segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2375

dimarts

14d’aBriL

deL 2015

LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ

Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818

Preu amb impostos inclosos Sota comanda

Fins a esgotar existències

73 77 73esfera@esferatecnologies.com

Serveis per a particulars i empreses

ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�

Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €

La Companyia És Grata retorna al vode-vil i s’atreveix amb una versió de la ‘Black Comedy’ de Peter Shaffer andorranitza-da com ‘Embolic a les fosques’.

Retorn al vodevil amb un text de Shaffer

companyia éS gRata

// Pàg. 8//t. m.

La sub-16 sorprèn montenegro en un minitorneigEl combinat dirigit per Òscar Sonejee derrota Montenegro per 0 a 1 a Podgorica en el Development Tournament organitzat per la UEFA.

futboL

// Pàg. 10

tres detinguts amb 81,8 grams de marihuanaLa policia deté en un control dos joves de 19 anys i un de 27 amb 81,8 grams de marihuana destinada a la venda.

SucceSSoS

// Pàg. 6

El Comú de la capital adjudica l’explo-tació temporal, la millora i el manteni-ment de l’aparcament dels Pouets, que podria reobrir el gener vinent.

els pouets, de nou oberts al gener

andoRRa La veLLa

// Pàg. 7 // t. m.

Demanda dels socis majoritaris contra la intervenció de BPA

El Comú de Sant Julià de Lòria, de la mà de Sasectur, converteix la plaça de la Germandat en l’epicentre de l’esport i l’oci d’infants i joves a través del projecte Esports al carrer. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 3

2 Dimarts, 14 d’abril del 2015

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfoel temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 24ºmín. 9º

màx. 26ºmín. 7º

màx. 17ºmín. 7º

AVUI

sOl I VeNt CÀlID

DImeCres DIjOUs

Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)

Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)

Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser

Centre de Bellesa

861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a

Escaldes-Engordany(migdia obert)

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

farmàcia roser miróC/ Maria Pla, 14 Tel.: 867 344

andorra la Vella

Sorteig de divendres 10 d’abril

Sorteig de dissabte 11 d’abril

Sorteig de diumenge 12 d’abril

Sorteig de dilluns 13 d’abril

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

LA GROSSA de la primitiva

5 9

22 23 25 30 43

17 29 31 42

Núm. clau 2

Com. Rei.8 3

9 23 24 3528 41

Com. 42 Rei. 9

3 10 13 3633 49

25

Sèrie 53

Sorteig de dilluns 13 d’abriloNce

1 2 5 10

COMERÇ ESPANYAobre a Andorraamb el nom de

LL 2

C/ Pere d’Urg, 16 local 1

Tel. 863 100

Venda de florsCentres de taulaServei a domiciliVenda de tabac

Sorteig de dissabte 11 d’abrilloteria NacioNal

8 2 7 1

Fracció 8 Sèrie 2

3

La Massana Encamp

Sant Julià de Lòria

3Dimarts, 14 d’abril del 2015

notíciescrisi de bpa

Demanda dels socis majoritaris contra la intervenció de l’INAF// L’advocat considera que la “sobreactuació institucional” ha perjudicat l’entitat

L’advocat que representa els acci-onistes majoritaris de BPA, Jau-me Bartumeu, va presentar ahir una demanda contra les mesures cautelars de l’INAF davant la sec-ció administrativa del Tribunal de Batlles en representació dels membres cessats provisionalment del consell d’administració del banc, ara fa tot just un mes. La de-manda sol·licita, per una banda, la impugnació del nomenament de dues interventores, mesura noti-ficada el 10 de març per l’INAF. I per una altra, es pretén també la impugnació del cessament del consell d’administració i del no-menament de tres administradors provisionals, mesura que va adop-tar l’11 de març i va notificar l’en-demà l’organisme supervisor.

La demanda serveix també per reclamar a l’INAF, la UIF i el Govern tota la documentació re-lacionada amb l’expedient des del 2012. “Volem saber la veritat”, va manifestar Bartumeu. Finalment, s’introdueix també el principi d’una reclamació econòmica ad-ministrativa, que no ha estat quan-

tificada de moment. La demanda s’ha interposat en nom dels mem-bres del consell d’administració cessats, els germans Higini i Ra-mon Cierco, Joan Pau Miquel, Ri-card Climent i Frederic Borràs, ex-ceptuant el conseller Bonaventura Riberaygua, que representava els accionistes minoritaris. Bartumeu va indicar que la intervenció ha es-tat “molt perjudicial per a l’entitat i, en conseqüència, per al conjunt del personal del grup BPA”. Així mateix, l’advocat considera que hi va haver una “sobreactuació institucional davant d’uns casos ja judicialitzats”, fet que ha portat a “un problema financer de gran abast”. “D’uns casos que ja estaven sota investigació judicial hem pas-sat a una crisi bancària amb alar-ma social”, va afirmar.

Segons Bartumeu, BPA ha complert amb la regulació andor-rana en tot moment, com queda reflectit en els informes anuals dels estats financers fets pels au-ditors externs, i també amb la Llei de prevenció de blanqueig de capitals. De la mateixa ma-

nera, l’entitat ha estat disposada sempre, segons va dir, a introduir qualsevol millora en aquest àmbit que li hagués estat suggerida o re-comanada pels auditors, l’INAF i la Uifand. Les empreses que han portat a terme les auditories del banc han estat contractades sem-pre entre les quatre grans firmes internacionals: Deloitte entre el

2003 i el 2007, i des del 2013 fins a l’actualitat, i KPMG entre el 2008 i 2012. Bartumeu va recalcar que aquestes empreses són les matei-xes que treballen amb la resta de bancs del país i, per tant, les audi-tories són considerades correctes.

L’advocat va recordar que fins a la data de la intervenció, l’11 de març, el banc complia amb escreix

els nivells de solvència i liquiditat. En concret, el darrer ràtio de sol-vència estava al voltant del 18%, quan el mínim que exigeix la regu-lació és del 10%, i el de liquiditat se situava al voltant del 60%, quan el mínim és del 40%. De tot plegat se’n dedueix, segons l’advocat, que “s’ha volgut deixar caure una enti-tat solvent, amb liquiditat i amb beneficis”. Bartumeu va explicar que la voluntat dels accionistes del banc ha estat des del moment de la intervenció “el manteniment dels llocs de treball i la preservació del patrimoni dels clients”.

El lletrat va insistir també que, tot i els intents reiterats, “no ha estat possible” mantenir una co-municació fluida amb l’INAF, i igual ha passat amb el Govern. Segons Bartumeu, totes dues institucions han mantingut “in-comprensiblement” en aquestes quatre setmanes “una actitud de menys teniment evident” envers les persones que encara avui són els legítims propietaris de BPA.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una de les oficines de Banca Privada d’Andorra. // t. m.

consum

Els preus, estables al març i la inflació se situa en el -1,5%Els preus es van mantenir in-variables el mes passat, fet que manté la inflació acumulada en el primer trimestre de l’any en el -1,4% i l’anual en el -1,5%, se-gons les dades fetes públiques ahir pel departament d’Estadís-tica del Govern. Pel que fa a la inflació subjacent, la que no té en compte els productes fres-cos ni petroliers, se situa en el -1,6%.

Entre els grups que mante-nen un efecte moderador so-bre l’índex de preus al consum (IPC) destaquen el del vestit i calçat i ensenyament, que pu-gen menys que l’any anterior; esbarjo, mobles i serveis i salut, que es mantenen quan fa un any

pujaven, i habitatge, que baixa més que l’any passat.

En canvi, entre els grups més inflacionistes hi ha alimentació, que es manté quan fa un any

baixava, hoteleria i restauració i béns i serveis diversos, segons assenyalen des d’Estadística.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El vestit i calçat ha estat un dels grups moderadors de l’IPC. // t. m.

institucions

El copríncep episcopal, Joan-Enric Vives, va rebre ahir la visita institucional dels representants del grup parlamentari demòcra-ta (DA), Ladislau Baró i Miquel Aleix, en la primera trobada oficial després de les eleccions i

d’haver-se constituït el Consell. A la tarda també va rebre repre-sentants del grup parlamentari liberal, encapçalats per Josep Pintat, Jordi Gallardo i Joan Carles Camp. També va rebre el ministre d’Educació.

Vives rep representants de DA i de Liberals i el ministre d’Educació

// bisbat d’urGeLL

4 Dimarts, 14 d’abril del 2015O

Opinió

editorial

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Els accionistes majoritaris de Banca Privada d’Andorra van

presentar ahir una demanda a la Batllia contra les mesures cautelars adoptades per l’INAF i que van comportar la interven-ció de l’entitat. Al marge de la doble impugnació, la dels dos primers interventors i contra el cessament del consell d’admi-nistració i el nomenament de tres administradors, la deman-da reclama a l’INAF, la UIF i el Govern tota la documentació relacionada amb l’expedient des

del 2012. Tot i que era un pas lò-gic dels accionistes majoritaris, i de fet esperat, la demanda i les manifestacions de l’advocat que representa la propietat del banc posen de manifest la mala ges-tió que s’ha fet des de l’executiu i des de l’INAF de tot l’afer. I és que sobta que davant d’un cas d’aquestes característiques la comunicació amb els accionis-tes majoritaris per part del Govern i l’INAF hagi estat pràcticament del tot inexistent.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de la Massana@comudelamassana

Ja pots consultar l’oferta d’Esports d’Es-tiu i setmanes temàtiques #lamassana #muntanyesdemocions #btt

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El nostre soci d’honor @PuritoRodriguez és un crack mundial. Ha guanyat la Volta al País Basc. Felicitats! #somunpais

Aquest dijous, celebra el Dia de la Poesia amb nosaltres!

Bàsquet Club andorra

Comú d’encamp

En xarxa

Divendres toco amb Madretomasa en un acte benèfic: Aprofitanyam sopar Solidari Vetllada musical

oriol Vilella @Oriol_Vilella

Jornada rodona pel CE Sant Julià de futbol sala. L’aleví es proclama campió i el cadet assoleix la salvació.

laurediajove @laurediajove

Bombers d’andorra@BombersAndorra

Enceses d foc q s’autoritzen/reuneixen condicions q fixa el reglament, s’han d fer entre les 8hi12h

Ja sigui pel temps, per la Pasqua, pel turis-me...no us fa cosa, no us sembla aviat que es tanquin les estacions d’esquí un 12 d’Abril? :(

Hi ha algun estudi que demostri que, en perío-de pre-electoral, aixecar places, voreres, carrers i/o asfaltar carreteres... aporti més vots?

elisabeth roch@elisabethroch

Si t’interessa el comerç digital i el seu funcio-nament... et proposem una formació a mida! APUNTA-T’HI, LES PLACES SÓN LIMITADES!

dates per la sala d’estudi nocturna! Del 7 de Maig al 25 de Juny (excepte caps de setmana), ambdues dates incloses de les 20h a les 23h45!!

aquest dimecres a 2/4 de 10 del vespre al teatre Comunal amb la pel·lícula japonesa “De tal pare, tal fill” de Hirokazu KOREEDA.

turisme Comerç

Joventut escaldes

Cultura andorra la Vella

Els treballadors de BPA creuen que part dels empleats no seran recol·locats i perdran la feina FÒRUM.ad

Fòrum adL’IPC se situa en -1,5% al març http://fo-rum.ad/?p=93982

Víctor Naudi: “Hi ha alguna cosa que ha fallat o que s’ha ocultat en la crisi de BPA” http://dlvr.it/9MQBfc

Bondia@bondia

Els beneficis de BPA del 2014 van ser de 24 milions d’euros http://www.diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Una desviació de 180 km per anar d’An-dorra a Tolosa http://www.diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Escaldes recull més de 10 tones de resi-dus al dia http://dlvr.it/9MSvRh

Les pistes acomiaden la temporada d’es-quí www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

Andorra Kids’ Film Festival 2015 escalfa motors FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Balanç positiu de les pistes tot i que en-cara no hi ha xifres www.diariandorra.ad

diari d’andorra

Els comuns van incorporar 106 treba-lladors del programa temporal el 2014 www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Dijous 16 a les 22’00h al @cinemesguiu podeu gaudir de l’obra de #teatre Ma-nyac, Manyac #laseu #alturgell

turisme alt Urgell

Les comunitats de propietaris, també afectades pel cas BPA | Andorra Difusió http://www.andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

S’obren les reserves per fer donacions a la Marató de Sang www.andorradifusio.ad

ricard riba alcobé @RicardRiba

5Dimarts, 14 d’abril del 2015O

Ens cal tenir molt presents, en tot temps, les deu cu-res que el papa Francesc ens proposa per guarir les nostres malalties, que ens cal “identificar i confessar” davant de Déu i de l’Església.

1r. Ens cal tenir cura de la nostra vida espiritual –la nostra relació amb Déu, perquè aquesta és la colum-na vertebral de tot el que fem i de tot el que som–. Un cristià que no es nodreix amb la pregària, els sagra-ments i la Paraula de Déu... inevitablement es marceix i s’asseca.

2n. Hem de tenir cura de la nostra vida familiar, do-nant als fills i als éssers estimats no només diners, sinó, sobretot, temps, atenció i amor.

3r. Cal tenir cura de les nostres relacions “transformant la fe en vida i les paraules en obres bones”, especial-ment per als més necessitats.

4t. Hem de tenir cura de la nostra manera de parlar, purificant la llengua de les paraules ofensives, de les vulgaritats i del llenguatge mundà.

5è. Hem de guarir les ferides del cor amb l’oli del per-dó, perdonant les persones que ens han ferit i guarint les ferides que hem causat als altres.

6è. Hem de tenir cura del nostre treball, realitzant-lo amb entusiasme, humilitat, competència, passió i amb un esperit que sap donar gràcies a Déu.

7è. Cal cuidar-se de l’enveja, de la concupiscència, de

l’odi i els sentiments negatius que devoren la nostra pau interior i ens transformen en persones “destruïdes i destructores”.

8è. Cal tenir cura del rancor que ens condueix a la ven-jança, i de la mandra que ens condueix a l’eutanàsia existencial; hem d’apartar-nos de la supèrbia i de la-mentar-nos contínuament, cosa que ens condueix a la des esperació. I... demanar al Senyor la saviesa de sa-ber mossegar-nos la llengua a temps per no dir parau-les injurioses que després ens deixen la boca amarga.

9è. Hem de tenir cura dels germans més febles, ma-lats, els que passen gana, els sense sostre i els estran-gers, perquè sobre això serem jutjats.

10è. Hem de tenir cura de no caure en el consumisme comercial, l’aparença o els regals inútils, o bé els mal-barataments superflus, sinó que hem de cercar l’ale-gria d’acollir el Senyor i els germans amb sobrietat i esperit solidari.

Tenir cura vol dir manifestar interès diligent i atent, que implica tant el nostre esperit com la nostra activi-tat, cap algú o alguna cosa. Significa mirar amb aten-ció el qui necessita cures sense pensar en res més. Significa acceptar, donar o rebre cures. Visquem amb humilitat, amb ganes d’identificar les nostres malal-ties de l’ànima, per confessar-les i deixar-nos guarir per l’Esperit Sant. Ell és l’artífex de la nova creació que aquesta Pasqua Déu vol realitzar en tots i cadascun de nosaltres.

Si bé és important identificar les malalties de l’ànima, per caminar amb decisió cap a la Vida encara és més important poder guarir les malalties amb l’oració, i el sagrament de la confessió, sí, en tot temps, en tot lloc i en tot moment.

L’Esperit Sant, si ho demanem, ens ajudarà a tenir cura de totes aquestes coses, per viure amb la comunió amb Déu i els germans, i poder ressuscitar (com Jesús) a una Nova Vida. Si ens ocupem, si ho demanem al Senyor, totpoderós en l’amor, ens guarirà. No oblidem mai que Déu Pare és infinitament misericordiós, i sem-pre està esperant el nostre retorn a Casa Seva.

És elemental tenir vida d’oració per parlar amb el Pare–Déu i explicar-li les nostres coses; no oblidem de demanar-li més fe en Ell, més esperança en Ell, més amor a Ell. Hem de viure els sagraments per curar les ferides, netejar-nos amb la confessió per veure-hi més clar i poder alimentar-nos amb l’eucaristia: Santa Mis-sa–comunió, i poder caminar així millor cap a Jesús. Aquest edifici de la nostra vida espiritual l’hem d’anar bastint amb un bon fonament, el fonament d’una bona formació: Evangelis, Catecisme de l’Església Ca-tòlica i activitats parroquials. Cal emplenar la nostra vida de “Vida”, per anunciar-la al nostre entorn, per sembrar al camp il·lusió i esperança, vivint l’amor com Jesús ens va ensenyar.

Les 10 cures del papa Francesc

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

S k i p a r k

www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA

COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.

OFERTAARA DES DE

77.600 €

ARA DES DE

154.800 €

ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.

ARA DES DE

154.800 €

ARA DES DE

266.700 €

ARA DES DE

77.600 €1

2

3

ESTUDI

APARTAMENT 2 DORMITORIS

APARTAMENT 3 DORMITORIS

6 Dimarts, 14 d’abril del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el ‘Rainbow Warrior’, el vaixell insígnia de Greenpeace, va ser enfonsat pels serveis secrets francesos el 1985 per evitar una protesta en contra de les proves nuclears a l’atol de Mururoa?

29 milions són els passatgers que van utilitzar l’AVE a Espanya l’any passat.

14 d’abril de 1912Neix el fotògraf francès Robert Doisneau.

successos

Tres detinguts amb 81,8 grams de marihuana per a la vendaLa policia va detenir dimarts un espanyol no resident de 27 anys i dos andorrans de 19 anys, per un presumpte delicte contra la salut pública, concretament per venda de marihuana. Segons informa la policia, als tres joves se’ls va trobar, en un control policial, en possessió de 81,8 grams d’aquest producte, a més de 1.009,84 eu-ros en moneda fraccionada (bit-llets de 50, 20, 10 euros i xavalla). Es tracta de tres de les catorze detencions registrades la setma-na passada.

L’endemà els agents van con-trolar, en una parada rutinària a Andorra la Vella, un espanyol no resident de 28 anys per un presumpte delicte de possessió de droga tòxica, ja que duia 0,4 grams de cocaïna.

Dissabte van tenir lloc dues detencions més. La d’una domi-nicana resident de 24 anys, com a presumpta autora d’injúries i resistència greu als agents de la policia, en una intervenció que va tenir lloc a la sortida d’un local d’oci de la capital. A més, el mateix dia la policia va dete-nir un andorrà de 27 anys, com a presumpte autor d’un delicte contra l’administració de jus-tícia, ja que era objecte des del mes de gener d’una ordre de re-

cerca judicial amb detenció.Les altres vuit detencions van

ser de conductors que van donar positiu al control d’alcoholèmia. Així, dilluns, un espanyol no re-sident de 32 anys, amb una taxa d’1,30 grams d’alcohol per litre de sang, que va ser controlat per cometre una infracció del Codi de circulació. El mateix dia van controlar una italiana resident de 35 anys que va donar 1,70 g/l després d’un accident de danys materials.

L’endemà van detenir un por-tuguès resident de 48 anys, que va donar 0,98 g/l en ser controlat en una parada rutinària.

Ja divendres els agents van

detenir un espanyol resident de 30 anys, amb una taxa d’1,05 g/l, en un control rutinari. El mateix dia, un andorrà de 27 anys va ser detingut per un resultat positiu d’1,23 g/l, després d’un accident en què es van registrar danys ma-terials.

Tres detencions més es van registrar dissabte: la d’un filipí resident de 47 anys amb una taxa d’1,61 g/l, en un control rutinari; un andorrà de 19 anys, amb una taxa de 0,94 g/l, i un altre andor-rà de 22 anys amb 1,89 g/l, tots dos controlats per cometre in-fraccions del Codi de circulació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

En total la setmana passada hi va haver 14 detencions. // t. m.

comerç

Important pes de les importacions andaluses

Andalusia és la tercera comunitat autònoma espanyola exportado-ra a Andorra. Segons va explicar Pablo Lería, cap del departa-ment Agroalimentari d’Extenda (l’agència pública andalusa de promoció a l’exterior), durant el 2014 les vendes al Principat van pujar a 13,1 milions d’euros, un 4,4% més que el 2013. El 42,7% d’aquestes exportacions són pro-ductes agroalimentaris i begudes (5,6 milions d’euros). En aquest sentit, els articles que més sorti-da han tingut al mercat andorrà són l’oli d’oliva (1,8 milions d’eu-ros), les begudes alcohòliques (1 milió) i els productes carnis (900.000 euros).

Lería va destacar que aquest creixement està emmarcat en la dinàmica dels darrers nou anys, en què s’ha experimentat un augment de les exportacions de més del 50% ja que les empreses

s’han centrat a desenvolupar-se a l’estranger arran de la crisi.

El cap del departament Agro-alimentari d’Extenda va fer aquestes declaracions en la in-auguració de la fira de productes d’Andalusia Sabores del sur, que es pot trobar al River Centre Co-mercial, al Grup HiperPas i als supermercats ECO fins al 3 de maig. Aquest és el sisè any en què es desenvolupa l’acció promocio-nal, que inclou 165 referències i els productes de drogueria com a novetat. Tant Extenda com l’as-sociació empresarial Landaluz van destacar la importància d’An-dorra a l’hora de veure l’evolució dels mercats i donar a conèixer els productes andalusos als mi-lions de visitants que acull, així com el client important que és el grup Mercacenter.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sabores del sur es va inaugurar ahir al River Centre Comercial. // t. m.

infància i joventut

La Massana amplia fins als 15 anys les activitats per a l’estiuEl Comú de la Massana torna a oferir aquest estiu un seguit d’activitats lúdiques i espor-tives per als infants i els joves. Una de les principals novetats és que la franja d’edat dels par-ticipants s’amplia fins als 15 anys i entre les activitats s’in-clou la bicicleta de muntanya (BTT, descens i BMX) com a nova proposta. Les inscripcions arrencaran l’1 de juny i les acti-vitats tindran lloc entre el 6 de juliol i el 28 d’agost.

Les propostes es divideixen en els esports d’estiu i les set-manes temàtiques i, tal com va exposar la consellera d’Educa-ció, Joventut i Esports, Natàlia Cusnir, la voluntat de la corpo-

ració a l’hora de dissenyar les propostes és que es puguin “sa-tisfer totes les inquietuds” i que els infants i joves s’ho passin d’allò més bé.

Els preus de les activitats no varien respecte de l’any anteri-or i se situen en 45 euros per setmana per als esports d’estiu, als quals cal afegir 28 euros de menjador (optatiu). Pel que fa a les setmanes temàtiques, n’hi haurà de teatre, de danses ur-banes, d’esports aquàtics i bi-cicleta (tal com s’ha esmentat) i el preu serà de 55 euros per setmana amb el menjador op-tatiu. També hi ha un servei de ludoteca a partir de dos quarts de vuit del matí i al vespre, fins

a les vuit. Tant el torn de matí com el de la tarda tenen un cost de deu euros.

La primera setmana d’ins-cripcions estarà destinada als infants de la Massana i la se-gona als d’Ordino. I la resta es podran fer a partir de la tercera setmana de juny. Les places es-tan limitades a 180 infants per setmana i hi haurà disset moni-tors que se’n cuidaran.

Cusnir va recordar que les famílies que tinguin dificultats per inscriure-hi els fills poden gaudir d’ajudes. De mitjana, hi ha uns quinze infants que se’n beneficien.Redacció // La Massana@mes_andorra

formació

L’UdA oferirà dos cursos sobre comunicacióLa Universitat d’Andorra (UdA), en el marc del Cicle de perfeccionament professi-onal 2015, oferirà dos semi-naris sobre comunicació: Com influir mitjançant la comunica-ció interpersonal! Comunicació persuasiva i ¿Què vull dir quan no dic res? Claus per entendre la comunicació no verbal.

Com influir mitjançant la comunicació interpersonal! Co-municació persuasiva s’adreça a estudiants i professionals de qualsevol àmbit interes-sats a millorar el seu poder de convicció a través de la co-municació persuasiva i utilit-zar-lo per a fins professionals i personals. S’impartirà a la mateixa universitat els dies 8

i 9 de maig. La preinscripció està oberta fins al 24 d’abril. El preu és de 80 euros i està fi-nançat en un 15% per la Fun-dació Crèdit Andorrà.

Pel que fa al seminari titu-lat ¿Què vull dir quan no dic res? Claus per entendre la co-municació no verbal, s’adreça a estudiants i professionals de qualsevol àmbit interessats a millorar la seva comunicació no verbal i utilitzar-la com a eina de negociació i comu-nicació. S’impartirà a l’UdA el 12 i 13 de juny. La preins-cripció està oberta fins al 29 de maig i el preu és també de 80 euros. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dimarts, 14 d’abril del 2015N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

la ciutat més cara per estacionar el teu vehicle és Londres, on un dia et pot costar fins a 68 euros?

34.757 són les captures de senglars que s’han autoritzat a Catalunya en els darrers dos anys.

14 d’abril de 1931Es proclama a Eibar la Segona República espanyola.

comú d’andorra la vella

Acord perquè un privat reobri els Pouets el gener del 2016El Comú d’Andorra la Vella va adjudicar ahir l’explotació tempo-ral, la millora i el manteniment de l’aparcament dels Pouets a la so-cietat andorrana Dionis SLU. El cònsol major, Jordi Minguillón, va explicar que la infraestructura es destinarà a pàrquing públic i que l’empresa ja ha aportat la fiança. La intenció és que pugui estar en mar-xa el gener del 2016 com a molt tard. Això oferirà 220 places en una zona molt mancada d’aparcament.

El contracte preveu que la concessió tingui una durada de 25 anys i una inversió d’1,2 mili-ons d’euros, que aniran a càrrec del privat en la seva totalitat. Així mateix, el Comú percebrà un 2% de la facturació bruta. Minguillón va assegurar que l’acord recull que la corporació “en cap cas hi hau-ria d’aportar diners” si el negoci no fos rendible i que davant una hipotètica extinció de la conces-sió l’edifici i la inversió feta retor-narien a mans públiques. A més també es convé que si les obres no han començat en un període determinat s’eliminarà el conveni i el Comú es quedarà amb la fiança.

L’acord va tenir el suport de la minoria, que va lamentar, però, no haver-hi pogut participar. En aquest sentit, el conseller d’SDP, Josep Vila, va explicar que abans

del consell de comú d’ahir el còn-sol els va informar del conveni i va lamentar que “cal fer les coses rà-pid però des del gener fins dijous hi havia molts dies per asseure’s per tractar un tema de què fa tren-ta anys que es parla”. La consellera del PS, Dolors Carmona, també va afirmar que “ens en felicitem, però la urgència amb què s’ha tractat no ens ha permès compar-tir com quedaria el conveni ni la supervisió que hi hauria”.

pista de gelEl Comú preveu destinar 156.000 euros a diferents projectes de dina-mització i reactivació turística. Així es preveu instal·lar un fil musical a les principals artèries comercials de la parròquia i s’estudia ubicar una pista de gel en un “lloc emble-màtic” durant la temporada d’hi-vern, va dir Minguillón. Finalment, també es destinarà part d’aquest pressupost al festival de música del

centre històric Jambo Street.Per altra banda, el Comú va

aprovar definitivament el pla par-cial de la unitat d’actuació en què s’ha proposat construir l’estació nacional d’autobusos. Minguillón va explicar que la corporació es va reunir amb els operadors pri-vats de transport per informar-los de la voluntat de cedir-los 4.365 metres quadrats i que els propie-taris també estan interessats a col-laborar-hi. La corporació ha tras-lladat l’oferta al Govern, que ho ha de declarar d’interès nacional si és que finalment opta per aquesta ubicació, situada a la Borda Nova.

També ahir es van adjudicar les obres de la millora de la piscina dels Serradells. Es destinaran 1,2 milions d’euros a renovar-ne el revestiment, millorar l’aïllament tèrmic i reforçar l’estructura de la coberta, així com a canviar el fals sostre i uns panells acústics. La piscina estarà tancada durant tres mesos a partir de l’1 de juny.

Al mateix temps, en el consell de comú es van aprovar les ordi-nacions de rehabilitació d’edificis per al barri antic, el Cap del Carrer i els entorns del carrer del Puial. Ara estarà a informació pública durant quinze dies.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El consell d’ahir. // T. m.

sanT julià de lòria

El Comú posa en marxa el projecte Esports al carrerEl Comú de Sant Julià de Lòria ha decidit convertir la plaça de la Germandat en l’epicentre de l’esport i l’oci dels nens i joves. Ho ha fet a través del projecte Esports al carrer, una iniciati-va que organitza amb Sasectur. Des d’ara fins a finals d’octubre, la plaça laurediana acollirà tres inflables i diferents activitats es-portives controlades per moni-tors, dirigides a infants d’entre 3 i 15 anys. El Comú ha posat en marxa aquest programa d’acti-vitats esportives i de lleure des-tinades als nens i joves. Amb el títol d’Esports al carrer, el Comú i Sasectur han ideat un seguit d’activitats esportives que es complementaran amb activitats de lleure, com ara els inflables. L’any passat ja es va instal·lar un inflable a la plaça, que va tenir molt bona acceptació, i enguany s’ha volgut potenciar aquella ini-ciativa.

La cònsol major, Montserrat

Gil, va explicar que l’objectiu és “apropar l’esport als infants”, però també “fomentar la vessant més social de les activitats en equip i les relacions interperso-nals”. També es vol oferir una al-ternativa als infants i joves per fer alguna activitat “aquella estona entre que acaba l’escola i comen-cen les activitats extraescolars”. Amb les propostes esportives es vol oferir a molts infants l’opor-tunitat de fer activitats, ja que sovint després de l’escola “s’estan al carrer sense fer res”.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

Montserrat Gil i Ramon Ibars. // T. m.

jovenTuT

Reguitzell d’activitats per a l’Encamp nit del 25 d’abrilEl departament de Joventut i Es-ports del Comú d’Encamp va do-nar a conèixer ahir les activitats previstes per a la nova edició de l’Encamp nit, que tindrà lloc el dis-sabte 25 d’abril, i que aniran adre-çades a joves d’entre 12 i 20 anys.

Les inscripcions s’iniciaran a les vuit del vespre i es preveu que l’acte

conclogui a les dues de la nit. Entre la nombrosa programació hi po-dem trobar tallers de treballs ma-nuals, un taller d’aerografia de l’ar-tista Marc Vidal, un taller d’escúter a càrrec d’Ungravity Freestyle Company, un taller de Zumba a càrrec d’Areaesport, tornejos es-portius dels clubs de la parròquia,

com de tennis taula, futbol, tir amb arc, bàsquet i slots, tornejos de jocs multimèdia, un circuit d’inflables i molt més. Els participants optaran a nombrosos premis i la vetllada finalitzarà amb l’entrega de guar-dons i una xocolatada.Redacció // Encamp@mes_andorra

fundació onca

Sessions formatives pel Concert de primaveraLa Fundació ONCA iniciarà di-vendres vinent les sessions for-matives pel Concert de primave-ra, que tindrà lloc el diumenge 26 d’abril, a les dotze del migdia, a l’Auditori Nacional d’Andorra a Ordino, segons va informar ahir l’entitat, formada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà.

Albert Gumí, director convi-dat i artífex de la proposta de pro-grama, Viatges musicals, serà l’en-carregat de preparar els diferents participants de les escoles de mú-sica i de la JONCA, que actuaran soles per oferir una nova cita mu-sical de la temporada 2015.

El programa se centrarà en dues parts. La JONCA serà la protagonista de la primera, amb

Un viatge musical a través del Ro-manticisme, en la qual interpre-tarà obres de Wanhal, Dvorák, Grieg, Saint-Saëns i Bartók. La segona part, Un viatge musical a través del món, serà interpretada conjuntament per la JONCA, l’Institut de Música del Comú d’Andorra la Vella, l’Escola de Música d’Escaldes-Engordany, l’Escola de Música Moderna i l’escola Harmonia, amb Postals d’arreu del món de Gumí.

El concert serà d’entrada lliure i el públic assistent haurà de reco-llir l’entrada el mateix dia a partir de les onze del matí a la taquilla de l’Auditori Nacional.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimarts, 14 d’abril del 2015N

Comença el

per l’operació bikini!

COMPTE ENRERE

Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40

www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms

PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!

*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.

temporada de teatre

La Companyia És Grata s’atreveix amb un vodevil de Peter ShafferJa ho van provar el 2010, alesho-res amb El titot. Es veu que els va quedar el cuquet del vode-vil a dintre i ara hi tornen amb Embolic a les fosques, versió an-dorrana de la Black Comedy de Peter Shaffer –un dels grans del teatre britànic, que és molt dir, i autor d’Amadeus, perquè se’n facin una idea– que afegeix una funció, la del 24 d’abril, a les dues anunciades –el 22 i el 23–. Al capdavant, una altra vegada la catalana (i cubana) Mai Bon-compte, amb qui la Companyia És Grata ja va treballar a L’ins-pector, La gran nit i El secret de la lluna i les papallones, i que des-crivia ahir Embolic a les fosques com una obra “al revés”.

¿Per què? Veuran: la cosa va d’un escultor (Dot) i la seva xi-cota (Carol) –Edu Balart i Mireia Codina, respectivament– que a l’-Andorra dels primers 60 reben un riquíssim marxant d’art –Rubi-not, paper que interpreta Ramon Sasplugas–. Per impressionar-lo, decideixen robar els mobles del veí, Jordi, col·leccionista d’art

(Fito Tugues). I perquè la cosa faci xup-xup, un oportú tall de llum deixa el pis a les fosques. A partir d’aquí se succeeixen les en-trades i les sortides, els gags i els contragags, amb la participació del pare de Carol –el Coronel, o Jordi González de Alaiza–, una veïna amb cagarrines –la senyo-reta Marfany: Isa Ribero– i l’ex de Dot –Paula: Olga Areny–. Ah, sí, i també el tècnic de la Mútua, un tal Carpentier –Toni Escabi-

as, que s’estrena amb la Cia.– en el que constitueix el toc andorrà, o més aviat lauredià de la funció. La gràcia de tot plegat, i ara en-tendran per què li diu Boncomp-te una obra “al revés”, és que quan la llum se’n va i figura que els personatges són a les fosques, l’escenari s’il·lumina i veiem el que fan quan ells es pensen que no hi ha llum i ningú no els veu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

literatura

MoraBanc publica un volum de contes per Sant JordiEs deia Antoni i havia viatjat a Indonèsia per turisme. I l’últim dia va i té la mala pensada d’as-sistir a un espectacle indígena que interpreten els membres de la tribu dels mundugumor. Si els diem que els mundugu-mor feia com qui diu quatre dies que havien abandonat el canibalisme i que la cosa té fina sorpresa, segur que endevinen cap a on va... Doncs Mundugu-mor, que és com no per casuali-tat es titula la història, és un dels deu relats de L’error, amb què l’escriptora tarragonina Rosa Pagès (Reus, 1967) es va endur l’última edició del Sant Carles Borromeu de contes i narraci-ons i que MoraBanc –que pa-trocina el guardó– repartirà el 23 d’abril a les seves oficines –i no cal ser client de la casa per recollir-ne un exemplar.

Diguem que els deu relats de L’error exploren les conseqüèn-cies que les pífies –anecdòti-ques, casuals o tràgiques– poden tenir en el nostre destí. I que ho fa repassant tots els gèneres, des del terror de Mundugumor al fan-

tàstic de L’odalisca i l’humor de L’amant de mig cos. En aquest, per exemple, explica la molt pro-bable aventura d’una dona que comença a flirtejar quasi sense voler amb el marit de la seva mi-llor amiga i s’hi acaba... mig em-bolicant, de manera que el que té no és un amant amb tots els ets i uts, sinó l’amant de mig cos del títol –i endevinin a quina part del cos es refereix–. Diu Pagès –autora prolífica que ha cultivat també la novel·la i que s’ha en-dut premis a Valldaura, la Ribera d’Ebre i Ascó– que li agradaria que els seus relats li portessin al lector els ecos de Monzó i Cal-ders. Com Iñaki Rubio!Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Maestre i Pagès, a MoraBanc. // t. m.

Boncompte, al mig, tornarà a dirigir la Companyia És Grata. // t. m.

9Dimarts, 14 d’abril del 2015

El rugbi necessitava una alegria i ningú s’esperava que fossin uns nenets de 16, 17 i 18 anys. En la competició domèstica hi ha partits en què pateixen per la manca de físic, però al Campi-onat d’Europa D sub-18 es van transformar. Van guanyar tots els partits i van assolir l’ascens a la categoria C, on militen actu-alment les seleccions d’Hongria, Dinamarca i Moldàvia. Per al curs vinent s’espera Sèrbia, que descendeix de la B.

¿Què significarà aquest títol i aquest ascens? Primer de tot és un alè d’optimisme. Uns petits isards que es converteixen en la gran esperança de l’oval andorrà. Tot i que amb un únic punt ne-gatiu: l’edat dels jugadors. Molts d’ells la temporada vinent mar-xaran a estudiar fora. Un d’ells és el capità dels isards, Guillem Blanc, que marxarà a Tolosa a estudiar medicina. “Aquest títol del Campionat d’Europa de la nostra categoria significa molt. Hem creat uns lligams molt grans i inimaginables. Això sí,

per arribar a la selecció sènior encara ens queda molt perquè hem de treballar molt el físic, però els entrenadors ens han dit que ens estan preparant”, va as-segurar Blanc, la il·lusió del qual seria arribar al primer equip del VPC i també jugar amb els isards absoluts. “Potser estaré un any parat ja que m’he de dedicar

molt als meus estudis el primer any, però al segon intentaré ju-gar amb algun equip de Tolosa per no perdre rugbi.” El secret, pel capità dels isards, és clar quin va ser. “Ganes, motivació i veure en cada partit les graderies ple-nes a l’Estadi Nacional.”

Per Ian Jammes, un tres-quarts, aquest títol anirà molt

bé per a un futur proper. “Atrau-rà els joves a practicar aquest esport. Amb nosaltres s’ha fet molta publicitat i ha estat una experiència molt bona. Tothom ha parlat de rugbi. Nosaltres vo-lem arribar a la selecció absolu-ta”, va indicar Jammes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Els petits ‘isards’, tot lluita i qualitat tècnica al Campionat d’Europa sub-18 disputat a Andorra. // T. M.

E sportsrugbi

Els petits ‘isards’, la gran esperança de l’oval andorrà// Els de Jonathan ‘Xepi’ garcía i Dani raya han pujat i han donat un alè d’optimisme

JuDo / karaTE

Laura Sallés venç a la fase sector est de l’EspanyolLa lluitadora de la Fandjudo Laura Sallés va assolir la prime-ra posició en la fase sector est del Campionat d’Espanya que dóna accés a la final de l’Es-panyol. Sallés va guanyar els quatre combats. En el primer combat es va enfrontar a una lluitadora francesa que parti-cipava amb Catalunya i la va superar amb un yuko. En el se-gon de la lligueta va vèncer per ippon Mònica Español i en les semifinals es va enfrontar a Vír-ginia Giménez, que la va supe-rar per ippon. En la final es va tornar a trobar amb la francesa del primer combat i la va gua-nyar per ippon d’harai-goshi.

D’altra banda, Lia Poveda-no, Iván Llanos, Fabián Ramos

i Karim Nsir no van accedir a les places de podi, tot i haver fet bons combats.

Per la seva banda, en judo la lluitadora Sandra Herver va perdre els tres combats en els quals va participar en la segona Copa intercontinental de karate de dones. L’andor-rana va perdre contra la cam-piona del món, Giana Lotfy, i després contra Sandra Sanz i la portuguesa Ana Simao. En aquests dos últims es va quei-xar de l’arbitratge rebut. Des de la Federació Andorrana de Karate valoren aquesta parti-cipació de Sandra Herver per agafar experiència.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Torrent debuta a la màxima espanyola

Va arribar fa dos anys a Barcelona amb el seu bon amic Marc Arasanz. Tots dos estudien i comparteixen club amb la samarreta de l’FC Barcelona. Marc Torrent, més conegut com a Panda, va debutar a la màxima categoria del rugbi espanyol, la Divisió d’Honor, al terreny de joc del líder, el VRAC Que-sos Entrepinares. Al principi del partit va ocupar banqueta i a la segona part va tenir minuts en l’equip dirigit per Ricardo Martinena. El jugador andorrà, que ocupa la posició de tercera línia, va disposar de 15 minuts, però l’equip blaugrana va perdre per 40 a 13. “Des-prés de tornar als entrenaments, el tèc-nic va comprovar que el meu estat físic era òptim i em va donar l’oportunitat a la categoria reina d’Espanya”, va asse-gurar Torrent. Per a ell va ser “un partit més. Només vaig jugar, ho vaig donar tot i ho vaig fer tan bé com vaig poder”, va dir traient importància al seu debut.

aTlETisME

Laia Isús s’apropa als Jocs dels Petits Estats d’IslàndiaL’atleta andorrana Laia Isús va batre la seva millor marca en la prova dels 1.500 metres i s’apropa als Jocs dels Petits Estats, que es faran a Islàndia. L’atleta, del Canaletes, va fer un temps de 4.52,05 i va de-mostrar que passa per un bon moment de forma. La mínima per als Jocs està en 4.48. Aquest bon resultat va arribar a la Lliga catalana, en què va participar el seu club i va acabar en tercera posició en els 1.500 metres. El proper 26 d’abril tornarà a ata-car la mínima.

Per la seva banda, a la tercera jornada del Critèrium absolut realitzat a l’estadi Comunal, di-versos atletes van fer la primera

competició a l’aire lliure abans del proper Campionat d’An-dorra absolut, que es disputa la setmana que ve. Fanny Sebas-tián va ser primera als 100 i als

200 femení i Mikel de Sá, pri-mer als 100 i 200 masculí. Sílvia Felipo va ser primera als 3.000.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Laia Isús, abans de començar una prova. //FaCEbook

10 Dimarts, 14 d’abril del 2015E

+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

Un espai, mil emocions

futbol

La selecció sub-16 sorprèn Montenegro en un minitorneigQuan un parla de victòria en una selecció d’Andorra, sembla gai-rebé una paraula utòpica. Uns s’acostumen molt a les victòries morals o a sentir el som qui som, però no a celebrar triomfs espor-tius. La diferència entre altres se-leccions és molt gran, però ahir la selecció sub-16 es va adonar que podia mostrar un somriure després d’acabar un partit. No era un partit oficial. Tot i així, sí que formava part d’una competició organitzada per la UEFA: el Deve-lopment Tournament. Un mini-torneig que es disputa a Podgori-ca i que va comptar amb un triomf en l’estrena del combinat andorrà dirigit per Òscar Sonejee. Els seus jugadors, ben joves tots, volen ser grans i aquest és el primer missat-ge que envien. Victòria per 0 a 1 sobre Montenegro amb un gol de Miquel del Castillo al minut 51.

“Han jugat un partit impressi-onant. Han merescut la victòria. Han estat molt sòlids en defensa i és que aquesta selecció té molt de sacrifici i lluita de tots”, va assegu-rar el seleccionador sub-16, Òscar

Sonejee, que compta a la porteria amb el fill del seleccionador abso-lut, Iker Álvarez de Eulate, i també el capità de l’Espanyol cadet, Al-bert Alavedra. “Destaco el grup. És veritat que Alavedra té molt de lideratge dins de l’equip, però avui han destacat tots, fins i tot els que han sortit des de la banqueta. Tots sabien la importància d’aquest partit”, va dir Sonejee.

Els andorrans van gaudir de nombroses ocasions, sobre-

tot amb les arribades de Ricard Fernández, que va estar a punt de marcar diversos cops. “Montene-gro és una selecció que ha tingut molts problemes amb nosaltres. Per moments han portat el pes del partit, però sense trobar espais gràcies a la nostra defensa. Hem aturat els seus jugadors ràpids i desequilibrants”, va indicar Òscar Sonejee. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La selecció sub-16, un combinat que vol fer-se gran. //fAf

Atletisme

Cerqueda, 10è al Trilimit

El triatleta de l’AnyósPark Ma-nel Cerqueda va acabar en de-sena posició al Trilimit amb un temps de 4.17 h. En el duatló de Vic, Pere Marquina i Josep Nieto van fer un temps d’1.46 h. A la Cursa del Corte Inglés, Àlex Gasull va ser 3030è.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

esQuÍ AlPÍ

Solsona, 35è al gegant de Zinal

El jove esquiador de la Fede-ració Andorrana d’Esquí Ro-bert Solsona va ser el millor andorrà del gegant de cate-goria FIS que es va disputar a Zinal (Suïssa). En la cursa es va imposar l’italià Andrea Ballerin amb un temps de 2.22,87 i Solsona va acabar en 35è lloc amb 2.28,84, a 5,97 del guanyador i amb 52,21 punts FIS.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Automobilisme

Besolí, tercer al Pla d’Urgell

Marcel Besolí i Xavi Carulla, pilotant un Peugeot 107, van completar el sisè Ral·li Pla d’Ur gell en la tercera posició. Besolí, que compta amb l’ajuda del programa de Joves Pilots de l’Automòbil Club, va lluitar fins al final per la segona plaça.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

motociclisme

Smith, 6è al GP Les Amèriques

El pilot resident de Yamaha Bradley Smith va aconseguir la sisena posició del Gran Premi Les Amèriques de MotoGP, en què es va im-posar Marc Márquez. L’altre resident de la graella, Aleix Espargaró (Suzuki), va ser sisè i Pol Espargaró, el seu germà, va ser últim després de caure en rebre un cop de Scott Redding.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

11Dimarts, 14 d’abril del 2015

12 Dimarts, 14 d’abril del 2015

ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

Busquem xalets en venda i/o lloguer a

totes les parròquiesTenim clients esperant la

vostra propietat!

ANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA

ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €

ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.

PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT

MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248

FEINA ImmoblEs

ImmoblEs

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@ cisagroup.com

bé al fax 73 73 79, o truqueu al 73 73 75.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:

- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.

- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.

- Persona dinàmica i comunicativa.

- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.

Oferim:- Incorporació immediata.

-Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.

-Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.

LA VEU DEL POBLE cerca:

PERIOdISTa (Ref. Periodista)

Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació. - Es valorarà experiència laboral en

redacció.- Idiomes: català parlat i escrit

correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de

residència i treball.

- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.

- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

Horari de dilluns a divendres de 17 h a 22 hImprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència com a instructor esportiu en activitats dirigides.

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:

SOCORRISTa aQUÀTIC (Ref. socorrista)

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

R1103 ORdinO

Apartament molt acollidor de 4 dormitoris + 2 banys, en perfecte estat, amb cuina tancada i llar de foc. Garatge

box. Preu: 290.000 €

R1102 Pal

Casa tradicional aparellada amb jardí i vistes espectaculars de 3 plantes. Saló amb xemeneia i sortida a la terrassa, cuina equipada i menjador, lavabo de cortesia. 3 dormitoris, un en suite i un

bany. Garatge per a 2 cotxes.

Preu: 350.000 €

1683 AndorrA lA VellA

Nou i modern pis de 3 habitacions. Men·

jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.

Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Excel·lents acabats.

Preu: 448.431 €

VENDA

oPorTUnITAT 1688 ordInoDos dormitoris

dobles, dos banys. Ampli saló menja·dor amb llar de foc

oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster

inclosos.

Preu: 235.000 €

1693 encAmPApartament a prop

del Funicamp. 2 dormitoris dobles, un bany, saló men·jador ampli amb

una terrassa i vistes espectaculars. Cuina independent, equi·pada. PQ. i traster.

Preu: 190.000 €

oPorTUnITAT!!! 1641 ArInsAl

Àtic acollidor prop dels telecabines de les pistes de Vallnord. 2

dormitoris amb arma·ris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior.

Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

Preu: 84.900 €

oPorTUnITAT 1518 el TArTer

Apartament moblat i equipat d'estil rústic a cinc minuts de les

pistes del Tarter. 2 dormitoris, 2 banys.

Pàrquing i traster. Menjador amb xeme·

neia. Terrassa gran.

Preu: 105.000 €

LLOGUER

ll0220 encAmP

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat.

Cuina tancada. Aparcament opcional.

Preu: 550 €

ll0281 cAnIlloPis moblat amb

2 terrasses a prop de les pistes de Grandvalira. 2 dor·mitoris, 1 bany complet amb

banyera d’hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ.

Preu: 500 €

AnyÓs

Pisos moblats de 2 dormitoris amb

2 banys. Cuina tancada. Menjador amb xemeneia.

Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i traster.

Preu: 625 €

ll0176 AnyÓs

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmiques i xemeneia. Terrassa. Cuina totalment

equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €

13Dimarts, 14 d’abril del 2015

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

7

El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra

Tel: +376 73 76 73

Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

Troba la paraula amagada

H _ _ _ _4 6 6 7 2

la paraula amagada anterior és: poTiner

4 89 1 7

6 5 96 1 4

2 46 8 2

3 5 42 7 1

1 5 2

1 4 22 3 9 4

4 8 5 29 4 8 3

3 9 5 25 2 7 9

5 6 97 4 9

8 7 2 1564981237913725648287463159672814395859372461341659872135296784428537916796148523

319426587652187394487935216294658731871394652563271948125869473746513829938742165

14 Dimarts, 14 d’abril del 2015

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

-2.000 € -4.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALTEA XL4-6.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR

DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*

EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA

www.cinemesilla.com

Per a més informació:Martín Nanetti

martin.nanetti@anyospark.comRecepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73

Des de 4 mesos fins a 2 anys

És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.

CENICIENta

Film que explica la histò-ria d’amor màgica d’una heroïna maltractada, i de com els seus somnis es fan realitat.

18.00

NICK

Un adolescent confessa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat i que ho ha capturat tot en unes fotografies.

18.15, 20.15, 22.15

El NUEvo EXÓtICo HotEl maRIgold

Sonny ha trobat un prometedor im-moble ara que la seva primera empre-sa, l’Exòtic Hotel Marigold, només té una habitació lliure.

17.30

PERdIENdo El NoRtE

Film que narra les des-ventures d’uns joves que creuen que a Ale-manya hi ha la solució als seus problemes.

17.45, 22.30

INSURgENtE

Tris i Cuatro són ara fu-gitius perseguits per Jeanine. En una cursa contra el temps, han de descobrir allò per què la família de Tris va sacrifi-car les seves vides.

20.15, 22.30

FaSt aNd FURIoUS 7

Els protagonistes no aconsegueixen deslliu-rar-se de la taca de cri-minals de la seva fitxa. El seu passat en les car-reres il·legals els perse-guirà.

18.00, 20.00, 22.00

FoCUSUn consumat mestre de l’estafa, Nicky, ensenya els trucs de l’ofici a la seva nova parella, Jess, fins que aquesta vol sa-ber massa. És aleshores quan trenca la relació.

20.00, 22.15

15Dimarts, 14 d’abril del 2015O

horÒscop

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERNELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

la recepta

centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació: Fem bullir la matafaluga (anís verd en gra) 5 minuts en 150-160 ml d’aigua. La colem i hi desfem el llevat en pols. Mentrestant en un bol posem 300 g de farina, 1/2 c. s. de pela de la llimona ratllada, 3 clares d’ou muntades a punt de neu i els rovells batuts, 2 c. s. de licor d’anís i 60-70 g de sucre. Ho podem barrejar amb una batedora de varetes a mà o elèctrica. De mica en mica hi afegim l’aigua de matafaluga fins que ens quedi una massa consistent que es pugui agafar amb una cullera. Separem les clares dels rovells. En una cassola o paella hi posem 400 ml d’oli d’oliva extra verge a foc ben fluix; quan veiem que està calent hi anem posant de mica en mica els bunyols deixant que flotin bé. Un cop cuits tots, els arrebossem un a un per un plat amb sucre i hi posem un raig d’anís.

Resulten molt calòrics, així que consumiu-ne amb moderació i assaboriu-los!

BUNYols De QUaresMa seNse llet NI MaNteGa

per fer la massa· 150 ml d’aigua· 2 c. s. de matafaluga

o anís verd en gra· 300 g de farina

integral· 60 g de sucre

(aprox. 6 c. s. rases) o sucre panela

· 3 ous· 1/2 c. s. de ratlladu-

ra d’una llimona· 1 sobre de llevat

(al sobre de cada llevat hi dirà la proporció en relació a la farina que hi poseu. En

aquesta recepta he fet servir 7 g de llevat ecològic (1 cullerada de les de cafè), que és per a 250 g de farina)

· opcional: 30 g o 2-3 c. s. d’anís (un rajolí llarg)

per coure els bu-nyols i batejar-los· 400 ml d’oli d’oliva

(si els fregim bé, deixant que els bunyols flotin, gairebé no absor-biran oli)

· 4-5 c. s. d’anís

(també ho podeu fer amb garnatxa o moscatell)

· 40 g de sucre per arrebossar els bunyols o cacau en pols

INGreDIeNts per a UNs 40 BUNYols petIts:

tv

avUI Us recoMaNeM...

22.15 El Príncipe: Seis meses después Estrena de la segona temporada, que co-mença sis mesos després de la mort d’Ab-du.

22.40 Allí abajo (episodio 2)Iñaki s’enfronta a un nou dia a l’hospital, encara que sembla que els seus com-panys han pres gas del riure per esmorzar.

20.50 Film: Ace Ventura, détective chiens et chats Un detectiu que rescata animals se-grestats rep l’encàrrec de rescatar la mascota d’un equip de futbol.

22.30 El taquillazo: John Rambo: regreso al infierno La solitària vida d’un home a la jungla de Tailàndia canvia quan uns missioners ne-cessiten que els guiï fins a la frontera.

22.30 Gran cinema: Novio por una noche A causa d’una vella maledicció, una nit amb un faldiller garanteix a qualsevol noia trobar l’home de la seva vida.

20.50 Film: Police Academy Les noves normes dictades per l’alcaldes-sa per ingressar a l’acadèmia obren les portes a tota mena de xusma.

22.00 El cine de La 2: El club de los suicidas Un grup de suïcides frustrats crea un club secret amb l’objectiu de ma-tar-se els uns als altres.

20.45 Champions League Atlético de Madrid - Real Madrid.

20.55 Film: L’apprenti sorcierUn prestigiós bruixot recluta com a ajudant un noi aparentment normal

que posseeix grans poders per defensar la ciutat.

àrIes21 març - 20 abril

taUre21 abril - 21 maig

BessoNs22 maig - 21 juny

craNc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verGe24 agost - 23 setembre

BalaNça24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

saGItarI23 novembre - 21 desembre

caprIcorN22 desembre - 20 gener

aQUarI21 gener - 19 febrer

peIxos20 febrer - 20 març

Aquesta serà una fase positiva que promet èxits en les iniciatives. Impuls creatiu.

L’entusiasme i el sentit pràctic t’acostaran a algunes de les teves metes més anhelades.

Avui, al final del dia un cert decaïment emocional s’apo-derarà del teu estat anímic.

Ocupa la teva ment en les coses realment importants i no en aspectes superficials.

La recerca d’un acord favorable per al teu projecte la-boral fomentarà diversos debats.

T’alliberaràs. Viuràs ex-periències intenses que et faran abandonar vells hàbits.

Tindràs l’oportunitat de demostrar tot el cabal de creati-vitat que portes dins. Aprofita-la.

Indaga en el teu incons-cient. Pots sentir-te interessat per temes espirituals.

Si vols estar en har-monia amb tu i els altres, tracta d’evitar la irritabilitat.

Procura mantenir la cal-ma i el valor. Seran els teus millors antídots per combatre-ho tot.

Accepta els canvis que s’acosten, no te’n penediràs. Dei-xa’t guiar pels que vénen.

No desaprofitis el mo-ment i no t’aturis. Canalitza les teves ambicions correctament.

Maria Cosan

Justo Ruiz

Els socis majoritaris de BPA lamenten la “impossibilitat” de mantenir una comu-nicació fluida amb l’Institut Nacional Andorrà de Finances.

La victòria per 0 a 1, amb gol de Ludo, al camp de l’Agramunt manté intactes les aspiracions de l’FC Andorra d’assolir l’ascens directe a Primera Catalana.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

d’abril del 2015

El diari s’imprimeix en paper reciclat

Dim

arts

14¿E

ts a

l llo

c ad

equa

t en

el m

omen

t ade

quat

? ¿Vo

ls d

enun

ciar

al

guna

cos

a? T

reu

el m

òbil

o la

càm

era

foto

gràfi

ca i

fes

la

foto

, en

via-

la a

fot

orep

orte

r@m

es.a

d i

la p

ublic

arem

. Si

la

foto

és

prou

inte

ress

ant

i la

publ

ique

m a

les

pàgi

nes

de

cont

ingu

t int

erio

rs, e

t rec

ompe

nsar

em!

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566

MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €

MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb

els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS

XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA

CUINA BASCA

Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty

El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.

Vine a coneixer-nos!

//J. R.

fotoreporter@mes.ad

Tot un detall el pas que deixa entra el vehicle i la pilona.

el fotoreporter

380197Canvio sangyong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cuidat.contactar al 380197,negociable,ultimes3setmanes d promocio386567Canvio scooter kymco gran dink noms 14.000kms impecable 150cc.387830Busco maquina multifuncions muscu-lacio de ocasio.374980 Cambio ”dormitorio completo con dos camas de 90 cm”380197Canvio sangyong pikup del 2005,tdi,88.000km,4x4 electric,full equip+altres extres,1sola ma,ben cui-dat.ultimes3setmanes d promocio

341787Cambio toyota celica 1800 cc vvti 143 cv revisio rodes itv 137 mil km any 2000 bon estat sempre en garatge683624Canvi piaggio liberty 200cc 4mil km.! Estat impecable! 609931CAMBIO libros de texto de primero y segundo de Eso e debe por los de cuar-to de eso del St Ermengol

391427Busco feina de caps de setmana. 324058Canvi es vend peixera de 260 litres amb mobles i accesoris331559Vendo comedo completo precio eco-nomico330518Busco pneumatics 185/65/14 vells que voleu llensar330518Busco frigorific petit de 2a ma324058Canvio peixera 260 litres amb mobles i accesoris. Molt bon preu684309A todo personal de andorra si no que-reis que os multen hacende como muchos paga cafe a los senores agen-tes de circulacion de andorra la vella324669Busco smart d’ocasio a bon preu no im-porta si esta averiat327236 BUSCO Jetski Yamaha o Kawasaki339494Busco . Cabeza de motor de un vitara 1900 TD341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo

389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.389743Busco - venc- roba de nena de talla 3-4 anys en molt bon estat.337218Canvio. Moto scuter 125341787Cambio Transporti per gos gran no mes utilitzat una vegada per algo389743Busco roba de nena de 4 anys en bon estat d’estiu i hivern.

654073Canvio cuatro neumaticos de contacto 265/70/17 para bmw x5 con llantas ori-ginales bmw estan al 90%.346677Canvio Toyota Carina 1.6 cc benzina re-visions i itv al dia.671243CANVIO Cuadre de punt fet a m, molt maco cuadre vidre 60x80 de dos avis Envio foto whatsapp381013Canvio: moto aprilia rs 125 itv pasada346562Canvio jamahaja magestic 400 siempre en Garage con maleta 20000 km

-2.000 € -3.000 €

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad

4 anys de garantia

ALHAMBRA 4-5.000

Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR