>o _mar hmH$mŸ& _O{g hm ÜdZrŸ&H$ce âmoZrŸ& AmUy OmVoŸ&&EH$m§V ñWir `mŸ& Z H$moUr nm§WñWŸ&dmhmVgo ñdñWŸ& erV dm yŸ&&Cgi{V ào_Ÿ& g[aVoÀ`m darŸ&_§Owi charŸ& CËgmhmZoŸ&&J¥hmgr OmB©ZŸ& H$m _r naVmoZrŸ&oQ>oc H$m H$moUrŸ& Z H$io VoŸ&&

ZXrnma Om`mŸ& Ago Zm¡H$m VrVŸ&doUy dmOdrVŸ& Amho H$moUrŸ&&ZXrKmQ>r Amë oŸ& H$ce âm`mŸ&ngaVr N>m`mŸ& n¥ÏdrdarŸ&&

gm.Q>m. - F$½doXr

g_mamonadtÐZmWm§{df`r BVHo$ {chÿZhr _ZmMo nyU© g_mYmZ

hmoV Zmhr. adtÐm§da EH$ H$dtÐmZoM {chm`cm hdo AgodmQ>ë`mdê$Z, _amR>rVco EH$ Á oð> H$dr ~m. ^. ~moaH$a`m§Zr adtÐm§daMr loð> XOm©Mr Or H${dVm {c{hcr Amho VrAer -

adtÐ!!ì`mg Omo {demcYr~wÕ Omo X`m{ZYr

Omo AJpñV, gmJamg {ed {h_mc`mcm!J{ © Á`m {Xgo ^{dîÀgw{Z Xod Omo _Zwî`

eãX Á`m{M`m gX¡d gmX AmË_`mcm!_y{V©_§V Omo à_moXAZ² {Od§V Omo à~moY

hmgwZrM Ûof ^rVr-IoX Zo c`mcm!^jw{Z`m nmnnwÊÀ{¾_m{O Omo {haÊ`

Á`mgdo {damQ> amï´> o _hmoX`mcm!- ~m. ^. ~moaH$a

darc H${dVoVyZ adtÐm§Mo WmoanU ho AJXr `WmW©eãXm§VyZ àH$Q>co Amho Ago dmQ>Vo. Ë`mVyZ adtÐm§Mo Oo Xe©ZKS>Vo Vo Acm¡{H$H$M Amho!!

dg§V Omoer"d¥§Xm' {Zdmg

_w. nmo. H$O©V, {O. am`JS> 410201\$moZ : (02148) 223977

K

23K


Ý`m ~m_U! AJXrM ~m_U {XgVmo coH$mMm!Ë`mMr e|S>r Var nhm- H$er JmR> _macr AmhoË`mZ§ Ë`m c§~{eIocm!... AZ² Ë`mÀ`m Jù`mVOmZd§hr Amho! Ë`mMm n§Mm Va nhm. `m ~m_Umcm

BW§ H$emcm ~mocmdc§? cmSy>, H$a§Á`m Im`cm! ^Q>Or ao^Q>Or!... ~~Zamd gmVnwVo åhUo... H$gco ~~Zamd Z²H$gc§ H$m`... Ho$g {nH$co åhUyZ H$m ~Ý`mMm ~~ZamdhmoVmo? ~Ý`m ~m_U Vmo ~Ý`m ~m_UM!'

Xhm-nmM OUm§À`m Q>moiŠ`mVyZ Vo {dfmar \w$ËH$ma

hm _mPm _mJ© doJim

"~~mhoa nS>co Am{U Ë`mda gmV _Ocr hem {nH$cm! Ë`mXhm-nmM OUm§Zr _mPr Aer {Z ©Ëg©Zm H$amdr `mM§ _cm_Zñdr Xw:I Pmc§. H$Yr Hw$Ur _cm OmV {dMmacr VaMwHy$ZgwÕm _r ~«m÷U Amho `mMr Hw$UmcmM H$ënZm XoVZgVmo. Om{VY_m©M§ doS> _r S>moŠ`mVyZ Ho$ìhmM H$mTy>Z Q>mH$c§hmoV§, `mMr Ë`m Q>moiŠ`mcm H$ënZm ZìhVr. åhUyZM

em§{Vcmc §S>mar

_mP§ _Z OmË`mM ñdm{^_mZr! ~m`H$mo_am`cm Q>oH$cr AgVmZm _r Vrg gmcrMidirV CS>r R>moH$cr, KamXmamMm {dMmagmoSy>Z! gË`mJ«hmM§ dma§ _mÂ`mH$UmH$UmV {^Zc§ Amho, Ë`mgmR>r _r~m`H$moM§ _aUhr AmZ§XmZ§ nËH$ac§ hmoV§.Am{U Oo hmoUma hmoV§ VoM Pmc§ hmoV§. VrggmcÀ`m cT>çmÀ`m Yw_íMH«$sVM H$modirnmoa§ _mJ§ R>odyZ ~m`H$mo _cm gmoSy>Z JocrhmoVr! nwT>§ dfm©_mJyZ dfª Jocr, nUZmoH$arMr ^rH$ _r _m{JVcr ZìhVr.BW§hr _r H$mhr cmMma hmoD$Z AmcmoZìhVmo. BWcr dmJUyH$ _mÂ`m ~wÕrcmnQ>cr Zmhr.


24 K

With Best Compliments From

B U I L D E R S

LAND DEVELOPERS

TRANSPORTERS

EARTHMOVERS

G-185, Naval Complex, P. J. Nehru Road, Lonavala - 410 401.Tel.: 02114-324313, 277313, Telefax : 02114-277180

Mobile : 9822433784, 9326180854, 9881193784E-mail : [email protected]

25K


Ë`m§À`m Vm|Sy>Z Agco CnhmgmË_H$ CX²Jma ~mhoa nS>coAgVrc, Aer ñdV:Mr g_OyV KmcÊ`mMm _r n« ËZHo$cm. nU Vo eãX _mÂ`m A§V:H$aUmcm OmD$Z {^S>cohmoVo, Ë`m§Mr {ZemUr AerVer PQ>Š`mgaer nwgcr OmUmaZìhVr!

_r H$m _dmë`m§À`m _mohëë`mV gmnS>cmo hmoVmo? H$mIoS>dim§À`m KmoiŠ`mV _r gmnS>cmo hmoVmo? _mPr qQ>JcCS>dUmao Mm§Jco gw{e{jV hmoVo, gwg§ñH¥$V hmoVo! AemO~m~Xma _§S>itZr _mÂ`mgma»`m Mm{ier CcQy>Z Jocoë`m_mUgmMr Aem eãXm§Zr Q>a CS>dmdr? Eadr _r `m Jmoï>rMrBVH$s ehm{Zem Ho$crhr ZgVr, `m {VIQ> eãXm§Mr _ZmcmMwQ>nwQ> cmdyZhr KoVcr ZgVr!

nU Amåhr Á`m Aml_mV _mZdVoMo {Xì` YS>o¿`m`cm Jmoim Pmcmo hmoVmo, Á`m Aml_mVyZ Amåhr Iao{dYm`H$ H$m ©H$V} åhUyZ ~mhoa nS>Uma hmoVmo, Á`mAml_mVcr VoOñdr {eH$dU {eamda KoD$Z Ë`m VoOñdr{eH$dUrÀ`m Omoamda Zdr {nT>r {Z_m©U H$aUma hmoVmo, Ë`mAml_mV _mÂ`mgma»`m {ZanamY _mUgmMr AdhocZmìhmdr `mMr _cm MrS> Amcr. dmQ>c§, H$s gai Omd§ Z²EHo$H$mcm Zmhr Zmhr Vo àíZ {dMmamdoV. H$moU åhUVmo _r~«m÷U Amho? OmVrM§ ^mê$S> _r Ho$ìhmM OmiyZ Q>mH$c§AgVmZm _mÂ`mda hm __©KmVH$s h„m H$m? nU _r Á`m§Zmho {dMmaUma hmoVmo Vr H$m gmamgma {dMma H$aUmar _mUg§hmoVr? Ë`m§Zm gmamgma {dMma AgVm Va Ë`m§Zr _mPr Aer{Z ©Ëg©Zm Ho$crM ZgVr!

Ia§M H$m _r BVH$m {d{MÌ {XgV hmoVmo? _mP§ _ZM_cm ImD$ cmJc§. _r MQ>H$Z ñdV:cm AmnmX_ñVH$Ý`mhmic§. {d{MÌ Ag§ H$m` hmoV§ _mÂ`mV? hmJwS>¿`mn ªVMm n§Mm! `mM§ cmoH$m§Zm hgy `md§! _mÂ`mXoe~m§Ydm§Zm A§Jâ H$nS>m Zmhr åhUyZ _r JwS>¿`mn ªV n§MmZogVmo. àË oH$ VoOñdr {dMma AmMaUmV AmUUmè`m_hmËå`mMm _r EH$ AZw m`r Amho! Ë`m _hmËå`mZ§M _cmho {eH$dc§, JwS>¿`mn ªV n§Mm Zogm`cm Am{U Vohr ñdV:gyV H$mVyZ Am{U ñdV: {dUyZ! _mÂ`m A§Jmda OodT>o H$nS>oAmhoV - hm gXam, hr S>moŠ`mdaMr Q>monr, gma§ ñdH$ï>mM§Amho. `mM Q>monrVyZ _mPr e|S>r ~mhoa Amcr Am{U ~¿`m§Zr`mM e|S>rda _„rZmWr Ho$cr!

Q>monr~mhoa Amcocr e|S>r MQ>H$Z² Q>monrÀ`m AmVT>H$cyZ _r H$m Z H$io jUâ hgcmo. _mÂ`m e|S>rdaMrQ>rH$m _cmhr hgy AmUV hmoVr! nU {H$Vr doi? jUâM!H$er H$m AgoZm, _mPr e|S>r cm§~ Agmo dm AmIwS> Agmo,_moH$ir Agmo dm JmR> _macocr Agmo, Ë`m§Zr Aer AmncrAJXrM "CcQ>-gwcQ>' H$am`cm ZH$mo hmoVr, _mÂ`m _ZmZ§{Zdm©im {Xcm Am{U _mP§ _Z OmñVM IÅz> Pmc§!

_r Mm¡\o$a nm{hc§. JmdmnmgyZ Xya Xya Am_Mm Aml_hmoVm. {ZgJm©À`m _m§S>rda! `m Aml_mV Amåhr Zd§ Zd§{eH$m`cm Amcmo hmoVmo. {eH$coc§ AmMaUmV CVadÊ`mgmR>rAmcmo hmoVmo. nU Aml_mV H¥$Vr Am{U d¥Îmr `m§À`mVO_rZ-Añ_mZmM§ A§Va Amho ho AmYrM _cm H$ic§ AgV§Va _r `m Aml_mV AmcmoM ZgVmo!

_hmË_mOtÀ`m AghH$m[aVoÀ`m MidirVgd©ñdmdê$Z nmUr gmoS>Umam _r. ~m`H$mo A§WéUmcm {IiyZhmoVr. _mÂ`m _mV¥ y_rM§ H$méÊ`éXZ _mÂ`m H$mZmdaEH$gmaI§ oV hmoV§ Am{U Ord H$gm ~oM¡Z hmoV hmoVm.{OH$S>o {VH$S>o Ag§VmofmMr AmJ Yw_gV hmoVr. Aemn[apñWVrV ~m`H$moÀ`m Am¡fY-nmÊ`mMm {dMma Z H$aVm,H$ÀÀ`m~ÀÀ`m§À`m nmoQ>mnmÊ`mMr {\$H$sa Z ~miJVm _r_mñVaH$sMm amOrZm_m {Xcm Am{U XoemÀ`m hmo_Hw§$S>mV CS>rKoVcr! AJXr ~oMmirgÀ`m Midirn ªV _r hoM Ho$c§.gyV H$mVmd§, H$mnS> {dUmd§ d Ë`mda H$gm~gm M[aVmW©Mmcdmdm EdT>§M _cm R>mD$H$! EH$Xm cmWmS>coë`mZmoH$arMr _r nwÝhm `mMZmhr Ho$cr ZìhVr. nU VodT>çmAdYrV _r {H$VrVar Jmoï>r {eH$cmo! Om{V oX Zï> Pmconm{hOoV, Añn¥í`Vocm _yR>_mVr {Xcr nm{hOo, {dYm`H$H$m`m©Mm àgma Pmcm nm{hOo. Aem EH$ Zm XmoZ AZoH$ Jmoï>r_r {eH$cmo! _hmË_mOtÀ`m godmJ«m_ Aml_mV XmoZ dfmªM§dmñVì` H$ê$Z _r ñdV:À`m OrdZmcm H$gmoQ>r cmdcrAm{U _hmË_mOtÀ`m Aml_mV amhÿZ Amcocm _r, åhUyZVmaoZ§ _cm BWë`m `m Aml_mV ~mocmdc§ Joc§!

ho gma§ EdT>çmgmR>rM H$m`? Aer gw{e{jVm§H$Sy>ZhoQ>miUr ìhmdr åhUyZ H$s H$m`!

nU _mÂ`m _ZñVmnmMm _mPm _cmM amJ Amcm!Jm§YtÀ`m Aml_mV amhÿZ Amcmg, Vy BVH$m amJmÀ`m AYrZOmVmogŸ? Aao, Hw$Ìr åhUyZ H$m Ë`m§À`m ZmXr cmJmd§? `m


26 K

Jmoï>tMm Ic H$am`cm H$m Vy BW§ Amcmg? `m Jmoï>r Aem_Zmcm ~moMyZ KoÊ`mgmR>r H$m Vy `m Aml_mV Amcmg?

`m {edVaÀ`m Aml_mV Zì`m hþê$nmMo, Zì`mCËgmhmMo cmoH$ V`ma ìhm`Mo AmhoV. Jm§YtZr Oo à{Vnm{Xc§Vo AmMaUmV AmUUmao H$m ©H$V} BWo V`ma ìhm`Mo AmhoV.Jm§YtMr {dYm`H$ H$m`m©daMr {Zð>m, J«m_gwYmaUo{df`rMmg§Xoe, `m gmè`m Jmoï>tMr BW§ OmonmgZm ìhmd`mMr Amho!`m BW§! gmVmam {OëømVë`m {edVa IoS>çmV! `m IoS>çmVM_H$Umam àH$me ^maVmÀ`m gmV cmI IoS>çmVM_H$md`mMm Amho. BW§ `m n{dÌ y_rda, `m AmXe©Aml_mV Ag§ ZmC_oX hmoD$Z H$g§ Mmcoc?

_cm Zd§ M¡VÝ` {_imc§. _Zmcm Agcoë`m B§Jù`m_r PmSy>Z Q>mH$ë`m d Zì`m CËgmhmZ§ Aml_mH$S>o nm{hc§!`m VÅ>çmÀ`m ~gŠ`m PmonS>çm, Vo ~Mw§ÚmM§ ^moOZKa,OdiyZ dmhUmam hgam {ZP©a, hgè`m {ZP©amÀ`m PwiPwirVAmncr {Md{Md {_giUmar hr ñd¡a nmIa§ Am{Ugy ©{H$aUm§À`m qhXmoù`mda _Zgmoº$ CS>çm _maUmar hrH$modir H$modir \w$c§!

{derVë`m VéUmcm dmQ>Uma Zmhr BVH$m VOocm _cmdmQ>cm. _wÐoda Q>dQ>dr ngacr. npíM_oÀ`m S>m|JamAmS> gy ©~wS>Ê`mÀ`m ~oVmV hmoVm. npíM_ cmc~w§X Pmcr hmoVr.nmIam§Mo Wdo KaQ>çmH$S>o naVm`cm cmJco hmoVo. amZmVMam`cm Jococr Jwa§T>moa§ _mKmar diyZ Amncr nmdc§ PnmPnCMcrV hmoVr!

BVŠ`mV OodUmMr K§Q>m Pmcr. Amnmnc§ VmQ> Am{UAmnmnc§ Vm§ã`m^m§S>§ KoD$Z ^moOZKamV Oodm`cm Om`M§!gmè`m Aml_dmgr`m§Zr EH$m {R>H$mUr ~gyZ EH${XcmZ§Oodm`M§! Ia§ åhQ>c§ åhUOo _r Iyf ìhm`cm nm{hOo hmoV§.nU H$m Z H$io, _mÂ`m _Zmcm {dcjU éIéI cmJcr!^moOZKamV Joë`mda nwÝhm Amncr Q>dmiH$s hmoUma! AmnUA§JmVcm gXam H$mTy>Z Oodm`cm ~gUma Am{U... Am{U..._KmMm Vmo H§$ny Amnë`m OmZì`mda Zì`m Zì`m H$moQ>çmH$ê$Z _KmgmaIr nwÝhm EH$Xm Amncr {VanrQ> CS>dUma `m{dMmamZ§ _mP§ _Z H$Mac§!

Aml_mVcm _mPm Vmo n{hcmM {Xdg hmoVm! Am{UAJXr n{hë`m n{hë`mZ§M _r Ë`m ^moOZKamV Oodm`cmOmUma hmoVmo. AmOn ªV Hw$R>ë`mhr gm_wXm{`H$ H$m ©H«$_mV

_r _mJ§ nmD$c KoVc§ ZìhV§, nU H$gcrVar eº$s _cmAmVm _mJ§ IoMrV hmoVr.

nU _mÂ`m _ZmoXm¡~©ë`mMr _mPr _cmM MrS> Amcr,_Zñdr MrS> Amcr! VwÂ`m d`mMr Mm{ier CcQ>cr. VwÂ`md`mM§ EH$hr _mUyg Zmhr `m Aml_mV! _moR>çm A{^_mZmZ§Om`cm nm{hOo Vy ^moOZKamV. hmoB©Zm {Q§Jc, Ë`mV H$m`{deof? ^Jdr dó§ n[aYmZ H$ê$Z Jocoë`m ñdm_r{ddoH$mZ§Xm§Mr WmoS>r H$m {Z ©Ëg©Zm Pmcr hmoVr naXoemV?VwP§ dmJU§ Va J¡a Zmhr Zm? _J H$m EdT>m S>aVmog? _JH$m EdT>m ea_Vmog?

A{YH$ {dMmam§Zm WmoS>mgwÕm Adga Z XoVm _rA§JmVcm gXam H$mT>cm, Zimda hmVnm` YwVco, Myi ^acrAm{U Amdí`H$ ^m§S>r KoD$Z ^moOZKamV n«doe Ho$cm.

_mÂ`m CKS>çm Xoh`ï>rda eoH$S>mo S>moio {Iico Am{UOo hmoUma hmoV§ VoM Pmc§. gJù`m§Zr EH$M JcH$m Ho$cm- "gmodim ~m_U Amcm - gmodim ~m_U Amcm! ~Ý`m~m_U!'

Amåhr {ejH$ Iar AmXe© _mUg§ ìhmdrV åhUyZ VaAm_À`m H$m±J«og gaH$maZ§ gX² mdZoZ§ d _moR>çm AmeoZ§ hmAml_ gwê$ Ho$cm. `m Aml_mV Amåhr {H«$`merc H$m ©H$V}hmoUma hmoVmo. {dYm`H$ H$m`m©M§ ~rO n«mW{_H$ {dÚmÏ`mªÀ`mA§V:H$aUmV éOdÊ`mMr VoOñdr `moOZm gaH$maZ§ AmIcrhmoVr. gaH$macm Vi_irÀ`m _mUgm§Mr Oéar hmoVr åhUyZVa VmaoZ§ _cm ZmoH$arda éOy H$aÊ`mV oD$Z `m Aml_mVXmIc hmoÊ`mMr AZwkm {_imcr hmoVr! {ZXmZ_mÂ`mgma»`mZ§ Var Aer S>moŠ`mV amI H$mcdyZ ¿`m`cmZH$mo Ag§ _cm n«m_m{UH$nUo dmQ>c§. MQ>H$Z² _r _mZocm{hgS>m {Xcm. S>moŠ`mVcm Vmo {dMma PQ>Hy$Z Q>mH$Ê`mgmR>r_r Vg§ Ho$c§. nU _mÂ`m S>moŠ`mcm ^cVrM ImoS> cmJcrhmoVr. gXmZ²H$Xm H$gcm Var {dMma H$am`Mm, S>moH§$ H$g§ Vo_moH$i§ amhm`M§M Zmhr!

_r qQ>Jc CS>dUmè`m§H$S>o Xwc©j Ho$c§. Z§Va _mP§ cj^moOZKamH$S>o Joc§! nmcmnmMmoù`m§Zr C^macocr Vr PmonS>rhmoVr. {VÀ`m AdVr^modVr H$mhrM ZìhV§. {Zdmam åhUyZAmS>mogm V`ma ìhm`cm nm{hOo hmoVm. ho gma§ R>rH$ hmoV§. nU{VWcr Vr AñdÀN>Vm nm{hë`mda _cm _mÌ {H$igMAmcr! O_rZ ~amo~a Ho$cr ZìhVr. EH$m CKS>çm amZmVM

27K


Aml_ C^m Ho$cm hmoVm Z² ^moOZKamV _mVrM _mVr hmoVr.Vr R>moH$cr ZìhVr. Ë`m _mVrV Am_Q>r gm§S>cr hmoVr,^mVmMr {eV§ {_gicr hmoVr!

MQ>Ur, _rR> Ho$ìhmM dmTy>Z Pmc§ hmoV§. n{hcm ^mVdmT>m`cm gwédmV Pmcr hmoVr. {Zåå`m AÜ`m© n§ŠVrcm ^mVdmTy>Z Pmcm Zmhr VmoM dmè`mMr PwiyH$ Amcr. Ë`mgaer_mVr CSy> cmJcr. àË oH$mZ§ Amnë`m nwT>M§ VmQ> CMcyZS>moŠ`mda Yac§ Am{U _cm _mÌ Mm§Jc§M hgy H$mogic§!- YwirMo H$U VmQ>mV OmD$ Z oV, åhUyZ g_§Og _mUgm§ZrAmncr VmQ>§ CMcyZ Yacr hmoVr! nU AemZ§ H$m YyiCS>më`mdmMyZ amhUma Amho? Ë`m§À`m ~w{Õ_ÎmoMr OrH$am`Mr VrM g§ mdZm _mÂ`m _ZmZ§ Ho$cr Am{U _r EH$mhmVmV Vm§ã`m^m§S§ Am{U Xwgè`m hmVmV VmQ>dmQ>r KoD$ZCR>cmo!

_r H$m` H$arV Amho BH$S>oM ~hþVoH$m§Mo S>moio cmJcohmoVo. _r WoQ> _w»`mÜ`mnH$m§À`m g_moa Jocmo. Vo Am_À`mMn§º$scm ~gco hmoVo. Ë`m§Zr àíZ H$aÊ`mnyduM _r Z_«VoZ§åhUmcmo,

"JwéOr, AmnU H¥$nm H$ê$Z _cm ImocrV OodÊ`mMrnadmZJr Úmdr.'

"ImocrV OodUmMr nadmZJr?' Ë`m§Zm Y¸$mM ~gcmAgmdm. Amnco S>moio {dñ\$mê$Z Vo gmíM © nwT>o åhUmco,"H$moU gmVnwVo, AmnU ImocrV OodUma? gh^moOZ ng§VZmhr dmQ>V§? _hma-_m§Jm§À`m n§ŠVrcm ~gU§ g w{º$H$ dmQ>VZmhr Amnë`mcm? Jm§YtÀ`m Aml_mV nwar XmoZ dfª H$mTy>ZAmcmV Vwåhr Am{U hm gmodionUm?'

~ñg! EdT>§ {Z{_Îm nwao hmoV§ ~mH$sÀ`m _§S>itZm _mPr§~oar CS>dm`cm! _mPm hm n{dÌm nmhÿZ gdmªZr EH$M

Jm|Yi CS>dcm. "gmodim ~m_U ao gmodim ~m_U! OmZd§Jù`mV AS>H$dyZ hm H$gcm ~gVmo _hma-_m§Jm§À`mn§º$scm?'

_r WmoS>çmem {MS>Š`m ñdamVM åhUmcmo, "Jm§YtÀ`mAml_mV _r XmoZ dfª am{hcmo åhUyZM _cm BW§ OodVm oVZmhr.'

_mÂ`m {ZjyZ ~mocÊ`mMm _w»`mÜ`mnH$m§À`m _ZmdaH$gcmM n[aUm_ Pmcm Zgmdm. Vo _mÂ`mH$S>o AW©nyU© nUoXH$ ZOaoZ§ nhmVM am{hco.

Ë`m§Zm \$ma doi Jm§oYimV Z R>odVm _r {dMmac§,"JwéOr, Vwåhmg ZaH$mV Oodm`cm gm§{JVc§ Va Vwåhr OodmcH$m?'

_mPm ~mU _w»`mÜ`mnH$m§À`m d_u ~gcm. Vo CgiyZåhUmco, "gmVnwVo, AmnU Hw$Umer ~mocVm AmhmV `mMrOmUrd Amho Zm Amnë`mcm?' dmVmdaU ~a§M Ja_ Pmc§hmoV§. ^moOZKamV MwQ>H$sgaer em§VVm ngacr. gdmªMo S>moioAm{U H$mZ _mÂ`mH$S>o cmJco.

_w»`mÜ`mnH$m§À`m _ZñVmnmMr H$Xa Z ~miJVm _r{dMmac§, "H$m` MwH$c§ _mP§? _mPm àíZ J¡a H$m Amho?BW§ {H$Vr KmU Amho! n§Yam n§Yam {Xdgm§Mr Am_Q>r BW§gm§S>cr Amho. ^mVmMr {eV§ BW§ Hw$Om`cm cmJcr AmhoV.{edm` dmè`mÀ`m PmoVmgaer BW§ Yyi CS>V Amho, Aem `mAn«eñV dmVmdaUmV _r Oodmd§ Ag§ H$m VwåhmcmdmQ>V§?...'

_mÂ`m àýmcm CÎma XoU§ gmon§ ZìhV§; nU H$mhr Z~mocVm _mKma KoU§ ~amo~a Zmhr, Ag§ dmQ>c§ åhUyZM H$sH$m` VmQ>mVc§ nmUr {ZWirV _w»`mÜ`mnH$ åhUmco,"Ë`mcm Amåhr H$m` H$aUma? gaH$maZ§ OodT>r _XV {XcrVodT>çmVM ho ^moOZKa C § am{hc§. AmS>mogm H$am`cmH$S>~m hdm Am{U H$S>ã`mcm n¡gm hdm.'

"JwéOr, _r {eñVrMm ^moº$m Amho. {eñV §J H$ê$ Z o,ho _r _hmË_mOtÀ`m Aml_mV {eH$cmo, åhUyZM _cm `m~o{eñV ^moOZKamV OodVm oUma Zmhr,' _r {ZjyZgm§{JVc§.

"~o{eñV ^moOZKa? AmUIr `mnojm H$gcr {eñVhdr Amho?' Amncr ~mOy gmdê$Z _w»`mÜ`mnH$m§Zr _cm{dMmac§. "AmUIr H$m` H$amd§ Ag§ Vwåhmcm dmQ>V§?'

"Vo H$m_ _mÂ`mda gmondm. _r gd©H$mhr R>rH$ H$aVmo,'_r CËgmhmZo ~moccmo.

nU {H$Vrhr Pmc§ Var _r EHo$H$mir àmW{_H$ {ejH$hmoVmo. _w»`mÜ`mnH$m§gmaIm nXdrYa ZìhVmo. OmD$Z OmD$ZgaS>çmMr Ymd Hw$R>n ªV OmUma? H§w$nUmn ªVMm Zm? `m{VañH$ma~wÕrZ§ _w»`mÜ`mnH$m§Zr ZmH$ _waS>c§ d åhQ>c§,"gmVnwVo, H$mhr dmQ>oc Vo Pmc§ Var _r Amnë`mcm ImocrVOodÊ`mMr nadmZJr XoD$ eH$V Zmhr.'

"Am{U _rhr `m {R>H$mUr Oody eH$V Zmhr. Aem


28 K

AmÝVa^maVrEH$ g_mO n[adV©Z Midi

emco` {d⁄mWu-{d⁄m{W©Zr, wdme∫$s mß¿`memco` {d⁄mWu-{d⁄m{W©Zr, wdme∫$s mß¿`memco` {d⁄mWu-{d⁄m{W©Zr, wdme∫$s mß¿`memco` {d⁄mWu-{d⁄m{W©Zr, wdme∫$s mß¿`memco` {d⁄mWu-{d⁄m{W©Zr, wdme∫$s mß¿`me°j{UH$, ~m°{’H$, d°Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>re°j{UH$, ~m°{’H$, d°Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>re°j{UH$, ~m°{’H$, d°Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>re°j{UH$, ~m°{’H$, d°Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>re°j{UH$, ~m°{’H$, d°Mm[aH$, emar[aH$ {dH$mgmgmR>r

{ejUgßXe©Z `mÃm, ‡oaUm ‡~moYZ {e{~ao, AmZßX_oimdo{ejUgßXe©Z `mÃm, ‡oaUm ‡~moYZ {e{~ao, AmZßX_oimdo{ejUgßXe©Z `mÃm, ‡oaUm ‡~moYZ {e{~ao, AmZßX_oimdo{ejUgßXe©Z `mÃm, ‡oaUm ‡~moYZ {e{~ao, AmZßX_oimdo{ejUgßXe©Z `mÃm, ‡oaUm ‡~moYZ {e{~ao, AmZßX_oimdo`m CnH´$_mVyZ OZOmJaU`m CnH´$_mVyZ OZOmJaU`m CnH´$_mVyZ OZOmJaU`m CnH´$_mVyZ OZOmJaU`m CnH´$_mVyZ OZOmJaU

*

AmdmhZ_H$agßH´$m›Vr, nm°f H•$ÓU 7 eHo$ 1933 {X. 15 OmZodmar 2012_H$agßH´$m›Vr, nm°f H•$ÓU 7 eHo$ 1933 {X. 15 OmZodmar 2012_H$agßH´$m›Vr, nm°f H•$ÓU 7 eHo$ 1933 {X. 15 OmZodmar 2012_H$agßH´$m›Vr, nm°f H•$ÓU 7 eHo$ 1933 {X. 15 OmZodmar 2012_H$agßH´$m›Vr, nm°f H•$ÓU 7 eHo$ 1933 {X. 15 OmZodmar 2012

Am›Va^maVr JwOamW {ejU gßXe©Z `mÃmAm›Va^maVr JwOamW {ejU gßXe©Z `mÃmAm›Va^maVr JwOamW {ejU gßXe©Z `mÃmAm›Va^maVr JwOamW {ejU gßXe©Z `mÃmAm›Va^maVr JwOamW {ejU gßXe©Z `mÃm""ÒZoh_rcZ'' e°j{UH$ ghc d•Œmm›V (1988)""ÒZoh_rcZ'' e°j{UH$ ghc d•Œmm›V (1988)""ÒZoh_rcZ'' e°j{UH$ ghc d•Œmm›V (1988)""ÒZoh_rcZ'' e°j{UH$ ghc d•Œmm›V (1988)""ÒZoh_rcZ'' e°j{UH$ ghc d•Œmm›V (1988)

*nwZ_©w–U - gwYm[aV Amd•Œmr - ‡H$meZnwZ_©w–U - gwYm[aV Amd•Œmr - ‡H$meZnwZ_©w–U - gwYm[aV Amd•Œmr - ‡H$meZnwZ_©w–U - gwYm[aV Amd•Œmr - ‡H$meZnwZ_©w–U - gwYm[aV Amd•Œmr - ‡H$meZ

co{IH$m - gm°. ew^mßJr am_Mß– gm_H$, co{IH$m - gm°. ew^mßJr am_Mß– gm_H$, co{IH$m - gm°. ew^mßJr am_Mß– gm_H$, co{IH$m - gm°. ew^mßJr am_Mß– gm_H$, co{IH$m - gm°. ew^mßJr am_Mß– gm_H$, E_.E., ~r.ES.A‹`m{nH$m - cmhmoQ>r H$›`m ‡emcm, H$ËhmS> ({O. gmVmam)A‹`m{nH$m - cmhmoQ>r H$›`m ‡emcm, H$ËhmS> ({O. gmVmam)A‹`m{nH$m - cmhmoQ>r H$›`m ‡emcm, H$ËhmS> ({O. gmVmam)A‹`m{nH$m - cmhmoQ>r H$›`m ‡emcm, H$ËhmS> ({O. gmVmam)A‹`m{nH$m - cmhmoQ>r H$›`m ‡emcm, H$ËhmS> ({O. gmVmam)

*

- gmerdm©X àH$meZ -

‡H$meH$ - lr. g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$Uu‡H$meH$ - lr. g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$Uu‡H$meH$ - lr. g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$Uu‡H$meH$ - lr. g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$Uu‡H$meH$ - lr. g. Jmo. VWm ZmZm Hw$cH$UuAm›Va^maVr - AmOrd gXÒ` - ¡ò> gÑmJmaAm›Va^maVr - AmOrd gXÒ` - ¡ò> gÑmJmaAm›Va^maVr - AmOrd gXÒ` - ¡ò> gÑmJmaAm›Va^maVr - AmOrd gXÒ` - ¡ò> gÑmJmaAm›Va^maVr - AmOrd gXÒ` - ¡ò> gÑmJmaH$m`m©‹`j - ~mcJßYd© gßJrV a{gH$ _ßS>i, nwUo.H$m`m©‹`j - ~mcJßYd© gßJrV a{gH$ _ßS>i, nwUo.H$m`m©‹`j - ~mcJßYd© gßJrV a{gH$ _ßS>i, nwUo.H$m`m©‹`j - ~mcJßYd© gßJrV a{gH$ _ßS>i, nwUo.H$m`m©‹`j - ~mcJßYd© gßJrV a{gH$ _ßS>i, nwUo.

J nŒmm : ¤mam¤mam¤mam¤mam¤mam gwam¡` e∫$s gßKQ>Zmgwam¡` e∫$s gßKQ>Zmgwam¡` e∫$s gßKQ>Zmgwam¡` e∫$s gßKQ>Zmgwam¡` e∫$s gßKQ>Zm

"{ÃJwU' lr _ßJc gmogm`Q>r, nm°S> amoS>, nwUo 411 038. \$moZ : 25430164

29K


KmUrV OodÊ`mnojm Cnmer am{hcoc§ H$m` dmB©Q>?'"Vmo Vw_Mm n«ý Amho Am{U Amnë`m CÕQ> àýmcm

AmnU EH$Q>oM CÎma XoD$ eH$Vm. _r {eñVrMm MmhVm Amho._cm ~o{eñV AmdS>V Zmhr. AmnU dmQ>oc Vo H$ê$ eH$Vm,nU _r _mÌ H$ê$ eH$V Zmhr.' VmQ>mVcr MQ>Ur EH$m{R>H$mUr Jmoim H$arV _w»`mÜ`mnH$ åhUmco.

_mP§ _Z OmË`mM ñdm{^_mZr! ~m`H$mo _am`cmQ>oH$cr AgVmZm _r Vrg gmcr MidirV CS>r R>moH$cr,KamXmamMm {dMma gmoSy>Z! gË`mJ«hmM§ dma§ _mÂ`mH$UmH$UmV {^Zc§ Amho, Ë`mgmR>r _r ~m`H$moM§ _aUhrAmZ§XmZ§ nËH$ac§ hmoV§. Am{U Oo hmoUma hmoV§ VoM Pmc§ hmoV§.Vrg gmcÀ`m cT>çmÀ`m Yw_íMH«$sVM H$modir nmoa§ _mJ§R>odyZ ~m`H$mo _cm gmoSy>Z Jocr hmoVr! nwT>§ dfm©_mJyZ dfªJocr, nU ZmoH$arMr ^rH$ _r _m{JVcr ZìhVr. BW§hr _rH$mhr cmMma hmoD$Z Amcmo ZìhVmo. BWcr dmJUyH$ _mÂ`m~wÕrcm nQ>cr Zmhr. _r MQ>H$Z² CgiyZ åhUmcmo, "AmnUH$mhr H$ê$ eH$V Zgcm Var EH$ Jmoï> _mÌ H$ê$ eH$Vm.AmnU _cm Kar naV OmÊ`mMr nadmZJr XoD$ eH$Vm!'

naV OmÊ`mMr nadmZJr... gmVnwË`m§Zm naV OmÊ`mMrnadmZJr?... gaH$maZ§ Á`m§Zm VmaoZ§ ~mocmdyZ KoVc§ Ë`mgmVnwË`m§Zm naV OmÊ`mMr nadmZJr? Jm§YtÀ`m Aml_mVamhÿZ Amcoë`m gmVnwË`m§Zm nadmZJr Úm`Mr åhUOogaH$maMm R>nH$mM ¿`m`Mm! Aem VèhoM§ H$gc§Var dmXi_w»`mÜ`mnH$m§À`m S>moŠ`mV CR>c§ hmoV§ ho _r Ë`m§À`m_wÐodê$Z ghO VmS>c§.

Vo WmoS>ogo Za_yZ åhUmco, "gmVnwVo, Amncr BÀN>mMAmho Va _r Amnë`mcm ImocrV OodUmMr nadmZJr XoD$eH$Vmo. nU cjmV R>odm, hr nadmZJr AmOÀ`m{XdgmnwaVrM Amho. CÚm Vwåhmcm `mM n§ŠVrV ~gmd§cmJoc.'

Ë`m {Xder _cm ImocrV OodVm oUma ZìhV§.gdmªÀ`mM n§º$scm ~gyZ OodU§ ^mJ hmoV§. H$mcÀ`mgmaImMAmJ«h Yacm AgVm Va _cm Ë`m {Xderhr ImocrVOodÊ`mMr nadmZJr {_imcr AgVr! AmnU nadmZJr XoVZgmc Va hm _r Mmccmo ho AñÌ hmoV§ Zm _mÂ`mOdi!Am{U Vmo àg§Jhr {H$Vr _moR>m AmUr~mUrMm!

_mÂ`mgma»`mcm hmH$cyZ XoU§ H$R>rU hr _w»`mÜ`mnH$m§Zm^rVr dmQ>V hmoVr. _r H$moUr _hmnwéf ZìhVmo Ë`m§Zr BVH§$ä`m`cm! Ë`m§À`mgmaImM EH$ _m_wcr _mUyg! nU Vo ^rVhmoVo Amnë`m à{Vð>ocm! dê$Z Amnë`mda ZmhH$ R>nH$moB©c `m Jmoï>rcm! Vo ^rV hmoVo ñdV:À`m Xw~©c àd¥Îmrcm!

^moOZmMr K§Q>m hmoVmM _r gmadcoë`m OmJoda OmD$Z~gcmo! AJXr OJmnmgyZ Xya! EH$m H$monè`mV!

nU _mÂ`m `m H¥$VrM§ ñdmJV hmoÊ`mEodOr qQ>JcMPmcr. _r Agm Xya ~gcocm nmhyZ _§S>ir AmoaS>cr,"gmodim ~m_U... ~Ý`m ~m_U!... BW§ Amnë`m _m§S>rcm_m§S>r cmdyZ ~gë`mZ§ {dQ>mi hmoB©c åhUyZ hm coH$mMm XyaH$monè`mV OmD$Z ~gcm!'

H$moëhmnya ~mOyMm EH$ {ejH$ _mÂ`mOdi Amcm dhgyZ åhUmcm, "~~Zamd, AmO _r oVmo Vw_À`m n§ŠVrcm,Vwåhr gmadcoë`m OmJoda ~gyZ Oodm`cm! {H$Vr ñdÀN>Amho hmo hr OmJm?'

H$m Z H$io, _mÂ`m _Zmcm Á`m gwIg§doXZm Pmë`mË`m eãXmVrV hmoË`m! Amnë`m _Vmer g_ag hmoUmam EH$Var gmWrXma {_imcm Amnë`mcm `m {dMmamZ§ _mP§ nmoQ>^ac§, OodUmÀ`m AmYrM!

amoJmMm \¡$cmd Ogm PnmQ>çmZ§ hmoVmo VgmM H$YrH$Yr Mm§Jë`m Jmoï>tMmhr hmoVmo! nwT>À`m Mma-ghm {XdgmVAm_À`m n§º$sV AmUIr Mma-nmM OUm§Mr ^a nS>cr._mPm CËgmh dmT>rcm cmJcm. amoO _r AmUIr OmñV OmJmgmady cmJcmo... _mÂ`m gmWrXmam§gmR>r! Ë`mn¡H$s Hw$Ur OargmadV Zgo Var _cm Ë`mM§ {Vi_mÌ d¡få` dmQ>V Zgo!

nU EH$ {Xdg Ooìhm _cmM ~gm`cm OmJm {_imcrZmhr, Voìhm _mÌ _cm Aml_dmgr`m§À`m dmJÊ`mMm {dfmXdmQ>cm! _r ñdV: gmadyZ _cm OmJm {_imcr Zmhr.AmUIr XmoKm-{VKm§Zr _mÂ`m OmJoMm H$ãOm KoVcm hmoVm.AmVm Amnë`mcm KmUrV ~gyZ Oodmd§ cmJUma Ag§dmQ>VmM _r _mÂ`m OmJoda ~gcoë`m _§S>itZm AmdOy©ZåhUmcmo, "Ahmo hr OmJm _mPr Amho!'

Ë`mgaer gmaoM hgco. _moR>_moR>çmZo {IXico."Vw_Mr OmJm! Vwåhr H$m` IaoXr Ho$cr Amho hr

OmJm?'


30 K

_r {ZéÎmaM Pmcmo. _r nwÝhm eoU_mVr AmUyZ XwgarOmJm gmadcr d OodU Ho$c§!

Am{U Ë`mZ§Va amoO _r OodÊ`mnyduM ^anya OmJmgmady cmJcmo. amoO Zdr OmJm! - gmadcoë`m OmJodaOodm`cm ~gUmam§Mr g§»`m \w$Jy cmJcr Am{U EH$XmM§gd©M ^moOZKa gmadyZ {ZKmc§. _r Oo H$am`M§ `moOrV hmoVmoVo ~è`mM A§er nwa§ Pmc§! _cm Ho$dT>§ g_mYmZ Pmc§ VrñdÀN>Vm nmhÿZ! Jm§YrOtÀ`m ghdmgmV H$mT>cocr XmoZ dfªH$maUr cmJcr `mM§ g_mYmZ dmQ>c§!

ñdÀN>Vm Hw$Umcm AmdS>V Zmhr? Mm§Jc§ gJù`m§Zmhd§ AgV§, nU Vo àË`jmV CVadÊ`mMr AZoH$m§Mr V`marZgVo! _mÂ`m ñdÀN>VoÀ`m H$ënZoM§ n{hë`mZ§ hg§ Pmc§hmoV§! nU AmVm? AmVm Vr H$ënZm _yV© ñdê$n YmaU H$arVhmoVr. _cm `mVM g_mYmZ dmQ>V§. _cm `mVM ñdJ©{XgVmo!

Xa _{hÝ`mcm Hw$R>ë`mVar IoS>çmV OmD$Z J«m_g\$mB©H$amdr hm `m {edVaÀ`m Aml_mVcm EH$ R>ard H$m ©H«$_hmoVm. Mma _¡cm§da Agcoë`m cmgUJmd IoS>çmMr `m_{hÝ`mcm g\$mB© H$amd`mMr hm H$m ©H«$_ gdm©Zw_Vo _wH«$aPmcm! nU Ë`m H$m ©H«$_mV _r gh^mJr hmoD$ BÀN>r>VZìhVmo. Amåhr Á`m Imoë`mV ahmV hmoVmo Ë`m Imoë`m§OdiMoC{H$aS>o {H$Vr KmUV hmoVo! Jooco n§Yam {Xdg _mÂ`m _ZmcmEH$gmaIr Vi_i cmJyZ am{hcr hmoVr, ho C{H$aS>o Ho$ìhmgm\$ H$aVm oVrc `mMr! nU Aml_mVë`m H$m ©~mhþë`m_wio_cm Vgm Adga {_imcm ZìhVm! Am{U hm J«m_g\$mB©Mm{Xdg `m H$m_mcm `mo½` hmoVm!

_r MQ>H$Z² _w»`mÜ`mnH$m§À`m H$MoarV OmD$ZåhUmcmo, "JwéOr, _r cmgUJmdcm OmD$ BÀN>r>V Zmhr.BW§M g\$mB© H$amdr Ag§ _cm dmQ>V§. AmYr KaMrñdÀN>Vm, _J ~mhoaMr!'

_r Ë`m§Zm H$mhr {eH$dV ZìhVmo. _mÂ`m A§VamVcrVi_i ~mocyZ XmIdrV hmoVmo. nU _w»`mÜ`mnH$m§Zr _mÂ`m~mocÊ`mMm Omo g_O H$ê$Z ¿`m`Mm VmoM H$ê$Z KoVcm dH$mJXnÌmV Iwngcoc§ S>moH§$ da H$mTy>Z Vo åhUmco, "Vwåhr~aoM {eîQ> {XgVm. ñdV:cm \$ma ehmUo g_OVm!'

_r Imcr _mZ KmcyZ ~mhoa nS>cmo d Aml_dmgr

{ejH$m§À`m gmo~V PmSy> KoD$Z cmgUJmdcm Jocmo!nU cmgUJmdcm Amåhr H$m` Ho$c§? ñdV: PmSy>

_macm? Zmhr! Amåhr ZwgVo hþHy$_ gmoS>co. hm H$Mam BW§Q>mHy$ ZH$m, nmoam§Zm añË`mda KmU H$ê$ XoD$ ZH$m, ho S>~H§$~wOdyZ Q>mH$m! Am{U EdT>çmdaM Am_À`m H$m_mMr B{VlrPmcr Zmhr. J«m_g\$mB©À`m cm§~cMH$ Jßnm N>mQy>ZPmë`mda MhmMo gm_wXm{`H$ KwQ>Ho$ KoD$Z Amåhr{XdocmJUrcm Aml_mV naV Amcmo.

dmñV{dH$ nmhVm _r BVam§gmaIm WHy$Z Jocmo hmoVmo.gmV-AmR> _¡cm§Mr anoQ> Pmë`mZ§ nm` JiyZ Joco hmoVo. BVagmao naV oVmM AmS>do Pmco! nU _cm ñdñWVmM H$gcrVr {_iV ZìhVr! Ia§M AmO AmnU J«m_g\$mB© Ho$cr? H$mJm§YrOtÀ`m CXmÎm H$ënZoM§ {dS>§~Z Hoo$c§? gaH$maZ§ Á`mAmeoZ§ `m Aml_mMr ñWmnZm Ho$cr Ë`m AmeoMramIam§Jmoir Ho$cr Zm? `moOZm _moR>çm gw§Xa AgVmV nUË`m§Mr A§_c~OmdUr Oa R>rH$ Pmcr Zmhr Va Ë`mO_rZXmoñV ìhm`À`mM! gaH$maZ§ hOmamo én o Agë`m`moOZm§nm`r IMu KmVco Am{U Ë`mM§ \$i H$m`? AmOMrAm_Mr {XdQ>r J«m_g\$mB© hoM Zm!

_Zmcm {dcjU MwQ>nwQ> cmJcr.cmgUJmdMr J«m_g\$mB© Am{U hr Aml_g\$mB©! ho

ncrH$S>Mo C{H$aS>o BVH$s XwJªYr gmoS>V AmhoV! Am{U BWcrg\$mB© Pmë`mIoarO _Z em§V ìhm`M§ Zmhr, Ag§ dmQ>VmM_r ~møm _mJ§ gmaë`m. Imoa§-Hw$Xi KoVcr. nmQ>r CMccrAm{U Aml_g\$mB©À`m H$m_mcm cmJcmo. C{H$aS>o XyaQ>mH$Ê`mÀ`m H$m_mcm cmJcmo.

_mÂ`m H¥$VrM§, _mÂ`m dmJÊ`mM§, {ZË`{Z`_mà_mU§gwédmVrcm hg§M Pmc§. Hw$Urhr _cm _XV Ho$cr Zmhr._mPo XmoZ hmV H$mTy>Z H$mTy>Z {H$Vr KmU H$mT>Uma? VarnUEH$Xm nwT>§ Q>mH$coc§ nmD$c _mJ§ ¿`m`M§ Zmhr hm _mPmñd^mdY_©! M§X«mMr gmo~V KoD$Z _r _Ü`amÌrn ªV Mm¡Wm{hñgm H$m_ CaH$c§.

Am{U Cacoc§ H$m_ nwT>À`m VrZ-Mma {XdgmVCaH$c§. Imoë`m§À`m OdiMr KmU {ZKmë`mda gdmªZmg_mYmZ dmQ>c§ d C{eam H$m hmoB©Zm ~è`mM OUm§À`m Vm|Sy>ZYÝ`moX²²>Jma {ZKmco,

"~~Zamd, N>mZ Ho$c§V ~wdm Vwåhr!'

31K


_cm `mnojm H$gcr ~{jgr hdr hmoVr?

{edVaÀ`m Aml_mVc§ Am_M§ EH$ dfm©M§ dmñVì`g_mßVrcm Amc§ hmoV§. AmVm Amåhr Am_À`m emimVyZdYm©-{ejUmMm àgma H$am`cm H$mJXmonÌrÀ`m eãXmà_mUo"V`ma' Pmcmo hmoVmo. MmaM {Xdgm§Zr {VW§ O_coë`m{ejH$m§Mr nm§Jmnm§J hmoUma hmoVr. nmIa§ Amnmnë`m KaQ>çmVnaVUma hmoVr.

nU Ë`mnydu EImX§ JmoS> OodU H$ê$Z Amnë`m Aml_rOrdZmMm g_mamon _OoV H$amdm Aer gdmªMr BÀN>m hmoVr.H$mhrVar {_ï>mÞ H$am`M§ Ag§ gdmªZm dmQy> cmJc§ Am{U~hþ_VmZ§ Am_agmMm ~oV H$m`_ Pmcm!

Xwgè`m {Xder Vo JmoS> OodU V`ma hmoUma hmoV§. _rV`marcm cmJcmo. _cm Xwgè`m {Xder Ho$dT>m CËgmh dmQ>VhmoVm Vo H$m_ H$aVmZm!...

AmVm Am_ag H$mT>m`Mm Am{U Z§Va n§JV ~gdm`Mr.nU XrS>-XmoZeo _mUgm§Zm nwaoc EdT>m Am_ag EH$Q>çm-XwH$Q>çmH$Sy>Z H$m H$mT>cm OmUma hmoVm? Hw$Ur gwMdc§ H$sEH$ Xhm OUm§Mr g{_Vr Zo_mdr Am{U g{_VrZ§ Am_agH$mT>mdm. `m H$ënZoM§ _r hgyZ ñdmJV Ho$c§, nU gdmªZr~moVmiOo `m {ejH$mMr Ë`m g{_Vrda Zo_UyH$ Ho$cr.

_cm Vr {ZdS> _wirM ng§V nS>cr Zmhr. `mM§ H$maU~moVmiOo _m§J hmoVm åhUyZ Zìho Va Vmo J{cÀN> hmoVm.n§Yam-n§Yam {Xdg ñZmZ Z H$aUmam Vmo {ejH$ Am_agH$mT>Uma? Am{U Vo A_¥V Amåhr {_Q>Š`m _mê$Z MmIUma?_cm Ë`m H$ënZoMr {H$igM Amcr! _r MQ>H$Z åhUmcmo,

"_mPm `m Jmoï>rcm {damoY Amho.'"Vw_À`m EH$Q>çmMm {damoY AgyZ H$m` Cn`moJ?

Am_Mr gdmªMr BÀN>m Amho Ë`m§Zr g{_VrMr gyÌ§ hmVr¿`mdr Aer.'

"nU Vw_À`m BÀN>onojm _mÂ`m BÀN>ocm, _mÂ`meãXm§Zm OmñV _hÎd Amho. Vwåhr _cm ^moOZmMr ì`dñWmnmhÊ`mgmR>r à_wI åhUyZ Zo_c§ Amho. _r Zo_rZ Ë`mM_mUgm§Zr H$m_ H$am`cm hd§ Amho. ~moVmiÁ`m§À`m Zmdmcm_mPm H$gyZ {damoY Amho.'

"H$m hmo ~~Zamd? AOyZ Vw_À`m gmodionUm JocmZmhr dmQ>V§?' EH$mZ§ {dMmac§.

Jm§YrOtÀ`m Aml_r OrdZmMr Á`m§Zm WmoS>rgwÕmPwiyH$ cmJcr ZìhVr Ë`m§Zr _mÂ`mda h„m MT>dmdm?_mÂ`m Vinm`mMr AmJ _ñVH$mcm OmD$Z nmoMUma Zmhr VaH$m`! dmQ>c§, EHo$H$mMr Mm§JcrM IaS>nÅ>r H$mT>mdr. nUË`mAmYrM _w»`mÜ`mnH$ {VWo Amco.

Ë`m§Zr {OkmgoZ§ Am{U Hw$VyhcmZ§ {dMmac§, "H$m`Mmcc§`?'

O_mdmZ§ _mPr Mm§JcrM \$Q>\${OVr H$aÊ`mMm M§J~m§Ycm hmoVm. Ë`m§À`mn¡H$s EH$mZ§ nS>Ë`m \$imMr AmkmKoD$Z åhQ>c§, "JwéOr, ~moVmiÁ`m§Zr Am_ag H$mTy> Z o Ag§~~Zamd åhUVmV.'

"Vo H$m` åhUyZ?' wd`m C§MmdyZ _w»`mÜ`mnH$m§Zr àýHo$cm.

"H$maU Vmo _m§J Amho åhUyZ.' Xwgam EH$OU CÎmacm._mPr _Zmo y{_H$m Hw$UmcmM H$icr ZìhVr. åhUyZ _r

WmoS>mgm {IÞ Pmcmo AZ² ImcÀ`m gwamV åhUmcmo,"~moVmiOo _m§J AmhoV åhUyZ _mPm {damoY Zmhr.'

"_J H$emgmR>r {damoY Amho?' n«{Vnjmda h„mMT>dVmZm Omo Am{d^m©d AmUcm OmVmo Vmo AmUyZ_w»`mÜ`mnH$m§Zr {dMmac§.

`mda _r g§WnUo åhUmcmo, "_r Vo H$maU gm§Jy eH$VZmhr. Ë`m_wio ~moVmiÁ`m§À`m ^mdZm XwImdë`m OmÊ`mMmg§ d Amho. Ë`m§Zr Am_ag H$mTy> Z o Ag§ _mÌ _mP§ R>m__V Amho.'

"nU Aml_mÀ`m {eñVrà_mU§ Amnë`m _VmMr qH$_VeyÝ` Amho. _r {eñVrMm ^moº$m Amho,' Ag§ åhUyZ_w»`mÜ`mnH$m§Zr _mPm ñdm{^_mZ XwImdcm.

gmè`m _`m©Xm {dgê$Z _r Cgicmo, "Vwåhr ZH$m{eH$dy _cm. {eñV H$emer ImVmV ho Á`m§Zm R>mD$H$ ZmhrAem§Zr {eñVrMm ^moº$m åhUyZ ~T>mB© _mê$ Z o!'

Am{U _mÂ`m g§VmnmMm Omo n[aUm_ ìhm`Mm VmoMPmcm. _w»`mÜ`mnH$m§À`m H$nmimda AmR>çm§M§ Omi§ ngac§,S>moù`mV H«$moYmÀ`m Ádmim C\$mië`m, H$aS>çm _wÐodag§VmnmMr cmcr ngacr. H$nmimdaÀ`m AmR>çm AmUIrdmT>dyZ Vo JaOco, "gmVnwVo, AmnU chmZ Vm|S>r _moR>m KmgKoVm AmhmV. d[að>m§er Ag§ \$Q>Hy$Z dmJUmè`m§Zm ^ §H$aemgZ {_iV§. Vwåhr EH$ jUhr BW§ Wm§~y ZH$m. Mmcm`cm


32 K

cmJm. `m Aml_mV amhm`cm AmnU Zmcm`H$ AmhmV!'qdMdmZ§ Zm§Jr _macr, gmnmZ§ \$Ur AmnQ>cr, Am{U ^ §H$aX§e Pmcm. _mÂ`m gdmªJmV Vo {df {^Zc§. _mÂ`m S>moù`m§ZmA§Ymar Amcr! _mÂ`m `m Aml_mVë`m OrdZmÀ`mn[ag_márÀ`m doir _w»`mÜ`mnH$m§Zr Amncm H$mdm AgmgmYcm... AJXr eodQ>r!...

`m Aml_mV {eñV Agmdr Ag§ Á`mcm dmQ>V§, Vmo `mAml_mV amhm`cm Zmcm`H$. {OWcr KmU `m hmVmnm`m§ZrCMcyZ Q>mH$cr Vo hmVnm` `m Aml_mÀ`m y_rda amhm`cmZmcm`H$! hrM H$m g{XÀN>oMr naV\o$S>?... gaVoeodQ>r_mÂ`m AmoR>mda {H$VrVar dmŠ § Jmoim Pmcr. Jm§YrOtMmAmXe© S>moù`mnwT>o R>odyZ C^macoë`m Aml_mV Jm§YrOtÀ`mVÎdm§M§ {hS>rg ñdê$nM ~Km`cm {_iV§, Ë`m _hmËå`mÀ`mVoOñdr {eH$dUwH$sMr BWo {Z ©Ëg©Zm hmoV Amho, Am{U `mAml_mVyZ ~mhoa nS>Umao {ejH$ CÚmMr {nT>r {Z_m©UH$aUma AmhoV. VoOñdr {nT>r åhUo! H$m ©j_, {H«$`merc{nT>r åhUo! hgmd§ H$s aS>md§ hoM _cm H$ioZm.

AmVm BW§ jUâhr Wm§~Ê`mV ñdmañ` Zmhr, Ag§

dmQ>VmM _r nmD$c CMcc§. _hmË_m Jm§YràUrVgË`mJ«hmMm _r {Zð>md§V CnmgH$ Amho åhUyZM _cm BW§amhU§ _mZmM§ dmQ>V ZìhV§. `m {hS>rg, wVmQ>H$s OJmnmgyZ_r Xya Xya Om`M§ R>adc§ Am{U åhUyZM _r nmD$c CMcc§.

_mÂ`m Aml_Ë`mJmda Hw$Urhr ghmZw yVrMm eãXH$mT>cm Zmhr. CcQ>, _mÂ`m eãXmda WÅ>oMr H$gaV H$ê$ZgdmªZr _cm _yI©M R>adc§ d EH$M JcH$m Ho$cm -

"gmodim ~m_U... ~Ý`m ~m_U!'nU Ë`m eãXm§Zr _mÂ`m _Zmda H$gcmM n[aUm_ Pmcm

Zmhr. _mP§ cj Ë`m ~r^Ëg eãXm§da R>ac§ Zmhr. Vo Hw$R>oVar XyaXya Mmcc§! Á`m EH$mH$s dmQ>oZ§ Jm§YrOr Joco Ë`m dmQoZ§ Vo XyaXya OmD$ cmJc§ Am{U AmnU Iè`m AWm©Z§ _mUyg hmoV AmhmoV`m Om{UdoZ§ _r OJmcm nma {dgê$Z Jocmo.

em§{Vcmc §S>mar40/47 Mmélr,

A{^_mZlr gmogm`Q>r, nwUo 411008\$moZ : (020) 25651002

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

VioJmdH$a ZmJ[aH$m§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

gy`m©

aoñQ>m°a§Q> A°ÝS> ~ma* Id¡æ`m§Mr àW_ ng§Vr! *

VioJmd¿`m AmÎhmXXm`H$ hdm_mZmV ÈMH$a emH$mhmar d _mßgmhmar nXmWm™MrVioJmd¿`m AmÎhmXXm`H$ hdm_mZmV ÈMH$a emH$mhmar d _mßgmhmar nXmWm™MrVioJmd¿`m AmÎhmXXm`H$ hdm_mZmV ÈMH$a emH$mhmar d _mßgmhmar nXmWm™MrVioJmd¿`m AmÎhmXXm`H$ hdm_mZmV ÈMH$a emH$mhmar d _mßgmhmar nXmWm™MrVioJmd¿`m AmÎhmXXm`H$ hdm_mZmV ÈMH$a emH$mhmar d _mßgmhmar nXmWm™MrcÇmV H$mhr Am°aM! EH$Xm AmcmV H$s nw›hm nw›hm òcÇmV H$mhr Am°aM! EH$Xm AmcmV H$s nw›hm nw›hm òcÇmV H$mhr Am°aM! EH$Xm AmcmV H$s nw›hm nw›hm òcÇmV H$mhr Am°aM! EH$Xm AmcmV H$s nw›hm nw›hm òcÇmV H$mhr Am°aM! EH$Xm AmcmV H$s nw›hm nw›hm òVM amhmcVM amhmcVM amhmcVM amhmcVM amhmc!!!!!

_§Joe H$m{eZmW Jmamoio_§Joe H$m{eZmW Jmamoio_§Joe H$m{eZmW Jmamoio_§Joe H$m{eZmW Jmamoio_§Joe H$m{eZmW Jmamoio

gÀ`H$_c H$m∞cZr, _ZmohaZJa JoQ> g_moa, VioJmd-MmH$U amoS>, VioJmd Xm^mS>o (ÒQ>oeZ),Vm. _mdi, {O. nwUo. _mo~mB©c : 9422328767

I I

33K


EHo$H$mir g§nyU© ^maVdfm©V åhUOoM ^maV,nm{H$ñVmZ, ~m§JcmXoe, Zonmi, yVmZ, å`mZ_ma, lrc§H$mAmXr ^mJm§da g_¥Õ n`m©daU H$go hmoVo `mMo dU©Z d`mod¥Õì`º$sH$Sy>Z {c{hë`m Jocoë`m dU©ZmVyZ dmMco Joco VaAmnUmg ñdJm©Mo dU©ZM dmMV AmhmoV Ago dmQ>Vo. KZXmQ>gXmh[aV O§JcmZo ì`mncoco S>m|Ja d AÝ` àXoe, Ë`m_Yrc{d{dY àH$maMo N>moQ>o _moR>o àmUr d njrOrdZ, ñdÀN> {Z_©inmÊ`mZo dmhUmè`m ZÚm, Zmco, AmoT>o d Ë`mV dmñVì`mgAgUmao {d{dY àH$maMo chmZ-_moR>o OcMa àmUr, {Z`{_Vdoioda hmoUmam, ^anya à_mUmV nS>Umam nmD$g d `mÛmaoCËnm{XV hmoUmar {d{dY YZYmÝ`mMr {dH«$_r CËnmXZo AemàH$mao OodT>o dU©Z H$amdo Vo WmoS>oM Amho. AcrH$So> åhUOo50 dfmªnydu _mPo JmdmOdiyZ d eoVO{_ZreoOmê$ZdmhUmè`m AmoT>çmV df© a ñdÀN> nmÊ`mMm àdmh H$_r-OmñV à_mUmV dmhV hmoVm. doioda oUmè`m d ^anya

{dO`qgh {X. Xoe_wI({Oëhm d gÌ Ý`m`mYre)

à_mUmV nS>Umè`m nmdgm_wio gmV Vo AmR> doim AmoT>çmcm_moR>çm à_mUmV nya oV hmoVm. JmdmeoOmê$Z dmhVAgcoë`m AmoT>çmÀ`m eoOmar dmiy ~mOycm gmê$ZH$_aoBVH$m Imoc IÈ>m H$mTy>Z Ë`mV O_m hmoUmao ñdÀN>{Z_©i nmUr Vm§ã`m-{nVioÀ`m ^m§S>çmV ZmhrVa _mVrÀ`mKmJat_Ü o ^ê$Z Kar KoD$Z OmV hmoVmo d Vo nmUr KamVrcam§OUmV (_mVrMo ^m§S>o) qH$dm AÝ` _moR>çm ^m§S>çmVgmR>dUyH$ H$ê$Z Ho$di ñd §nmH$mgmR>rM ZmhrVa WoQ>{nÊ`mgmR>r dmnaco OmV hmooVo. WmoS>Š`mV, AmOÀ`mgma»`mOcñdamÁ` `m emgH$s` nmUrnwadR>m `moOZoÛmao KamoKarZimÛmao VWmH${WV ewÕ nmÊ`mMm nwadR>m hmoV ZìhVm.WmoS>Š`mV, Ë`m H$mimV gd©Ì H$gë`mhr àH$maMonmUrn«XyfU ZìhVo. `m nmœ© y_rda gÚ:n[apñWVrMr nmhUrHo$cr Va Ago {XgyZ oVo H$s, IoS>oJmdmVrc AmoT>o, Zmco`m§À`m_YyZ Ho$di nmD$gH$mimV dmhV oUmao nmUrhr ewÕ

{Z`_, A{Y{Z`_ d H$m`Xo

g_¥Õ n`m©daU

1947 _Ü o B§J«O amOdQ>rnmgyZ ñdmV§Í` {_imë`mZ§Va \$ma _moR>çm à_mUmV d¥jVmoS> gwê$M am{hcr. `mMo {dnarVn[aUm_ {Xgy cmJë`mda "dZ (g§ajU) H$m`Xm, 1988' A_cmV AmUcm Amho. VËnydu "dÝ` OrdZ (g§ajU) H$m`Xm,1972' {Z_m©U H$ê$Z dZmVrc dmK, qgh, haUo, ggo Aem m gd© àmÊ`m§nmgyZ Xw{_©i hmoV Mmccoë`m CS>Umè`m Imar,gmag, JéS>, {JYmS>o AmXr gd© nú`m§Zm g§ajU XoÊ`mV Amcoco Amho. H$m`Úm_Ü o Z_yX Agcoë`m àmUr d nú`m§Mr{eH$ma, hË`m H$aUo VgoM Ë`m§Mo O§JcmVyZ AÝ`Ì AmUyZ nmcZ H$aUo `m Jmoï>r H$aÊ`mg X§S> d H$mamdmgmMr VaVyXH$aÊ`mV Amcr Amho. Ago X§S> d {ejoMr VaVyX Agcoco H$m`Xo hmoD$Zhr g_mOmVrc VWmH${WV nwT>mar ì`º$s, _§Ìr,{gZoH$cmH$ma `m§À`mH$Sy>Z h[aU, H$mi{dQ>m§Mr {eH$ma hmoVM Amho.


34 K

Zmhr. df© a nmÊ`mMm àdmh dmhÊ`mMo Va ZmdM Zmhr.IoS>monmS>r d _moR>_moR>çm Jmdm-ehamV Xy{fV nmUr {nÊ`mVAmë`m_wio {Za{Zamio gmWrMo amoJ CXm. H$m°cam, Q>m`\$m°B©S>,H$mdri - Oo _mZdr OrdZmMm KmV H$aUmao AmhoV Vo -{XgyZ oV AmhoV. nydr©À`m H$mir {XdmirZ§Va AmoT>çmÀ`mnmÊ`mMm doJ d j_Vm H$_r Pmë`mZ§Va AmoT>çmVM VoWrcXJS>, _mVr, dmiyMo VmËnwaË`m ñdê$nmMo N>moQ>oN>moQ>o ~§YmaoKmcyZ nmQ>mÛmao Z¡g{J©H$ CVmamÀ`m gmo rZo WmoS>çm~hþVà_mUmV eoVrV Jhÿ, ha^am, ~Q>mQ>o, _H$m AmXr h§Jm_r{nH$mg nmUr nmOyZ {nH${dcr OmV hmoVr. AJXrMdoiàg§Jr Ádmar `m _hÎdmÀ`m {nH$mghr nmUr {Xco OmD$ZCÎm_ àVrMr _w~cH$ YmÝ o Vrhr {ZamoJr, H$gë`mhràH$maMo àXyfU Zgcocr CËnm{XV hmoV hmoVr.gÚ:n[apñWVrV Aem àH$mao nmUrnwadR>m hmoD$Z eoVrCËnmXZ{XgyZ oV Zmhr. VrZ {H§$dm Mma ~¡cOmoS>çm§À`m dmnamZoeoVrMr Zm§JaQ>, Hw$idQ> d AÝ` _emJV H$ê$Z nm^ar `mCnH$aUmÛmao ~¡cmZoM YmÝ`mMr AMyH$ noaUr hmoV hmoVr.Ho$di eoUIVmMm dmna Ho$ë`m_wio CËH¥$ï> àH$maÀ`mYmÝ`mMr gw~Îmm IoS>monmS>r {XgyZ oV hmoVr. H$moUrhreoVH$è`mZo Am{W©H$ AmnÎmr Amcr åhUyZ AmË_hË`mHo$ë`mMo d¥Îm Eo{H$dmV ZìhVo. `mCcQ>, AmOÀ`mg_mOmVrc da Z_yX Ho$coë`m Jmoï>t~m~V nmhUr Ho$cr Va\$ma _moR>r {dXmaH$, ^ §H$a n[apñWVr {XgyZ oVo.

A_`m©{XV à_mUmV d¥j, O§JcVmoS>, A{Z`{_V,Adoir, H$_r-OmñV à_mUmV oUmam nmdgmim, OmJ{VH$nmVirda hmoUmar hdoVrc Vmn_mZdmT>, chmZ-_moR>o ZXr-Zmco-AmoT>o, O{_ZrV AmQ>coco, H$_r Pmcoco nmÊ`mMo n«dmh{d{harVrc nmÊ`mMr Imcmdcocr nmVir, A{Z`{_Vn«_mUmV OmJmoOmJr ImoXÊ`mV Amcoë`m d AOyZhrImoXÊ`mV oUmè`m _moR>çm {d{har d Hy$nZ{cH$m `m_wioyJ^m©Vrc nmÊ`mMr nmVir AmUIr _moR>çm à_mUmV

Imocda OmV Amho. n`m© mZo nwÝhm nmUrQ>§MmB©À`m _moR>çmg§H$Q>mg _mZdmcm gm_moao Omdo cmJV Amho. nyduÀ`m H$mir{d{hatMr g§»`m H$_r hmoVr. Ë`m {d{hatda eoVrVrc {nH$mgnmUr XoÊ`mgmR>r XmoZ ~¡cm§À`m Ûmao dmnaÊ`mV oUmè`m _moQ>mVa gÜ`m Zmhrem hmoD$Z Ë`m {R>H$mUr _moR>_moR>çmAœeº$sMo {dÚwV n§n ~g{dco Joco AmhoV. Aem àH$maÀ`m

n§nmÛmao {d{harV _`m©{XV à_mUmV CncãY Agcoë`mnmÊ`mMo A_`m©X ~mhoa H$mT>Uo gwê$ Amho d Aem àH$maonwÝhm nmUrQ>§MmB©, nmÊ`mA^mdr {nH$m§À`m CËnmXZmV KQ>hmoV Amho.

AmUIr EH$ _moR>o g§H$Q> X¡Z§{XZ _mZdr OrdZmV oVAmho Vo ßc°pñQ>H$ `m Jmoï>r_wio. _mZdmZo Amnë`m X¡Z§{XZCn`moJmgmR>r ßc°pñQ>H$À`m {neì`m§Mm A{dMmar dmna{d{dY Jmoï>tgmR>r gwê$ Ho$cm Amho. hm dmna nm{hcm Van`m©daUmda {H$Vr J§ ra n[aUm_ hmoV Amho ho {XgyZ oB©c.X¡Z§{XZ dmnamVrc ßc°pñQ>H$À`m {neì`m Omië`m{edm` Zï>hmoV ZmhrV. Ë`mVyZ Ë`m {neì`m Omië`m Va _moR>çmà_mUmV dm wàXyfU hmoD$ZM Ë`m Zï> hmoVmV. OmJmoOmJrañË`mH$S>ocm d jw„H$ AÝ` dmnam_wio Q>mH$coë`mßc°pñQ>H$À`m {neì`m§Mr {ZJ©Vr hmoV Zmhr. chmZ_moR>r ehao,Jmdo `m {R>H$mUr n«doe H$aVmZm añË`mÀ`m XmoÝhr ~mOygAem `m Q>mH$mD$ ßc°pñQ>H$ {neì`m d Ë`meoOmarc AÝ`KQ>H$ `m§Mo {Z_m©U Pmcoco T>rJ da Z_yX Ho$coë`m{Za{Zamù`m _hm^ §H$a amoJamB©g Am_§ÌU XoUmao R>aVAmhoV. Aem àH$mao ßc°pñQ>H$_wio {Z_m©U Pmcocm H$Mam`mo½` àH$mao {dëhodmQ> Z cmdë`m_wio _mZdr OrdZmdaXwîn[aUm_ H$arV Amho d Ë`m_wioM AcrH$S>À`m H$mimV_w§~B©, nwUo AmXr _moR>_moR>çm eham§_Ü o ~S>© âë y, ñdmBZâë y, _co[a`m d S>|½ y Aem {d{dY àH$maÀ`m ZdZdrZamoJm§Mo _mZdr OrdZmda n[aUm_ Pmë`m_wio _¥Ë yÀ`mà_mUmV dmT> hmoV Amho. AJXr _hÎdmMo eha åhUOo_hmamï´>mMr amOYmZr _w§~B© oWo ZwH$VoM KS>coco àH$aU.amÁ`mMo àW_ ZmJ[aH$ amÁ`nmc amhV Agcoë`mamO^dZmV {nÊ`mÀ`m Xy{fV nmÊ`mMm nwadR>m Pmë`m_wioPmcocm hmhmH$ma d Jm|YimMr n[apñWVr hr _hmamï´> `m^maVmVrc àJV amÁ`mcm emo m XoUmar Zmhr. `m gd© Jmoï>rgåhUOoM àXy{fV Pmcoë`m n`m©daUmg, dmVmdaUmgO~m~Xma H$moU Amho? emgZ? àemgZ? Xwgao {Vgao H$moUrZgyZ AmnU àË oH$ gw{e{jV ~w{Õ_mZ ì`º$s O~m~XmaAmhmoV.

nwÝhm EH$Xm \$ma àmMrZ H$mimV Z OmVm hOma EH$dfm©À`m g_¥Õ n`m©daUmMm {dMma Ho$cm Va _moR>_moR>çmà_mUmVrc dmT>coco {hadoJma d¥j d KZXmQ> AaÊ o d

35K


Ë`m_Yrc {d{dY àH$maMo ney, njr, ZXr, Zmco, g_wÐ,Ë`m_Yrc {d{dY OcMa ho _hÎdmMo KQ>H$ AmhoV. `mKQ>H$m§À`m g§dY©ZmgmR>r, g§ajUmgmR>r _mZdmZo Ë`m Ë`mKQ>H$m§Zm Anm` H$ê$ Z o, Ë`mMm `mo½` àH$mao dmna H$amdmåhUyZ Ë`m Ë`m KQ>H$m§Zm XodËdmMo ñdê$nmV nm{hco hmoVo dH$mhr à_mUmV AOyZhr nm{hco OmV Amho. `mgmR>r_mJ©Xe©H$ AmhoV Vo AmÜ`mpË_H$ {Z`_. _mZdr OrdZmMmA{d^mÁ` ^mJ åhUOo Am°pŠgOZ. Ë`m Am°pŠgOZMr gVVåhUOo amÌ§{Xdg Mmodrg Vmg {Z{_©Vr H$aUmam qnni d¥j._mZdmH$Sy>Z A{dMmarnUmMo H¥$Ë` hmoD$Z VmoS> hmoD$ Z o VaË`m d¥jmMo ajU ìhmdo åhUyZ qnnimda VWmH${WV _w§OmcmAmê$T> Ho$co Amho. dS> `m ^ë`m _moR>çm d¥jmMo ajUhmoÊ`mgmR>r Ë`mcm dQ>nm¡{U©_o{Xder XodËdmMo ê$n XoD$Z_{hcm§gmR>r Ym{_©H$ d«V R>odco Amho. AJXr AmZ§XmMr d_hÎdmMr Jmoï> åhUOo ZwH$Ë`mM nma nS>coë`m dQ>nm¡{U©_oocm

EH$m Jmdr Ho$di nwéfdJm©H$Sy>Z dS>mMo nyOZ H$aÊ`mVAmco. ho d¥jg§dY©Zmg, n`m© mZo g_¥Õ n`m©daU{Z{_©VrgMmcZm XoUmao Amho. C§~a VWm Am¡Xw§~amMo PmS>mg lrXÎmmÌo mMo ñWmZ åhUyZ _hÎdmMo _mZco Amho. Ë`mVyZhrA{YH$ _hÎdmMr Jmoï> Aer H$s, qnni, dS>, C§~a `m§MrN>moQ>r N>moQ>r {nH$cocr a§JrV \$io nú`m§À`m ImÊ`mgmR>rCn`moJr Va AmhoVM. Ë`m§À`m {dð>oVyZ PmS>m§Mr {Z{_©Vr hmoVAmho. Vr g_¥Õ n`m©daU{Z{_©Vrg _hÎdmMr Jmoï> R>aV Amho.~ocmMr nmZo e§H$amg {n« , Zmai/lr\$i, gwnmar, Am§~m,Ho$ir B. \$io qhXy g§ñH¥$VrV XodnyOZmgmR>r Amdí`H$åhUyZ Ë`m PmS>m§Mo _hÎd. n`m© mZo `m PmS>m§Mr {Z{_©Vr dg§dY©Z H$aUo `moJmZoM oV Amho. Zmaimg Va Ë`mÀ`m gd©^mJm§À`m {d{dY Cn`moJm_wio H$ënd¥jmMo ñWmZ XoÊ`mVAmco Amho. ZmaimMo nmUr chmZ ~mcH$mnmgyZ d¥Õ AmOmarì`º$scm OrdZXmZ XoUmao R>aVo. ZmaimVrc Imo~ao


36 K

_mdidmgr`m§Zm XrnmdcrÀ`mhm{X©H$ ew oÀN>m!

lr. ~mimgmho~ D$\©${OV|Ð gwaoe OmYd

_m. AÜ`j : ^mOnm, cmoUmdimAÜ`j : O`XwJm© ZdamÌmoËgd _§S>i

dcdU, ~èhmUnya

gd© nXm{YH$mar d H$m ©H$V}cmoUmdim eha ^m.O.nm.

aa○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A A

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○a a

37K


ñd §nmH$KamV {d{dY àH$mao dmnaÊ`mV oVo. ZmaimÀ`mnmZm§nmgyZ XmoaI§S> Am{U PmSy> ~ZdVmV d {e„H$ am{hcocm^mJ Mwcrcm gn©U åhUyZ dmnaVmV. nig, \$Ug,ZmJHo$ea, I¡a, M§XZ, Hw$Mcm, _moh, AmnQ>m, e_r, AOw©Z,grVmAemoH$, ~m§~y, Amdim, qMM AmXr PmS>o _mZdmÀ`m{d{dY n«H$maÀ`m amoJm§da Am¡fYr dZñnVr åhUyZ Cn`moJrR>acocr AmhoV. Aem `m d¥jm§Mo OVZ, g§ajU, g§dY©ZhmoÊ`mgmR>r _mZdmÀ`m OÝ_mdoir AgUmao ZjÌ d amg`m§Mr OmoS> `m d¥jm§Zm XoD$Z åhUOoM ~mam amer d gÎmmdrgZjÌo `m§À`m~amo~a gm§JS> KmcyZ {Z_m©U Pmcoë`m d¥jm§ZmAmamÜ` d¥j - n`m© r AmamÜ` d¥j åhUyZ ZjÌdZm§Mr{Z{_©Vr H$aÊ`mV Amcr. Aem `m {d{dY àH$maÀ`m d¥jm§Mog§dY©Z, ajU Hoo$co AgVm _mZdmÀ`m X¡Z§{XZ OrdZm_Ü ogH$mamË_H$ AmemXm`r n[aUm_ {XgyZ oV AmhoV d `m gd©~m~r doXnwamUmV g{dñVa à_mUmV Z_yX Ho$coë`m AmhoV.loð> dZA{YH$mar lr. gw mf ~S>do `m§Zr {c{hcoco"ZjÌdZ' ho nwñVH$ _hÎdmMo R>acoco Amho. Aem `mZjÌdZmMr {Z{_©Vr _r _mÂ`m Jmdr "{edamB© éB©' oWoHo$cocr Amho. WmoS>Š`mV, {d{dY àH$maÀ`m PmS>m§MrcmJdS> H$ê$Z g§dY©Z H$aUo Oê$a Amho d Vr AmOH$mimMr JaO Pmcr Amho. `m Jmoï>r AmnU doioda Ho$ë`mZmhrV Va Amnë`mgmaIo A^mJr AmnUM. Amnë`moUmè`m ^mdr {nT>rg àXy{fV n`m©daU, YmÝ`, \$io, XyY-

Xw Vo XoD$Z _mZdr OrdZmÀ`m H$ï>àX dmQ>MmcrH$S>onmR>{dÊ`mg _XV H$arV AmhmoV. `m gd© n«H$mamg oUmamH$mi Vwåhm§cm j_m H$aUma Zmhr.

AJXr AcrH$So> gmVeo-gmS>ogmVeo dfmªnydu g_¥Õn`m©daUmgmR>r _hÎdmMo KQ>H$ ZXr-Zmco, Ë`mVrc ñdÀN>dmhUmao nmUr, d¥jd„r, njr `m JmoïtMo _hÎd g§Vloð> lrkmZoída `m§Zr AmoiIyZ Ë`m§Zr {c{hcocm AOam_a R>acocm"kmZoídar' J«§W R>m`r R>m`r dmMcm Jococm Amho. ""Bdcogoamon cm{d`co Xmar, V`mMm docy Jocm JJZmdar'' `mVyZ_mZdmZo H$m` ~moY ¿`mdm? N>moQ>r-N>moQ>r PmS>m§Mr amono cmdm,OoUoH$ê$Z Ë`mMonmgyZ KZXmQ> d¥j V`ma hmoD$Z Vo JJZmn ªVnmohmoMVrc. kmZoídam§Zr MH$moa/MH«$dmH$ `m nú`m§Mo gwaoIdU©Zhr kmZoídarV Ho$coco Amho. oUoà_mUo BVa AÝ`n{jJUm§Mo g§ajU ìhmdo åhUyZ Ë`m§Zm {d{dY àH$maÀ`m

XodXodVm§er OmoS>coco Amho. CXm. {dîUyMo dmhZ JéS>,~«÷XodmMo dmhZ h§g, gañdVrMo dmhZ _moa, H$m{V©H$ñdm_rModmhZ H$m|~S>m, O¡Z Y_m©Vrc gw_{VZmW `m§Mo dmhZ h§gAmho. _mZdmZo AJXr Xwc©{jV Ho$cocm njr Kw~S> hocú_rMo dmhZ Amho. Kw~S> hm njr Ho$di {ZemMa Zmhr,Vmo njr àË oH$ amÌr Mma-nmM C§Xam§Mo ^jU H$arV Amho,Oo C§Xra eoVH$è`m§À`m eoVmV {nH$dÊ`mV oUmao YmÝ`_moR>çm à_mUmda ImV Va AmhoVM VgoM Ë`mMr _moR>çmà_mUmda ZmgmS>rXoIrc H$arV AmhoV. Aem `m A{Z §{ÌVcjmdYr C§Xam§Mo {Z §ÌU H$aÊ`mMo H$m_ Kw~S> njr H$arVAmho. XwJm©XodrMo dmhZ dmK åhUyZhr dmKmMo O§Jcm_YrcamOmMo _hÎd A~m{YV Amho Va H$mgd `m OcMa n«mÊ`mgqhXy XodXodVm§À`m XodimV WoQ> ñWmZmnÞ H$aÊ`mV AmcocoAmho. OoUoH$ê$Z njr, n«mUr, OcMa AmXr gd© KQ>H$m§Mo_mZdmH$Sy>Z g§ajU ìhmdo. na§Vw XwX£dmMr Jmoï> Aer AmhoH$s, ~w{Õ_mZ _mZdmZo n`m©daUmVrc da Z_yX Hoo$coë`m{d{dY KQ>H$m§Mo g§ajU, g§dY©Z H$aUo Va XyaM VWm{nË`m§Mm Zme H$aUo gwê$ Ho$co Amho. AJXr {H$aH$moi gm_mÝ`{XgUmam EH$_od njr H$mdim. na§Vw `m H$mdù`mMrhrg_¥Õ n`m©daU amIÊ`mgmR>r Agm_mÝ` H$m_ H$aUmam_hÎdmMm njr åhUyZ Zm|X KoÊ`mgmaIr Jmoï> Amho.OmJmoOmJr Q>mHy$Z {Xcoco {eio-XwJªYr wº$ AÞ Va VmoImVM Amho na§Vw Á`m Jmoï>r gd©gm_mÝ` _mUyg H$ê$eH$Uma Zmhr qH$dm Ë`mcm hmVhr cmdUma Zmhr qH$dmOdiyZhr OmUma Zmhr, Aem XwJªYr wº$, _ê$Z nS>coë`mney, njr, àmUr `m§Zm Zï> H$aÊ`mMo H$m_ {~Z~mo mQ>H$gë`mhr ñdê$nmMm H$m_mMm _mo~Xcm Z KoVm Mmcy Amho.WmoS>Š`mV, H$mdim hm ñdÀN>Vm H$m_JmamMo H$m_ H$arVAmho. Agm hm H$mdim ñdÀN>VoMo àVrH$ Va AmhoM na§VwË`mhrnojm _hÎdmMm ^mJ Agm H$s qhXy g§ñH¥$VrVrc _mZdrOrdZmV _¥Ë yZ§Va AË §V Cn`moJr KQ>H$ åhUOo _¥V ì`º$sg{à` AgUmè`m AÞmMo Z¡doÚ åhUyZ ^jU H$arV Amho dË`m H$mdù`mZo Vgo AÞ ^jU Ho$co ZmhrVa gw~wÕ_mZdmcm H$mdù`mÀ`m {d{dY àH$mao {dZdÊ`m H$amì`mcmJV AmhoV, H$s OoUoH$ê$Z H$mdù`mZo Vo Z¡doÚê$nmZo gmXaHo$cooco AÞ ^jU H$amdo.

OoWo {hadoJma O§Jc Amho VoWoM dmKmMo ImÚ åhUOoM


38 K

chmZ-_moR>o àmUr, njr {XgyZ oVmV. CXm. haUo, amZSw>¸$a,amZJm`r, amZJdo, oH$ao ho n«mUr Amnco ImÚ åhUOoM{hado JdV ImVmV. Vo àmUr dmKmMo ^ú` AmhoV. Aer hrEH$_oH$mda Adc§~yZ AgUmar AÞgmIir g_¥Õn`m©daUmV {Q>Hy$Z Amho. Aem `m O§JcmVyZM _moR>_moR>çmZÚm dmhV AmhoV. na§Vw _mZdmZo `m gd© Jmoï>tMo H$gcohr_hÎd cjmV Z KoVm A_`m©X O§JcVmoS> gwê$ Ho$cr AmhoqH$dm H$arV Amho. Ho$di O§JcVmoS> H$ê$ZM _mZdWm§~cocm Zmhr Va _mZdmZo O§JcmMm amOm dmK, Ë`mMo AÞåhUOo da Z_yX Ho$coco ney, njr Aem àmÊ`m§MrhrñdV:À`m ImÚmgmR>r hË`m H$aUo gwê$ Hoo$co Amho. _J AemàH$mao dmKmMo ImÚ _mZdmZo Im„o Va dmK, {~~Q>çm dAÝ` qhò H$moëho, cm§S>Jo, Vag ho àmUr H$_r Ho$coco O§JcgmoSy>Z _mZdr dñVrda, IoS>monmS>r, eham_Ü o oD$Z Ë`m§À`m^ú`mMm emoY KoD$ cmJco Va Ë`mV Xmof H$moUmMm? gw~wÕ_mZdmZo Aem `m _mZdr dñVrV Amcoë`m dmK, {~~Q>çm§Mr`mo½` àH$mao O§Jcm_Ü o nmR>dUyH$ Z H$aVm Ë`m§À`mda h„mH$ê$Z, Ë`m§Zm _maPmoS> H$ê$Z Ë`m§Mr hË`m H$aUo åhUOog_¥Õ n`m©daU Zmhrgo H$aÊ`mgmR>r Ho$coë`m IwZmMm ^mJAmho. `m gd© ~m~tMm àË oH$ gw~wÕ _mZdmZo gmamgma{dMmaH$ê$Z n`m©daUmVrc àË oH$ KQ>H$mMo g§ajU, g§dY©Z H$aUoOéarMo Amho. AJXr AcrH$S>Mm H$mi VrZeo Vo gmS>oVrZeodfmªnydu VËH$mcrZ amOo lr N>ÌnVr {edmOr _hmamO `m§ZrVËH$mcrZ cmoH$m§Zm, àOocm {c{IV ñdê$nmV O§Jc, PmS>o`m§Mo g§ajU, g§JmonZ H$em àH$mao Ho$co nm{hOo `mgmR>r OmarHo$coco "AmkmnÌ' åhUOo A_cmV Amcoë`m VËH$mcrZH$m`ÚmMm àma§ åhUmdm cmJoc. lr N>ÌnVr {edmOr_hmamO `m§Zr Omar Ho$coco AmkmnÌ àË oH$ ì`º$sZodmMÊ`mgmaIo Amho åhUyZ Vo _r Imcr Z_yX H$arV Amho.

AmkmnÌ""Ama_mamg V»Vo, gmoQ>, S>mocmÀ`m H$mR>çm

Am{XH$ê$Z Wmoa cmHy$S> Agmdo cmJVoVo Amnë`m amÁ`mV AaÊ`m_Ü ogmJdmZm{X d¥j AmhoV. Ë`m§Mo Oo

AZwHy$c nS>oc Vo, hþOya cohÿZhþOyaMo nadmZJrZo VmoSy>Z Ý`mdo.

`m {dahrV Oo cmJoc Vo na_wcH$shÿZ

IaoXr H$ê$Z AmUdrV Omdo.ñdamÁ`mVrc Am§~o, \$Ug Am{XH$ê$Zho hr cmH$S>o Ama_mamMo à`moOZmMr.

na§Vw Ë`mg hmV cmdy Z Úmdm.H$m` åhUmoZ H$s hr PmS>o dfm©-XmoZ dfm©Zr hmoVmV W¡go Zmhr.

a`VoZo hr PmS>o cmD$Z coH$amgmaIo~hþVH$mi OVZ H$ê$Z dmT>{dcr.Vr PmS>o Vmo{S>{c`mdar Ë`m§Mo Xw:I

XoD$Z Oo H$m © H$arc åhUoc Vo H$m ©H$aUmamghrV ñdënH$mioMo ~wS>moZZm{hgoM hmoVo. qH$~hþZm YÝ`mMoMnXar àOmnrS>UmMm Xmof nS>Vmo.`m d¥jm§À`m A^mdo hmZrhr hmoVo.

`m H$[aVm Jmoï> gd©Wm hmoD$ Z Úmdr.H$Xm{MV EImXo PmS> Oo ~hþV

OrU© hmoD$Z H$m_mVyZ Joco Agoc.Var Ë`m YÝ`mg amOr H$ê$Z Ðì`

XoD$Z Ë`m§À`m g§Vmofo Ý`mdo.~cmËH$ma gd©Wm Z H$amdm.''

g§Vloð> VwH$mam_ H$m` åhUVmV, Vohr Ë`m§À`m J«§WmVyZnmhÊ`mgmaIo Amho. ""d¥jd„r Amåhm gmo ao dZMao'' `mA §JdmUrVyZ VwH$mo~mam` VËH$mcrZ g_mOOrdZmg CÎm_g_¥Õ n`m©daU H$go _hÎdmMo Amho, Vo OVZ H$aUo H$go_hÎdmMo Amho `mMr OmUrd H$ê$Z XoVmV.

da Z_yX Ho$coë`m g_¥Õ n`m©daU d Ë`mMo g§dY©Z mgmR>rAmXr_ H$mimnmgyZ MmcV Amcocr _mJ©Xe©H$ VÎdo, gyÌo d{Z`_ `m§Mo nmcZ ~w{Õ_mZ AgUmè`m gw{e{jV _mZdmH$Sy>ZhmoUo OéarMo Amho. VWm{n dñVwpñWVr nm{hcr Va _mJ©Xe©H$VÎdo, gyÌo d {Z`_ m§Mo dma§dma C„§KZ hmoD$ cmJë`mMo {XgyZoV Amho. n[aUm_V: JmdmoJmdr {XgyZ oUmao n«XyfU.

n`m©daUmVrc {d{dY KQ>H$ åhUOo hdm, nmUr m§Mo àXy{fV Ñí`_hmamï´>mVrc _w§~B©, nwUo, gmocmnya, H$moëhmnya, ZmJnya oWo _moR>o^`mZH$ {XgyZ oVo. hdmàXyfUMm àË`j n[aUm_ dmhVwH$sMo{Z §ÌU H$aUmao nmocrg H$_©Mmar `m§À`mda {XgyZ oVmo. 60 Vo70 Q> o$ nmocrg H$_©Mmar ídgZmÀ`m amoJmZo ÌñV AmhoV. hr Jmoï>VÁk S>m°ŠQ>a _§S>itH$Sy>Z Pmcoë`m nmhUrVyZ {ZînÞ Pmcocr

39K


Amho. `mM eham§_YyZ d eham§OdiyZ dmhV Agcoco ZXr,Zmco, AmoT>o `m§Mo _yiMo AmH$ma ~Xcm`Mo H$m_ - àm_w»`mZo_moR>çm à_mUmV é§Xr H$_r H$aUo, àdmh ~XcUo. _yiÀ`màdmhmV _mZd{Z{_©V H$maImÝ`m§VyZ XwJªYr wŠV gm§S>nmUr ZXr,Zmco, AmoT>o m_Ü o {e„H$ Agcoë`m WmoS>çm Z¡g{J©H$ nmÊ`mVgmoS>ë`mZo _moR>çm à_mUmV nmUr Xy{fV hmoV Amho. VgoM JUnVr{dgO©Z, Xodr {dgO©Z m H$m ©H«$_m_Ü o _mZdr OrdZmg KmVH${dfmar a§J Agcoë`m _yVu ZXr-Zmco-AmoT>çmV Agcoë`mnmÊ`m_Ü o {_giVmV d Ë`m Xy{fV nmÊ`mda {Z_m©U Ho$cocm^mOrnmcm _mZdmÀ`m ImÊ`mV Amë`m_wio _mZdr OrdZmda\$ma _moR>o J§ ra n[aUm_ Pmco AmhoV d `mnojm J§ ra n[aUm_nwT>rc {nT>rda hmoUma AmhoV.

`mMà_mUo Oc `m àXyfUm~amo~aM AmUIr EH$ _moR>on«XyfU hmoV Amho. Vo åhUOo Üd{ZàXyfU, chmZ-_moR>çmJmdmV, ehamV {Za{Zamù`m gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$,gm_m{OH$, amOH$s` H$maUm_wio {_adUwH$m {ZKV AmhoV.Ë`m {_adUwH$m§_Ü o añVmoañVr _moR>_moR>çm AmdmOmMrÜd{Z §ÌUm dmnê$Z AmUIr Ë`mV ^a KmcUmao _moR>çmAmdmOmMo hdmàXyfU H$aUmao \$Q>mŠ`m§Mo AmdmO d\$Q>mŠ`mVyZ {Z_m©U hmoUmao Yya `m Jmoï>r_wio ZdOmV ~mcH$,AmOmar ì`ŠVr, J ©dVr _{hcm `m gdmªda J§ ra n[aUm_hmoV AmhoV, `mMr XIc _mZdmZo KoUo OéarMo Amho.

da dU©Z Ho$ë`mà_mUo nmÊ`m_Ü o Pmcoë`m àXyfUm_wioJmdmoJmdr, eham_Ü o ewÕ {nÊ`mMo nmUr {_iUo Xw{_©iPmco Amho. `m Jmoï>rMm J¡a\$m`Xm KoD$Z Xoer-{dXoerH§$nÝ`m§Zr VWmH${WV ewÕ nmÊ`mMr {dH«$s ßc°pñQ>H$À`m~mQ>ë`m§VyZ gwê$ Ho$cr Amho d Vr {dH«$s {H$Vr XamZo H$amdr`mcm {Z~ªY am{hcocm Zmhr. EH$ crQ>a nmÊ`mMr ~mQ>cr~mam Vo n§Yam én o XamZo gw~wÕ ì`ŠVr KoV Amho Va Ë`mMXamZo J«m_rU ^mJmVrc eoVH$ar Amnë`m JmB©À`m XwYmMr{dH«$s H$arV Amho. _mZdmg X¡Z§{XZ OrdZmV Amdí`H$AgUmè`m KQ>H$m§Mr {dH«$s hr Aem V\$mdVr XamZo hmoVAgë`m_wio Ë`mMo J§ ra n[aUm_ gm_m{OH$ AW©H$maUmdahmoV AmhoV. `mda d¡ pŠVH$ nmVirda Cnm``moOZm Ho$ë`mnm{hOoV, Ë`m Vwåhr, Amåhr, gdmªZr.

nwÝhm EH$Xm _hÎdmMr ~m~ Z_yX H$amd`mMr Amho Vr AerH$s, d¥j d KZXmQ> O§Jco hrM Iar _mZdmMr g§nÎmr Amho.

n¥Ïdrdarc Vrg Q> o$ y mJ hm _mZdr hñVjonmnmgyZ _wŠVAgcm nm{hOo hr emó_mÝ` Jmoï> Amho d hr Jmoï> OmJ{VH$nmVirda gImoc Aä`mgmVyZ {gÕ Pmcocr Amho. ^maVmVrcgÜ`mMr n[apñWVr H$m` Amho ho nm{hco Va ^maVmÀ`m EHy$Uy mJmVrc \$ŠV n§Yam Vo gVam Q> o$ y mJmda O§JcmMo

ApñVËd {XgyZ oV Amho. Ë`mVyZhr Ë`m O§JcmV _mZdmnmgyZ,_mZdmÀ`m hñVjonmnmgyZ Xya Agcoco joÌ Aën Amho. _mZdmZoñdmWu hoVyZo d¥j d O§JcVmoS> Mmcy R>odë`m_wio VrWm§~dÊ`mgmR>r "^maVr` dZ H$m`Xm, 1927'Mr {Z{_©Vr PmcrAmho. Agm hm dZm~ÔcMm H$m`Xm hmoD$Zhr \$magm Cn`moJPmcm Zmhr. maVmcm 1947 _Ü o B§J«O amOdQ>rnmgyZ ñdmV§Í`{_imë`mZ§Va Va \$ma _moR>çm à_mUmV d¥jVmoS> gwê$M am{hcr.`mMo {dnarV n[aUm_ {Xgy cmJë`mda "dZ (g§ajU) H$m`Xm,1988' A_cmV AmUcm Amho. VËnydu "dÝ` OrdZ (g§ajU)H$m`Xm, 1972' {Z_m©U H$ê$Z dZmVrc dmK, qgh, haUo, ggoAem `m gd© àmÊ`m§nmgyZ Xw{_©i hmoV Mmccoë`m CS>Umè`mImar, gmag, JéS>, {JYmS>o AmXr gd© nú`m§Zm g§ajU XoÊ`mVAmcoco Amho. H$m`Úm_Ü o Z_yX Agcoë`m àmUr d nú`m§Mr{eH$ma, hË`m H$aUo VgoM Ë`m§Mo O§JcmVyZ AÝ`Ì AmUyZ nmcZH$aUo `m Jmoï>r H$aÊ`mg X§S> d H$mamdmgmMr VaVyX H$aÊ`mVAmcr Amho. Ago X§S> d {ejoMr VaVyX Agcoco H$m`Xo hmoD$Zhrg_mOmVrc VWmH${WV nwT>mar ì`º$s, _§Ìr, {gZoH$cmH$ma`m§À`mH$Sy>Z h[aU, H$mi{dQ>m§Mr {eH$ma hmoVM Amho. AWm©VMË`m ì`º$s¨Zm Ë`m§Zr Ho$coë`m H¥$Ë`m~Ôc emgZ (X§S>/Vwé§JdmgmMo) Pmco Amho, hmoV Amho, hmoUma Amho. njrdJm©_Ü oJéS> d {JYmS> m§Mo n`m©daUmVrc _hÎd \$ma _moR>o Amho. ho njr{ZgJm©Vrc _hÎdmMo KQ>H$ g_Oco OmVmV. nmaerY_m©V VaË`m§Zm XodXodVm§À`m ñdê$nmV nm{hco Joco Amho Ë`m§Mr gw§Xa{MÌo, à{VH¥$Vr Ë`m§À`m Xodim§da (A½`mar) {XgyZ oVmV. nmaerY_m©Vrc _¥V ì`º$sMo nm{W©d ImD$Z Zï> H$aÊ`mMo H$m_{JYmS>m§H$Sy>Z hmoVo. Aem `m {JYmS>m§Mr g§»`m _mZd{Z{_©V{dfmar Am¡fYmMm dmna nmird àmÊ`m§da Ho$ë`m_wio H$_r PmcrAmho, hmoV Amho. n[aUm_V: {JYmS>m§Mo A{ñVËd ZmhrgohmoÊ`m_wio ^{dî`mV {Z_m©U hmoUmao J§ ra n[aUm_ AmoiIyZnjr{_Ìm§H$Sy>Z, emgZmH$Sy>Z _hmamï´>mV aËZm{Jar, am`JS> Van§Om~ d h[a`mUm_Ü o {JYmS>m§Mo g§JmonZ, g§dY©Z H|$Ðo gwê$H$aÊ`mV Amcr AmhoV. JmdmoJmdr AmT>iUmè`m gn©dJm©Vrc


40 K


Hotel

Near Post Office & S. T. Stand,

Off Mumbai-Pune Road, Lonavla - 410 401

Tel. (02114) 272294. 273939

Tel. Fax : 272921

E-mail : [email protected]

Website : www.hotelchandralok.net

ZZZZZZZZZ

Q Q Q Q

Q Q Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

Q Q

W

41K


EH$ àH$maMm gn© Ym_U. Aem `m Ym_U gnm©Mo _w»` AÞåhUOo eoVmV CËnÞ hmoUmè`m {nH$m§Mr ZmgmS>r H$aUmao C§Xra dKyg hmo . Ym_U `m gnm©H$Sy>Z C§Xra d Kyg `m§Mo à_mU H$_rhmoD$ cmJë`m_wio AÞYmÝ`mMr ZmgmS>r Wm§~Vo. na§Vw _mZdmZo{Xgcm gmn H$s _maÊ`mg gwédmV Ho$cr Amho d ho gmn _maÊ`mMoH¥$Ë` n`m©daUmVrc Mm§Jë`m KQ>H$m§da Xwîn[aUm_ H$aV Amho.eoH$S>mo àH$maÀ`m gn©OmVt_Ü o \$º$ Mma Vo nmM àH$maMo gn©{dfmar AmhoV, H$s Á`m§À`m X§em_wio _mZdmMm _¥Ë y AmoT>dVmo.Ë`m_Ü o AmUIr EH$ Jmoï> cjmV KoÊ`mgmaIr Amho, H$moUVmhrgn© Xwgè`m H$moUË`mhr ì`º$sda àKmV qH$dm h„m H$ê$Z X§eH$arV Zmhr. gnm©À`m dmQ>oda _mZdmZo A{VH«$_U H$ê$Z hñVjonHo$cm qH$dm AS>Wim AmUcm Va Aem doir Vmo gn© ñdV:À`m~MmdmgmR>r X§e H$aVmo. dmñV{dH$ nmhVm {dfmar, {~Z{dfmargn© AmoiIÊ`mMr ~wÕr hr _mZdmVM Amho d Ë`mMm nwaonya dmnaH$ê$Z g_¥Õ n`m©daUmg hmV^ma cmdcm nm{hOo. gn©, Ym_UeoVH$è`m§Mo {_Ì AmhoV, ho gdmªZm gm§{JVco nm{hOo.

gn©{_Ì g§KQ>Zm§Zr Ym_U hm eoVH$è`m§Mm eÌy Zìho Va {_ÌAmho ho dma§dma g_mO_Zmda q~~dco Amho. _hmamï´>mV ñWmnZPmcoë`m njr{_Ì g§KQ>Zm§Zr {ZgJm©Vrc _hÎdmÀ`m nú`m§À`mg§ajUmMo H$m_ gwê$ Ho$co Amho. _hmamï´> amÁ` njr{_Ìg§KQ>Zm§Zr H$moH$U {H$Zmar, dmiy_Ü o H$mgdmZo KmVcoë`mA§S>çm§Mo g§ajU H$ê$Z Ë`mVyZ àOZZ hmoUmè`m chmZ chmZH$mgdm§À`m {ncm§Zm gwIê$narË`m g_wÐmV gmoS>Ê`mMo H$m_ gwê$Ho$co Amho. g_¥Õ n`m©daUmda _mZdr hñVjonm_wio hmoUma J§ raYmoH$m AmoiIyZ emgZmZo n`m©daU (g§ajU) H$m`Xm, 1986d n`m©daU (g§ajU) {Z`_mdcrMr {Z{_©Vr Ho$cocr Amho. Vr{Z{_©Vr H$m H$amdr cmJcr? Va _mZdmZo chmZ-_moR>çmH$maImÝ`mVyZ hdoV gmoS>Ê`mV oUmao Xy{fV KQ>H$ Agcoco YyaWm§~dÊ`mMo H$m_ Z Ho$ë`m_wio. da Z_yX Ho$ë`mà_mUo _mZdmZoXy{fV Ho$cocr hdm `mnwT>o Var hmoD$ Z o åhUyZ hdm (àXyfUWm§~{dUo) H$m`Xm, 1981 VËnydu nmUr (àXyfU Wm§~{dUo)H$m`Xm, 1974 H|$Ð emgZmZo {Z_m©U Ho$cocm Amho. AgoAgyZhr gw~wÕ _mZdmZo hdm, ÜdZr, nmUràXyfUWm§~{dÊ`mgmR>r \$ma _moR>o à`ËZ Ho$ë`mMo {XgyZ oV ZmhrV.n`m© mZo amÁ` emgZm_m\©$V amÁ` nmVirda n«XyfU {Z §ÌU_§S>imMr ñWmnZm H$aÊ`mV Amcr Amho. ^maV XoemMm {dMmaHo$cm Va J§Jm, H¥$îUm, Z_©Xm `m ZÚm§Zm AZÝ`gmYmaU

gm_m{OH$, Ym{_©H$ _hÎd Amho. m ZÚm§_Yrc nmUr ewÕ AgUoOê$a Amho. VWm{n gd© ZÚm§Mr nmhUr Ho$cr Va AmUIrZ EH$_moR>m coI {c{hVm oB©c Aer pñWVr Amho. Aem `m nmÊ`mVJQ>ma, gm§S>nmUr, _Ú{Z{_©Vr H$maImÝ`mV V`ma Pmcoco Xy{fVnmUr, Mm_S>r CÚmoJmV V`ma Pmcoco Xy{fV nmUr Ë`m§da à{H«$`mZ H$aVm Vo Amho Ë`m pñWVrV gmoS>Ê`mV Amë`m_wio \$ma _moR>o^`mZH$ n[aUm_ hmoD$ cmJco AmhoV d `m gd© Jmoï>tMr J§ raXIc OmJ{VH$ nmVirda ñdmñÏ` g§ajU _§S>imH$Sy>Z KoVcrJocr Amho. OmJ{VH$ nmVirda H$m_ H$aUmè`m g§ñWm, g§KQ>Zmda Z_yX Ho$coë`m ZÚm§Vrc nmUr ewÕ H$aÊ`mgmR>r H$moQ>çdYrén o IM© H$arV AmhoV. VWm{n gd© Jmoï>rVyZ åhUmdr Aer\$c{Z{_©Vr {XgyZ oV Zmhr. g§KQ>Zm, `moJr d F${f-_hfuàg§Jr àmUË`mJ H$ê$Z gd© OZVoMo cj doYyZ KoV AmhoV.

Aem n[apñWVrV Vwåhr-Amåhr gd© gwOmU ZmJ[aH$m§ZrXIc KoUo OéarMo Amho. g_¥Õ n`m©daU amIUo OéarMo Amho.Vgo Z Ho$ë`mg oUmè`m {nT>rMo hmVr AmnU gwOmU, gw~wÕ OZH$m` XoUma AmhmoV, hm àíZ {Z_m©U hmoV Amho. gd© n«H$maMoàXyfU AmnU àË oH$ ì`º$sZo d Z§Va emgZmZo Wm§~{dco ZmhrVa nwT>o oUmam H$mi d {nT>r AmnUmg j_m H$aUma Zmhr.qH$~hþZm {Z_m©U hmoUmar _mZdr {nT>r Amamo½` g§nÞ, {Za{Zamù`memar[aH$ {dH¥$VrZo _wº$ Aer Var {Z_m©U hmoB©c qH$dm Zmhr`mMrM ^rVr AmVm {Xgy cmJcr Amho.

{dO`qgh {X. Xoe_wI({Oëhm d gÌ Ý`m`mYre)

_w. nmo. éB©, Vm. H$moaoJmd, {Oëhm gmVmamXyaÜdZr : 2371-232498/232561

A§~aÀ`m {Xdmir A§H$mgmR>r Ý`m`_yVu{dO`qgh Xoe_wI `m§Zr AË §V AmnwcH$sZo dAmJ«hmZo hm coI nmR>dyZ {Xcm hmoVm. XþX£dmZo hmcoI à{gÕ Pmë`mMo nmhmUo Ë`m§Zm Z{e~rZìhVo. XmoZ _{hÝ`m§nydu Ë`m§Zr OJmMm {ZamonKoVcm. hm coI Ë`m§À`m ñ_¥Vrcm Amåhr{dZ_«nUo An©U H$arV AmhmoV.

- g§nmXH$


42 K

With best Compliments forHappy Diwali

Urban Spice

All Parties and ConferencesEvery Friday, Saturday and Sunday Live Gazals

Vinod GidwaniCell No. : 9422559666

Gat No. 303/A, 303/B, Somatane Phata, Near Toll Naka,Old Mumbai-Pune Highway, Talegaon. Tel. No. : (02114) 287172

MOTEL SOMTONMOTEL SOMTON

Resto BarFamily Resto Bar

Garden RestaurantLive Music

43K


^mJdVmMm Xe_ ñH§$Y H¥$îUM[aÌ dU©Z H$aUmamAmho. Ë`mV H¥$îUmÀ`m ~mccrcm, Jmonr§Mo H¥$îUào_,H§$gdY d nwT>Mo namH«$_ dJ¡ao gd© {df`m§darc dU©ZoAà{V_ AmhoV Am{U AZoH$ ^mî`H$mam§Zr ^mJdVmda^mî ohr {c{hcr AmhoV. H¥$îUX`mU©dm§Mo "h[adaXm' ho42000 Amoì`m§Mo Xe_ ñH§$Ymdarc ^mî` \$ma à{gÕAmho. ^mfm, VÎdkmZ, g_mOH$maU dJ¡ao AZoH$ Ñï>tZrË`mMm Aä`mg Ho$cm OmVmo. AmnU EH${Vgmì`mAÜ`m`mVco "JmonrJrV' `m coImV Aä`mgUma AmhmoV. hoJmonrJrV \$ma à{gÕ Amho d Vo AZoH$m§Zm wai KmcVo.dm_Z n§{S>Vm§Zr Ë`mda 72 ícmoH$m§Mo "Jmo{nH$mñVwVr' Zm_H$gwaoI nÚhr {c{hco Amho. H¥$îUX`mU©dm§Zr _yi 21ícmoH$m§da 21 H$S>ì`m§Mo gw§Xa H$mì` "h[adaXm'V A§V y©VHo$co Amho. Ë`mÀ`m AmYmao JmonrJrVmVrc d¡{eîQ>ço,VÎdkmZ Am{U Ë`m~amo~aM Ë`mZ§VaÀ`m AÜ`m`m§_YrcH$mhr _hÎdmÀ`m Amoì`m d Ë`m§Zr gy{MV Ho$cocm g§XoeAmnU `m coImV nmhUma AmhmoV.àmñVm{dH$

^mJdVmÀ`m Am{U Ë`mdarc {dñV¥V Q>rH$m Agcoë`mh[adaXm J«§WmÀ`m AÜ`m` 29 Vo 33 (Á`m§Zm amgn§MmÜ`m`rAgo g§~moYco OmVo) _Yrc gd© Amoì`m§_Ü o amgH«$sS>oÀ`màg§JmMo Vnercdma dU©Z Amho. Ë`m Jmonr dZmH$S>o H$emAmë`m, H¥$îUmMm Ë`m§Zm naV OmÊ`mMm CnXoe, Ë`m§Mm hÅ>,JmontMm Ah§H$ma d H¥$îUmMo Jwá hmoUo, JmontZr emoY H$aVmZm

Ho$cocr H¥$îUcrcm§Mr AmR>dU. Ë`mVco 31ì`m AÜ`m`mVco21 H$S>ì`m§Mo g_ícmoH$s JmonrJrV - JmontZr Ho$cocràmW©Zm - h[aX`mU©dm ào_Jm¡adm Ÿ& àH$Q> hmo g»`m VmofXo Ordm Ÿ&& - AmnU Aä`mgUma AmhmoV. Ë`m àmW©ZoZ§VaH¥$îUmMo àH$Q> hmoUo, Z§Va Pmcocr àË`j amgH«$sS>m d `mgd© àg§JmMm nma_m{W©H$ AW©hr _yi J«§WmV Ë`m-Ë`mKQ>Zm§~amo~a dU©Z Ho$cm Amho. Ë`mVë`m Z§VaÀ`mAÜ`m`mVrc H$mhr {deof _hÎdmÀ`m Amoì`mhr AmnUJmonrJrVmZ§Va nmhUma AmhmoV. H$maU Ë`mZo H¥$îUmÀ`m Ë`mdoiÀ`m dmJÊ`mMm AW© Am{U gdmªZm {Xcocm g§Xoe A{YH$ñnï> hmoVmo.JmonrJrV

n«W_ AmnU JmonrJrV nmhÿ `m. ^mJdVmVrc _yiícmoH$, H¥$îUX`mU©dm§Mm g_ícmoH$s AZwdmX d Ë`mMm AW©AmnU nmhUma AmhmoV. JrVmMr gwédmV H$aÊ`mnyduZ_ZmMr Amodr Aer Amho -Z_w{Z gX²Jwé Jmo{nZm`H$m & {da{hUr d«Ot Jm{V ~m`H$m &H${WV Vo H$Xm àmH¥$V| Iar Ÿ& O{eM ho ewH$mMm © d¡IarŸ&&

Jmo{nZm`H$ gX²Jwé lrH¥$îUmg d§XZ H$ê$Z, H¥$îUmMm{dah OmUdUmè`m d«OmVrc Jmonr Oo JrV JmV AmhoV Ë`mMoewH$mMm`mªZr Oo dU©Z Ho$co Amho Vo AmVm àmH¥$VmV gm§{JVcoOmB©c.

^mJdVmVrc JmonrJrV

Am{U

amgH«$sS>oMm AÝd`mW©S>m°. ho_M§Ð X`mU©d H$monS>}H$a


44 K

ícmoH$ -Jmoß` D$Mw: - O`{V Vo@{YH§$ OÝ_Zm d«O: l`V

B§{XameœXÌ {h Ÿ&X{`V Xí`Vm§ {Xjw VmdH$mñËd{` Y¥VmgdñËdm

{d{M`ÝVo Ÿ&&1&&AW© -Jmonr åhUmë`m -ho H¥$îUm, øm JmoHw$imV VwPm OÝ_

Pmë`m_wio, VoWo cú_rMm {Za§Va dmg Pmcm Amho d Ë`m_wioJmoHw$i CÞVmdñWog nmdco Amho. na§Vw VwÂ`m R>m`r àmUmMogd©ñd An©U H$aUmè`m Amåhr Jmonr _mÌ Xmhr {Xem§V VwPmemoY H$arV ^Q>H$V AmhmoV. Voìhm Am_À`mH$S>o nhm!

g_ícmoH$s -CnOU| VwP| àmá JmoHw$it & dgV B§{Xam D${O©VmJir&àH$Q> hmo g»`m Yw§{S>Vm| {Xem Ÿ& Agw {dJw§Vco Omhcmo

{nem &&1&&Y«wdnX -h[aX`mU©dm ào_Jm¡adm Ÿ& àH$Q> hmo g»`m Vmof Xo

{Odm&&lrH¥$îU {XgoZmgm Pmë`m_wio Amåhr Aly T>miV

AmhmoV, doS>çm{nem Pmcmo AmhmoV, Ago Jmonr åhUVAmhoV. nwT>À`m ícmoH$mV Ë`mcm {dZ§Vr H$arV AmhoV -

ícmoH$ -eaXwXme o gmYwOmVgËga{gOmoXalr_wfm Ñem Ÿ&gwaVZmW Vo@ewëH$Xm{gH$m daX {Z¿ZVmo Zoh qH$

dY:&&2&&AW© -H$m_emóàdrU H¥$îUm, _mocmdmMyZ Ho$di ñdoÀN>oZo

Amåhr VwPo Xmñ` H$arV AgVm, eaËH$mcmVrc ñdÀN>gamodamV à\w${„V hmoUmè`m H$_imgma»`m Amnë`m gw§XaZoÌH$Q>mjm§Zr Amåhmcm Vy BVHo$ ì`mHw$i H$ê$Z Q>mH$coAmhog H$s, AmVm Am_Mo àmU amhUo eŠ` Zmhr. AemarVrZo Vy Am_Mm dYM Ho$ë`mgmaIo hmoV Zmhr H$m`?

g_ícmoH$s -ga{gO| eaËH$mqiMr Vim§ & {dH${gV| V`m§{Vc

{MËH$im Ÿ&hé{Z _m{Ië`m ZoÌ_mJ©U| Ÿ& \w$H$Q> qH$H$ar ho Z

_maUo&&2&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&

JmontZr Amncr ì`Hw$iVm ì`º$ H$ê$Z àH$Q> hmoÊ`mMr{dZ§Vr Ho$cr Amho. nwT>o Ë`m åhUVmV -

ícmoH$ -{dfOcmß``mX²ì`mcamjgmÛf©_méVmÛ¡ÚwVmZcmV² Ÿ&d¥f_`mË_Om{ÛídVmo `mÑf^ Vo d § a{jVm _whþ:

Ÿ&&3&&AW© -ho nwéfmoÎm_m, H$m{c`mgnm©À`m S>mohmVrc {dfmar nmUr

ß`më`m_wio Amcoë`m _¥Ë ynmgyZ, AKmgwamXr amjgm§nmgyZ,B§ÐmZo Ho$cocr ^ §H$a nO©Ý`d¥ï>r d gmogmQ>çmMo dmXi`m§nmgyZ, {dOm nSy>Z CËnÞ Pmcoë`m A¾rnmgyZ, A[aîQ>mgwad ì`mo_mgwa `m§nmgyZ, VgoM BVahr AZoH$ g§H$Q>m§_YyZ VyAm_Mo dma§dma ajU Ho$co Amhog.

g_ícmoH$s -{dfOc| j`m nmdVojUt Ÿ& AKA[aîQ> H$m§ dmVdf©Ut&_`gwVm{XH$m§ nmgwZr Aåhm§ Ÿ& {Od{dU| VwP| ì`W© H$m`

_m Ÿ&& 3 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&AZoH$ g§H$Q>m§_YyZ Vy AmVmn ªV Amåhmcm dmMdcog

Vo ì`W© Joco Ago AmVm åhUm`Mo H$s H$m`, Agm àíZJmonr {dMmarV AmhoV Am{U nwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -Z Icw Jmo{nH$mZ§XZmo ^dmZm{IcXo{hZm_§VamË_ÑH²$ &{dIZgm{W©Vmo {dœJwá o gI CXo{`dmÝgmËdVm§

Hw$co&&4&&AW© -ho g»`m, Vy Ho$di `emoXoMm nwÌ ZgyZ A{Ic

àm{U_mÌm§À`m A§V`m©_r dmg H$aUmam gd©gmjr na_oídaAmhog. n¥ÏdrMo g§ajU H$aÊ`mgmR>r ~«÷XodmZo VwPr àmW©ZmHo$ë`m_wio Vy gm§àV `mXdm§À`m Hw$cmV OÝ_ K o V c mAmhog.

g_ícmoH$s -Zìh{g Jmo{nH$mVmofXm`H$ Ÿ& öX`gm{j Vy§ {dídZm`H$ Ÿ&{dZ{dVm§ {dYr {dídajUr Ÿ& `XwHw$it VwPo OÝ_ Vo

jUt &&4 && h[aX`mU©dm0 Ÿ&&Vy IaoVa na_oída AgyZ, n¥ÏdrÀ`m ajUmgmR>r

~«÷XodmZo Ho$coë`m {dZ§Vrdê$Z `XwHw$imV OÝ_ KoVcmAmhog, Ago åhUyZ, Vmo na_oídamMmM AdVma Amho `mMr

45K


OmUrd R>odyZ nwT>o Am_Mohr _ZmoaW nyU© H$a, Aer {dZ§VrJmonr H$arV AmhoV -

ícmoH$ -{da{MVm^ § d¥pîUYw ª Vo MaU_r wfm§ g§g¥Vo © mV² Ÿ&H$agamoéh§ H$m§V H$m_X§ {ea{g Yo{h Z: lrH$aJ¥h_²

Ÿ&&5&&AW© -ho `mXdloð>m, g§gmamÀ`m ^rVrZo VwÂ`m nm`mnmer eaU

Amcoë`m àmÊ`m§Zm Vy A^` XoUmam Amhog. Á`m hmVmZo VyË`m§Zm A^` XoVmog, Á`m hmVmZo cú_rMo nm{UJ«hU Ho$cog,Vmo H$_imgmaIm _¥Xy hmV Am_À`m _ñVH$s R>od. Am_MohrXw:I Xya H$ê$Z Amåhmcm gwIr H$a.

g_ícmoH$s -eaU g§g¥{Vä`mS> Oo Aco& A^` lrH$ao Ë`m§{g

dmo{nc|&n[a{Ucr har Á`m H$a| a_m Ÿ& Y[a¨ {eat V`m nm{U

e§V_m Ÿ&& 5 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&AmVm ñVwVr H$ê$Z, A^` XoUmam VwPm hmV Am_À`m

S>moŠ`mda R>od Aer {dZ§Vr H$arV, Jmonr nwT>o åhUVmV -ícmoH$ -d«OOZm{V©hÝdra `mo{fVm§ {ZOOZñ_`Üd§gZpñ_V Ÿ&^O gIo ^dpËH¨$H$ar: ñ_ Zmo OcéhmZZ§ Mmé Xe©Z

Ÿ&&6&&


46 K

Xrnmdcr{Z{_Îm hm{X©H$ ew qMVZ

lr. \$cr Oo. nñVm{H$`m~oham_ c±S> S>oìhcn_|Q> H$m°nm}aoeZ

H$m_eoV, Vm. _mdi, {O. nwUo\$moZ : (02114) 262626 _mo~mB©c : 9822091119


n°Zm{g`m H$ÝñQ´>ŠeZ àm. {c. àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a àmoàm`Q>a

lr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`mlr. AmZ§Xam_ XJSy>am_ _wWm, lr. amO|Ð CÎm_M§X XwJS>, lr. \${ceoR> Oo. nñVm{H$`m

3, ghOmZ§X H$m°åßcoŠg, 2416, B©ñQ> ñQ´>rQ>, nwUo 411001.\$moZ : 2633 3132 / 33 / 34


X

J J

47K


AW© -ho `Xwdram, Vy JmoHw$imVrc cmoH$m§Mr Xw:Io Xya H$aUmam

Amhog. Amnë`m ~m§Ydm§Mo VH©${dVH©$ Ho$di Amnë`m _Ywahmñ`mZo Xya H$arV AgVmog. Amåhr VwÂ`m Xmgr AmhmoV,åhUyZ Amnco gw§Xa _wIH$_c Amåhmcm EH$Xm Var XmId.

g_ícmoH$s -d«O{dn{Îm Vy§ Zm{eVm§ har & ñdOZJd© Omo gpñ_V|

har&àH$Q>dr g»`m qH$H$ar Aåhm§ Ÿ& Hw$_wXH$mZZm

dŠÌM§Ð_m Ÿ&&6Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&Vy gdmªMo Xw:I Xya H$aUmam Amhog, Amåhr Va VwÂ`m

Xmgr AmhmoV, Am_Mohr Xw:I Xya H$a, VwPo Xe©Z Xo, Aer{dZ§Vr H$arV Jmonr nwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -àUVXo{hZm§ nmnH$f©U§ V¥UMamZwJ§ lr{ZHo$VZ_² Ÿ&\${U\$Um{n©V§ Vo nXm§~wO§ d¥Uw Hw$Mofw Z: H¥§${Y

öÀN>`_²&&7&&AW© -AZÝ`^mdmZo eaU Amcoë`m Ordm§À`m nmnm§Mm Zme

H$aUmao, JmB©À`m dmgamcm MmaVmZm Ë`mÀ`m _mJyZ OmUmao,H$m{c`mÀ`m \$Ê`m§da gw§Xa Z¥Ë` H$aUmao VwPo MaU EH$XmAm_À`m djñWcm§da R>odyZ Am_Mm H$m_m¾r em§V H$a.

g_ícmoH$s -newnWt dZt Om{V Ot nX| Ÿ& OJXYm§VH|$ B§{XamgonX|&\${U\$Um§dar aå` ZÎm©H|$ & Hw$M wJt Yar

H$m_H¥§$VH|$&&7&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&Á`m VwÂ`m nXm§Zm eaU Amcoë`m§Mo nmn haU Ho$co

OmVo, Á`m§Zr H$m{c`mÀ`m \$Ê`m§da gw§Xa Z¥Ë` Ho$co Vo nXAm_À`m djmda R>odyZ hm Am_À`m _ZmV OmJ¥V PmcocmH$m_hr em§V H$a Aer {dZ§Vr H$ê$Z, Jmonr nwT>o åhUVAmhoV -

ícmoH$ -_Ywa`m {Jam dëJwdmŠ``m ~wY_Zmok`m nwîH$aojU Ÿ&{d{YH$ar[a_m dra _wøVraYagrYwZmß`m``ñd Z:

Ÿ&&8&&AW© -kmZr OZm§Zm AmdS>Umè`m Am{U _Zmoha dmŠ`m§Zr wº$

Aem VwÂ`m ^mfUm§Zr _mo{hV Pmcoë`m Amåhm§ XmgtZmAmnco AYam_¥V nmOyZ gmdY H$a, Am_Mo àmU dmMd.

g_ícmoH$s -_Ywa CÎma| n§{S>V{à | Ÿ& H$_ccmoMZm ~mocgr ñd | Ÿ&AZwMar {Vht ì`mHw$im har Ÿ& AYaA_¥V| àmU _mohar

Ÿ&&8&& h[aX`mU©dm0 &&H¥$îUmÀ`m _Ywa dmUrMo eãX, Ë`mÀ`mer g§ mfU,

`mMo A_¥V Am_À`mda qenS>co OmD$Z Am_À`mVcmH$m_^md em§V hmoB©c, åhUyZ àH$Q> hmoD$Z Am_À`mer ~moc,Aer {dZ§Vr H$ê$Z nwT>o Jmonr åhUV AmhoV -

ícmoH$ -Vd H$Wm_¥V§ VáOrdZ§ H${d{^ar{S>V§ H$ë_fmnh_² Ÿ&ldU_§Jc§ lr_XmVV§ w{d J¥U§{V Vo y[aXm OZm: &&9&&AW© -VwÂ`m A_¥Vmgma»`m H$Wm `m Xw:Ir Ordm§Zm em§V

H$aUmè`m, kmZr cmoH$m§Zr ñVdZ Ho$coë`m, nmnr cmoH$m§Monmn Zmhrgo H$aUmè`m, _mojXm`H$, JwUm§Zr wº$ dEoH$md`mg _§JcH$maH$ AgVmV. Ë`m H$Wm n¥Ïdrdarc OocmoH$ JmVmV, Vo IamoIa YÝ` hmoV.

g_ícmoH$s -Vd H$WmgwYm Vá dm§Mdr & AKham H$dr d{U©Vr

Mdr&ldU_§Jcm lr_XmHw$cm Ÿ& H$WH$ Xo{V y y[a gmohim

&&9&& h[aX`mU©dm0 &&JmontZm H¥$îUmÀ`m crcm - H$Wm EoH$m`cm, gm§Jm`cm

\$maM AmdS>V Agë`mZo, Vmo g§X © {Xcm Amho. Jmonr nwT>oåhUVmV -

ícmoH$ -àh{gV§ {à` ào_drjU§ {dhaU§ M Vo Ü`mZ_§Jc_² &ah{g g§{dXmo `m ö{Xñn¥e: Hw$hH$ Zmo _Z: jmo §{V

{h Ÿ&&10&&AW© -VwPo _Ywa hmñ`, ào_i nmhUo d _§XJVrMo MmcUo ho

gd© Ü`mZ H$aÊ`mghr _§JcH$maH$ Amho; nU,Am_À`m~amo~a EH$m§VmV Ho$coë`m Ë`m öX`ñneu g§Ho$Vm§Zr,Vwcm öX` An©U H$aÊ`mg CËgwH$ AgVmZm AmVm H$nQ>H$ê$Z, Vy AÑí` hmoD$Z, Amåhmcm H$m ~ao jwãY H$arV


48 K

Amhog?g_ícmoH$s -h{gV nmhU| nmhU| ào_CËgh| Ÿ&{dMaU| VwP| Ü`mZ^m½` h| Ÿ&PwaVgm| _Zt EH$ë`m Kat Ÿ&ñ_aâ| _Z| jmo dr eat Ÿ&&10&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&H¥$îUm~amo~a AgVmZm Ë`mÀ`m gd© hmcMmcr, ~mocUo

dJ¡aoÀ`m AmR>dUr XmQy>Z JmontÀ`m _ZmMr Vi_i, oQ>rMrBÀN>m AmUIrM dmT>cr Amho, nwT>o Ë`m åhUV AmhoV -

ícmoH$ -Mc{g `X²d«Omƒma`ÝneyÌ{cZgw§Xa§ ZmW Vo nX_² Ÿ&{ecV¥Um§Hw$a¡: grXVr{V Z: H${ccVm§ _Z: H$m§V

JÀN>{V Ÿ&& 11 Ÿ&&AW© -ho ZmWm, Vy JmB©Jwao MmaÊ`mgmR>r JmoHw$imVyZ ~mhoa

OmVmog Voìhm, H$mncoë`m JdVmMo ~wS>Io cmJyZ VwPrH$_imgmaIr H$mo_c nmdco XwImdVrc åhUyZ AmåhrgmaIr H$miOr H$arV AgVmo.

g_ícmoH$s -new Mamd`m Zo{g O¢ dZt & nX _¥Xy VwPo n§H$OmhþZr&{VIQ> X © ho éVVr PUt & {dH$iVm âo Am_wMo _Zt

Ÿ&& 11 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&JmB©Jwao Mmam`cm OmVmZm H¥$îUmÀ`m H$mo_c nmdcm§Zm

JdVmÀ`m ~wS>»`m§Zr BOm hmoB©c åhUyZ JmontZm dmQ>UmarZoh_rMr H$miOr AmR>dyZ, åhUOo Amåhmcm gVV VwPoMñ_aU Amho Ago gm§JV, Ë`m nwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -{XZn[aj o ZrcHw§$Vc¡d©ZéhmZZ§ {~ «Xmd¥V_² Ÿ&KZaOñdc§ Xe© Ý_whw_©Z{g Z: ñ_a§ dra `ÀN>{g

&&12&&AW© -gm §H$mir Kar naVVmZm, H$mù`mHw$aù`m Ho$gm§Zr

do{ï>coco d YwirZo _mIcoco VwPo _wIH$_c Amåhmcmdma§dma XmIdyZ Am_À`m _ZmV Vy H$m_dmgZm CËnÞH$aVmog.

g_ícmoH$s -CVaVm§ {XZm Hw§$Vcr KZm & n[ag JmoaOt ì`má AmZZm Ÿ&

K{S> KS>t {d^mo XmdwZr Aåhm§ & _{Z _ZmoO Vy§ Xo{ggÎm_m Ÿ&&12&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&

dZmV JmB©Jwao Mmê$Z amoO gm §H$mir naVVmZmhrH¥$îUmMo AmJio {dcmo Zr` Ago ê$n AmR>dyZ JmonrAmVmÀ`m {dahmZo AmUIr AñdñW Pmë`m AmhoV, nwT>o Ë`måhUV AmhoV -

ícmoH$ -àUVH$m_X§ nÙOm{M©V§ â{U_§S>Z§ Üò`_mn{X Ÿ&MaUn§H$O§ e§V_§ M Vo a_U Z:

ñVZoîdn©`m{YhZ²&&13&&AW© -_Zmoì`Wm Zï> H$aUmè`m ho {à`H$am, eaUmJVm§Mo hoVy

nyU© H$aUmao, ~«÷mcm (qH$dm cú_rcm - n§H$O H$_imVyZda Amcocm/cr dm OÝ_cocm/cr) AË §V nyÁ`,g§H$Q>H$mcrhr ñ_aÊ`mg `mo½`, A{Ic n¥ÏdrVcmcmyfU yV d AË §V H$ë`mUH$maH$ Ago VwPo MaU Am_À`m

ñVZm§da R>od.g_ícmoH$s -eaUVmofH|$ H§$OOm{M©V| Ÿ& An{X Ü o Ot y{__§{S>V|&gwIV_| VwPt aå` nmCc| Ÿ& ñVqZ Yat Aåhm§ gd©

nmdc| &&13&& h[aX`mU©dm0 &&gdmªZm {à` d em§§V H$aUmar nmdco R>odyZ Am_À`m

öX`mVcm Xmh em§V H$a, Aer {dZ§Vr H$ê$Z, Jmonr nwT>oåhUVmV -

ícmoH$ -gwaVdÕ©Z§ emoH$ZmeZ§ ñd[aVdoUwZm gwðw> Mw§{~V_² Ÿ&BVaamJ{dñ_maU§ Z¥U§ {dVa dra ZñVo@Yam_¥V_²

Ÿ&&14&&AW© -ho `Xwdram, VwÂ`m AYam_¥VmZo a{VH«$sS>oMr A{^d¥Õr

hmoVo, emoH$ Zmhrgm hmoVmo Am{U Ordm§Zm BVa {df`m§À`mào_mMm {dga nS>Vmo. Vy dmOdrV Agcoë`m _wacrZo Á`mMo`Woï> àmeZ Ho$co Amho, Vo AYam_¥V Amåhmcm Xo.

g_ícmoH$s -gwaV dmT>dr emoH$ I§Sw>Zr Ÿ& ñd[aVdoUwZo Mw§{~VojUt&BVa AmdS>r gm§S>dr OZm Ÿ& AYanmZ V| dmo{n Mw§~Zm

Ÿ&&14&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&

49K


H¥$îUmMo doUwdmXZ, _Ywa ^mfU Á`m_wio cmoH$ BVagd©H$mhr {dgaVmV, àH$Q> hmo, Vo Amåhmcm Xo Aer{dZdUr H$ê$Z, Jmonr nwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -AQ>{V `Ødm{• H$mZZ§ Ìw{Q> w©Jm`Vo Ëdm_ní`Vm_² Ÿ&Hw${Q>cHw§$Vc§ lr_wI§ M Vo OS> CXrjVm§

nú_H¥$X²Ñem_²&&15&&AW© -Vy JmB© MmaÊ`mH$[aVm {Xdgm Ooìhm dZmV qhS>Vmog,

Voìhm, Amåhm JmoHw$idmgr OZm§Zm VwÂ`m {dahmMm Vmo EHo$H$jUhr EHo$H$ wJmgmaIm dmQ>Vmo. gm §H$mir Vy naV oVAgVm, H$mù`mHw$aù`m Ho$gm§Zr emo Umè`m VwÂ`m _wImMremo m nmhVmZm, S>moù`m§Zm nmnÊ`m H$aUmam ~«÷XodhrAmåhmcm _yI©gm dmQ>Vmo.

g_ícmoH$s -{\$a{g Vy§ har H$mZZ| {Xdm Ÿ& Ìw{Q> wJmnar Om` VoYdm§&_wI {Zar{jVm§ em{nVm| {dYr Ÿ& H$[aV nmnÊ`m ì`W©

_§XYr Ÿ&& 15 && h[aX`mU©dm0 Ÿ&&Vy gm §H$mir dZmVyZ naV oVmZm VwÂ`m _wImMr emo m

~KV amhmdogo dmQ>Vo, nmnÊ`mhr ZH$moem hmoVmV, Ago dU©ZH$ê$Z Jmonr nwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -n{VgwVmÝd` «mV¥~m§YdmZ{V{dc§¿`m Vo@Ý`À wVmJVm: Ÿ&J{V{dXñVdmoÖrV_mo{hVm: {H$Vd `mo{fV: H$ñËÒo{Þ{e

Ÿ&&16&&AW© -ho AÀ wVm, VwÂ`m CƒñdamVrc _Ywa Jm`ZmZo _mo{hV

Pmë`m_wioM Amåhr Amnmnco nVr, nwÌ d Hw$Qw>§~mVrc BVa_mUgo, `m gdmªZm gmoSy>Z BVŠ`m Xyada VwOH$S>o Amcmo.amÌrÀ`m doir AmnU hmoD$Z Amcoë`m {ó`m§Mm H$moUVm nwéfË`mJ H$arc ~ao?

g_ícmoH$s -gwVnVr Hw$i| ~§Yw c§KwZr Ÿ& VwO {Z{_Îm ao nmVcmo dZt&J{V A{^k Vmo JrVg§ «_t Ÿ& H$n{Q> H$m§ dYy Q>m{H$Vm§

V_t Ÿ&& 16 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&VwÂ`m _Ywa ñdamZo _mo{hV hmoD$Z, gd© KaXma gmoSy>Z,

AmnU hmoD$Z VwÂ`mH$S>o Amcoë`m Amåhm {ó`m§Zm Vy H$m ~ao

gmoSy>Z Jocmg Agm àíZ {dMmê$Z, Jmonr nwT>o åhUVmV-ícmoH$ -ah{g g§{dX§ öÀN>`moX § àh{gVmZZ§ ào_drjU_² Ÿ&~¥hXwa: drú` Ym_ Vo _whþa{Vñn¥hm _wøVo _Z: Ÿ&&17&&AW© -ho Z§XHw$_mam, EH$m§VmVrc g§Ho$Vm§Zr Amåhmcm hþahþa

cmdUmao VwPo hgao _wI, VwPo ào_H$Q>mj Am{U gmjmVcú_rMo {ZdmgñWmZ Ago VwPo djñWc `m§À`m AmR>dUtZrAmåhmcm VwÂ`m ghdmgmMr Vrd« BÀN>m Pmcr Amho. Am_Mo_Z VwÂ`m ghdmgmgmR>r Vi_iV Amho.

g_ícmoH$s -nr{S>VH$m_ EH$m§V_§{Xat Ÿ& pñ_V{dcmoH$Zo V¥á gw§Xar&Ca{demc^m cjwZr _Zm Ÿ& H$d{iOo Agr hmo

dmgZm Ÿ&&17&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&nyduÀ`m oQ>rÀ`m AmR>dUtZr, JmontMr H¥$îUmÀ`m

ghdmgmMr BÀN>m AmUIr Vrd« Pmë`mMo dU©Z H$ê$Z Ë`mnwT>o åhUVmV -

ícmoH$ -d«OdZm¡H$gm§ ì`{º$a§J Vo d¥{OZh§Í`c§ {dœ_§Jc_² Ÿ&ËÒ_ZmH$ ZñËdËñn¥hmË_Zm§ ñdOÝöÐþOm§ `{ÞfyXZ_²

Ÿ&&18&&AW© -^Jd§Vm, VwPm AdVma JmoHw$imVrc d d¥§XmdZmVrc

cmoH$m§Mo nmn Zmhrgo H$aÊ`mH$[aVm Am{U {dídmcm_§JcH$maH$ Agm Amho. Amåhr Va VwÂ`m àmárMr BÀN>mH$aUmè`m AmhmoV. Voìhm ñdOZm§À`m A§V:H$aUmVrcamoJ Zï> H$aUmao Ago Oo gmYZ VwÂ`mOdi Amho, Ë`mVrcWmoS>ogo Amåhmcm XoD$Z Am_Mm öÐmoJ Xya H$a.

g_ícmoH$s -d«OOZm VwPr _y{V© gm¡»`Xm& gH$c g§H$Q>| §{J

AmnXm&H¥$nUVm ËÒr Xmqd _Ý_W| Ÿ& ñdaV Om{icm| §qJ Vo

ì`Wo Ÿ&& 18 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&JmoHw$i Am{U d¥§XmdZmVrc g§H$Q>o Xya H$aUmam, oWrc

cmoH$m§Mo Xw:I Xya H$aUmam, {dídmMo _§Jc H$aUmam Agm Vy,Am_À`m A§V:H$aUmVrc Xw:I Xya H$a Aer {dZ§Vr H$ê$ZJmonr nwT>o åhUVmV -


50 K

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901

VioJmdH$a ~§Yy-^{JZr VgoM ZJadm{g`m§Zm

XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

ehm Ádocg©gmoÝ`m-Mm§XrMo hm°c_mH©$V`ma Xm{JZo {_iÊ`mMo{dœgZr` {R>H$mU

àmoàm`Q>a : gmJa AemoH$ ehm_mo~mB©c : 9422014850_mo~mB©c : 9422014850_mo~mB©c : 9422014850_mo~mB©c : 9422014850_mo~mB©c : 9422014850 \$moZ : 02114-222443\$moZ : 02114-222443\$moZ : 02114-222443\$moZ : 02114-222443\$moZ : 02114-222443

E595 a{ddma noR>, VioJmßd Xm^mS>o, nwUo 410 506595 a{ddma noR>, VioJmßd Xm^mS>o, nwUo 410 506595 a{ddma noR>, VioJmßd Xm^mS>o, nwUo 410 506595 a{ddma noR>, VioJmßd Xm^mS>o, nwUo 410 506595 a{ddma noR>, VioJmßd Xm^mS>o, nwUo 410 506

51K


ícmoH$ -`Îmo gwOmV MaUm§~wéh§ ñVZofw ^rVm: eZ¡: {à` XYr_{h

H$I©eofw Ÿ&VoZmQ>dr_Q>{g VX²ì`WVo Z qH$pñdËHy$nm©{X{^ «©_{V

Yr ©dXm wfm§ Z: Ÿ&& 19 Ÿ&&AW© -ho gwHw$_mam {à`H$am, Amåhr Am_À`m H$R>rU ñVZm§da,

Vwcm nrS>m hmoD$ Z o åhUyZ hiyhiy R>odVmo, VoM MaU AaÊ`mV^Q>H$V AgVmZm XJS>mÀ`m H$mnè`m§Zr nr{S>V hmoV ZgVrcH$m`? øm~m~VrV {dMma Ho$cm Va, VyM Amhog Am wî` Á`m§Mo,Aem Am_Mr ~wÕr Va Jm|YiyZ OmV Amho.

g_ícmoH$s -Vd nXm§~wOo MyMwH$mdar Ÿ& hiwM ^rVgm| h[a &{\$a{g H$mZZ| Ë`m nXr H$gm Ÿ& jV^ | ~hÿ Ord hm {ngm

Ÿ&& 19 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&AaÊ`mV {\$aVmZm VwÂ`m H$mo_c MaUm§Zm XJS>JmoQ>o Q>moMV

AgVrc Aer Amåhmcm H$miOr dmQ>Vo Ago Jmonr aS>V aS>VåhUV AmhoV. Ë`m~Ôc ewH$ åhUVmV -

ícmoH$ -lrewH$ CdmM - A{V Jmoß`: àJm`ÝË`: àcn§Ë`íM

{MÌYm Ÿ& ééX: gwñda§ amOÝH¥$îUXe©Zcmcgm: Ÿ&& 20 Ÿ&&AW© -ho nar{jV amOm, H¥$îUmÀ`m Xe©ZmgmR>r A{Ve` CËH§${R>V

Pmcoë`m Ë`m Jmonr Aem AZoH$ àH$mam§Zr Ë`mMo JwU JmV d{dcmn H$arV _moR>_moR>çmZo aSy> cmJë`m.

g_ícmoH$s -h[aJwUm Aem Jm{V gw§Xar & {dcnVr dZt Ë`m namonar&&aS>{V Jmo{nH$m gwñda| {YQ>m & h[a{dcmoH$Zm cmqJ c§nQ>m

&&20&& h[aX`mU©dm0 &&Aem H¥$îUXe©ZmgmR>r Amgwgcoë`m, {dcmn H$aUmè`m

Jmontg_moa Voìhm -ícmoH$ -Vmgm_m{da yÀN>m¡[a: ñd`_mZ_wIm§~wO: Ÿ&nrVm§~aYa: ò½dr gmjmÝ_Ý_W_Ý_W Ÿ&& 21 Ÿ&&AW© -Voìhm hgV_wI Agm Vmo nrVm§~aYmar ^JdmZ H¥$îU

Ë`m§À`mnwT>o àH$Q> Pmcm. Ë`m doir Ë`mZo dZ_mcm YmaU Ho$cr

hmoVr Am{U Ë`mMo ñdê$n Va _XZmcmhr _mo{hV H$aUmao hmoVo.g_ícmoH$s -àH$Q> Omhcm Ë`m§_Y| har Ÿ& h{gV B©{jë`m Jmongw§Xar Ÿ&dgZ nrdi| _mi gm{Oar Ÿ& ñ_a{M hmo X`mqgYwd¡Iar

Ÿ&&21&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&JmonrJrV åhUyZ à{gÕ Agcocr aMZm oWo g§nVo. nwT>rc

amgH«$sS>oMm ^mJ Agcoë`m AÜ`m`m§Mm AmVm {dMmaH$amd`mMm Amho. na§Vw Ë`mnydu, g_ícmoH$s JmonrJrVmMo gcJdmMZ H$aÊ`mg Cn wº$ Ago EH${ÌV ñdê$n EH$Xm nmhÿ `m.åhUOo Ë`mMm AmñdmX daModa KoUo gmono OmB©c.g_J« JmonrJrV

CnOU| VwP| àmá JmoHw$it Ÿ&dgV B§{Xam D${O©VmJir Ÿ&àH$Q> hmo g»`m Yw§{S>Vm| {Xem Ÿ&Agw {dJw§Vco Omhcmo {nem Ÿ&& 1 Ÿ&&h[aX`mU©dm ào_Jm¡adm Ÿ&àH$Q> hmo g»`m Vmof Xo {Odm Ÿ&& Y«wdnX Ÿ&&ga{gO| eaËH$mqiMr Vim§ Ÿ&{dH${gV| V`m§{Vc {MËH$im Ÿ&hé{Z _m{Ië`m ZoÌ_mJ©U| Ÿ&\w$H$Q> qH$H$ar ho Z _maUo Ÿ&& 2 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&{dfOc| j`m nmdVojUt Ÿ&AKA[aï>H$m§ dmVdf©Ut Ÿ&_`gwVm{XH$m§ nmgwZr Aåhm§ &{Od{dUo VwP| ì`W© H$m` _mŸ &&3&& h[aX`mU©dm0 &&Zìh{g Jmo{nH$mVmofXm`H$ Ÿ&öX`gm{j Vy§ {dídZm`H$ Ÿ&{dZ{dVm§ {dYr {dídajUr Ÿ&`XwHw$it VwPo OÝ_ Vo jUt Ÿ&&4&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&eaU g§g¥{Vä`mS> Oo Aco Ÿ&A^` lrH$ao Ë`m§{g dmo{nc| Ÿ&n[a{Ucr har Á`m H$a| a_m Ÿ&Y[a¨ {eat V`m nm{U e§V_m Ÿ&&5&& h[aX`mU©dm0 &&d«O{dn{Îm Vy§ Zm{eVm§ har Ÿ&ñdOZJd© Omo gpñ_V| har Ÿ&àH$Q>dr g»`m qH$H$ar Amåhm§ Ÿ&Hw$_wXH$mZZm dŠÌM§Ð_m Ÿ&&6Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&


52 K

newnWt dZt Om{V Ot nX| Ÿ&OJX²Ym§VH|$ B§{XamgonX| Ÿ&\${U\$Um§dar aå` ZÎm©H|$ Ÿ&Hw$M wJt Yat H$m_H¥§$VH|$ Ÿ&& 7 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&_Ywa CÎma| n§{S>Vm{à | Ÿ&H$_ccmoMZm ~mocgr ñd | Ÿ&AZwMar {Vht ì`mHw$im har Ÿ&AYaA_¥V| àmU _mohar Ÿ&& 8 Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&Vd H$WmgwYm Vá dm§Mdr Ÿ&AKham H$dr d{U©Vm Mdr Ÿ&ldU_§Jcm lr_XmHw$cm Ÿ&H$WH$ Xo{V y y[a gmohim Ÿ&& 9 && h[aX`mU©dm0Ÿ&&h{gV nmhU| ào_CËgh| Ÿ&{dMaU| VwP| Ü`mZ^m½` h| Ÿ&PwaVgm| _Zt EH$ë`m Kat Ÿ&ñ_aâ| _Z| jmo dr eat Ÿ&& 10Ÿ&& h[aX`mU©dm0 Ÿ&&new Mamd`m Zo{g O¢ dZt Ÿ&nX _¥Xy VwPo n§H$OmhþZr Ÿ&&{VIQ> X © ho éVVr PUt Ÿ&{dH$iVm âo Am_wMo _Zt Ÿ&& 11 && h[aX`mU©dm0Ÿ&&CVaVm§ {XZm Hw§$Vcr KZm Ÿ&n[ag JmoaOt ì`má AmZZm Ÿ&K{S> KS>t {d^mo XmdwZr Aåhm§ Ÿ&_{Z _ZmoO Vy§ Xo{g gÎm_m Ÿ&& 12Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&eaUVmofH|$ H§$OOm{M©V| Ÿ&An{X Ü o Ot y{__§{S>V| Ÿ&gwIV_| VwPt aå` nmCc| Ÿ&ñVqZ Yat Aåhm§ gd© nmdc| &&13Ÿ&& h[aX`mU©dm0&&gwaV dmT>dr emoH$ I§Sw>Zr Ÿ&ñd[aVdoUwZo Mw§{~VojUt Ÿ&BVa AmdS>r gm§S>dr OZm Ÿ&AYanmZ V| dmo{n Mw§~Zm Ÿ&& 14&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&{\$a{g Vy§ har H$mZZ| {Xdm Ÿ&Ìw{Q> wJmnar Om` VoYdm§ Ÿ&_wI {ZarjVm§ em{nVm| {dYr Ÿ&H$[aV nmnÊ`m ì`W© _§XYr Ÿ&& 15Ÿ&& h[aX`mU©dm0&&gwVnVr Hw$i| ~§Yw c§KwZr Ÿ&

VwO {Z{_Îm ao nmVcm| dZt Ÿ&J{V A{^k Vmo JrVg§ «_t Ÿ&H$n{Q> H$m§ dYy Q>m{H$Vm§ V_t Ÿ&&16&& h[aX`mU©dm0&&nr{S>VH$m_ EH$m§V_§{Xat &pñ_V{dcmoH$Zo V¥á gw§Xar Ÿ&Ca{demc^m cjwZr _Zm Ÿ&H$d{iOo Agr hmo dmgZm Ÿ&&17&& h[aX`mU©dm0&&d«OOZm VwPr _y{V© gm¡»`Xm Ÿ&gH$c g§H$Q>| §{J AmnXm Ÿ&&H¥$nUVm ËÒr Xmqd _Ý_W| &ñdaV Om{icm| §qJ Vo ì`Wo Ÿ&&18&& h[aX`mU©dm0&&Vd nXm§~wOo MyMwH$mdar &hiwM ^rVgm| h[a Ÿ&{\$agr H$mZZ| Ë`m nXr H$gm Ÿ&jV^ | ~hÿ Ord hm {ngm Ÿ&&19&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&h[aJwUm Aem Jm{V gw§Xar Ÿ&{dcnVr dZt Ë`m namonar Ÿ&&aS>{V Jmo{nH$m gwñda| {YQ>m Ÿ&h[a{dcmoH$Zm cmqJ c§nQ>m Ÿ&& 20Ÿ&& h[aX`mU©dm0Ÿ&&àH$Q> Omhcm Ë`m§_Ü | har Ÿ&h{gV B©{jë`m Jmongw§Xar Ÿ&dgZ nrdi| _mi gm{Oar Ÿ&ñ_a{M hmo X`mqgYwd¡Iar Ÿ&& 21Ÿ&& h[aX`mU©dm0 &&

Jmonter g§ mfU d amgH«$sS>mË`mZ§VaÀ`m XmoZ AÜ`m`m§V (32 d 33) H¥$îU àH$Q>

Pmë`mZ§VaMo H¥$îU d Jmont_Yrc g§ mfU d Ë`mZ§Va Ë`m§Zmg§Vwï> H$aUmar amgH«$sS>m `m§Mo dU©Z Amho. _mÌ darcJmonrJrVmdarc g_ícmoH$s{edm` g§VH$dr H¥$îUX`mU©dm§À`màË oH$ ícmoH$mdarc {ddaUmË_H$ Amoì`m Am{U nwT>À`m XmoÝhrAÜ`m`m§Vrc Amoì`m ~hmaXma AmhoV. VÎdkmZ, H$mì` Am{U^mfmgm¢X © g_OyZ KoÊ`mgmR>r Ë`m§Mmhr ñdV§ÌnUo Aä`mgH$am`cm hdm. Ë`m§n¡H$s H$mhr AmnU nmhUma AmhmoV.amgH«$sS>oMm AÝd`mW©

amgH«$sS>oÀ`m g§X^m©V H¥$îUX`mU©dm§Zr AJmoXaM ñnï> Ho$coAmho -

Vo{M e¥§JmaH$Wm{_f| Ÿ& n§MmÜ`m`r amgag| Ÿ&AÜ`mË_na {Zd¥{ÎmXeo Ÿ& AmUy{Z {deof| C_Om ho Ÿ&

(h[adaXm A. 29-Amodr 68)

53K


`mMm AW© Agm H$s, H¥$îUX`mU©dm§À`m _Vo amgH«$sS>m hre¥§JmaH$WoÀ`m ñdê$nmV d{U©cocr na_mËå`mMr "AmË_aVr'Amho. AmË_àrVrMo gwI cwQ>Ê`mgmR>rM Vmo {ÛYm Pmcm Amho,Ago S>m°. am. qM. T>oao m§Zr Ë`m§À`m h[adaXm J«§WmÀ`m àñVmdZoVåhQ>co Amho. (AmË_m ñdV:M ñdV:cm nmhÿ eH$V Zmhr åhUyZAmnUM XmoZ qH$dm AZoH$ hmoD$Z ñdV:cm Ë`m {Za{Zamù`mê$nmV nhmV AgVmo, Ago VÎdkmZmÀ`m n[a^mfoVhr _m§S>cocoAmho.) H¥$îUX`mU©dm§À`m amgH«$sS>odarc gd© Amoì`mhrH$m_H«$sS>oer g§~§{YV Z amhVm H$m_^mdZoda {dO` {_idUmè`mR>aVmV, Agohr _V H$mhr {dÛmZ Aä`mgH$m§Zr Zm|Xdco Amho.gd©M _amR>r g§Vm§Zr amgcrcm hr AmÜ`mpË_H$ ê$nH$mÀ`mñdê$nmV Agë`mMo dU©Z Ho$co Amho. mdZmË_H$ Ñ{ï>H$moZmVyZ{VÀ`mH$S>o Z nmhVm Ë`m§Zr {ddoH$mMm Ñ{ï>H$moZ ñdrH$macocmAmho. AmnU h[adaXmVrc H$mhr Amoì`m nmhÿZ `m _wÔçmMmA{YH$ {dMma H$ê$ `m.

EH$ {deof _hÎdmMm C„oI Amho Vmo OrdÝ_wº$ dAdVmam§À`m AmMaUmg§~§Yr Amho. Ë`mgmR>r h[adaXm J«§WmVrcnwT>rc Amoì`m cjmV KoÊ`mgma»`m AmhoV.

OrdÝ_wº$ d AdVmam§Mo AmMaU doJù`m _mnmZo_moOmdo cmJVo.

Var Oo ~«÷mË_~moY| nyU© Ÿ&OoW Z g§ dVr {ÌJwU Ÿ&Ë`m§Mm Xoh{M {_Ï`m OmU Ÿ&Xohm{^_mZ _J H$moUm§ Ÿ&& 33-385 Ÿ&&XohmVrc {Zah§H$ma Ÿ&OrdÝ_wº$ {Z{d©H$ma Ÿ&Vo ZmohVr {dYrqH$H$a Ÿ&nyUm©dVma Eoíd } Ÿ&& 33-386 Ÿ&&Ë`m§gr {dYràUrV H$_©Hw$ec Ÿ&B©h_yÌmW© Zmho g\$i Ÿ&AWdm CËnWmMma| O| H$m {dH$i Ÿ&V| A_§Ji hm| Z eHo$ Ÿ&& 33-387 Ÿ&&à wg_Wm© Z¥nmoÎm_m Ÿ&àVmn| H${cH$mcX_Zj_m Ÿ&ñdgm_Ï } nm{igr j_m Ÿ&Xwï>m AY_m§ X§Sy>Zr Ÿ&& 33-388 Ÿ&&Ë`m§_m{O Oo OrdÝ_wº$ Ÿ&

{Z{d©H$ën g_m{YñW Ÿ&B©ídamdVma _y{V©_§V Ÿ&H$_m©VrV OmUgr H$s¨ Ÿ&& 33-389 Ÿ&&Ë`m§{g H¡$M| nmnnwÊ` Ÿ&ñdJ©ZaH$ OÝ_ _aU Ÿ&àmaãY_mÌ hmo jrU Ÿ&nwT>o {H«$`_mU hm| Z eHo$ Ÿ&& 33-390 Ÿ&&EH$m Ah§H$mamÀ`m c | Ÿ&àn§MmM| {Z_y©i hmo o Ÿ&{dMaVmVr ~«÷mÝd | Ÿ&Ë`m§ Ho$ H$m` ew mew Ÿ&& 33-391 Ÿ&&Eo{g`m àmáXeoÀ`m nwéfm§ Ÿ&ew mew mMm Z Jmodr \$m§gm Ÿ&_m lrH¥$îUm nyU©naoem Ÿ&CËnW Eogm H$moU dXo Ÿ&& 33-392 Ÿ&&OrdÝ_wº$, AdVmar dJ¡ao nwéfm§À`m AmMaUmcm H$moUr

A_mJm©MaU H$aUmao åhUy eH$V Zmhr, Vo Xohmh§H$mamÀ`mncrH$S>o Jococo AgVmV, d H$_m©VrV AgVmV, AgoM darcAmoì`m ñnï> H$arV AmhoV. Voìhm Ë`m§À`mà_mUo amgH«$sS>ogmaIoAmMaU BVam§Zm H$aVm oUma Zmhr hohr ñnï> hmoVo.Amnë`mgmR>r ~moY

`m AÜ`m`mMm eodQ> H$aVmZm H¥$îUX`mU©d gdmªZm {dZ§VrH$aVmV -

A§Var Agmo{Z {ZOmË_aV Ÿ&~mø àd¥{Îm H$_m©gº$ Ÿ&Zmem| Zo{XVm§ na_mW© Ÿ&OZ{hVmW© dÎmm©d| Ÿ&& 33-451 Ÿ&&A§V:H$aUmV Zoh_r AmËå`mMoM ñ_aU Agmdo, ~mhoa Oar

H$m_mV _¾ Agcmo, Var na_mWm©Mr hmZr hmoD$ Z XoVmOZ{hVmgmR>r AmMaU Agmdo. Ho$di Q>miHw$Q>onUm ZH$mo, Ho$diàn§MmVM Jwa\$Qy>Z amhÿ Z o Am{U Ho$di ñdmWm©gmR>rM OJy Z o,~mhoa H$m_ H$arV AgVmZmhr na_mËå`mMo ñ_aU A§VamV OmJoAgco nm{hOo. `m \$ma Mm§Jë`m gyMZm AmhoV.

S>m°. ho_M§X X`mU©d H$monS>}H$a~r-2, garVm d¡ d H«$. 19-20,

qghJS> amoS>, nwUo 411 030.\$moZ : (020) 24250427


54 K

V_m_ _mdi dm{g`m§Zm_mdi VmcwH$m ^maVr` OZVm nmQ>uÀ`mdVrZo


lr. ^mñH$aamd ~m~yamd åhmigH$a1) A‹`j, A‹`j, A‹`j, A‹`j, A‹`j, _mdi VmcwH$m ^maVr` OZVm nmQ>u

2) gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$, _mdi {dMma _ßM

3) A‹`j,A‹`j,A‹`j,A‹`j,A‹`j, {d. Xm. gmdaH$a, JwÈHw$c

4) gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$, ZdM°V›` VÈU _ßS>i, gmd©O{ZH$ JUoemoÀgd _ßS>i

gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$,gßÒWmnH$, {edO ßVr CÀgd g{_Vr

dS>Jmd _mdi, {O. nwUo

* \$_© *

hm°Q>oc {ZgJ©dmam hm°Q>oc AqOŠ`VmamdS>Jmd, E_.Am`.S>r.gr. amoS>, dS>Jmd _mdi 412106

_mo~mB©c : 9860336616/9922348148

A A

Y Y

55K


{ddma Agë`m_wio AmO H$moQ>m©cm gwÅ>r hmoVr.A°S>ìhmoHo$Q> àVmnamd AmO KarM hmoVo. EH$Q>o-EH$Q>o... Ë`m§À`m OmoS>rcm hmoVr em§VVm, {Z:ñVãYVm,gm_gy_!_mZgr... EHw$cVr EH$ coH$... ZmdmZo _mZgr Am{U

ñd^mdmZo _Zñdr. chmZnUrM _mV¥N>Ì hadë`m_wio IyncdH$a g_OXma Pmcr. ñdV:Mr AmB© {Vcm AmR>dcrZmhr, nU, ñdV: _mÌ àVmnamdm§Mr, Amnë`m {nË`mMr AmB©~ZyZ Jocr. EH$m coH$sÀ`m ghdmgmV àVmnamdm§Zm gmarZmVr, ào_, AmYma, N>Ì gma§ H$mhr cm^c§.àVmnamdm§ì`{V[aº$, _mZgrM KamV EH$Q>r hmoVr, nU Ë`m§ZmKa gX¡d ^aë`mgmaIo dmQ>m`Mo. {VMr gX¡d ~S>~S>,H$m_mMr Ymdni, IaoXrMr hm¡g, {_Ì-_¡{ÌUtMo \$moZ doU§-OmU§, nmQ>çm©-{nŠMa... _mZgrÀ`m ê$nmZo

àVmnamdm§À`m Am wî`mV d `m ^ë`m_moR>çm ~§Jë`mV EH$àH$mao gigiVo M¡VÝ` hmooVo, gOrdnUm hmoVm. WmoS>Š`mVåhUOo, `m gmè`m Eoœ`m©cm AW© hmoVm. AmVm {VMm {ddmhhmoD$Z XmoZ df} Pmcr. VoìhmnmgyZ gmo~Vrcm am{hcr Vr\$º$ em§VVm d ho EH$Q>onU. VoìhmnmgyZ Kam_Ü o eãXH$mZmda nS>VmV Vo oUmè`m {\$`m©XtMo, A{ecm§Mo, KaJS>rgXmMo d AmMmè`mMo!

AmO a{ddma Agë`m_wio hohr gma§ em§V hmoV§._mZgrÀ`m {ddmhmnmgyZ àVmnamd Xa a{ddmar c§KZ H$arV.Ë`m_wio AmMmarhr AmO gwÅ>rda hmoVm. KaJS>r gXm ~gcm

gm¡. _Zrfm ehm

hmoVm H$mhrVar gm\$g\$mB© H$arV. Ë`mÀ`m H$mZmda AMmZH$àVmnamdm§Mr hmH$ EoHy$ Amcr -

""gXm, Aao gXm{ed, BH$S>o o AmYr. _ZyMm \$moZAmcm`.''

a

naXw:I erVc""nËZrcm N>iU§, {Vcm _mahmU H$aU§ m Mma q^VtÀ`m AmV hmoUmè`m N>imcm nwamdm {_iocM, Ag§ WmoS>§MAmho! OJmV Im`Mo XmV doJio AgVmV Am{U XmIdm`Mo XmV> doJio AgVmV. åhUyZ åhUVo, nßnm, VmoZ¸$sM JwÝhoJma Agcm nm{hOo... Am{U Ë`mcm H$R>moa emgZ ìhm`cmM nm{hOo. Zmhr Va Aem AZoH$ gmYZmg_mOmV V`ma hmoVrc... Aem AZoH$ _mZgrXoIrc...''


56 K

""Amcmo, Amcmo gmho~.''""gXm{ed, Vy AmYr ni Am{U Amnë`m AmMmè`mcm

Vm~S>Vmo~ KoD$Z o. XmoK§ {_iyZ ñd §nmH$KamV H$m` Amho,H$m` Zmhr Vo nhm. ^mOrnmcm, \$i\$imdi, {eYmgd©H$mhr ânya ^ê$Z R>odm. H$gcrhr H$_VaVm amhm`cmZH$mo.''

""gmho~, _mZgrVmB© oUma AmhoV?''""hmo ao ~m~m, _mPr _mZgr, _mPr _Zy, _mPr ~N>S>r

oUma Amho. Vy ni AmYr. AmMmè`mcm AmO {VÀ`mAmdS>rMm ñd §nmH$ H$am`cm gm§J, Am{U AmO _r XoIrcnmoQ>â OodUma Amho åhUmd§!''

AmO gmho~ nmoQ>â OodUma `m H$ënZoZoM gXm{edcm~ao dmQ>co. _mZgrVmB©À`m {ddmhmZ§Va KamV H$m` Amho,H$m` Zmhr, ñd §nmH$ H$m` Ho$cm, VmQ>mV H$m` dmT>c§`mH$S>o àVmnamdm§Mo H$YrM cj Zgm`Mo. H$m_, H$moQ>©, \$moZ,nona `m ì`mnmV Ë`m§Zr ñdV:M§ EH$Q>onU Jwa\$Qy>Z Q>mH$c§hmoV§. AmO _mZgrÀ`m \$moZMr K§Q>r {ZZmXVmM em§VVocmMñda Am{U gya Jdgco. gXm{edMr Ymdni gwê$ Pmcr.àVmnamdm§Zm _mÌ AmYr H$m` H$amd§ hoM jUâ gwMoZm. VoAmnë`m {n« nËZrÀ`m, _mZgrÀ`m AmB©À`m \$moQ>moH$S>oMnhmV am{hco. ZH$iV S>moio nmUmdco. _mZgr AJXr {VÀ`mAmB©gmaIrM {XgVo. nU _wcrM§ ho ê$n nmhm`cm Vr am{hcrZmhr. na_oœamZo Amnë`mcm XmoZ _yë`dmZ aËZo {Xcr. nUEH$ H«y$a H$mimZo Amnë`mnmgyZ {hamdyZ Zoco d Xwgaog_mOmÀ`m ê$T>tZr Amnë`mnmgyZ Xya Ho$co. nËZrÀ`m{ZYZmZ§Va nwZ{d©dmhmMm {dMma Z H$aVm {M_waS>çm_mZgrcm _mVoÀ`m __VoZ§ Ioidc§, hgdc§, dmT>dc§.{VÀ`m hgè`m Jmcmdarc Iirda ñdV:Mr Anwar am{hcocrñdßZ§ gwI§ CYiyZ Q>mH$cr. "nßnm...nßnm' åhUV {M_waS>r_mZgr àVmnamdm§Zm Ooìhm {_R>r _maV Ago, VoìhmAm wî`mVrc nmoH$ir, {dahmM§ Xw:I, {XdgâmMm WH$dm,H$moQ>©H$MoarMo VmUVUmd, gmè`mMm {dga nS>V Ago. Ë`mH$modù`m {_R>rV ñdJ©gwI àmá hmoV Ago. nU AmdS>rMojU, jUmYm©V yVH$mimV {dcrZ Pmco Am{UdV©_mZH$mimZo _mZgrcm VméÊ` ~hmc H$ê$Z {ddmhmÀ`mC§~aR>çmda C^r Ho$cr.

~m{ce, {M_waS>r _mZgr VméÊ`mZo _wg_wgy cmJcr.

{VM§ Vo ê$n, ì`{º$_Îd nmhÿZ dH$scgmho~m§Zm A{^_mZdmQ>o. {VMr V„I ~w{Õ_Îmm, hþemar, dmH²$MmVw © nmhÿZ {VcmIyn {eH$dmd§, Amnë`mgmaI§ à{WVè dH$sc ~Zdmd§,Ag§ àVmnamdm§Zm Iyn dmQ>o. nU _ZmÀ`m H$monè`mV Hw$R>§VarË`m§Zm AmOmo~m ìhm`Mr, ZmVd§S>§ Ioidm`Mr AmoT> cmJcrhmoVr. {Vcm gmOogm Ka§XmO VéU nmhÿZ {ddmh H$ê$Z XoU§MCÎm_. {VMm gwIr g§gma nmhÿZ Amnë`m~amo~a {VÀ`mAmB©cmhr g_mYmZ dmQ>oc. `m gmè`m {df`mda ~mocm`cmAmO _mZgrMr AmB©M hdr hmoVr. OmoS>rXmam{df`r VrAmnë`mOdi _moH$ionUmZo ~mocy eH$Uma Zmhr. Om`Mr\$ma KmB© Ho$crV _mZgrÀ`m AmB©... \$ma KmB© Ho$crV...Ho$di OÝ_ XoD$Z {ZgQ>cmV... Vg{~arH$S>o nhmVn«Vmnamdm§Mo S>moio dma§dma nmUmdV hmoVo. Ë`mM S>moù`mV,Amnë`m hmVmcm Yê$Z Amnë`mcm Mmcm`cm {eH$dUmar,~mo~S>çm ^mfoV AmOmo~m åhUyZ gmX KmcUmar, JmoS>c{S>dmi `m ZmVd§S>m§Mr Aer ñdßZ§ nmhÿZ àVmnamdm§ZmIwXH$Z hgyXoIrc oV hmoV§.

dma§dma Mm¡H$er H$ê$Z XoIrc _mZgrZo Amnë`m_ZmMm Wm§JnÎmm cmJy {Xcm ZìhVm. eodQ>r àVmnamdm§Zrdag§emoYZmcm àma§ Ho$cm. `mo½` doir Ka§XmO lr_§VKamÊ`mVrc adtÐ~amo~a _mZgrMm {ddmh WmQ>m_mQ>mV nmanS>cm. XmoZ dfmªnydu _mZgr gmgar Jocr. àVmnamd AJXrEH$Q>o EH$Q>o nS>co. _mZgr Am{U adtÐ Xa AmR>dS>çmcmAmnë`mcm oQ>m`cm oVrc, OmdB©~mny Amnë`mcm Ë`m§À`mKar H$YrVar amhm`cm ~mocmdVrc, df© amV _m§S>rdaZmVd§S>§ Ioioc, Anojoà_mUo H$mhrM Pmc§ Zmhr. Ë`m§ZrñdV:cm H$moQ>©, {\$`m©Xr, Aerc `m_YoM Jw§VdyZ KoVco.Amncm AmVm _mZgrda H$mhrM h¸$ Zmhr. _wcJr åhUOoeodQ>r naŠ`mMoM YZ... Zoh_rà_mUo AmOhr Amnë`m_ZmMr AerM g_OyV KmcV AgVmZm, AMmZH$, AmnUoV Agë`mMm _mZgrMm \$moZ Amcm Am{U àVmnamd

EH$X_ CËgmhmZo {VÀ`m ñdmJVmÀ`m V`marcm cmJco.~mB©gmho~ `mdoir Var àH¥$VrZo gwYmaë`m AgVrc, c¾Pmë`mda ghgm _wcr A§JmZ§ âVmV, n{Vn«o_mÀ`m OmXyZo_moJè`mgma»`m Q>dQ>drV hmoVmV, \w$cVmV, A§JmoA§Jr_mohaVmV. AerM âcocr, ~hacocr, Iwccocr _mZgroB©c Am{U H$mhrVar AmZ§XmMr dmVm© gm§Joc...

57K


VodT>çmV ~mhoa JmS>rMm hm°Z© dmOcm. àVmnamdA„S>nUo ~mhoa nimco. nmR>monmR> gXm JS>r dAmMmarXoIrc Ymdco. nmoM©_Ü o EH$ A{cemZ cm§~cMH$JmS>r C^r am{hcr. S´>m`ìhaZo CVê$Z AX~rZo JmS>rMo _mJMoXma CKS>co. _mZgr JmS>rVyZ CVacr. ^aOar gmS>r, A§Jmda^anya Xm{JZo. Ë`m Eoœ`m©À`m AmoÂ`mZo H$s H$m` Hw$UmgR>mD$H$, nU àVmnamdm§À`m H$ënZon«_mUo, YmdVniV oD$ZVr Ë`m§À`m Jù`mV nS>cr Zmhr. JmS>rVyZ gmdH$me CVê$Z,""H$m` nßnm, ~ao AmhmV Zm?'' Agm àý {dMmê$Z {VZon«W_ Ë`m§Zm Imcr dmHy$Z Z_ñH$ma Ho$cm. àVmnamdm§ZrMAmnë`m cmS>Š`m ~N>S>rcm _moR>çm ào_mZo {_R>rV KoVcoAm{U XmoÝhrH$S>o J§Jm-`_wZocm nya Amcm.

""nßnm, H$m` AdñWm H$ê$Z KoVcrV Amnë`màH¥$VrMr? Vw_M§ ImÊ`m{nÊ`mH$S>o _wirM cj Zgoc. AmVm_r Amho Vmon ªV Vw_Mr Iyn H$miOr KoUma Amho. _r gm§JoZVo EoH$m`M§ h§!''

àVmnamdm§Zm _mZgrÀ`m ê$nmV ñdV:À`m AmB©MrAmR>dU Pmcr. ZmhrVar Hw$R>crhr _m`m H$aUmar ór, _JVr nËZr Agmo, ~hrU Agmo AWdm H$Ý`m Agmo, {VÀ`mVrc_mV¥ËdmÀ`m ào_mZo Vr nwéfmMr _mVmM ~ZVo. àVmnamdm§À`mH$ënZoà_mUo _mZgr A§JmZo ~hacr ZìhVr, _mohacr ZìhVr.CcQ>, n{hë`mnojm {VMr àH¥$Vr Oam ImcmdcrM Agmdr.S>moù`m§Imcr WmoS>rer H$minQ> dVw©i§ {Xgy cmJcr hmoVr.S>moù`mVrc A„S>nUmMr M_H$hr {XgV ZìhVr. {ddmhmÀ`mEH$m KQ>ZoZo Am_ycmJ« ~Xccocr _mZgr Ë`m§Zm {Xgcr,EH$m J§ ra, nmoº$ ì`{º$_Îd Agcoë`m órÀ`m ê$nmV!

""_Zy ~oQ>m, VoWrc hdm _mZdV Zmhr H$m? VwPrXoIrc àH¥$Vr CVacr Amho. H$m Amnë`m nßnm§À`mH$miOrZo Vy XoIrc ì`dpñWV ImV Zmhrg? Am{U H$m`J, Am_Mo OmdB©~mny H$go AmhoV? adtÐZm KoD$Z AmcrZmhrg! dmñV{dH$ adtÐ _cm _wcmgmaIoM dmQ>VmV. VwåhrXmoKm§Zr BH$S>o dma§dma `md§, amhmd§, Ag§ _cm \$ma dmQ>V§J nmoar! nU Vwåhmcm _mÌ Am_Mr AmR>dU oV Zgmdr!''

""nßnm, _mÂ`m _¡{ÌUr oQ>VmV H$m Vwåhmcm? _cm_mÌ Joco XmoZ dfm©V H$moUrM oQ>co Zmhr. Vr g§JrVm, à^m,gwZrVm Am{U gmYZm H$em AmhoV gJù`m?''

""gmYZm?'' WmoS>§g§ {IÞ hmoD$Z àVmnamd gm§Jy cmJco

""_mZgr, ~oQ>m, gd©OUr _OoV AmhoV. Amnmnë`m g§gmamVAmZ§XmV AmhoV. AJ Ë`m g§JrVmcm Am{U à^mcm VaN>mZer _wc§hr Pmcr AmhoV. nU gmYZmMr _mÌ Q´>°OoS>rPmcr...''

""H$m` Pmc§ gmYZmM§?''""{VÀ`m gmgaÀ`m cmoH$m§Zr {Vcm Iyn N>ic§ åhUo.

Zdè`mZoohr Iyn _mahmU Ho$cr d Ë`mVM {VMo XohmdgmZPmco Ago åhUVmV. Ia§ H$m` na_oœa OmUo!''

""nU nßnm, Vwåhr _cm ho H$idc§ H$m Zmhr? gmYZm{~Mmar! {Odm{Zer Jocr hmo. AmYrM Vr ñd^mdmZo Jar~hmoVr. {Vcm Zdè`mÀ`m ê$nmZo ZamY_M oQ>cm H$gm!''

""_Zy ~oQ>m, VwPmhr ZwH$VmM {ddmh Pmcm Amho. VwÂ`mgwIr g§gmamV, Vwcm ^cV§M Xw:I ZH$mo åhUyZ H$idc§Zmhr.''

""gwIr g§gma?'' _mZgrZo Cgmgm Q>mH$cm, ho {VÀ`mnßnm§À`m cjmV Amc§ Zmhr.

""_Zy, Vwcm dmB©Q> dmQ>oc, nU gmYZmÀ`m Zdè`mMr,àH$me {XdQ>oMr Ho$g _rM cT>dVmo Amho.''

""H$m`, Vwåhr dmMdUma Ë`m ZamY_mcm?''""AJ {gÕ Pmë`m{edm` Ë`mcm JwÝhoJma Zmhr R>adVm

oUma. Ë`mcm nm{hc§ Va Vmo Ag§ H$mhr H$ê$ eHo$c Ag§dmQ>VM Zmhr. {Xgm`cm EH$X_ C_Xm d gä` {XgVmo Am{UVgm lr_§V Ka§XmO KamÊ`mVrc nU Amho. nU àË`j H$m`KS>c§ `mMm emoY ¿`m`cm hdm.''

""Ka§XmO KamU§! gä`Vm! lr_§Vr! ho gmao ~waIoAgVmV nßnm. Ë`m ~wa»`m§À`m _mJo H$m` H$m` MmcV§, hoOJmcm H$iV Zmhr. {ddmh OwidVmZm AmnU a§J-ê$nnmhVmo, KamU§ nmhVmo, lr_§Vr-~§Jcm-JmS>r nmhVmo. nUgwIr g§gmamgmR>r hdr AgVo _mUwgH$s. Am{U {VW§M Iar\$gJV hmoVo. AZw dmZo EHo$H$ ~waIo \$mQ>V OmVmV Am{UË`m_mJrc {dXmaH$ gË` hiyhiy g_Om`cm cmJVo. Vmon ªVË`m KamV Jocoë`m {ZanamY _wcrÀ`m Am wî`mMr hmoirPmcocr AgVo.''

_mZgr EdT>r ËdofmZo H$m ~mocVo ho àVmnamdm§À`mcjmV oB©Zm. _¡{ÌUrÀ`m Xw:IX {ZYZmMo {Vcm Iyn dmB©Q>dmQ>co Agë`m_wio hr EdT>r {MS>cr Agmdr.

""nßnm, _r Vwåhmcm gm§JVo. Vwåhr àH$me {XdQ>oMr,


58 K

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

N

N N


_o. {ZgJ© S>oìhcng© A°ÊS> {~ëS>g©

_o. _mD$cr ñQ>moZ H«$ea

lr. ~mimgmho~ AmZ§Xamd H$merX (nmQ>rc)AÜ`j, lrjoÌ §S>mam S>m|Ja g{_Vr

lr. gw{Zc JUoe T>moaodS>Jmd _mdi

J

V_m_ _mdidm{g`m§Zm Xrnmdcr AmZ§XmMr,

gwIg§nÞVoMr d ^a^amQ>rMr Omdmo!

N

59K


_mÂ`m {à` gmYZmÀ`m Zdè`mMr Ho$g KoD$ ZH$m. Vwåhr VrHo$g KoVcr H$s Vmo {ZXmo©fM gwQ>Uma. Ë`mcm d Ë`mÀ`mKaÀ`m cmoH$m§Zm H$S>H$ emgZ Pmc§ nm{hOo. Agë`mœmnXm§Zm g_mOmV _wº$nUo dmdaVm oD$ Z o. AemZo gmamg_mO {~KSy>Z OmB©c. {H$Ë oH$ {ZanamY {ñÌ`m AemZamY_m§À`m nmnH¥$Ë`m§Zm ~ir OmVrc. åhUyZ åhUVo Ë`màH$me {XdQ>oMr Ho$g KoD$ ZH$m.''

dH$scgmho~ nwÝhm Amü`m©Zo _mZgrH$S>o nmhmVMam{hco. BVH$s df} Amnë`mH$S>o AZoH$ JwÝhoJma, IwZr,XamoS>oImoa Amco Joco, nU _mZgrZo H$Yr cj KmVc§ ZmhrqH$dm Amnë`mcm H$gcm g„mhr {Xcm Zmhr. AmO hrEdT>r ËdofmZo H$m ~mocVo ? XmoZ dfm©V hr EdT>r nmoº$ PmcrH$m?

""_mZgr, AJ _aU nmdcm Vmo g§ncm. Ë`m~amo~aXwgè`mhr ì`º$scm AmnU Am wî`mVyZ CR>dm`M§ H$m? Am{UgmYZmÀ`m Zdè`mZoM {VMm IyZ Ho$cm ho H$emdê$Z? {VMmIyZ H$amdm, Agm Ë`mMm hoVyXoIrc ZìhVm. àH$me{XdQ>oÀ`m Am wî`mMm EH§$Xa _r Aä`mg Ho$cm`, Vgm VmoIwZr, XamoS>oIma, JwÝhoJma Zmhr. Ë`mM§ Mm[aÍ`hr Vg§ {Z_©iAmho. H$Yr H$Yr H$mhr Jmoï>r ZH$iV hmoD$Z OmVmV,AZno{jV KS>VmV.''

""åhUOo nßnm, åhUyZ Ë`mcm {ZXm}f R>adm`M§?gmYZm {~Mmar àmUm{Zer Jocr, Am{U hm _mÌ gä`VoÀ`mgmoÁdi ~wa»`mImcr VmR> _mZoZo OJy BpÀN>Vmo AemcmoH$m§Zm {ZXm}f gmoS>Uo åhUOo JwÝhoJmarcm A^`XmZXoÊ`mgmaI§ Amho.''

""nU _Zy, Ë`mÀ`m JwÝømMm Ë`mcm `mo½` Vmo nümÎmmnPmcm`. nümÎmmnmÀ`m AmJrV Vmo amÌ§{Xdg OiVmo Am{UVy _Zmcm EdT>§ H$mhr cmdyZ KoD$ ZH$mog. _r `mo½` VoMH$aoZ. Am_À`m d{H$cr ì`dgm`mMr H$mhr VÎd§ AgVmV.Ý`m`XodVm gm§JVo H$s, EH$m {ZanamY ì`º$scm AnamYrR>adyZ \$mgmda MT>dÊ`mEodOr e§ a AnamYr {ZXm}f gwQ>coVar Mmcoc. _mÂ`mda {dœmg R>od Vy. Am{U AmVm Mc,AmnU OodU H$ê$Z KoD$ `m. ñd §nmH$KamVyZ _ñV _ñVdmg oV AmhoV. VwÂ`m AmdS>rMm ñd §nmH$ V`ma Agoc._mÂ`m _Zy~amo~a _r AJXr ^anoQ> OodUma Amho.''

_mZgrMm Amnë`m d{S>cm§À`m H$V¥©Ëdmda,

Zr{V_yë`m§da nyU©nUo {dœmg hmoVm. AmnU AmVm oWoZgVmo, Ë`m_wio nßnm ì`dpñWV OodV ZmhrV, `mMr {VcmH$ënZm hmoVr. AmO nßnm§Zm AJXr nmoQ>^a Oody Kmcm`M§,AmnU AmhmoV Vmon ªV Ë`m§Mr àH¥$Vr nyd©dV H$am`Mr `m{dMmamZo _mZgr CËgmhmV CR>cr. OodUmÀ`m Q>o~cmda gd©Oæ`V V`mar hmoVr. AmO {H$VrVar {Xdgm§Zr, hmVmV \$moZqH$dm dmMm`cm H$mhr Z KoVm dH$scgmho~ OodV hmoVo.H$maU ho _mZgrcm AmdS>V ZìhVo. AmO n«Ë oH$ nXmW©Ë`m§Zr AmdS>rZo Im„m. AmMmè`mcm d gXm{edcmhr honmhÿZ ~ao dmQ>co. Vmo _mZgrcm åhUmcm, ""VmB©gmho~, AmOVwåhr AmcmV ho N>mZ Pmc§ ~Km. gmho~ amoO Zm YS>OodVmV Zm XyY KoVmV.'' Ag§ åhUV Ho$eamÀ`m XwYmMo XmoZ½cmg Ë`mZo XmoKm§À`m ImocrV ZoD$Z R>odco.

""Ag§ hmo H$m` nßnm! Vwåhr àH¥$VrH$S>o Xwc©j H$aVm?_r Vwåhmcm ~Omdc§ hmoV§ Zm, H$s H$m_ H$_r H$am, doiodaì`dpñWV Oodm, àH¥$Vr gm§ mim åhUyZ! dmñV{dH$ AmVm`m d`mV H$emgmR>r EdT>§ H$m_ H$am`M§? Vw_À`mH$miOrZ§M _cm c¾ H$amd§g§ dmQ>V ZìhV§. nU Vwåhr\$maM KmB© Ho$cr. _r Vw_Mm _wcJm Pmco AgVo Va {H$VrN>mZ Pmc§ AgV§! ñdV:M§ {à` _mUyg gmoSy>Z naŠ`m KarOmd§ cmJc§ ZgV§!''

""_mZgr, Vy _mPm _wcJmM Amhog. VwÂ`m_wioadtÐÀ`m ê$nmZo _cm AmUIr EH$ _wcJm {_imcm AmhoZm! Am{U AmVm Amåhmcm Am_À`m _m§S>rda Ioim`cm EH$ZmVd§S>§ hd§ ~a§ H$m! cdH$amV cdH$a! _J ~K _r gJi§H$m_H$mO ~§X H$ê$Z Q>mH$Vmo, Am{U ZmVd§S>mcm Ioidm`cmnwÝhm n{hë`mgmaIm YS>YmH$Q> hmoVmo h§!''

_mZgrÀ`m WmoS>çmem gwH$coë`m Mohè`mda pñ_Vaofmngacr. ~amM doi Jßnm _mê$Z XmoK§ Pmonm`cm Joco.

""JwS> ZmB©Q> nßnm, Pmonm AmVm.''""JwS> ZmB©Q> _Zy! Vy gH$mir cdH$a CR>m`Mr _wirM

KmB© H$ê$ ZH$mog. _mhoar Amë`mda _wctZr {Zdm§V Pmonmdo.''BW§ Agon ªV Iyn Pmon H$mT>m`Mr _mZgrZ§ R>adyZ

Q>mH$c§ d H$m°Q>da A§J Q>mHy$Z {Xc§. nU ~amM doi {VMmS>moim cmJoZm. gmYZm Am{U {Vcm _maUmam {VMm Zdam{VÀ`m S>moù`mnwT>o VaiV am{hco.

_mZgr Pmonm`cm Joë`mZ§Va dH$scgmho~m§Zm {gJmaMr


60 K

AmR>dU Pmcr. {gJmaÀ`m YwamÀ`m dc`mV Ë`m§Zm H¥$ePmcocr _mZgr {Xgy cmJcr. {VÀ`m Mohè`mdaMmQ>dQ>drVnUm, earamMm agaerVnUm d _ZmMm VOocm Ë`m§ZmPmH$moië`mgmaIm dmQ>cm. Amncr A„S> ~N>S>r XmoZ dfm©V^cVrM J§ ra d nmoº$ Pmcr`. Ag§ H$m? _KmergmYZmÀ`m {df`mda Vr {H$Vr {MSy>Z ~mocV hmoVr! _Zy{VÀ`m g§gmamV gwIr Agoc Zm? AmnU {VMm {ddmhH$am`Mr KmB© Va Ho$cr Zmhr Zm?

_mZgr Amcr, Vgo {Xdgm§Zm d amÌtZm doJmMo n§IM\w$Q>co. {VMm nVr adtÐ ì`dgm`mgmR>r H$mhr {Xdg naXoerJocm hmoVm åhUyZ Vr _mhoar am{hcr hmoVr. Iyn {Xdgamhmd§g§ dmQ>V hmoV§. nU adtÐMm \$moZ Amcm H$s Omd§cmJUma Amho `mMr {Vcm H$ënZm hmoVr. Vr Amë`mnmgyZdH$scgmho~m§Mr _ZmMr d earamMr àH¥$Vr ~è`mn¡H$sgwYmacr hmoVr. nU AmVm _mZgrÀ`m dmñVì`mMm EH$ EH${Xdg H$_r hmoV Mmccm`, EH$ {Xdg Vr OmUma, nwÝhm VoH§$Q>midmUo EH$Q>§... EH$Q>§ OJU§... nU Ë`mcm H$mhr BcmOZmhr. _mZgr~amo~a adtÐhr AYo_Yo amhm`cm Amco, Va{H$Vr ~a§ dmQ>oc. nU Zmhr. dmQ>c§ VodT>o adtÐ_Z_moH$ionUmZo dmJV ZmhrV, _mZgrXoIrc Ë`m§À`m{df`r^a^ê$Z ~mocV Zmhr. ZmhrVa Zd{ddm{hVoÀ`m Vm|S>mVAmnë`m Zdè`m{edm` Xwgam {df`M ZgVmo. _mZgr, Ag§H$m? Vy _mÂ`mnmgyZ H$mhr cndVog H$m ~oQ>m? àVmnamd_Zmo_ZrM {dMma H$aV am{hco. nU hm àý _mZgrcm{dMmê$Z {Vcm XwIdm`Mr Ë`m§Mr BÀN>m ZìhVr.

gH$mir ZD$Mr doi hmoVr. àVmnamd d _mZgrcm°Z_Ü o nona dmMV ~gco hmoVo. AmV_Ü o AmMmar dgXmJS>r ~mhoa Zmï>m AmUÊ`mÀ`m V`marV hmoVo. VodT>çmV_mZgrÀ`m _mo~mB©cMr [a¨J dmOcr. adtÐMm \$moZ Amho Ag§_mZgrZo gm§{JVc§. n«Vmnamdm§Zm Omd`mer Iyn ~mocm`M§hmoV§. Ë`m§ZmM _mZgrcm Ý`m`cm `m`cm gm§Jm`M§ hmoV§. Ë`m{Z{_ÎmmZo Var OmdB© Mma {Xdg oVrc hr Ë`m§Zm AmemhmoVr. oU§ am{hc§M, adtÐ Ë`m§À`mer \$moZda ~moccmXoIrcZmhr. \$moZ ~§X Pmë`mda _mZgr EH$ XrK© Cgmgm Q>mHy$ZåhUmcr, ""nßnm, ho naXoemdê$Z Amco AmhoV. _cm AmVmCÚmM {VH$S>o Omd§ cmJoc. nßnm, Vwåhmcm Ag§ EH$Q>§ gmoSy>Z

Om`cm ZH$mo dmQ>V§ hmo! nßnm, AmVm Vwåhr àH¥$VrMrAm~mi H$aUma!''

""~oQ>m, _cmhr dmQ>V§, Vy OmD$ Z og. nU H$m`H$aUma? VwP§ H$Ý`mXmZ H$ê$Z Q>mH$c§, Am{U {ddmhmÀ`mhmo_mV VwPo ào_nme, VwÂ`mdaMm h¸$, gma§H$mhr An©UH$ê$Z Q>mH$c§. Vwcm naYZ H$ê$Z Q>mH$c§. naŠ`m§À`mñdmYrZ Ho$c§. _mZgr AmVm VoM VwPo ñdH$s` AmhoV.adtÐZm d KamVrc BVa _§S>itZm no«_ cmd. _mPr H$mhrH$miOr H$aV OmD$ ZH$mog. daModa \$moZ H$aV Om, dAYyZ _YyZ _cm oQ>m`cm oV Om. VodT>§M `m dR>VOmUmè`m amonQ>çmcm OJÊ`mM§ qgMZ {_iV OmB©c.''S>moù`mV oUmao Aly WmondÊ`mgmR>r dH$scgmho~m§Zr {df`~Xccm,

""_Zy, ~oQ>m, cdH$amV cdH$a ZmVd§S>mMr V`mar H$ahmo!''

XmoKm§Mm Zmï>m CaH$V Amcm hmoVm. VodT>çmV gXmJS>rgm§Jm`cm Amcm, ""gmho~, Vo nadm Amcoco àH$meamd{XdQ>o Amcoco AmhoV.''

""H$moU? gmYZmMm Zdam? Vmo AË`mMmar? Wm§~m,_rM Ë`mcm Om~ {dMmaVo.'' IwMudê$Z AmdoemZo CR>coë`m_mZgrcm àVmnamdm§Zr IwUoZoM em§V amhm`cm gm§{JVc§.ZmBcmOmZo _mZgr em§VnUo ~gcr.

""_mZgr, AmOnmgyZ VwÂ`m _¡{ÌUrMr, gmYZmMr Ho$gH$moQ>m©V gwê$ hmoV Amho. Ë`m g§X^m©V {VMm Zdam _mÂ`mer~mocm`cm Amcm Amho. _cm Ë`mcm oQ>c§M nm{hOo. VyBWoM ~¡g.''

""nßnm, Vwåhr Ë`mcm OmñVrV OmñV {ejm {_iocAg§ H$am hmo! Ë`mcm H$Xm{n {ZXm}f {gÕ H$ê$ ZH$m.''

""_Zy ~oQ>m, nwÝhm hmM {df` H$emcm? H$m`ÚmÀ`mVÎdmà_mUoM _r dmJV Amho. Ë`mcm Xmofr R>adUmao ^¸$_nwamdo ZgVrc Va Vmo Z¸$sM Xmof_wº$ hmoB©c.''

""nËZrcm N>iU§, {Vcm _mahmU H$aU§ `m Mmaq^VtÀ`m AmV hmoUmè`m N>imcm nwamdm {_iocM, Ag§WmoS>§M Amho! OJmV Im`Mo XmV doJio AgVmV Am{UXmIdm`Mo XmV> doJio AgVmV. åhUyZ åhUVo, nßnm, VmoZ¸$sM JwÝhoJma Agcm nm{hOo... Am{U Ë`mcm H$R>moaemgZ ìhm`cmM nm{hOo. Zmhr Va Aem AZoH$ gmYZm

61K


g_mOmV V`ma hmoVrc... Aem AZoH$_mZgrXoIrc...''

_mZgrÀ`m ~mocÊ`mH$S>o àVmnamdm§Mo cjZìhVo. Vo àH$me {XdQ>oMr \$mB©c MmiVm MmiVmåhUmco, ""_mZgr ~oQ>m, CJrM ^mdZoÀ`m AmhmarOmD$ ZH$mog. _cm _mPr S>çwQ>r H$ê$ Xo. AH$amdmOm`cm Amco AmhoV. _cm AmVm H$moQ>m©V Om`cm{ZKm`cm hd§. Vy WmoS>m doi Amam_ H$a. VwÂ`m_¡{ÌUtZm AmO Vy Kar ~mocmdUma Amhog Zm?AmMmè`mcm Vwcm hdo Vo nXmW© H$am`cm gm§J. AmnUg§Ü`mH$mir oQy>. amÌr Iyn Jßnm _mê$. VwP§ naV H$YroU§ hmoV§ Hw$Umg R>mD$H$! {Xdg^a _¡{ÌUt~amo~a

_wº$nUo Jßnm, {dZmoX H$a. {ZKVmo _r AmVm ~oQ>m...''AmOMm {Xdg àVmnamdm§À`m Ñï>rZo _hÎdmMm

hmoVm. EH$ à{WV`e dH$sc `m Ñï>rZo àH$me{XdQ>oÀ`m Ho$gMr Ë`m§Mr V`mar Mm§Jcr Pmcr hmoVr.nU _mZgrÀ`m AmdoenyU© {dMmam§_wio AmO Ë`m§ZmHw$R>§Var drU Cgdë`mgmaI§ dmQ>V hmoV§.

~§Jë`mVyZ àVmnamdm§Mr JmS>r ~mhoa nS>cr._mZgr Amnë`m ImocrV Jocr, Aghmæ`nUo {VZoAmncm Xoh H$m°Q>da H$c§S>cm. {VÀ`m S>moù`mVyZ Aly dmhÿcmJco, _Z AmH«§$Xy cmJco.

~m`H$moMm, _mÂ`m gmYZmMm IyZ H$aUmè`m {VÀ`mnVrcm, Ë`m ZamY_mcm {ZXm}f R>ady ZH$m. Ë`mcm Ë`mÀ`mJwÝømM§ àm`{üÎm ^moJy Xo, Ë`mcm O~a {ejm ìhm`cmMhdr... nßnm, H$Yr H$Yr gmYZmÀ`m OmJr _r _cmMnmhVo... Vw_À`m cmS>Š`m H$Ý ocm, _mZgrcm nmhVo...gmYZmXoIrc AerM {VÀ`m _mVm{nË`m§Mr cmS>H$s hmoVrZm... {VÀ`m Zdè`mMm àH$me {XdQ>oMm {dMma _ZmV AmcmH$s _cm adtÐMr, Vw_À`m cmS>Š`m Omd`mMr AmR>dUoVo... adtÐ, EdT>m gw{e{jV, ñ_mQ>©, lr_§V, Ka§XmO

KamÊ`mVrc nwéf... nU ñd^mdmZo \$maM {d{MÌ, {dnarV,hoHo$Imoa, hÅ>r, XwamJ«hr Agm adtÐ... hmo Vw_Mm {à` OmdB©- nßnm, Vwåhmcm H$g§ gm§Jy... adtÐhr jw„H$ H$maUmdê$Z_mÂ`mer gVV ^m§S>V AgVmo... H$Yr H$Yr g§VmnmZo ~o mZhmoD$Z _maVmo XoIrc... `mMm CƒmagwÕm H$am`Mr _cmcmO dmQ>Vo, H$moUmcm ho gm§Jm`Mr XoIrc ea_ dmQ>Vo...

_r ho Vwåhmcm Va H$Xm{nhr gm§JUma Zmhr. `m d`mV _rVwåhmcm Xw:Ir H$ê$ BpÀN>V Zmhr - hm AmKmV, Amnë`mcmS>Š`m coH$sdaMm hm AË`mMma Vwåhr ghZ H$ê$ eH$UmaZmhr... åhUyZ _yH$nUo ghZ H$aÊ`m{edm` _cm _mJ©M{XgV Zmhr... nU Vwåhr _mÌ nßnm, Ë`m gmYZmÀ`mZdè`mcm H$R>moa emgZ hmoD$ Úm... CÚm `XmH$Xm{MV Ë`màH$me {XdQ>oMr OmJm, adtÐ, Vw_Mm OmdB©hr KoB©c. Am{UgmYZmMr OmJm hr _mZgrXoIrc KoB©c... `m Vw_À`mcmS>Š`m _ZyMr gmYZm hmoB©c... _J H$m` H$amc nßnm?...

H$m°Q>da nhþS>cocm _mZgrMm Xoh g§VmnmZ§, Xw:ImZ§WaWa H$mnV hmoVm. öX` AmVë`m AmV Q>mhmo \$moS>V hmoV§..._ZmM§ H«§$XZ Mmcy hmoV§. nU gma§ AmVë`m AmV...

AmVmn ªV KamV XadiUmam {gJmaoQ>Mm Xn© Ho$ìhmMZmhrgm Pmcm hmoVm. àH$me {XdQ>oMr Ho$g gwê$ H$aÊ`mgmR>rË`mMr \$mB©c KoD$Z àVmnamd Ho$ìhmM ~mhoa nS>co hmoVo.Ë`m§Mr JmS>r ~arM Xyada Jocr hmoVr.

BH$S>o aSy>Z aSy>Z _mZgr WH$cr. nßnm§Zm gmYZmÀ`m


62 K

Q´>°OoS>rM§ EdT>§ H$mhrM dmQ>c§ Zmhr... nU {VW§ _r AgVoVa... eodQ>r naXw:I erVcM AgV§... {dMma H$aVm H$aVm_mZgrcm Pmon cmJyZ Jocr. Vr ~amM doi Pmoncr. {VcmOmJ Amcr Vr {VÀ`m _mo~mB©cÀ`m [a¨J_wio... ""_mZgr, _radtÐ ~mocVmo , CÚm _r Vwcm Ý`m`cm oVmo ... EH$-XmoZ{Xdg amhÿZ AmnU naV oD$. VodT>§M VwÂ`m d{S>cm§Zm ~a§dmQ>oc!'' _mZgrMm Amnë`m H$mZmda {dœmg ~goZm. hoñdßZ Va Zmhr Zm? Vr cJ~JrZ§ CR>cr... {VZo AmaemVnm{hc§... Amncm lm§V-Šcm§V Moham, S>moù`m§ImcMr dVw©i§nmhÿZ {Vcm n«W_M Ë`mda H$mhrVar Q´>rQ>_|Q> H$amdrerdmQ>cr... adtÐ ñdV: oV Amho `m H$ënZoZo gmar Xw:I§ Vr{dgacr... KmB©KmB©Zo ImocrÀ`m ~mhoa oD$Z {VZogXmJS>çmcm d AmMmè`mcm AZoH$ gyMZm {Xë`m d KagOdm`cm gm§{JVco. ñdV:cm gO{dÊ`mgmR>r ImocrVAmcr. àVmnamdm§Zm _mo~mB©cda \$moZ H$ê$Z {VZo Ë`m§À`mOmd`mÀ`m AmJ_ZmMr gwIX ~mV_r gm§{JVcr.na_gwImÀ`m AZno{jV gmjmËH$mamZo gmar Xw:I§ jUmV _mJonS>cr.

gmOe¥¥§Jma H$aVmZm, {Vcm {VÀ`m nßnm§Mm c{S>dmihÅ>, JmoS> AmJ«h AmR>dy cmJcm... "_Zy ~oQ>m, ß`ma§, ß`ma§,JmoS> ZmVd§S>§ cdH$amV cdH$a _mÂ`m _m§S>rda Ioic§nm{hOo h§!'' adtÐ Amnë`mcm Ý`m`cm oVmo ...gmgwadmS>rcm XmoZ {Xdg amhVmo ... `m gwImZo Vr gmao Šcof{dgacr. nVrÀ`m AmJ_ZmMr AmoT> cmJcr... _mV¥ËdmÀ`mñdßZmZo _mohacr, IwXH$Z² hgcr... _mV¥Ëd... nßnm§M§ZmVd§S§>, nßnm§À`m _m§S>rda IoiV§ `m ñdßZm_Ü o Jw§JPmcr... Ë`m gwImÀ`m ~ohmofrV, gmYZm, {VMm AË`mMmarZdam, adtÐMm hÅ>rnUm... {Vcm N>iU§... gma§ gma§ Vr{dgacr... Am{U adtÐMr àVrjm H$ê$ cmJcr. nßnm§À`mgwImgmR>r {Vcm ñdXw:Ihr erVc dmQy> cmJc§...

gm¡. _Zrfm ehm"VoOg' ~§Jcm,

Ûmam : S>m°. EM. gr. ehmZmamÙJmd, {O. nwUo

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

K K

123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567123456712345671234567

Xrnmdcr¿`m hm{X©H$ ewô¿N>m!Xrnmdcr¿`m hm{X©H$ ewô¿N>m!Xrnmdcr¿`m hm{X©H$ ewô¿N>m!Xrnmdcr¿`m hm{X©H$ ewô¿N>m!Xrnmdcr¿`m hm{X©H$ ewô¿N>m!

Ý y {dO` Q>ocg©* Oo›Q>g≤ Q>ocg© ** Oo›Q>g≤ Q>ocg© ** Oo›Q>g≤ Q>ocg© ** Oo›Q>g≤ Q>ocg© ** Oo›Q>g≤ Q>ocg© *

gd© VioJmddm{g`m§Zm Am{UA§~a n[admamg XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

Z§XHw$_ma ZmJwc{n„ogoHó$Q>ar : _hmÀ_m \w$co ZmJar ghH$mar nVgßÒWm, VioJmßd Xm^mS>ogoHó$Q>ar : _hmÀ_m \w$co ZmJar ghH$mar nVgßÒWm, VioJmßd Xm^mS>ogoHó$Q>ar : _hmÀ_m \w$co ZmJar ghH$mar nVgßÒWm, VioJmßd Xm^mS>ogoHó$Q>ar : _hmÀ_m \w$co ZmJar ghH$mar nVgßÒWm, VioJmßd Xm^mS>ogoHó$Q>ar : _hmÀ_m \w$co ZmJar ghH$mar nVgßÒWm, VioJmßd Xm^mS>o

gXÒ` : ÒZohdY©H$ _ßS>i e°j{UH$ Q¥>ÒQ>, VioJmßd Xm^mS>ogXÒ` : ÒZohdY©H$ _ßS>i e°j{UH$ Q¥>ÒQ>, VioJmßd Xm^mS>ogXÒ` : ÒZohdY©H$ _ßS>i e°j{UH$ Q¥>ÒQ>, VioJmßd Xm^mS>ogXÒ` : ÒZohdY©H$ _ßS>i e°j{UH$ Q¥>ÒQ>, VioJmßd Xm^mS>ogXÒ` : ÒZohdY©H$ _ßS>i e°j{UH$ Q¥>ÒQ>, VioJmßd Xm^mS>o

VwH$mam_ZJa, VioJmd Xm^mS>o. _mo~mB©c : 9657969849

63K


"AmOmo~m nÌ Amc§ ' Am{XË`mZ§ Q>rnm° da nmoñQ>_ZZ§{Xcoc§ nÌ R>odc§, - _r Mhm {nVmZm Ñ{ï>jon Q>mH$cm,a§Jr~oa§Jr H$cmË_H$ H$ìhadê$ZM _r AmoiIc§ H$sA§~aÀ`m g§nmXH$m§Zr {Xdmir A§H$mgmR>r gm{hË`mMr _mJUrHo$cr Agmdr. _cm Yñg Pmc§! H$maU gmIdiH$a åhUOoH$ënH$VoM§ AmJma. coIH$mcm _mZYZ ânya XoVmV nUË`m~amo~aM Ë`mÀ`m {eamda EImX§ A\$mQ> H$ënZmeº$sM§{cImUhr H$am`cm XoVmV. Amnë`m Z{e~r §Xm H$moUVm{df` Amho, `m CËgwH$Vonm`r _r {c\$m\$m CKS>cm."Hw$gw_mJ«Om§Mo H$mì`{df`H$ {dMma - Ë`m§À`m H${dVm§VrcXmIë`m§gh'! Ama§ r _cm hm {dMma gmonm dmQ>cm. nU _rHw$gw_mJ«Om§À`m H${dVmg§J«hm§Mr nmamÙ§ OgOer H$arV Jocmo_mPr hdm CS>mcr. H$maU Ë`m§Zr "H${dVoVyZ H${dVm'gm§{JVcocrM Zmhr. H$m` H$amd§? g§nmXH$m§Zm _mPr AS>MUH$idcr. XmoZ {XdgmV CÎma Amc§ Am{U Vo dmMVmM Ë`m§ZrH$m°åß wQ>a V§ÌàUmcrV {XJ§Vmn ªV {dH$mg Ho$ë`mM§ cjmVAmc§. Ë`m§Zr gÜ`m Hw$gw_mJ«Om§M§ dmñVì` ñdJ©cmoH$sAgë`mZ§ ñdJm©V {MÌJwám§Mm B©-_oc nÎmm, gm°ar "EM' _ocnÎmm (H=Heaven), do~gmBQ>, M°qQ>JMr gmo H$er H$aVmoB©c, ho gJi§ ZH$meo H$mTy>Z g{dñVa H$idc§ hmoV§.

_J Cera H$m åhUyZ H$amdm? gai {MÌJwám§Mrdo~gmBQ> JmR>cr. EM _ocZo Amncm g§XoedmhZmMm H$m ©H«$_gwê$ Ho$cm. {MÌJwá `m~m~VrV \$maM CXmaöX`r. Ë`m§ZrVËH$mi EM _ocda _cm B§ÐXodm§À`m do~gmBQ>Mm nÎmmH$idcm Am{U Hw$gw_mJ«Om§er {VW§M g§nH©$ gmYVm oB©cAg§ H$idc§. Ia§ Va _r BÝÐXodm§er `m~m~VrV M°qQ>JMH$amd§ Ag§ Ë`m§M§ _V hmoV§. Ë`mgmR>r Ë`m§Zr Vr gmo hr _cmg_OmdyZ {Xcr Am{U _r Vr §ÌUm {gÕ H$aVmM aoe_rdó YmaU Hoo$coco amOq~S>o qghmgZm{Y{ð>V BÝÐXod _mÂ`m

H${dVm åhUOo OrdZmMm AÝd`mW©

gË`_² {ed_² gw§Xa_²

H$m°åß wQ>ada {Xgy cmJco."dËgm, H$m ~a§ _mPr AmR>dU Ho$crg?'"Xodm, Vw_À`m Xa~mamV Hw$gw_mJ«O amoO hOa

AgVmV, _cm Ë`m§À`mer ~mocVm oB©c H$m?'"Hw$gw_mJ«O? ho Va EH$m Vmè`mM§ Zmd Amho.

Hw$gw_mJ«Om§M§ dmñVì` {VW§M AgV§. Vo Ë`m§M§ ñdV§Ì amÁÀmho. Ë`m§Zm {VW§M AT>inX {_imcoc§ Amho. nU {d. dm.{eadmS>H$a ho _mÌ BW§ _mÂ`m Xa~mamV amoO hOa AgVmV.Vo CÎm_ JÚcoIH$ AmhoV. Xodm§À`m g oV H$aÊ`mMr gJir^mfU§ VoM _cm {chÿZ XoVmV!... Ë`m§À`mer Vy g§nH©$ gmYyeH$Vmog!...'

EHy$U H$m` {eadmS>H$a VmË`m§Zr Amncm "Hw$gw_mJ«O'AdVma H$mTy>Z doJim H$ê$Z R>odcm`, ho _mÌ H$ic§ Am{UË`m J«hmda H$m°åß wQ>a Zmhr Ë`m_wi§ Ë`m§À`mer ~mocVm oUmaZìhV§. nU VmË`m Var Ë`m§À`mnojm Hw$R§ doJio AmhoV?Ë`m§À`merM M°Q> H$ê$`m Agm _r {dMma Ho$cm. BÝÐXodmZ§M°Q>_moS>_Ü o VmË`m§Zm _mÂ`m H$m°åß wQ>aÀ`m H$mModa XmIdc§.

"O` OJV²!' VmË`m CÎmaco. Ë`mda _r Oam MmMaV~moccmo, "VmË`m, Vw_Mr _wcmIV ¿`m`Mr Amho -A§~aÀ`m {Xdmir A§H$mgmR>r.'

"H$moUË`m {df`mda? ZQ>g_«mQ>mg§~§Yr?'"Zmhr, "Hw$gw_mJ«Om§Mo H$mì`{df`H$ {dMma' hm {df`

Amho.'"Añg§? Hw$gw_mJ«Om§À`m AdVmamV _r Zmhr. Ë`m_wi§

_r VwÂ`m gd© àíZm§Zm CÎma XoD$ eHo$Z nU H${dVoVyZ~mocUma Zmhr.'

"haH$V Zmhr VmË`m. nU AmYr gm§Jm - Vwåhr _cmAmoiIc§V H$s Zmhr?'

"hmo , Vy kmZXrnMm AmH$memZ§X. AmnU Zm{eH$cm

AmH$memZ§X


64 K

oQ>cmo hmoVmo - Am{U _r Vwcm cmoH$Ý`m`mc`mMr H$ënZmkmZXrn_YyZ am~dÊ`mg gm§{JVc§ hmoV§. {edm` ZQ>g_«mQ>Mo{X½Xe©H$ nwéfmoÎm_ XmaìhoH$a VwÂ`m~Ôc Zoh_r Mm§Jc§~mocV.'

"XmaìhoH$a _mPo Á oð> ñZohrM ZìhVo Va Ë`m§ZrM 40én o nJmamÀ`m _mÂ`mgma»`m emim_mñVamcm Jm|{X`mVyZCMcyZ ZmJnya AmH$medmUrV AmYr coIH$ _J {Z_m©VmHo$cm; Z§Va Ë`m§Zr Am{U nwc§Zr OmoamV Y¸$m _mê$Z _cm_w§~B© {MÌdmUrV {Z_m©Ë`mÀ`m IwMuV ~gdc§. _mÂ`mgJù`m àJVrM§ lo _r XmaìhoH$am§ZmM XoVmo. XmaìhoH$aH$moUË`mhr naXoemV Joco ZmhrV. _r _mÌ Q>rìhrÀ`m IMm©Z§A»I§ OJ {\$ê$Z Amcmo .'

_r AmUIr H$mhr nwT>o ~mocUma EdT>çmV VmË`m§Zr_cm Wm§~dc§ -

"ho ~Km AmH$memZ§X, _r AÍ`m§M§ "_r H$gm Pmcmo?'ho AmË_H$WZ dmMc§ Am{U AmVm Vw_M§ AmË_H$WZEoH$Ê`mMr BÀN>m Zmhr. Vwåhr Vw_À`m H$m_mH$S>o dim. àíZ{dMmam. _r JÚmV CÎma§ XoB©Z.'

"Mmcoc VmË`m. _cm A§~aZ§ H$m°åß wQ>a_Ü o gmoH$ê$Z {Xcr Amho. Vwåhr JÚmV ~moccmV Var gmo rZwgmaË`mM§ gmY§ gmon§ Mmamoir nÚmVc§ ê$n _cm EoH$Vm oB©cAm{U {S>ñH$da _w{ÐV H$aVm oB©c.'

"R>rH$ Amho _J - Vwåhr H$am gwédmV.'* VmË`m, H${dVoMr ì`m»`m Vwåhr H$er H$aVm?

Ama§ r _§Joe nmS>JmdH$am§Zm H${dVm åhUOo H$m`dmQ>V§Ÿ Vo gm§JVmo.'

"H$mZmda nS>coco eãX Ooìhm -_ZmÀ`m Jm^mè`mVyZ {ZKVmV -Am{U nmohmoMVmV AmËå`mn ªV,VoìhmM H${dVm AmH$mamcm oVmV.'AmVm gm§JVmo, {eadmS>H$am§À`m eãXmV H${dVm åhUOo

H$m`?H$mì` AIoaV: OrdZXe©Z AgVo -OrdZmMm AÝd`mW© H${dVm Amho,OrdZmg§~§YrMr à{V{H«$`m åhUyZ -H$mì`mMr ~m§YrcH$s OrdZmer AgVo eãXm§er Zìho!

* VmË`m, H${dVo_Ü o H$drMr à{V_m {XgyZ oVo Vr

H$er H$m`?H$mì`mÀ`m Ñï>rZo gmJamMr AWm§JVm hrOodT>r Iar Amho -VodT>rM Iar AgVo AJ{VH$Vm, gVV JiUmè`mS>moù`mVrc Aly§MrhrŸ&S>mo§Ja OodT>m Iam, VodT>mM Iam gm_m{OH$ì`dñWoVrc AÝ`m` -ZjÌm§Mo Am_§ÌU OodT>o Iao, VodT>o IaoAgVo -Cnmg_marMo AmH«§$XZhr!àU`mÀ`m ñnem©BVH$sM _hmamo½`mMr{Z:ñne©VmgwÕm Iar AgVo,H$drMr n«{V^m XJS>mgmaIr pñW{V{Zð> ZgVo,g§ñH$m[aV AgVo Vrhr!'

* VmË`m, H${dVm§Mo CJ_ H$go hmoVmV?H${dVm§Mo CJ_ gm§JVm oV ZmhrV -H$mì` A§V:H$aUmVrc ^md{dœmV AgVo.Amnë`m ApñVËdmV AZw d _wamdo cmJVmV,^md{dœmer Vo EH$ê$n Pmco H$s H$mì` CnOVo.

* H$mì` Hw$R>§ \w$cV§? EH$m§VmV H$s JXuV?VmË`m§Zr CÎma {Xc§ -"H$moUmhr H$drM§ H$mì` H$Yr {dOZmV \w$cV Zmhr.nyd©H$mcrZ Am{U g_H$mcrZ H$mì`mÀ`m àH$memV -nm`arnm`arZo Ë`mMr {dH$mgmoÝ_wI dmQ>Mmc hmoV AgVo-H$dr AgVmo kmZoœa, VwH$mam_, Ho$edgwV, JmoqdXmJ«O

`m§À`m F$UmV.'* Vwåhr Hw$gw_mJ«Om§À`m AdVmamV ñdV:À`m H${dVocm

~¡amJrU H$m åhQ>c§ Amho?_mPr H${dVm cm¡{H$H$ Ñï>rZo H$Xm{MV,_hmcmV ~gcocr _m{ZZr Zgoc -añË`mda ~gcocr, dmdaUmar ~¡amJrU AgocnU EH$ Jmoï> _mÌ _mZmdr cmJoc -H$s Vr _mÂ`m~amo~aM Ho$di AmhoEdT>§M ZgyZ _mÂ`mnwT>o nUVr KoD$Z MmcVo Amho!Ë`m {XdcrÀ`m COoS>mV _mPo "_r'nU gmnS>co"_r'À`m ^modVmcÀ`m n[agamV _r C^m Amho -

65K


H${dVoMo _mÂ`mdaMo ho F$U Z {\$Q>Umao AmhoVarhr _r H${dVm OJcmo Zmhr, {VÀ`mgmR>r OJcmo

Zmhr,Ia§ åhUOo H${dVoZoM _cm OJdco Amho!_mÂ`m `m OJÊ`mcm _mÂ`mnwaVm AW© {VZo {Xcm ho

ImoQ>o Zmhr.* VmË`m, H$drÀ`m gmYZoM§ A§{V_ê$n Vwåhr H$moUË`m

{d{eï> AZw yVrcm åhUmc?kmZgmYZoV Zì`mZ§ {Z_m©U hmoUmam {dMmaH$drÀ`m

gmYZoV ^mdê$n YmaU H$arV AgVmo!åhUyZM H$dr, AZw yVrÀ`m Vimda Wm§~V Zmhr,

~XcË`m OrdZmMo gÎd AmË_gmV H$arV H$mì` nwT>o ZoVmo.* H${dVm n«MmamgmR>r {chmd`mMr AgVo H$m?

Zmhr. H${dVm n«Mma H$arV Zmhr, g§ñH$ma H$aVo, àMmaåhUOo XÎmH$ KoVcoë`m Om{Udm§Mm CX²Kmof AgVmo - Vag§ñH$ma åhUOo H$drÀ`m AZw yVrVyZ {Z_m©U hmoUmam g§dmX.^mfm _mÜ`_mMm ñdrH$ma H$ê$Z, H$dr ñdV:erM ~mocVmo.* VmË`m Hw$gw_mJ«Om§Zm H$moUVo {df` gVV Q>moMV

AgV? H$moUV§ {dœ Ë`m§M§ A§V:H$aU hocmdyZQ>mH$V Ago?Am{W©H$ Xw~©cVm Am{U noQ>coë`m dUì`mMo AmJS>m|~

`m XmoÝhr Jmoï>r _mPo A§V:H$aU hocmdyZ Q>mH$VmV, hm dUdmXya AgUmè`m {dOZ AdñWoVcm ZgVmo, _mUgm§À`m JXuVamhÿZ noQ>cocm AgVmo Ë`m§À`mM _VmV!'* H$mì`g[aVm AIoa Wm§~Vo Hw$R>o? VrgwÕm EImÚm

gmJamV àdoe H$aVo H$m?H${dVoMr {Z{_©Vr ZXrÀ`m CJ_mà_mUo Z¡g{J©H$ AgVo,

ZXr CJ_mnmer Wm§~V Zmhr, gmJamÀ`m oQ>rgmR>r nwT>o YmdVo- H$mì`mn«_mUo Iao Va H$moUVohr gm{hË` CJ_mnmer Wm§~VZgVo, ZXrà_mUo AmË_VoMr erd Amocm§Sy>Z H$mì`cmoH$OrdZmÀ`m g_wX«mcm {_iVo.* H$mì`mMm cmoH$OrdZmVcm àdoe g\$c Pmcm ho

H$g§ AmoiImd§?H$mì`mMm cmoH$OrdZmV àdoe g\$c hmoUo -åhUOo Oo EH$mMo Amho Vo AZoH$m§Mo hmoUo hmo ,AmË_m{dîH$mamMo ê$nm§Va gm_m{OH$ g§dmXmV hmoUo hmM

EH$_od AW©, gm{hË`gmYZoÀ`m g\$cVoMm hmo .

* Vwåhr dmL²>_`mV Hw$Umcm loð> _mZVm?"Á`m§Zm dmL²>_`mV _r Iyn _mZco {Z _mZVmo - Vo am_

JUoe JS>H$ar E\$.dm`. _Ü o Mma dfª hmoVo. _r Va \$º$XmoZ dfª E\$.dm`. _Ü o H$mT>crV - Ë`m_wi§ _cm \$º$ _rAYm© JS>H$ar Pmë`mgmaIo dmQ>Vo!* ~aoM d¥Õ H$dr Amnc§ d` cndVmV. Amnc§

åhUU§ H$m` Amho?gaH$mar [a`mgVrV d`mMr Zm|X Amdí`H$ AgVo,

Voìhm Ia§M d` gm§JUo ^mJ Amho, Vo gÎ`mhÎma Amho -ZQ>ZQ>çm§à_mUo H$dtZr d` cndÊ`mMr JaO Zmhr -

H$mhr d¥Õ H$dr åhUVmV "AOyZ Va _r OdmZ Amho.'* OJmVc§ H$Qy> gË` H$moUV§?

_r EH$ àíZ gdmªZm {dMmaVmo,n¥Ïdr H$moUm^modVr {\$aV AgVo?CÎma {_iVo - Vr gy m© modVr {\$aVo -MyH$, Ia§ åhUOo Vr én`m^modVr {\$aVo.

* H$drMo AZoH$Xm AZoH$ H$maUm§Zr gm{hË`dVw©imV{d{dY àH$maMo gËH$ma hmoV AgVmV. AmncohrPmco AmhoV. `m gËH$mam§~Ôc Amnc§ _V H$mÀmho?EH$Xm H$m EH$ gËH$ma H$drZo ñdrH$macm -H$s \$Q>mŠ`m§À`m cS>rgmaIo Vo gwê$ hmoVmV,EH$m_mJyZ EH$ gVV gËH$ma hmoV AgVmV -_cm ñdV:cm Vo A{O~mV AmdS>V ZmhrV!

* _wcm§H$[aVm H$mì` {c{hVmZm H$moUVm Ñ{ï>H$moZ~miJcm nm{hOo?_wcm§Mr OJmH$S>o nmhÊ`mMr Ñï>r {Za «, gai, CWi

AgVo - nmQ>mMm Cn`moJ eoVrnojm JwS>Kmâ nmÊ`mVIoiÊ`mgmR>r Amho - Ago Ë`m§Zm dmQ>Vo, Ë`m§Mr hr _Zmod¥ÎmrcjmV KoD$ZM {c{hcoco H$mì` Ë`m§Zm Mm§Jco g_OyeH$Ê`mMr eŠ`Vm Amho!* Vwåhr VéUnUr Ago H$moUVo {ecmcoI n«Ë`j

dmMco H$s Á`m_wio Vw_À`mV H«$mÝVXeu H${dËd{Z_m©U Pmc§? "JOm© OÒ`H$ma H«$m§VrMm' Ag§Vwåhm§cm H$moUË`m Ñî`m§Zr, ì`Wm§Zr, n[apñWVrZ§Jm`cm cmdc§?ñ_¥{VnQ>cmda AZoH$ {MÌo _cm {XgVmV,


66 K

ì`{º$JV gwI-Xw:Imà_mUo amï´>r` g§Kf©hr {XgVmV -[aH$må`m {IemMo IS>Va AZw d _cm ~mocHo$ H$aVo

Pmco. ho {ecmcoI hmooVo H$Yr AmocoqM~ Va H$YrB§ÐYZygmaIo a§JrV!

MidirMo 1942 gmchr _r OdiyZ nm{hco -H«$m§{VH$maH$m§Mo ~{cXmZ, Xoe^º$m§Mo hm¡VmËå` nm{hco,

ñdmV§Í`cT>çmcm gm_mÝ`m§Zr cmdcocr gmoZoar Pmca hmoVr -hþVmËå`m§À`m aº$gmJamVyZ CJdUmè`m ñdmV§§Í`gy m©Mo

ñdmJV Ho$co.* AmVm AIoaMm n«íZ {dMmaVmo. H$maU BÝÐXodm§À`m

g oMr doi hmoV Amcr Amho. Ë`m§Mr éUPwUVrK§{Q>H$m H$Yrhr dmOy eH$Vo. VmË`m, H$mì`mM§qH$dm BVa coIZmM§ Ia§ åhUOo gd© gm{hË`mM§MEHy$U \${cV H$m`?H$mì`mM§ Am{U n`m© mZ§ gd© gm{hË`mM§ Ia§ \${cV -"gË`_² {ed_² gw§Xa_²' `m CŠVrV gmW© gm_mdc§ Amho,

H$mì` gw§Xamcm emo Vo, {edmcm a{jVo Am{U gË`mMrAmamYZm H$aVo -

ho gd© H$aVmZm Agw§Xa, A{ed, AgË`mer _wH$m~cmH$aUo ^mJ Amho.

H$drcm EH$ Jmoï> _mÌ {ZË` gVmdVo Vr hr H$s,Ë`mcm Zo_Ho$ Oo gm§Jm`Mo VoM gm§JVm oV Zmhr.

- VmË`m§M§ ~mocU§ g§nV Zmhr Vmo K§{Q>H$m {ZZmXycmJcr. H$m°åß wQ>adaM§ Am_M§ M°qQ>J ~§X Pmc§. {MÌ cwáPmc§. _r S>moio CKS>co. Acm_© dmOV hmoVm Vmo ~§X Ho$cm.Am{XË`mZ§ àdoe Ho$cm. Vmo åhUmcm, "AmOmo~m H$mc ho nÌHw$[aAaZ§ Amco.'

_r nm{hc§. nÌ A§~aM§M hmoV§. _r _ZmerM hgcmo.H$maU gm{hË` V`ma hmoV§.

AmH$memZ§XJwéN>m`m, 34/4 _Zrf ZJa, Mma ~§Jcm,

A§Yoar (n.), _w§~B© 400053

BßXmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507BßXmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507BßXmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507BßXmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507BßXmoar, Vm. _mdi, {O. nwUo - 410507\$moZ : (02114) 241298 _mo~mB©c : 9822744747\$moZ : (02114) 241298 _mo~mB©c : 9822744747\$moZ : (02114) 241298 _mo~mB©c : 9822744747\$moZ : (02114) 241298 _mo~mB©c : 9822744747\$moZ : (02114) 241298 _mo~mB©c : 9822744747

N Nhr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© _mdidm{g`m§À`mhr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© _mdidm{g`m§À`mhr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© _mdidm{g`m§À`mhr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© _mdidm{g`m§À`mhr Xrnmdcr d ZyVZ df© gd© _mdidm{g`m§À`m

OrdZmV gwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!OrdZmV gwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!OrdZmV gwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!OrdZmV gwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!OrdZmV gwI-g_¥ÕrMr ~agmV H$amo!

lr. àem§V am_M§Ð T>moaogXñ` - nwUo {Oëhm n[afX

gXñ` - nwUo {O. n. {ejU g{_Vr_mOr Cn-gan§M - J«m_n§Mm`V, B§Xmoar

67K


JcmoaOdiM§ dÅ>r Jmd. IoS>oJmdmM§ d¡{eîQ>ç H$m`gm§Jmd§! emioV OmUmar _wc§ Q>rMâ c§JmoQ>r ZogyZOmVmV. Aä`mg H$m` H$amdm _mhrV Zmhr, emim

gwQ>cr H$s g¡a ¡a IoiU§, Odi ZXr Agcr Va nwñVH§$KamV \o$Hy$Z ZXrda Ioim`cm OmU§. nmÊ`mV nmohm`M§, gya_mam`Mm. H§$Q>mic§ Va da H$mR>mda `m`M§. A§J nwgU§_mhrV Zmhr. A§J Vg§M dmidm`M§. ho gJi§ Pmc§ H$sCOmS> _¡XmZ AmhoM H$s! _J gyanma§ã`m, AmQ>çmnmQ>çm,Imo-Imo. H$moUË`mM Ioimcm gr_m ZìhVr. JmdmVë`m_mUgm§M§ H$m`? YmoVa§ \$mQ>cocr. YmoVamcm JmR>r. Agmnwéfm§Mm àn§M. ~m`H$m§M§ H$mhr {dMmê$M ZH$m. {haì`mgmS>rcm {ndir gmS>r OmoS>cocr. {Xdgâ amZmdZmVH$mgmdrg X_cocm Ord. ñdV:À`m eoVmV nwaog§ {nH$V ZmhråhUyZ Xwgè`mÀ`m eoVmV _moc_Owar H$ê$Z H$er~er nmoQ>§âUmar _mUg§. Kar Mma nmoa§ AgVrc Va wHo$M§ {dMmê$MZH$m. MQ>Ur~amo~a {_Q>Š`m _maV ^mH$ar ImU§. _mUgm§ZrH$mhr ImÊ`mM§ gmoS>mM, OZmda§ nU hS>~S>cocr. H$g§

_Xm`Îm_² Vw nm¡éf_²

OrdZ OJm`M§? _mUg§ åhUyZ OÝ_mcm Amcocr. nUañË`mdaÀ`m Hw$Í`mgmaI§ OrdZ. gmao Xw:ImMo T>J S>moŠ`mdaH$mogicoco. _mUyg _ocm Va Omim`cm cmH$S>§ Hw$R>cr{_im`Mr?

`m JmdmV J§Jìdm Zdè`m~amo~a ahmV hmooVr. ñdV:M§Ka ZìhV§M. _moH$ù`m _¡XmZmV Mma H$mQ>Š`m Cä`m H$ê$ZPmonS>r ~m§Ycr hmoVr. {Xdgâ _a _a _am`M§ EdT>§M {VcmR>mD$H$. g§Ü`mH$mi Pmcr H$s _§Vmßnm Im§Úmda {Q>H$mdQ>mHy$Z Kar `m`Mm. {XdgâmÀ`m H$m_mZ§ ogya PmcocmMoham. _J {Q>H$md H$monè`mV R>odm`Mm. MwcrOdi ~gyZ{~S>r AmoT>m`Mm. Mma nmoar A§Jmda oD$Z cnoQ>m`À`m. Ë`mV`„å_m, `_Zwar `m§Mr OmñV OdirH$, H$maU Ë`m VemchmZ hmoË`m. ~mH$sÀ`m XmoKr, gmoVìdm, H$mdoar \$ma H$ê$Z~mOycmM Agm`À`m. H$maU Ë`m ~è`mn¡H$s _moR>çm hmoË`m.Vem OmUrd Pmcoë`m. n¡H$s H$mdoarM§ Ë`m _mZmZ§ c¾mM§d` Pmcoc§. Mm¡KtÀ`m VH«$mar ~m~m§Odi {ZKm`À`m. ~m~mVH«$mar g_OyZ KoV. Ë`m§À`m A§Jmdê$Z hmV {\$adV. Mmar

~§

E. E. Hw$cH$Uu

{edmßnmZ§ S>md Va Mm§JcmM Q>mH$cm hmoVm. \$ma {hH$_Vr _mUyg. Ë`mZ§ AerMEH$ _wcJr \$gdyZ AmUyZ Amnë`m _ohwUrÀ`m _wcmcm c¾ H$ê$Z {Xcr. Ë`m_ohþUrH$Sy>Zhr Ë`mZ§ ~aoM n¡go H$mT>co hmoVo. cmoH$ Ag§hr åhUm`Mo, Ë`m nmoamM§c¾ Hw$R>§ hmoV hmoV§, _J c¾ H$ê$Z {Xc§ `mV H$m` {~KS>c§? \$ma CMmnVImoa_mUyg. `mMm ~¡c Xwgè`mcm, Xwgè`mMr åh¡g {Vgè`mcm. Agcm Ë`mMm Y§XmMmcm`Mm.


68 K

nmoar OiU H$mQy>H$ ~Km`cm {Xdg^a qhS>VM AgV. EImX§H$m_ {_imc§ Va _moR>çm XmoKr H$m_mda OmV.

{Xdg OmVM hmoVo. _§Vmßnmcm Am{U J§JìdmcmWmoaë`m nmoarMm Kmoa cmJcm hmoVm. Ho$ìhmVar H$mdoarcmCOdm`cm hd§ Ag§ dmQ>m`M§. nU {df Im`cm H$Sw>gamcmn¡H$m ZìhVm Var nmdÊ`mH$S>cm _wcJm Owicm Va nm{hOohmoV§. nU Owim`M§ H$g§? AemVM {Xdg OmV hmoVo.

Am{U EHo$ {Xder Aàyn KS>c§. åhmoaë`m J„rVcm

{edmßnm, _§VmßnmÀ`m Kar oadmircm Amcm. _§VmßnmZ§{dMmac§ gwÕm, ""Ama§ {edmßnm, gH$miÀ`m nmar H$m oU§Ho$c§g?'' AmZ² {edmßnmZ§ ~o_mcy_ _§Vmßnmcm H$ãOmVKoVcm. åhUmcm, ""VwÁ`m Mma nmoar. Ë`mV EH$ c¾mcmAmcr; nan§M ^mJV Zmhr, Vw_m XmoKm§Zm amoO _amd§cmJV§ m, åhÿZ VwOr YmH$cr nmoaJr `„å_m _cm XoercH$m? _r H$m`_Mr g§~miVmo. {VÀ`m OodZmM§, YSw>VmM§ g_X§_r ~JVmo; O_c§ Va cJrZ~r H$ê$Z XoVmo. VwOm H$m` BMma

69K


Amgc Vg§ ~moc, _mPr H$m` AmS>H$mR>r Zm`. Am_Mr nmoa§h¡Vr, Ë §oÀ`m~amo~a Ioic, H$m_ H$ac. Amjr _mÁ`mnmoamdmZr {Vcm~r _mPr nmoaJrM _mZZ, H$m` VwOm BMmahm`?''

Zmhr åhUU§ _§Vmßnmcm H$moS>§M nS>c§, ñdV:Mr nmoaXwgè`mcm H$m`_Mr Úm`Mr. Z Úmdr Va KamV nmogm`cmAS>MU. Úmdr Var AS>MU. XmoÝhrVyZ H$er gwQ>H$m H$amdr?Var nU EH$X_ CÎma XoU§ H$R>rUM. åhUyZ WmoS>m doi {dMmaH$ê$Z åhUmcm, ""H$ma~maZrcm BMmê$Z Mma amoOmZ§gm§JVmo.''

""H$m` haH$V Zm`, Mma amoOmZ§ gm§J. AmVmM odS>§H$m` ZS>c§ ? Mm§Jcm BMma H$ê$Z gm§J,'' EdT>§ ~mocyZ{edmßnmZ§ {~S>r AmoT>V Amnc§ Ka JmR>c§.

{edmßnmZ§ S>md Va Mm§JcmM Q>mH$cm hmoVm. \$ma{hH$_Vr _mUyg. Ë`mZ§ AerM EH$ _wcJr \$gdyZ AmUyZAmnë`m _ohwUrÀ`m _wcmcm c¾ H$ê$Z {Xcr. Ë`m_ohþUrH$Sy>Zhr Ë`mZ§ ~aoM n¡go H$mT>co hmoVo. cmoH$ Ag§hråhUm`Mo, Ë`m nmoamM§ c¾ Hw$R>§ hmoV hmoV§, _J c¾ H$ê$Z{Xc§ `mV H$m` {~KS>c§? \$ma CMmnVImoa _mUyg. `mMm~¡c Xwgè`mcm, Xwgè`mMr åh¡g {Vgè`mcm. Agcm Ë`mMmY§Xm Mmcm`Mm. Aer nU Ë`mÀ`m~Ôc JmdmV H$Yr H$YrMMm© hmoV Ago. {edmßnm Vgm gaimdmar MmcUmam ZìhVm.nU JmdmV dOZ amIyZ hmoVm. _§VmßnmZ§ Amnë`m _wcrMrJmoï> J§JìdmOdi H$mT>cr. {edmßnmM§ gJi§ åhUU§ Ë`mZ§Iwcmgodma gm§{JVc§. J§Jìdm åhUmcr gwÕm, ""AmhoCMmnVImoa, nU JmdmVcm _mUyg Amho. Ë`mZ§ ^mZJS>rHo$ë`m nU Ë`m ~mhoaÀ`m Jmdr. nU Vg§ JmdmV Vmo H$mhrH$aoc Ag§ dmQ>V Zmhr. Ë`mVyZ Oa Ë`mZ§ H$mhr AmJmD$nUmHo$cm Va _wcrcm Kar AmUm`cm {H$Vr doi cmJoc?''J§JìdmZ§ Amnë`m ~mOyZ§ g§_Vr {Xcr. _§Vmßnmcmhr {VM§åhUU§ nQ>c§.

Pmco. XmoZ-Mma {Xdg {ZKyZ Joco. Am{U {edmßnmn{hë`mgmaImM _§VmßnmÀ`m Kar Amcm. BH$S>À`m{VH$S>À`m \$cmÊ`m Jmoï>r Pmë`m. XmoKm§Zr {~S>r AmoT>crAm{U _yi _wÚmda {edmßnm Amcm. åhUmcm, ""_J H$m`?_§Vmßnm Pmcr H$m Vw_Mr _wcJr ÚmMr V`mar? H$m`åhUVr` VwPr ~m`H$mo?'' ho eãX EoH$ë`mda J§Jìdm ~mhoa

Amcr Am{U åhUmcr, ""AmÞmamd, Vw_M§ åhUU§ MmoIAmho. nU EH$M dmQ>V§, Vwåhr _wcJr KoD$Z Omdm, {Vcmgm§~mim, nU _YyZ _YyZ Vr Am_À`mH$S>§ oB©c, Var {VcmoD$ ÚmV. Vw_Mr nU _wc§ Am_À`mH$S>§ oVrc, Am_M§

H$m` åhUU§ Zm`.'' {edmßnm J§JìdmMm gya Yê$Z åhUmcm,""Amdmo nmoa§ Vw_Mr-Am_Mr `mV H$m` \o$a Yam`Mm? R>rH$hm`, H$dm~r Vw_Mr _wcJr AmO-CÚm Am_À`mH$S>§`oD$ÚmV.''

Xwgè`m {Xder J§Jìdm d _§Vmßnm `„å_mcm KoD$Z{edmßnmÀ`m Kar Joco. {edmßnm Am{U Ë`mMr nmoa§ ^mH$arImV hmoVr. `„å_mcm nU Ë`m§Zr Oodm`cm ~gdc§.JßnmJmoï>r Pmë`m. _Ü oM {edmßnm åhUmcm, ""_§Vmßnm,VwOr Wmoacr _wcJr nU COdm`cm Amcr H$s! H$m` BMmaH$m`? H$dmVar EH$mXr ZoQ>mH$ OmJm ~JyZ {XD$Z Q>mH$, AmZ²øm KmoamVZ§ _moH$im hmo.'' _§Vmßnmcm Vo nQ>c§. åhUmcmgwÕm, ""OmonmVwa Im§Úmd {Q>H$md h¡, VmonmVya H$mB©Var n¡emMrOwiUr Ho$cr nm`Oo. Oam EH$mXm nmoarH$aVm OmJm Va ~JyZR>od. O_c§ Va {XdmirZ§Va CaHy$Z Q>mHy$.'' {df` g§ncm._§Vmßnm Am{U J§Jìdm Kar naVco.

amoO {Xdg oV hmoVm, OmV hmoVm. _§VmßnmMoH$m~mS>H$ï> H$mhr gwQ>V ZìhVo. AmO `m eoVmV CH$am`cmVa CÚm Xwgè`m eoVmV. eara X_yZ OmV hmoV§. nU gm§JVmoHw$Umcm? `„å_m amoO oV hmoVr, OmV hmoVr. XmoÝhr Ka§{Vcm gmaIrM dmQ>V hmoVr. chmZ Ord XmoÝhr KamV a_yZJocm. {edmßnm g§Yr emoYV hmoVm. Ag§ H$aVm H$aVm OdiOdi df©-XrS> df© {ZKyZ Joc§. Am{U EHo$ {Xder {edmßnm`„å_mcm Im§Úmda KoD$Z ^ë`m nhmQ>o ~§JcmoaÀ`m dmQ>ocmcmJcm. nmM-ghm VmgmV Vmo ~§Jcmoacm nmohmoMcm. {VW§R>acoco cmoH$ Ë`mcm oQ>co. gm¡Xm nyU© Pmcm Am{U Ë`mZ§`„å_mcm Ë`m cmoH$m§Zm {dHy$Z Q>mH$c§.

Aao, Aao, Aao! Ë`m `„å_mM§ XwX£d! _mUgmZ§_mUgm§Zm {dH$md§! OZmda {dH$VmV. nU Vr nydm©nmgyZMrarV. Jm` {dH$cr Va Jmoèhm {VÀ`mgmR>r AmoaS>VmoM Zm?{edmßnmÀ`m XodKamV am_mMr _yVu. Vmo {VMr amoO nyOmH$aVmo. nU Ë`mÀ`m _ZmV am_ ZgyZ "_'À`m {R>H$mUr Ë`mZ§"dU' Aja§ KmVcr. amdU ~Zcm hmoVm. {edmßnm,Zmcm`H$ _mUgm, `„å_mcm {dHy$Z Vy Imoc XarV nS>cmg,


70 K

AmVm Vy XarÀ`m ~mhoa H$Yr `m`Mm Zmhrg, Aao, _§VmßnmcmåhUmcm hmoVmg, VwPr nmoa hr _mPrM Zmhr H$m? ~mnmgmaI§dV©Z XmIdc§g nU nyU© \$gdc§g. H$mi Vwcm H$YrM j_mH$aUma Zmhr!

{edmßnmZ§ gmYmd`mMm S>md gmYcm. Vmo g§Ü`mH$mirKar Amcm. ~m`H$moZ§ gm§{JVc§, ""J§Jìdm XmoZ-VrZXm KaroD$Z Jocr. Vr `„å_mMr Mm¡H$er H$aV hmoVr. _r åhQ>c§,

OodU H$ê$Z Vr VwÂ`mM Kar Jocr`.'' {edmßnm åhUmcm,""N>mZ Ho$c§g. J§Jìdm {Vcm Jmdâ emoYVo . AmVm CÚmcmoB©c. nU AmnU JwnMyn am{hc§ nmÒoc. OodU H$ê$Z

VwÂ`mM Kar Jocr` hm R>oH$m MwH$dm`Mm Zmhr.'' Ag§XmoKm§M§ R>ac§.

Xwgè`m {Xder J§Jìdm AZ² _§Vmßnm XmoKohr{edmßnmÀ`m Kar Amco. XmoKm§Zr aSy>Z aSy>Z {Y§JmUm KmVcm.åhUmco, ""gd© Jmd emoYc§, {d{har emoYë`m nU H$mhrnÎmm Zmhr.'' {edmßnmcm åhUmco, ""Vy Var emoYyZ ~K.''nU Oo gË` KS>c§ Ë`m_wio Jmdâ emoYyZ `„_m {_iU§XwamnmñV hmoV§. AIoa _§VmßnmZ§ nmocrg Ho$g Ho$cr.

Aao! `m XoemV Mmcc§ Var H$m`? H$ZmoOcm Ë`m__VmZ§ añË`mda _wcmcm OÝ_ {Xcm. H$m? Va {VÀ`mOdiXdmImÝ`mV âm`cm n¡go ZìhVo. __Vm d {VMm Zdamgwerc `m§Zm XdmImÝ`mVyZ hmH$cyZ cmdc§. Ë`mXdmImÝ`mÀ`m S>m°ŠQ>am§Zr {dMma H$am`cm nm{hOo hmoVm -"Aao, Vw_À`m AmB©cm ~mi§VnUmV Oa Ag§ añË`mdahmH$cc§ AgV§ Va Vw_M§ H$m` Pmc§ AgV§. ~mi§VnUåhUOo Xwgam OÝ_.'

wamonmV ñÌr ~mi§V hmoVmZm {VMm nVr {VÀ`m OdiAgVmo. Amnë`m ~m`H$moÀ`m doXZm nmhÿZ Vmo Vi_iVmo.{edmßnm, Aao VwPr _wcJr {dH$cr AgVr Va ~m|~~mÁ`m_maV ~gcm AgVmg. {Zìdi amjg Pmcmg. XmoZ hmVAm{U XmoZ nm` åhUyZ "_mUyg' åhUVmV. _mUgmM§ ê$nKoD$Z Vy "amjg' ~Zcmg.

cIZm¡cm EH$ no«_r wJwc. Vmhra Am{U h_Om. Ë`m§Zmào_{ddmh H$am`Mm hmoVm. Var Vmo {ddmhM Zm? _J cmoH$m§ZmVo H$m _mÝ` Pmc§ Zmhr? Ë`m XmoKm§Zm emoYyZ H$mTy>Z Ë`m§Zm~oX_ _ma {Xcm. n[aUm_ - VmhraMm _¥Ë y Am{U h_OmAË`dñW. H$m` {_imc§ cmoH$m§Zm?

CÎma n«XoeÀ`m CN>ha JmdmV EH$m VéUrda AgmMAË`mMma Pmcm. Vwcm ZmoH$ar XoVmo åhUyZ \$gdyZ Zoc§Am{U Mm¡Km§Zr {VÀ`mda AË`mMma Ho$cm. AH$moë`mOdiModraJmd. VoWo Zm_Xod ZmB©H$ ahmV hmoVo. Ë`m§Mm _¥Ë y PmcmåhUyZ ~aoM ZmVodmB©H$ KamV O_co hmoVo. Ë`m Kamda XamoS>mnS>cm. XamoS>oImoam§Zr AmB©À`m XoIV XmoZ _wctda ~cmËH$maHo$cm. nmedr d¥ÎmrÀ`m ncrH$S>o Jococo cmoH$! _mWo{\$ê$!^moJcmcgm!

Aao, nyU©nmÌo, `m§Zr EH$ qghrU nmicr hmoVr.{VM§ Zmd "gmoZmcr'. {Vcm qnOè`mV R>odcr ZìhVr,_moH$ir hmoVr. nU Xmì`mcm ~m§Ycr hmoVr. KamV oUmarZoh_rMr _mUg§ Vr AmoiIV hmoVr. Hw$UmÀ`m A§JmdaAmcr Zmhr. ^m§S>r KmgUmar ~mB©gwÕm {VÀ`mOdiOm`Mr. nU H$Yr JwaJwacr Zmhr. EH$Xm AgoM EH$nmhþUo Ë`m§À`m Kar Amco. KS>cr Vr J§_V doJirM.Ë`m nmhþÊ`mVrc ~mB©Zo gmoZmcrOdi R>odcoc§XwnQ>çmdarc _yc aS>V§ åhUyZ hmV cmdcm. Va Vr{\$gH$macr, "I~aXma, _mÂ`m KamVrc _wcmcm hmVcmdcmg Va! A\$OcImZ H$ê$Z R>odrZ.' Agm {VÀ`m{\$gH$maÊ`mMm AW© hmoVm. {g§{hUrOdi gwÕm _mZdVmhmoVr.

`m Xoemcm Amåhr "^maV_mVm' åhUVmo. AmB©à_mUoAmåhr {VMr godm H$amdr. nU Oo KS>V§ Ë`m_wio"{ñÌ`m§Mr, _wctMr A~y«' `mMr Amåhmcm {Vi_mÌOmUrd Zmhr. "g_mOmZ§ CgiyZ Omd§' ho cmonMnmdc§ . {Zìdi _mWo{\$ê$, ^moJcmcgm! {edmßnm Vwcmho H$iUma Zmhr. H$maU VygwÕm _mWo{\$ê$M Amhog.

OJ H$m` åhUoc? OJ H$mhrhr åhUUma Zmhr.EdT§>M åhUoc, "^maVmV ho Zoh_rM§ Amho.' H$m` am{hcrAm_Mr A~«y!

{Xdg AgoM {ZKyZ Joco. Odi Odi XmoZ-VrZdf} {ZKyZ Jocr. J§Jìdm-_§Vmßnm XmoKm§Zr _wcrMm ZmXgmoSy>Z {Xcm. `„å_mcm EH$mZ§ gm§ micr. gm§ micråhUOo H$m`? ânya H$m_ H$ê$Z KoUo, _ma XoUo, `mhÿZXwga§ H$mhrhr Zmhr. AmVm `„å_m AZmWJ¥hmV amhm`cmAmcr hmoVr. AmB© Hw$R>§ Amho, ~m~m Hw$R>§ AmhoV, `mMm{Vcm H$mhrhr nÎmm ZìhVm. ñdV:À`m JmdmnmgyZ Vr Iyn

71K


Xya hmoVr. CnmernmoQ>r am~U§ EdT>§M {VM§ Zer~. OrdAmho åhUyZ H$m_ H$aU§ `mIoarO Vr Xwga§ H$m`H$aUma? AZmWJ¥hmV {H$VrVar _wc§ hmoVr. Hw$UmcmMAmnco AmB©dS>rc _mhrV ZìhVo. Hw$UmcmM Amnc§ Jmd_mhrV ZìhV§. S>moio AgyZ nhm`M§ Zmhr, H$mZ AgyZEoH$m`M§ Zmhr, Vm|S> AgyZ ~mocm`M§ Zmhr, yH$ cmJcråhUyZ gm§Jm`M§ Zmhr. {Zìdi ZH$ma. na§Vw OgmA§YH$ma Vg§ COmS>U§ AmhoM H$s!

EHo$ {Xder Aàyn KS>c§. ^maV nmhÊ`mgmR>r ~aoMwamo{n`Z, A_o[aH$Z oV AgVmV. Ë`mV A_o[aHo$Mr

"_m{Q>©Zm' ^maVmV Amcr. eha§ {\$aVm {\$aVm VrdÜ`m©cm Amcr. dYm© Vg§ nm{hc§ Va ny. {dZmo~mOtM§H$m ©joÌ. _m{Q>©Zm {VWë`m AZmWJ¥hmV Jocr. Am{U H$m`Pmc§ g_OV Zmhr. _m{Q>©ZmZ§ `„å_mcm XÎmH$ åhUyZñdrH$mac§. AMmZH$ Am wî`mV ~Xc hmoD$ cmJcm.AmVm Vr `„å_mamUr Pmcr. {Ocm H$Yr ~¡cJmS>r_mhrV Zmhr, gm`H$c _mhrV Zmhr, ~g _mhrV ZmhrVr `„å_mamUr M¸$ {d_mZmZ§ A_o[aHo$cm nmohmoMcr.gww§Xa A_o[aH$Z eha§ Vr nhmV hmoVr. _moR>_moR>mco añVo,gw§Xa gw§Xa JmS>çm, gJir AmYw{ZH$Vm Ag§ H$Yr {VZ§nm{hc§ ZìhV§. JmoS> JmoS> ñdßZmVyZ OmJ§ ìhmd§, Ag§AZw dV hmoVr. WmoS>çm doimZ§ `„å_mamUr JmS>rVyZ_m{Q>©ZmÀ`m Kar Amcr. gJi§M Amü ©H$maH$! KamVrc{XdmUImZm Vr nmhÿZ MH«$mdyZ Jocr. AmnU Hw$R>oAmhmoV, ho Var {Vcm H$iV hmoV§ H$m? AZmWJ¥hmn ªV{VMo hmc Pmco Am{U AmVm AgmM àH$ma BW§ VahmoUma Zmhr Zm? ^{dî`H$mimMm ogyanUm {Vcm OmUdycmJcm. AmB©M§ g§JmonZ åhUOo H$m`, ho {Vcm H$g§g_Om`M§? gJi§M {d{MÌ Am{U ^`mU. na§Vw VrZ-Mma {XdgmV {Vcm `m KamMr gd` Pmcr. {Vcm B§J«OroV ZìhV§. _m{Q>©ZmZ§ hiyhiy {Vcm _mJ©Xe©Z Ho$c§.

{Vcm emioV KmVcr. {VM§ {ejU gwê$ Pmc§. hiyhiy{VÀ`mV YmS>g oD$ cmJc§. _m{Q>©ZmMm ào_inUm {VcmOmUdy cmJcm. {ejUmVc§ EH EH$ df© nma nSy>cmJc§. H$mcm§VamZo {VZo nXdr àmá Ho$cr. Am{UA_o[aH$Z H$m±J«og_Ü o g„mJma åhUyZ H$m_ Ho$co.

`„å_mamUrcm {VMm yVH$mi H$Yrhr {dgaVm oV

ZìhVm. Ë`mVyZM {VM§ EH$ "_V' {Z_m©U Pmc§.OJm_Ü o EH$ _mZdr ì`mnma Mmcy Amho, _wcm§Zm \$gdyZni{dco OmVo, Ë`m§À`m N>i Ho$cm OmVmo, Ë`m§ZmJwcm_mgmaIo dmJ{dco OmVo, Ë`m§Zm dm__mJm©cm cmdcoOmVo. ho Wm§~{dÊ`mgmR>r {VZo EH$ "_mZdr h¸$ g§ñWm'ñWmnZ Ho$cr. Am{U eara{dH«$sMm ì`mnmaWm§~{dÊ`mgmR>r {VZo dm°qe½Q>Z amÁ`mgh A_o[aHo$À`m BVaamÁ`m§_Ü o H$m`Xm _§Oya H$adyZ KoVcm. EdT>oM Zìho Va"_mZdr ì`mnmamg§~§YrMm H$m`Xm' OJmVrc gd© Xoem§_Ü oìhmdm ho {VMo _ZmoJV Amho. _mZdr h¸$m§gmR>r VrAhmoamÌ PJS>V Amho.

Xaå`mZÀ`m H$mimV {VÀ`m XÎmH$ AmB©Mo-_m{Q>©ZmMo{ZYZ Pmco. na§Vw AmVm Vr \$maM I§~ra Pmcocr hmoVr.{VMo c¾hr EH$m {MZr-A_o[aH$Z ì`ŠVrer PmcocohmoVo. {edm` AmVm {Vcm XmoZ _wcohr hmoVr. AmVmnamdc§{~Ëd H$mhrM ZìhVo. nU ^maVmV OÝ_ë`mZo{Vcm ^maVmMr AmoT> hmoVr. ^maVmcm nmhmdo, Ë`mhrXoemV _mZdr h¸$m§Mm H$m`Xm ìhmdm Am{U Amnë`mAmB©-dS>rc-~{hUtZm oQ>mdo åhUyZ Vr ^maVmH$S>o`md`mg {ZKmcr.

dm°qe½Q>Z {d_mZVimda Amnë`m XmoZ _wcm§Zm KoD$Z`„å_mamUr Amcr. gd© VnmgUr Pmcr Am{U Vr {d_mZmV~gcr. {VMo {dMmaMH«$ gwê$ Pmco - "_mPr AmB© H$er Agoc?Vr AmVm WH$cr Agoc, H$m_mhÿZ Vr naV Kar Amcr AgocH$m? AmVm ^mH$a H$aV Agoc. _mPo ~m~m Im§Úmda {Q>H$mdKoD$Z oV AgVrc? Vo nU AmVm WH$co AgVrc. AmVm Ë`m§ZmO_rZ CH$aU§ O_V Agoc H$m? Odi Odi n§Mdrg df} {ZKyZJocr. AmVm ~m~m h`mV AgVrc H$m? _mÂ`m ~{hUr AmVmHw$R>§ AgVrc? _r Zmhrer Pmco Ë`mdoir AmB©Z§ AmH$menmVmiEH$ Ho$c§ Agoc. _cm emoYm`Mm Iyn à`ËZ Ho$cm Agoc._mÂ`m JmdmM§ Zmd "dÅ>r' - nU _cm Vo gmnS>oc H$m? _cm_mPr mfm Var Hw$R>§ oVo ? _mPr AmB© oQ>cr Va _r {VÀ`merH$g§ ~mocy? Vo _cm oQ>Vrc H$m? {VÀ`m S>moù`m§VyZ AmB©-~{hUr-dS>rc `m§À`m AmR>dUrZo Aly dmhÿ cmJco.' _wctZr{dMmac§gwÕm, "AmB©, H$m aS>Vog?' Am{U {VZ§ gm§{JVc§,"CJrM J, ghO H$mhr AmR>dc§ åhUyZ.' _mZdr _ZmoamÁ`mV VrMm§JcrM Jw§VyZ nS>cr. {VZ§ ñdV:cm gmdac§. ghm Vmgm§Z§Va


72 K

{VM§ {d_mZ ~cuZcm CVac§. ~amo~a AgUmao R>am{dH$ gm{hË`KoD$Z Vr {d_mZmVyZ CVacr. AmVm nwÝhm _w§~B©cm OmUmao Xwgao{d_mZ nH$S>Uo. Vo EH$ VmgmZ§Va gwQ>Uma hmoVo. XmoZ _wctZm~amo~a KoD$Z Vr EŠP°ŠQ> gmVcm Amcr. AmVm EH$ Vmg Wm§~md§cmJUma hmoV§. {d_mZVimdarc dX©i, oUmar {d_mZ§, OmUmar{d_mZ§ ho nhmV {VM§ {dMmaMH«$ Wm§~c§. {Vcm _w§~B©cm ZoUma§{d_mZ Amc§. nmgnmoQ>©-pìhgmMr VnmgUr Pmcr Am{U Vr{d_mZmV ~gcr. Xhm-nmM {_{ZQ>m§Zr {d_mZmZ§ AmH$memVCÈ>mU Ho$c§. AmVm AmUIr ghm Vmg!

EHo$H$ Vmg g§nV hmoVm. eodQ>r {d_mZ _w§~B©À`m{d_mZVimda CVac§. ñdV:OdiMo gm_mZ KoVco. {d_mZmVQ>mH$coco gm_mZ {_iÊ`mg gw_mao EH$ Vmg cmJcm. gm_mZKoD$Z Vr ~mhoa {ZKy cmJcr. gm_mZmMr, nmgnmoQ>©-pìhgmMrH$S>H$ VnmgUr Pmcr. J¡adñVy {VÀ`mOdi AgU§ eŠ`MZìhV§. A_o[aH$Z H$m±J«og_Ü o Cƒ XOm©da ZmoH$ar H$aUmar Am{U"_mZdVm A{YH$ma'g§~§YmV H$m_ H$aUmar ~mB©, {VÀ`mOdiAZmdí`H$ dñVy AgocM H$er? Q>°Šgr H$ê$Z Vr "Amo~oam° 'hm°Q>ocmV Amcr. Imocr AmYrM ~wH$ Ho$cocr hmoVr. Ë`m ImocrVVr CVacr. Mhm-H$m°\$s KoVcr. _wcm§gh WmoS>m doi {dlm§VrKoVcr. EHy$U Mm¡Xm-n§Yam Vmgm§Mm àdmg. Ë`mZ§Va{Xdg_mZmVrc \$aH$. Ë`m \$aH$mVyZ ñdV:V ~Xc H$aÊ`mgmR>rVrZ-Mma {Xdg OmUo Amdí`H$ hmoVo. Vgo VrZ-Mma {XdgJoco. Z§Va "_mZdr h¸$m'~m~V maVmV H$m` H$aVm oB©c, mMrVnmgUr H$aU§ Amdí`H$ hmoV§. Ë`mà_mUo Vo H$m_ gwê$ Ho$c§.VgoM _yi Jmd "dÅ>r'er g§nH©$ gmYVm Amë`mg nhmdo,åhUyZhr à`ËZ Pmco. Am{U Ë`mV Z{e~mZo `eñdr Pmcr.AJXr {VMr AmB© {Vcm oQ>Ê`mgmR>r {ZKmcr.

Xaå`mZÀ`m H$mimV {VMr Wmoacr ~hrU H$mdoar {hM§c¾ hmoD$Z Vr _w§~B©V ahm`cm Amcr hmoVr. AmB©cm _mÌ"Amo~oam° ' hm°Q>oc EdT>mM nÎmm _mhrV hmoVm. Ë`m nÎ`mdaAmB©, H$mdoarcm KoD$Z Amcr. Imocr emoYVm emoYVm VrZo_H$s `„å_mamUrÀ`m Imocrda Amcr. Xma ~§X hmoVo.AmB©Zo Xmamda Q>H²$ Q>H²$ Ho$c§. ê$_ gpìh©gMo cmoH$ AgmdoVåhUyZ `„å_mZo Xma CKS>co. Am{U g_moa nmhVo VrOÝ_XmÌr AmB©. gd©M ñ_¥Vr nwgQ> Pmcoë`m. ñdV:À`mAmB©cmhr emoYU§ AdKS> Pmc§ hmoV§. _mV¥ mfm {dgacocr.Aem {d{MÌ pñWVrV `„å_mamUrZo AmB©cm AmoiIc§. OUy

H$mhr Ag§M Pmc§ Agmd§ "Vo Jw§Vco öXrMo, nm`r VwÂ`mMYmJo' AmB©Zo _mÌ Amnë`m _wcrcm VËH$mi AmoiIc§Am{U ~m§Y \w$Q>ë`mà_mUo XmoKtMr Jim oQ> Pmcr. XmoKtÀ`mS>moù`mVyZ Aly§Mm _hmnya dmhÿ cmJcm. Ë`m Aly§Mr g_mßVrPmcr. AmZ§XmMm H$„moi Cgicm. H$m` ~mocy H$m` ZH$moAg§ Pmc§. n§Mdrg dfª hmoD$Z Jocr. Zer~ Hw$UmcmAS>{dVm oV§ H$m? _mV¥ mfm {dgacocr `„å_m AmVm _yH$S>moù`m§Zr ~mocV hmoVr. {VMr VmB© AmVm Xw mî`mM§ H$m_H$ê$ cmJcr. nU AmVm AmB© Amnë`m _wcrcm gmoS>m`cmA{O~mV V`ma ZìhVr. ""_mÂ`mH$S>oM ahm'' hm {VMmAmJ«h. nU Vo H$g§ eŠ` hmoV§? `„å_mhr Hw$Qw>§~dËgchmoVr. {VM§ A_o[aHo$V Ka hmoV§. {VMm Zdam {VW§ hmoVm.Ë`m_wio AmB©À`m _m ocm {VZ§ ~mOycm Ho$c§. nU EH$ dMZXoD$Z H$s, ""_r VwÂ`m Zoh_r g§nH$m©V amhrZ.'' Ag§ hmoVmhmoVm df© XrS> df© Ho$ìhmM {ZKyZ Joc§ Am{U {Vcm {Vgè`m~mimMr Mmhÿc cmJcr. XmoZ ~mi§VnU§ Va {VZ§ ñdV:M{Z^mdcr hmoVr. AmVm {VZ§ {Vgè`m ~mi§VnUmgmR>rh¸$mÀ`m AmB©cm ~mocmdU§ Ho$c§. {Ocm H$Yr H$mS>rnoQ>rVcrH$mS>r AmoT>m`Mr ZrQ> _mhrV Zmhr. Vr {VMr AmB© J§Jìdm{d_mZmZ§ WoQ> A_o[aHo$cm admZm Pmcr. {VÀ`m AmB©Z§`„å_mM§ ~mi§VnU nma nmS>c§. ~è`mn¡H$s _mV¥ mfm{eH${dcr. \$ma _moR>m yVH$mi _mJo nS>cm hmoVm. Ë`mMr^anmB© Var H$er H$am`Mr? Var OodT>§ hmoB©c VodT>§ AmoVàmoVào_ {VÀ`mda AmoVrV hmoVr Am{U `„_mcmhr Vo nwao nwao Ag§H$g§ åhUVm oB©c?

{VÀ`m Am wî`mcm diU cmJco Vo åhUOo {VMr d_m{Q>©ZmMr oQ> Pmcr Vmo àg§J. ZmhrVa AmOda eara{dH«$s_wioOgo cmImo _wcm§Mo AË §V hmc Pmco Am{U _¥Ë yhr Pmco, VerMAdñWm `„å_mMr Pmcr AgVr. åhUyZ XwY©a yVH$mimMm{dMma H$ê$Z Vgm yVH$mi H$moUË`mhr dmQ>ocm oD$ Z o åhUyZVr YS>nS>V Amho. {VÀ`mV AmË_{dídmg {Z_m©U Pmcm Amho.qOH$Ê`mMr B©fm© Amho. åhUyZM Vr Am§Vaamï´>r` nmVirda "EH$ZoVm' åhUyZ Zmdmê$nmcm Amcocr Amho.

E. E. Hw$cH$UuB©-804, JJZ{dhma

H$m|T>dm amoS>, J§JmYm_ Mm¡H$, nwUo_mo~mBc : 9370223954

81K


lr. H¥$îUmOr à^mH$a Im{ScH$am§Mo "g§JrV gm{dÌr'ho eodQ>Mo g§JrV ZmQ>H$. `mAmYr _mZmn_mZ (1911),{dÚmhaU (1913), ñd §da (1916), Ðm¡nXr (1920),_oZH$m (1926) Aem XO}Xma g§JrV ZmQ>H$m§Mr Ë`m§Zr{Z{_©Vr Ho$cr. nU `m§n¡H$s "ñd §da' Am{U "_mZmn_mZ' hrË`m§Mr XmoZM g§JrV ZmQ>Ho$ A{Ve` JmOcr. `mZ§Va"Ðm¡nXr' d "{dÚmhaU' `m ZmQ>H$m§Mm H«$_ cmJVmo.Ë`m_mZmZo "_oZH$m' Am{U "gm{dÌr' `m ZmQ>H$m§Mo à`moJ"J§Yd© ZmQ>H$ _§S>ir' ì`{V[aº$ H$moUr Ho$coco AmT>iyZ oVZmhrV. Ë`m§À`m AmYrÀ`m g§JrV ZmQ>H$m§À`m VwcZoV `meodQ>À`m XmoZ g§JrV ZmQ>H$m§Zm åhUmdr Ver cmoH${à`Vm{_iy eH$cr Zmhr, ho gË` ñdrH$mam`cm Oam H$R>rU OmVo,nU dñVwpñWVr _mÌ ZmH$maVm oV Zmhr.

`m XmoÝhr g§JrV ZmQ>H$m§Mo g§JrV{X½Xe©Z _mñQ>aH¥$îUamd \w$c§~«rH$am§gma»`m MVwaò _mVã~a g§JrVH$mam§ZrMHo$coco Amho. VgoM J§Yd© ZmQ>H$ _§S>irÀ`m à{WVèH$cmH$mam§ZrM hr g§JrV ZmQ>Ho$ a§J_§Mmda gmXa Ho$cocrAgyZ XoIrc åhUmdo Vgo è `m ZmQ>H$m§Zm g§nmXZ H$aVmAmco Zmhr, `mMo AmíM © dmQ>Vo !

a{ddma, 31 Owc¡ 2011 amoOr "g§JrV gm{dÌr :H$Wm_` ZmQ>çg§JrVmMm A{^Zd Am{dîH$ma' hm à`moJ _râV ZmQ>ç _§{XamV S>m°. dg§Vamd Xoenm§S>o `m§À`m 28 ì`mnwÊ`{VWr{Z{_Îm H$aÊ`mMo R>a{dë`mda _rhr YmñVmdcocmoM

hmoVmo. nU lr. gwaoe gmIdiH$a d lr. g§O` h[a^mD$Xoenm§S>o `m {_Ìm§Zr _XVrMo AmœmgZ XoD$Z _mPm CËgmh{ÛJw{UV Ho$cm d _cm `mo½` Vr _XVhr Ho$cr. åhUyZM `mZmQ>H$mda AmYm[aV hm A{^Zd Agm CnH«$_ _r H$ê$eH$cmo d Ë`mcm g§JrV Am{U ZmQ>ç a{gH$m§Mm Mm§Jcmà{VgmXhr {_imcm.

`m à`moJmgmR>r Ooìhm Amåhr JmÊ`m§À`m Vmc_r H$arVhmoVmo. Voìhm Ago cjmV Amco H$s `mVrc JmUr hr EH$mhÿZEH$ Aer CÎm_ AmhoV. Mm§Jcr {MÎmmH$f©H$, AdrQ> JmoS>rMrhr JmUr AmhoV; VgoM `m g§JrV ZmQ>H$mMr ZmQ>ç-g§{hVmXoIrc Mm§Jcr Amho Am{U ~mcJ§YdmªZr "J§Yd© ZmQ>H$_§S>ir'Vrc H$gcoë`m ZQ>g§Mmcm ~amo~a KoD$Z hrZmQ>çH¥$Vr a§J_§Mmda AmUcocr AgVmZm `m ZmQ>H$mMo à`moJË`m§Zm ZmBcmOmZo ~§X H$m H$amdo cmJco, ho H$moS>§ _cmCcJS>V Zmhr! nU Ë`mAmYr hr ZmQ>çH¥$Vr H$m` Amho,H$er Amho, ho g_OmdyZ KoVc§ nm{hOo.

`mnyduÀ`m ~è`mM g§JrV ZmQ>H$>mV 100À`mda JmUrAgm`Mr. nU `m ZmQ>H$mV Im{S>cH$am§Zr \$º$ 35 JmUr,Zm§Xr, gyMH$nX d âVdmŠ`mg{hV aMcocr AmhoV.H$mimMr JaO cjmV KoVm Ë`m§Zr `m ZmQ>H$mVrc JmÊ`m§Mmg§jon Ho$cocm Amho ho {XgyZ oVo.

`m ZmQ>H$mV EHy$U 14 nmÌo AmhoV nU EHy$U 9nmÌm§Zm KoD$Z ho ZmQ>H$ H$aVm oB©c, Aem VèhoZo

g§JrV gm{dÌrOàm_ nmoVXma

{dñ_¥VrV Jobobr EH$ CÎm_ ZmQ>çH¥$Vr


82 K

Im{S>cH$am§Zr ZmQ>ç g§{hVm {c{hcocr Amho. VgoM_oÜ`maÊ`mÀ`m nmœ© y_rda H$WmZH$mMr Jw§\$U Ho$cocrAgë`mZo ZmQ>H$mMo ZonÏ`hr gwQ>gwQ>rV Pmco.

Amnë`m XoemMr _wimVrc g§ñH¥$Vr hr EH$Ì Hw$Qw>§~nÕVrMr Agcr Var EHy$UM ñdmW© ~imdV Mmcë`mZoAmOH$mc Ë`mH$S>o ZdrZ {nT>rMm H$c A{YH$ à_mUmV{XgyZ oVmo. `m ZmQ>H$mÀ`m _mÜ`_mVyZ AmB©-d{S>cm§Mrgodm, Jwé^ŠVr, gËnwéfm§~ÔcMm AmXa^md, n{V-nËZrMoEH$_oH$m§daMo ào_, {Zð>m, {dœmg, AmXa^md, gm_§Oñ` dg_n©U Aem {H$VrVar Zr{V_yë`m§Mr OnUyH$ H$am`cm hdrhm g§Xoe ZdrZ {nT>rcm XoÊ`mMm Im{S>cH$am§Mm _mZg {XgyZòVmo.

nmíMmË` g§ñH¥$VrÀ`m hmoUmè`m AmH«$_Um_wio ^maVr`g_mO Omo {XemhrZ hmoD$ nmhVmo Amho Ë`mgmR>r ^maVr`_yë`m§Mr OnUyH$ ìhm`cm hdr Agmhr g§Xoe Im{S>cH$am§Zr`m g§JrV ZmQ>H$mVyZ XoÊ`mMm à`ËZ Ho$cocm Amho, Ago{XgyZ oVo. "gË`dmZ-gm{dÌr' ho nm¡am{UH$ H$WmZH$ AgcoVar AmOÀ`m H$mimV Vo {H$Vr g w{º$H$ Amho, hoIm{S>cH$am§À`m MmUmj ZOaoVyZ gwQ>coco Zmhr, ho {XgyZoVo. `m nm¡am{UH$ H$WmZH$mcm Ë`m§Zr gm_m{OH$ Ame`

OmoS>cocm Amho, Ë`m_wio ho ZmQ>H$ nmhV AgVmZm Vo EImÚmgm_m{OH$ g_ñ odarc ZmQ>H$ Amho, Ago dmQ>ë`m{edmàmhV Zmhr.

_mUgmMr {Zð>m d à`ËZm§Mr namH$mð>m H$aÊ`mMr V`marAgooc Va à{VHy$c Jmoï>r AZwHy$c H$em H$aVm oVmV `mMoCÎm_ CXmhaU åhUOo gË`dmZ-gm{dÌrMo H$WmZH$ Amho."à`ËZo dmiyMo H$U> aJ{S>Vm Voc{h Jio' ho gw m{fV {H$VrgmW© Amho ho `m H$WmZH$mdê$Z H$iyZ oVo.

gË`dmZ EH$ dfm©Zo _aUma, ho H$ië`mda gwÕmgm{dÌr Amncm {ZYm©a ~XcV Zmhr, `mMo H$maU `mg§H$Q>mVyZ AmnU gV²nwéfm§À`m åhUOoM Xodfr© ZmaXm§À`m_mJ©Xe©ZmZo d na_oídar H¥$noZo à`ËZm§Mr namH$mîR>m H$ê$Z{Z{üVnUo _mJ© H$mTy>, Agm {VMm AmË_{dídmg à~iAmho. Ë`m_wioM Vr `m _hm^ §H$a g§H$Q>mer gm_Zm H$ê$Zèñdr hmoVo d gË`dmZmcm åhUOoM Amnë`m nVrcmnwZOu{dV H$aVo. "gË`g§H$ënmMm XmVm ^JdmZ! gd© H$arnyU© _ZmoaW ^º$mMo' gm{dÌr \$º$ gË`g§H$ën H$ê$ZM

Wm§~cr Zmhr Va B©ídamda d gV²nwéfm§da {Zð>m R>odyZà`ËZm§Mr namH$mð>mhr {VZo Ho$cr åhUyZM {Z`Vrcmhr{VÀ`mnwT>o PwH$mdo cmJco. Im{S>cH$am§Zr hm gwá g§XoehrAmnë`m `m ZmQ>H$mVyZ g_mOmcm {Xcocm Amho.Zr{V_yë`m§Mr OnUyH$ H$ê$ZM Ago Agm_mÝ` H$V¥©Ëd_Zwî` H$ê$ eH$Vmo, ho hr gwMdm`cm Vo {dgaco ZmhrV.

AmOÀ`m n[apñWVrV Va ho ZmQ>H$ OmñVM g w{º$H$dmQ>Vo. {ddmh Z H$aVm nmcH$Ëd, {d{eï> H$mcmdYrMmH$ama H$ê$Z {ddmh H$aUo, {ddmh Z H$aVm EH$Ì amhUo,Aem A{ZîQ> Jmoï>r nmümË` g§ñH¥$VrVyZ Amnë`mH$S>o oD$ZAmncr Zr{V_yë o Zï> hmoVrc H$s H$m`, Aer ^rVr {Z_m©UPmcocr AgVmZm Amnë`m Zr{V_yë`m§Mr g_mOmH$Sy>ZOnUyH$ ìhmdr `m hoVyZo Aem H$cmH¥$VrMo _hÎd {H$VrAmho? ho doJio gm§JÊ`mMr Amdí`H$Vm Amho, Ago _cm_wirM dmQ>V Zmhr.

Amnë`m emór`/Cnemór` g§JrVmMm àMma d àgma

83K


hmoD$Z Vo EoH$Uo gd©gm_mÝ`m§Zm ghO eŠ` ìhmdo `mMmhr{dMma H$mH$mgmho~ Im{S>cH$am§Zr Amnë`m g§JrV ZmQ>H$m§Mr{Z{_©Vr H$arV AgVmZm Ho$cocm Amho, ho cjmV oVo.

e§ a dfmªnyduMm H$mi cjmV KoVcm Va Voìhmemór` g§JrV ho amOXa~mar qH$dm Y{ZH$ cmoH$m§À`m{XdmUImÝ`mnwaVo _`m©{XV hmoVo. gd©gm_mÝ`m§Zm {VWo àdoeZìhVm. VgoM Cnemór` g§JrV-Ogo Rw>_ar, XmXam, JPc,hmoar, M¡Vr, H$Oar, ~mamo_mgm, CS>Ë`m MmctMr JmUrBË`mXr H$moR>çm§da Jm`cr Om`Mr, {VWohr gd©gm_mÝ`m§ZrOmD$Z Vr JmUr EoH$Uo eŠ` ZìhVo. H$maU H$moR>çmda OmUoho Voìhm à{V{ð>V g_mOmcm _mÝ` ZìhVo. `m XmoÝhrH$maUm§_wio gm_mÝ` g§JrVa{gH$ d§{MVM hmoVm.

hr Jmoï> Im{S>cH$am§À`m MmUmj ZOaoVyZ gwQ>cr Zmhrd Ë`mMm Jm§ r`m©Zo {dMma H$ê$Z Im{S>cH$am§Zr Amnë`mg§JrV ZmQ>H$m§Mr {Z{_©Vr Ho$cocr {XgyZ oVo.

Im{S>cH$am§Zm g§JrVmMr OmU ZìhVr, Ago gm§{JVcoOmVo. H$Xm{MV Vo Iaohr Agoc Am{U åhUyZM Ë`m§ZrAmnë`m ZmQ>H$m§À`m g§JrV{X½Xe©ZmMr O~m~Xmar hrJmoqdXamd Q>oå~o, Jm`ZmMm © ^mñH$a~wdm ~Ico Am{U MVwaòg§JrVH$ma _mñQ>a H¥$îUamd \w$c§~«rH$am§gma»`m _yY©Ý`,{X½JO g§JrVH$mam§H$S>o gmon{dcr.

g§JrVmÀ`m Ñï>rZo {dMma Ho$cm Va "g§JrV ñd §da' hoË`m§Mo gdm©V lr_§V g§JrV ZmQ>H$ Amho, ho {dYmZ H$moUrhrA_mÝ` H$ê$ eH$Uma Zmhr. ~mcJ§YdmªZr Amnë`m ñdJu`JmÊ`mZo AOam_a Ho$coco hoM Vo ZmQ>H$ hmo . `m ZmQ>H$mÀ`mg§JrVmZo Or C§Mr JmR>cr Amho, Vr BVa g§JrV ZmQ>H$m§ZmJmR>Uo H$R>rU Amho, Ago {dYmZ Ho$co Va Vo MwH$sMo R>ê$Z o. Im{S>cH$am§Mr gd© g§JrV ZmQ>Ho$ hr XO}Xma g§JrVZmQ>Ho$ åhUyZ AmoiIcr OmVmV. åhUyZM Im{S>cH$am§ZrAer g§JrV ZmQ>Ho$ {chÿZ EH$ doJimM R>gm C_Q>{dcmAmho. Ë`mcm AmnU "Im{S>cH$a wJ' Aer g§km XoD$eH$Vmo. Im{S>cH$am§Mr ~hþVm§er g§JrV ZmQ>Ho$ hr ^ì`-{Xì`ËdmMm gmjmËH$ma XoD$Z OmVmV, hoM Ë`m§Mo _moR>onUAmho, ho _mÝ` H$aÊ`m{edm` Xwgam n`m© M CaV Zmhr.Im{S>cH$a ZmQ>H$H$ma åhUyZ Amnë`m cjm§V amhVmV VoË`m§À`m XO}Xma g§JrV ZmQ>H$m§_wioM, ho gË` A_mÝ` H$aVmoUma Zmhr.

`m C‚dc na§naoVrc "g§JrV gm{dÌr' ho H$mH$mgmho~Im{S>cH$am§Mo EH$ eodQ>Mo XO}Xma g§JrV ZmQ>H$. `mZmQ>H$mMo g§JrV{X½Xe©Z Ho$co Amho, MVwaò g§JrVH$ma _mñQ>aH¥$îUamd \w$c§~«rH$a Am{U ZQ>g_«mQ> d JmZg_«mQ>~mcJ§YdmªZr. H$moUVr JmUr ~mcJ§YdmªMr dm H$moUVr _mñQ>aH¥$îUamdm§Mr, ho {Z{üVnUo gm§JUo Oam H$R>rUM Amho, nU`m ZmQ>H$mVrc gd©M JmUr XO}Xma AgyZ CÎm_M AmhoV.EdT>r {MÎmmH$f©H$ AdrQ> JmoS>rMr JmUr {dñ_¥VrV H$er


84 K


PARAG

CONSTRUCTION

ENGINEERS

CONTRACTORS

PROMOTERS & BUILDERS

Prop. : Vibhas Sathe

Gandhar, Plot No. 71, Vanashree Nagar,

Talegaon Dabhade, Dist. Pune.

Tel. : (02114) 231500 Mobile : 9325312281

N N

85K


Jocr, ho EH$ Amü ©M Amho.g§JrVmÀ`m Ñï>rZo {dMma H$am`Mm Pmcm Va `mVrc

g§JrVaMZm øm yn, `_Z, h_ra, ^r_ncmgr, ~mJolr,XwJm©, dg§V, _mcH§$g, {~cmdc, Om¡Znwar, I_mO, H$m\$s,_m§S>, {ncy Aemgma»`m cmoH${à` amJm§da AmYm[aV AmhoVnU AmZ§X ¡adr, gwhm H$mZS>m, H$m_moX, {VcH$ H$m_moX,nw[a`m Aem§gma»`m H$_r Jm`ë`m OmUmè`m amJm§_Ü ohrH$mhr gw§Xa g§JrVaMZm Pmcoë`m AmhoV.

`m{edm` Ë`m doir ZwH$Ë`mM gwê$ Pmcoë`m{MÌnQ>mer ñnYm© H$aÊ`mÀ`m Ñï>rZohr H$mhr g§JrVaMZm ømgwJ_ g§JrVmgma»`mhr H$aÊ`mV Amcoë`m {XgyZ oVmV.CXmhaUmW©, _Ocm KS>mdr Xodm hr godm, gOcm ZQ>cm OUyamOm, ^OZmZo Ami{dcm, EH$dQ>>V Ord {Odm, àmUZmWOmVm __ Xoh oW am{hZm, A§Y {nVmOr, __ _Z amOrBË`mXr. Aer JmUr hr \$ma doi JmÊ`mgmR>r ZgVmV,nÚmMm Ame` g§ncm H$s Aer JmUr g§ndm`Mr AgVmV;H$maU Ë`mnwT>o Vr Jm`Mr ZgVmV. Ë`m_wio Ë`mMm {dñVma

\$magm H$am`Mm ZgVmo.`m ZmQ>H$mMo g§JrV{X½Xe©Z H$aVmZm VrZVmc,

EH$Vmc, PnVmc, XrnM§Xr, ê$nH$, Yw_mir, Ho$hadm AgoàM{cV VmcM dmnaco AmhoV, nU ^aVdmŠ`mcm _mÌYw_mamgmaIm AàM{cV Vmchr dmnacocm Amho.

gË`dmZ hm _mV¥-{nV¥ º$ Amho åhUyZ `m ZmQ>H$mÀ`mZm§Xr d gyMH$ nXmVyZ {dÇ>cmMo JwUJmZ d dU©Z Ho$cocoAmho. _cm dmQ>Vo, nw§S>crH$ hm Wmoa _mV¥-{nV¥ º$ hmoVmAm{U Ë`m_wioM Va n§T>anwamV {dÇ>cmMm AdVma Pmcm.nw§S>{cH$mÀ`m àIa _mV¥-{nV¥ ŠVr_wioM Va {dÇ>cmcm àJQ>hmoD$Z wJo AÇ>mdrg {dQ>oda C o amhmdo cmJco, `m Jmoï>rMo^mZhr Im{S>cH$am§Zr R>odcoco Amho, ho {H$Vr g w{º$H$Amho, ho doJio gm§Jm`Mr JaO Zmhr.

`m ZmQ>H$mV ñdV: ~mcJ§Yd©-gm{dÌr, J§JmYan§Vcm|T>o-gË`dmZ, _mñQ>a H¥$îUamd \w$c§~«rH$a-Xodfu ZmaXAem à_wI y{_H$m hmoË`m, Voìhm `m ZmQ>H$mMm à`moJ A{VCÎm_ hmoV AgUma, ho doJio gm§Jm`Mr Amdí`H$Vm Zmhr."J§Yd© ZmQ>H$ _§S>irMr' g§JrV ZmQ>Ho$ hr XO}XmaM AgUma,Agm Ë`m ZmQ>H$ _§S>irMm Zmdcm¡{H$H$M hmoVm Am{UåhUyZM Ë`m§Zm gdm}ƒ cmoH${à`Vmhr n«má hmoVr d_mÝ`Vmhr hmoVr.

Im{S>cH$am§À`m g§JrV ZmQ>H$m§Mo AmUIrhr EH$d¡{eîQ>ç {XgyZ oVo Am{U Vo åhUOo Ë`m§À`m ZmQ>H$mVrcZmQ>çJrV§hr ~è`mMem KamUoXma emór` g§JrVmÀ`m~§{Xetda AmYm[aV AmhoV. ho H$g~ {Zpü>VnUog§JrV{X½Xe©H$m§Mo Amho. Ë`mV JmoqdXamd Q>oå~o, Jm`ZmMm ©^mñH$a~wdm ~Ico, _mñQ>a H¥$îUamd \w$c§~«rH$a Ago Wmoag§JrVH$ma AmhoV. `m gdmªZrM ZmQ>çJrVm§Zm Aem KamUoXma~§{XetMm ^¸$_ AmYma KoD$ZM Mm§Jë`m CÎm_moÎm_ Mmcrcmdcoë`m AmhoV. `m_wio ZmQ>çJrV§ CR>mdXma d cmoH${à`Pmcr. `mMm \$m`Xm emór` g§JrVmcmhr \$ma _moR>çmà_mUmV Pmcocm Amho. Vmo Agm H$s, emór` g§JrVmÀ`mMm§Jë`m Mm§Jë`m KamUoXma ~§{Xer cwáàm` hmoV AmhoV, Ë`mAmO ZmQ>çg§JrVmÀ`m _mÜ`_mVyZ {Od§V AmhoV. `mMo lo~è`mM à_mUmV H$mH$mgmho~ Im{S>cH$am§Zmhr Úmdo cmJoc.`mMo H$maU Ago H$s Im{S>cH$am§Zm g§JrVmMo kmZ ZìhVoåhUyZ hr O~m~Xmar Ë`m§Zr g§JrVVÁkm§da gmon{dcr d


86 K

Ë`m§Zm gm§{JVco H$s, ""Vwåhr Mm§Jë`m Mm§Jë`m Mmcr _cmgm§Jm, Ë`mà_mUo _r Ver nÚaMZm H$ê$Z XoVmo.''Ë`mà_mUoM Ë`m§Zr Ho$co. Am{U åhUyZM Im{S>cH$am§À`mg§JrV ZmQ>H$mVrc ZmQ>çJrV§ hr CÎm_moÎm_ Pmcocr AmhoV.

"g§JrV gm{dÌr' `m Ë`m§À`m g§JrV ZmQ>H$mVyZhr~è`mM A§er VgoM Pmcoco Amho. _mñQ>a H¥$îUamdm§Zr `mZmQ>H$mMo g§JrV{X½Xe©Z H$aVmZmhr VgoM Ho$coco Amho. CXm.1) amJ - nw[a`m, ~§{Xe - ""í`m_ gw§Xadm-'' ""em§VMmc{dcm, Xm§V Cgicm'' 2) amJ - `_Z ""Kw_V {\$aV''- ""dmg Odir Xodm, g‚mZm'' 3) amJ - yn, ""à wOrVw_ cmO am{I o''-""{ZO _{hcm ^mZ am{Icm'' 4) amJ-{VcH$ H$m_moX ""har ham oX Z nm`mo'' - ""ào_imcmo{^Vm H$m§Vm Xya'' 5) amJ - XwJm© ""Ehmo a§J ^a Xo'' -""_mZm {deof `m `moJm'' 6) amJ - _mcH§$g ""ZhrAmD§$Jr Vw_ao nmg''- ""_wZr àJQ>cm'' 7) amJ - Om¡Znwar- ""nyOm aKwZmW H$s ~m§Yr''- ""e¥§Jmê${Z ZmW MaUmVcm''8) amJ - ¡adr ""em_ _mohZ ß`mao'' - ""EH$dQ>V Ord{Odm'' {dñVma^`m_wio BWoM Wm§~mdo cmJV Amho.

Jm`ZmMm © ^mñH$a~wdm ~Ico `m§Mo {eî`moÎm_ åhUOo_mñQ>a H¥$îUamd \w$c§~«rH$a Am{U JmoqdXamd Q>oå~o. Ë`m_wioIm{S>cH$am§À`m gd©M g§JrV ZmQ>H$mVyZ `mM na§naoMm {Zdm©hPmcocm {XgyZ oVmo. _J "g§JrV gm{dÌr' ho Ë`m§Mo ZmQ>H$Ë`mcm AndmX H$go Agoc? åhUyZM `m ZmQ>H$mÀ`mg§JrVmMm XOm© A{VCÎm_M Amho.

Im{S>cH$am§Mr hr CÎm_ ZmQ>çH¥$Vr, _mñQ>a H¥$îUamdm§MoCÎm_ g§JrV{X½Xe©Z, "J§Yd© ZmQ>H$ _§S>ir'Mr ZmQ>ç{Z{_©VrAm{U ñdV: ~mcJ§Yd©, J§JmYan§V cm|T>o, _mñQ>aH¥$îUamdm§gma»`m Zm_m§{H$V Á oð> Jm`H$-ZQ>loð>m§À`m `mZmQ>H$mVrc y{_H$m, _J `mMm XOm© A{VCÎm_M AgUma.`m~Ôc e§H$m KoÊ`mMo H$m` H$maU? Ago AgyZhr ZmQ>ç-a{gH$m§Zr Ë`mH$S>o nmR> {\$admdr `mMo Amü ©M dmQ>Vo.

1933 gmcr ~mcJ§YdmªZr "g§JrV gm{dÌr' ho ZmQ>H$Amnë`m "J§Yd© ZmQ>H$ _§S>ir' Ûmam ho a§J_§Mmda AmUcoAm{U 1932 _Ü o _yH$nQ> ~mocnQ> Pmcm. `m ZdrZ_mÜ`_mMo AmH$f©U ZmQ>ça{gH$m§Zm BVHo$ hmoVo H$s hr BVH$sXO}Xma H$cmH¥$Vr, ZmQ>çH¥$Vr AgyZhr àojH$m§Zr Ë`mH$S>o nmR>{\$a{dcr. AmOMr n[apñWVrhr VerM Zmhr H$m`?

XyaXe©Z_wio {H$VrVar Mm§Jë`m XO}Xma H$m ©H«$_m§Zm àojH$m§Mrg§»`m H$_rM AgVo.

EImXo ZmQ>H$ cmoH${à` hmoÊ`mgmR>r Ë`mcm H$mhrH$mcmdYr Úmdm cmJVmo, Vmo `m ZmQ>H$mcm {_imcm Zmhr.åhUyZhr Ë`mMo à`moJ _`m©{XVM Pmco. JXr© IoMÊ`mgmR>r~mcJ§YdmªZr Amnë`m OwÝ`mM cmoH${à` g§JrV ZmQ>H$m§Moà`moJ nwÝhm gwê$ Ho$co. Ago H$aUo ^mJ nS>co Agmdo. hoAmnU g_Oy eH$Vmo. nU Ë`m_wio g§JrV gm{dÌr ho ZmQ>H$EH$ XO}Xma ZmQ>H$ ZìhVo, Agm {ZîH$f© H$mT>Uo MwH$sMoR>aoc. nU Z§VagwÕm `m ZmQ>H$mMo à`moJ H$m Pmco ZmhrV?`mMo CÎma _cm emoYyZhr gmnSoZmgo Pmco Amho.

`m nmœ© y_rda _r `m ZmQ>H$mda AmYm[aV EH$ à`moJHo$cm. Vmo gd©M ZmQ>ça{gH$m§Zm, Am_À`m H$cmH$mam§Zm d_cm ñdV:cm A{Ve` AmdS>cm. `m{edm` H$moUrhrnwT>mH$ma KoD$Z hm à`moJ Mm§Jë`m àH$mao gmXa Ho$cm Va{dñ_¥VrV Jocoë`m EH$m Mm§Jë`m ZmQ>çH¥$Vrcm COmim{_ioc d ZmQ>ça{gH$ Aem gw§Xa H$cmH¥$VrMo _Z:nyd©H$ghf© ñdmJVM H$aVrc, Agm _cm gmW© {dídmg AmhoAm{U Vmo J¡a Zmhr `mMr ImÌrnU Amho. Oa Ago YmS>gH$moUr Ho$co Va Ë`mcm _r AmJmD$ ew oÀN>mhr XoVmo. g_W©am_Xmg ñdm_tÀ`m EH$m g_n©H$ Aem CŠVrMr Zm|X KoD$Z_r _mÂ`m coIUrcm {dam_ XoVmo.

gm_Ï © Amho MidirMo Ÿ&Omo Omo H$arc V`mMo Ÿ&&na§Vw VoWo ^Jd§VmMo Ÿ&Am{Yð>mU nm{hOo Ÿ&&&& O` ZQ>oída Ÿ&&

n§. O`am_ nmoVXma~r -705 gZ Am°{~©Q>, gZ{gQ>r amoS>,

nwUo - 411051.\$moZ Z§. 24109075

_mo. 9326060075 / 9422943001

D

87K


XmQy>Z Amcoc§ Am^mi AIoa Q>nmoao W|~ hmoD$Z H$mogiycmJc§. ~KVm ~KVm añVm AmocmqM~ hmoD$Z _mVH$Q> {XgycmJcm. dg§Vm ~gÀ`m {IS>H$s_YyZ ~mhoa nhmV hmoVm, nUH$mhrM nhmV ZìhVm. åhUOo Ë`mÀ`m S>moŠ`mV EdT>o {dMmaMmcy hmoVo H$s, Oo nhmV hmoVm, Ë`mMo AmH$cZ Ë`mcm hmoVZìhVo. añË`mdarc IS²>S>çmV gmR>coë`m nmÊ`mVyZ S´>m`ìhaZo{_OmerV ~g doJmZo Zocr Am{U _mVH$Q> nmÊ`mMm EH$_moR>m \$dmam CS>mcm, Omo ~mOyZo OmUmè`m AZoH$ dhmZm§daAm{U _mUgm§da {MIcmMr ~agmV H$ê$Z Jocm...."H$m`{_imc§ `mcm cmoH$m§À`m {eì`m ImD$Z? gmdH$mehr ZoD$eH$cm ZgVm?' dg§VmÀ`m _ZmV Amco Am{U Xwgè`m jUrVmoM {dMma... Ë`mMr VwcZm ñdV:À`m n[apñWVrer H$ê$cmJcm.

"{H$Vr {dZdc§ Ë`m nam§Oß`mcm? ghm _{hÝ`m§Z§Va~Xcr Ho$cr AgVr _mPr Va H$m` ~±H$ ~wS>V hmoVr? H$mË`m IoS>çmcm AmJ cmJV hmoVr? nU Zmhr! dê$Z Am°S>©aAmho... ê$ac ~«m§M EH$ df© Var Ho$crM nm{hOo. ~°McaAmhog Vmon ªVM eŠ` Amho... H$m` H$m` gwZmdc§...À`m`cm Ë`m nam§Oß`mÀ`m...'

dg§Vm XMH$cm. "g§ñH¥$VrM§ _mhoaKa AgUma§ nwU§gmoSy>Z H$mhr {H$cmo_rQ>ada Amcmo Zmhr Vmon ªVM ^mfmEdT>r JmdamZ Pmcr Amncr?' `m {dMmamZo Vmo da_cmAm{U _J CJmMM ~mhoaMr {haì`m a§JmMr {H$_`m nhmV~mcH$dtM§ ñ_aU H$ê$ cmJcm.

""_cm dmQ>c§ hmoV§, AmnU _cm [agrìh H$am`cmñQ>±S>da `mc qH$dm {ZXmZ ~±Ho$À`m ß yZcm nmR>dmc,{_g²... d¥§Xm gmZo...'' dg§VmZo g_moa Cä`m Agcoë`mwdVrH$S>o nhmV ZmamOr ì`º$ Ho$cr. ~±Ho$Mr ¹$mQ>©a (?)

EH$m dmS>çmV hmoVr. [ajmVyZ, ^cr _moR>r gyQ>Ho$g, AmB©Zoào_mZo {Xcoë`m gyMZm§gh ^acocr ImD$Mr {nedr D$\©$W¡cm KoD$Z Ë`m Kamer nmohmoMVmZm Ë`mMr Vmam§~i CS>mcrhmoVr. nU {_g² d¥§Xm gmZoÀ`m Mohè`mdaMr aoKhr hccrZmhr. CcQ> {VVŠ`mM H$S>dQ>nUo Vr CÎmacr,

""{Xcoë`m doioda oUmao Joë`m VrZ dfm©Vco Vwåhrn{hco _°ZoOa AmhmV. CcQ> ghm _{hÝ`mV d{eco cmdyZqH$dm Om°~ ~XcyZ niUmè`m§Mr gmo nmhÿZM Amåhr WHy$ZOmVmo. EZr do, gm°ar... Vwåhmcm Pmcoë`m Ìmgm~Ôc,_°ZoOagmho~-''

""_mP§ Zmd dg§V H$mio. gmho~ dJ¡ao åhUÊ`mMr JaOZmhr. ~±Ho$M§ H$m_H$mO Vw_À`m ghH$m`m©{edm` MmcdU§_cm AeŠ` Amho. Vwåhr Vo H$amc `mMr ImÌr Amho. nyduBW§ hmoVo Vo gmhrc Xod _mPo {_Ì AmhoV, AJXr OdiMo.Vo Va Vw_À`m~Ôc Iyn ^a^ê$Z ~mocV hmoVo. åhUmco...''

""_r `m dmid§Q>mVc§ AmoA°{gg Amho. ~amo~a?''dg§VmMo dmŠ` _YoM VmoS>V d¥§Xm åhUmcr. dg§Vm AdmH²$hmoD$Z nhmV am{hcm. "{VZo Ë`mÀ`m Vm|S>Mr dmŠ o ~amoã~aH$er AmoiIcr?' `m {dMmamZo Vmo h¡amU Pmcm.

""Vo BWo oUmè`m àË oH$mcm _mÂ`m~Ôc hoM dmŠ`

AmoA°{gggm¡. AM©Zm _§Joe dQ>uH$a

""S>m°. Xoe_wI Vw_Mr _¡ÌrU Amho. _mPr _¡ÌrU Amho Ë`m qXS>rXadmÁ`mncrH$S>Mr AZm{_H$m. S>m°ŠQ>a {VcmM Vnmgm`cm oUmaAmhoV. ~hþYm Ë`m ~è`m Pmë`m Agmì`mV. OodUmÀ`m S>ã`m~amo~aamoO EH$ \$i Am{U S´>m`\«y$Q>g² Úm`Mmo _r Ë`m§Zm. Ë`m§Zr_mÂ`mgmR>r hm é_mc {dUcm`. _méVrÀ`m _mÜ`_mVyZM ~mocVhmoVmo AmOda... AmO àË`j oQ>Uma AmhmoV. ßcrO, {_g² d¥§XmË`m§Zm gm§Jm, Ë`m§Zm ñdV:Mm CÚmoJ gwê$ H$aVm oB©c. ~±H$ H$O©XoB©c...''


88 K

gm§JVmV. _cm AZw d Amho. _ZH$dS>r Zmhr _r.ZmhrVa...'' Vr _YoM Wm§~cr.

""ZmhrVa H$m`?'' dg§VmZo Amü`m©Zo {dMmaco.""OmD$ Xo, øm à{_cmVmB©. Vwåhmcm XmoZ doiMm

OodUmMm S>~m `mM XoVrc. Mhm ñdV: ~ZdUma H$shm°Q>oc_Yo? Ë`mà_mUo ~mH$sMr ì`dñWm H$aVm oB©c._mÂ`mH$S>o EH$ ñnoAa eoJS>r Am{U {gc|S>a Amho Vmo BWoMR>odcocm Amho.''

""_r Mhm nrV Zmhr; nU ~«oH$\$mñQ> ~ZdoZ gH$mir.AmB©Z§ {Xcoc§ g§non ªV H$mhr H$miOr Zmhr åhUm. R>rH$Amho. ~±Ho$V oQy>M Xwnmar.'' dg§Vm {Zamon KoV åhUmcm,

""EH$ gm§Jm`M§ hmoV§.'' d¥§Xm KwQ>_iV åhUmcr.""~mocm {_g² d¥§Xm, H$mhr àm°ãco_?''""A§ @ @, à{_cmVmB© Vwåhr {ZKm. EH$ VmgmV OodU

nmR>dm gmho~m§Zm.'' à{_cmVmB© Joë`mMr ImÌr hmoVmM VråhUmcr, ""OodU Oa g§nc§ Zmhr Va S>~m {nedrV KmcyZ{d{harOdi R>odm. S>~m KoD$Z oUmam _wcJm {VWyZM {nedrZoB©c.''

""H$m hmo? KamVyZ H$m Zmhr? _r Añn¥í` Zmhr o...''""Ë`mgmR>r Zmhr. {d{hareoOmar N>moQ>m qXS>r XadmOm

Amho Ë`mcm cmJyZ EH$m ImonQ>mV EH$ ~mB© amhVo. Q>r.~r.noe§Q> Amho... KamVco ~KV ZmhrV, Jmddmco ~mhoa nSy> XoVZmhrV... \$ma dmB©Q> AdñWm Amho. Vw_À`mVc§ Cac§gwac§ImD$Z OJoc {~Mmar. ~±H$ _°ZoOa åhUOo `m JmdmV \$ma_moR>m _mUyg g_Ocm OmVmo, Ë`m_wio ânya Am{U Mm§Jc§OodU nmR>dc§ OmV§ Vwåhmcm. Ë`m {~MmarMm OrdOJdÊ`mM§ nwÊ` {_idc§V Va cdH$a ~Xcr hmoB©c BWyZ.oVo _r.'' AZoH$ àíZ {Z_m©U H$ê$Z d¥§Xm {ZKyZ Jocr. dg§Vm

jUâ VgmM ~gyZ am{hcm. nU hiyhiy Imocrâ ZOaQ>mHy$Z gm_mZmMr ì`dñWm cmdÊ`mg Ë`mZo gwédmV Ho$cr.

S>~m KoD$Z oUmè`m _mË`m© D$\©$ _méVrer Ë`mMr àW_JÅ>r O_cr. ""gmho~, _cm ~r {eH$dm H$s H$måß wQ>a..._cm~r {_Ì H$am`MoV Vw_À`mdmZr.''

""_méVr, B§p½ce ñnoqcJ nmR> Ho$cog VaM {eH$drZAm°Hw©$Q> AmonZ H$am`cm.'' dg§Vm c°nQ>m°nda ~Q>U§ Xm~rVåhUmcm.

""gmho~, g_Xo nmR> Ho$co. åhUyZ Xmdy?'' _méVrCËgmhmZo åhUmcm.

""Vy M°Q> H$aerc Voìhm H$iocM Zm _cm ... ñnoqcJ~amo~a Q>mB©n H$aVmog H$m Zmhr Vo?'' dg§Vm {_pñH$c hgVåhUmcm.

""gmho~, ho H¥$îUmM§ {MÌ H$m R>odc§? _ñV erZR>odm`Mm Zm?'' _méVr IoQy>Z ~gV åhUmcm.

Ë`mda dg§Vm åhUmcm, "" hm aW _mPm AmXe© Amho.ho KmoS>o åhUOo Amnc§ _Z AgV§ _méVr. H$Yr JmÊ`mH$S>oAmoT>> KoV§ H$Yr ZmMmH$S>o, H$Yr Mm§Jë`mH$S>o, H$YrdmB©Q>mH$S>o... nU ~wÕrMm, g§ _mMm cJm_ Ë`mcm Amnë`m{Z §ÌUmImcr R>odVmo...''

""dm! _°ZoOagmho~ H$drXoIrc AmhoV Va? _cmZìhV§ _m{hVr EdT>m JhZ {dMma H$arV Agmc åhUyZ!''d¥§Xm XmoKm§À`m Odi oV åhUmcr.

EdT>çmV EH$ Bg_ YmdVM ImocrV {eacm, Am{UYmnm Q>mH$sV åhUmcm, ""gmho~, cB© KmoQ>mim Omcm`. _§OyaPmë`mc§ H$O© g_ÚmñZr ~mocmdyZ dmQ>c§V Ë`m_wi§ wO§Jamd{ngmicm`. Vwåhmcm YS>m {eH$dm`À`m Jmoï>r H$aVmo .''

""H$m nU? n§Yam OUm§M§ EH$Ì àmoOoŠQ> hmoV§. H$O©_§Oya Pmë`mda dmQ>c§. Ë`mV H$m` MwH$c§ _mP§?'' dg§Vmd¥§XmH$S>o nhmV åhUmcm.

""J«wnM§ H$O© _§Oya hmoD$Z Amc§ H$s XmoZ-Mma OUm§ZmdmQ>m`M§ Am{U ~mH$sM§ hS>n H$am`M§ hm `m§Mm Y§Xm.Vw_À`m_wi§ S>md CYicm... AmVm H$m` H$am`M§? wO§JamdgmYr Agm_r Zmhr, H$ic§?'' d¥§Xm YmñVmdyZ åhUmcr.

dg§Vm XmoZ {_{ZQ>§ S>moio {_Qy>Z {dMmamV JTy>Z Jocm.

XmamVyZ AmV oV, WoQ> IwMuV {R>æ`m _m§Sy>Z wO§JamdåhUmcm, ""å`mZoOa, Mm§Jcr diI Pmë`mcr ÝhmB© Ýhd§_mPr? VrM H$ê$Z Úm`m Amcw m, Vw_mñZr.''

wO§JamdmÀ`m CJ«Q> ZOaocm _wirM Z Km~aVm dg§VmåhUmcm, ""e§ a dfª Am wî` Amho wO§Jamd Vwåhmcm.AmÎmmM ho J¥hñW gm§JV Amco H$s, Vwåhr ñdV:M§ dOZdmnê$Z hoS>¹$mQ>©aH$Sy>Z gdmªMr H$Oª _§Oya H$ê$Z AmUcråhUyZ. Var _r {dMmaM H$aV hmoVmo hm` H$_m§S>Z§ _cm B©-_oc H$ê$Z VmVS>rZo VrZ Agm_t~Ôc _V Úm`cm H$m

89K


gm§{JVc§ Agoc? ~hþYm Båàog Pmco AgmdoV Vw_À`m `mèñdr à`ËZm§_wio...''

""H$m` gm§JVm? hm` H$_m§S>Mr B©-_oc? ~Ky ~Ky?''wO§Jamd nwT>o oV åhUmco.

""~Km Zm, Vw_À`mgmR>r hm {gH«o$Q> _ogoO Amho...H¥$îUmZo AOw©ZmMm aW hmH$cm Vg§ Vwåhr njmM§ amOH$maU`m JmdmV nwT>o Ý`m`M§ Amho. Vg§ nwT>o B§J«OrV {c{hc§hrAmho...XmIdy?'' dg§Vm c°nQ>m°n Ë`m§À`mg_moa YarVåhUmcm.

""ÝhmB©... ZJ§ ZJ§. Vw_r H$m` MwH$sM§ gm§JUma hmB©gmH$m? ñdmar ~a§ H$m? CJmM S>moñŠ`mV ÝhmB© ÝhmB© Ë oAmc§. eodQ>r n¡cdmZmM§ S>moñH§$ _§Or JwS>¿`mV _|Xy Z² H$m`?oVmo... Vw_M§ Mmcy Úo... Mm§Jc§M {cdmc Ýhd§

Am_À`m~Ôc?''""AWm©V!'' åhUV dg§VmZo c°nQ>m°nda ~Q>U§ Xm~m`cm

gwédmVhr Ho$cr.wO§Jamd {ZKyZ Joë`mda gwQ>Ho$Mm œmg gmoS>V d¥§Xm

åhUmcr, ""hþíe, gwQ>cmo! nU Vwåhr J«oQ>M AmhmV! H$g§gwMc§ ho Vwåhmcm?''

""Vw_À`m d{S>cm§ZrM Jwé_§Ì {Xcocm hmoVm. _r `mo½`doir dmnacm BVH§$M. nU Vwåhr BH$S>o H$moUrH$S>o? AmOVa a{ddma...'' dg§VmZo {dMmaco.

""_rhr VoM åhUUma hmoVo. a{ddma AgyZ Jocm ZmhrVnwÊ`mcm?''

""Zmhr. _mPr _¡ÌrU oQ>Uma Amho AmO.''""_¡ÌrU? S>m°. ñdmVr Xoe_wI _¡ÌrU Amho Vw_Mr?''

_ZmVcr ZmamOr cndÊ`mMm Aèñdr à`ËZ H$arV d¥§XmZo{dMmaco.

""S>m°. Xoe_wI Vw_Mr _¡ÌrU Amho. _mPr _¡ÌrU AmhoË`m qXS>r XadmÁ`mncrH$S>Mr AZm{_H$m. S>m°ŠQ>a {VcmMVnmgm`cm oUma AmhoV. ~hþYm Ë`m ~è`m Pmë`mAgmì`mV. OodUmÀ`m S>ã`m~amo~a amoO EH$ \$i Am{US´>m`\«y$Q>g² Úm`Mmo _r Ë`m§Zm. Ë`m§Zr _mÂ`mgmR>r hm é_mc{dUcm`. _méVrÀ`m _mÜ`_mVyZM ~mocV hmoVmo AmOda...AmO àË`j oQ>Uma AmhmoV. ßcrO, {_g² d¥§Xm Ë`m§Zm gm§Jm.Ë`m§Zm ñdV:Mm CÚmoJ gwê$ H$aVm oB©c. ~±H$ H$O©XoB©c...''

""Vwåhmcm Oo gm§Jm`M§ Vo Ë`m§ZmM gm§Jm Zm? `mY¥nXm_mder...'' nm§T>è`m ew « gmS>rcm cmc H$mR>, Ë`mdanm§T>am EàZ, pŠcnZo C§M ~m§Ycoco H$mio moa Ho$g... `mgmè`m JoQ>Andê$Z Vr S>m°ŠQ>a ñdmVr Xoe_wI Amho hodg§VmZo nQ>H$Z² AmoiIco. nU {VÀ`m_mJo OwZmQ> {dQ>H§$amIQ> cwJS>§ Zogcocr Vr ór ho AmOn ªVM§ Z gwQ>coc§ H$moS>§hmoV§.

H$goVar ~m§Ycoco {VMo waH$Q> Ho$g, S>moù`m§ modVrMmH$mionUm, AZoH$ {Xdgm§Mm EH$m§Vdmg AgyZhr Vr _wimVIyn VaVarV d XhmOUt_Yo CRy>Z {XgUmar hmoVr ho ñnï>{XgV hmoVo. H$mhrhr Z ~mocVm AMmZH$ nwT>o oD$Z {VZodg§VmMo nm` Yaco Am{U åhUmcr, ""Xod hm`gm_mÁ`mgmR>r. _m §Xmi Ho$c§gm `m dm§PmoQ>rgmR>r... `m Oë_mVÝhmB© {\$Q>Uma Vw_M§ CnH$ma...'' nwT>Mo eãX S>moù`mVyZ~agUmè`m Aly§_Yo dmhÿZ Joco. ñdmVrZo {Vcm CR>dco Am{UhiwdmanUo nmR>rda hmV {\$adrV am{hcr.

Y¥nXm~mBªZm ñdmdc§~r H$aÊ`mMm M§J d¥§XmZo ~m§Ycm.H$m|~S>çm Am{U Ë`m§Zm R>odÊ`mgmR>r cmoI§S>r Omir ehamVyZ_mJdUo, Ë`m§Mr ñdÀN>Vm, gwajm Am{U A§S>çm§Mr {dH«$s`mgmR>r Y¥nXm~mBªMo Q´>oqZJ {VZoM KoVco. dg§VmZohr H$O©_§Oya H$ê$Z Z Wm§~Vm A§S>r {dH$cr OmÊ`mgmR>r AmncoH$m°ÝQ>°ŠQ>g² dmnaco. Z H$iV dg§Vm Ë`m Q>rMâ JmdmV


90 K

Jw§VV Jocm.

KaÀ`m JUnVrMo {dgO©Z H$ê$Z {O oda CH$S>rÀ`m_moXH$mMr Md a|JmiV AgVmZmM dg§Vm XwYm|S>rcm naVcm.Ë`mMm EH$ nm` KamV, EH$ XmamV AgVmZmM _méVr YmdVAmcm.

""gmho~, {^ì`mZ§ \$mg cmdyZ KoVcm. cB© H$O© Pmc§hþV§ åhÝË`mV g_Xr... nmocrg ¿ yZ JocoV VmcwŠ`mcm. Vw_rqdJ«OrV ~moccm H$m àoV cdH$a {_i§c åhÝË`mV nmQ>rc.Mcm Zm gmho~, g_X§ Jmd VmQ>H$ic§ ...'' _méVrMmHo${dcdmUm Moham nmhdV ZìhVm. EdT>çm chmZ d`mVAgm _¥Ë y nm{hcm hmoVm Ë`mZo.

dg§VmZo ~°J Q>mH$cr Am{U ~yQ>hr Z H$mT>Vm nwÝhmImocrcm Hw$cyn cmdc§. {^ì`mMm _wcJm g§ mOr ~mB©H$KoD$Z C^m hmoVm. H$mhrhr Z ~mocVm dg§Vm Ë`mÀ`m _mJo~gcm. _moQ>magm`H$c dmè`mÀ`m doJmZo gwgmQ> YmdycmJcr.

""nmdgmM§ Adoir oU§ Am{U JmdmVë`m VaÊ`mnmoam§Zr ehamH$S>§ Ymd KoU§ `m_wi§ JmdmÀ`m g_ñ`m dmT>m`mcmJë`mV. na AmVm Am_r Jn ~gZma ÝhmB©. hm aWAm_rM dSy>Z ÝhoZma. H$O©_m\$s `moOZm Amnë`m JmdmnÎmaAmZZma åhUOo AmZZma... hm wO§JamdmMm e~wX hm`.''Q>mù`m dmOë`m Am{U wO§JamdmZo ghoVwH$ dg§VmH$S>onm{hco. Ë`mZohr AmœmgH$nUo _mZ hcdcr. nU dg§Vmg§ mOrcm hcŠ`m AmdmOmV åhUmcm,

""g§ mOr, H$O©_m\$r hm H$m`_ñdê$nr Cnm` Zmhr.Á`m§Mr H$Oª _m\$ Ho$cr OmVrc Ë`m§Zm ~±H$ nwÝhm H$O© XoB©cH$m? ~±qH$J hm ì`dgm` Amho. nU VwÂ`mgma»`m§Zr _ZmdaKoVc§ Va eoVrM§ V§Ì gwYmaVm oB©c, OmoS>Y§Xo H$aVm oVrc.Ë`mgmR>r Amdí`H$ Ë`m VÁkm§Zm BW§ ~mocmdyZ Ë`m§M§_mJ©Xe©Z KoVm oB©c. Vy oQ> _cm ~±Ho$V oD$Z...gmdH$merZ§.''

""Z¸$sM oQ>oZ. H$Om©gmR>r AmË_hË`m ZìhVr hrgmho~. ^mD$~§XH$sVcm IyZ Amho. nU AmË_hË oMm ~Zmda§Jdcm`. Vwåhr åhUVm Vg§ Z¸$s H$ê$ AmnU. OamKaÀ`m§Zm gmdac§ nm{hOo AmYr. _mPo AmR>-Xhm {_Ì ~oH$ma

PmcoV `m _§Xr_wio. gJio {_iyZ oVmo oQ>m`cm...''dg§VmZo g_mYmZmZo _mZ hcdcr. EdT>çmV

_mo~mB©cMr [a¨J dmOcr. Ë`mZo \$moZ H$mZmcm cmdcm VgmAmB©Mm AmdmO EoHy$ Amcm,

""dg§Vm, AmZ§XmMr ~mV_r, VwPr ~Xcr hmoVo AmhonwÊ`mcm.''

""H$m`?'' dg§Vm AmoaS>cm.""Aao hmo, Ë`m gm`crÀ`m d{S>cm§Zr hoS>Am°{\$gH$S>o

O~aXñV d{ecm cmdcm. Vy hmoUmam OmdB© åhUo Ë`m§Mm!''AmB© {MS>drV åhUmcr.

""ho H$moUr gm§{JVc§ Ë`m§Zm? Ë`m§Mm H$mhrVar J¡ag_OPmcm` AmB©...''

namonarZo gm§JyZhr AmB©Mm {dœmg ~gV ZìhVm. ghm_{hÝ`m§nydu hrM ~mV_r {_imdr åhUyZ VagUmam dg§VmAmVm _mÌ AñdñW Pmcm hmoVm. _méVr, d¥§Xm, Y¥nXm...wO§JamdgwÕm Ë`mÀ`m Am wî`mMm EH$ ^mJ hmoD$Z Joco hmoVo.

AOyZ d¥§Xmcm ñnîQ>nUo {dMmaUohr O_co ZìhVo. _YoM hr~Xcr... N>o!

"" wO§Jamd Am{U nmQ>rc JocoV nwÊ`mcm Vw_Mr ~XcraÔ ìhmdr åhUyZ. ZH$m H$miOr H$ê$. Vwåhr n{hco _°ZoOaAmhmV Á`m§Zm BWyZ ~Xcr ZH$mo Amho. gJio Iyn IyfAmhoV Ë`m_wio.''

{Zamon XoÊ`mgmR>r ~gñQ>±S>da Amcocr d¥§Xm åhUmcr.""Am{U Vwåhr?'' dg§VmZo {VÀ`m S>moù`mV nhmV

{dMmaco. Ver cmOyZ Vr Imcr nmhÿ cmJcr.""Vwåhmcm Z AmdS>Uma§ dmŠ` ~mocy?'' dg§VmZo

{dMmaco. Ë`mda àíZmW©H$ _wÐoZo Vr da nmhÿ cmJcr.""AmVm nwÊ`mÀ`m dmid§Q>mV Vw_À`m AmR>dUr

AmoA°{gg AgVrc _mÂ`mgmR>r...'' dg§Vm nwT>o H$mhr ~mocyeH$cm Zmhr, H$maU _méVr ""~g Amcr gmho~...'' AgoAmoaS>V Ë`m§À`m {XeoZo oV hmoVm.

gm¡. AM©Zm _§Joe dQ>uH$a27/156, "emë_br'

qnnar-qMMdS> ZdZJa àm{YH$aU{ZJS>r, nwUo - 411044\$moZ 020-27654950

91K


IoS>çmVrc Zd»`m _mUgmcm _w§~B©gma»`m _hmZJamVJoë`mZ§Va Á`m Jmoï>tMo AmíM © dmQ>Vo, Ë`mV JJZMw§~rB_maVr, _hmañË`m§Zr âdoJmV YmdUmar dmhZo, g_moaAWm§J ngacocm gmJa `m~amo~aM ídmg H$m|S>{dUmar JXuhrAgVo. cmoH$cÀ`m àdmgmVM {VMm H$Yrhr Z {dgaVmoUmam AZw d Ë`mcm oVmo. N>ÌnVr {edmOr aoëdo ñWmZH$

Agmo, {gZo_mJ¥ho AgmoV, JoQ> do Am°\$ B§{S>`m Agmo H$sH$m`m©c o AgmoV, Vr Amncm {nÀN>m nwa{dVo. `m JXuMrn{hcr AmoiI hmoVo Vr cmoH$cJmS>r_YyZ. àM§S> ^ê$ZAmog§S>Umar, S>ã`mV ídmg H$m|S>{dUmar, Xwgè`mMr V_m Z~miJVm Ë`m cmoH$cÀ`m S>ã`mV MT>Umar, CVaUmar Vr JXuAZw {dcr H$s ZH$mo Vmo àdmg, Ago dmQy> cmJVo. Hw$Umcm

AmV MT>Ê`mMr KmB©, Va Hw$Umcm Mm¡Wr grQ> nH$S>Ê`mMrKmB©. BWo Hw$UmÀ`mhr Im§Úmda Zìho, Va Hw$UmÀ`mhr nm`mdaHw$UmMohr AmoPo AgVo. Aem JXuV _J Hw$Umcm \o$\$ao oVo,Hw$Umcm hmQ>©-AQ>°H$ oVmo, Hw$Umcm M¸$a oVo, Va Hw$UmcmAmoH$mar hmoVo. Varhr cmoH$c hoM Amnco àmº$Z g_OyZ_mÂ`mgmaIo B_mZo-BV~mao Vrg-Vrg df] àdmg H$aUmaocmImo àdmgr AmhoV. `mM JXuV _J Xgam-{Xdmir, JwT>rnmS>dm, h°nr Ý y Bà `mgmaIo gU gmOao H$aÊ`mV oVmV.~m`H$m§Mo S>mohmiOodU, _§JimJm¡a, |S>çm§gmaIo H$m ©H«$_gmOao hmoVmV. Vgo nm{hco Va `m JXuV Hw$Ur Hw$UmMo ZgVo,Varhr gd© OU EH$_oH$m§Mo AgVmV. Eadr OmJogmR>rhmUm_mar H$aUmao àdmgr Hw$Umcm H$mhr Pmco H$s EImÚm

S>m°. nm§Sw>a§J ^mZwemcrJXu :EH$ hadUoJXucm nmhÿZ H$mhr _mUgo ZmHo$ _waS>VmV, ho nmhÿZ H${dd ©JmoqdXmJ«O EH$m H${dVoV {c{hVmV, hr {Odm§Mr BVwH$s JXuOJmV Amho H$m amñV, âVr _wImªMrM Zm! Am{U nwT>o VoM nwñVrOmoS>VmZm åhUVmV, EH$ Vy{M hmoer OmñV.


92 K


gw_oY AmQ>©g²gw_oY AmQ>©g²gw_oY AmQ>©g²gw_oY AmQ>©g²gw_oY AmQ>©g²Q´>m°\$sO, erëS²>g, H$n,

_o_|Q>moO, _oS>ëg, _mZnÌ

{_ctX eocma{_ctX eocma{_ctX eocma{_ctX eocma{_ctX eocma98224226419822422641982242264198224226419822422641

~{jgm§À`m {dídmVrc Zm{dÝ`nyU© gw_oY AmQ>©g²~{jgm§À`m {dídmVrc Zm{dÝ`nyU© gw_oY AmQ>©g²~{jgm§À`m {dídmVrc Zm{dÝ`nyU© gw_oY AmQ>©g²~{jgm§À`m {dídmVrc Zm{dÝ`nyU© gw_oY AmQ>©g²~{jgm§À`m {dídmVrc Zm{dÝ`nyU© gw_oY AmQ>©g²

ÒZohc n∞amS>mB©O, em∞n Zß. 8, VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUoÒZohc n∞amS>mB©O, em∞n Zß. 8, VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUoÒZohc n∞amS>mB©O, em∞n Zß. 8, VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUoÒZohc n∞amS>mB©O, em∞n Zß. 8, VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUoÒZohc n∞amS>mB©O, em∞n Zß. 8, VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, Vm. _mdi, {O. nwUo


{Z{VZ ~«mg ~±ÝS> H§$nZrAm_Mo òWo gmIanwS>m, cæ, _wßO,Am_Mo òWo gmIanwS>m, cæ, _wßO,Am_Mo òWo gmIanwS>m, cæ, _wßO,Am_Mo òWo gmIanwS>m, cæ, _wßO,Am_Mo òWo gmIanwS>m, cæ, _wßO,damV Am{U Ym{_©H$ H$m`©H´$_mgmR>rdamV Am{U Ym{_©H$ H$m`©H´$_mgmR>rdamV Am{U Ym{_©H$ H$m`©H´$_mgmR>rdamV Am{U Ym{_©H$ H$m`©H´$_mgmR>rdamV Am{U Ym{_©H$ H$m`©H´$_mgmR>r~±›S>, KmoS>m, ~ΩJr {_ioc.~±›S>, KmoS>m, ~ΩJr {_ioc.~±›S>, KmoS>m, ~ΩJr {_ioc.~±›S>, KmoS>m, ~ΩJr {_ioc.~±›S>, KmoS>m, ~ΩJr {_ioc.

Eem∞n Zß. 8, ÒZohc n∞amS>mB©O {~pÎS>ßJ,VioJmd ÒQ>oeZ amoS>, VioJmd Xm^mS>o, _mdi, nwUo.\$moZ : 9822422641/9881344998/9324552260

NNN NNN

93K


OdiÀ`m _mUgmgmaIo YmdyZ OmVmV. `mM JXu_Ü o _JAmho ao Am{U Zmhr ao, Ago XmoZ JQ> nS>VmV. cmoH$c~mhoaMoZmhr ao dmco cmoH$c_Ü o {eaco H$s H$Yr Amho ao hmoD$ZOmVmV H$iVhr Zmhr. cmoH$c_Ü o EH$m ~mOycm Cä`mAgcoë`m _cm Ë`m JXuZo Ho$ìhm Koaco Vo H$icohr Zmhr.Zer~ _mPo H$s, _mPm ZmamÙamd noedm Pmcm Zmhr._mÂ`m {_ÌmZo _cm gwa{jV OmJr Zoco {Z _J AmåhrBpÀN>V ñWir nmohmoMcmo.

_r n{hë`m§Xm Ooìhm ~moar~§Xacm CVacmo Voìhm JXuVyZdmQ> H$mT>rV EH$m H$monè`mV C^m am{hcmo hmoVmo. g_moaMo Ñî`nmhmV hmoVmo. cmoH$c Amcr H$s JXuMm _hmnya CVaVmo, _JXwgar cmoH$c oVo. VgmM _hmnya oVmo. JXuMm n{hcm cm|T>mAmogaVmo Z AmogaVmo VmoM Xwgar cmoH$c Vr JXu \$cmQ>mdaAmoVV AgVo. nmhVm nmhVm JXu {_{ZQ>mâmV AmogaVo {ZnwÝhm Xwgar cmQ> oVo, _J {Vgar, _J Mm¡Wr. Aem{XdgâmV Ag§»` cmQ>m oV amhVmV. AmogaV amhVmV.MM©JoQ>À`m Mm¡nmQ>rda ~amM doi _r ~gVmo Voìhm _cm VmoMAZw d oVmo. _r Ooìhm doi {_ioc Voìhm {JaJmd Mm¡nmQ>rdaOmVmo. g_wX« _cm Zoh_rM OrdZmÀ`m AWm§JVoMo Xe©ZKS>drV AgVmo. _r A{Z{_f ZoÌm§Zr g_wÐmÀ`m cmQ>m§MrAm§XmocZo Ý`mhmiV AgVmo. EH$ cmQ> nmÊ`mMm cm|T>m KoD$ZoVo. nmhVm nmhVm Vr cmQ> AmogaVo. _J Xwgar cmQ>, _J

{Vgar cmQ>. Aem Ag§»` cmQ>m oVmV {Z AmogaVmV. `mJXuMohr VgoM Amho. àË oH$ OU KmB©V AgVmo. _J Ë`mJXuVyZ dmQ> H$mT>rV BpÀN>V ñWir OmÊ`mMr Ë`mMr YS>nS>gwê$ AgVo. `m Ñï>rZoM Vr KmB©JXu AgVo. Ë`m§M§ _oVHy$Q>_J Ho$ìhm O_yZ OmV§ H$iVhr Zmhr. Aem JXuV AmnU\$ma doi A{cá amhÿ eH$V Zmhr. AmnU {OWo AgVmo {VWoAmnmoAmn Amnë`m^modVr JXuMm doT>m nS>Vmo. _J AmnUË`m JXuMm EH$ A{d^mÁ` Agm ^mJ hmoD$Z OmVmo.Amnë`mcm ñdV§Ì Ago ApñVËdM CaV ZgVo. AmnUg_ï>rMo EH$ A§J hmoD$Z OmVmo. g_ï>rV amhm`Mo Va{VÀ`mnmgyZ Xÿa H$go amhUma? Aem JXuV AmnU H$Yrhrnwgcm OmUmam EH$ {R>nH$m hmoD$Z OmVmo. JXuZo T>H$cco H$snwT>o Om`Mo {Z {VZo Wm§~{dco H$s Wm§~m`Mo. Aem {R>H$mUrAmnU Hw$Ur A{YH$mar ZgVmo H$s Hw$Ur àmÜ`mnH$, Hw$Urg_mOgodH$ ZgVmo H$s Hw$Ur ì`mdgm{`H$. AmnU \$º$

g_ï>r AgVmo.JXuMm Vgm n[aM` Amnë`mcm `mÌm-OÌm§_Ü o

Pmcocm AgVmo. OÌm§_Ü o {~N>S>coco XmoZ ^mD$ _J qhXr{gZo_mV AmnUmg AZoH$ dfmªZr oQ>VmV. _ocm MmcyMAgVmo. cmoH$ hadVM AgVmV. H$Yr EH$_oH$m§Zm oQ>VmV,H$Yr oQ>Vhr ZmhrV. gmJamVrc cmQ>o_Ü o dmhV OmUmè`mAm|S>Š`m§à_mUo ho OrdZ AgVo. J.{X._mS>JyiH$a CJrMZmhr åhUmco H$s, "XmoZ Am|S>Š`m§Mr hmoVo gmJamV oQ>, EH$cmQ> VmoS>r XmoKm nwÝhm Zmhr JmR>, j{UH$ Vodr Amho ~mim_oi _mUgm§Mm, namYrZ Amho OJVr nwÌ _mZdmMm.' JXuAm{U `mÌm `m§M§ EH$ g_rH$aU AgV§. ^m{dH$m§Mr JXuZgcr Va Vr H$gcr `mÌm? _r chmZnUmnmgyZ `m `mÌm-OÌm§_Ü o dmdaV Amcocmo Amho. chmZ hmoVmo Voìhm ~m~m§À`m~amo~a _r Xohÿ, Ami§Xr, n§T>anyacm `mÌm§Zm OmV AmcocmoAmho. cmImoÀ`m g§» oZo `mÌoH$ê$ Agm`Mo. gd© àH$maÀ`mhmc-Anoï>m ghZ H$arV ho ^m{dH$ `mÌocm oVmV. {_ioc{VWo nWmar ngaVmV {Z {_ioc Vo ImVmV. VmgZ²VmgXodXe©Zmcm am§J cmdVmV. IoS>çmVë`m cmoH$m§Zm dfm©VyZEH$Xm `m `mÌoMo Aàwn AgVo. JXuMo Ago EH$ g_rH$aU~Zcoco AgVo. dmaH$è`m§À`m JXucm EH$ {eñV AgVo.n§T>anyaÀ`m `mÌo_Ü o hOmamo dmaH$ar Mmirg Mmirg Vmgam§JoV C o amhVmV; XodmÀ`m Xe©ZmgmR>r `m JXuMm gm_ZmH$arV {dÇ>cZm_mMm JOa H$arV kmZXod-VwH$mam_mXr g§Vm§MmOÒ`H$ma H$arV ^m{dH$ VmgZ²Vmg EH$m {eñVrV am§JoVnwT>o gaH$V AgVmV. hr JXu AZw dVmZm _cm _mPo~mcnU AmR>dco. Am_À`m {ViemÀ`m `mÌoV AgmMAmB©Mo ~moQ> gwQy>Z hadcmo hmoVmo. _r AmB©À`m ZmdmZo{H$VrVar doi hmH$m _marV hmoVmo. cmoH$ _mÂ`mH$S>o nmhÿZCJrM hido hmoV hmoVo. Hw$Ur ~mdiQ> åhUV hmoVo, Va Hw$Urd|Yim åhUV hmoVo. EH$ _mUyg Va "H$emcm nmoam§Zm Q>mHy$ZOmVmV Am`m H$moU OmUo' Agm eoam _marV _mÂ`mH$S>o _m oZonhmV _cm Yra XoV {ZKyZ Jocm. EImXr nmoº$ ~mB©ghmZw yVrZo CJr CJr H$am`Mr. AmB© Ooìhm _cm emoYrVAmcr Voìhm {Vcm {~cJyZ _r Iyn aS>cmo. VoìhmnmgyZ _cm`m JXuMr ^rVr dmQ>V am{hcr. XwX¡©dmZo åhUm H$s gwX¡dmZoåhUm, _w§~B©À`m _hmZJarVyZ `m ^mD$JXuVyZ Ooìhm _rhmVrnm`r YS> {Zd¥Îm Pmcmo, Voìhm na_oídamMo Am^ma _mZrV


94 K

R>a{dco H$s, `m JXunmgyZ Xya EH$m§VmV OmD$Z amhm`Mo.OrdZ ho IamoIa namYrZ Amho. Z nojm _mÂ`mgmaIm

EH$ N>moQ>çmem IoS>çmVyZ chmZmMm _moR>m Pmcocm _mUyg,Á`mZo _°{Q´>H$n ªV VmcwŠ`mMo Jmd gmoSy>Z H$moUVohr eha~{KVco ZìhVo, Aem _cm EoZ C_oXrMr Vrg df}_w§~B©gma»`m _hmZJarV, JXuV H$mT>mdr cmJVr Zm.gwédmVrcm cmoH$c_Ü o MT>Ê`mMr ^rVr dmQ>m`Mr. cmoH$cWm§~cr H$s _mUgm§Mm cm|T>m ~mhoa nS>Vmo Z nS>Vmo VmoMMT>Umè`m§Mr JS>~S> gwê$ hmoVo. Amnë`mcm ho H$g§ O_Uma?ZdrZ H$m_mcm cmJcmo Voìhm H$ë`mUhÿZ Om- o H$arVhmoVmo. Voìhm _cm `m JXuMo J{UV H$mhrHo$ë`m C_JoZm. _rEH$-XmoZ cmoH$c gmoSy>Z XoV Ago. _J coQ>_mH©$ hmoD$cmJcm. _r R>adco H$s BVam§à_mUo AmnUhr gamd H$am`Mm._r cmoH$c Amë`m~amo~a XadmÁ`mÀ`m H$monè`mV C^m amhÿcmJcmo. hiyhiy gamBVmgmaI§ O_m`cm cmJc§. _J JXuMrEdT>r gd` Pmcr H$s, gwÅ>rV KamV ~gm`Mm H§$Q>mim`m`Mm. Vrg dfmªÀ`m `m VníM }Z§Va _r Ooìhm {Zd¥ÎmrH$S>odmQ>Mmc H$ê$ cmJcmo Voìhm nwÝhm JXu ZH$moer dmQy>cmJcr. àW_ dJm©Mm nmg H$mTy>Z {Zd¥ÎmrMo eodQ>Mo df©_moR>çm YramZo H$mT>co {Z EH$XmMm {Zd¥Îm Pmcmo. J§JoV ZìhoVa ZmoH$arV EH$XmM§ KmoS>§ Ýhmc§. AmVm H$YrVarH$m_m{Z{_ÎmmZo Ooìhm _cm _w§~B©cm Omdo cmJVo, Voìhm_mÂ`m N>mVrV YS>H$s ^aVo. nU AmnU Ia§M `m JXunmgyZA{cá AgVmo H$m? {Zd¥ÎmrZ§Va XodXe©Z, VrW© mÌm gwê$hmoVmV. JXuMm gm_Zm {VWohr H$amdmM cmJVmo. JXucmnmhÿZ H$mhr _mUgo ZmHo$ _waS>VmV, ho nmhÿZ H${dd ©JmoqdXmJ«O EH$m H${dVoV {c{hVmV, "hr {Odm§Mr BVwH$s JXuOJmV Amho H$m amñV, ^aVr _wImªMrM Zm!' Am{U nwT>o VoMnwñVr OmoS>VmZm åhUVmV, "EH$ Vw{M hmoer OmñV.' CJrMJXuMr qMVm H$aUmè`mcm EH$ MnamH$ {Xcr Amho. EImXmVm§~|gmaIm H$dr amZmVrc JXuV hadcoë`m EImÚmMm\o$H$ircm CÔoeyZ åhUV AgVmo, "JX© g^moVr amZgmOUr Vy Va Mm\o$H$ir, H$m` hadco gm§J emoYrer `m`_wZoÀ`m Oir.' EImXr JXuV gmnS>cocr Am{UH$mdar~mdar Pmcocr fmoS>emM OUy Vr AgVo.

_cm dmQ>V§, JXu hoM _mUgmM§ àmº$Z AgV§.OÝ_mnmgyZ _¥Ë yn ªV {VÀ`mM A§JmImÚmda AmnUmg

cmoim`Mo AgVo. {VÀ`m Camer {~cJyZ {Z_yQ>nUogwa{jVVoMm C~mam {_idm`Mm AgVmo. _r JXuÀ`m AZoH$Vèhm nmhVmo. _cm JXuMo Am{U g§McZmMo, JXuMo Am{Uì`m»`mZñWimMo, JXuMo Am{U AmR>dS>r ~mOmamMo EH$g_rH$aU Agë`mMm gmjmËH$ma hmoVmo. amï´>r` ñd §godH$g§KmMo g§McZ Agmo H$s ñdmV§Í`{XZmMo, Ë`m JXucm EH${eñV AgVo. H$sV©Z, àdMZmÀ`m JXucm EH$ {eñV AgVo.åhUyZ {eñV ZgVo Vr JXu Am{U {eñV AgVo Vo g§McZ,g^mñWmZ Ag§ _cm Zoh_r dmQ>V§. `mM JXuV EHo$ H$mirñdmV§Í`mÀ`m àoaUm cmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Zr, ñdmV§Í`dragmdH$am§Zr, gmZo JwéOtZr OmJ{dë`m. JXu ho EH$ g§XoeXoÊ`mMo h¸$mMo ì`mgnrR> AgVo. _J `mM JXuVH$m_Jmam§À`m {hVm{hVmMo àíZ gmoS>{dco OmVmV,AÝ`m`H$maH$ emgZmMo nVZ Ho$co OmVo, cmoH$emhrVrccmoH$m§À`m h¸$m§Mo {ZU© KoÊ`mgmR>r _moM} H$mT>co OmVmV,{ZXe©Zo, CnmofUo hr gmYZo dmnacr OmVmV. JXu H$Yr~w_a±Jhr hmoD$Z OmVo. ^mfU XoUmè`m _§Í`mcm, dŠË`mcm_J niVm wB© WmoS>r H$aVmV. H$maU JXuMo Ago EH$_mZgemó AgVo. Vo Á`mcm AdJV AgVo, VmoM `m JXudañdma hmoVmo. Aem g_ï>rMo ho àmê$n YmaU H$aUmar JXu_mUgmcm OJÊ`mMm OUy H$mZ_§Ì XoV AgVo. Zmhr aodmë`m§Zm Amho ao À`m n§º$scm ~g{dVo. åhUyZM VwH$mo~mgagH$Q> gdmªZmM ~mhVmV, "`mao `mao gmZ Wmoa, `mVr ^cVoZmar Za.' _r EH$sH$S>o `m JXunmgyZ Xya niy nmhVmo VgVerhr JXu _mÂ`m^modVr ì`m»`mZmÀ`m {Z{_ÎmmZo, H$YràdMZmÀ`m {Z{_ÎmmZo _cm KoaVM AgVo. _r AmVmR>adc§ , `m JXucm gm_moao OmVM OJV amhm`Mo. eodQ>rn§MËdmV {dcrZ hmoVmZm hr JXuM Amnë`mcm ñ_emZmn ªVgmo~V H$aUma AgVo. H$maU ì`ï>r-g_ï>rMo ZmVo ho Amnë`màmº$ZmVM AgVo. {VÀ`mer EH$ê$n ìhm`M§ Va {VÀ`mgmo~V Agm`cmM hdo. g§Vm§Zr `m OZmVM OZmX©Z nm{hcm.OZr OZmX©Z EH$ê$n. ì`ï>r g_ï>rer EH$ê$n hmoUo ho AmncoA§{V_ Amho. _J _r A{cánUo amhÊ`mMm {dMma H$m H$ê$?

S>m°. nm§Sw>a§J ^mZwemcrVioJmd.

«_UÜdZr 9921525086

95K


Xmam{IS>Š`m§Mm OmoaOmoamV AmdmO Pmcm. W§S>Jma dmamCKS>çm {IS>H$sVyZ Kwgcm {Z q^VrdaMr H°$c|S>a§CcQ>rgwcQ>r H$ê$Z _mù`mda nimcm.

""H$gcmo AmdmO Bcm?'' _mOKamVyZ ~mÒmMmAmdmO Amcm.

_J _mÌ Amßnm ImZmocH$a Mm§Jcm OmJm Pmcm.A§JmdaM§ ~waUwg nm`m§Zr T>H$crV CR>cm. Jma dmam A§JmcmPm§o~cm åhUyZ Iw§Q>rdaMm eQ>© H$mT>cm. eQ>m©V hmV KmcrVnwT>À`m XadmÁ`mV Jocm. XmamV nmUr gmR>co hmoVo. nmÊ`mV"aËZm{Jar Q>mBåg' {ÔV nS>cm hmoVm. XadmOm CKS>VmMOmoamMm W§S> dmam Am{U nmD$g A§Jmda Amcm. PQ>Š`mVXma ~§X H$ê$Z Vm|S> KamV didrV AmoaS>cm,

""AJmo dmXir nmD$g {XgVm. PmS>m hcyH$ cmJcrV.nmUr gmR>cm Amgm.''

""Amhmo, H$m` ~mocVm, {Xdmir Pmë`ma nmUr H$gmnS>mV?''

""Vy ^mB©a oD$Z ~K, MwcrnwT>r ~gyZ ZH$mo ~mocy.''~mhoa gmogmQ>çmMm dmam YmdV niV hmoVm. XadmOm

CKS>m`Mr n§MmB©V. ~mÒm nwT>À`m ImocrV Amcr.{IS>H$sOdi C^r am{hcr.

""{IS>H$sgyZM ~KVo. ~m~m~m@@~m! ømo AmÎmm H$gmoBcmo? AmfmS>mV Mm§Jcr dmQ> ~KyH$ cmdcr, AmÎmm H$m`ømMm grPZ Amgm? _mcdUH$aMmo Am§~mo A§JUmV AmS>dmoPmcocm {XgVm, PmS>m PnmQ>ë`mJV Kw_Vm H$s!''

hiyhiy KamVco gJio OmJo Pmco. AmOy~mOyÀ`mKam§VyZ AmdmO oD$ cmJco. {Xdg COmS>m`À`m AJmoXa YmaH$mT>m`cm \$ŠV H$aJwQ>H$aM EdT>çm cdH$a CR>m`Mm. _mÌ

AmO gJi§ Jmd {Z Jmd OmJ§ Pmc§ hmoV§. gJù`m§À`mÜ`mZmV Amc§, AdH$mir dmXi, nmD$g Amcm`.

ImZmocH$amÀ`m JmdmV Oo KS>c§, Vo gJù`mJmdmJmdmVyZ KS>V hmoV§, VmcwŠ`mVyZ ngac§ hmoV§ {Z Ë`mZoË`mMm _mo~mBc _mcdUH$acm Ho$cm, Voìhm Ë`mcm H$ic§,H$s gJù`m H$moH$U {H$Zmè`mda Vw\$mZ gwê$ Pmc§ .amÌrnmgyZ Jococo _Mdo, _ÀN>r_mar ~moQ>r naVë`mM ZmhrV.Q>o{c\$moZ, ao{S>Amo, Q>r. ìhr. gJi§ ~§X. dmXi gwê$Pmë`mnmgyZ drO Jm`~ Pmcocr. gJim A§Yma!

_wgiYma nmD$g Am{U gmogmQ>çmMm dmam. H$moH$U{H$Zmè`mda Añ_mZr g§H$Q> H$mogico hmoVo. gmamg_wÐ{H$Zmam T>diyZ {ZKV hmoVm. dmè`mMm Omoa EdT>m, H$sHw$Umcm Kam~mhoa nS>m`Mr gmo M ZìhVr. ~amM doi Ag§dmXimM§ W¡_mZ Mmcy hmoV§. gwnmarMr PmS>§, OwZo _mS>,nnB©Mr PmS>§ AmS>dr nS>V hmoVr. Ho$ù`m§À`m ~mJm wB©gnmQ>Pmë`m. Z H$mT>cocm ^mV eoVmVM Pmoncm. VmS>m§À`mnmZm§Zr PmH$coco _mio AmH$memH$S>o ~Km`cm cmJco.

dV©_mZnÌo JmdmJmdm§VyZ gJù`m§Zm {_imcr. "dmXigmY§ ZìhV§ Va Vo MrZH$Sy>Z Amcoc§ hmoV§', Ag§ Hw$UrVarN>mnc§ hmoV§.

""Aao ømo dmXi Zm`,''

Mm`nmZr~miH¥$îU g. Om§ io

g§H$Q>o, _J Vr Z¡g{J©H$ AgmoV qH$dm_mZd{Z{_©V AgmoV, Aemdoir _mUgmVrc XmoZàd¥Î`m Om½`m hmoVmV. n{hcr _XVrMr Am{UXwgar àoVmdaÀ`m Q>miydaMo cmoUr ImUmar. H$mhràË`j _XV H$aVmV, Va H$mhr `mV dmdaVmZmAmnU M_H$VmZm {XgÊ`mMr H$miOr KoVmV.H$mhr ZwgVo {_adVmV. _XVrMr nmíd© y_r Zoh_rAer AgVo. mV gmpÎdH$, Vm_gr, amOgr Aem{VÝhr ñd^mdm§Mr _mUgo AgVmV.


96 K


_wŠVm Ho$Q>ag©

ewÕ emH$mhmar

Am_¿`mH$S>o gd© ‡H$ma¿`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H´$_mß¿`mAm_¿`mH$S>o gd© ‡H$ma¿`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H´$_mß¿`mAm_¿`mH$S>o gd© ‡H$ma¿`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H´$_mß¿`mAm_¿`mH$S>o gd© ‡H$ma¿`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H´$_mß¿`mAm_¿`mH$S>o gd© ‡H$ma¿`m KaJwVr, gmd©O{ZH$ H$m`©H´$_mß¿`mHo$Q>[a®J Am∞S>©g© ÒdrH$maÎ`m OmVrc.Ho$Q>[a®J Am∞S>©g© ÒdrH$maÎ`m OmVrc.Ho$Q>[a®J Am∞S>©g© ÒdrH$maÎ`m OmVrc.Ho$Q>[a®J Am∞S>©g© ÒdrH$maÎ`m OmVrc.Ho$Q>[a®J Am∞S>©g© ÒdrH$maÎ`m OmVrc.

VAm°S>©aà_mUo BS>cr MQ>Ur, {Xdmir \$ami

H$S>~moir, cmSy> (adm-Zmai), H$a§Or, MH$cr,^mOUr WmcrnrR> H$ê$Z {_iVrc.

HHHHH

gm°. AßOcr Hw$cH$Uugm°. AßOcr Hw$cH$Uugm°. AßOcr Hw$cH$Uugm°. AßOcr Hw$cH$Uugm°. AßOcr Hw$cH$Uu77~, R>mHy$a-nyOm AnmQ>©_|Q>g≤, gaÒdVr emioOdi, E_.Am`.S>r.gr. amoS>,

VnmoYm_ H$m∞cZr, VioJmd ÒQ>oeZ_mo~mB©c : 9763542883/9922237184

97K


""_Jo H$m`?''""hçoH$m "{\$`mZ' åhQ>cm nonamV.''""I`gyZ Bcm?''""MrZXoemH$Sy>Z, {\$`mZ åhUyMm.''""åhUOo, {\$`mZ Bcm, Am{U W¡_mZ KmcyZ Jocm.''""Va H$m`, À`m Am`cm _mJo Vr H$gcrer cmQ>?''""hmo. gwZm_r cmQ>, Vr OnmZH$Sy>Z Bcr.''""H$m` Var, À`m Am`cm MrZ-OnmZ Am_À`mH$S>o

H$m` H$m` YmS>Vm oV g§H$Q>m.''""_oë`m§Mr _mim _moS>mZ Xo!''""Va H$m`!''

^mQ>H$a d{H$cmZo Vm§S>oc g°~ñQ>r`Z Am{U ñdmV§Í`-g¡{ZH$ nmUga|Zm gm§JyZ adiZmWmÀ`m XodimV _rqQ>JKoVcr. nmM-n§Mdrg nwT>mar {Z AmgnmgMo n§M, gan§M,nmocrgnmQ>cm§Zr hOoar cmdcr. ~amM H$mÏ`mHy$Q> Pmcm.nmM-Xhm nm§T>ao H$mJX {chÿZ H$mT>Ê`mV Amco. VmcwH$m,{Oëhm nmVirdma "PmcmJocm' H$idm`Mo R>aco. BWo^mQ>H$amMo d{H$cr kmZ Cn`moJmV Amco. eodQ>r gJù`m§ZrXodimVë`m ^mcM§Ð CnmÜ ocm "XodmH$ JmèhmUo' Kmcm`cmgm§{JVco.

""`m dfmªH$ åhmamOm ~amM g§H$Q>m''""ìh` åhmamOm''""H$m` H$m` åhUyZ Bë`mV''""ìh` åhmamOm''""gwZm_r H$m` Bcr, {\$`mZ H$m` Bcm''""ìh` åhmamOm''""JmdmMm ~amM ZwñH$mZ Pmcm` åhmamOm''""Var `mVyZ Vy Am_H$m ~mhra H$mT>''""ìh` åhmamOm''""VwPr OZ_{XdgmMr OÌm Odi BVr`''""ìh` åhmamOm''""Vr Am_H$m OmoamV gmOar H$ê$Mr hm§''""ìh` åhmamOm''""AmUH$s H$m` Zm`, hçmo Zmai''gJù`m§Zm ZmaimMo Imo~ao JwadmZo dmQ>co. VmcwŠ`mcm

_moR>r g^m ¿`m`Mo R>aco.

gXmZ§X _mcdUH$a, _hmXod VoadUH$a Am{U AmßnmImZmocH$a `m {VKm§Zr doimV doi H$mTy>Z VmcwŠ`mMm nhmUrXm¡am H$am`Mo R>adco. ^mQ>H$a d{H$cmZo Ë`m§À`mH$S>o XmoZ-Mma AmoiIrÀ`m cmoH$m§Zm Úm`cm ñdV:À`m coQ>ahoS>daMrnÌo {Xcr. åhUOo Hw$R>o AS>MU oD$ Z o, AmoiInmiI,CR>~g ìhmdr hm CÔoe!

narQ>KS>rMo nm§T>aoew « ImXrMo cm§~é§X gXao, nm§T>è`mc|½`mda MT>dyZ {VKo Xm¡è`mda {ZKmco. Im§Úmcm n«Ë oH$mZoEH$ PmoirgmaIr {nedr cm|~H$iV R>odcr. {nedrV"{\$`mZJ«ñV H$moH$U [acr\$ \§$S>m'Mr nmdVrnwñVHo$ H$m|~cr.

n{hë`m PyQ>cm _mcdUH$amZo Eg.Q>r.À`m S>onmo_°ZoOacm JmR>co.

""_moR>çm _mUgmH$ n{hcmo _mZ!''""H$gcmo ao?'' _m§OaoH$amZo {dMmaco.""øm ~JwMm, EH$ KoD$Mm, nmMn§Mdrg XoD$Mm.''""EH$ KoD$Mm?''ImZmocH$amZo Q>o~cmda EH$ nmdVrnwñVH$ nwT>çmV

CKS>co. g_moaÀ`m ~mH$mda ~gyZ XmoZ H$n Mhm XmoKm§ZrT>mogcm. n§Mdrg én`m§Mr {M„a {IemV Q>mHy$Z {VKo gcm_H$ê$Z CR>co. Ë`m {VKm§gmR>r _m§OaoH$amZo, H§$S>ŠQ>a _ oH$amcmnwT>À`m grQ>da OmJm R>odm`cm gm§{JVco. VodT>çmV VmaH$aH§$Q´>mocacm JmRy>Z gXmo~mZo EH$ EH$drg én`m§Mr nmdVr\$mS>cr.

""_mcdUH$am, Mohamo gr[a`g R>odMm.''""_mH$m {eH$dy ZH$mo.''""cmoH$m§À`m g_moa AmnU AaoVwao Zm` H$ê$Mm.''""H$moUmH$?''""AmnU EH$_oH$mH$ _mZ ÚodMm.''""Vy _mH$m {eH$dy ZH$mo.''""VwH$m gJim R>mdH$ Amgm ao, Oam AmR>dU H$ê$Z

{Xcr.''VoadUH$a, ImZmocH$a {Z _mcdUH$a _Oc Xa_Oc

H$arV VmcwŠ`mcm nmohmoMco. Eg.Q>r.VyZ OodT>o {Xgco VodT>oË`m§Zr gJio {chÿZ H$mT>co. ZwH$gmZrMm A§XmO KoVcm.^mQ>H$am§Mo nÌ AmoiInÌ åhUyZ dmnaco. H$MoarV {\$aco.


98 K

Mm¡H$í`m H$ê$Z WmoS>r\$ma _m{hVr O_dcr. AmoiIrÀ`mnmM-Xhm OUm§Zm JmR>co. MhmnmUr, nmdË`m \$mS>Uo AgmCÚmoJ Ho$cm. H°$ÝQ>rZcm OodUImU Ho$co. Xwgam VmcwH$mJmR>m`cm {ZKmco. _m§OaoH$am§Mo nÌ XmIdyZ Eg.Q>r. S>onmoVKwgco. XmoZ nmdË`m \$mS>ë`m. nwÝhm da MhmnmUr.

""AmnU ZwgVoM {\$aVmo '' _mcdUH$a.""åhUOo?'' VoadUH$a.""Aao, AmnU Amnë`m VmcwŠ`mV gøm§Mo AO©

Úm`cm nm{hOoV, Vo ^mQ>H$am§H$S>oM.''""Mcm XoD$Z Q>mHy$`m. hm ZwH$gmZrMm Ahdmc

OmoSy>`m.''""^mQ>H$a d{H$cm§À`m Q>mB{nñQ>H$Sy>Z XmoZ-Mma AO©

Q>mBn H$ê$Z KoD$. _r {Z VoadUH$a gøm Jmoim H$aVmo. VyVodT>o AOmªMo H$m_ H$ê$Z Q>mH$. _mÂ`mH$S>o {ZdoXZ Amho.ZwH$gmZJ«ñVm§À`m e§ a gøm, A§JR>o, nÎmo Amåhr ~KVmo.''

{VKohr ~«÷m-{dîUy-_hoemn«_mUo cmoH$H$ë`mUmgmR>r

99K


PnmQy>Z H$m_mcm cmJco.

Xaå`mZÀ`m H$mimV d¥Õ ñdmV§Í`goZmZr ÛmaH$mZmWåhmÌo `m§Mr H$a§Om-_moam ~§XamÀ`m oQ>rdoir AmoiI Pmcr.am`JS> {OëømVë`m Ýhmdo-godoÀ`m ^mJmVrc [anmoQ>© Ë`m§Zr`m {ÌHw$Q>mH$S>o {Xcm. `mIoarO XmoZ H$mJX A{YH$ OmoS>co.JwhmJa VmcwŠ`mVrc hoXdrÀ`m JUnVr _§{Xamcm OmVmZmË`m§Zr nm{hcocr AdñWm d qgYwXwJ©_Yrc ~arM h{H$JVË`m§Zr Ë`mV {Xcr. AmS>do nS>coco _mS>, _wim§gH$Q> CÝ_iyZnS>cocr OwZr dS>, qnni, Am§~m, qMM `m§Mr PmS>o, N>ßnaoCS>mcocr Kao, Jwam§Mo JmoR>o. gJir AdñWm nmhÿZ Ë`m§À`mS>moù`m§V nmUr Amco. ImZmocH$amcm {VÝhr{Oëhm{YH$mè`m§gmR>r nÌo {Xcr. X§S>m{YH$mar `m ZmË`mZoË`m§Zr gmo~V {dZ§{VnÌo {Xcr.

Mmahr {Xem§H$Sy>Z {Oëhm{YH$mar, _m_coXma,_hmcH$ar `m§À`mH$So> AmnX²J«ñVm§H$[aVm nXm{YH$mè`m§H$Sy>Z_XVrgmR>r nÌo, AO© Joco. g{Mdm§Zr _J _mÌ VmVS>rZo~¡R>H$m KoD$Z g§~§{YV _§{ÌJU, A{YH$mar `m§À`m g§_VrZoAm{W©H$ _XV _§Oya Ho$cr.

g§H$Q>o, _J Vr Z¡g{J©H$ AgmoV qH$dm _mZd{Z{_©VAgmoV, Aem doir _mUgmVrc XmoZ àd¥Î`m Om½`m hmoVmV.n{hcr _XVrMr Am{U Xwgar àoVmdaÀ`m Q>miydaMo cmoUrImUmar. H$mhr àË`j _XV H$aVmV, Va H$mhr `mVdmdaVmZm AmnU M_H$VmZm {XgÊ`mMr H$miOr KoVmV.H$mhr ZwgVo {_adVmV. _XVrMr nmíd© y_r Zoh_r AerAgVo. `mV gmpÎdH$, Vm_gr, amOgr Aem {VÝhrñd^mdm§Mr _mUgo AgVmV.

""AmnX²J«ñVm§Mo n§MZm_o _§Oya PmcoV Zm?'' EHo${Xder gH$mir _mcdUH$am§Zr Amßnmcm Kar oD$Z{dMmaco.

""PmcoV H$s, {H$Ë`mH$?''""gJù`m§H$ gm§JmH$ ìh`m, Á`m§Mr ~±H$m§_Yr ImVr

Zm`V, Ë`m§Zr CKSy>H$ ìh`rV?''""gaH$mar _XV {_idyH$ H$m`?''

""hm±, Á`m§Mm Á`m§Mm ZwH$gmZ Pmcm`, Ë`m§Zm MoH$Zon¡go XoUma, _Yë`m _Ü o H$moUr n¡eo Im`Mm MmÝg KoVrc,åhUyZ gaH$mar S>moH§$ cT>dc§ .''

""Var n¡go Imd²Mr Ë`m§Mr gd` OmUma Zm`, _cmBMma.''

""MoH$ {Xco Var?''""ìh`, Aao _m§OamH$ Vy CcQ>§gwcQ>§ H$ê$Z O{_Zrda

Q>mH$. Vo Mma nm`m§daM nS>Zma! _cm BMma.''""åhUOo?''""Aao MoH$ XodyH$ Q>m`_ cmdUma, MoH$ AmcoV, MoH$

AmcoV Ag§ gm§JUma, _Jo Á`m§Zm MoH$ ìh oV Zm,Ë`m§À`mH$Sy>Z Mm`nmÝ`mH$ n¡go H$mT>Uma, _cm BMma.''

""{VÀ`m Am`cm, Ia§M H$s!'' Amßnm ImZmocH$amZo_mcdUH$amnwT>o nmZm§Mm S>~m gaH$mdcm.

Mma-nmM {XdgmV àË oH$ VmcwŠ`mÀ`m ~±Ho$VcmoH$m§Mr JXu. ~hþVoH$m§Zr CgZdmar H$ê$Z BH$Sy>Z {VH$Sy>Zn¡go O_dco. ImVr CKSy>Z _XVrMo MoH$ H$Yr oVmV, Ë`mMrdmQ> ~KV ~gco. H$mohim {_imdm åhUyZ Amdim XoD$Z_moH$io Pmco Iao, nU OdiMo Kmcdco åhUyZ XwîH$mimVVoamdm _{hZm COmS>cm.

eodQ>r Amßnm ImZmocH$a åhUmcm VgoM Pmco._XVrMo MoH$ H$mgdmÀ`m nm`m§Zr H$go~go nmohmoMco. nUMoH$ ~mhoa nS>VM ZìhVo.

gaH$mar _XVrMo MoH$ VmcwH$m H$MoarV AmcoV, Ag§H$ië`mda JUnVrÀ`m _yVu ~Z{dUmam nm§Sw>a§J H$m§~irYmdV niV Eg.Q>r. JmRy>Z VmcwŠ`mcm nmohmoMcm. MoH$KoD$Z ImË`mV O_m Ho$cm. g§Ü`mH$mir A§Yma nS>m`À`mAJmoXa Kar naVcm. amÌrM§ Ë`mcm Oam H$_r {Xgm`M§åhUyZ.

H$m§~ir Amë`mM§ H$ië`mda _mcdUH$a cJoMË`mÀ`m Kar nmohmoMcm.

""{_imcm ao MoH$?''""hm±, a¸$_gwÕm AmUcr.''""~am Pmcm H$s! {H$Vr ao?''""ImD$Z {nD$Z AmR>eo Mmirg.''""åhUOo H$m`?''""Aao Xwnma Pmcr Var H$moU ~moc{dZm. _J


100 K


Supreme ChemicalsDealers in Laboratory &

Industrial Chemicals,Glasswares, Instruments,

Equipments & General Suppliers

1177/2, Mangalwar Peth,Talegaon Station (C. Rly) Dist. Pune 410507

Phone : (02114) 222469


TEJPAL SHAH

Mobile : 9422328043

a

101K


nÅ>odmë`mcm XhmMr ZmoQ> {Xcr Mm¡H$ercm, Va AÜ`m© VmgmVZmd nwH$mac§. MoH$ XoUmè`mZo EH$ ~moQ> da Ho$c§. _cmdmQ>c§, `mcm _wVmarH$S>o Om`M§ hm`, åhUyZ _r Wm§~cmo, VanwÝhm A§JR>çmOdiM§ EH$ ~moQ> da Ho$c§Z. nÅ>odmcm H$mZmVHw$O~wOcm, "EH$ e§ a!' S>mdm hmV daÀ`m {IemV KmVcm.nÞmgÀ`m XmoZ OwÝ`m ZmoQ>m H$mTy>Z Ë`mÀ`m Q>o~cmÀ`mømÀ`mV KmVë`m. cJoM MoH$ da Amcm.''

""{VÀ`m Am`cm `m§À`m, ^S>drMo...''Ë`mcm AS>drV H$m§~ir AmoaS>cm, ""Jn ao, Ë`mH$m

Jmir {H$Ë`mH$? Amnc§M gaH$ma hm`, _Vm XoD$Z V`maHo$coc§. MoH$ âë`mda n¡go XoVmZm, Ë`m H°${eAaZo ZmoQ>mXoVmZm EH$ Jm§Yr~m~m H$_r {Xcm. _mÂ`m hmVmda hmV R>odyZhgV åhUmcm, ""¿`m ~m~m. nÞmg Mm`nmÝ`mH$ R>odco,AmVm ~mocm, Xo AmVm Ë`mcm {eì`m, H$moUm H$moUmH$ JmirKmcUma Vy?''

KamVyZ _wcrZo AmUyZ R>odcocr H$n~er Ë`mÀ`mnwT>çmV R>odV nm§Sw>a§J H$m§~ir åhUmcm, ""Ko ao MhmnmUr.~mV_r AmUcr åhUyZ.''

XwnmaÀ`m doir _mcdUH$am§H$S>o XmoZ nmhþUo Amco. EH$Om_gyXMm {Z Xwgam nmceoVnwS>oMm. Ë`m§Zr Amë`mda VH«$macJoM Ë`mÀ`mnwT>o R>odcr.

""H$m` ao H$m_§ Pmcr H$m Vw_Mr?''""Aao ~m~m VoM Va gm§JVmo , åhUVrc Amåhr

H$mJmir Ho$cr, nU BcmO Zm`,''""MoH$ Zm` {_iyH$?''""ZwH$gmZ? Ho$irÀ`m ~mJm, nnB©, gwnmarMr PmS>m

AmS>dr nS>crV, Xhm n§Yam hOmamMm ZwH$gmZ! Va nmMhOmamMmo MoH$. Vmo AmS>dm nS>ë`ma H$m` H$ê$Mm?''

""H$moZ A¸$a_mer?''""EH$ e§ a ZH$mo åhUmcm. ^m§MmoX EH$M ZmoQ>

_mJVmo , nU hOmamMr!''_mcdUH$amZo {Zamon nmR>dyZ gJù`m§H$ Jmoim Ho$ë`mZ.

_rqQ>J KoVcr. "ßcmZ' V`ma Ho$cm. nmceoVH$acm ßc°Zg_OmdyZ gm§{JVcm. VoadUH$a, ImZmocH$a Am{U nmM-XhmH$m ©H$Ë`mªZm gm_rc H$ê$Z KoVco.

AmH$me T>Jmi hmoVo. nwÝhm nmD$g oUma H$s H$m`

Ag§ dmQ>V hmoV§. Yw§X hdm. dmam gm\$ nS>cm hmoVm.AmOy~mOyÀ`m AmoT>çm§VyZ WmoS>§ WmoS>§ nmUr dmhV hmoV§.cmJmonmR> XmoZ-Mma {Xdg nmD$g nS>cm hmoVm. Ë`m_wionS>coco ~r-{~`mUo hmV OmoS>ë`mgmaIo da oV hmoVo.~marH$-gmarH$ Hw$ë`m© BH$Sy>Z {VH$S>o niV hmoË`m.

ImZmocH$amZo XmoKm§Zm amÌrMo {nQ>miyZ _moR>o IoH$S>oAmUm`cm gm§{JVco. ~mOmamVyZ EH$ ~m§~yÀ`m doVmMr H$a§S>r{dH$V AmUcr. _ÀN>r_mH}$Q>_YyZ H$mù`m nmR>rMo AYm©S>PZ IoH$S>o KoVco. H$a§S>rV H$a§OmÀ`m PmS>mMr nmZo âcr.da IoH$S>o âco. H$a§S>r \w$„ H$ê$Z Q>mH$cr. hOmamMr ZmoQ>_mJUmè`m gmho~mÀ`m KamMm nÎmm nÅ>odmë`mH$Sy>Z {_idcm.

""hr H$a§S>r Ë`m gmø~mÀ`m Kar nmoMdm'' AmßnmZoAmnë`m g_eoa ~hmÔacm åhUOo A°ŠQrìh H$m ©H$Ë`m©cmgm§{JVco.

g§Ü`mH$mir H$a§S>r Ë`mÀ`m Kar {Xcr. ~mB© {Z ~wdmXmoKo Iyf. IoH$S>m gm§~maMr _oOdmZr amÌr a§Jcr.{enm`mH$Sy>Z {Zamon Amcm, "nwT>À`m a{ddmar AeoM H$mù`mnmR>rMo IoH$S>o nmR>dyZ Úm.'

"gmho~mcm Hw$ë`m©M§ gm§~ma ^mar nS>Umam`.'_mcdUH$a _Zmer ~moccm. Mma {Xdgm§Z§Va AmßnmImZmocH$amZo Xwgar doVmMr H$a§S>r AmUcr. _mcdUH$aZoe{Zdmar XwnmarM gmho~mcm JmR>co. \$Q>\$Q>rcm cmW _mê$ZË`mZo JmS>r Mmcy Ho$cr. {enm`mÀ`m hmVmV IoH$S>çmZ§âcocr H$a§S>r {Xcr. gmho~mÀ`m hmVmV H$a§S>r nS>VmM{eQ>r dmOcr. gmho~mÀ`m JmS>r_mJo cJoM EH$ Orn gwQ>cr.

KamVyZ ~mBªZr EH$ {M_Q>m {Z nmVoc§ AmUyZ {Xc§.gmho~m§Zr EH$ EH$ Hw$cu {M_Q>çmV Yê$Z nmVoë`mV Q>mH$cr.nmVoë`mda PmH$U R>odyZ ~mOycm R>odcr. {enm`mZogm§{JVë`mà_mUo H$a§OmMr {hadrJma nmZo ~mhoa H$mT>cr.Imcr Jm§Yr~m~mMr {MÌo {Xgcr. _moOyZ nm{hë`m. ~amo~aXhm hmoË`m. KS>çm H$ê$Z daÀ`m {IemV R>odë`m. H$a§S>r~mhoa R>odm`cm Xma CKS>co, Va XadmÁ`mV Mma AZmoiIr_mUgo {Xgcr.

àíZmW©H$ Moham H$ê$Z gmho~mZo Ë`m§À`mH$S>o nm{hco.cJoM nwT>o hmoD$Z EH$mZo Ë`m§Zm Amnco AmoiInÌ XmIdco.Mmahr EH$X_ AmV Kwgco.


102 K

""gmho~, H$a§S>rV H$m` Amho?''""ho H$m`, IoH$S>o hmoVo'' nmVoco CKSy>Z XmIdrV gmho~

~moccm.""Amåhmcm PS>Vr ¿`m`Mr`, nwT>o `m. Vw_À`mOdi

H$mhr Agc§ Va ñdV: BW§ Q>o~cmda R>odm. Amåhr VwåhmcmhmV cmdUma Zmhr.'' ZOaocm ZOa {^S>drV Ë`mVcm EH${gpìhc S´>og_Ycm BÝñnoŠQ>a JaOcm.

H$mhrEH$ Z ~mocVm gmho~m§Zr Amnë`m daÀ`m {IemVhmV KmcyZ Xhmhr ZmoQ>m Q>o~cmda R>odë`m. hmV_moOoKmVcoë`m Ë`m BÝñnoŠQ>aZo ZmoQ>m§daÀ`m IwUm nm{hë`m. ImÌrnQ>ë`mda EH$m é_mcmV ~m§YyZ KoVë`m. n§MZm_m Ho$cm.

""gmho~, Vwåhmcm Am_À`m~amo~a `md§ cmJoc, KamVgm§JyZ OrnH$S>o `m.''

nmVoë`mdaM§ hcH§$ PmH$U EH$m IoH$S>çmZo CMcc§.Vmo IoH$S>m nmVoë`mVyZ CS>r _mê$Z ~mhoa nS>cm. Vwê$Vwê$MmcV C§~aR>çmH$S>o OmD$ cmJcm. gJù`m§Zm Vmo {Xgcm.nU Ë`mcm nH$S>m`cm KamVc§ Hw$UrM nwT>§ gaH$c§ Zmhr.

^mQ>H$a d{H$cmcm gJi§ H$moQ>m©VM g_Oc§. Ë`mZoñdV: Ho$g_Ü o cj KmVc§. Amßnm ImZmocH$a, gXmZ§X_mcdUH$a, nmceoVH$a, g°~ñQ>r`Z, VoadUH$a `m§Mm ßc°Zèñdr Pmcm hmoVm. XmoZ VmaIm nS>ë`m. Mm¡Ï`m VmaIocmnmceoVH$acm nmM hOmamMm MoH$ {_imcm.

H$moQ>m©À`m AmdmamV nmceoVH$a~amo~a Ë`mMo {_ÌË`mcm {_imco. H°$ÝQ>rZcm oQ> {Xcr. _mcdUH$aZo ^mQ>H$ad{H$cmcm \$moZ Ho$cm.

""Vw_M§ hmoD$ Úm. _r Mma Z§~aÀ`m H$moQ>©ê$__Ü oAmho. Xwnmar oQ>Vmo.'' A°S>. ^mQ>H$aZo CÎma {Xco.

""nmceoVH$aZm Wm§~dyZ Ro>dy H$m?''""ZH$mo, Ë`m§À`m gmo rZo, Ë`m§Zm OmD$ Úm. \$º$ VodT>r

EH$ H$miOr ¿`m, H$m` g_Oc§?''""hm±, g_Ocm, Amcm Ü`mZmV.'' _mcdUH$aZo \$moZ

Imcr R>odcm. ^mQ>H$am§Mm g§Xoe gm§{JVcm.H°$ÝQ>rZcm XwnmaMr JXu Pmcr hmoVr. _J H$moQ>m©g_moa

ncrH$S>o Agcoë`m "Am_«nmcr' hm°Q>oc_Ü o Joco. ImcrZH$mo åhUV, {OZm MTy>Z da _mS>rda Joco. MhmnmÊ`mMrdoi Q>iyZ Jocr hmoVr. _J gJù`m§Zr "c§M' KoVcm. EH$Vmg JßnmQ>ßnm Pmë`m. nmceoVH$acm gJù`m§Zr AmZ§XmZo

{Zamon {Xcm.Eg. Q>r. ñQ>°ÝS>da ^mQ>H$a d{H$cmMm g§Xoe

nmceoVH$amÀ`m H$mZmda KmVcm. nmceoVH$amZo H$mhrEH$ Z~mocVm, nmM Jm§Yr~m~m AmßnmÀ`m hmVmda R>odë`m. KarnmoMë`mda Ë`m§Zr S´>m°da_Ü o H$mJXnÌm~amo~a gJir a¸$_R>odVmZm _moOyZ ~{KVcr. "Am_«nmcr'_Yco {~c Am{U^mQ>H$aMr \$s Yê$Z, XrS> hOma H$_r âco. Ë`m§Zm AmßnmImZmocH$aMo dmŠ` AmR>dco. ""XmoZ H$a§S>çm, n§Yam Hw$ë`m©`m§Mm IM© Vw_À`mgmR>r _rM Ho$cm, Oamer Var g_mOgodmhmVyZ KS>mdr åhUyZ.''

nmceoVH$aà_mUoM n§YamEH$ cmoH$m§Mo MoH$ AS>H$cohmoVo. H$moQ>©àH$aU VmcwH$m H$MoarV ngac§ hmoV§; Ë`m_wio~hþVoH$m§Mo MoH$ nQ>mnQ> ~mhoa Amco. gXmZ§X Am{U Amßnm`m§Zm "AaoVwao' H$aUmè`m {_Ìm§Zm `m XmoKm§Zr JmR>co. O_c§VodT>§ MhmnmUr AmR >{XdgmV {_idc§. g°~ñQ>r`ZVm§S>ocÀ`m H$mZmda CS>V CS>V ~mVå`m Joë`mM hmoË`m.

^mD$À`m YŠŠ`mda ImZmocH$a, _mcdUH$a,VoadUH$a Am{U g°~ñQ>r`Z `m§Mr EH$mEH$s JmR> nS>cr.cm°±MH$S>o OmVm OmVm g°~ñQ>r`ZZo Ë`m§Zm Wm§~{dco.

""H$m` hmo nwT>mar, Z_ñH$ma ao!''nm§T>aoew « ImXrYmar nmoemImV Agcoë`m `m H§$nZrZo

Ë`mÀ`m~amo~a eoH$h°ÊS> Ho$cm.""gmho~mcm {Xcm nH$Sy>Z, {Z Vw_r cmoH$ nwÝ`m§Xm

VoZcm _Jo H$emcm ao gVmdVm?'' g°~ñQ>r`ZZo EH$X__wX²>ÚmcmM hmV KmVcm.

""H$moUcm ao?'' AmßnmMm àíZ.""_r H$emcm gm§Jy? Vw_mZcm gJim Vo _møVM hm`,

oS> nm§Kê$Z noS>Jmdcm ZH$mo Omdyg.''Ë`mÀ`m ~mocÊ`mMm amoI Ü`mZmV Amë`mda gXmZ§X

_mcdUH$amZo gmadmgmad H$am`cm gwédmV Ho$cr.""Am_r cmoH$ {H$Vr cmoH$m§H$[aVm Am_À`m {IemVyZ

H$m_ Pmcm nmÒo, åhUyZ IM© H$am`Mm, aJV AmQ>dm`MmVyM gm§J.''

""nU Ë |Mm ZwH$gmZ {H$Vr Pmcm` Vo nU Vw_r ~JmZm'' g°~ñQ>r`Z.

""H$midoi ~KyMm ~m~m g°~ñQ>r`Z! gJù`m§H$m Amem

103K


AgVo Zm. EH$_oH$mH$ _XV H$ê$H$ ìh`m. Ë`m~Xcr IyfhmoD$Z H$m`Zm H$m`Var MhmnmUr H$aVmV Zm` åhUy Z o.''AmßnmMm Iwcmgm.

""nU Amnë`mcm Vo H¥$îUmZo H$m` gm§{JVco , "_m\$cofw H$XmMZ', Ag§M H$m`Var, åhUOo \$imMr AmemH$ê$ Z o, ~m~m.'

""g°~ñQ>r`Z, H¥$îUmM§ ho dmŠ` Vwcm H$moUrgm§{JVë`mZ ao?''

""^mQ>H$a d{H$cmZ.''""_Jo ^mQ>H$a dH$sc gJù`m§Mr H$moQ>m©Vcr H$m_m

\w$H$Q> H$m H$ê$Z XoV Zm` ao? e§ amMo Imcr OmV Zm` Vmo,Ë`mÀ`m nm{H$Q>mV Vmo gJù`m e§ amÀ`m ZmoQ>m AmS>ì`m R>odyZXoVmo, KS>rgwXrH$ Zm` H$arV, ho _mhrV Amgm H$m VwH$m?''

VodT>çmV VoadUH$amZo nmMeon§MmdÞ {gJmaoQ>M§ nmH$sQ>CKSy>Z Ë`mÀ`mnwT>o Yac§. g°~ñQ>r`ZZo {Q>MH$s _mê$Z EH${gJmaoQ> da H$mT>cr. _mcdUH$amZo S>mì`m {IemVyZ {gJmaoQ>cm`Q>a H$mTy>Z Ë`mÀ`mnwT>o noQ>dcm. VoadUH$amZo nmH$sQ>{IemV R>odVm R>odVm Ë`mcm gwZmdc§,

""g°~ñQ>r`Z, Vy _amR>r nwñVH$m OmXm dmMV Zmhrg.Aao ^JdmZ lrH¥$îUmMm H$mi doJim hmoVm. AmÎmmMm H$midoJim. Am_Mo ^mD$gmho~ nmQ>UH$a H¥$îUmcm H$m`{dMmaVmV, _mhrV hm`? EoH$ -

gm§Jgr Aao H¥$îUm{ZîH$m_ H$_© Amåhmgr VyŸ&g_Ocmgr H$m` Amåhm{H$cm}ñH$am§Mm n§n VyŸ&''àíZmW©H$ Moham H$ê$Z g°~ñQ>r`Z Ë`mÀ`mH$S>o nmhÿ

cmJcm. VoadUH$aZo Ë`mcm AW© g_OmdyZ gm§{JVcm.""H$moUVohr H$m_ \$imMr Amem Z YaVm H$amd§, Ag§

Vy Amåhmcm H$m gm§JVmog? ZwgVo {d{harVyZ nmUr CngyZÚm`cm, Amåhr {H$cm}ñH$a H§$nZrMm n§n AmhmoV, Ag§g_OVmog H$m`?''

""Vgm _cm åhUm`Mm Zm`. _mP§ BZQ>oZeZ doJi§hm`, g§H$Q>_Yr Agcoë`m cmoH$m§Zm AmnU _XV H$am`Mr,ZmS>m`M§ Zm`.'' g°~ñQ>r`Z AmdOy©Z Ë`m§Zm åhUmcm.

""AmoHo$! nwT>À`m doioH$ Am_r _Jo gJù`m§H$ Mm§Jcr_XV H$ê$, ~mg?''

ImZmocH$amZo Ë`mcm nwÝhm eoH$h°ÝS> Ho$cm. cm±McmJcr` ~KyZ Vmo hmV da hcdrV cm±MH$S>o Mmcm`cmcmJcm.

""Aao, AmnU Ë`mcm ~m°å~ocm H$emcm Amcm hmoVmVo {dMmac§M Zm`.'' Amßnm ~moccm.

""_J {dMma Zm Ë`mcm _mo~mB©c H$a.'' VoadUH$amZogwM{dco.

Amßnm ImZmocH$amZo g°~ñQ>r`ZMm _mo~mB©c Z§~aemoYyZ H$mT>cm, \$moZ cmdcm.

""h°cmd, _r Amßnm ImZmocH$a, Aao Vwcm _r H$m_mM§H$m` {dMmac§ Zm`. H$m` H$m_ H$mT>c§ hmoV§ ao?''

""Ë`m Om°Z naoamMo XmoZ _Mdo AmcoM Zm`V, AmoëS>H$ñQ>_ Am°{\$gcm nong© {Z [anmoQ>© XoD$Z Amcmo . Vmo S>moH§$Yê$Z ~gcm`. _J _r Oam hmccmo.''

g°~ñQ>r`ZZo _mo~mB©cda Odm~ {Xcm.""Amåhr OmD$Z oVmo {VH$S>o, CÚm-nadm Mm¡H$er

H$aVmo, ZwgVo nong© XoD$Z CnoJ Zm` ìhd²Mm ~m~m,eoH$S>çm§Zr AO© nS>co AgVrc {VWo, hmcdmhcdr H$ê$H$ìh`m. H$m` g_Ocm?''

""ImZmocH$a, Aao Vy A°ŠQ>rìh dH©$a hm`g, ~KH$m`Var. WmoS>m IM© Pmc§ Var Mmcoc. Q´>m` H$a, Amo Ho$?''

""`g {_ñQ>a g°~ñQ>r`Z, Q´>m` H$aVmo. Ë`m Am°{\$gcm_mPm EH$ XmoñV Á wcr`g {H«$ES>mo hm`, Ë ocmM gm§JVmo,nong© hmcdm`cm, ZwH$gmZ A§XmOo {H$Vr Pmcm`? Ë`mZoŠco_ {H$Vr Ho$cm`?''

""Amßnm, Vo Vy nong© ~{KVë`mdaM H$ioc, y gr.ao\$a nong©, Amo.Ho$.''

XmoKm§Zr Amnmnco _mo~mB©c ~§X Ho$co.

""Amßnm, S>moH§$ Mm§Jc§ cT>dc§ ao? EH$m H$m_mMrS>moŠ`mda O~m~Xmar KoD$Z.''

""~K VyM. Amnë`mcm A°S>ìhmB©g H$aV hmoVm,Hw$UmH$Sy>Z H$m` KoD$ Z o åhUyZ, cJoM nmM {_{ZQ>m§Zr ~Xccm~K. IM© hmooD$ Úm åhUVmo H$m_mgmR>r. CnXoe Zoh_r Xwgè`mcmH$am`Mm AgVmo. ñdV: àË oH$ OU ì`dhma ~KV AgVmo.''Amßnm ImZ{dcH$aZo Amncm H$gm {dO` Pmcm Vo Ë`mcmgm§{JVco. Q>mD$Z hm°cÀ`m cm`~«arÀ`m nm`arda ~gyZ


104 K

NNNNNNNNN

a aH

gd© cmoUmdioH$am§Zmgd© cmoUmdioH$am§Zmgd© cmoUmdioH$am§Zmgd© cmoUmdioH$am§Zmgd© cmoUmdioH$am§ZmXrnmdcrÀ`mXrnmdcrÀ`mXrnmdcrÀ`mXrnmdcrÀ`mXrnmdcrÀ`m

hm{X©H$ ew oÀN>m!hm{X©H$ ew oÀN>m!hm{X©H$ ew oÀN>m!hm{X©H$ ew oÀN>m!hm{X©H$ ew oÀN>m!

lr. O`d§V e§H$a (^mD$gmho~) dm§ÐoVw§Jmcu, nm§Jmoir, cmoUmdim

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

105K


{OëømVco AmS>ì`m nS>coë`m gwnmar, _mS>m§Mo, gJù`m PmS>m§Mo\$moQ>mo AOm©~amo~a OmoS>co. Im§Úmcm AS>H$dcoë`m {nedrVì`dpñWV R>odco.

H$ñQ>_ Am°{\$gÀ`m B_maVrV {VKo Kwgco. EH$m_mJyZ EH$XmcZ nmg H$arV eodQ>r {H«$ES>moÀ`m Q>o~cmOdi nmohmoMco.

""½c°S> Qy> _rQ> y'' åhUV {H«$ES>moZo H°$ÝQ>rZ_YyZ Mhm_mJdcm. JßnmQ>ßnm H$aVmZmM gJi§ H$mJXm§M§ ~§S>c Ë`mÀ`mQ>o~cmÀ`m S´>m°da_Ü o R>odco. daÀ`m {\$Vr_Ü o EH$ e§ amMmJm§Yr~m~m AS>H$dm`cm Amßnm {dgacm Zm`.

""Am_r cmoH$ McVmo ao! Vo EH$ Amnc§ Om°Z naoamM§ Zmd{chÿZ R>od, H$mMoImcr. Vmo _°S> hmoB©c ~K. cdH$a H$a Oam,~m`.''

~mhoa Amë`mda H$monè`mda EH$m _moR>çm BamUr hm°Q>ocmVdm°M_ZMm gcm_ ñdrH$marV AmV Joco. ì`dpñWV c§M KoD$Z~mhoa nS>VmV, Vmo nmocrg JmS>çm \$mñQ> OmVmZm {Xgë`m. Ë`m§Zrdm°M_Zcm {dMmaco Va "{nŠMa Ho$ ~mao _o' Ag§ Vmo H$mhrVar_moS>Š`m qhXrV ~moccm.

""AmnU Amcmo AmhmoV, Va EH$ {nŠMa ~Ky. Q>r.ìhr.KamV Amë`mnmgyZ, Q>m°H$sOcm JocmoM Zmhr. Ë`mV _w§~B©cm VaZmhrM. EH$Xm {MniyUcm, {Z EH$Xm aËZm{JarV. Ë`mcm ~rAmVm ~aoM {Xdg PmcoV.'' _mcdUH$amZo àñVmd _m§S>cm.

""McmV, Am_H$m H$m`, VwPmo {Igmo AmVm ^acocmAmgm.'' AmßnmZo nwñVr OmoS>cr.

n§Yamdrg {_{ZQ>m§V MmcV MmcV Vo _moR>çm Q>m°H$sOOdioD$Z C o am{hco. Va øm {WEQ>aÀ`m B_maVrg_moa EH$

nmo{cgm§Mr JmS>r, {V{H$Q>mÀ`m {IS>H$sOdi n§Yamdrg nmocrg,nmR>r_mJÀ`m XadmÁ`mOdi n§Yamdrg nmocrg. Vo EH$X_MH«$mdyZ Joco. {nŠMaMm da cmdcocm _moR>m ~moS>© dmMcm.Ama.Ho$. àm°S>ŠeZMo "Mm`nmZr' ZmdmMo {hÝXr {nŠMa hmoVo.

""H$m` ao, nU BWo BVHo$ nmocrg H$emcm? H$moU _§Ìr q~ÌroUma Amho H$m` {nŠMa ~Km`cm ~m`H$mocm {Z nmoam§Zm

KoD$Z?''""À`m Am`cm H$_mcM hm` ~m~m!'' _hmXod VoadUH$aZo

H$monè`mda OmD$Z EH$mH$S>o Mm¡H$er Ho$cr. nmM {_{ZQ>oË`mÀ`mer ~mocV C^m am{hcm.

'"[aídV?''

""hm±, coZXoZ.''""åhUOo?''""H$m_ H$aZoHo$ dmñVo Hw$N> cmoH$ Hw$N> Hw$N> XoVo h¡, Am¡a

Hw$N> Hw$N> cmoJ cooVo h¡Ÿ&''""Vmo Š`m hþAm? H$m_ H$m n¡gm {c`m Vmo!''""ImH$s S´>ogdmco nmocrg PS>Vr cooVo h¡, Vmo CZH$mo Hw$N>

^r {_cVm Zhr, Š`m|{H$ [aídV coZodmcm AmX_r AnZo Q>monr _|nm§Mgmo Ho$ Xg ZmoQ> aIVo h¡, Am¡a Q>monrH$m H$ca {XIm`m h¡Ÿ,ZrcmŸ& Bg{cE h {nŠMa H$m PJS>m ewê$ hþAm h¡Ÿ& {nŠMa Ho$~moS>© amVH$mo ZrMo CVa {X o Wo, coH$sZ Jìh_}ÝQ>Zo àmoQ>oŠeZ {X`m,{\$a gw~h hmoVo hr {nŠMa Ho$ ~moS>© Cna JEŸ&''

""Jìh_}ÝQ>Mm H$m` g§~§Y?''""{nŠMaÀ`m w.nr.À`m adr {H$gZ {Z_m©Ë`mZo

Jìh_}ÝQ>H$Sy>Z àmoQ>oŠeZ KoVco Amho, Ë`mZo `m {nŠMa_Ü o EH$H$moQ>r én o Jw§Vdco AmhoV, _J -''

""Aao nU Ë`mMm Vmo Y§XmM Amho, m§S>dc Jw§VdyZ {nŠMaH$mT>m`Mm. {nŠMa [acrO H$am`Mm, Jìh_}ÝQ>Mm H$m` g§~§YoVmo? _cm ho H$iV Zm` ~m~m.''

""hoM Vo Vwcm Zm` g_Om`M§, Aao `m {Z_m©Ë`mZoJìh_}ÝQ>À`m cmoH$m§Zm Mm`nmZrgmR>r H$mhr~mhr {Xco AgUma,åhUyZ nmocrg ~§Xmo~ñV {_imcm`. ImXr {Z ImH$s EH$PmcoV.''

""Aao ho h„r Ag§M H$aVmV, H$m`Var dmX {Z_m©U hmoB©cAg§ XmIdm`M§, _J Ë`mÀ`mda Am°~OoŠeZ AmUm`M§. MMm©hmoVo, _moMm© oVmo, nonam§_YyZ {WEQ>adaÀ`m XadmÁ`mdaÀ`mnmo{cgm§Mo \$moQ>mo oVmV. gJirH$S>o {nŠMaMr AmnmoAmn\w$H$Q>_Yr Om{hamV!''

""hm±, g_O_o Am`m.'' AmßnmgwÕm {hÝXr_Ü o ~moccm.VoadUH$aZo Iwcmgm Ho$cm, ""Aao, Vmo ^cm AmX_r _cm

gm§JV hmoVm, nÞmg eham§_Ü o ho {nŠMa cmdc§ , Am{U àË oH${WEQ>ada Agm n¸$m nmocrg ~§Xmo~ñV H$am`Mr Am°S>©a hm`,AmVm ~mocm!''

""nU Jìh_}ÝQ>Mm BÝQ>aoñQ>?''""Aao, npãcH$cm {nŠMa ~Km`cm {_imc§ Zm` Va

Jìh_}ÝQ>Mr ZmM¸$s hmoVo Zm!''""Var nU, _cm Zm` g_Oc§, À`m Am`cm.''""Aao, Amßnm AmnU _Vm XoD$Z ho gaH$ma ~Zdc§ ,


106 K

Amnc§M gaH$ma hm`, _J Amnë`mcm, åhUOo npãcH$cm{nŠMa ~Km`Mm A{YH$ma hm` H$m` Zm` `m cmoH$emhrV?~moc.''

""hm`, hm` Zm, Var nU -''""_mcdUH$a, Mcmo AmJo, Km~am`M§ Zm`. nmocrg

~§Xmo~ñV EH$X_ H$S>H$ hm`. Mma {VH$sQ>m H$mT>.''""Mma {H$Ë`mH$?''""Ë`m ^ë`m _mUgmZo _cm nÞmgMr ZmoQ> {Xcr`, Vmo

åhUmcm, ""_mP§ nU EH$ {V{H$Q> H$mT>m, ~mH$sMo n¡goMhmnmÊ`mcm R>odm, _cm cmBZ_Ü o C § amhVm oUma Zm`.''

""H$m åhUyZ?'' AmßnmMm n«íZ""Vmo Jìh_}ÝQ> gìh©ÝQ> gmho~ hm` åhUyZ!''_mcdUH$a {Igo VnmgV ~wqH$J Am°{\$gH$S>o Mmcy

cmJcm, {VWo C o Agcocm ImH$s S´>og_Ycm nmocrg cJoM~mOycm Pmcm. _mcdUH$a é~m~mV nwT>o OmD$Z cmBZrVC^m am{hcm.

Amßnm _mcdUH$a ~wqH$J Am°{\$gOdi nmoMcm, {ZcJoM nwT>À`m ZmŠ`mdê$Z _moÀ`m©Mm _moR>m AmdmO Amcm,

""Ocm Xmo, Ocm Xmo''gJim nmocrg ñQ>m\$ {WEQ>ag_moa"H$S>o' H$ê$Z C^m

am{hcm. IwÀ`mª_Ü o ~gcoco XmoZ-Mma BÝñnoŠQ>g© EH$X_g_moa oD$Z C o am{hco.

""ho gJi§ H$emgmR>r?'' AmßnmMm n«íZ""IwÀ`mªgmR>r!'' VoadUH$aMo CÎmaVmo nwT>o åhUmcm, ""cmoH$emhr, IwÀ`m©, _moÀ`m©Z§Va

MMm© Ag§ Iè`mIwè`m cmoH$emhrV Zoh_r Mmcy AgV§.H$maU cmoH$emhr {Od§V Amho, ho Ë`mM§ cjU Amho, OohmoV Amho; Vo ^ë`mgmR>r hmoV Amho. Omo hmo ahm h¡, dhAÀN>m hmo ahm h¡Ÿ& Omo hþAm dh AÀN>m hþAmŸ& Am¡a OmohmoJm, dh AÀN>m hmoJmŸ&''

""hm±, hmoJm, hmoJm, hmoJmŸ&''

~miH¥$îU g. Om§ iohf©c ao{gS>oÝgr, dVZZJaVioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ)

A

H H

cmoUmdioH$a ZmJ[aH$m§ZmXrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

***** ew oÀNw>H$ *****

1234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456781234567812345678123456781234567812345678

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

12345678123456781234567812345678123456781234567812345678

lr. ~mim oJS>o lr. hf©c hmoJco lr. a_oe _Vo _m.AQ>c {~hmarAm_Xma AÜ`j, ^mOnm. CnmÜ`j, dmOno r

{dÚmWu AmKmS>r, ^mOnm,

cmoUmdim cmoUmdim

A

107K


AmOÀ`m OmJ{VH$ ñnY}À`m H$mimV Amnë`mAm wî`mV {ejUmMo ñWmZ H$m`? ajH$, ^jH$ H$sgmYH$? ì`º$scm OrdZmV g_mYmZ, g_¥Õr d g§nÞVm àmáhmoÊ`mgmR>r {ejU AË`mdí`H$M Amho, ho H$moUrhr A_mÝ`H$aUma Zmhr.

{ejU åhUOo Mma q^VtÀ`m B_maVr_Ü o EH$mì`º$sZo, Á`mcm {ejH$ åhUmd`mMo, gVV 40/45 {_{ZQ>oHo$cocr ~S>~S>, g_moaÀ`m 50/60 _wcm§Zr EoH$VmZmMohè`mda g_Oë`mMm ^md XmIdm`Mm Am{U emioVyZ KarJoë`mda naV ImgJr {eH$dUrÀ`m dJm©V Om`Mo. ImgJr{eH$dUrÀ`m dJm©Vhr emioVcm EH$nmÌr à`moJM nwÝhmHo$cm OmVmo. nmcH$ df© a Iwe H$s Amnë`m _wcmcm/_wcrcm AmnU CÎm_ {ejU XoV AmhmoV. {~Mmam _wcJm/_wcJr, {ejH$ d nmcH$m§darc lÕonmoQ>r, O_oc VgonmR>m§Va H$ê$Z daÀ`m dJm©V OmVmo. AmVm Va 8dr/9drn ªV H$moUmcmhr Zmnmg H$am`Mo Zmhr, Agm _m`~mngaH$maMm {ejU ImVo, g§ñWmMmcH$ `m§Zm gUgUrV X_!gd© {ejm A{^`mZ, qPXm~mX!

n«Ë oH$ joÌmV, "H$_rV H$_r _YyZ OmñVrV OmñV', hmAmYw{ZH$ OrdZe¡crMm OmJ{VH$ _yc_§Ì! aå` Vo ~mcnU,_wco hr B©ídamMr \w$co, Ë`m§Zm hiwdmanUo g_OmdV, Ë`m§À`mH$cmZo, XoVm oB©c VodT>o kmZ Ë`m§À`m Hw$dVrn«_mUo Úm d

nmcH$m§Zm~mH$mdaC^oH$am!

Ë`m§Zm CÎm_ _mUyg, ZmJ[aH$ hmoÊ`mg _XV H$am, hm{ejUmMm H|$ÐñWmZr Agcocm {dMma dm VÎd H$mc~møhmoV Mmccm` H$s H$m`?

{ejU \$º$ Mma q^VtÀ`m AmV {_iVo H$m`? AmncoKa, Hw$Qw>§~, g^modVmcMm n[aga, {_Ì_§S>ir Ë`mM~amo~aAmYw{ZH$ Q>r.ìhr., _mo~mB©c \$moZ dm B§Q>aZoQ> `m_wio AmOMm{dÚmWu dm {dÚm{W©Zr `m§Mr AmH$cZeŠVr IamoIaMO~aXñV Amho, `mV e§H$mM Zmhr. Ë`m§Mo nmcH$ dmnmcH$m§Mo nmcH$ `m§À`mnojm Ë`m§Mo kmZ dm doJdoJù`mjoÌm~Ôc Hw$Vyhc {dcjU Amho. JaO Amho Vr Ë`m§Zm,AmOÀ`m OrdKoÊ`m ñnY}À`m H$mimV, ñdV:Mr Hw$dV,AmdS> d ^{dî`mV Amdí`H$ Aem Z_«nUm, Xwgè`mcmg_OyZ KoUo, dmñVd n[apñWVrMo ^mZ, Xwgè`mZoAmnë`mgmR>r H$ï> H$ê$Z, Amnë`m AdmñVd Anojm/JaOmnyU© H$amì`mV, hr KmVH$ _Zmod¥Îmr PQ>Hy$Z Q>mH$Ê`mMr.gdmªV _hÎdmMo åhUOo H$moUË`mhr ~m~VrV, Ëd[aV,AmÎmmÀ`m AmÎmm, _cm nm{hOo åhUOo nm{hOoM hm hÅ>gmoSy>Z ñd^mdmV em§VnUm d g§ _, g~war `m Jmoï>rñdrH$mam`cm V`ma hmoUo hr AmYw{ZH$ H$mimMr JaO Amho.chmZnUmnmgyZ, nmcH$m§Zr `m~m~V OmJ¥V amhÿZ, Amnë`mnmë`mcm Á`m dñVy§Mr/Jmoï>tMr Ë`m AOmU d`mV JaOZmhr dm Ë`mdmMyZ AS>Uma Zmhr, Aem dñVy Ho$di n¡em§Zr

a_oe O. AmR>ë o

_wcm§Zm empãXH$ dm emar[aH$ {ejm _wirM H$ê$ ZH$m. Vw_Mm amJ, _wcm§À`m MwH$m,Ë`m§Zr Ho$cocm Anojm §J dm Vwåhmcm H$moUË`mhr H$maUmZo Amcoco Z¡amí`, mMr^anmB© _wcm§Zm {ejm H$ê$Z hmoUma Zmhr. Ë`m§Zr Ho$coë`m MwH$m, Amig dmdmJÊ`mVco Xmof em§VnUo Ë`m§Zm g_OmdyZ Úm.


108 K

CncãY AmhoV åhUyZ XoD$Z Amnë`m nmë`mcm, OJmVH$mhrhr Am`Vo {_iV Zmhr, Ë`mgmR>r H$ï>, {eñV dXwgè`mcm ào_mZo Amncogo H$amdo cmJVo hr {eH$dUAmnë`m X¡Z§{XZ dmJÊ`mVyZ d doir Amnë`mcm Amcoë`mAZw dmVyZ Ë`mcm/{Vcm g_Ooc Aem ^mfoV n«o_mZo Úmdr._J Ho$di Xwgè`mH$S>o Amho åhUyZ _cm nm{hOo hr_mZ{gH$Vm amhUmaM Zmhr.

AmOÀ`m OmJ{VH$ ñnYm©Ë_H$ OrdZe¡crV nmcH$m§MrhmoUmar X_N>mH$, _mZ{gH$ VUmd d H$moUË`mM ~m~VrVñW¡ © dm emídVr Zmhr, `m n[apñWVrV nmcH$m§ZrOmUrdnyd©H$ doi H$mTy>Z {dMma H$amd`mg hdmM H$s AmnUemar[aH$ (Biological) nmcH$ AmhmoV H$s Amnë`mcmIamoIaM {dMmanyd©H$ OrdZmVë`m AZoH$ JaOm§n¡H$s EH$,gdm©Wm©Zo nmcH$ hmoD$Z g_mYmZ {_idmd`mMo Amho?

AmO nmcH$Ëd `m~Ôc AZoH$ Ñ{ï>H$moZmVyZ _m{hVrdm kmZ {_i{dÊ`mgmR>r AZoH$ _mJ© CncãY AmhoV.{ddmhmnyduM n{V-nËZrMo ZmVog§~§Y, Ë`m ZmVog§~§Ym§ZmAgcoco AZoH$ H§$Jmoao, Ë`mMn«_mUo O~m~Xmè`m, g§ mì`AS>rAS>MUr `m~m~V _mJ©Xe©Z doJdoJù`m _mÜ`_mVyZn« ËZ Ho$ë`mg {_iy eHo$c BVH$s AmOMr VéU _§S>ir^m½`dmZ AmhoV. g§nyU© OJm~amo~aM "gw{Z`mo{OV nmcH$Ëd'(Planned parenthood) hr g§H$ënZm ^maVr` g_mOmVñdrH$macr OmV Amho. `m g§H$ënZocm nyaH$ Aem "c¢{JH${ejUmMm' g_mdoe doJdoJù`m ñVamda H$aÊ`m~m~VemgZ, {ejUVÁk, {dMmad§V {deofV: _{hcm H$m ©H$Ë`m©à`ËZerc AmhoV. hr ~m~ hr "gO©Zerc nmcH$'(Creative Parent) g_mOmV AgVrc Va ^{dî`mV{dÚmWu-{dÚm{W©ZtZm Iè`m AWm©Zo CÎm_ {ejU {_ioc`mV e§H$m Zmhr.

AmOÀ`m nmcH$m§À`m OrdZe¡crMm Aä`mg Ho$cm VaAgo cjmV oVo H$s, C^` n{V-nËZr _hÎdmH$m§jr.àË oH$mZo AWm©O©Z Ho$coM nm{hOo, Aer C^`Vm§Mr_mZ{gH$Vm. IoS>çmnmS>çmVrc {ddm{hV órcm gwÕm J¥{hUråhUyZ KamMo ì`dñWmnZ H$aUo _ZmnmgyZ AmdS>V Zmhr.àË oH$mcm ñdV§Ì g§gma H$aÊ`mMr _ZmVyZ n«~i BÀN>m.IoS>çmnmS>çmVrc nXdrYa VéU ehamV {_ioc Vr ZmoH$arH$aÊ`mgmR>r H$moUVmhr _mJ© ñdrH$maÊ`mg _mJonwT>o nhmV

ZmhrV. Amnco {ejU dm doir nXdr `mMm d AHw$ecH$m_Jma, dm°M_Z, S´>m`ìha d VËg_ ZmoH$arMm H$mhr g§~§YAmho H$m? hm {dMmaM H$arV Zmhr. àM§S> ~oH$mar dàgma_mÜ`_m§À`m {deofV: Q>r.ìhr.À`m à^mdm_wio àË oH$ì`º$s gwIr g§gma ehamVM H$aVm oVmo, doir PmonS>nÅ>rVgwÕm, `m {dMmamZo nN>mS>cocr AmT>iVo. ehamV ghm_{hÝ`m§nmgyZ _wco gm§ miUmè`m AZoH$ _{hcmgwÕm, _wcogm§ miVm gm§ miVm {eH$dUr dJ©hr AJXrIoiUmdJm©nmgyZ (Play Group) 10 dr n ªV Mmc{dVmV.Ë`m§Mm _w»` hoVy \$º$ n¡gm {_i{dUo hmM Agë`mZo, Ë`m§Mr{eH$dUr åhUOo emioVë`m {ejH$m§Zr {Xcocm J¥hnmR>H$ê$Z KoUo dm àg§Jr Ë`m _wcmÀ`m dm _wcrÀ`m dhrV M¸${chÿZ XoUo. nmcH$ _§S>irhr Iyf H$maU _wco emim +ImgJr dJm©V. {XdgmVrc ~amMgm H$mi KamV ZgVmV.Kar AgVrcM Va M¸$ Q>r.ìhr. g_moa ~gyZ Ë`m d`mVKmVH$ Ago H$m ©H«$_ ~KV Ho${dcdmÊ`m AdñWoVnmcH$m§Mr AmVwaVoZo dmQ> nhmV AgVmV.

emco dm _hm{dÚmc`m§À`m _moR>çm gwÅ>rV _wcm§ZmH$moUË`mhr {M{H$Ëgo{dZm g§ñH$madJ©, ì`{º$_Îd{dH$mg dJ©,N>§X dJ© dm doir doJdoJù`m H$cmdJm©V Ë`m _wcmMr BÀN>mdm H$c, AmdS> Agmo dm Zgmo, gº$sZo ^a_gmR> \$s ^ê$ZS>m§~co OmVo. nmcH$m§Mr BÀN>m AgVo H$s Amnco _yc gd©{df`mV nma§JV AgmdoM {edm` Ë`mMo ì`{º$_Îd Aï>n¡cyAgcoM nm{hOo. WmoS>Š`mV, n¡emZo Oo Oo {_iVo Vo _wcm§Zm{Xco H$s g_mOmV, ZmVodmBH$m§V, {_Ì_§S>itV Amnë`mcm,AmnU _wcm§gmR>r H$mhrM H$arV Zmhr Ago H$moUrM åhUUmaZmhr. `mVyZM _wcm§Zm MwH$sMm g§Xoe {_iVmo H$s, AmncoAmB©dS>rc Amnë`mcm Ë`m§Mr _mc_Îmm g_OVmV Am{U _JnmcH$m§À`mV d _wcm§À`mV Xwamdm {Z_m©U hmoVmo. AmO{ejUmer g§~§{YV {dMmad§V nmcH$m§Zm doimodoir ~OmdVmVH$s Amnë`m _wcm§gmR>r eŠ`VoZwgma à`ËZnyd©H$ Img doiH$mTy>Z, Ë`m§À`mer Ë`m§À`m ^{dî`m~Ôc gwg§dmX R>odm,Ë`m§Zm ho H$ê$ ZH$mo, Vo H$ê$ ZH$mo Ago ZH$mamË_H$ AmXoeXoÊ`mnojm H$m` Ho$ë`mg CÎm_ ho Ë`m§Mo d`mV {eê$Z, gm¡å`,JmoS> ^mfoV {_ÌmgmaIo g_OmdyZ gm§Jm, Ë`m§À`mVrcHw$Vyhc, H¥${VercVm `m§Zm àmoËgmhZ Úm, _J ~Km Vw_Mr_wco Ë`m§À`m {_Ì_§S>itnojm OmñV OdiMo g_OVrc.

109K


Hw$Q>w>§~mV em§Vr, g_mYmZ d AmnwcH$s, n«o_ gVV dmT>Vamhrc. nU EoH$Vmo H$moU?

`m~m~V {ejH$m§Mm gh^mJhr _mocmMm Amho. Ë`m§ZrH$moUVmhr {df` {eH$dVmZm, {Z`mo{OV Aä`mgH«$_m~amo~aMX¡Z§{XZ OrdZmV _wcm§Zm AZw dVm oVrc Aem Jmoï>tMmg_mdoe H$ê$Z Oa Vmo {df` {eH${dcm Va {dÚmÏ`mªMmAem {ejH$m§~Ôc AmXa dmT>Vmo. EH$ doi Aer oVo H$s,doir _wco AmB©nojm emioVë`m ~mB©/VmBªda BVH$m {dídmgR>odVmV H$s, "~mB©/ga dmŠ § à_mU_²!' H$moUVmhr {df``m§{ÌH$nUo Z {eH${dVm ñdV:cm Ë`m {df`mV PmoHy$Z XoD$ZAmYw{ZH$ OrdZe¡crer gm§JS> KmcyZ {dÚmÏ`mª~amo~aàíZmoÎmaê$nm§Zr g§dmX gmYV {eH${dcm Va {dÚmÏ`m©cm Vmo{df` cdH$a g_OVmo. _r {eH$drZ d gm§JoZ VgoM _wcm§ZrnarjoV {chmdo ZmhrVa _mÂ`mH$S>o ImgJr dJm©cm `mdo VaMnarjoVrc JwU dmT>Vrc, `mZo _wco narjmWu hmoVmV d_mH$mªgmR>r H$moUË`mhr Wamcm OmVmV, Agm _mPm n§MdrgdfmªhÿZ A{YH$ H$mimMm AZw d Amho.

~mOmamVrc In dmT>{dÊ`mgmR>r {c{hcoë`mJmBS²>gnojm, {ejH$m§Zr ñdmZw dmVyZ {Xcoë`m _wÔogyX Ago,Ë`m YS>çmMo g§{já ê$n _wcm§Zm OmñV g_OVo; H$maUdJm©V Vmo YS>m AJmoXaM {ejH$m§Zr g{dñVanUo g_OmdyZ

gm§{JVcocm AgVmoM. EImÚmcm IamoIaM Vmo YS>m/{df`n«m_m{UH$nUo g_Ococm Zgoc Va Aem {dÚmÏ`m©cm,{ejH$m§Zr Vr e§H$m dm Z g_Ococm ^mJ {dMmaÊ`mgmR>ràmoËgmhZ Úmdo. H$mhr emim§V Ago n« moJ hmoV AmhoV dn[aUm_hr Mm§Jcm Amho.

nmcH$m§Zr EH$ Jmoï> H$m`_ Ü`mZmV R>odmdr H$s,Amnë`m _wcmMr/_wcrMr VwcZm AÝ` H$moUm~amo~a H$ê$Z o. VwcZoZo ì`º$sÀ`m AmË_gÝ_mZmcm Ro>M cmJVo d ì`º$sAmË_{dídmg J_mdyZ ~gVo. OJmV àË oH$ ì`º$s EH$_odAgVo. "Am is only one, in world" `m_wioM AmVm ^maVgaH$maZo "AmYma' AmoiInÌ XoD$Z àË oH$ ì`º$scm gÝ_mZ{_idyZ XoÊ`mMo à`ËZ gwê$ Ho$co AmhoV. àË oH$ nmcH$mMoàW_ n«o_ Amnë`m AnË`mdaM AgVo. Ë`mZo/{VZo narjoV{_i{dcoco JwU ho gdm©Wm©Zo Xwæ`_ R>aVo. àË oH$ ì`º$scm,AmnU n«W_ loUrMo ZmJ[aH$ åhUyZ AmoiIco Omdo, hrñdm^m{dH$ BÀN>m AgVo, VerM BÀN>m ^mdr ZmJ[aH$m§MrAgUma ho cjmV KoD$Z Amnë`m _wcm§Zm {dH${gV hmoÊ`mgnmcH$m§Zr _XV H$amdr.

nmcH$m§Zm Am{U {ejH$m§Zm EH$ Z_« nU H$iH$irMr{dZ§Vr Amho H$s, _wcm§Zm empãXH$ dm emar[aH$ {ejm _wirMH$ê$ ZH$m. Vw_Mm amJ, _wcm§À`m MwH$m, Ë`m§Zr Ho$cocmAnojm §J dm Vwåhmcm H$moUË`mhr H$maUmZo Amcoco Z¡amí`,`mMr ^anmB© _wcm§Zm {ejm H$ê$Z hmoUma Zmhr. Ë`m§ZrHo$coë`m MwH$m, Amig dm dmJÊ`mVco Xmof em§VnUo Ë`m§Zmg_OmdyZ Úm. doir _wcm§À`m cjmV oB©c, Aem VèhoZoË`m§À`mer A~mocm, Ë`m§À`mH$S>o Xwc©j dm doir ñdV:cmÌmg hmoB©c Ago dV©Z H$am. AmOÀ`m hþema d MwUMwUrV_wcm§Zm, Amnë`m nmcH$m§Zm Pmcocm Ìmg dm An_mZA{O~mV ghZ hmoV Zmhr. AmOMm ~mcH$ CÚmMm nmcH$Amho, ho cjmV KoD$Z O~m~Xma nmcH$ ìhm, ZmhrVaAmOMo gd©Ì _moMm©, {ZfoY dm AghH$mamÀ`m dmVmdaUmV,{dÚmWuM _mJUr H$aVrc, "nmcH$m§Zm ~mH$mda C o H$am!'

a_oe O. AmR>ë o6, Z§XZdZ "A' ghH$mar J¥haMZm g§ñWm~mc{dH$mg emiog_moa, n§MdQ>r H$m°cZr,

VioJmd Xm^mS>o, {O. nwUo«_UÜdZr : 9096479359


110 K

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

gd© VioJmdH$a ZmJ[aH$ ~§Yy {JZtZm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

_m. lr. g{MZ ~mimgmho~ eoiHo$ _m. lr. ~mimgmho~ ~m. eoiHo$_mOr ZJamÜ`j Z. n. V. Xm. g§ñWmnH$ d AÜ`j

lr. ~mimgmho~ ~m~wamd eoiHo$ EÁ wHo$eZ gmogm`Q>rMo

B§ÐmÙr B§p½ce ñHy$cèd§VZJa, H$mVdr amoS>, {gQ>r gìh} Z§. 31

(g.Z§. 33/34) VioJmd Xm^mS>o (ñQ>oeZ) 410507

emgZ_mÝ`Vmàmá B§J«Or _mÜ`_ emim_mÝ`Vm H«$_m§H$ : Z. nm. em. 1008 E\$ 679 àm{e. 3 {X. 20/8/2009

Zm|XUr H«$_m§H$ : _hmamï´> 1252 2007 nwUo {X. 26/7/2007 E\$ 23792 {X. 20/6/2008

èd§VZJa, VnmoYm_ H$m°cZr, H$ënZm gmogm`Q>r, H$mVdr, dma§JdmS>r, Am§~r, damio,ZmUmocr, _§Jê$i, {ZJS>o, ZdcmI C§~ao AmXr n[agamVrc {dÚmÏ`mªgmR>r A{Ve`gmo rñH$a emim

: emioMr d¡{eîQ>ço :� AZw dr d à{e{jV {ejH$d¥§X � gd© gwIgmoB©Zr wº$ AÚ`mdV ZdrZ B_maV d àeñV H«$sS>m§JU� AÚ`mdV e¡j{UH$ gm{hË` � `moJm H$amQ>o, Z¥Ë`, Jm`Z BË`m{X AZwfm§{JH$ ~m~tMr gmo� g§JUH$ à{ejUmMr gmo � ñHy$c ~gMr gw{dYm� Amnë`m nmë`mÀ`m CÁdc ^{dVì`mgmR>r àdoe {ZpíMV H$am.

Amnco Z_«,g§ñWmnH$ AÜ`j : lr. ~mimgmho~ ~m~wamd eoiHo$

_m. lr. g§Xrn ~m. eoiHo$, g§MmcH$ _m. lr. g§Vmof ~m. eoiHo$, CnmÜ`j_m. lr. AeomH$ Mm¡Yar, I{OZXma _m. lr. à^mH$a dmH$Mm¡ao, g{Md_m. lr. am_amd OJXmio, ghg{Md _m. lr. e§H$a ~. n§MqnS>, g§MmcH$_m. lr. amO|Ð nmni, g§MmcH$ _m. lr. gw{Zc O¡Z, g§MmcH$

g§nH©$ : 9923344300, 9220599142, 8888715697

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

111K


dm _mÂ`m _m_mMm Jmd. _mP§ AmOmoi. Zmair-nmo\$irMr Hw$imJa§, H$mOy-Am§ã`m§À`m ~mJm,AWm§J ngacocm {Zimema Aa~r g_wÐ,ZoÌXrnH$ g_wÐ{H$Zmam `m_wio BWo n ©Q>H$m§Mr

JXu. cmoH$m§À`m dmJÊ`mV AZ² ~mocÊ`mV nmoVw©{JOm§Mr N>mn.{demc eoVrMm ngmam, Vm§~S>çm nmD$cdmQ>m AZ² Xyadê$Z{XgUmar Ag§»` MM}g Am{U ârcm {R>H${R>H$mUr{dgmdcocr XodñWmZ§. Jmoì`mcm "Xod y_r' Ag§ åhQ>c§ VaA{Ve`moº$s _wirM Zmhr. Jmoì`mVrc MM}g Am{U Xod-XodVm§Mr Xodi§ BWë`m OZVoMr Ho$di lÕmñWmZ§ ZmhrV VaË`m§À`m OrdZmÀ`m g§Kfm©À`m, AmZ§XmÀ`m jUr gIogmo~Vrd _mJ©Xe©H$ AmhoV. Ë`m_wio Hw$cX¡dV Agcoco Ag§»`^m{dH$ g§nyU© OJmV {dIwacoco AmhoV. Vo O_oc VgoAmnë`m Hw$cXodVoMm H$m¡c KoÊ`mgmR>r BWo oVmV.

Jmoì`mVrc `m XodñWmZm§Mm emoY ¿`m`Mm Agoc Va

_mOmo _m_mMmo Jmd

WoQ> "naewam_' H$mimV Omdo cmJoc. `mcm nwamdm hdmAgoc Va "ñH§$X' nwamUmVrc "gømÐr I§S>m'_Ü o OmdocmJVo. `m I§S>mV naewam_M[aÌ Amho. Jmoì`mV naewam_mZoehmÊUd Hw$io AmUcr. Ë`mVrc "Vrg' Á`m ^mJmV{dIwacr Ë`mcm "{VgdmS>r' åhUVmV. Cacocr ghmgï>{Vcm "gmgï>r' Ago Zmd nS>co. naewam_ gw_mao nmM hOmadfmªnydu hmoD$Z Jocm, Ago B{VhmgH$mam§Mo _V Amho. àË oH$JmdmV ZmZm XodñWmZ§ AmhoV. àË oH$ Hw$imM§ Hw$cX¡dVåhUyZ ^m{dH$m§Mr hr XodñWmZ§ Ë`m§Mr lÕmñWmZ§ AmhoV. `mXodim§Mm B{Vhmg \$maM WmoS>çm§Zm _mhrV Agmdm.AmZ§XmÀ`m AZ² g§H$Q>mÀ`m g_`r Amåhm ^m{dH$m§ZmAmnë`m Hw$cXodVm§Mr AmR>dU oVo Am{U Amgwgcoë`m_ZmZ§ AmnU Ë`m {R>H$mUr oVmo. `m coImÀ`m {Z{_ÎmmZ§Jmoì`mVrc AZoH$ Hw$cXodVm§À`m _§{Xam§Mr _m{hVr KoD$ `m.

Mcm Va Jmoì`mcm...

Jmo

Hw§$Xm a. XogmB©

Jm§o (Jmodm)

âVrÀ`m doir Ima§ nmUr ZXrV Kwgë`m_wio {nH$mMr ZmgmS>r ìhm`Mr. JmdH$è`m§Zr AZoH$ doim ~m§Y ~m§Yco, nU {Q>H$coZmhrV. eodQ>r e§H$a dmarH$ ZmdmÀ`m ^º$mZo ~m§Y ~m§YÊ`mMm {ZíM` Ho$cm. nU Ë`mcm è {_imco Zmhr. Ë`mcmXodmZo ñdßZmV Za~ir hdm Ago gm§{JVco åhUyZ ñdV: Vmo, Ë`mMr nËZr Am{U ~mam ~m§YH$è`m§Zr ZXrV AmË_g_n©UHo$co. AmO _§{XamÀ`m nQ>m§JUmV Ë`m§Mo ñ_maH$ "H$ir' m ZmdmZo C^maco Amho Am{U e§H$a dmarH$ mMo Xodmc` ~m§Yco.Vmo lr g§H$f©UXod åhUyZ AmoiIcm OmVmo.


112 K

_mP§ AmOmoi "n¢JrU'. H$Zm©Q>H$mÀ`m gr_oda dgcocmA{Vaå` Jmd. gwQ>rV _r AmOrH$S>o `m`Mr. Ë`m H$mirJmoì`mcm nmoVw©{JOm§Mr amOdQ> hmoVr. H$madma-Jmoì`mÀ`mgr_oda "nmoi o' `m {R>H$mUr Ë`m§M§ "MoH$nmoñQ>' hmoV§.H$mQ>oH$moanUo gdmªMr PS>Vr ¿`m`Mo. ~gMm àdmg Ë`mH$mir ÌmgXm`H$ hmoVm Var AmOrcm oQ>m`Mr A{Zdma AmoT>cmJcocr Agm`Mr. AmOhr hm coI {c{hVmZm _ZmVAmR>dUr qnJm KmcVmV. AmOhr _r Ë`mM AmoT>rZ§ Jmoì`mcmOmVo.

n¢{JUrcm gdmªV àmMrZ Ag§ naewam_mM§ gw§Xa _§{XaAmho. Aj`V¥Vr`m, gmS>oVrZ _whÿVmªn¡H$s EH$ AË §V "ew_whÿV©' Amho. `m {Xder lr naewam_mMm OÝ_ Pmcm Ago_mZVmV. H$moH$U {H$Zmè`mÀ`m n[agamV `mMr _§{Xao AmhoV.nU H$mUH$moU VmcwŠ`mVrc n¢JrU JmdmV "_hmcdmS>m' oWo`mMo A{VàmMrZ _§{Xa Amho. _hmcdmS>m ho _mPo AmOmoi.{VW§ Joco H$s, naewam_ _§{XamV OmÊ`mMm _mPm {eañVm.nydu ho _§{Xa N>moQ>o hmoVo. _§{XamMo g^mJ¥h cmH$S>r Im§~m§daC o hmooVo. XodimMo N>V hm H$moard H$m_mMm CËH¥$ï> Z_wZmhmoVm. N>Vmcm gw§Xa Pw§~ao cQ>H$V hmoVr. na§Vw OrUm}ÕmamÀ`mdoir gJi§ Zï> Pmc§. `m XodimV naewam_ O §Vr gmOarHo$cr OmVo. ^mÐnX _{hÝ`mV gmd©O{ZH$ CËgd gmOao Ho$coOmVmV. hr àWm BVa {R>H$mUÀ`m XodimV Zmhr.lr doVmiXod, n¡§JrU

^maVmÀ`m npíM_ {H$ZmanÅ>rV "~oVmi' qH$dm"doVmi' `m ZmdmZ§ n[a{MV Agcoë`m H$mhr {R>H$mUr `mMr_§{Xa§ AmhoV. H$mhr {R>H$mUr `mMr CKS>çmda n«{Vð>mnZmHo$cocr {XgVo. `mMr _yVu Z¾ AgVo åhUyZ H$moH$Ur ^mfoVË`mcm "ZmJS>mo ~oVmi' åhUyZhr AmoiIVmV. _mÂ`mAmOmoir Am_À`m KamÀ`m hmHo$À`m A§Vamda `mMo XoD$iAmho. ho OmÊ`m oÊ`mÀ`m añË`mda Amho. ~mcnUr AmOrgm§Jm`Mr, ""_wcm§Zmo, ImoQ>§ ~mocy ZH$m, Mmoar H$ê$ ZH$m.H$maU doVmimM§ n«Ë oH$mH$S>o cj AgV§. Vmo Iyn OodVmo.Ë`mcm _m§gmhma cmJVmo. Ë`mcm Xa ghm _{hÝ`m§Zr nm`mVMm_S>çmMo OmoS>o cmJVmV. Vmo Am_À`m JmdMm amÌrMmnhmaoH$ar Amho.'' _J Amåhm ^md§S>m§Zm Ë`m añË`mdê$ZMmcVmZm doVmimMr ^rVr dmQ>m`Mr. AmOr _cm XmoZ-Mmadoim Ë`m XodimV KoD$Z Jocr hmoVr. ^rVrnmoQ>r Z_ñH$ma

H$aVmZm _mP§ cj Ë`mghm\w$Q>r C§M doVmimH$S>oAgm`M§. AmVm ho gJi§AmR>dc§ H$s hgy oV§. hoOmJ¥V XodñWmZ Amho.VimJmimVrc gd©gm_mÝÒZVoMm H¡$dmar AgyZ^m{dH$m§Mr JXu AgVo.Ë`mcm JmodoH$a AË §Vào_mZ§ "~oVw~m~m' Ag§åhUVmV.

`m Xodmc`mV Xa VrZdfmªZr "JS>çm'Mr OÌm âVo. JS>r åhUOo VéU. ~hþVoH$ hrOÌm _o _{hÝ`mV âVo. _mJë`m dfuÀ`m "Q>Š`m'Mm({ZemUmgmaIm ñVw{Vna H$mnS>mdarc coI) g§MmaOdiÀ`m JmdmV hmoVmo Am{U nwT>À`m dfu hmoUmè`m"OÌo'cm {Z_§ÌU {Xco OmVo. Ag§ åhUVmV, "~oVw~m~m'cmàgÞ H$aÊ`mgmR>r BWo "Za~ir' OmV Agmdm. H$maUJS>çmMr OÌm {MÎmWamaH$ Amho. _r Vr AZw dcr Amho.

OÌoÀ`m {Xder Mma {ZdS>H$ JS>çm§Zm {d{Ynyd©H$Am§Kmoi KmVcr OmVo. Am§Kmoi KmcVmZm "Q>Š`m'Mo dmMZHo$co OmVo. Ë`mZ§Va Ë`m doVmimÀ`m ^º$JUm§Zm nm§T>amew «nmofmI KmcyZ e¥§Jmacoë`m doVmimÀ`m _yVug_moa C oH$aVmV. Ë`m§À`m nmR>rV "Jao' åhUOo cmoI§S>mMo XmÛQ>moMco OmVmV. Vo hmVmV Vcdma, S>moŠ`mcm cmc é_mc dJù`mV \w$cm§Mm hma KmcyZ _yVunwT>o ZmMVmV. Z§VaXodimÀ`m nQ>m§JUmV C^macoë`m C§M Im§~mdarc MH«$mH$maahmQ>mcm Ë`m§Zm CnaÊ`m§Zr H$aH$MyZ ~m§YVmV. OdiÀ`mVrZ Jmdm§Mm (cmoc o, n¢JrU, Ia_mi) à_wI "åhmcJS>m'{dMmaVmo, "cmoc oH$ma Am`co? n¢JrUH$ma Am`co?Ia_miH$ma Am`co? Amco åhUOo H$m|H$UrV Am`co.gdmªMm hmoH$ma {_iVmM Vmo cmH$S>r ahmQ> ~amM doi JaJam{\$adcm OmVmo. Z§Va Ë`m Mma JS>çm§Zm ahmQ>mdê$Z ImcrCVadVmV. hm WamaH$ àg§J nmhVmZm A§Jmda ^rVrZo H$mQ>m\w$cVmo. \$ma àmMrZ H$mir Ë`m Mma JS>çm§gh Vmo ahmQ>C§Mmdê$Z XJS>mda \o$Hy$Z XoD$Z "~oVw~m~m'cm àgÞH$aÊ`mgmR>r "Za~ir' XoÊ`mMr àWm Agmdr Ago åhQ>co

113K


OmVo.Mcm AmVm lr {ZamH$mamMo (_me|) Xe©Z KoD$._S>Jmd-H$madmaH$S>o OmVmZm gXm{edJS>mnmgyZ H$mhr

A§Vamda "_me|' Jmd cmJVmo. añË`mÀ`m EH$m ~mOycmZmair-nmo\$irMr Hw$imJa§ Am{U Xwgè`m ~mOycm {demcgmJamMo Xe©Z KS>Vo. `m Jmdmcm "{ZamH$ma ~m§Y' åhUyZAmoiIco OmVo. {ZamH$ma åhUOo H$gcmM AmH$ma Zgcocm.gmJamÀ`m OdiM ho Xodmc` Amho. Ag§ åhUVmV, AmOOoWo Xodmc` Amho VoWo H$mhr XJS>mMm y mJ ~Zcm hmoVm.{VWo ZXr dmhV hmoVr. H$mcm§VamZo Vr ~wOcr Am{U \$º$N>moQ>mgm AmoT>m am{hcm. Ë`m y mJmVrc dmiyÀ`m ~oQ>mV"ñV§ ' gmnS>cm. cmoH$m§Zm AmYma {_imcm AZ² Xodmc`~m§Yco Joco.

BWo EH$ X§VH$Wm Amho. âVrÀ`m doir Ima§ nmUrZXrV Kwgë`m_wio {nH$mMr ZmgmS>r ìhm`Mr. JmdH$è`m§ZrAZoH$ doim ~m§Y ~m§Yco, nU {Q>H$co ZmhrV. eodQ>r e§H$admarH$ ZmdmÀ`m ^º$mZo ~m§Y ~m§YÊ`mMm {ZíM` Ho$cm. nUË`mcm è {_imco Zmhr. Ë`mcm XodmZo ñdßZmV Za~irhdm Ago gm§{JVco åhUyZ ñdV: Vmo, Ë`mMr nËZr Am{U~mam ~m§YH$è`m§Zr ZXrV AmË_g_n©U Ho$co. AmO _§{XamÀ`mnQ>m§JUmV Ë`m§Mo ñ_maH$ "H$ir' `m ZmdmZo C^maco AmhoAm{U e§H$a dmarH$ `mMo Xodmc` ~m§Yco. Vmo lr g§H$f©UXodåhUyZ AmoiIcm OmVmo. `m _§{XamV Xgam gmOam Ho$cmOmVmo, na§Vw {ZamH$ma XodimV H$moUVohr CËgd gmOao Ho$coOmV ZmhrV. `m H$mimV lr {ZamH$ma Amnë`m ^º$mcmoQ>Ê`mgmR>r lr g§H$f©U XodimV OmVmo, Ago cmoH$ _mZVmV.

Jmoì`mV lr _§JoemM§ XodñWmZ Iyn à{gÕ Amho. lr_§Joer - \$m|S>m VmcwŠ`mVrc {à`moi JmdmV nUOr-_S>JmdañË`mda ho XodñWmZ Amho. lr _§Joe åhUOo e§H$a.JmZH$mo{H$im cVmVmB© d n§. {OV|Ð A{^foH$s~wdm `m§MmJmd. `m XodimMm n[aga AË §VZ`Zaå` Amho. _§{XamV Om`cmnm`è`m MT>mì`m cmJVmV.Xodmc`mg_moa C§M XrnñV§ Amho._§{XamÀ`m _mJo Agcoë`m _yi nwéfqH$dm _wiHo$œamMr (Am_M§ Hw$cX¡dV_§Joer) àW_ oQ> ¿`mdr cmJVo. Z§Va

XodimVrc {dYr Ho$co OmVmV. XodmMr aW`mÌm d nmcIr{ZKVo Voìhm ^m{dH$m§Mr AcmoQ> JXu AgVo. AcrH$S>oXodmÀ`m J^m©JmamÀ`m Cƒ {eIamda gwdU©H$ce ~g{dcmAmho. B.g. 1510 gmcr nmoVw©JrO {¼ñVr cmoH$m§Zr "Jm| 'Vmã`mV KoVc§ Am{U {dÜd§g H$am`cm gwédmV Ho$cr.àmMrZ H$mir ho Xodmc` gmgï>r VmcwŠ`mVrc Hw$eñWir(gÜ`m Hw$Å>mir) BWo hmoVo. naH$s`m§nmgyZ ajU H$aÊ`mgmR>rlr _§JoemM§ qcJ VoWyZ CMcyZ BWo AmUc§ Ag§ åhUVmV.lr _hmcgm - åhmXm}i

Jmoì`mVrc doU} JmdmV naewam_mÀ`m gm§JÊ`mdê$Z"_hmcgm' XodrMr ñWmnZm Ho$cr. {Vcm cmoH$H$ë`mUrqH$dm åhmigm ZmamÙr Agohr åhUVmV. nmoVw©{JOm§MramOdQ> Amcr Am{U Ë`m§Zr qhXy§Zm ~mQ>{dco. H$mhr cmoH$niyZ Joco. 1560 gmcr ^m{dH$m§Zr hr _yVu nidyZAmUcr Am{U "åhmXm}i' BWo {VMr ñWmnZm Ho$cr. hr _yVu"cmoH$nmdZr' åhUyZAmoiIcr OmVo. `mXodrMr MH«$m§{H$Ve m { i J « m _ { ec o M r`kmon{dV YmaUHo$cocr _yVu AgyZ VrMVw w©Om Amho.XodimMo H$mð>{eënAà{V_ Amho._§{XamMm AYm©A{YH$^mJ Vm_«nÍ`mZ§_T>{dcocm Amho.g_moa n§MYmVyMm JéS>ñV§ Amho. g§nyU© Jmodm amÁ`mVA{ÛVr` Aer Mmirg \y$Q> C§MrMr, EH$drg _Oë`mMr,ghmeo nÞmg dmVtMr AZ² nmM _moR>o S>~o Voc cmJUmar"_hmkmZXrn' ZmdmMr gwà{gÕ g_B© BWo Amho ^º$m§ZmA^` XoUmar, g§H$Q>{ZdmaH$ AZ² ñdßZmV Ñï>m§V XoUmar hrXodr Amho, Ago ^m{dH$ _mZVmV. aWgá_rcm ^{º$^mdmZ§gmOam hmoUmam "{XdOm§Mm' åhUOo {Xì`m§Mm H$m ©H«$_àojUr` AgVmo.lr em§VmXwJm© \$mVn}H$arU - \$mVn}

_S>JmdnmgyZ A§XmOo 19 {H$._r. A§Vamdarc "\$mVn}'


114 K

g hXrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m!

A°S>. g{MZ {dcmgamd Zdco A°S>. A{^{OV gw mf Om§ yiH$a_mo~mB©c : 9370721471

*Am°{\$g nÎmm : 10, n{hcm _Ocm, gmag ßcmPm,\$cHo$dmS>r g_moa, VioJm§d Xm^mS>o 410507

g h


g§Vmof ñdrQ²>gA°ÊS> ñZ°Šg²

gd© àH$maMo ñdrQ²>g V`ma d Am°S>©aà_mUo H$éZ {_iVrc.

M{dîQ> d éMH$a nXmWmªMr h_r Am_MoH$S>oM !

àmoàm. g§Vmof ZdcoVioJmd ñQ>oeZ, VioJmd Xm^mS>o 410 507

115K


JmdmV {hMo _§{Xa Amho. `m Xodrcm "\$mVn}H$arU' `m ZmdmZ§AmoiIc§ OmV§. \$mVa åhUOo {Mam, XJS>. `m n[agamVrcXJS> ~m§YH$m_mgmR>r CÎm_ åhUyZ `m Jmdmcm ho Zmd nS>coAgmdo. EH$m ~mOycm KZJO©Zm H$aUmam g_wX«, OdiM~§Xa, JmdmVyZ dmhUmar gmiZXr AZ² ~¡VwcMr ImS>r. Mmar~mOycm {ZgJ©aå` Amg_§V. `m n[agamV AË §V {X_mImZ§AmH${f©V H$aUma§ lr em§VmXwJ}M§ XoD$i. ho AË §V àmMrZOmJ¥V lÕmñWmZ åhUyZ AmoiIc§ OmV§. Ag§ åhUVmV, hrXodr {d{dY ê$n§ KoD$Z ñdßZmV oVo Am{U _mJVo. ^m{dH${VMr BÀN>m nwar H$aVmV. `m XodimM§ Img d¡{eîQ>ç åhUOoMm§XrMm aW. `m H$moard aWmV 100 {H$cmo Mm§Xr dmnacrAgyZ Ë`mMr C§Mr 47 \y$Q> Amho.lr _{„H$mOw©Z, lrñWi-H$mUH$moU

H$Êd F$ftÀ`m dmñVì`mZ§ nwZrV Pmcocr g_¥Õ y_råhUOo H$mUH$moU. nmd©VrÀ`m {dahmZ§ ì`mHw$i Pmcocme§H$a {Vcm emoYrV BWo Amcm. BWo Ë`m XmoKm§M§ _rcZPmc§. hmM BWcm Xod åhUOo _{„H$mOw©Z. Am§Y« àXoemV lre¡c_² _{„H$mOw©Z ~mam Á`mo{V{cªJm§n¡H$s EH$ AgyZ {VW§ `mXodmM§ àmMrZ _§{Xa Amho.

lrñWi H$mUH$moU oWrc _{„H$mOw©Z _§{XamÀ`mAmVrc {eën BVaÌ Hw$R>oM gmnS>Uma Zmhr. _§{XamVrcIm§~m§da nwamUmVrc d _hmH$mì`mVrc AZoH$ àg§JH$moaÊ`mV Amco AmhoV. {e_½`mÀ`m doir Xa XmoZ dfmªZr"{eemamÌr' AZ² "{dam_oi' ho XmoZ X¡dr M_ËH$mamMo JyT>Agcoco CËgd gmOao Ho$co OmVmV.

"{dam_oi' åhUOo XodmÀ`m ^º$m§Mm g_yh. hm CËgdgmOam H$aÊ`mnydu EH$m {d{eï> {R>H$mUr "H$mohim' H$mnyZ VmoOmoS>Ê`mMm {dYr Ho$cm OmVmo. H$mohim OmoS>cm Va hm CËgd`eñdr hmoVmo ZmhrVa _moR>m AneHw$Z hmoVmo Ago JmdH$ar_mZVmV. {dam_oimMo JS>r (nwéf) EH$Ì oD$Z Vm|S>mZo gy gyAgm AmdmO H$mT>rV amÌrÀ`m ^`mU A§YmamV hmVmV Z§½`mVcdmar KoD$Z JmdmV gwgmQ> doJmZo AZdmUr niVmV.Ë`m§À`m~amo~a H$ce KoVcoco ^JV dmÚo dmOdrV Ë`m{Z:ñVãY JmdmV {eaVmV. hm _oi n«Ë oH$mÀ`m Kar OmD$ZVwierd¥§XmdZmcm n«X{jUm KmcVmo. KamVrc Á oð> ì`º$sà_wImÀ`m H$cemV {dS>m KmcVo. Ë`mdoir H¥${Ì_ COoS>,AmdmO AZ² ~m§JS>çm§Mr {H$U{H$U dJ¡ao dÁ © AgVo.

gJirH$S>o ^`mZH$ em§VVm AZ² JwSy>n A§Yma. H$mhr AZw{MVàH$ma KS>ë`mg ho JS>r VcdmarZ§ ñdV:da dma H$aVmV dA§JUmV d¥§XmdZmnwT>o cmoiU KoVmV. A§JUmV aº$ gm§S>co VaË`m Kamda g§H$Q> oUma Aer cmoH$m§Mr ^mdZm AgVo. Ë`mamÌr añË`mdarc {dOoMo {Xdo H$mhr Vmg ~§X R>odVmV.AcrH$S>o _r H$mUH$moUcm `m CËgdmcm hmoVo. na§Vw {ó`m§Zmhm {MÎmWamaH$ àg§J ~Km`cm d AmdmO H$am`cm gº$_ZmB© Amho.lr em§VmXwJm© - H$dio

naewam_mZo gáH$moH$U {Z_m©U Ho$co d {VWo ~«m÷Um§ZrHw$cX¡dVmMr ñWmnZm Ho$cr. dËg d H$m§¡{S>Ê` JmoÌm§À`m~«m÷Um§g Hw$eñWir (Hw$Å>mir) hm Jmd AJ«hma {_imcm.{VWo Ë`m§Zr `m XodrMr ñWmnZm Ho$cr.

nwT>o nmoVw©{JOm§Zr Jmoì`mV Amncr amOdQ> AmUcrAm{U Y_©ÀN>imcm gwédmV Ho$ë`mda `m XodrÀ`m ^º$m§Zr{VMo ñWcm§Va Hoo$co Am{U \$m|S>m oWrc "H$dio' Jmdr {VMrñWmnZm Ho$cr. Ë`m doir hm ^mJ Am{XcehmÀ`m Vmã`mVhmoVm Var àm§Vm{YH$mar qhXy hmoVo. åhUyZ `m ^mJmV _moR>çmg§» oZo qhXy§Mr X¡dVo AmhoV.

H$dio oWo ho Xodmc` A_wH$M gmcr ~m§Yco Joë`mMmXmIcm Zmhr, Var B.g. 1713 Z§Va Am{U B.g.1738À`m AdYrV XodimMr ZdrZ dmñVy C^r am{hcr.Xodmc`mVrc J ©J¥hmV _w»` AmgZmda hr MVw w©OZ`Z_Zmoha _yVu {damO_mZ Amho. `m _yVuda Am{U OdiMAgcoë`m {edqcJmda EH$mM doir A{^foH$ H$aVmV.B.g. 1898 gmcr nR>mUm§Zr hr _yVu Mmoê$Z Zocr d Z§Va1901 amoOr ZdrZ _yVuMr à{Vð>mnZm H$aÊ`mV Amcr.{VÀ`m EH$m hmVmV lr {ed d Xwgè`m hmVmV lr {dîUyAgyZ hr lr OJX§~oMr _yVu ^JdmZ {dîUy Am{U e§H$awÕàg§Jr AdVrU© Pmcoë`m àg§JmMr ÚmoVH$ Amho Ago

_mZVmV. `m XodimV AZoH$ CËgd gmOao Ho$co OmVmV.lr em§VmXwJm©, Hw§$H$ù o...

nUOrhÿZ \$m|S>çmH$Sy>Z oVmZm _moR>çm diUmda AmVho àmMrZ gw§Xa XoD$i Amho. Jmoì`mV dgcoë`m OwÝ`mJmdm§n¡H$s ho Jmd Amho. `m XodñWmZcm "OmJ¥V' XodñWmZ_mZVmV. hr Xodr Jm^mè`mV dmê$i ñdê$nmV AgyZ BWoH$m¡c cmdcm OmVmo.


116 K

lr H$m_mjr, {eamoS>m...{eamoS>o JmdmV lr H$m_mjrMo _§{Xa OmJ¥V XodñWmZ

åhUyZ à{gÕ Amho. `m Xodr~Ôc EH$ H$Wm n«{gÕ Amho."am`' `m JmdmV A{¾_wI ZmdmMm doXemóg§nÞ ~«m÷UamhV hmoVm. Ë`mMm nwÌ `kmgmR>r g{_Ym AmUm`cm O§JcmVJocm. VoWo Ë`mcm_{hfmgwamÀ`m H$mZrZZmdmÀ`m nwÌmZo nidyZ R>ma_maco. hm ~«m÷U {dîUw º$hmoVm. Ë`mZo ^JdmZ {dîUyMmYmdm Ho$cm. ^JdmZ {dîUyàgÞ Pmco. Voìhm AmncmnwÌ {Od§V ìhmdm Am{UamjgmMm dY ìhmdm AerBÀN>m n«H$Q> Ho$cr. {dîUyZoË`mcm H$m_mjr Xodrcm àgÞ Ho$ë`mg H$m ©{gÕr hmoB©c Agogm§{JVco. ~«m÷UmZo XodrMr ñVwVr H$ê$Z {VÀ`mnwT>o Amnco"JmèhmUo' _m§S>co. Ë`mcm Ë`mMm nwÌ {_imcm. ^m{dH$m§ZmH$m_mjr Xodr Zdgmcm nmdVo Aer lÕm Agë`mZo {¼íMZ^º$JUhr {hcm ^OVmV.lr ZdXwJm©, _S>H$B©...

Jmo_§VH$ dg{dÊ`mÀ`m H$m_r "Jm¡S> gmañdV ~«m÷Um§'Mm_moR>m dmQ>m Amho. gmgï>r oWrc doU} JmdmÀ`m ~«m÷Um§Zr{VgdmS>r Jmodm oWo "Jmder' Jmd dgdcm. n«{gÕ {H«$Ho$Q>nQy>gwZrc JmdñH$a mM JmdMm Amho. JmdñH$a ho Zmd Jmder mZmdmdê$Z nS>co. {¼ñVr{\$a§½`m§À`m AË`mMmamcmdmM{dÊ`mgmR>r lrZdXwJm©XodrÀ`m _hmOZm§ZrAmnë`m nyd©Om§Zr dg{dcocoJmd gmoSy>Z "_S>H$B©' JmdJmR>cm. {VWo Ë`m§Zr `m XodrMrñWmnZm Ho$cr. `m JmdH$è`m§Molr ZdXwJm© ho AmamÜ`X¡dV Amho.`m XodrMr nmfmU_yVu J^m©JmamVnÅ>mgZmda A{Y{ð>V Amho. {VMoÜ`mZ _{hfmgwa_{X©ZrMo Amho. `m XodrMr _mZ ^º$m§Zm "da'

XoÊ`mgmR>r Oam S>mì`m ~mOycm H$ccr Amho. `m XodñWmZmVAZoH$ CËgd gmOao Ho$co OmVmV.lr XÎm, gmIir...

Jmoì`mMr amOYmZr nUOrnmgyZ A§XmOo 40 {H$._r.A§Vamda {ZgJ©aå` JmdmV ho XodñWmZ Amho. añË`mdaM `m_§{XamMo _hmÛma Amho. Ë`m XmamVyZ AmV {eaVmM S>mì`m~mOyg AídËW d¥jmMo nma {XgVmV. nwT>o OmVmM g_moaMJ^m©JmamVrc VoO:n§wO, emo{^d§V XÎmmMo Xe©Z KS>Vo.ZmZm{dY dómc§H$mam§Zr ZQ>cocr AZ² gwdm{gH$ \w$cm§Zre¥§Jmacocr _yVu _Z _mohÿZ Q>mH$Vo. H$S>H$ {eñV ho `mXodmc`mMo d¡{eîQ>ç Amho. Xodmc`mÀ`m _mJo Am¡Xw§~a d¥jmMmnma AgyZ Ë`mda lr XÎm_hmamOm§Mr EH$_wIr OwZrnmfmU_yVu Amho.

`m JmdmV ho XodñWmZ ñWmnZ hmoÊ`mg§~§Yr EH$ gw§XaH$Wm Amho. `m JmdmV åhmiy H$m_V ZmdmMm {dÇ>c^º$ahmV hmoVm. {dÇ>cmMr godm H$aÊ`mgmR>r n§T>anya joÌmV Ë`mZoEH$ Vn dmñVd Ho$co. Ë`mMm nwÌ cú_U H$m_VZagmo~mdmS>r oWo OmD$Z JwéM[aÌmMo dmMZ H$arV Ago. hoOar lÕmiy lrXÎm^º$ Agco Var Vo Jm¡S> gmañdV ~«m÷UhmoVo. Zagmo~mdmS>rVrc H$mhr cmoH$ Ë`m§Zm Ìmg XoV AgV.EH$Xm VoWo JwéM[aÌmMo dmMZ H$arV AgVmZm H$mhr cmoH$m§ZrVoWo oD$Z Ë`m§Mm An_mZ Ho$cm. Vo AË §V Xw:Ir Pmco.Ë`m§À`m S>moù`mVyZ Al§yMm nya dmhÿ cmJcm Am{U VoA^m{dVnUo CX²Jmaco, ""ho Jwé_hmamOm, Vy gd©k Amhog.AmOMm _mPm An_mZ hm _r VwPmM An_mZ g_OVmo.''Ë`m amÌr Ë`m§À`m ñdßZmV EH$ {gÕnwéf Amco.

H$mfm`m§~a X§S>hñV H$_cr H$_§Sw>c _oIcmŸ&^ñ_moX²Yy{cV Ho$dS>m e{eH$im éÐmj_mim JimŸŸ&&

Ago Ë`m§Mo dU©Z Ho$co Amho. Vo cú_Umg åhUmco, ""ho^º$m! Vy qMVm H$ê$ ZH$mog. VwPo _ZmoaW nyU© hmoVrc.cdH$aM _r VwÂ`m Jmdr oB©Z.''

Aem àH$mao `m XodñWmZmMr ñWmnZm Pmcr.AgmM EH$ Ñï>m§V Amho. cú_U H$m_Vm§Mo ~§Yy dmgw

H$m_V `m§Zm EH$ ñdßZ nS>co. ñdßZmV EH$ g§Ý`mgr oD$ZåhUmcm ""_r gønd©V Amocm§Sy>Z Amë`m_wio WH$cmo Amho._cm {dlm§VrgmR>r {Zdm§V OmJm XmIdm.'' dmgw H$m_VmZogm§{JVco H$s, VoWo ~«m÷U_§S>itÀ`m Kar Amncr gmo

117K


H$aVmo.'' nU g§Ý`mgr åhUmcm. ""{VH$S>o ZH$mo. _cm AJXrEH$m§V OmJm nm{hOo Am{U g_moaÀ`m Am¡X§w~amÀ`m nmamH$S>o~moQ> XmIdyZ åhUmcm, {VH$So nmo\$irÀ`m ~mJoH$S>o {Zdm§VAer OmJm Amho. _r {VWoM OmVmo.'' EdT>o ~mocyZ g§Ý`mgrdoJmZo Ë`m Am¡Xw§~amÀ`m PmS>mnmer Jocm d jUmV AÑí`Pmcm. cú_U H$m_Vm§§Zm Ë`m ñdßZmMr AmR>dU Pmcr. nwT>oAmOMo XÎm_§{Xa ~m§Yco Joco.

`m _§{XamV AZoH$ CËgd gmOao Ho$co OmVmV. VoìhmAZoH$ ^m{dH$ oWo oVmV.lr chamB©, {eaJmd...

lr chamB©Xodr {S>Mmocr VmcwŠ`mVrc {eaJmdMrJ«m_XodVm Amho. `m Jmdm_Ü o AZoH$ _§{Xao AmhoV. VoWrcXodXodVm chamB©XodrMr ^md§S>o AmhoV Ago cmoH$ _mZVmV."åhmngm' oWrc _§{XamMo "MM©'_Ü o ê$nm§Va Pmco. {VÀ`m^º$m§Zm {¼íMZ H$aÊ`mV Amco. na§Vw `m cmoH$m§MrqhXwY_m©darc lÕm VerM hmoVr. MM©_Yrc Xodr hrchamB©Mr ~hrU Amho Ago Vo _mZVmV. `m _§{XamÀ`m _mJoI{ZOmMm _moR>m gmR>m Amho. _§{Xam_Ü o XodrMm H$ce Amho.AmÚ_yVu _§{XamV Z R>odVm nwOmè`mH$S>o Xoìhmè`mVrc{VOmoarV R>odVmV AZ² OÌoÀ`m {Xder d¡emI ewÕ n§M_rcmVr ~mhoa H$mT>cr OmVo.

`m XodrÀ`m OÌoÀ`m {Xder 30-40 ^º$JU "lrchamB©_mVm H$s O`' Agm Zm_Kmof H$arV nhmQ>o VrZ Voghmn ªV "A{¾Hw§$S>m'VyZ YmdVmV. `m OÌoMo ho ImgAmH$f©U Amho. A{¾Hw§$S>mVrc OiË`m {ZImè`m§dê$Z{Z © nUo YmdUmè`m d«VñW ì`º$s¨Zm "Ym|U' Ago åhUVmV.{VÀ`m H¥$no_wio ho A{¾{Xì` H$ê$ eH$VmV. hr OÌmJmoì`mVrc gdmªV _moR>r Am{U dfm©À`m {e{eamoËgdmVrceodQ>Mr OÌm Amho.lr edm©Ur, AS>dcnmc...

åhmngm ehamnmgyZ gw_mao 15 {H$._r. A§VamdaAñZmoS>m _mJm©da lr Xodr edm©Ur, ~oVmi _hméÐn§Mm`VZmMo XodñWmZ Amho. edm©Ur_mhmËå` AVŠ ©, AJmYAmho. hr Xodr Am{Xeº$s _hm_m`m AgyZ Vr edm©Ur ZmdmZogwn[a{MV Amho. ^maVmV edm©UrMo Xwgao _§{Xa Hw$R>ohr Zmhr.{h_mc`mÀ`m _mÏ`mda {V~oQ>À`m gr_oOdi {hMo EH$ _§{XaAmho Ago åhQ>co OmVo. Xod {OÀ`m dmUrVyZ ~mocVmV Vr

"edm©Ur' hmo . hr ñd § y XodrAmho. Vr nmfmU_yVu ZgyZdméimÀ`m ê$nmZo da AmcocrAmho. `m XodñWmZmVrc Xwgao_§{Xa åhUOo doVmi. ñdm_rdoVmimMr nmfmU_yVu Amho.doVmi ho OmJ¥V X¡dV Agë`m_wiooWo H$m¡c cmdVmV. {hMm

cm¡{H$H$ _moR>m Amho. Ë`m_wio qhXy§~amo~a {¼íMZhr {hcm_Zmo mdo ^OVmV.lr ZmJoe, ~m§{XdSo...

Jmoì`mVrc \$m_m©JwS>r (B§{O{ZA[a¨J H$m°coO Amho)nmgyZ 800 _rQ>a A§Vamda H$dio-\$m|S>m añË`mda"~m§{XdS>o' JmdmV lr ZmJoemMo XodñWmZ Amho. VoWrc{edqcJmMr ñWmnZm \$ma nwamVZH$mir Pmcr. gømÐrI§S>mV Am{U Xodimg_moa Agcocm {ecmcoImV Vgm C„oIAmho. B.g. 1413 gmcr {dO`ZJa gm_«mÁ`mÀ`m draàVmnXodam` `m amOmÀ`m H$ma{H$XuV ñWmnZm Pmcr Agmdr. `mXodñWmZmV {ednmd©VrMr nmfmU_yVu CncãY Amho.{eënemómZwgma Vr gmVì`m eVH$mVrc Agmdr AgoVÁkm§Mo _V Amho.

H$mhr cmoH$m§Mr g_OyV Aer Amho H$s, lr ZmJoeXodgmgï>rVrc "ZmJdo' JmdmVyZ ñWcm§Va H$ê$Z ~m§{XdS>ogAmcocm Amhoo. Xodmc`mÀ`m g_moaÀ`m dmQ>oZo Joë`mg nwT>o{demc Vcmd cmJVmo. `m VcmdmMo d¡{eîQ>ç åhUOo ZmJoe_§{XamÀ`m J^m©JmamVrc àÁd{cV Xrnn§º$sMo Am{U lrZmJoeXodmÀ`m _yVuMo Am§XmocZ nmdUmao à{Vq~~ VcmdmÀ`mnmÊ`mV nS>Vo. ~m§YH$m_mVrc M_ËH$ma åhUyZ n ©Q>H$ BWoJmoim hmoVmV. ho Xe©Z lmdU Vo AmpídZ AIoan ªV H$YrAñnï> Va H$Yr ñnï> {XgVo.lr gáH$moQ>rœa, Zmd}...

lr gáH$moQ>rídamMo _hÎd Iyn Amho. H$moH$UmVrcghm loð> _hmXodmÀ`m ñWmZm§_Ü o Zmì`m©Mm gáH$moQ>rídaAmho. gømÐr I§S>mVrc n{hë`m AÜ`m`mZwgma `m nd©VmÀ`mnm`Ï`mnmgyZ CJ_ nmdcoë`m n§MZÚm§Mm g§J_ OoWo Pmcm{VWo Vramda gáF$ftZr CJ« VníM`m© H$ê$Z _hmXodmcmn«gÞ H$ê$Z KoVco. gáH$moQ>rídamMo qcJ gáYmVy§Zr


118 K

~Z{dcoco Amho.Jmo_§VH$mda _m¡ ©, H$X§~ BË`mXr d§em§Zr amÁ` Ho$co.

_m¡ mªZ§Va H$X§~ KamÊ`mMm _yinwéf {ÌcmoMZ D$\©$ O §VH$X§~ `m§Zr amÁ` Ho$co. Vo gáH$moQ>rídamMo na_^º$ hmoVo.B.g. 1104 Vo 1148 `m H$mimVrc H$X§~ amOm O`Ho$er(Xwgam) `mMo gwdU©ZmUo gmnS>co. B.g. 1352 _Ü o~hm_Zr gwcVmZ hgZ J§Jy (A„mCÔrZ) `mZo H$X§~m§ZmqOH$co. Jmodm OdiOdi 14 df} ~hm_ZrÀ`mAm{YnË`mImcr hmoVm. Ë`m§Zr qhXy§Mm N>i d Xodim§Mm{dÜd§g Ho$cm. g§nÎmr {_ioc åhUyZ gáH$moQ>rídamMo qcJ_wimgH$Q> CISy>Z H$mT>co d eoVmVrc {MIcmÀ`m ~m§YmgKmVco. B.g. 1367 _Ü o {dO`ZJaÀ`m h[ahaam`mZoVwH$mªMm nam^d H$ê$Z gd© XodñWmZm§Mr nwÝhm ñWmnZm Ho$cr.Ë`mV lr gáH$moQ>rídamMm g_mdoe Amho. JmoHw$imï>_rÀ`m{Xder _hm`mÌm âVo. Ë`m {Xder AZoH$ XodXodVm§À`mnmc»`m BWo oVmV.lr JmoH$U© nV©Jmir OrdmoÎm_ _R>, nV©Jmir...

d¡îUd g§àXm`r Y_©nrR> åhUyZ g§nyU© ^maVmV »`mVrnmdcocm nV©Jmir OrdmoÎm_ _R> à{gÕ Amho. H$mUH$moUVmcwŠ`mVrc nV©Jmir oWrc `m _R>mMr ñWmnZm àW_H$Zm©Q>H$mV ^Q>H$i oWo Pmcr. `m _R>mMo _R>mYre lr_ÐmÙVrW© hmoVo. Ë`m§À`mZ§Va lr OrdmoÎm_VrW© `m§Zr _R>mMrH$sVu dmT>dcr. `mM ñdm_rOtZm VrW© mÌoÀ`m {R>H$mUr{dÇ>cmÀ`m VrZ YmVw_yVu {_imë`m. Ë`mVrc EH$ ñdm_rOtZrñdV:À`m Xoìhmè`mV ñWmnZm Ho$cr. ñdm_rOr AmOmar AgcoVar \$º$ VoM _yVuMr nyOm H$aV. VrM na§nam AmOhr Mmcy Amho.lr am_M§ÐVrW© `m§Zr gÎmmdrg df} g§ñWmZMm H$ma^ma Ho$cm.Jmo_§VH$mVrc nV©Jmi _R>mMr ñWmnZm ho Ë`m§Mo _hmZ H$m © hmo .`mM nrR>mcm Y_©nrR>mMo CƒñWmZ àmá Pmco.

lr am_M§ÐVrW© ñdm_rOtZm JmoH$U© oWo _R>mOdi X¡drg§Ho$VmZwgma yJ^m©V Mma _yVu gmnS>ë`m. Ë`m§Zm Ñï>m§VPmcm H$s _yVu KoD$Z CÎma {Xeocm Omdo. JmoH$U©hÿZH$madma_mJ} n¢JrU Jmdr ñdm_rOr Amco AgVm Ë`m§Zm Ë`m_yVu OS> dmQy> cmJë`m.

gH$mir CR>ë`mda Ë`m§À`m g_moa EH$ Jm` C^r. {VMrnyOm H$ê$Z _y{V©à{Vð>mnZogmR>r OmJm XmI{dÊ`mgmR>r {dZ§VrHo$cr. Vr Jm` amZ VwS>drV Jocr d {VÀ`m nmR>monmR>

ñdm_rOr _yVu KoD$Z {ZKmco. Hw$emdVr ZXrÀ`m {Zdm§V,a_Ur` Aem {R>H$mUr JmB©Zo Xw½YYmam gmoS>ë`m. Ë`m{R>H$mUr ñdm_rOtZr am_, cú_U AZ² grVoÀ`m _yVuMrñWmnZm Ho$cr. nwT>o hZw_§VmÀ`m _yVuMr ñWmnZm Ho$cr.

AmOn ªV m _R>mcm Vodrg Jwê$ cm^co AmhoV. m _R>mVAZoH$ {eî` d¡{XH$ Y_© Am{U {dYrMo {ejU KoVmV. BWo AZoH$CËgd gmOao Ho$co OmVmV. gÜ`m Vo{dgmdo Jwê$ lr_X²{dÚm{YamOVrW© lrnmX dS>oa ñdm_rOr m§Mr H$maH$sX© gwê$ Amho.`m§À`m _mJ©Xe©ZmImcr AZoH$ cmoH$mon`moJr H$m_o nma nS>crAmhoV. `m _R>mMr H$sVu ^maVâ ngacocr Amho.

AcrH$S>oM _r _m_mÀ`m Jmdmcm oQ> {Xcr. Ë`m doir_Zm_Ü o EH$ {dMma Amcm H$s, Jmo_§VH$mV AZoH$ XodñWmZoAmhoV. AZoH$m§Mr {VWo Hw$cX¡dVo AmhoV. \$ma WmoS>çm§Zm `mXodñWmZm§Mm B{Vhmg _m{hVr Agmdm. AMmZH$ 2001gmcr à{gÕ Pmcocm "Jmo_§VH$ XodñWmZ {deofm§H$' _cmgmnS>cm. AË §V _mocmÀ`m A§H$mV Jmoì`mVrc AZoH$XodñWmZm§Mr _m{hVr hmoVr. gd©gmYmaU Hw$cX¡dVo Agcoë`mà{gÕ XodñWmZm§~Ôc {c{hÊ`mMm _mPm N>moQ>m à`ËZ Amho.Jmo_§VH$mV nmdcmonmdcr XodñWmZ§ AmhoV. Ë`m§Mm gdmªMmB{Vhmg {c{hUo AeŠ` åhUyZ Jmo_§VH$ XodñWmZ{deofm§H$mMm g§X © KoD$Z _r àË`j oQ>r {Xcoë`mXodñWmZm§~Ôc {c{hco Amho.

{ZgJm©Mm daXhñV Am{U XodXodVm§Mo A^`XmZ{_imcocm Jm| AWm©V _mÂ`m _m_mÀ`m Jmdmcm Xod y_råhQ>ë`mg A{Ve`moº$s hmoUma Zmhr. AmnU a{gH$ dmMH$,^º$m§Zr `m Xod y_rcm Adí` oQ> Úmdr AZ² Am§V[aH$g_mYmZ, em§Vr {_idmdr.

Xod Vw_Mo ~ao H$amo!

g§X © : Jmo_§VH$ XodñWmZ {deofm§H$

Hw§$Xm a. XogmB©,E_.E.,~r.ES>

8/109, amOgË`_, {edd„^ amoS>,AemoH$dZ, Xhrga nyd©, _w§~B© 400068

_mo~mB©c : 9819052319

119K


hr {Xdmir AmnUm gdmªZm AË §V CËH¥$ï> Omdmo.{XdmirMm _{h_m Agm H$mhr {dcjU Amho H$s, g§V lrkmZoída_hmamOm§Zrhr {XdmirMm Jm¡adnyU© C„oI Ho$cocmAmho. Ë`mhr doir Vmo _hmZ gU hmoVm {Z àM§S>, nwîH$i,Iyn, AË §V AmZ§X AgmM AW© Ë`mhr doir hmoVm. _J VmocwQ>Ê`mg nwc§nmgyZ àma§ H$ê$`m.

Amåhr _amR>r _mUgo åhUOo Y§Úmcm AJXr E-dZ²,VËna, hþema, ào_i... B. EH$Xm nwc§Zm {dMmac§ H$s,Vw_À`m Am wî`mVcm AmZ§XmMm jU H$moUVm, Va Vo CÎmaco,""EH$Xm nwÊ`mV, XwH$mZmÀ`m nm`è`m MT>V hmoVmo Voìhm_mcH$mZo nwT>o oD$Z "`m gmho~' åhUyZ _mPo ñdmJV Ho$co,hm _mÂ`m Am wî`mVcm AmZ§XmMm jU hmo .'' Am{UXw:ImMm jU H$moUVm, Ago {dMmaco AgVm Vo åhUmco H$s,""_mÂ`m H${d{_ÌmMr dhr nmZeoVÀ`m nwamVhr dmhyZ JocrZmhr hm Xw:ImMm jU hmo .''

H$moUrgo {dMmaco, ""^mB©, Vwåhr Xodmda {dídmgR>odVm?'' nwc§ åhUmco, ""hmo! a_oe Xod, gr_m Xod, `ed§VXod... BË`mXr Xod _§S>ir... hm§..hm§..hm§, Vwåhr VmoD$nadmcm Xod åhUVm hmo? Ahmo, ^`mZH$ ~o{eñV dmhVyH$,gd©Ì ogi VgoM ImoQ>r ~ZmdQ> Am¡fYo, B§OoŠeZo, no m§_Ü o{dfmar X«ì o... Aem AZoH$ Jmoï>tVyZ dmMcmo Amho {Z {Od§VAmho, hr Ë`m D$nadmë`mMrM H¥$nm.

D$nadmcm Xod `mdê$Z nwc§Mm AmUIr EH$ {H$ñgmAmR>dcm, _cm Vmo AmdS>cm, AmnUmghr Vmo AmdS>oc.ñdacVm cVmVmB© _§JoeH$a `m§À`m{df`r nwc§ ~mocV hmoVo.Vo åhUmco, ""Xod AmH$memV AgVmo, Ago åhUVmV. Vmo{VWo Amho H$s Zmhr, ho _cm _mhrV Zmhr; nU AmH$memVM§X« Amho, gy © Amho {Z cVmMm AmdmO Amho.'' Ia§MàM§S> Q>mù`m nS>ë`m ho dmŠ` EoHy$Z!

EH$Xm EH$m B§J«Omcm {dMmaco H$s, ""Jm°S åhUOo H$m`

{XdmirMr KQ>H$m^a H$a_UyH$hmo?'' Ë`m B§J«OmMr Xodmda JmT> lÕm hmoVr, nU Ë`mcmJm°S> eãXmMm AW© H$mhr Ho$ë`m gm§JVm oB©Zm. Ë`mZoAmnë`m narZo Am°c_m`Q>r, Am°åZrgm §Q>, gdmªMm {nVm,Xod, B©ída, na_oída Ago H$mhr CÎma XoÊ`mMm, {ddaUH$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. eodQ>r àíZ {dMmaUmam ^maVr` Ë`mB§J«Omcm åhUmcm, ""Amåhr ^maVr` cmoH$ Jm°S> eãXmMmAW© A{YH$ Mm§Jë`m arVrZo {ddê$ eH$Vmo, ñnï> H$ê$eH$Vmo...''

""Vo H$go H$m`?''""~Km, Am_À`mH$S>o lr JwéXÎmmÌo ho EH$ n«_wI Xod

AmhoV. AmVm JwéXÎmmÌo åhUOoM ~«÷m-{dîUy-_hoe. ~«÷m{Z_m©U H$aVmo, {dîUy nmcZ H$aVmo {Z _hoe A§V dm eodQ>KS>dVmo. AmVm ~Km Zm, GOD `m eãXmV VrZ AjaoAmhoV, "Or', "Amo' Am{U "S>r'. åhUOoM dZ hÿ OZaoQ²g,dZ hÿ Am°naoQ²>g Am{U dZ hÿ {S>ñQ´>m°BO... åhUOoM CËnÎmr,pñWVr Am{U c`. EoH$Umao gJioM M{H$V Pmco {ZQ>mù`m§À`m H$S>H$S>mVM Ë`m§Zr `m dmŠ`mMo ñdmJV Ho$co.

AmVm na_oœamcm, Xodmcm _mZmdo H$s Zmhr hm Á`mMmË`mMm àíZ Amho. IwÔ AmpñVH$ Aem ^maVmVM gm§»`VÎdkmZ, ^JdmZ Jm¡V_ ~wÕ, ^JdmZ _hmdra, Mmdm©H$ AmXr{ZarídadmXr hmoD$Z Joco. ^maVmV Ë`m~m~VrV ñdmV§Í` Amho.AmVm Jå_V gm§JVmo, EdT>m _moR>m nwamoJm_r, nwT>macocm,d¡km{ZH$m§Mm, emókm§Mm B§½c§S> Xoe... nU {VWo EH$mcmAmcocm EH$ AZw d! ^maVmVco EH$ à»`mV g§gXgXñ`B§½c§S>À`m Xm¡è`mda Joco. Vo AË §V Aä`mgy Agë`m_wio Ë`m§Zmgyú_ Aä`mg H$amd`mMm hmoVm. H$gcm? Va OJmVrccmoH$emhrMr OZZr åhUOo B§½c§S> - \$ma _moR>m B{Vhmg - VaË`m§Zm B§½c§S>À`m g§gXoMm - nmc©_|Q>Mm Aä`mg H$amd`mMmhmoVm. VXZwgma g§gX àma§{^V hmoÊ`mÀ`m AJmoXaM Vo {VWonmoMco. Ë`m§Zm dmQ>co, Amnë`mcm H$moU AS>dUma? Vo EoQ>rV

gwhmg har Omoer


120 K

Joco, nU ajH$m§Zr Ë`m§Zm Wm§~dco. Voìhm Vo g§gXgXñ`åhUmco, ""Ahmo, _r maVmVcm ImgXmaM Amho. _r oWo _wÔm_AJmoXa Amcocmo Amho. B§p½ce ImgXma oVmV H$go, ~mocVmVH$go, _J àma§ H$gm hmoVmo ho _cm _wimnmgyZ nmhm`Mo Amho...Voìhm _cm AmV gmoS>m...'' nU Vmo ajH$ åhUmcm, ""gmho~,_cm gJi§ _mÝ` Amho. nU BWo Agm {Z`_ Amho H$s ~amo~aR>acoë`m doir gJio ImgXma oVrc. _J gd© XadmOo ~§XhmoVrc {Z ~amoã~a VrZ {_{ZQ>m§Zr XadmOo CKS>co OmVrc.Ë`mZ§Va n{hë`màW_ _r AmnUmcmM AmV gmoS>Vmo. Vo maVr`ImgXma M{H$V hmoD$Z ~KVM am{hco. ~amo~a gd© gm§gX Amco,Xmao ~§X Pmcr {Z ~amoã~a VrZ {_{ZQ>m§Zr Vr CKS>cr Jocr.M{H$V Pmcoë`m maVr` ImgXmamZo {dMmaco, ""H$m` hmo, VrZ{_{ZQ>o ho {~«{Q>e ImgXma H$m` H$arV hmoVo hmo?''

ajH$ åhUmcm, ""_§{Ì_§S>i, ImgXma, g^mnVr AmXrgmaoOU VrZ {_{ZQ>o lrna_oídamMr àmW©Zm H$aVmV Am{U_JM H$m`m©cm n«ma§ hmoVmo. àmW©Zm g§në`mZ§Va _JM gd©àojH$m§Zm AmV gmoS>Ê`mV oVo...''

Agmo! Va _J _hmZ g§V lr g_W© am_Xmgñdm_tÀ`m

eãXmV g_mamon H$ê$ `m - lr g_WmªZr XodmMr H$m` ~aoì`m»`m Ho$cocr Amho?

AmnUm gdmªZmM Vr ì`m»`m _mhrV Amho -""Ho$ë`mZo hmoV Amho aoAmYr Ho$co{M nm{hOo.......................`ËZ Vmo Xod OmUmdmA§Var Y[aVm ~aoŸ&&''à»`mV àm. S>m°. nw. J. ghò~wÕo `m§Zr g_WmªZr

Ho$coë`m VemM Xwgè`m EH$m ì`m» oMm AmdOy©Z C„oIHo$cocm Amho -

""AMwH$ `ËZ Vmo XodmoMwH$Uo X¡Ë` Om{UOoŸ&&''Agmo. Va _J XodH¥$noZo hr {Xdmir AmnUm gdmªZm

AË wÎm_ Omdmo. hrM g{XÀN>m!

gwhmg har Omoer›H$ma, >32, cú_r nmH©$,Zdr noR>, nwUo 411030

N N

M M

V_m_ cmoUmdioH$am§Zm XrnmdcrÀ`m hm{X©H$ ew oÀN>m !

lr. {dZ` cú_U {dÛm§glr. {dZ` cú_U {dÛm§glr. {dZ` cú_U {dÛm§glr. {dZ` cú_U {dÛm§glr. {dZ` cú_U {dÛm§g_mOr g^mnVr, {eúmU _§S>i, cmoUmdim ZJanm{cH$m

g§MmcH$, VwiOm^dmZr gh. nVg§ñWm, cmoUmdim.Á oð> ZoVo ^m.O.nm. cmoUmdim.

Am{XË` hm¡. gmogm`Q>r, gw{_Ìm g^mJ¥hmg_moa, ^m§JadmS>r, cmoUmdimXyaÜdZr : (02114) 271269

CAMPUS: Block - D III, Plot No. 3, Behind Mehta Hospital, Off Mumbai-Pune Rd.,Chinchwad, Pune 411019. Tel.: (020) 30690509/11/12

E-mail: [email protected] ● Web: http://www.kes.org.in

129K


Zoh_rà_mUo Am°{\$g_YyZ Amë`mda, KQ>H$m^aJUoe_§{XamV oD$Z ~gcoco nÙmH$an§V Am{U Ë`m§À`m nËZrcVm~mB© CR>ë`m. EH$dma lrJUoemcm Z_ñH$ma H$ê$Z,C^`Vm _§{Xam~mhoa nS>co; VmoM g_moa M§XmMr _¡ÌrU -aOZr!

"Z_ñH$ma _m_m, Z_ñH$ma _m_r... H$go AmhmV?M§XmM§ nÌ dJ¡ao?'

" oV§ H$Yr-_Yr... _OoV Amho Vr... VwP§ H$g§Mmcc§`?'

"_ñVM! AÀN>m oQy>`m......' åhUV aOZr {ZKyZJocr.

nÙmH$an§V-cVm~mB© KamOdi Amco, nmhVmV VanÙmH$an§Vm§Mm R>mÊ`mMm {_Ì gXmZ§X XadmÁ`mg_moa C^m!AmJV-ñdmJV Pmco. Jßnm Pmë`m. g_moaÀ`m q^VrdarcM§XmÀ`m \$moQ>moH$S>o nhmV gXmZ§X ~moccm, "~a§ H$m nÙmH$a,nadm nwÊ`mcm Jocmo hmoVmo Voìhm AJXr-hþ~ohþ~ Vw_À`mM§XmgmaIrM _wcJr ~g_Yo nm{hcr. VodT>çmV ~g Wm§~cr,cJ~JrZ§ CVê$Z Vr g_moaÀ`m O¡Z Jëg© ñHy$c_Ü o Jocr.Aao, AmíM © dmQ>mdo, BVHo$ gmå`! nU, M§Xm Va Zm{eH$cmAmho Zm ao!'

"A§@@ hmo Zm! Aao, AgV§ gmå`.. H$mhr _wctV....'åhUV nÙmH$aZo {df` ~Xccm.

OodyZ gXmZ§X {ZKyZ Jocm. Am{U nÙmH$an§V-cVm~mBªÀ`m _ZmV nwÊ`mMo "O¡Z Jëg© ñHy$c' qnJm KmcycmJco. H$m` H$amd§? Omd§ H$m? IamoIa Agoc H$m VrM§Xm? XmoKm§Mrhr _Z§ M§Xmcm nhm`cm AYra-AYra PmcrhmoVr.

gH$miÀ`mM Q´>oZZo XmoKo nwÊ`mcm {ZKmco. JmS>rI§S>mù`mÀ`m KmQ>mMm EHo$H$ ~moJXm nma H$arV hmoVr;nÙmH$an§V _mÌ yVH$mimV {eaco hmoVo... Vmo {Xdg! Ë`m{Xder, Mma {Xdgm§gmR>r Amcocr ~hrU, _ohþUo Am{U N>moQ>r^mMr M§Xm ñdV:À`m JmS>rZo gmVmè`mcm {ZKmco. Ë`m§Zm{Zamon XoD$Z nÙmH$an§V cJ~JrZo Am°{\$gcm Amco.H$m_mcm cmJco; VodT>çmV gmho~m§Zr ~mocmdë`mMo {enm`mZogm§{JVco. Ho${~Z_Yo OmVmM gmho~ åhUmco, "AmÎmmM \$moZAmcm`... Vw_À`m _ohþÊ`mÀ`m JmS>rcm AnKmV Pmcm`...cJoM {ZKm... _mPr JmS>r - S´>m`ìha ¿`m Am{U {ZKm

M§Xm

cdH$a...'EoH$VmM nÙmH$an§Vm§À`m nm`mImcMr O_rZM

gaH$cr... ñdV:cm gmdê$Z {ZKmco. AnKmVñWirnmohmoMco Voìhm g_Oco H$s... _ohþÊ`mMm OmJrM _¥Ë y PmcmAm{U ~{hUrMm XdmImÝ`mV ZoVm ZoVm; _mÌ grQÀ`m \$Q>rVAS>Hy$Z N>moQ>r M§Xm _mÌ AmûM ©H$maH$arË`m dmMcr. \$ŠVEH$m hmVmcm \«°$ŠMa hmoV§...

~hrU-_ohþÊ`mMo AÝË`{dYr AmQ>monyZ, cmS>Š`mM§Xmcm KoD$Z nÙmH$an§V naVco. _yc~mi Zgcoë`m KamVM§XmÀ`m ê$nmZo nm¡{U©_mM Amcr. AmB©-~m~m§À`m AmR>dUrZoH$mhr {Xdg aS>cr {~Mmar...

M§Xm! em§V ñd^mdmMr, ê$ngw§Xa, JmoS> _wcJr! _m_m-_m_rZ§ H$mhr-H$mhr H$_r nSy> {Xc§ Zmhr `m cmSŠ`m^mMrcm! H$coH$coZo dmTy> cmJcr. gdmªJmZo ~hê$ cmJcr.àmW{_H$-_mÜ`{_H$-H$m°coO {ejUhr nyU© Pmco. E_².E.H$ê$Z ~r.ES²>. H$arV hmoVr.

nÙmH$an§Vm§Zr cmS>Š`m ^mMrgmR>r dag§emoYZ gwê$Ho$c§. Zmng§V H$aÊ`mgmaI§ H$mhr ZìhV§M {VÀ`mV...Varhr... n{hë`mM ñWimH$Sy>Z ZH$ma Amcm. nÙmH$an§V-cVm~mBªZm AJXr Amü ©M dmQ>c§. Ë`mZ§Vahr XmoZ-VrZ

gwaoe AÌo

gwhmJamÌrMm M§Ð CJdÊ`mAmYrM M§Xm, {_qcXÀ`mKamVyZ {ZKyZ Jocr hmoVr... "_mP§ _Z XwgarH$S>o Jw§Vcoc§Amho. hr Jmoï> _r Vwåhmcm d _mÂ`m _m_m-_m_tZm doirMgm§Jy eH$co Zmhr... `m~Ôc _r Vw_Mr gdmªMr KmoaAnamYr Amho. _m\$ H$am.. Am{U {_qcXamd, Vwåhr Xwgaoc¾ H$ê$Z, gwIr ìhm...

��

�

�


130 K

ñWim§Zr H$mhr Zm H$mhr H$maU§ gm§JV M§Xmcm ZH$maMH$idcm... H$mhrM H$ioZm... EdT>çm gw§Xa, gwñd^mdr,AmH$f©H$ ì`{º$_Îd Agcoë`m, Cƒ{e{jV M§XmcmZmng§Vr... AW©~moY hmoB©Zm... eodQ>r Zm{eH$À`m àm. {_qcXOmoetH$Sy>Z _mÌ hmoH$ma Amcm, Voìhm nÙmH$an§V-cVm~mBªÀ`m AmZ§Xmcm nmamdmaM Cacm Zmhr. H$m°coO_Ü oàmÜ`mnH$ Agcocm {_{c§X M§Xmcm AJXr AZwê$n hmoVm.Kar \$º$ AmB©M hmoVr, dSr>c XmoZ dfmªnydu _aU nmdcohmoVo.

nwamoJm_r {dMmamÀ`m {_qcXmZo a{OñQ>a c¾mMm AmJ«hYacm. M§Xm-{_qcXmMm {ddmh Pmcm. ñdmJVg_ma§ hrPmcm. M§Xm {_qcXmgh gmgar {ZKmcr; Voìhm _mÌnÙmH$an§V-cVm~mBªMm ~m§Y \w$Q>cm, AmB©-d{S>cm§{dZmnmoaH$s åhUyZM OrdmncrH$S>o Oncocr-gm§ micocrcmS>H$s ^mMr nVrgh {ZKmcr. _Z Am{U S>moio dhmVhmoVo... ^a^ê$Z Amerdm©X XoV hmoVo.

M§XmÀ`m OmÊ`mZ§, nÙmH$an§V-cVm~mBªZm Ë`m§M§M KaIm`cm CR>c§. H$a_oZm.. {Xdg OmB©Zm... amÌg§noZm...AgoM Mma-nmM {Xdg Joco. M§XmÀ`m nÌmMr dmQ>nhmV AgVmZm, EH$ nmH$sQ> Amc§. CKSy>Z nhmVmM - AmVEH$ {MÇ>r hmoVr... {_qcXmÀ`m Zmdo {c{hcocr... M§XmMr!hmo , Aja M§XmM§M hmoV§... CKSy>Z dmMy cmJVmMnÙmH$an§V-cVm~mBªda OUy dO«mKmV Pmcm.

gwhmJamÌrMm M§Ð CJdÊ`mAmYrM M§Xm {_qcXmÀ`mKamVyZ {ZKyZ Jocr hmoVr...

"_mP§ _Z XwgarH$S>o Jw§Vcoc§ Amho, hr Jmoï> _rVwåhmcm d _mÂ`m _m_m-_m_tZm doirM gm§Jy eH$co Zmhr...`m~Ôc _r Vw_Mr gdmªMr Kmoa AnamYr Amho. _m\$ H$am..Am{U {_qcXamd, Vwåhr Xwgao c¾ H$ê$Z, gwIr ìhm...

- Vw_Mr AnamYr M§Xm'nÌ dmMyZ C^`Vm§Mo _Z gwÞ Pmco. H$gcm-H$gcmM

CcJS>m hmoB©Zm. åhUyZM nÙmH$an§V VS>H$ Zm{eH$cm Joco.{_qcXmZo gm§{JVcocr h{H$H$V EoHy$Z, H$m` H$amdo, H$m`~mocmdo hoM Ë`m§Zm H$ioZm.

c¾ Pmë`mda M§Xmgh {_qcX Zm{eH$cm Amcm. KaroVmM g_Oco H$s, _mder Am{U _mdg^mdmcm AnKmV

Pmcm Amho. M§Xmcm EH$Q>rcmM Kar R>odyZ {_qcX Ë`mÀ`m

AmB©gh hm°pñnQ>ccm Jocm. XmoZ Vmgm§Zr naVcm Va KamcmHw$cyn! Mmdr eoOmè`m§H$S>o! "M§Xm Hw$R>o Jocr?' {dMmaVmM,"Vw_À`m AnKmV Pmcoë`m _mderH$S>oM Jocr`' AgoH$ico. Xma CKS>co.. BWo-{VWo \$moZ Ho$co. Hw$R>oM nÎmmZmhr. VodT>çmV {_qcXmMr ZOa Q>o~cmOdiÀ`m ~°JH$S>oJocr. CKS>cr Va, Ë`mV M§XmÀ`m A§JmdaMm c¾mVcmemcy, Xm{JÝ`m§Mm S>~m Am{U {MÇ>r!

gma§-gma§ EoHy$Z, {Zame _ZmZo, nÙmH$an§V naVco.gkmZ _wcJr {ZKyZ Jocr... c¾ H$ê$Z.. nVrcm gmoSy>Z..H$m?.. Hw$R>o Jocr Agoc? H$moU hmoVm {VMm {à`H$a?BVŠ`m dfm©V AmnUmg H$mhrM H$go H$ico Zmhr?nmo{cgmV Var VH«$ma.. H$m` åhUyZ H$aUma?..

AIoa na_oídamcm gmH$S>o KmcyZ, Vo XmoZ Ord {XdgT>H$cV hmoVo. eoOmar-nmOmar, {_Ì_§S>ir-ZmVodmBH$m§ZmH$mhrVar Wmnm _mê$Z, doi {Z^mdyZ ZoV hmoVo. {Xdgm_mJyZ{Xdg Joco... M¸$ _{hZm Jocm. Am[U.. Am{U AMmZH$H$mcM R>mÊ`mMm {_Ì gXmZ§X Amcm.. gm§Jy cmJcm -"nwÊ`mVrc O¡Z Jëg© ñHy$cg_moa M§XmgmaIr AJXr hþ~ohþ~_wcJr nm{hcr...'

"Ahmo! CR>m@@@ nwU§ Amc§... CVam`M§ Zm?'nËZrÀ`m hmHo$Zo - S>moio {_Qy>Z yVH$mimV Jococo

nÙmH$an§V dV©_mZmV Amco. ~°J KoD$Z, nËZrgh CVaco.ZmVodmBH$m§H$S>o OmD$Z ~°J R>odÊ`mgmR>rhr doi XdS>m`MmZìhVm. XmoKohr [ajm H$ê$Z VS>H$ O¡Z Jëg© ñHy$c_Ü o Joco.Mm¡H$er Ho$cr; Voìhm Ë`m§Zm eoOmaÀ`m _{hcmdg{VJ¥hmVrc ê$_ H«$_m§H$ {_imcm. WaWaË`m hmVm§ZrcVm~mBªZr XadmÁ`mdarc ~oc dmO{dcr. XadmOm CKS>cm.Vmo g_moa... Ë`m§Mr M§XmamUrM!

AmZ§XmMm..»`mc-IwemcrMm n{hcm ~haAmogaë`mda, MhmnmZmZ§Va nÙmH$an§V åhUmco, "M§Xm, VyoQ>crg.. ~g².. AmVm H$mhr-H$mhr ZH$mo.. \$º$ EdT>§M

gm§J, Vy c¾ H$ê$Z {_qcXmcm Ago H$m gmoS>cog? H$mAer ~onÎmm Pmcrg? Amåhr ZìhVmo H$m VwPo?..'

"_m_m, _m_r VwåhrM _mPo Iao AmB©-dS>rc AmhmV.Vwåhr OodT>§ ào_ {Xc§V....OrdmncrH$S>o gm§ mic§V....VodT>§Hw$Ur-Hw$UrM Ho$c§ ZgV§.. Vwåhmcm Xw:I hmoD$ Z o..åhUyZM _r ~onÎmm Pmco hmoVo.. nU Vr _mPr MyH$M hmoVr..

131K


MyH$M.. _r H$~yc H$aVo.. _mÌ _r {_qcXmcm gmoSy>Z ~onÎmmH$m Pmco.. ho H¥$nm H$ê$Z AmOM {dMmê$ ZH$m.. H$maUË`mVyZ Xw:Im{edm` H$mhrhr {_iUma Zmhr. _mÂ`mOÝ_XmË`m AmB©-~m~m§Zm gJi§ gJi§ R>mD$H$ hmoV§.. Ë`m{~Mmè`m§Zr Vo _Zr Xm~yZ R>odc§ hmoV§.. eodQ>n ªV Xm~yZMR>odc§.. _mÌ H$iy cmJcoë`m d`m~amo~a _mÂ`m _ZmdarcË`m OI_odaMr Incr nwZ:nwÝhm CS>V hmoVr... _m_m, _r_wIdQ>m nm§Kacm hmoVm... _wIdQ>m nm§Kê$ZM _r dmT>V hmoVo.åhUyZM-Vwåhr Ooìhm _mÂ`m c¾mMm {df` H$mT>cm, Voìhm_r ñnï> ZH$ma {Xcm hmoVm...Ë`mda Vwåhr H$maU {dMmac§V,Voìhm _r åhQ>c§, "_cm ^rVr dmQ>Vo c¾mMr!' Vwåhr _mP§~mocU§ hgÊ`mdmar Zoc§V-_mPr g_OyV KmVcrV..

"_mÂ`mgmR>r VrZ-Mma ñWim§H$Sy>Z ZH$ma Amë`mdaVwåhm XmoKm§Zm Amü © dmQ>c§ hmoV§; nU _m_m, _rM Ë`mñWim§Zm nÌ {chÿZ H$idc§ hmoV§ H$s "_mP§ _Z XwgarH$S>oJw§Vcoc§ Amho. H¥$nm H$ê$Z, _r Zmng§V Agë`mM§ H$idm.._mÌ _mÂ`m _m_m-_m_rcm `m _mÂ`m nÌm~Ôc H$idyZH$m.' {~Mmè`m§Zr VgoM Ho$co.

"nU, _cm dmQy> cmJco H$s.. ho Hw$R>oVar Wm§~m`cm hd§.åhUyZM àm. {_qcX oD$Z Joë`mda Ë`m§Zm _r H$mhrM H$idc§Zmhr. àm. {_qcX VwåhmBVH$mM _cmhr Iyn AmdS>cm hmoVm._cm dmQ>c§ hmoV§ H$s.. {_qcX Cƒ{dÚm{d y{fV àmo\o$ga Amho.Ë`mMo {dMma àJV AgVrc. Zr{V-AZrVr, nm{dÍ`-Anm{dÍ`mÀ`m ~m~V {dMmamV àJë^Vm Agoc. nU... nUVmoXoIrc nmonQ>n§Mr H$aUmamM dmQ>cm. åhUyZM gwhmJamÌrMmMm±X da oÊ`mnyduM, `m Vw_À`m M§XmZ§ {_qcXmcmhr H$m`_Mm{Zamon {Xcm.

"_m_m, _mUgmÀ`m _Zmda Pmcoco g§ñH$ma, g§ñH¥$Vr-Zr{V-AZrVrÀ`m g§X^m©V; erc-nm{dÍ`m~ÔcÀ`m ImocéOcoë`m H$ënZm Xya H$aUma§ §Ì AOyZ V`ma Pmcoc§ Zmhr..Vmoda.. Vmoda.. ho AgoM MmcUma! _m_m, AmUIr EH$ Jmoï>åhUOo _mP§ Hw$R>o-Hw$R>ohr ào_àH$aU dJ¡ao H$mhr Zmhr...ñWim§H$Sy>Z ZH$ma `mdm, åhUyZ _r Voìhm ImoQ>o ImoQ>o gm§{JVcohmoVo, BVHo$M!'

~mocyZ ~mocyZ X_ë`mgma»`m Pmcoë`m M§Xmcm Wm§~drV..WmonQ>rV nÙmH$an§V åhUmco, "M§Xm, ~g².. AOyZ H$mhr EoH$dyZH$mog, AJ§, Vy oQ>crg, `mMmM na_mZ§X Amho Amåhmcm.

EH$M gm§JU§ H$s.. Vy AZmW _mZy ZH$mog ñdV:cm - AJ§,Amåhm XmoKm§Mm AmZ§X Vy - \$º$ VyM Amhog...' åhUVmM M§Xm_m_mcm {~cJcr.. _m_rcm {~cJcr. {H$Vr doi VmoñZohdfm©dgmohim MmcyM hmoVm.

XmoZ {Xdg amhÿZ, nËZrcm M§XmH$S>oM R>odyZ nÙmH$an§VJmdr naVco; Am{U Xwgè`m {Xder gH$mir-gH$mirM àm.{_qcX Omoer XadmÁ`mV hOa! "`m@ `m àmÜ`mnH$ _hmamO!H$er H$m` dmQ> MwH$cmV?'

"dmQ> MwH$cmo Zmhr _m_mgmho~, dmQ> emoYm`cm Amcmo ...VwåhrM dmQ> XmIdy eH$Vm.. M§XmMm nÎmm... VwåhrM H$mhr gm§JyeH$Vm.' {_qcX AË §V AJ{VH$VoZo ~moccm.

"Ahmo nU, AmVm nÎmm gm§JyZ.. Am{U M§XmMr oQ>KoD$Z Vwåhr H$m` H$aUma AmhmV? Vr H$YrnmgyZM Vw_À`mAm wî`mVyZ Xya Pmcr`.. _J! AmVm H$m` Cac§ ?'nÙmH$an§Vm§À`m `m VwQ>H$ ~mocÊ`mZo {_qcX A{YH$M H$ï>rPmcm.

"_m_mgmho~, _cm, Vwåhmcm Iyn-Iyn gm§Jm`M§ ..ßcrO! ßcrO EoH$m...Am{U _J...._JM Vwåhmcm Oo H$mhrgm§Jm`M§ Agoc Vo gm§Jm....ßcrO..'

"R>rH$ Amho, ~mocm..' nÙmH$an§V em§VnUo ~mocco."_m_mgmho~! àW_ _m\$ H$am.. `mgmR>r H$s...M§Xm

{ZKyZ Joë`mda Mm¡H$ergmR>r Vwåhr Zm{eH$cm Amcm hmoVmV,Voìhm _r Oo gm§{JVco, Vo gmao ImoQ>o hmoVo.. åhUOo - _mPr_mder d _mdg^mdmMm AnKmV.. Amåhr hm°pñnQ>ccmJocmo.. naVcmo.. Kamcm Hw$cyn.. M§Xm {ZKyZ Jocr.. ho gmaoImoQ>o-ImoQ>o _r Vwåhmcm gm§{JVco...AJXr Iao ho Amho H$s..Ë`m n{hë`m amÌr _r Ooìhm ~oS>ê$__Ü o Jocmo, Voìhm M§Xm{IS>H$ser C^r hmoVr. _r hiyM OmD$Z {Vcm {_R>r _macr..hZwdQ>r CMcyZ {VMm Moham Ý`mhmiy cmJVmM Vr Om_Km~acr. {VMo AmoR> WaWê$ cmJco. Odi KoVmM {VcmXaXê$Z Km_ \w$Q>cm. Am{U H$m°Q>H$S>o ZoD$ cmJVmM "ZH$mo@@ßcrO ZH$mo@@' åhUV aSy> cmJcr.. _mÂ`mnmgyZ Xya OmD$ZH$monè`mV aSy> cmJcr. ho gmao nmhÿZ _r h~Hy$Z Jocmo. VrBVH$s H$m oXacr`.. BVH$s H$m Km~acr`...H$m aS>Vo ..H$mhr-H$mhrM H$ioZm.. _r {Vcm A^` {Xc§.. em§V H$ê$ZOdi ~gdc§ Am{U AË §V ào_mZ§ {dMmac§, "M§Xm, M§Xm~moc Zm, Vwcm H$gcr ^rVr dmQ>Vo ?.. H$m aS>Vog?.. gm§J


132 K

MISSION

To transform students

into confident,

self-reliant, visionary

and disciplined citizen

of India.

SALIENT FEATURES :

� Spacious Classrooms

� Efficient and Inspiring teaching Staff.

� Play-way method ofpre-primary education

� Well equipped computer and science labs.

� Computer Education 1st Onwards

� Spacious sports ground -

Indoor / Outdoor

� Regular Medical Check-up.

� Reasonable Fees.

� Personal attention to the overall

development of the student.

� Guidance lectures from eminent experts.

School Motto : EXCELLENCE NEVER ENDS.1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

H A P P Y D I W A L I !

INDRAYANI VIDYA MANDIR'S

KANTILAL SHAH VIDYALAYARegistered No. : VLS - 1097 (357) Primary School - 3

EN ISO 9001-2008 Certified Institute

Chakan Road, Talegaon Dabhade, Dist. Pune 410 507. Tel. 224820

Only way to your child's Bright Future...

Nursary to 10th Std.

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

Diwali Ank 2011 -Part1

Documents

Transcript of Diwali Ank 2011 -Part1