segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2518

dimecres

4de NOVembre

deL 2015

segu

eix-

nos

aw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

Eleccions comunals marcades per les fractures de dreta i esquerra

Demòcrates per Andorra i Partit Socialdemòcrata van validar ahir al vespre les seves candidatures. //Pàg. 3 // J. G./PS

Queixes per la gestió de l’aigua a Escaldes-EngordanyCèlia Vendrell mostra la seva indignació i reitera que manca un pla de gestió integral, i que aquest serà un dels punts forts del programa electoral.

INCIDÈNCIES PER LES PLUGES

// Pàg. 8

El llibre de la igualtat de gènere, totalment en blancEl mes de gener passat es va aprovar per unanimitat al Consell General una proposta d’acord per promoure-la i no s’ha fet res des d’aleshores.

CONSELL GENERAL

// Pàg. 7Bonell explica que s’ha d’adaptar el text a la nova Llei de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal.

El pressupost va tard per la ‘regla d’or’

COMPTES DE L’ESTAT 2016

// Pàg. 6 //J. G.

El director de Medi Ambient i Sosteni-bilitat, Marc Rossell, va fer el balanç de les activitats del Centre Andorra Sos-tenible durant el curs 2014-2015.

Andorra recicla el 43% dels residus

MEDI AMBIENT

// Pàg. 9 // J. G.

2 Dimecres, 4 de novembre del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Ricard VallèsdIReCToR de MÀRQueTING Oliver Puiggalí

MéS dIReCToR Enric Guinart MauriRedaCCIÓ Pepa GallegoCoRReCCIÓ M. Àngels SaladIReCCIÓ CoMeRCIaL Carme GarciaadMINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.dISTRIbuCIÓ Premsa DistribucióTRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Baixada del Molí, 5. AD500 Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.adEdita: La Veu del Poble SADL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia del Pas C/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Què es pot estudiar a la UNED?Estudis oficials: 27 graus EEES, 58 màsters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.

Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.

Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.

Quins són els terminis?Terminis de matrícula:

- Per a graus, per a màsters i doctorat, per al Curs d’Accés: fins al 25 d’Octubre.

Jornades:

- Informació General: Setembre

- Pla d’Acollida específic: Octubre

Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis administratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmi-ca i professional.

Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibre-ria, aula d’informàtica, aules d’estudi.

UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!

On contactar?De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19e-mail: info@seu-durgell.uned.es - web: www.unedseudurgell.es

farmàcia carlemanyAv. Carlemany, 83 Tel.: 805 444

escaldes-engordany

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Dell OptiPlex3020 SF

Intel Core i3-41604Gb de memòria RAM

500Gb de Disc DurGravadora de DVD

Windows 7 Professionalx64/Windows 8 Professional x64

3 anys de garantia NBDMides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm

449 €

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 17ºmín. 6º

màx. 19ºmín. 6º

màx. 20ºmín. 8º

AVUI

NÚVOls I sOl AmB tempeRAtURes sUAUs

DIJOUs DIVeNDRes

Sorteig de dissabte 31 d’octubreLoteria NacioNaL

7

1

8 0

2

2

4Rei.

1

Sorteig de dimarts 3 de novembre

Sorteig de dissabte 31 d’octubre

Sorteig de diumenge 1 de novembre

Sorteig de dimarts 3 de novembre

euromiLioNs

La Primitiva

boNoLoto

LA GROSSA de la primitiva

2 6

8 27 39 46 49

6 11 21 31

Núm. clau 1

Com. Rei.15 4

13 16 24 3830 48

Com. 40 Rei. 7

2 8 11 1716 42

10

Sèrie 7

Sorteig de dimarts 3 de novembreoNce

1 3 4 52

La Massana

Ordino

3Dimecres, 4 de novembre del 2015

notíciesCOMUNALS 2015

Les eleccions de la divisió // Les fractures de la dreta i de l’esquerra afegeixen incertesa als comicis del 13-D

Si Ramón María de Valle Peña (més conegut com a Ramón María del Valle Inclán) aixequés el cap de ben segur que la con-figuració de les candidatures per a les eleccions comunals del proper 13 de desembre seria un guió somiat per completar el ci-cle de l’esperpent que va comen-çar a construir amb la reconegu-da obra Luces de Bohemia. Max Estrella i Don Latino de Hispa-lis serien substituïts pels actors polítics andorrans, capaços de configurar unes llistes que de-formen una realitat difícilment comprensible per la majoria de ciutadans.

En el considerat centredreta ideològic, la formació liderada per la ministra Rosa Ferrer, Co-alició d’Independents d’Andorra la Vella (Cd’I), trenca el pacte amb Demòcrates per Andor-ra (DA), fet que posa en perill l’estabilitat del Govern (en par-larem més endavant), i acaba pactant amb el gran rival dels demòcrates a escala nacional: Liberals d’Andorra. A la vega-da, la llista de DA de la capital està plena d’exmilitants liberals amb un pes polític considerable (per exemple Conxita Marsol i Mònica Codina). I tornant al tema Ferrer, la ministra assegura en declaracions a l’ANA que ha posat el seu càrrec a disposició del cap de Govern, Antoni Mar-tí. Ho va fer dilluns a la tarda, en fer-se públic que Coalició

d’Independents (Cd’I) havia arribat a un acord amb Liberals per concórrer a les eleccions co-munals. Per la seva banda, fonts governamentals asseguren que no hi va haver la disposició a càrrec tal com explica Ferrer en el sentit que Martí només hauria de prendre una decisió en el cas que rebés una carta formal de dimissió.

La cLau deLs carLesSigui com sigui, la clau de l’esta-bilitat política a nivell nacional passaria per dos fronts. En l’àm-bit governamental (el més fàcil de gestionar) es podria establir un pacte no escrit entre Martí i Ferrer perquè la ministra fes una campanya que podríem dir de perfil baix, sense agressions, que també beneficiaria la llista de DA. Després de conèixer els resultats és quan caldria prendre decisions, que dependran de si Cd’I surt reforçada o empetiti-da de les urnes. Però on es lliu-rarà la batalla més important és al Consell General. I aquí hi ha un nom clau: Carles Jordana. El parlamentari va entrar al Consell en el lloc de Ferrer i en represen-tació de Cd’I. Si Jordana marxés del grup parlamentari demò-crata, els demòcrates perdrien la majoria. Encara hi afegiríem el nom del conseller Carles En-señat, molt afí a Ferrer i que in-clús seria més fàcil que fes el pas de marxar del grup demòcrata

si es confirmés la des aparició de Ferrer del Govern de DA, segons apunten les fonts consultades.

Però és que en l’espai de cen-treesquerra la situació tampoc està per tirar coets, i no han sabut aprofitar les esquerdes del centredreta. Com era de preveure, el Partit Socialdemò-crata (PS) i Socialdemocràcia i Progrés (SDP) no han arribat a un acord. La ferida per la marxa de militants del PS i la posterior creació d’SDP no està curada i hi ha una desconfiança mútua que a hores d’ara fa impossible l’entesa. Però és que a més des-tacats membres dels Verds (com Jael Pozo i Josep Mas) que ana-ven amb els socialdemòcrates a les eleccions generals dins de la plataforma Junts es presenten ara amb altres formacions, i en el cas de Mas en una llista rival (la de Liberals a Escaldes-En-gordany) que competirà direc-tament amb el PS.

Les LListes per parròquiesA la capital competiran qua-tre llistes: Cd’I+Liberals ( Jor-di Minguillón, Víctor Pintos), DA (Conxita Marsol, Marc Pons), PS+Independents (Do-lors Carmona, Lídia Samarra) i la plataforma Sentit Comú d’SDP+Independents (Delfí Roca, Àngel Dalmau). A Escal-des-Engordany hi concorreran segures tres llistes a l’espera de l’intent d’última hora d’SDP

i la seva plataforma: Liberals d’Andorra+Independents (Marc Magallón, Higini Martínez-Illes-cas), DA (Trini Marín, Marc Cal-vet) i PS (Cèlia Vendrell i Aleix Mañosas). A Encamp també tres llistes segures a l’espera del destí d’SDP: Liberals+Independents ( Jordi Troguet, Maribel Lafoz), DA+UP ( Jordi Torres, Esther París) i PS ( Joan Sans, Pere Marsenyach).

A Canillo en principi nova-ment només hi haurà una llis-ta, la de DA ( Josep Mandicó, David Palmitjavila). Iniciativa Ciutadana amb Sergi Ricart i el díscol exconseller Ricard Riba han intentat fer una plataforma alternativa però sense resultat. A la Massana hi haurà dues llistes: Ciutadans Compromesos (que tenen el suport dels liberals) amb David Baró i Raül Ferré i DA (en principi liderat per Al-bert Esteve). A Ordino, ACO-DA amb Josep Àngel Mortés i Gemma Riba competiran amb la llista de Liberals+Independents (amb el suport de Convergents d’Ordino), que encapçalaran Sandra Tudó i Eva Choy.

I a Sant Julià, on tot encara està més obert, al tancament d’aquesta edició semblaria que el rival de la llista d’UL (liderada per Roser Bastida) serà Laurèdia en Comú, que tindrà membres de DA, PS, SDP i independents.Enric Guinart Mauri // Andorra la Vella@mes_andorra

El congrés extraordinari de DA que va donar l’ok a les llistes electorals, ahir a la nit. // J. G.

El comitè directiu del PS que va validar les candidatures, ahir al vespre. // J. G.

La ministra Rosa Ferrer (líder de Cd’I) diu que ha posat el seu càrrec a disposició del cap de Govern.

Eduard López Mirmi i Josep Pubill es van donar ahir de baixa d’LdA per disconformitat amb les llistes.

El conseller general Carles Jordana (que entra en el lloc de Ferrer per Cd’I) té la clau de la governabilitat.

El lideratge de Conxita Marsol de la llista de DA a la capital implica que entri al Consell General Justo Ruiz.

4 Dimecres, 4 de novembre del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Avui acaba el termini per presentar les candidatures

per a les eleccions comunals del proper 13 de desembre. I podem dir que per fi s’acaba un període caòtic difícilment entenedor per a la ciutada-nia. La poca confiança de la societat civil en la política és un problema que no para de créixer a Andorra, i vist com ha esdevingut el procés per fer llistes el més probable és que la distància entre els polítics i la ciutadania continuï creixent.

Som davant unes eleccions comunals realment surrealis-tes pels eterns jocs de cadira i canvis de camisa, que ja co-mencen a fer pudor. DA i Cd’I trenquen el pacte (i posen en perill l’estabilitat del Govern), els segons se’n van amb els Li-berals (el gran enemic de DA), el centreesquerra torna a anar per separat i polítics dels Verds (que tenen un pacte nacional amb el PS) se’n van amb els libe-rals. Esperpèntic.

SeraFi@SERAFI21

Desprès de “lo” de @LiberalsAndorra + CDI afectarà al @GovernAndorra? #EC2015 molt maco tot plegat... #LQSA

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Andorra i Polònia reforcen les relacions diplomàtiques

Divendres passat vam tenir el plaer de coincidir amb el gran professional Svein Tuft! #josocanyospark!

Govern d’andorra

anyóspark, el club

En xarxa

Expectant per saber si LdA es menjarà les sigles de CdI la capital tal com pretenen fer a tot arreu #EC2015

delfí roca@delfiroca

No és segur que en tinguis si no corres. Venda on line pel diumenge (12h30) vs. @FCBbasket a https://www.4tickets.es/

MoraBancandorra@morabancandorra

agendaad@AgendaAD

’Orígens’, de l’artista Joan Xandri, a casa Masover fins al 15/11. http://ow.ly/Ub3iX #kunstank #art #Agenda

De PS a CDI, de CDI a DA, i de DA a LA. Projecte engrescador. #EC2015

El subministrament d’aigua s’està resta-blint progressivament a tota la parròquia

escaldes-engordany@comuee

Vine amb els #LapsusTeatre a crear el teu espectacle! #Encampésteatre

Tot un mes per assaborir els fantàstics menús dels nostres restaurants. La Mas-sana Fogons, el cicle de cuina de tardor!

Debat molt interessant amb el Consell Municipal d’Infants. Una experiència útil x #laSeu i que ens enriqueix a tots!

Comú d’encamp

Comú de la Massana

albert Batalla

Visita pastoral a la Massana del bisbe Vives

Fòrum adAndorra recicla el 43% dels residus i preveu arribar al 50% el 2020

El conductor del bugui, imputat d’homi-cidi per imprudència

diari d’andorra@diariandorra

El porter de Gibraltar interessa a l’FC Lusitans

Bondia esports@BondiaEsports

Escaldes recupera el subministrament d’aigua

Bondia@bondia

rtVa@rtvandorra

Irineu Esteve i Carola Vila, en estat de forma pletòric

Joan Pau Miquel serà atès a l’hospital però dormirà a la presó

diari d’andorra

Les precipitacions dels darrers dies ens han deixat paisatges nevats a la Costa Rodona (Pas de la Casa) i a Grau Roig

rtVa andorra

rtVa andorra

Saboya es reuneix amb l’ambaixador polonès per reforçar les relacions empre-sarials

diari Bondia

Pacte Cd’I-Ld’A que se cenyeix a l’àmbit estrictament comunal

el Periòdic d’andorra

mitjans

Si tens menys de 14 anys i vols prendre part en la representació d’Els Pastorets, participa en el càsting el 13 de novembre

Comú de Sant Julià de lòria

Els 2.900 Alpine Run, una altra manera de promocionar l’Andorra més esportiva

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

La ministra Ferrer, després que es tanqu-és el pacte entre Cd’I i Liberals, ha posat el càrrec a disposició del cap de Govern

Marc Cuen llacuna@marcuen

5Dimecres, 4 de novembre del 2015

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

OFERTA ESPECIAL NOVEMBRE

@UrbanGymsurban.ad

ALLISAT AMB QUERATINA

99 €

119 €

139 €

6 Dimecres, 4 de novembre del 2015N

CONSELL GENERAL

Bonell justifica el retard en el pressupost per la ‘regla d’or’// López demana un informe jurídic per avaluar l’“incompliment” del termini

La subsíndica general, Mònica Bonell, va informar ahir, durant la roda de premsa posterior a la junta de presidents, que el mo-tiu del retard en la tramitació del pressupost per a l’exercici 2016 és el fet d’haver d’adaptar el text a la nova Llei de sostenibilitat de les finances públiques i d’estabilitat pressupostària i fiscal, l’anomena-da regla d’or.

Bonell va afegir que té cons-tància que el Govern entrarà a tràmit parlamentari el projecte de llei en les dues properes setma-nes. La subsíndica va fer aquestes declaracions després que el pre-sident del grup mixt i conseller del Partit Socialdemòcrata, Pere López, va demanar a la junta de presidents que el Consell Ge-neral elabori un informe jurídic sobre les conseqüències que pot tenir el fet que el Govern no hagi tramitat el pressupost per a l’exer-cici 2016 en el termini establert legalment. En aquest sentit, en un comunicat des del PS van po-sar de relleu “el precedent” que es

pot crear amb aquesta actuació. En aquest sentit, “cal recordar que la Llei general de les finances públiques és clara”, van assegurar. Més concretament, en el punt 3 de l’article 20 indica que “l’apro-vació dels avantprojectes pel Govern comporta llur conversió en projecte de llei del pressupost general, que cal trametre a la Sin-dicatura abans de l’1 de novem-bre”. Enguany, “aquest punt s’ha incomplert ja que el text encara no ha estat entregat al Consell General”, van afegir els socialde-mòcrates.

Des del PS s’entén que aquesta situació comporta una situació nova i, per això, López va recla-mar a la junta de presidents que s’encarregui un informe jurídic que analitzi les conseqüènci-es que pot comportar aquest incompliment. “La llei només preveu”, va recordar el conseller socialdemòcrata, “que es presenti abans de l’1 de novembre i no cap altre escenari més.”

La petició de López va ser ac-

ceptada per l’òrgan. Així, l’infor-me hauria d’arribar en els propers dies “per aclarir una situació que, com a mínim, suposa un incom-pliment de la legislació vigent sense que, per ara, des del Go-

vern s’hagi donat cap explicació ni de forma pública ni als repre-sentants dels grups parlamenta-ris”, van concloure.

D’altra banda, Bonell va infor-mar dels projectes de llei que han

entrat a tràmit parlamentari, com són el projecte de llei que regula FEDA i el règim de les activitats del sector elèctric, amb un ter-mini per presentar esmenes que finalitza el 24 de novembre; la proposició de llei de modificació de la nacionalitat, que si prospera la tractarà la comissió legislativa d’Interior; el projecte de llei de foment del vehicle elèctric, que serà treballada per la comissió legislativa d’Economia, i el pro-jecte de llei de modificació del pressupost de l’AREB, que admet esmenes fins al 13 de novembre.

AbsènciA de MArtí i bAróLes fonts van informar ahir que el cap de Govern, Antoni Martí, i el president del grup parlamentari demòcrata, Ladislau Baró, no van assistir a la junta de presidents. En lloc seu hi van anar el minis-tre de Justícia i Interior, Xavier Esport, i el president suplent del grup demòcrata, Miquel Aleix.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La subsíndica general, Mònica Bonell, durant la roda de premsa. // AGÈNCIES

REuNIó dEL mINIStRE GILbERt SAbOyA Amb L’AmbAIxAdOR pOLONÈS tOmASz ARAbSkI

Andorra i Polònia parlen de sinergies empresarialsEl ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, es va reunir ahir amb l’ambaixador polonès, Tomasz Arabski, que està de visita a An-dorra amb motiu de la inaugu-ració del consolat honorari de la República de Polònia. En la reu-nió van tractar aspectes diplomà-

tics com ara la dotació al consolat honorari a Andorra per impulsar i facilitar les relacions empresarials entre tots dos països, i també es va acreditar el consolat general de Polònia a Barcelona qualificant-lo per tramitar assumptes consu-lars d’urgència que esdevinguin

al Principat. Durant la trobada es van exposar qüestions d’interès bilateral relatives a l’obertura eco-nòmica i les possibles sinergies empresarials, amb especial interès en les noves tecnologies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Reunió de treball amb l’ambaixador de Polònia. // SFGA

tALLERS dE L’ESpAI

Una vintena de padrins descobreixen el món boletaireContinuant amb les diferents propostes que la Fundació Crè-dit Andorrà ofereix durant tot l’any per afavorir la socialització i formació de la gent gran, una vintena de padrins van assistir ahir a la tarda a L’Espai a una xerrada introductòria al món bo-

letaire en què es va fer una apro-ximació a qüestions d’àmbit més científic. Així, durant aquesta conferència, que va ser pronun-ciada per l’investigador del Cen-ma Manel Niell, els participants van poder conèixer el cicle de vida dels fongs i els bolets, les

principals diferències entre les dues espècies, les funcions dels fongs en l’ecosistema i, fins i tot, la seva presència en aliments tan coneguts com el formatge roca-fort, el pa o la cervesa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La xerrada ‘Descobrim els fongs i els bolets d’Andorra’, ahir. // AGÈNCIES

7Dimecres, 4 de novembre del 2015N

polítiques d’igualtat de gènere

El llibre de la igualtat, en blanc// la concreció de dades és, de nou, el principal handicap per començar a treballar

El mes de gener passat es va pre-sentar al Consell General una proposta d’acord per promoure la igualtat de gènere des del parla-ment. Una proposta signada per la totalitat dels grups parlamentaris. Poques vegades es té la unanimitat de vots. Un acord que, precisament per això, perquè és acord i tots hi estan a favor, hauria de començar a navegar per mar tranquil però que encara, es pot dir, està encallat. La raó: la manca de dades concretes per establir aquestes polítiques d’igualtat. Però també part de la culpa la té el sistema, que sempre deixa en un segon pla aquelles po-lítiques socials que sonen molt bé de cara a la galeria però que queden tapades per d’altres de més impor-tants (o amb més interessos), com és la reputació del sistema financer andorrà.

La presidenta de la comissió d’Afers Socials, Sílvia Bonet, va explicar que qüestions com la dife-rència salarial entre homes i dones, que es troba al voltant del 30% i do-

bla la mitjana europea, s’han d’ana-litzar en el llibre blanc de la igualtat. “S’ha d’analitzar d’on ve el proble-ma a partir del salari base i no del mitjà com es fa ara”, va dir Bonet.

Des de la comissió ja es va de-manar al departament d’Estadís-

tica del Govern una recollida de dades més concretes, per exemple pel que fa al salari per gènere. Unes dades que ara facilita la CASS, i el departament d’Estadística dema-narà a tots els proveïdors de dades una concreció més exhaustiva en el

seu tractament. Tot i això, i a l’es-pera d’aquestes dades, poc s’ha fet d’aquell llibre blanc de la igualtat i també de les propostes dels parla-mentaris per promoure la igualtat des del Consell. Ho reconeix la mateixa subsíndica, Mònica Bo-nell, que va explicar que el cas BPA “ha ocupat gran part d’aquest inici de legislatura, i encara que no si-gui una excusa ha ocupat el temps parlamentari i per aquest tema [la igualtat] encara no ens hem pogut asseure”, va dir ahir.

Aquest llibre blanc per la igual-tat i també d’altres recomanacions contingudes al Pla d’acció per als parlamentaris sensibles al gènere de la UIP estan condemnats a estar encallats, perquè no només no dis-posen d’unes dades que tardaran a facilitar sinó que a més depenen també d’una ministra que és, per dir-ho d’alguna manera, a la corda fluixa. El mar, doncs no està gaire tranquil per navegar. Pepa Gallego// Andorra la Vellames@mes.ad

La subsíndica, Mònica Bonell, va ser l’encarregada de presentar la proposta d’acord, el gener passat. // agències

Bonell reconeix que no s’ha fet res del llibre blanc de la igualtat

8 Dimecres, 4 de novembre del 2015N

andorratelecom.ad

De la unió de lafibra i el mòbil neix...

*Sobre l’abonament del Forfet Mobiland agrupant el pack de Fibra Òptica amb Telefonia, Internet i Televisió de 69€ i el Forfet Mobiland a partir de 29€

sobre el teu mòbil. Activa’l al 115

20%

Afegeix el teu Forfet Mobiland alpack de Fibra Òptica i gaudeix de

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mes - Mitja pàgina.pdf 1 15/10/15 10:07

incidències per les persistents pluges de dilluns

La gestió de l’aigua, a campanya// els veïns d’escaldes es tornen a quedar sense aigua durant més de quinze hores

Des de dilluns a les onze de la nit fins ahir a les primeres hores de la tarda, els veïns d’Escaldes-Engo-dany es van quedar, de nou, sense subministrament d’aigua potable. Les fortes pluges de dilluns, que van registrar, segons Protecció Civil, en onze hores 100 litres per metre quadrat —segons el registre del roc de Sant Pere i a Grau Roig se’n van registrar 105 per metre quadrat—, van ser el causant pel qual Capesa i el Comú d’Escal-des-Engordany van tallar dilluns l’entrada d’aigua de la captació a les 20.30 per evitar l’entrada de residus als dipòsits i als filtres, i a les 23.30 els dipòsits s’havien quedat sense aigua emmagatze-mada. Des de l’oposició al govern comunal, la socialdemòcrata Cè-lia Vendrell va mostrar la seva in-dignació i va reiterar que falta un pla de gestió integral de l’aigua i que aquest serà un dels punts del programa electoral per als comi-cis del desembre.

“Capesa necessita en plantilla

un enginyer”, va denunciar Ven-drell. Segons la cap de l’oposició del Comú, cal una política de pre-visió. Al parer de Vendrell el nou dipòsit gran que s’està construint només donarà com a solució unes hores de subministrament “però no respon a cap previsió”. Per Vendrell s’ha d’estudiar la possibilitat de connectar les xar-xes d’aigua amb Andorra la Vella i Encamp. “No pot ser que 15.000 habitants depenguin d’una úni-ca captació.” És per això que, tot i que és competència de Capesa, al programa electoral del PS a Es-caldes-Engordany es parlarà de la gestió de l’aigua.

El cònsol menor d’Escaldes-Engordany, Marc Calvet, va de-clarar que la tempesta ha tingut un impacte important. “El riu anava creixent, baixava amb una violència important i va passar fins i tot per damunt de la carrete-ra”, va informar.P. G. // Andorra la Vellames@mes.ad

Diversos punts de la parròquia escaldenca van patir inundacions per les pluges persistents. // @comuee

15 serveis per treure aigua d’edificis i 6 per netejar torrents Des de dilluns passat a les vuit del vespre fins ahir a les 13.30 hores els bombers van realitzar un total de quinze serveis per treure aigua dels baixos d’edificis que s’havien inundat. Els immobles estan

concentrats tots a la parròquia d’Escaldes-Engordany, a la pujada d’Engolasters i també a la zona dels Vilars. Per altra ban-da, també van treballar en sis sortides en col·laboració amb el personal del COEX per

netejar torrents de rius i de clavegueram per evitar més destrosses d’aquestes for-tes precipitacions, que van caure gairebé durant tota la jornada de dilluns i dimarts a la matinada.

9Dimecres, 4 de novembre del 2015N

balanç del centre andorra sostenible

Andorra recicla el 43% dels residus i es fixa arribar al 50% Actualment el país genera al vol-tant de 120.000 tones de residus a l’any, de les quals se’n recicla el 43% i prop del 65% s’exporta fora d’Andorra per ser recicla-des i tractades. En aquest sentit, el director de Medi Ambient i Sostenibilitat, Marc Rossell, va apuntar ahir que s’haurien de trobar polítiques de prevenció per augmentar la xifra del 43%. De fet per a l’any 2020 s’ha fixat com a objectiu assolir el 50%.

D’altra banda, aquest curs escolar s’ha treballat per inten-sificar i consolidar el projecte d’Escola Verda, que fa cinc anys que es duu a terme, va explicar Rossell fent balanç de les activi-tats del Centre Andorra Soste-nible. Actualment ja hi ha setze escoles verdes que s’han adherit al projecte, quatre més que l’any passat. A més, aquest any el Cen-tre Andorra Sostenible ha parti-cipat, per primer cop, en la 37a Fira d’Andorra la Vella amb un espai per difondre i comunicar les bones pràctiques.

El responsable del centre,

Javier Gómez, va aprofitar per recordar que fins al 20 de no-vembre estarà obert el termi-ni per presentar projectes al 10è concurs d’iniciatives medi-ambientals. El concurs de foto-grafia digital ja va tancar el termi-ni d’entrega de les imatges el 26 d’octubre, però el concurs d’Ins-tagram encara estarà obert fins al 31 de desembre. En total s’ha registrat 29 fotografies de tretze autors diferents en el concurs di-

gital i, fins ara, hi ha 560 imatges etiquetades a la xarxa social.

El 2016 acaba el Pla nacional de residus 2012-2016, i llavors es farà una valoració de quins han estat els objectius acomplerts i s’identificaran els que no s’han acabat d’assolir per intentar re-soldre els problemes detectats i incloure’ls al Pla nacional de re-sidus 2016-2020.

.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Marc Rossell i Xavi Gómez, ahir en roda de premsa. // J. G.

nadal

Càsting d’‘ElsPastorets’

El divendres 13 de novem-bre, a les sis de la tarda a l’au-ditori Rocafort del Centre Cultural i de Congressos Lauredià, la direcció artística d’Els Pastorets encetarà els càs-tings per escollir els actors in-fantils encarregats de represen-tar l’espectacle. Els interessats han de ser menors de 14 anys.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

blanqueiG de capitals

Intervinguts 26.000 euros

La guàrdia civil va intervenir 26.305 euros en un control dilluns passat a la Farga de Mo-les. Els diners es van descobrir a l’interior d’un vehicle proce-dent d’Andorra amb matrícula espanyola. Dos de les ocu-pants, de 58 i 78 anys i veïnes de Barcelona, portaven 15.935 i 10.370 euros ocults.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

dades d’octubre

Més consum elèctric

El consum elèctric d’Andorra durant aquest octubre ha estat de 43,2 GWh, xifra que suposa un augment del 4,3% respecte a l’octubre del 2014. A banda, en relació al consum acumu-lat durant aquest any, també s’ha incrementat, creixent un 1,7% respecte al mateix perío-de de l’any passat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

demanen consolat

Els peruans reclamen drets

L’Associació de Residents Pe-ruans al Principat d’Andorra es va reunir el cap de setmana passat amb l’ambaixador pe-ruà, Rafael Roncagliolo, a qui van transmetre la necessitat de la reposició del consolat ho-norari del Perú a Andorra, així com els convenis bilaterals de pensions, d’educació i salut.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dimecres, 4 de novembre del 2015

E sportsfutbol

Resolució a favor de Jimmy// El CE Carroi té tres dies per presentar al·legacions al Comitè d’Apel·lació

No havia passat mai al futbol del país, però el Comitè de Competició va decidir donar la baixa al jugador mexicà del CE Carroi Jaime Gustavo Flores, més conegut com a Jimmy. Se-gons fonts federatives, el Co-mitè de Competició va com-provar que la seva fitxa amb el CE Carroi no estava en condi-cions per una irregularitat en l’assegurança. Ara el líder de la Lliga Biosphere, conjuntament amb l’Atlètic Escaldes, té tres dies per presentar al·legacions al Comitè d’Apel·lació després de rebre dilluns al vespre la resolució del Comitè de Com-petició, segons la federació. El CE Carroi, amb aquesta deci-sió, es queda amb una plantilla del primer equip amb 13 fitxes, i això que quan va començar la temporada en tenia 16. Una de les últimes baixes ha estat la del brasiler Mauricio Perei-ra, amb una proposta sobre la taula de l’FC Lusitans, però el club de la Lliga Grup Becier no podrà incorporar-lo perquè és extracomunitari.

Jimmy Flores va presentar el 19 d’octubre una carta diri-gida al Comitè de Competició on sol·licitava la seva baixa del CE Carroi ja que, segons el seu escrit, va comprovar que no estava assegurat. Va presentar la documentació pertinent i va demanar el suport i la com-prensió de la Federació Andor-rana de Futbol. Si el Comitè d’Apel·lació no decideix el con-trari, Jimmy Flores queda lliu-re per signar per un altre club, però amb l’únic inconvenient que el seu permís temporal per a entrenaments esportius caduca el dia 25 d’aquest ma-teix mes.

El migcampista mexicà tam-bé va decidir divendres a la tarda presentar una denúncia a la policia contra el jugador del Penya Encarnada i promotor de l’arribada dels mexicans al país, Víctor Hugo Pérez, “per incompliment de contracte”, entregant tot tipus de docu-mentació com a prova. El juga-dor mexicà, de 28 anys, espera resoldre la seva situació com més aviat millor per poder fit-xar per un club del país i con-

tinuar amb el seu somni de po-der jugar competició europea.Des del club, el CE Carroi, més en concret el vicepresident,

Sergi Gracia, es desconeixia la resolució del Comitè de Com-petició i es va demanar donar explicacions a partir de demà

[avui per al lector]. Per tant, el cas del migcampista mexicà Jimmy Flores torna a viure un nou capítol i tot està en mans

d’Apel·lació i de les al·legacions presentades pel CE Carroi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El CE Carroi, en un partit anterior de la Lliga Biosphere, on és el líder amb l’Atlètic Escaldes. // fACEbooK CE CARRoI

La Lliga Biosphere torna diumenge després d’una jornada de descans

Després d’una jornada de descans, la Lli-ga Biosphere torna a disputar-se amb la celebració de la jornada 8. El CE Carroi, un dels líders, s’enfronta diumenge, a les vuit del vespre a Aixovall, al Ranger’s, que ocupa el penúltim lloc amb set der-rotes de set de possibles. Per tant, un partit fàcil sobre el paper per als de Xavi Canal. L’altre líder de la Lliga Biosphere,

l’M-Perruquers Atlètic Escaldes, juga a les cinc de la tarda a Ordino contra l’FS La Massana. Els massanencs són els setens amb 11 punts. El CE Jenlai, tercer classi-ficat, tindrà un partit complicat contra l’Atlètic Amèrica, que és cinquè i en els últims partits ha ofert un gran rendi-ment, tot i haver perdut 0 a 3 contra l’Atlètic Escaldes, el seu entrebanc per-

què és un dels favorits. El matx es jugarà a les dues del migdia a Aixovall. L’Inter d’Escaldes, entrenat per Àlex Somoza, s’enfronta, a les dotze del migdia a Ordi-no, al segon equip del Lusitans, que és el cuer de la Lliga Biosphere empatat amb el Ranger’s a zero punts. A les 14.30, a Ordino, també hi haurà derbi colomenc entre segons equips.

La Lliga Biosphere torna. // fAf

11Dimecres, 4 de novembre del 2015E

karate

Silvio Moreira, 3r a Leganés

El lluitador del Club de Kara-te Shotokan d’Encamp Silvio Moreira va assolir la tercera posició en kata júnior en el primer Open Cepsa Leganés, que es va disputar al pavelló Europa de la ciutat madrile-nya. Per tant, nou podi an-dorrà i de Silvio Moreira, que està en un dels moments més dolços de la temporada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tennis taula

Patrick i Roche, a Valladolid

Els jugadors del Club Ten-nis Taula Encamp Patrick Rodríguez i el jove Flavien Roche es van classificar per als Campionats d’Espanya de tennis taula, que es dis-putaran a Valladolid. Rodrí-guez va acabar en novena posició i Flavien Roche va perdre a semifinals contra Martí Pe lachs.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

karate

La federació, a Pamplona

La Federació Andorrana de Karate va tornar la visita a Pamplona. L’intercanvi va servir per fer entrenaments en sessió de matí i competi-ció a la tarda en les categories juvenil, cadet, júnior i sub-21. En total s’hi van desplaçar dotze lluitadors amb l’ob-jectiu de preparar les futures competicions a Andorra.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

curses de muntanya

La primera edició de la 2900 Alpine Run, tot un èxitLa primera edició de la 2900 Alpine Run, organitzada per l’Associació d’Esports de Muntanya, va superar les expectatives creades i va tenir força ressò a fora del Principat. “Estem molt satisfets i esperem que en la segona edició tinguem més participants perquè els competidors d’enguany han acabat força contents”, va assegurar Carles Rossell, que juntament amb Matt Lefort han estat les ànimes d’aquesta prova de 70 qui-lòmetres i 6.700 metres de desnivell que enllaça els set cims més alts del país. “El balanç és molt positiu. Tots consideren que ha estat un esdeveniment únic”, va indi-car Rossell, que va agrair en un missatge al seu Facebook personal la tasca dels volun-taris. “No tinc paraules per expressar el meu agraïment a tots els voluntaris per com ho han fet de bé, i juntament amb l’organització han tre-ballat de valent.” Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un competidor a l’Alpine Run. // JOrdi saraGOssa

bàsquet

Joan Peñarroya assegura que “tots ens hem de responsabilitzar”

Preocupació. És normal que n’hi hagi. Tres derrotes en les quatre primeres jornades i diu-menge visita el poliesportiu d’Andorra l’FC Barcelona Las-sa. Un club creat per disputar tots els títols en joc aquesta temporada. El tècnic del Mora-Banc Andorra, Joan Peñarroya, va ser crític en el seu discurs, però també va enviar missatges de prudència. Les sensacions no són bones i l’única dada po-sitiva a què s’agafen és que en els dos últims partits han tingut l’últim llançament per poder as-solir la victòria.

“Perquè l’equip rendeixi necessitem rendir tots al mi-llor possible dintre de les nos-tres possibilitats. Creiem que aquesta premissa no l’estem complint com ens agradaria. Crec que estem per sota del nostre rendiment individual, i això es reflecteix en moltes si-tuacions en l’equip. Hem par-lat, hem de fer una anàlisi i tots ens hem de responsabilitzar de la part que ens toqui per tenir aquesta millora”, va assegurar Peñarroya, que va fer una anà-lisi de la derrota a la pista del Montakit Fuenlabrada. “L’altre dia en defensa, sense ser bona en alguns moments, l’equip va acabar molt sòlid. En atac el nostre inici de partit és dolent. L’agressivitat del rival ens treu de les nostres situacions d’atac i ens genera dubtes. Vam perdre nou pilotes, que és una barbari-tat. Ells van tenir un dia de molt d’encert en el triple. Aquest ini-ci de partit és el que ens preo-cupa més perquè set de les nou pèrdues són superevitables”, va

indicar el tècnic egarenc. No va voler parlar de noms

propis. Ni dels que estan més fins ni tampoc dels que no ho estan. Va generalitzar. “Ens hem de responsabilitzar tots. Tots som professionals. Hi ha una qüestió de rendiment en el que és tangible, com són les estadís-tiques, en què tothom es fixa, i després hi ha el que no es veu tant però que fa que els equips funcionin. Els dos últims par-tits els vam perdre valorant més que el rival, però van tirar 12 o 15 vegades menys.” També va opinar sobre la lectura positiva. Aquella que pertany a l’ADN dels equips dirigits per Peñar-

roya: la lluita, tot i les adversi-tats. “No estic content del partit que juguem. Estem per sota del que ens hem d’exigir. Hem per-dut dos partits amb triples que en el moment de llançar-los per guanyar estàvem sols. Hem d’estar serens i seguir tre-ballant.”

Peñarroya no està preocu-pat per la possible aparició de l’ansietat en els jugadors amb aquest balanç d’una victòria i tres derrotes. “No depèn de mi, però és clar que estem to-cats perquè hem perdut tres partits. Som a la jornada 4 i l’equip no s’ha desfet, ha com-petit sempre. Hi ha coses que

ens mostren que no estem tan malament.” ¿I per què hi ha tanta diferència entre el Mora-Banc Andorra de la pretempo-rada i el de l’inici de l’ACB? “Els equips estan en construcció. En la pretemporada vam donar un to millor i ara no l’hem trobat. Ens falta aquest punt de rendi-ment.” Mentrestant, el base Víc-tor Sada suma una nova lesió. No és preocupant. Un esquinç de turmell lleu. “Ell ha de ser important, vital. És clar que per unes coses o per unes altres no està rendint. Ell ho sap.”

El tècnic també va parlar del paper dels nouvinguts. Pel que fa a Daniel Clark i Giorgi Sher-madini, és una evidència que encara no han aportat el que s’espera d’ells, Sergi Pino ja co-neixia el seu rol i Shawn Jones, el rookie, està en fase d’adapta-ció. “Els jugadors estan treba-llant bé. S’han adaptat bé, però ells mateixos esperen que el seu rendiment millori. Esperem aquesta millora”, va sentenciar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// el tècnic del morabanc considera que “estem per sota del que ens hem d’exigir”

Joan Peñarroya, al poliesportiu Fernando Martín de Fuenlabrada. // Juan carlOs García mate / sOlObasket.cOm

Òscar de la Riva.

escacs

De la Riva cau a l’Iberoamericà

En la vuitena jornada del Campi-onat iberoamericà que es disputa a Bilbao, Òscar de la Riva va per-dre contra el jove jugador argen-tí, actual campió del món sub-16, Alan Pichot. El gran mestre cubà Lázaro Bruzón manté el lideratge amb 7 punts després de fer taules. Amb 6,5 punts hi ha Alan Pichot, que jugarà avui en la darrera jor-nada contra l’escaquista cubà. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Perquè l’equip rendeixi necessitem rendir tots al millor possible

Hem d’estar tocats perquè hem perdut tres partits. Això sí, l’equip no s’ha desfet

Joan Peñarroya

12 Dimecres, 4 de novembre del 2015

ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

TEL.: 32 12 48

ESCALDES PIS 1 HABITACIÓ AMB O SENSE

MOBLES AMB BALCÓ, ZONA PISCINES MUNTANYA. PREU: 400 €

ANDORRA LA VELLAÀTIC 2 HABITACIONS AMB MOBLES,

ZONA CIUTAT DE VALLS. PREU: 450 €

ANDORRA LA VELLAESTUDI AMB MOBLES, ZONA HOTEL

PRESIDENT. PREU: 300 €

Consulta de

TAROT

tel.: 334 255

FEINA

ImmoblEs

ImmoblEs

Interessats, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

CISA , LA IMMMOBILIÀRIA INTEGRAL cerca:AGENT COMERCIAL

(Ref. Comercial)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català, castellà, francès i anglès. - Formació superior.

- Preferiblement experiència comercial en el sector immobiliari.

- Persona proactiva, dinàmica i amb do de gents.- Bona presència.

- Capacitat de treball en equip i d’aprenentatge.- Vehicle propi.

Oferim:- Sou fix més variable, en funció de la vàlua.

- Contracte inicial de 3 mesos, renovable.- Formar part d’una empresa sòlida

i en expansió.

VENDA

LLOGUER

www.cisa.ad tel. 73 73 73Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad

/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444

ref. 1114. la cortinadaMagnífic pis de 100 m2 a la Cortinada, Ordino, al costat del camp de pitch-

and-putt de la Cortinada. Vistes espectaculars de la muntanya.

3 habitacions dobles, una en tipus suite. Totes les habitacions són

exteriors, armaris encastats. Ampli menjador amb vistes al camp de golf. 2 banys complets totalment equipats. Pis totalment exterior i edifici amb

només 9 veïns. Cuina àmplia i exterior. Disposa de plaça de pàrquing i traster. Gran oportunitat!! Preu: 348.193 €

Ref. LL0291. LA MAssAnA. Pis acollidor i reformat situat a dos minuts del centre de la Massana. Tres

habitacions dobles amb armaris de paret, són exteri-ors. Una suite amb bany privat i una terrassa. Ampli saló menjador amb una terrassa i una llar de foc.

Des de la terrassa podem gaudir d’unes vistes im-pressionants. Cuina tancada equipada amb la nevera,

vitro i forn. Una plaça de pàrquing. Preu: 650 €

Ref. LL0292. ARinsAL. Pis acollidor completament equipat situat prop del telecabina d’Arinsal. Dos

dormitoris dobles amb armaris de paret. Un bany complet. Cuina separada i equipada amb vitro,

rentaplats, rentadora i nevera. Ampli saló menjador amb accés a una terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. ideal per als esquiadors. Preu: 650 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

Ref. LL0293. eL seRRAT(ORDinO). Bonica casa en estil rústic moblada i equipada per als amants

de l’esquí prop de les pistes d’Arcalís i a 10 minuts del centre d’Ordino. Aquesta casa de dues plantes

ofereix tres dormitoris dobles amb un bany complet. saló menjador amb una llar de foc i accés a un jardí. Cuina americana equipada. Una plaça de

pàrquing. Preu: 800 €

Ref. 1738. CAniLLO. Pis de 90 m2 a l’Aldosa de Canillo, molt a prop de les pistes de Grandvalira. 3 habita-cions dobles, una tipus suite, totes exteriors. Banys amplis i totalment

equipats. Cuina tancada independent molt àmplia, amb un gran quartet

per rentar amb accés exterior. saló menjador amb llar de foc i accés a

una gran terrassa de 40 m2. Pàrquing ampli i un traster sota l’edifici. es ven

totalment moblat i equipat. Preu: 263.782 €

OPORTUniTAT R1061. ARinsAL Bonic apartament davant les pistes

d’esquí de Vallnord. Consta de dues habitacions àmplies, un bany complet amb banyera. Gran saló

menjador compartit amb la cuina i una terrassa exterior àmplia. Pàr-quing i traster inclòs en el preu.

Preu: 135.000 €

Ref. 1733. LA MAssAnA Pis al centre de la Massana a

només 5 minuts del telecabina. Pis d’una habitació doble. 1 bany complet i equipat. el menjador

comparteix amb la cuina equipada un gran espai. fantàstica terrassa exterior de 30 m2. Una plaça de

garatge i un traster. Preu: 120.000 €

OPORTUniTAT. Ref. 1742. eL TARTeR

fantàstic estudi moblat i equipat davant de les pistes del Tarter. Tot el pis és un sol ambient, molt ben distribuït. Disposa d’un bany com-plet amb banyera. Té una terrassa amb vistes a les pistes d’esquí del Tarter. Una plaça de pàrquing i un traster estan inclosos en el preu.

Preu: 52.700 €

Ref. 1741. esCALDes-enGORDAny fantàstic apartament de 115 m2 a la ctra. d’engolasters amb terrassa de 102 m2.

Disposa de 3 habitacions dobles totalment exteriors i acabats de qualitat. els terres

són de parquet fosc molt elegant. Habitació de matrimoni tipus suite àmplia i amb un gran vestidor. Les altres dues habitacions tenen armaris grans encastats. els banys

són complets i totalment equipats. Disposa d’un petit quartet de rentador. La cuina és espaiosa. el saló menjador és gran i dóna accés a una terrassa de 102 m2. Plaça de

pàrquing i traster. Preu: 419.000 €

Ref. R1111. eL TARTeRestudi moblat i completament

equipat davant les pistes d’esquí del Tarter (Grandvalira). L’estudi està orientat cap al sud amb sol

tot el dia i vistes espectaculars des d’una gran terrassa. Pàrquing i traster inclosos en el preu.

Preu: 95.000 €

Ref. 1743. esCALDes-enGORDAny Xalet de 4 plantes situat en un entorn molt tranquil. A la primera planta, 1

lavabo de cortesia, moderna cuina equi-pada. Un ampli i assolellat menjador

amb llar de foc. Vistes impressionants. A la segona planta, àmplia i assolellada

suite amb bany privat. A la tercera planta, dues suites i un bany amb

jacuzzi. Despatx amb armari de paret i cambra de dutxa a l’última planta. Jardí de 100 m2 i piscina comunitària. Ga-

ratge per a 3 cotxes. Preu: 600.000 €

Ref. 1739. ORDinO. fantàstic dúplex en perfecte estat situat en una zona molt tranquil·la. 4 dormitoris dobles. A la primera planta trobem un menja-dor acollidor amb llar de foc i accés a una àmplia terrassa. Cuina americana completament equipada. Dos dormi-

toris dobles amb armaris de paret i un bany complet. segona planta: dos dor-mitoris dobles, un bany amb banyera i l’altre amb plat de dutxa. Un rentador i unes golfes. Pàrquing. Molt sol i vistes.

Tots els dormitoris són exteriors. Preu: 325.000 €

Interessats/ades, envieu currículum indicant el lloc de treball al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com, o bé per fax, al 73 73 79.

HOTEL APARTHOTEL cerca:

CAMBRERES D’HABITACIONS

RECEPCIONISTA D’HOTEL

CAP DE MANTENIMENT

Requerim:- Preferiblement

experiència demostrable en el sector.

- Es valorarà formació.- Bona presència.

- Persones dinàmiques i comunicatives.

Oferim:- Incorporació

immediata.- Contracte inicial de 3

mesos, renovable.- Avantatges socials.- Sou en funció de la

candidatura.

13Dimecres, 4 de novembre del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Troba la paraula amagada

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

la paraula amagada anterior és: convenir

r _ _ _ _ _ _7 3 8 4 3 2 7

8 4 69 2 1

9 6 45 2 3

7 9 27 9 2 1

1 6 86 9 17 4 2

6 3 45 2

5 7 81 7 2

3 8 52 4 6

7 9 56 3 1

3 1 7842351679695274318173986245521498763438617592769523184954162837286739451317845926

861239547475681392239457186158762439643918275927543618714826953596374821382195764

14 Dimecres, 4 de novembre del 2015O

OciEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

EL NOUSEAT LEON X-PERIENCE

4DRIVE4DRIVESI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

www.cinemesilla.com

ALS CINEMES ILLA CARLEMANY

De dilluns a dijous (excepte festius)*

VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULA DA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

EL MILLOR CINEMA EN VOS

BlaCK maSS

Boston, anys setanta. Un agent de l’FBI convenç un mafiós irlandès que acaba de sortir de la presó perquè col·labori amb l’FBI per eliminar la màfia italiana.

17.45, 20.10, 22.30

mI gRaN NoCHE

Una ETT envia José, en ple agost, a un pavelló industrial dels afores de Madrid on centenars de figurants desesperats fa una setmana i mitja que estan tancats per treballar en la gravació d’una gala especial de Cap d’Any.

20.30, 22.30

El BECaRIo

Ben Whittaker, un vidu de 70 anys, des-cobreix que la jubilació no és el que es-perava. Aprofita l’oportunitat de tornar a treballar i es converteix en becari sènior en una empresa de moda en línia funda-da i dirigida per Jules Ostin.

18.00, 19.30, 22.00

HotEl tRaNSSIlvÀNIa 2

A l’hotel Transsilvània, abans “només per a monstres”, ara s’hi accepten també hostes humans. A Dràcula el preocupa que el seu adorable nét, meitat humà i meitat vampir, no doni cap senyal de vampirisme.

17.15. cat.: 20.30, 22.15

maRtE (tHE maRtIaN)

Durant una missió a Mart, un astronauta és donat per mort després d’una tem-pesta, però és viu i recorrerà al seu en-giny per sobreviure i comunicar-se amb la Terra.

19.15, 22.00

la CUmBRE ESCaRlata

Una jove escriptora s’enamora d’un atractiu anglès, que la convenç perquè l’acompanyi a una luxosa mansió, una propietat d’estil gòtic plena de misteris i perills.

18.15

15Dimecres, 4 de novembre del 2015O

horÒscop

MESTRE TOUREMASoluciona tots els teus

problemesResultats en 2 dies

Tel. 0034 610 324 179

Descobreix la Quiropràcticasalut i qualitat de vida al natural

• Mal d’esquena• Dolor cervical• Lumbàlgia• Hèrnia Discal• Vertigen

Tel. 850 750Baixada del Molí, 8 Local 1

AD500 Andorra la Vellaquirodelmoli@andorra.ad

• Ciàtica• Migranya• Estrès• Insomni• Artrosis

Especialistes de la columna vertebrali del sistema nerviós

Sessions informatives gratuïtes, Apunta-t’hi

Marie GantierDoctor OfChiropractic

tv

Avui us recomAnem...

23.18 60 minuts: La cara fosca d’una pastillaEls antidepressius són un dels medica-

ments que han tingut un augment del consum més important en els últims anys a tot el món.

22.30 Gran cinema: Los chicos de ScottsboroHistòria real d’un advocat que va defen-sar nou homes afroamericans acusats

injustament en un judici.

22.45 B&BDavant la por de morir al quiròfan, Cande-la reflexiona i s’adona que Pau sempre ha estat l’home de la seva vida.

22.40 Top ChefEls cuiners han de cuinar per a tres parelles de Pequín Express i Rosa López, Luis Piedra-hita i Cristina Pedroche, entre d’altres, els

ajudaran.

21.55 Historia de nuestro cine: Camada negra Un jove entra a formar part d’un

grup violent d’ideologia ultradretana, liderat per una dona influent.

20.55 Film: La bataille de Solférino 6 de maig del 2012. Un diumenge

de bojos a París: dues nenes agitades, un mainader exhaust i una França partida en dos!

22.30 Adán y EvaDos nous Adams es trobaran per primer cop tot sols, i les Eves aniran apareixent després per art de màgia.

22.15 En la tuya o en la míaBertín Osborne conversa amb l’extorero Manuel Díaz, El Cordobés.

22.30 Cine: Jonah Hex Un home venut als apatxes pel seu pare quan era petit, es converteix en pistoler i en caçador de recompenses.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Has de resoldre els conflictes amb més paciència. La clau estarà en la comunicació.

Temps d’actuar de ma-nera precisa i de demanar suport de l’entorn. Comunicació.

La hipersensibilitat i l’estat emocional inestable t’im-pediran acceptar les diferències

Si tens dubtes en el ter-reny de les ocupacions, abans d’actuar visualitza els objectius.

Els negocis s’afavorei-xen. Tot el que projectis podràs aconseguir-ho.

A la feina, propostes in-teressants i imprevistes. Millora en malalties cròniques.

Pel que fa a les ocupa-cions, evita els negocis arriscats. No actuïs precipitadament.

Molta feina i responsa-bilitats, tot i que les recompen-ses econòmiques no trigaran.

Podràs concretar acords i aconseguiràs consolidar totes les metes. Aprofita-ho.

Amb prudència has de reprendre el que realment t’im-porta, sense aturar-te.

Necessites posar ordre a la professió. Intenta arribar aca-bar l’any sense res de pendent.

Tindràs possibilitats de concretar negocis lucratius. No deixis passar les oportunitats.

lA receptA

bleDes Amb ArrÒs i FormAtge ingreDients (4 pers.)· 800 g de bledes· 2 tasses d’arròs· 2 c. de cafè d’alfàbrega seca

· 4 c. soperes de formatge ratllat· 1 gra d’all· 1-2 c. soperes d’oli d’oliva

· sal· aigua

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Posem a bullir les bledes amb l’arròs en aigua amb sal. Mentrestant, ho posem tot junt a la picado-ra –el formatge, l’alfàbrega, l’all i l’oli d’oliva– i ho piquem. Ho afegim a l’olla i deixem que s’acabi de coure l’arròs.

Les bledes són riques en àcid fòlic i en vitamina A, essencial per a la visió, l’estat de la pell, el cabell, les mucoses i el bon funcionament del sistema immunitari. També contenen ferro!

Trini Marín

Marc Rossell

És inadmissible que els veïns d’Escal-des-Engordany pateixin talls en el sub-ministrament d’aigua cada vegada que plou amb intensitat al país.

Actualment Andorra genera al voltant de 120.000 tones de residus a l’any, de les quals se’n recicla el 43% i s’exporta prop del 65%.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Baixada del Molí, 5Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de novembredel 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

ecre

s

4¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780

CUINA BASCAMENÚ ESPECIAL CAP DE SETMANA amb postres ibeguda inclosos 18 € + IGI

HORARI D’ESTIU

Dijous i divendres des de

les 19 h. Dissabtes i

diumenges de 12 a 16 h i

de 19 a 3 de la matinada.

En festes populars i dies d’activitats

especials estarem oberts (consulteu

horaris).

MENÚ SIDRERIAMENÚS PER A GRUPS

Gaudeix els caps de setmana amb els nostres plats d’“alubias” de Tolosa

BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA TERRASSA

//E. G.

fotoreporter@mes.ad

Una nova font natural per decorar la rotonda...

el fotoreporter

326545 CANVIO SKODA OCTABIA FAMILIAR TDI 4X4. POR COTXE MES PETIT

343198Canvi pis de 3 habitacions amb par-king, al poble d’organya.

613843Canvio mercedes 270 gasoil 4x4 con 152mil km

399999CANVIO Peugeot 205 GTD B-22..., 112.000 km. blanc, 4 portes, averiat, vlid per plan engega. Pneumtics per 4x4 YOKOHAMA 265/70R15 110H vlids per Pajero, etc.

324058Canvio 4 jantes de Renault megane 1 amb 4 rodes de contacte 2 gastat 60 percent i 2 50 percent. Jantes amb 4 sensor de pressio. Jantes en molt bon estat

328904Canvio bmw x5 3.d 218cv mtr H49xx

339329Busco plásticos yamaha tdr 250

609931Canvio escritorio semimuevo

341074 CANVIO tortuga d’aigua amb tortu-guera amb cascada d’aigua per camara de fotos antiga o algo...

325601 Canvi: Cuna nad√≥ de fusta 1,25x45cm, amb matalàs,Cobrellit. 697890Canvio, 4 llantas de hierro en 16 en bon estat son para Peugeot i Citroen 4x108 buenas para juego de Invierno.

697813Canvi neumatics hivern MIchelin, 195 65 R15, perfecte estat.

657811 Busco cotxe ocasio gasolina ou diesel

329213BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.

383252CANVI plaça de parking zona Valira Nova.

390400Cambio quad atv polarys 700c.c 4x4 color groc per yamaja tzr 250

612428Canvio dos somiers, dos matalasos,1nevera tot en magnific es-tat !!!

342729Canvio carnisseria328089 Busco Suzuki Sx4 o Fiat sedici, 1.9 o ms, diesel, any 2008 o ms, maxim 65.000 km. , dono 8500.

329213 BUSCO Yamaha TDR250, no importa l’estat.

383252 CANVI plaça de parking zona Valira Nova

325890 Busco placa aparcament per llogar a Hort de Godi Encamp

677756 Canvio Fiat bravo 1.9 td 100 per Fiat panda o 4x4 ajustant la diferencia económica.

386567 Busco pis de 3 o 4 habitacions directe de propietari zona st coloma o andorra la vella maxim 650€

386567 Canvio custom kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous per moto de carretera tipus R6 cbr600 cbr 900 1000 etc.

678856Canvio moto SKYMAX CLUB 50 678856 Canvio moto SKYMAX CLUB 50

390400 Busco recamvis honda Mbx 80

390400 Busco careta i quilla honda mbx 80

TECNOLOGIA PER A GAUDIR

NOU SEAT IBIZAAMB MOTORS EcoTSI

TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ

Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

Av. Del Fener, 15-17Edifici Picó, 1r C AD500 Andorra la VellaTel.: 827 888 Móbils: 322 553 · 356 320Fax. 846 888innova@andorra.ad

AUTO / LLAR SALUT / VIDAEXÈQUIESEMPRESA