DISPERSIONI DI PIGMENTI - Icap-Sira

D

ISP

ER

SIO

NI D

I PIG

ME

NT

I P

IGM

EN

T D

ISP

ER

SIO

NS

“Il colore è un mezzo per esercitare sull’anima un’influenza diretta. Il colore è un tasto, l’occhio il martelletto che lo colpisce, l’anima lo strumento dalle mille corde.”

“Color directly influences the soul. Color is the keyboard, the eyes are the hammers, the soul is the piano with many strings.”

Vasilij Kandinskij

Performance and Innovation since 1945 • Realizzazione Weblight srl • Stampato da Arti Grafiche Villa

WHO WE ARECHI SIAMO WHO WE ARE

Nati come azienda familiare nel 1945, ci dedichiamo allo sviluppo, produzione e commercializzazione di specialità chimiche per i settori tessile, pitture e vernici, autoadesivi.

Con un portafoglio di più di 1600 prodotti di sintesi e formulati ed una serie di affermati marchi registrati, siamo un apprezzato partner tecnologico e commerciale in molteplici applicazioni industriali.

Investiamo costantemente in Ricerca e Sviluppo. Nei nostri laboratori, dove operano ricercatori e ingegneri di alta professionalità con strumentazione all’avanguardia, sviluppiamo nuovi prodotti ottimizzandone l’applicazione industriale. I nostri tecnici altamente specializzati sono in grado di supportare l’industrializzazione dei prodotti e la loro applicazione sia in laboratorio che presso la clientela.

Produciamo dispersioni pigmentarie dall’inizio della nostra attività indu-striale. Nel 1982 abbiamo acquisito la società Pambochem, nel 1987 la socie-tà DI.PI.A. e nel 2008 la società IRSEA, consolidando le nostre competenze tecniche e produttive nella colorazio-ne di resine acriliche, viniliche, poliu-retaniche, poliesteri, PVC e plastisols. Le nostre paste pigmentarie in acqua, solvente o esenti da solvente, sono im-piegate in idropitture, finissaggio dei tessuti, inchiostri, schiume poliuretani-che, pelli e finte pelli, nastri adesivi.

Founded as a family-owned company in 1945, we are dedicated to the development, production and commercialization of specialties for the textile, coatings and pressure sensitive adhesive sectors.

With a portfolio of more than 1,600 proven synthetic products and formulations and a series of well-recognized registered trademarks, we are known around the world as a leading technological and commercial partner in multiple industrial applications.

We constantly invest in Research and Development. In our Research and Development Labs, our professional scientists and engineers operate with advanced instrumentation to develop new products and their industrial application. Our specialized technicians are able to support the industrialization of products and the application thereof in laboratory as well as onsite at the customer location. We produce pigment dispersions since the startup of our industrial activity. In 1982 we acquired the company Pambochem, in 1987 the company DI.PI.A and in 2008 the company IRSEA, consolidating our technical and production know how in coloring of acrylic, vinyl, polyurethane and polyester resins, PVC and plastisols. Our pigment pastes in water, solvent or solventless are used in water-based paints, textile finishing, inks, PU foams, natural and synthetic leathers, adhesive tapes.

Performance and Innovation since 1945

SEDE CASOREZZO CASOREZZO PLANT

CASOREZZO (MILANO)

CASOREZZO (MILAN)

L’impianto di Casorezzo produce dispersioni di pigmenti in acqua, olio, solvente ed esenti da solvente per la colorazione di resine acriliche, viniliche, poliuretaniche, poliesteri, PVC e plastisols. La dotazione di moderne macchine di raffinazione di varia capacità permette la produzione di differenti lotti di prodotto, fino a qualche tonnellata, soddisfacendo una capacità massima produttiva di 6.000 tonnellate per anno.

The Casorezzo plant produces pigment dispersions in water, oil, solvent and solventless for coloring of acrylic, vinyl, polyurethane resins, polyesters, PVC and plastisols. Several state of the art milling machines of different capacities allow the flexible production of lots of different products up to a few tonnes, with a nameplate production capacity of 6.000 tons per year.


PIGMENT DISPERSIONS IN ACQUEOUS MEDIADISPERSIONI PIGMENTARIE IN FASE ACQUOSA

DIAMMIN™Dispersioni APEO free di pigmenti organici ed inorganici in fase acquosa espressamente formulati per la colorazione di poliuretani per coagulazione.La selezione dei pigmenti presenti nella serie garantisce la stabilità in Dimetilformammide (DMF).I DIAMMINTM possono essere impiegati anche per la colorazione di sistemi in fase acquosa in genere, quando sia necessario avere alte resistenze chimico fisiche, previo accertamento della compatibilità e dell’interferenza sulle caratteristiche del prodotto finito. Colori a campione disponibili a richiesta.

Water-based APEO free dispersions of organic and inorganic pigments expressly formulated for coloring polyurethanes applied with the coagulation process. The selection of pigments in the series ensures stability in Dimethylformamide (DMF). DIAMMIN™ pigment paste series can also be used for coloring aqueous systems in general, when high chemical and physical fastness is required and where the compatibility and possible interferences on the characteristics of the finished product have been established in advance. Color matching available upon request.

MASTERTINT® AN Dispersioni in fase acquosa APEO free di pigmenti appositamente studiati per la colorazione di adesivi acrilici all’acqua per nastri da imballaggio.La particolare formulazione evita interferenze con l’adesivo lasciandone inalterate le proprietà e permette di ottenere un buon potere coprente.Colori disponibili: bianco standard, avana, giallo, blu, verde, rosso.I MASTERTINT® AN possono essere impiegati anche per la colorazione di sistemi in fase acquosa in genere, dove siano state accertate preventivamente la

compatibilità e l’interferenza sulle caratteristiche del prodotto finito. Colori a campione disponibili a richiesta.

Water-based APEO free pigment dispersions formulated for coloring acrylic-based pressure sensitive adhesives for packaging tapes. The special formulation prevents interferences with the adhesive, keeping the performances unchanged while maintaining a good hiding power.Available colors: standard white, browns, yellow, blue, green, red.MASTERTINT ® AN can also be used for coloring aqueous systems in general, where the compatibility and possible interferences on the characteristics of the finished product have been established in advance. Color matching available upon request.

MASTERTINT ®

TM: Marchi di ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.

TM: Trademarks of ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.

AQUATINT® 3000 Dispersioni ad alta concentrazione in fase acquosa di pigmenti organici ed inorganici selezionati per la colorazione di sistemi in fase acquosa in genere, dove siano state accertate preventivamente la compatibilità e l’interferenza sulle caratteristiche del prodotto finito. La serie è APEO free (eccetto AQUATINT® nero 3104 e nero 3105, disponibili nelle versioni APEO free su richiesta). La serie derivata AQUATINT® HY, APEO free, è stata sviluppata specificamente per pitture murali. Per applicazioni all’esterno, si raccomanda di utilizzare solo le dispersioni

a base di ossidi di ferro e ossido di cromo. Colori a campione disponibili a richiesta.

High concentration water-based dispersions of organic and inorganic pigments selected for coloring aqueous systems in general, where the compatibility and possible interferences on the characteristics of the finished product have been established in advance. The serie is APEO free , except AQUATINT® nero 3104 and nero 3015, available APEO free upon request. The series AQUATINT® HY, APEO free, has been expressly developed for use in water-based architectural paints. For outdoor applications, it is recommended to use only dispersions based on iron oxides and chrome oxide. Color matching available upon request.

IREOS®

Dispersioni di pigmenti organici in fase acquosa selezionati per uso nella stampa su tessuto. APEO free. Sono parte integrante del sistema IREOS® che comprende leganti, addensanti ausiliari e pigmenti organici adatti alla colorazione di resine acriliche in emulsione. Possono essere impiegate anche per la colorazione di sistemi in fase acquosa in genere, dove siano state accertate preventivamente la compatibilità e l’interferenza sulle caratteristiche del prodotto finito.

Colori a campione disponibili a richiesta.

Water-based APEO free dispersions of organic pigments selected for use in textile printing. They are integral part of the IREOS® System that includes binders, thickeners, auxiliaries and organic pigments for coloring acrylic resin emulsions.IREOS® series can also be used for coloring aqueous systems in general, where the compatibility and possible interferences on the characteristics of the finished product have been established in advance.Color matching available upon request.

®

®: Marchi Registrati di ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.

®: Registered Trademarks of ICAP-SIRA Chemicals and Polymers S.p.A.


SOLVENT - BASED PIGMENT DISPERSIONS DISPERSIONI PIGMENTARIE IN SOLVENTE





FLEXITINT® VRDispersioni di pigmenti organici ed inorganici in resina poliuretanica impiegate per la colorazione di vernici per applicazione su schiume poliuretaniche nel settore calzaturiero (suole). I FLEXITINT® VR permettono di ottenere finiture lucide mantenendo inalterate le proprietà della vernice. Colori a campione disponibili a richiesta.

Dispersions of organic and inorganic pigments in polyurethane resin used for coloring paints applied on polyurethane foams in the shoe soles sector. FLEXITINT® VR dispersions provide gloss finishes while maintaining the properties of the paint. Color matching available upon request.

FLEXITINT® LA – FLEXITINT® DLDispersioni di pigmenti organici ed inorganici in resina appositamente formulate per la colorazione di poliuretani aromatici ed alifatici sia in Dimetilformammide che in toluolo/alcool isobutilico, utilizzati per spalmatura di finte pelli.La selezione dei pigmenti presenti nella serie garantisce la stabilità in Dimetilfor-mammide (DMF) e ottime solidità chimico fisiche. I FLEXITINT® LA e FLEXITINT® DL, possono essere impiegati anche per la colorazione di resine acriliche in sol-vente, dove siano state accertate preventivamente la compatibilità e l’interferen-

za sulle caratteristiche del prodotto finito. Disponibili toni metallici e fluorescenti.Colori a campione disponibili a richiesta.

Dispersions of organic and inorganic pigments in resin specifically formulated for coloring aromatic and aliphatic polyurethanes in Dimethylformamide, toluene/isobutyl alcohol, used for synthetic leather coating. The selection of pigments in the series ensures good fastness both in Dimethylformamide (DMF) and in the chemical and physical properties.FLEXITINT® LA and FLEXITINT® DL can also be used for coloring acrylic solvent-based resins, where the compatibility and interference on the characteristics of the finished product have been established in advance. Metallic and fluo tones available.Color matching available upon request.

F L E X I T I N T ®

F L E X I T I N T ®

MASTERTINT® SLDispersioni di pigmenti organici ed inorganici in estere di colofonia e toluolo per la colorazione di adesivi a base gomma e solvente, principalmente usati per nastri da imballaggio. Colori disponibili: gialli, rosso, nero, bianco, avana.

Dispersions of organic and inorganic pigments in rosin ester and toluene for coloring rubber-based and solvent-based adhesives mainly used for packaging tapes.Available colors: yellows, red, black, white, browns.

MASTERTINT ®

IRSEPRINT™Inchiostri concentrati in solvente e resina vinilica per applicazioni flexo, roto e offset comprendenti una vasta gamma di pigmenti organici.

Concentrated ink solutions in solvent and vinyl resin for flexo, gravure and offset printing including a wide range of organic pigments.

POLICOLOR™Dispersioni di pigmenti organici ed inorganici in soluzioni di resina acrilica o poliuretanica in sola Dimetilformammide (DMF) formulate per la colorazione di poliuretani per coagulazione e spalmatura.La gamma dei pigmenti ad alte resistenze chimico fisiche è analoga a quella presente nella serie DIAMMIN™.

Dispersions of organic and inorganic pigments in acrylic or polyurethane resin solutions in Dimethylformamide (DMF), formulated for coloring polyurethanes in the coagulation and coating processes. The range of pigments with strong chemical and physical fastness is similar to the DIAMMIN™ series.

ALTRE SERIE IN SOLVENTE DISPONIBILI A RICHIESTA:OTHER SOLVENT-BASED SERIES AVAILABLE UPON REQUEST:


ALTRI PRODOTTI OTHER PRODUCTSDISPERSIONI PIGMENTARIE ESENTI DA SOLVENTE

SOLVENTLESS PIGMENT DISPERSIONS



MASTERTINT® MRDispersioni solide in forma di scaglie di pigmenti inorganici in estere di colofonia formulate per l’utilizzo in adesivi Hot Melt e gomma/solvente per nastri da imballaggio.Disponibili unicamente in colori bianchi e avana personalizzabili su richiesta.

Solid dispersions of inorganic pigment flakes in rosin ester formulated for use in Hot Melt and rubber/solvent-based adhesives for packaging tapes.Available only in white and brown colors to be matched upon request.

PLASTISOL®

Gamma di dispersioni di PVC in plastificanti (ftalici, non ftalici o approvati in conformità a specifiche normative) opportunamente formulate soprattutto per ricoperture con tecnica ad immersione o stampaggio per la produzione di etichette colorate ed esche da pesca, ricopertura di utensili e molte altre

applicazioni. I PLASTISOL® sono disponibili neutri e colorati a campione su richiesta e possono essere forniti già disaerati per un pronto utilizzo.

Range of PVC dispersions in plasticizers (phthalic, non phthalic or others approved according to specific regulations) specifically formulated mainly for dipping and molding techniques for the production of colored labels and fishing lures, coating of tools and many other applications.PLASTISOL® are available neutral and in colors to be matched upon request and can be supplied air free and ready to use.

®

FLAKES



IRPOL™Dispersioni di pigmenti in resina esente da stirolo per la colorazione di sistemi a base di poliesteri insaturi. Toni disponibili: bianco biossido di titanio rutilo, bianco biossido di titanio anatasio, bianco solfuro di zinco, ossidi di ferro giallo, rosso e nero. Colori a campione disponibili a richiesta.

Pigment dispersions in styrene-free resin for coloring unsaturated polyester systems. Available colors: white titanium dioxide rutile, white titanium dioxide anatase, white zinc sulfide, iron oxides yellow, red and black. Color matching available upon request.

IRSEPLAST™Dispersioni di pigmenti organici ed inorganici in plastificanti per la colorazione di plastisols, schiume poliuretaniche ed in generale per sistemi compatibili con plastificanti. Sono disponibili dispersioni in plastificanti ftalici, non ftalici e veicoli approvati in accordo a specifiche normative. Disponibili toni metallici e fluorescenti. Colori a campione disponibili a richiesta.

Dispersions of organic and inorganic pigments in plasticizers for coloring plastisols, polyurethane foams and systems compatible with plasticizers in general. Dispersions are in phthalic and non phthalic plasticizers or other liquid binders according to specific regulations. Metallic and fluo tones available. Color matching available upon request.

MASTERTINT ®

PLASTOTINT® LBDispersioni di pigmenti organici ed inorganici in plastificanti o polietere, specifiche per la colorazione di schiume poliuretaniche. Le dispersioni in plastificanti (bianchi, neri e toni a campione) sono formulate a viscosità ottimale per l’utilizzo in dosatori automatici e sono utilizzabili in generale per sistemi compatibili con plastificanti.Colori a campione disponibili su richiesta, sia in plastificante che in polietere.

Dispersions of organic and inorganic pigments in plasticizers or polyether, specific for coloring polyurethane foams.Dispersions in plasticizers (white, black and other matched colors) are formulated at optimal viscosity for use in automatic metering systems and can be used in systems compatible with plasticizers.Color matching available upon request, both in plasticizers and polyether.

PLASTOTINT®


We sell worldwide through a network of Agents and Distributors.

PARABIAGO (MILANO)

REGGIOLO (REGGIO EMILIA)NEW DELHI (INDIA)

BARBERINO DI MUGELLO (FIRENZE)

SAN MAURO TORINESE (TORINO)

CASOREZZO (MILANO)

MA

R 2

017

- 400

Via F. Corridoni, 1920015 Parabiago – MILANO - ITALY

Phone: +39 0331 496111Fax: +39 0331 495005

[email protected]

Limited to the ParabiagoBarberino di M.lloCasorezzo sites

Limitatamente ai siti di: Parabiago- Barberino di M.llo

Casorezzo

DISPERSIONI DI PIGMENTI - Icap-Sira

Documents

Transcript of DISPERSIONI DI PIGMENTI - Icap-Sira