segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2374

dilluNs

13d’ABRil

del 2015

LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ

Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

Acer AspireSwitch

10 SW5-012

330 €330 €- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- O�ce 365 GRATIS durant 1 any amb emmagatzematge al núvol il·limitat- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI

EMAP homenatja el desaparegut di-rector tècnic de l’Esquí Club Arinsal-Pal, a qui dedica l’antiga pista de Pose-lletes, que es dirà estadi Joan Carchat.

Emotiu homenatge a Joan Carchat

aCtE dE rECord

// Pàg. 3 // t. M.

Els comuns reben 106 usuaris del programa temporal el 2014

L’empat entre l’FC Lusitans i la UE Santa Coloma (2-2) i la igualada també entre la UE Sant Julià i l’FC Santa Coloma (2-2) a la tercera jornada del play-off pel títol deixen la classificació com estava amb una jornada menys. //Pàg. 10 // t. M.

// Pàg. 3

Nova edició de la fira Oh!Fertes de Sant Julià de Lòria i nou èxit de parti-cipants i públic en un certamen que es-gota els 90 espais per als comerciants.

La fira oh!Fertes, més que consolidada

sant JuLià dE Lòria

// Pàg. 6//t. M.

albós i Fargues s’imposen a la Copa d’andorraDavid Albós i Maria Fargues, campions de la Copa d’Andorra després del tercer i segon lloc, respectivament, a la Cronoescalada de Grandvalira.

Esquí dE Muntanya

// Pàg. 9

alguaire tanca temporada amb un 18% més de passatgersL’aeroport de Lleida-Alguaire dóna per acabada la temporada d’hivern amb més de 24.000 viatgers, un 18% més que l’any passat.

turisME

// Pàg. 7

2 Dilluns, 13 d’abril del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 23ºmín. 6º

màx. 24ºmín. 9º

màx. 26ºmín. 9º

AVUI

setmANA CÀlIDA FINs DImeCRes

DImARts DImeCRes

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia carlemanyAv. Carlemany, 83 Tel.: 805 444

escaldes-engordany

Sorteig de divendres 10 d’abril

Sorteig de dissabte 11 d’abril

Sorteig de diumenge 12 d’abril

Sorteig de dissabte 11 d’abril

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

5 9

22 23 25 30 43

17 29 31 42

Núm. clau 2

Com. Rei.8 3

9 23 24 3528 41

Com. 2 Rei. 9

3 5 11 2221 37

25

Sèrie 8

Sorteig de diumenge 12 d’abriloNce

7 2 5 19

COMERÇ ESPANYAobre a Andorraamb el nom de

LL 2

C/ Pere d’Urg, 16 local 1

Tel. 863 100

Venda de fl orsCentres de taulaServei a domiciliVenda de tabac

Sorteig de dissabte 11 d’abrilloteria NacioNal

8 2 7 1

Fracció 8 Sèrie 2

3

Canillo

Sant Julià de Lòria

3Dilluns, 13 d’abril del 2015

notíciesocupació

Els comuns reben 106 usuaris del programa temporal el 2014// El 2013 van disposar de 98 treballadors, que van fer sobretot manteniment

Els comuns van disposar d’una mitjana de quinze assalariats per corporació procedents del programa de treball temporal en benefici de la col·lectivitat per a aturats durant el 2014. En total van ser 106 treballadors, que van realitzar principalment tasques de manteniment, de consergeria o administratives. Els cònsols han remarcat en diverses ocasi·ons la utilitat del programa, so·bretot en un moment en què van rebaixant plantilles. Si es com·para amb l’exercici anterior, el 2014 els comuns van disposar de més beneficiaris que un any en·rere. Durant el 2013, la mitjana de persones que van fer tasques per a les corporacions va ser de 14 i el volum total d’aturats con·tractats a través d’aquesta via va ser de 98.

El Comú que en va fer una utilització més gran va ser el de Sant Julià de Lòria, que va sol·licitar el contingent màxim que permetia l’executiu, 21 persones. La majoria van realitzar tasques de manteniment (operaris de la

construcció, pintors o jardiners) i també es va disposar d’un o dos conserges, així com de vigilants d’aparcaments.

Quant a la Massana, l’any pas·sat va disposar de 19 assalariats, mentre que el 2013 en va obtenir 13. Van desenvolupar tasques de manteniment (paletes, pintors, neteja), però també hi va haver

una persona a l’Oficina de Turis·me i guardes forestals.

El Comú de Canillo va bene·ficiar·se el 2014 de 16 persones, mentre que el 2013 la xifra va pu·jar a 13. Van realitzar tasques re·lacionades amb el manteniment d’edificis o construcció i la neteja, a més de feines de recepcionistes i ajudants de cuina.

En relació al Comú d’Escal·des·Engordany, el 2014 va ocu·par 15 persones, dues més que l’any anterior. Van fer sobretot feines de manteniment i pintura, i també es va disposar d’operaris de camins de muntanya, un jardi·ner i un conserge.

A Andorra la Vella, l’any passat es van sol·licitar 14 empleats i el

2013 havien estat 13. En concret van des envolupar tasques d’ope·raris d’obres, aigües, enllumenat, forestal i parcs, i neteja, i també es va disposar d’un tècnic de mante·niment d’informàtica, un infor·mador turístic i administratius.

A diferència de la resta, el Comú d’Encamp va disposar de menys personal el 2014 (11) que el 2013 (13). També van treballar en manteniment, obres, pintura i lampisteria o com a auxiliars de banders, en jardineria i higiene, i hi va haver algun administratiu. El mateix cas es va donar a Ordino, on el Comú va sol·licitar 10 treba·lladors el 2014 i 12 l’any anterior. Aquest personal va fer tasques ad·ministratives o de neteja, i a més es va disposar d’operaris, un re·cepcionista i un peó forestal.

El programa de treball tempo·ral en benefici de la col·lectivitat impulsat pel Govern ofereix un contracte per a un període màxim de sis mesos a aturats per un sou equivalent al salari mínim vigent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’any passat, cada corporació va ocupar una mitjana de quinze assalariats. // t. m.

actE dE rEcord

Estacions de Muntanya Arin·sal·Pal (EMAP) va homenatjar ahir, darrer dia de la temporada d’hivern, el desaparegut director tècnic de l’Esquí Club Arinsal·Pal (ECAP), Joan Carchat. El president d’EMAP, David Baró,

va presidir l’acte en què es va ba·tejar l’antiga pista de Poselletes amb el nom d’estadi Joan Car·chat. L’acte va coincidir amb la 22a edició del Campionat social de l’ECAP i hi va haver nombro·sos assistents.

L’EMAP homenatja Joan Carchat posant el seu nom a una pista

// t. m.

vallnord

A la venda Bike & Ski

Vallnord posa a la venda el for·fet anual Bike & Ski. Aquest passi anual només valdrà 1 euro més que el preu que proposava Vallnord per a la temporada d’hivern 2014·2015 i es podrà obtenir a les oficines de turis·me de la Massana i Ordino, així com a la botiga virtual de Vallnord. La temporada d’es·tiu començarà el proper 1 de maig amb l’obertura del Vall·nord Bike Park La Massana. Els usuaris del passi podran gaudir de les instal·lacions de Vallnord tot l’any, ja que donarà accés durant els mesos d’estiu al Vallnord Bike Park, així com als remuntadors, i també serà vàlid per a la temporada d’hivern. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

marató dE sang

Reserves per a les donacions

La Creu Roja Andorrana orga·nitza, amb el suport del Comú d’Andorra la Vella i el Banc de Sang i Teixits de Catalunya, la primera Marató de donants de sang el dia 24 a la sala Àgora de l’edifici administratiu comunal de la capital. Començarà a les deu del matí i durarà fins a les deu de la nit, de forma ininter·rompuda, i es duran a terme diferents activitats paral·leles. Avui s’obre una pàgina web per reservar hora per fer la donació. S’hi pot accedir a través del web http://donarsang.gencat.cat. Allà es podran descarregar els for·mularis que s’han d’omplir. El grup Assegur facilitarà la dona·ció dels seus treballadors.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

gEnt gran

Matins amb el Comú, de nou

El departament de Social del Comú d’Andorra la Vella re·prèn la iniciativa Matins amb el Comú, que es va iniciar l’estiu 2014, amb la compareixença dels consellers delegats i dels cònsols al Punt Informació Gent Gran. Aquest any canvia el format, i serà més dinàmic. Els consellers de Comú aniran se·guint·se en la presentació de les dependències on es desenvolu·pen les activitats i els treballs del cos funcionarial. Demà, a par·tir de les onze del matí, serà el conseller de Joventut, Esports i Noves Tecnologies, Marc Pons, qui començarà l’activitat, amb una visita al centre esportiu dels Serradells.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dilluns, 13 d’abril del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Fins a 106 persones van treballar l’any passat a les administra-

cions parroquials en el marc del programa de treball temporal en benefici de la col·lectivitat destinat a aturats impulsat per l’executiu, i que permet que desocupats ins-crits al Servei d’Ocupació puguin treballar fins a un màxim de sis me-sos percebent el salari mínim. Te-nint en compte les dimensions del país i el nombre d’aturats registrats a Ocupació, no hi ha dubte que el fet que es pugui ocupar, encara que sigui temporalment, fins a 106

persones és positiu. I no només per a aquesta gent que veu momentà-niament alleujada la seva situació sinó també per a les administra-cions parroquials, que han anat rebaixant les plantilles en no cobrir, excepte en comptades ocasions, baixes i jubilacions de funcionaris. Ara bé, tot i la bondat de la inicia-tiva convindria que no se’n pogués donar un abús i que s’evités la pos-sibilitat que es deixin de consolidar llocs de treball necessaris en cobrir-se temporalment.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

FederacióandFutbol@Fedandfut

Lliga AND (Play-off pel Títol - J3): @UEST-Joficial (2-2) FC Santa Coloma: resultat final.

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Calvó destaca el paper de l’agricultura i la ramaderia en l’economia i el paisatge del Principat

Encara esteu a temps de formalitzar la vostra inscripció per a la festa de Sant Jordi de la gent gran!

Govern d’andorra

Comú d’encamp

En xarxa

#LASTDAY Prometem que cuidarem d’aquestes muntanyes fins la temporada vinent!

Grandvalira andorra @grandvalira

Ara si que si.... Tanquem la paradeta. Mol-tes gràcies a tots.

ecoa @EcoaOrdino

MoraBancandorra@morabancandorra

Gràcies als que han vingut i als que ho han seguit des d’Andorra.Divendres (21h) la BMB rebem @ClubEstudiantes. Us esperem a tots

Sentit homenatge a Joan Carchat a l’esta-di de Poselletes, que a partir d’ara es dirà Estadi Joan Carchat #andorra

Moltes felicitats!! “@rugbyandorra: FI-NAL!! ANDORRA CAMPIONA DEL CAMPI-ONAT D’EUROPA U18 DIVISIÓ D.

Jordi Cinca Mateos@JordiCinca

Des del CAEE us proposem l’exposició Le jazz au bout des doigts, una exposició fotogràfica de Sophie Le Roux

Emotiu homenatge a Joan Carchat. A partir d’ara aquesta pista porta el nom d’estadi Joan Carchat

Formes part d’un grup de música i vols donar-te a conèixer? Ara tens la teva oportunitat amb el “Dijousderock 2015”

Comú d’escaldes-engordany

Comú de la Massana

Cultura andorra la Vella

El Govern reparteix el 50% dels euros andorrans i les filatèlies venen 23.000 lots FÒRUM.ad

Fòrum adMakoto Hondo guanya el concurs del Sax Fest i es confirma que hi haurà edició el 2016 http://forum.ad/?p=93890

Els petits ‘isards’ conquereix el Campio-nat d’Europa sub-18 divisió D i assoleixen l’ascens http://dlvr.it/9LcgMc

Bondia@bondia

Els concessionaris descarten la venda de cotxes elèctrics si no hi ha ajudeshttp://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El dèficit sanitari del 2014 va ser de 42 milions d’euros http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

El Fòrum de la Joventut es reactiva http://dlvr.it/9LFb0y

Comença la temporada de pesca www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

L’aeroport de Lleida-Alguaire tanca la temporada d’hivern amb un 18% més de passatgers respecte l’any passa FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Deneguen a Joan Pau Miquel la llibertat provisional www.diariandorra.ad

diari d’andorra

El 50% de les persones inscrites a la for-mació de Creu Roja ha trobat feina www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Un excel•lent paper, una gran representació de #laSeu. No ha pogut ser, però el camí fet no ens el treu ningú. #Enhorabona!

albert Batalla

Grans ‘petits isards’ | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad/

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

L’Andorra Sax Fest finalitza amb el lliura-ment dels premis www.andorradifusio.ad

Vallnord @vallnord

5Dilluns, 13 d’abril del 2015

Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18

www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms

1 CREMA REDUCTORA 4 SESSIONS d’X-BODY 4 SESSIONS DE CAVITACIÓ O DE RADIOFREQÜÈNCIA

ARAABANS 373€ 299€

APRIMA’T I POSA’T EN FORMAal millor preu

PACK DE CAVITACIÓ I EMS TRAINING

Aconsegueix un cos perfecteInforma’t

Promoció vàlida del 23/03 al 23/04

6 Dilluns, 13 d’abril del 2015N

noves tecnologies

Andorra Telecom vol voluntaris per desenvolupar una aplicacióAndorra Telecom ha fet aquests dies una crida a través de les xar-xes per buscar voluntaris entre els seus clients perquè els ajudin a desenvolupar un producte nou. Es tracta d’una aplicació pròpia a través de la qual els clients po-dran fer gestions amb el mòbil, segons ha explicat la parapública.

En total es necessita 30 volun-taris, que hauran de participar en dues sessions de mitja hora cadascuna. Les primeres sessi-ons de treball es van fer dimecres passat i la pròxima tindrà lloc d’aquí uns tres mesos. L’objectiu és poder oferir un producte “que garanteixi la facilitat en la nave-

gació” i per això es vol comptar amb la visió i l’opinió dels clients, per valorar les funcions que ha de tenir la nova aplicació. A més, se sortejarà un Apple Watch o un Samsung Gear S entre els clients que participin en les proves.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Alguns dels voluntaris participants en la primera sessió de treball. // AndorrA telecom

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a causa de l’alta evaporació natural i artificial, el mar Mort ha perdut quasi la meitat de la seva superfície des del 1945?

82.000 són els establiments de bellesa, les perruqueries i els centres d’estètica que hi ha a Espanya.

13 d’abril de 1534Tomás Moro es nega a firmar l’acte que reconeix Enric VII com a cap de l’Església.

sAnt julià de lòriA

La fira Oh!Fertes esgota els 90 espais per als comerciantsL’aspecte ahir al matí del barri de Rocacorba era l’habitual de les últimes fires lauredianes, molta parada i bon ambient de com-pradors, a les terrasses dels bars i a l’espai per als més menuts, amb castells inflables. Per això, el cònsol menor, Manel Torren-tallé, va explicar que “cada any la fira que possiblement té més èxit és l’Oh!Fertes”.

I és que tot i que encara en queden dues més abans de l’es-tiu –la de l’art i la de la mare–, aquesta proposta que barreja tota mena de productes, des de vestit i calçat fins a produc-tes artesanals i comestibles, “és la que tenim més consolidada, perquè tothom l’espera”, va des-tacar el cònsol menor de Sant Julià, que va fer una valoració del certamen “molt positiva perquè totes les parades que hi havia disponibles –90 espais– han estat ocupades”.

De fet, en les rifes que es fan habitualment en les fires, com la d’un telèfon intel·ligent i, en el cas d’ahir, un televisor de gamma alta, es recullen més de 2.000 butlletes, fet que prova la bona afluència, tot i que, segons alguns comerciants, les vendes són molt variables entre una pa-radeta i una altra. En aquest sen-

tit, de moment els comerciants no s’animen a fer les fires amb un caràcter setmanal, tot i que Torrentallé va assegurar que “el Comú els posaria tots els mit-jans, però són ells els que han de tenir l’empenta perquè els inte-ressi fer un cop a la setmana” el mercat al carrer.

Torrentallé va destacar, a més a més, que tot i les habituals dificultats de la parròquia per deixar de ser una zona només de pas per als turistes i els visi-

tants del país, “quan passen per la plaça Laurèdia i veuen movi-ment s’aturen”. “A Sant Julià de Lòria, últimament, amb les ter-rasses dels bars, on s’ha fet una millora important, [els turistes] hi paren, perquè veuen que és un lloc important per voltar-hi i prendre alguna cosa i tot això aporta gent que també passa per les fires”, va concloure el cònsol menor.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Oh!Fertes es consolida com la fira laurediana més reeixida. // t. m.

trAdicions

La Coral Rocafort porta les caramelles a Sant JuliàUna trentena de cantaires de la Coral Rocafort, abillats amb la tradicional barretina en el cas dels homes, van continuar ahir la tradició oferint la cantada de caramelles a vuit racons de Sant Julià de Lòria, començant per la casa comuna.

El repertori ha tingut en-guany una obra més –normal-ment se’n fan dues–, un clàssic de la cançó francesa, Mon amant de Saint-Jean, que va compartir programa amb la sardana La nit de l’amor i l’havanera Rosina. El director de la coral, Daniel Areny, que fa 52 anys que no es perd les caramelles, va assegurar que “guardar les tradicions cos-ta moltíssim”, però tot i això va celebrar que la gent conegui bé la tradició i en gaudeixi. “Vaig

començar a cantar caramelles quan era jove i ara tinc 75 anys”, va explicar Areny, que va tenir paraules d’agraïment per als seus mestres i responsables de la tradició, com el lauredià Agustí Marfany, el mestre de música Isidre Marvà i Josep Fontber-nat. Ara bé, Areny reconeix que és “autodidacte en la direcció” i que es va posar “dins de la plaça de braus sense saber-ne”.

Amb l’ajuda del director ad-junt Òscar Sánchez, que va por-tar la batuta en la interpretació de Mon amant de Saint-Jean, va aconseguir continuar la tradició, enguany sense la col·laboració dels Petits Cantaires Lauredi-ans, perquè no n’eren prou. Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

La Coral Rocafort va celebrar ahir la cantada de caramelles habitual d’aquestes dates. // Agències

7Dilluns, 13 d’abril del 2015N

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

balanç de l’hivern

Creixen un 18% els passatgers de l’aeroport d’AlguaireL’aeroport de Lleida-Alguaire va tancar ahir la temporada d’hivern amb els darrers vols de l’opera-dor turístic britànic Neilson, i ho ha fet amb un increment de pas-satgers del 18% respecte a l’any passat. Així, des de mitjans de de-sembre 24.508 viatgers (més els que van marxar ahir) han passat per la instal·lació lleidatana, quan l’any passat van ser 20.796. La Ge-neralitat atribueix aquest incre-ment a la bona temporada que ha fet la companyia anglesa Thomas Cook, amb cinc vols setmanals cada diumenge, a la incorporació de la companyia Arkia per prime-ra vegada a la temporada d’hivern amb vols a Israel i a tres vols xàrter addicionals.

Neilson va començar la tem-porada el 21 de desembre amb vols provinents de Londres, Manchester, Birmingham, Bristol i Southampton, continuant en la línia de cada any. L’operació havia de durar fins al març però, tal com s’ha explicat des de la Generalitat, a causa del bon ritme de vendes i al fet que els avions anaven pràc-

ticament plens es va decidir allar-gar la temporada fins diumenge passat. L’últim vol de la tempo-rada va ser de Lleida a Gatwick, amb 213 passatgers. Fins aquest diumenge, Neilson ha transportat 19.764 passatgers entre Lleida i les illes Britàniques.

El delegat del Govern a Lleida, Ramon Farré, va fer un balanç po-sitiu de la temporada d’hivern i va recordar que només un dels vols procedents del Regne Unit es va haver de desviar a Reus a causa de les condicions meteorològiques, en concret per la boira. Farré va explicar que la Generalitat ja està en converses amb l’operador bri-tànic per allargar les relacions i que tot apunta que Thomas Cook

repetirà les mateixes connexions amb Lleida de cara a la tempora-da d’hivern que ve.

Pel que fa a Arkia, el dia 10 de gener va començar la tempora-da d’hivern i s’ha allargat fins fa dues setmanes, després de l’èxit que va tenir durant la temporada d’estiu. Arkia ha transportat 1.324 turistes israelians que han arribat a Lleida per visitar el territori i també per anar a esquiar. La ma-joria són visites d’una setmana de durada.

Finalment, Airnostrum ha continuat amb els seus vols a Pal-ma de Mallorca els divendres i diumenges. Aquesta temporada d’hivern ha dut 2.742 viatgers. A més a més, aquest any hi ha hagut tres vols xàrter al desembre amb un total de 678 passatgers: dos coincidint amb les vacances de Nadal, per traslladar passatgers de Lleida a Bucarest, i un vol xàrter d’Air Europa al mes de febrer amb passatgers i jugadors de bàsquet de Mallorca.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Les companyies han fet una bona temporada. // agències

andorra la vella

Treballs a la via pública

Des d’avui fins al dimecres 22 d’abril es procedirà a l’asfal-tatge d’un tram de l’avinguda d’Enclar, entre els números 96 i 140, des del baixador d’ac-cés al carrer Verge del Remei fins a la rotonda del Torrent d’Enclar. Els treballs s’efectu-aran per carrils i començaran a l’altura de l’hotel Garden, avui a dos quarts de deu del matí. L’horari habitual diari d’aquesta actuació serà de les 8.30 a les 13 i des de les 14.30 fins a les 19.

D’altra banda, el Comú d’An dorra la Vella ha informat que avui, a partir de les onze del matí i fins a les 12.15, es tancarà a la circulació de vehi-cles el carrer de la Vall i l’accés a les placetes de Sant Esteve, de la Consòrcia i Monjó, per uns treballs de FEDA.

A més a més, el servei d’Hi-giene Pública netejarà el cap del Carrer i plaça Guillemó. Així, en tota la zona es tanca-ran alternativament els acces-sos als vehicles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

solidaritat

‘Mimetismes’ per a Assandca

L’Esbart Sant Romà d’En-camp torna amb una nova representació de l’espectacle Mimetismes, el 9 i 10 de maig, que serà de caràcter benèfic i destinarà tota la recaptació de les entrades a l’Assandca, l’as-sociació andorrana contra el càncer. Les entrades valen vuit euros per cada representació i es poden comprar de forma anticipada a través de www.morabanc.ad/entrades i a les oficines de turisme d’Encamp i del Pas de la Casa, a partir d’avui mateix. Les actuacions tindran lloc el 9 de maig a les deu de la nit i el 10 de maig a les sis de la tarda a la sala de festes del Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp. L’espectacle consta de dues parts. La primera, de dansa tradicional i folklòrica, l’obrirà el cos de dansa amb trAdicció, amb música de Kepa Junkera; i en la segona es veuran danses modernes i contemporànies i començarà amb el ball Caba-ret, de Money i Big Spender.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dilluns, 13 d’abril del 2015

9Dilluns, 13 d’abril del 2015

E sports

ESQUÍ DE MUNTANYA

David Albós i Maria Fargues s’imposen a la Copa d’AndorraDavid Albós i Maria Fargues es van convertir en els campions de la Copa d’Andorra després de tancar el calendari de competici·ons amb la celebració de la dese·na Cronoescalada de Grandva·lira d’esquí de muntanya. David Albós va finalitzar la prova en ter·cera posició, però es va adjudicar el títol de la Copa d’An dorra. En

segona posició va acabar el seu germà, Joan Albós, que va ser segon també a la Cronoescalada. El tercer va ser Xavi Areny, que va ser quart en l’última prova de la temporada al Principat. En la crono es va imposar Jordi Solé amb un temps de 22.37,714.

La seva parella, Maria Far·gues, va ser la millor d’An dorra,

tot i que la victòria de la crono va ser per a Laura Orgué amb 22.58,8798. La corredora de la FAM va ser segona i la tercera va ser Pilar Quesada, que va quedar segona en la Copa d’Andorra. La tercera dels millors d’Andorra va ser Carolina Poussier.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

fUTbol

L’FC Andorra segueix la lluita amb l’Atlètic AlpicatNo van fallar. Ni l’Atlètic Al·picat ni tampoc l’FC Andorra. Els primers, que són els líders del grup 5 de Segona Catalana, es van imposar dissabte per 3 a 0 a l’Angularia d’Anglesola. La pressió per aquest resultat no li va pesar a l’FC Andorra. Els de Justo Ruiz van sumar tres punts en vèncer per 0 a 1 a l’Agramunt Escola Gerard

Gatell. Els andorrans van fer un bon partit. Van dominar des de l’inici fins al final, però van perdonar massa. Primer va estar a punt de marcar Mateo i després Leo Alves. Tot i així, el 0 a 1 va arribar al minut 42 amb un gol de Ludo a centrada de Víctor Hugo al primer pal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bÀSQUET

El MoraBanc Andorra aspira a trobar l’equilibri perdut// Els de Peñarroya han sumat dues derrotes seguides en dues visites difícils

“Aquí fa dies que ho comento. Quan guanyem no podem pas·sar a estar tranquils, que estem fent un joc espectacular i sem·bla que siguem l’hòstia. I quan perdem ens entren les cagarel·les perquè la zona baixa s’es·treny.” Aquestes són les parau·les de Joan Peñarroya un cop va patir la segona derrota conse·cutiva, perdent dissabte passat a la pista del CAI Saragossa per 84 a 79. Per sort, van perdre Ba·loncesto Sevilla, La Bruixa d’Or Manresa, Gipuzkoa Basket i Movistar Estudiantes i, amb una jornada menys, la classifi·cació està d’igual manera que en la jornada 27, és a dir el Mo·raBanc Andorra a una victòria fora del descens.

Divendres, a les nou del vespre, els de Joan Peñarroya tornen a jugar al poliespor·tiu d’An dorra. Reben un rival directe per a la permanència, l’històric Movistar Estudiantes. ¿I amb quines sensacions? El màxim objectiu de l’equip serà trobar l’equilibri perdut. Con·tra el CAI Saragossa van jugar uns primers 15 minuts per obli·dar. Sense tensió defensiva. Van permetre fer el joc que prefe·reix el CAI Saragossa. D’un cos·tat a l’altre. Anotant i gaudint. El MoraBanc va navegar sense rumb, Nathan Jawai –perseguit o castigat pel seu voluminós fí·sic– es va carregar de faltes i va

deixar coix el joc interior, tot i que Peñarroya disposa de Ge·orgios Bogris i Jordi Trias, i no tant de Luka Bogdanovic, que prefereix jugar més per fora. A més a més, els andorrans van voler entrar a dins del partit a cop de triple. Van llançar més triples, 36, que de dos, amb 33. L’ala pivot nord·americà Shaun Green no va estar gaire encertat amb un 1 de 6 i Luka Bogdanovic va anotar la seva primera cistella al tercer quart, amb un 4 de 11. Betinho, sense

Vojdan Stojanovski, va agafar el lideratge ofensiu de l’equip. Suma dos partits anotant força (17 i 21 punts) i veu la cistella més grossa. Al joc interior, Ja·wai continua sense trobar el seu millor estat de forma i la regula·ritat que li fa falta. Quan jugava a l’FC Barcelona també rebia moltes faltes dels àrbitres, però no fallava tants llançaments fà·cils. Contra el CAI Saragossa va fer un 2 de 6.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El segon equip perd contra el cuerNo van poder pagar la factura pendent. El segon equip, amb la salvació ja certifi-cada, va perdre contra el cuer, el Castell-defels –que suma dues victòries contra els andorrans de les sis que tenen–. Els de Carles de Bofarull van perdre per 72 a 76 contra l’equip de Mateo Rubio. Al pri-mer quart, els andorrans van controlar el rival amb un parcial de 23 a 20, però va ser un miratge ja que el Castelldefels va reaccionar, gràcies a l’encert de l’exjúnior

del Joventut de Badalona Adrià Mestres, que va ser l’autèntic malson dels andor-rans. A la represa, els de Mateo Rubio van capgirar el marcador millorant en defensa i aprofitant els errors dels de Carles de Bofarull. El segon equip ho va intentar tot per revenjar el partit de la primera volta, però no va ser possible. El millor andorrà va ser Oriol Fernández (18 punts) i el millor visitant, Adrià Mestres, amb 18 punts més.

El MoraBanc va estar a punt de remuntar un partit que es va complicar des de bon principi. // ACb MEDIA

10 Dilluns, 13 d’abril del 2015E

SALUT, BENESTAR, BELLESA.

Ho volem celebrar amb tu!

-OXIGENOTERÀPIA-EMBLANQUIMENT DENTAL-10% DE DESCOMPTE EN PRODUCTES

55€

*Fins exhaurir existències

Av/ Prat de la Creu 16 · AD500 Andorra la Vella · Andorra (+376) 811 818 Urban Beauty www.urban.ad

futbol

La UE Santa Coloma reacciona i empata contra el LusitansTot igual, però una jornada menys. L’FC Lusitans continua líder en el play-off pel títol amb tres punts d’avantatge sobre la UE Santa Coloma i l’FC Santa Coloma i a cinc punts de la UE Sant Julià. Els dos empats de la tercera jornada van deixar la clas-sificació sense moviments des-tacats. L’FC Lusitans, de Vicenç Marqués, va empatar a 2 contra la UE Santa Coloma. Els d’Emi-liano González van reaccionar a temps i van sorprendre el líder. Al minut 6, Alfi Conteh va avançar el Lusitans després de fer bona una assistència de Leo Maciel.

A la segona part, Jordi Rubio va empatar amb un xut ras que no va veure el porter Nuno fins que la pilota no va petonejar la xarxa. Quatre minuts després, Aguilar va tornar a avançar el Lusitans després de deixar asse-gut Chus Rubio. La reacció colo-menca va ser immediata amb un gol de Víctor Rodríguez, Furbi, que va batre de vaselina Nuno després d’una pentinada de cap de Jordi Rubio. Abans d’acabar

el partit, Aguilar va estavellar un xut al pal.

En l’altre partit, la UE Sant Ju-lià va empatar al minut 90 amb un gol de Miguel Ruiz a l’FC Santa Coloma. Els de Ri chard Imbernón van desaprofitar un 0 a 2 amb un gol en pròpia meta de Sebas Varela i un de Marc Re-bés. Van escurçar diferències Luis Blanco amb un espectacular gol i al minut 90 Miguel Ruiz de cap.

En el play-off pel descens,

l’FC Ordino té la salvació a la butxaca en vèncer per 2 a 0 a l’In-ter d’Escaldes amb dos gols de Germán Damià. En l’altre partit, la UE Engordany es va imposar per 2 a 0 a l’FC Encamp i va sor-prendre els encampadans, que es van quedar amb deu jugadors per l’expulsió de Renato Mota per vermella directa. Van marcar Cedric i Bangoura.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Víctor Rodríguez pressionat pel golejador Aguilar. // t. m.

rugbi

El VPC rep un dur correctiu

Un resultat de 48 a 18. El marcador del VPC Andor-ra, en l’estrena de la Copa Pirineus, al terreny de joc del Rabastens ho diu tot. Els de Manuel Romo, vigents campions de la competició, hauran de millorar molt en l’enfrontament de tornada de diumenge vinent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Sanza millora marca personal

L’atleta resident del Club Atletisme Valls d’Andorra Marcos Sanza va aconseguir la sisena posició en la sèrie B dels 10.000 metres llisos del Campionat d’Espanya de fons en pista i Trofeu ibèric. Sanza va batre la seva mi-llor marca personal amb un temps de 29.30,31. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esquí de muntanya

Bellés i Soulié, a l’Adamello

L’esquiadora de la Federació Andorrana de Muntanyis-me Inka Bellés i l’andorrana, exbiatleta, Laura Soulié van finalitzar en onzena posició a l’Adamello Ski Raid, una cursa d’esquí de muntanya puntuable per a la Copa del Món. Les andorranes van fer un temps de 6.36.12 hores.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

curses de muntanya

Òscar Casal, 1r a la Panxampla

El corredor andorrà Òscar Casal es va imposar en la si-sena Cursa d’en Panxampla, d’uns 23 quilòmetres i 1.600 metres de desnivell positiu, que va tenir lloc a Alfara de Carles. Òscar Casal va fer un temps de 2.15.43 hores. El segon va ser Jonathan Cuesta (La Sènia). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dilluns, 13 d’abril del 2015

1 2 3

S k i p a r k

ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

77.600 €ARA DES DE

154.800 €ARA DES DE

266.700 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

12 Dilluns, 13 d’abril del 2015

ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

VENDA

1691 SANT JUliÀ de lÒriAMagnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats

d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.

Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.

Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters. 4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.

Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa. Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.

Preu: 949.700 €

1612 erTSÀtic espaiós i molt assolellat situat en una zona molt tranquil·la envoltada de muntanyes. Aquest habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són suites, tres banys complets (dos en suite i un al passadís). Ampli i assolellat saló menjador. Cuina

tancada de disseny modern. Dues terrasses enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.

Preu: 450.000 €

LLOGUER

LL0277 La Massana

Apartament en un edifici nou d’una

habitació doble. Bany. Cuina oberta equi-pada. PQ. i traster.

Preu: 450 €

LL0220 EncaMp

Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament

opcional.

Preu: 550 €

LL0281 caniLLoPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,

1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Cuina oberta

equipada. PQ.

Preu: 500 €

anyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador

amb xemeneia. Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i

traster.

Preu: 625 €

LL0176 anyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dor-

mitoris dobles, saló menjador amb vistes

panoràmiques i xeme-neia. Terrassa. Cuina totalment equipada.

PQ. i traster.

Preu: 890 €

opoRTUniTaT 1688 oRdinoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja-dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos .

Preu: 235.000 €

1678 La Massana Pis de 2 dormitoris.

Un bany amb plat de dutxa. Cuina tancada amb un petit safareig.

Balcó. Bon estat.

Preu: 110.000 €

1661 La MassanaPis assolellat amb

vistes precioses. Men-jador amb xemeneia i terrassa cristal·litzada. Tres dormitoris +2

banys. Cuina separada. PQ. i traster.

Preu: 180.000 €

1683 andoRRa La VELLa

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men-

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Acabats excel·lents.

Preu: 448.431 €

1689 aRinsaLÀtic encarat al sud amb sol tot el dia i

terrassa. Vistes excel-lents. 2 dormitoris

dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.

Preu: 125.000 €

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com

bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

LA VEU DEL POBLE cerca:

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 hImprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu en activitats dirigides.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

SOCORRISTa aQUÀTIC (Ref. socorrista)

13Dilluns, 13 d’abril del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Troba la paraula amagada

p _ _ _ _ _ _7 6 8 4 6 3 7

la paraula amagada anterior és: llauraT

6 5 71 4

7 8 24 2 9

9 5 49 5 73 7

3 5 16 8 4

8 2 63 1 8

4 8 57 8 6 9

6 7 42 4 1

6 9 4 55 2 4

6 3 1869235471213784695547169832785423169926817543134956728498371256351642987672598314

825493176731865249964721835517248693683579421249316587176984352398152764452637918

14 Dilluns, 13 d’abril del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

-2.000 € -2.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON-4.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

www.cinemesilla.com

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

CENICIENta

Film que explica la histò-ria d’amor màgica d’una heroïna maltractada, i de com els seus somnis es fan realitat.

18.00

NICK

Un adolescent confessa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat i que ho ha capturat tot en unes fotografies.

18.15, 20.15, 22.15

El NUEvo EXÓtICo HotEl maRIgold

Sonny ha trobat un prometedor im-moble ara que la seva primera empre-sa, l’Exòtic Hotel Marigold, només té una habitació lliure.

17.30

PERdIENdo El NoRtE

Film que narra les des-ventures d’uns joves que creuen que a Ale-manya hi ha la solució als seus problemes.

17.45, 22.30

INSURgENtE

Tris i Cuatro són ara fu-gitius perseguits per Jeanine. En una cursa contra el temps, han de descobrir allò per què la família de Tris va sacrifi-car les seves vides.

20.15, 22.30

FaSt aNd FURIoUS 7

Els protagonistes no aconsegueixen deslliu-rar-se de la taca de cri-minals de la seva fitxa. El seu passat en les car-reres il·legals els perse-guirà.

18.00, 20.00, 22.00

FoCUSUn consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella, Jess, fins que aquesta vol sa-ber massa. És aleshores quan trenca la relació.

20.00, 22.15

15Dilluns, 13 d’abril del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació: Feu bullir les faves amb un ramet de menta, escorreu-les i refredeu-les dins un bol amb aigua freda. A part, talleu unes fulles d’enciam i el pernil a la juliana. Barregeu-ho tot i amaniu-ho amb la vinagreta, feta dins el morter amb fulles de menta picades.

La primavera és època de faves, una lleguminosa molt saborosa i plena de nutrients, vita-mines, minerals i propietats beneficioses per a la salut.

aMaNIDa De FaVes I perNIl aMB MeNta

· 600 gr de faves tendres i petites · 1 ramet de fulles de menta · unes llesques de pernil

· enciam· vinagreta· sal

INgreDIeNts

tV

aVuI us recoMaNeM...

20.50 Film: Bel-Ami Adaptació de la novel·la homòni-ma de Guy de Maupassant sobre

l’ascens social d’un jove sense talent ni voluntat.

22.30 Cine: Destino final 4En una carrera de cotxes Nick té la pre-monició que hi haurà un accident i de-cideix treure del recinte els seus amics.

15.10 Téléfilm: Accusée par erreur La dona d’un policia és detinguda, acusada d’intent d’homicidi. Totes les proves apunten a ella.

22.00 Cine: Un dios salvajeDues parelles es reuneixen per parlar d’una baralla entre els seus fills.

23.45 El ciutadà Macià i la jove República Documental que repassa esdeveni-ments polítics i socials dels anys 30.

20.50 Film: Elektra Elektra, després de recuperar-se de les mortals ferides sofertes a Daredevil, es converteix en l’assassina més perillosa.

13.45 Téléfilm: Coup de foudre en sursis Una jove té un xicot que desagrada als seus pares, així que es veu obligada a assis-tir al seu aniversari de noces amb el seu ex.

21.55 CrackòviaRepàs de l’actualitat esportiva amb humor i de la mà de protagonistes com Luis Enrique, Mathieu i Suárez.

00.56 Film: La Chinoise Relata les inquietuds per canviar el món d’un grup d’estudiants francesos amarats del pensament de Mao Tse Tung.

àrIes21 març - 20 abril

taure21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

Verge24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sagItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aquarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Organitza les tasques i tingues-les al dia. Així podràs consolidar la feina.

La teva parella estarà deprimida. Tracta d’animar-la, sense obligar-la, perquè canviï.

Abans de determinar els objectius, fixa el que vols i desitges realment.

El cansament i l’esgo-tament mental faran que et re-plantegis l’activitat laboral.

No dubtis i imposa la teva condició de líder en l’àmbit laboral. Suport dels astres.

Un canvi de dieta et solucionarà els problemes físics que t’aclaparen. Milloraràs.

La teva conducta pa-cifista i equilibrada t’ajudarà a resoldre els problemes laborals.

Actua cautelosament. Alguns obstacles i dubtes s’im-posaran.

Jornada ideal per reno-var contractes o iniciar negocis nous. Els resultats seran bons.

Aprofita ara si busques feina, ja que disposaràs d’una oferta àmplia.

Gràcies a la teva bona predisposició, les relacions inter-personals estaran afavorides.

Una suma de diners que ingressaràs inesperadament et motivarà. Sort.

Shaun Green

Joaquim Rodríguez

Un triple de sis intents i tan sols un re-bot és molt poca aportació de l’ala pivot del MoraBanc Andorra, que va acabar amb un -3 de valoració a Saragossa.

El ciclista resident al país i líder del Katusha s’adjudica la Volta al País Basc després de finalitzar la crono que tan-cava la volta en segona posició.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

d’abril del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dill

uns

13¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿V

ols

denu

ncia

r al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i l

a p

ubliq

uem

a le

s p

àgin

es d

e co

ntin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pen

sare

m!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

//R. B.

fotoreporter@mes.ad

Així de bones són les màquines noves... quina vergonya.

el fotoreporter

374980 Cambio ”dormitorio completo con dos camas de 90 cm”

380197Canvio sangyong pikup del 2005,tdi,88.000km,4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cui-dat.ultimes3setmanes d promocio

341787Cambio toyota celica 1800 cc vvti 143 cv revisio rodes itv 137 mil km any 2000 bon estat sempre en garatge

683624Canvi piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable!

609931CAMBIO libros de texto de primero y segundo de Eso e debe por los de cuar-to de eso del St Ermengol

391427Busco feina de caps de setmana.

324058Canvi es vend peixera de 260 litres amb mobles i accesoris

331559Vendo comedo completo precio eco-nomico

330518Busco pneumatics 185/65/14 vells que voleu llensar330518Busco frigorific petit de 2a ma

324058Canvio peixera 260 litres amb mobles i accesoris. Molt bon preu

684309A todo personal de andorra si no que-reis que os multen hacende como muchos paga cafe a los senores agen-tes de circulacion de andorra la vella

324669Busco smart d’ocasio a bon preu no im-porta si esta averiat

327236 BUSCO Jetski Yamaha o Kawasaki

339494Busco . Cabeza de motor de un vitara 1900 TD

341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo

389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.

389743Busco - venc- roba de nena de talla 3-4 anys en molt bon estat.

337218Canvio. Moto scuter 125

341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo

389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.

654073Canvio cuatro neumaticos de contacto 265/70/17 para bmw x5 con llantas ori-ginales bmw estan al 90%.

346677Canvio Toyota Carina 1.6 cc benzina re-visions i itv al dia.

671243CANVIO Cuadre de punt fet a m, molt maco cuadre vidre 60x80 de dos avis Envio foto whatsapp

381013Canvio: moto aprilia rs 125 itv pasada

346562Canvio jamahaja magestic 400 siempre en Garage con maleta 20000 km

335105Canvio o VENC 1 Toyota Supra blanc del 1987, restaurat completament de motor, interiors, .... Molts extres de alt rendiment i tot homologat. 1 Toyota Supra vermell del 1988. Falten repassar algunes coses xo estat impecable de serie. Tambe es venen peces sueltes. 654073Canvio cuatro neumaticos de contacto 265/70/17 para bmw x5 con llantas ori-ginales bmw estan al 90%.

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

LEON X-PERIENCE

-5.000Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR