segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

dijous

de marçdeL 2013

7NÚm. 1853

Si desitgeu més informació,

ens podreu trobar al

telèfon 73 77 73 o bé a

esfera@esferatecnologies.com

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

Bar de la plaça - Andorra la VellaTel.: 863 456

info@bondiacafe.com

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

fontetes@bondiacafe.com

DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚAPTE PER A TOTES LES BUTXAQUES

NO T’HI CAP TOT?VINE A GUARDATOT!

Servei privat de lloguer de trastera Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2

per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Tel. 81 74 81 www.guardatot.com

Aparc. Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’Andorra

Opció B

Els autònoms cotitzaran per trams en funció dels resultats

Després de vint anys sense exposar al país, l’escultor Salvador Juanpere porta a la galeria Pilar Riberaygua un conjunt de peces que volen ser una referència a tots els autors que l’han influït. //Pàg. 7 // t. m.

// Pàg. 3

Carlos Sánchez és sancionat amb 13 partitsEl jutge de competició imposa 13 partits de suspensió al tècnic de l’FC Andorra per donar ordres als seus homes en l’últim partit tot i estar sancionat.

futbol Sala

// Pàg. 9

frança signarà el CDI tal com es va rubricarL’executiu francès confirma que signarà el conveni per evitar la doble imposició amb Andorra en les pròximes setmanes i tal com es va rubricar.

relaCIonS bIlateralS

// Pàg. 3El Consell General dels Joves aprova per àmplia majoria la proposta de liberalitzar les telecomunicacions però rebutja els ordinadors portàtils a secundària.

telecomunicacions sí, ordinadors no

ConSell general DelS joveS

// Pàg. 6 //t. m.

El president de la Confederació Em-presarial Andorrana aprofita la presen-tació de la memòria 2012 per demanar “celeritat” al Govern amb les reformes.

la Cea demana més rapidesa al govern

eConomIa

// Pàg. 6 // t. m.

2 Dijous, 7 de març del 2013

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

maQueTaCIÓ Quimescuer

dIReCCIÓ ComeRCIaL Sílvia Villacampa

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29Tel.: 847 900

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Una proposta superior en gym.

Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18

Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:

amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.

No cal ser soci

de l’UrbanGym

ni de cap gimnàs

per accedir-hi.

Training Center

www.urban.ad

Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching

Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.

Sorteig de dimarts 5 de març

Sorteig de dissabte 2 de març

Sorteig de diumenge 3 de març

Sorteig de dimecres 6 de març

Sorteig de dissabte 2 de març

Sorteig de dimecres 6 de març

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

7 2

8 19 31 33 39

5 5 5 2 6

Fracció Sèrie6 7

6 5 8 4 8

6 9 14 22 39

Núm. clau 3

Com. Rei.32 4

4 6 7 1812 39

Com. 4 Rei. 5

10 13 34 4442 49

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 15ºmín. 3º

màx.13ºmín. 3º

màx. 12ºmín. 3º

Avui

Cel cobert

divendres dissAbte

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

PATATES DEPORTUGAL

TENIM FULLESDE NAPS

(GRELOS)NOVA FRUITERIAA ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3Dijous, 7 de març del 2013

notíciesseguretat social

Els autònoms cotitzaran per trams en funció dels resultats// la modificació de la llei de la cass també apuja la bonificació per als emprenedors

El consell de ministres va aprovar ahir una modificació de la Llei de la Caixa Andorrana de Segure-tat Social, que serà presentada al Consell General els pròxims dies, amb l’objectiu d’adaptar la cotit-zació dels treballadors per comp-te propi en funció dels ingressos i beneficis que registrin.

El projecte de llei concreta també alguns aspectes de la defi-nició de les persones que treba-llen per compte propi en relació amb les professions liberals, els titulars d’explotacions agrícoles i ramaders i els administradors.

La modificació legal preveu una cotització esglaonada per als autònoms. Només es mantindria el règim general, que equival a 399 euros, per a aquells amb uns beneficis anuals superiors als 24.000 euros. En el cas de tots els altres s’aplicarien reduccions adaptades a la facturació anual i els resultats, amb uns trams que quedarien establerts entre els 98,87 euros i els 299,61 euros de cotització mensual.

Segons va explicar el ministre portaveu, Jordi Cinca, el projecte de llei també afavoreix l’emprene-doria. Si fins ara els emprenedors disposaven d’una reducció del 25% respecte a la tarifa general,

amb el nou text augmenta fins al 75% en els primers dotze mesos.

També es crea un règim es-pecial dels assegurats voluntaris per la branca general i a la branca jubilació per a aquelles persones sense activitat econòmica i ma-jors de 50 anys que hagin cotitzat a Andorra un mínim de 15 anys.

Pel que fa als administradors de societats, el projecte de llei exclou de cotitzar els administra-dors que no reben remuneració per aquesta activitat i són assegu-rats directes. Respecte als titulars d’explotacions agrícoles, només tenen obligació de cotitzar els que comercialitzen els seus produc-tes, una cotització que, com en la resta de professionals per compte propi, es modula en funció dels resultats econòmics obtinguts amb l’activitat.

A finals de l’any passat hi havia 4.425 persones que cotitzaven a la CASS com a treballadors per compte propi, dels quals un 15% es va acollir a la reducció de cotit-zació del 25% prevista a la llei. A més, la parapública té comptabi-litzades unes 6.000 persones que podrien tenir la consideració de treballadors per compte propi.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la roda de premsa en què es van presentar els canvis proposats per l’executiu a la Llei de la Caixa Andorrana de Seguretat Social. // sfga

L’executiu francès dóna llum verda a la signatura del CDIEl cap de Govern va rebre ahir del Govern francès la confirmació que en les properes setmanes se signarà tal com es va rubricar el conveni de doble imposició entre Andorra i França. Així ho va explicar ahir el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va iniciar la com-pareixença posterior al consell de ministres amb aquest anunci, ja que considera que aquesta notícia suposa “un pas important per al procés d’obertura econòmica i també per al reconeixement dels passos fets pel

país” últimament. D’aquesta manera, des de l’executiu es considera que es posa fi a un se-guit de dubtes i consideracions que s’havien anat produint darrerament sobre si aquest document seria finalment o no firmat per l’actual executiu francès o si bé es posarien noves condicions.

El ministre portaveu va subratllar el fet que després de l’anàlisi escaient el Go-vern gal hagi assenyalat que el conveni se signarà “tal qual”, com es va rubricar. Això

significa que l’actual executiu francès “es fa seu” aquest document tot i que no l’hagues-sin negociat, i això es llegeix com un vot de confiança a la feina que està fent Andorra per “homologar” el marc fiscal amb el dels països de l’entorn. Cinca va exposar que per ara no es pot avançar quan se signarà exac-tament aquest acord ni a on, si serà a França o si hi hauria la possibilitat que es firmés a Andorra coincidint amb una possible visita del copríncep francès, François Hollande.

turisme

El consell de ministres dóna el vistiplau al ROATEl Govern va aprovar ahir el Re-glament d’Ocupació d’Allotja-ments Turístics (ROAT), que té com a objectius reforçar la segu-retat nacional i fer un seguiment estadístic fiable que permeti pla-nificar estratègies en el sector. L’aprovació d’aquest reglament dóna resposta al compliment de la llei d’allotjament turístic apro-vada el mes de maig de l’any pas-sat i els establiments tindran un any per adaptar-s’hi.

Segons va explicar el minis-tre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, es tracta d’una

eina web allotjada a l’entorn del Govern i a través de la qual l’administrador de l’allotjament podrà gravar les dades dels seus clients perquè es trametin al mi-nisteri de Justícia i Interior.

Les dades podran ser uti-litzades per la Policia a efectes de control i pels departaments d’Estadística i de Turisme amb la finalitat de tenir dades numè-riques (en cap cas nominals) que permetin saber l’estat del sector i planificar estratègies futures.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

cooperació

S’aprova el Pla rector de les ajudes al desenvolupamentL’executiu ha aprovat el Pla rector de la cooperació al des-envolupament 2013, que ini-cia el procediment anual per a l’atorgament de subvencions públiques a les entitats cíviques i als altres actors que presentin projectes i programes de coo-peració internacional al desen-volupament.

Concretament, la dotació per a les subvencions de pro-jectes d’entitats cíviques serà de 250.000 euros, mentre que el pressupost destinat a fons i programes, projectes i aju-

da humanitària és de 661.995 euros. Una de les novetats d’aquesta convocatòria és en l’àmbit de les prioritats sectori-als, en què s’ha inclòs l’educa-ció per al desenvolupament i la sensibilització de la societat. La convocatòria manté un màxim de 50.000 euros de subvenció per als projectes que responen a la convocatòria i un màxim de 7.500 euros per als projectes que sol·liciten una subvenció de pressupost reduït.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

recursos hídrics

Addenda al conveni

A proposta del ministre de Medi Ambient, Francesc Camp, el Govern i els comuns han aprovat firmar una adden-da al conveni de col·laboració en l’àmbit de l’aigua del 2005. Aquest punt reafirma la vo-luntat de preservar la qualitat dels recursos hídrics, i per tant de controlar i regular els abo-caments d’aigües residuals al medi, així com condicionar les xarxes generals i secundàries de sanejament, de cara al trac-tament de les aigües residuals.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dijous, 7 de març del 2013

OPINIÓ

El Govern ha donat el vistiplau a la modifi cació de la Llei de

la Caixa Andorrana de Seguretat Social, que entrarà a tràmit par-lamentari els pròxims dies, per tal d’adaptar la cotització dels treballadors per compte propi en funció dels ingressos i benefi cis que registrin, a la vegada que es concreten també alguns aspectes de la defi nició de les persones que treballen per compte propi en re-lació amb les professions liberals, els titulars d’explotacions agríco-les i ramaders i els administradors.

Amb aquesta modifi cació legisla-tiva es resol una situació que ja feia massa que s’arrossegava i que ha generat diferències i greu-ges entre treballadors per compte propi. I és que malgrat que la llei fi xava l’obligació d’afi liació, va haver-hi molts autònoms que no ho van fer i que a més a més es van trobar avalats per la moratò-ria aprovada en tràmit d’urgèn-cia. Cal ser més curós a l’hora d’establir les regles del joc per evitar crear greuges entre ciutadans.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Saboya participa a la 57a sessió de la Comissió de la Condició Jurídica i Social de la Dona

preparat per divertir-te en conèixer tota “La Veritat”?? Doncs vine al Teatre de les Fontetes. Dies: 8, 9 ( a les 21.30 h) i 10 de març (a les 18 h)

Govern d’Andorra

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de Lòria

EN XARXA

Pq el Consell General diu q vol una ‘festa par-ticipativa’ quan convida tots els esbarts, però només un cor de cantaires??? #quinapudorota

Joan Sans Urgell@joansansurgell

Encamp celebra el Dia internacional de la dona treballadora amb l’obra Confessi-ons de dones de 30

AgendaAD @AgendaAD

Vols ampliar el teu CV? El PIJ Encamp t’ho posa fàcil! Aquest dissabte, 9 de març curs de MANIPULACIÓ D’ALIMENTS

pijencamp@PijEncamp

“Tocant de peus a terra” fantàstic docu-mental gràcies als cracks @albertllovera @Unicef_Andorra i @MoraBanca

Gorka Aixas Olea@gorkaaixas

Pallàs, Solsona i Salvadores fan podi al Trofeu Francesc Viladomat de Grandva-lira

Grandvalira_AD@Grandvalira_AD

Si t’agrada la música i compondre can-çons ja pots participar a la 13a edició del Premi @carlessabater

Forum Joventut AND@FNJAndorra

Fins el 15 de març, podeu presentar un recull de poemes o un sol poema a concurs. 16è CONCURS DE POESIA MIQUEL MARTÍ POL

Ja et pots inscriure per a les Activitats de Pasqua, encara no ho has fet?

Vols participar en la 35ª Fira d’Andorra la Vella, doncs ja et pots inscriure

Biblioteca Pública del Govern

Comú d’Escaldes-Engordany

Turisme Andorra la Vella

Els comuns reclamen que es restitueixi la policia de proximitatwww.elperiodicdandorra.ad

El Periòdic d’AndorraL’exministre Espot assumeix la presidèn-cia de l’Aliança andorranofrancesa http://forum.ad/?p=43468

Fòrum Andorra@forum_ad

Les denúncies a Inspecció de Treball es dupliquen en quatre anys http://dlvr.it/32fXkN #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

El Pas vol fons europeus per arranjar l’RN-22 http://www.diariandorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

El Consell vol una festa “participativa” per celebrar els 20 anys de Constitució http://bit.ly/Yc878k

Bondia@bondia

Serveis informatius: Els cònsols demanen que torni la policia de proximitat http://dlvr.it/32cXTT

RTVA@rtvandorra

Saboya aposta per l’educació contra la violència de gènere http://bit.ly/Yc5LGs

Bondia@bondia

Projecte esportiu com a eina integradora a la presówww.rtva.ad

RTVA notícies

Els logopedes s’uneixen a la celebració del Dia europeu www.bondia.ad

Diari Bondia

Rosa Mari Sorribes, Joan Massa i Lluís Claret, els premis Àgora Cultural 2012 www.bondia.ad

Diari Bondia

Grandvalira veu bé la passarel·la a Soldeu www.diariandorra.ad

Diari Obert

S`estrena el documental “Tocant de peus a terra” protagonitzat per Albert Lloverawww.rtva.ad

RTVA notícies

MITJANS

L’Escola d’Art ofereix dissabte 10 un taller de cuina per a infants centrat en les pro-teïnes de la dieta

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

5Dijous, 7 de març del 2013

ESTIGUES TRANQUIL

A Andorra hi ha moltes coses bones. Moltíssimes. El país mateix, la gent, la gastronomia, la natura, la seguretat... I és evident que un banc no té lloc dins aquest cabàs de coses meravelloses. Però no podem negar que està molt bé que un banc andorrà sigui el 5è banc més solvent d’Europa. Potser no és meravellós, però dóna tranquil·litat.

*Dades a 31/12/2011 publicades a The Banker al juliol de 2012, en base al BIS Ratio.

A Andorra hi ha el 5è banc més solvent d’Europa.*

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6 Dijous, 7 de març del 2013N

Govern d’Andorra

El Govern d’Andorra informa que els dies 7, 11 i 12 de març del 2013 es faran diverses reunions informatives sobre el funcionament del Registre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT)adreçades a totes les persones propietàries i/o gerents dels allotjaments turístics. Les reunions tindran lloc en els horaris i les parròquies següents:

- Dijous 7 de març, a les 12 h. Centre Esportiu. Pas de la Casa- Dijous 7 de març a les 16 h. Auditori del Palau de Gel. Canillo,- Dilluns 11 de març, a les 11 h. Sala d’actes del Centre Cultural La Llacuna. Andorra la Vella- Dimarts 12 de març, a les 10 h. Teatre de Les Fontetes. La Massana

Atès que l’adhesió al ROAT és obligatòria per a tot tipus d’allotjaments turístics, es recomana que hiassisteixin els propietaris i/o els gerents.

És necessari confirmar l’assistència al Departament de Turisme del Govern trucant al 875702 o bé percorreu electrònic a l’adreça turisme@govern.ad.

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a Illinois pots ser multat per vaguejar si portes menys d’un dòlar a sobre?

1.078.000 euros són els que el Tribunal de Comptes italià reclama a l’arquitecte Santiago Calatrava pels errors comesos durant la construcció del pont que va dissenyar per a Venècia.

7 de març de 1876L’inventor escocès Alexander Graham Bell patenta el telèfon.

memòria 2012

La CEA demana al Govern que acceleri les reformes pendentsEl president de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA), Xavier Altimir, va insistir ahir, en la presentació de la memòria 2012 de l’entitat, en la necessitat d’imprimir “més acceleració” a les reformes que el país necessi-ta per sortir de la crisi econòmi-ca. Una de les coses més urgents, segons va dir, és tancar el marc fiscal perquè es puguin firmar acords de no doble imposició (CDI) i les empreses andorra-nes puguin sortir a l’exterior, cosa que representaria, segons va dir, “un cop d’aire fresc en les seves comptabilitats”.

Altimir va començar l’acte amb “una bona notícia”, ja que el Govern acabava de donar a co-nèixer la propera firma del CDI amb França, “el primer dels molts que han de venir”. Per això va considerar també que si l’IRPF

és un dels requisits per negociar aquest tipus d’acord “no s’hauria de demorar més”. El president de la CEA va advertir, però, que els resultats d’aquests acords “no es veuran a curt termini, però com abans puguin sortir les empreses a l’exterior abans veurem una re-activació econòmica i la creació de llocs de treball”.

Altimir va indicar que el 2012 havia estat “dur” i també ho serà segurament el 2013, ja que les empreses han hagut de fer un es-

forç important per mantenir les plantilles. “La situació és crítica per a moltes empreses”, va ressal-tar. Per això, tot i l’anunci positiu del CDI amb França, el màxim representant de la patronal va recordar que “som a meitat de le-gislatura i queda molta feina per fer”. En aquest sentit Altimir va demanar al Govern que faci “els deures” perquè la recuperació pugui ser una realitat. Una recu-peració que, segons va dir, no es veurà fins al 2015 –“serà difícil que arribi abans”, va dir–, tot i que va anunciar que té l’esperan-ça que es vegi “un petit brot verd”, que seria un volum més elevat de turistes en els pròxims mesos grà-cies a les accions que ha engegat el ministeri de Turisme per diver-sificar-ne la procedència. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Altimir durant l’acte de la CEA. // T. m.

consell general

Aposta dels joves per obrir la telefonia a empreses europeesEls participants en el Consell General de Joves van donar ahir el vistiplau a la proposta de libe-ralitzar les telecomunicacions per una àmplia majoria (21 vots a favor, 4 en contra i 3 abstenci-ons). Aquesta proposició de llei va ser una de les que van provo-car més debat, junt amb la que pretén aplicar una millora en la privacitat dels usuaris en les xar-

xes socials. Els punts a favor de la primera giraven a l’entorn d’una reducció del cost de les teleco-municacions, l’augment de les prestacions i la creació de nous llocs de treball (ja que el text preveu contractar en primer lloc personal del país).

Les opinions contraposades també es van deixar sentir en el debat de la proposició de llei per

millorar la privacitat a les xarxes socials. El text preveu impulsar campanyes per al seu bon ús i re-collir al Codi Penal la mala utilit-zació de les xarxes i les sancions. La proposició de llei va ser apro-vada per un marge just, amb 12 vots a favor i 11 en contra.

També es va donar llum verda al text que preveu allargar les bai-xes per maternitat quatre mesos

més i per paternitat (de dues a quatre setmanes). L’única pro-posició rebutjada va ser la que preveia la incorporació de l’ordi-nador portàtil a secundària. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La sessió celebrada ahir. // T. m.

parTiTs

Riva i Bardina deixen el PLA

Els consellers generals demò-crates Sílvia Riva i Josep An-ton Bardina han abandonat la militància del Partit Liberal d’Andorra (PLA). Així ho va anunciar ahir Riva en una entrevista al programa Ara i Aquí de RNA, després que en els darrers dies s’havia par-lat sobre la posició d’aquests dos consellers generals, que es van integrar al grup de DA com a membres del PLA.

La parlamentària demòcra-ta va explicar que han pres la decisió “per coherència amb el mandat que se’ls va do-nar” després que l’executiva del PLA hagi iniciat un nou projecte i hagi anunciat la in-tenció de presentar-se per se-parat de Demòcrates per An-dorra a les eleccions generals del 2015.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

andorra la vella

Sortejats els horts socials

Tots els padrins que havien demanat conrear un dels horts socials del programa gestionat pel Comú d’Andorra la Vella, la Fundació Julià Reig i Molines Patrimonis podran disposar-ne d’un. Després del sorteig de les 38 parcel·les de la Margineda i amb els vuit horts que cedeix l’Escola Andorrana, s’ha pogut cobrir tota la demanda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

acTua

Nova sessió del clúster de salut

El clúster de salut i benestar va celebrar ahir una sessió de tre-ball amb l’objectiu d’identificar els recursos humans existents al país, amb capacitat d’ajudar i facilitar els diferents projectes, i ampliar la recerca a fora.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

funció pública

Designada la comissió

El Govern ha nomenat Mont-serrat Planelles (Grup A), Eli-sabeth Carpa (Grup B) i Anna Cortina (Grup C) com a re-presentants de l’administració per formar part de la comissió consultiva de la funció pública.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Dijous, 7 de març del 2013N

Per fer créixer el seu capital cal escoltar un bon expert

Dilluns 11 de març de 2013 - 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència 88 99 88

En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual i les expectatives dels mercats de renda variable.

Considerat un dels millors gestors europeus de renda variable, l’estil de gestió de Francisco García Paramés es basa en l’aplicació estricta dels principis de l’escola de valor o value investing i és un ferm seguidor de la gestió de Warren Buffett.

CONFERÈNCIA “EXPECTATIVES DELS MERCATS DE RENDA VARIABLE”a càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver.

El capital.

El resultat.

El PS s’afegeix a les mostres de condol per qui fou

Salvador Càceres Solàpare de la nostra companya Anna Càceres Gall

mostra d’art

L’escultor Salvador Juanpere exposa a la galeria RiberayguaFeia vint anys que l’escultor Sal-vador Juanpere (Reus, 1953) no exposava a Andorra i des d’avui ho fa a la galeria Pilar Ri-beraygua. L’artista presenta un conjunt de peces plenes de re-ferents simbòlics als autors que més l’han influït, des del clàssic Miquel Àngel (1475-1564) fins al modern Juli González (1876-1942), a la família i al treball de l’escultor. L’exposició es podrà veure fins al 19 d’abril.

El creador ha portat a Andor-ra una peça inèdita, la que dóna títol a la mostra: Muse épuisée (“musa esgotada”). L’escultura de marbre és un cap de dona, ovalat, recolzat, amb la inscripció “muse épuisée”. La peça versiona l’escultura Musa adormida que va crear Brancusi (1876-1957), un dels principals referents mo-derns de Juanpere. Brancusi va fer una sèrie de dotze obres (de marbre i bronze i altres materi-als) en què mostrava la musa, la inspiració dels artistes, adormi-da. Però Juanpere mata la musa, per això és una musa “esgotada,

derrotada”. “Ja no hi ha aquest re-ferent”, va argumentar ahir Juan-pere, “la postmodernitat és a ni-vell de terra, l’artista ja no espera que la inspiració li vingui del cel”. “Com deia Picasso, que la inspi-ració t’agafi treballant”, va afegir.

A la galeria Pilar Riberaygua Juanpere també presenta la peça Schneefall (“nevada”), homenat-ge als pares, en la qual Juanpere cobreix amb feltre petites escul-tures que recreen les fruites que els seus pares cultivaven. El crea-dor es va inspirar en una obra de

l’escultor Joseph Beuys (1921-1986), que va cobrir un arbre caigut amb feltre.

Una altra de les obres del cre-ador és Berufung (“vocació”), que reprodueix les cinc pedres que David portava a sobre quan va matar Goliat amb la fona. Una de les pedres és igual que la que porta a la mà el David de Bernini (1598-1680). L’escultor compa-ra Goliat amb les dificultats que hem de vèncer.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

teatre

‘Delicades’, una tragicomèdia sobre dones de T de TeatreDelicades, una coproducció en-tre la companyia T de Teatre i el Grec Festival de Barcelona, es representa aquest vespre a l’esce-nari del Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 21.30. L’entrada val vint euros.

L’obra és una història d’histò-ries, construïda a partir de disset fragments breus que en aparença no tenen relació però que en-

llaçats mostren el paper que les dones han exercit a l’ombra en l’àmbit familiar.

L’humor és una constant en la trajectòria de T de Teatre. Les històries que es presenten fusio-nen la tragèdia amb la comèdia i demostren que les dones no són ni tan fràgils ni tan delicades. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

exposició

Peralada, 25 anys en fotos

El Centre de Congressos d’An dorra la Vella acollirà durant un mes l’exposició de fotografies 25 anys d’emocions, en què es mostren artistes que han actuat en el Festival inter-nacional de música Castell de Peralada des del 1986. La mostra s’inaugura dissabte, dia 9, a les vuit del vespre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Juanpere, davant de l’escultura ‘Schneefall, homenatge als pares’, ahir a la galeria Pilar Riberaygua. // t. m.

8 Dijous, 7 de març del 2013

9Dijous, 7 de març del 2013

E sportsciclisme

El jutge de competició sanciona Carlos Sánchez amb 13 partits// el motiu és haver donat instruccions als seus jugadors quan estava sancionat

Sanció exageradament dura pel que són els fets. Carlos Sánchez, entrenador de l’FC Andorra, ha rebut un càstig de tretze partits sense poder asseure’s a la banque-ta per donar instruccions des de la graderia als seus jugadors quan estava sancionat.

Dissabte passat els tricolors jugaven a la pista del Melilla FS. El tècnic complia el segon partit de sanció després de rebre’n dos en el matx disputat a Jaén, per di-rigir-se als col·legiats al final del matx assenyalant-los i dient-los “Déu n’hi do”, referint-se a la seva actuació a l’hora de xiular cap a un equip i l’altre. El primer partit de sanció el va complir al polies-portiu d’An dorra, contra l’UMA Antequera.

En l’acta del partit a Melilla els àrbitres van indicar que el tècnic havia donat instruccions diverses vegades als seus jugadors tro-bant-se a la graderia, quan estava sancionat, i va ser avisat pel dele-gat de l’equip. Amb aquests fets el jutge de competició del comitè nacional de futbol sala de la Reial

Federació Espanyola de Futbol va decidir sancionar-lo amb tret-ze partits, ja que considera que la infracció és greu en incomplir l’acord sancionador.

En les pròximes hores el club presentarà un recurs. Pel gerent de l’entitat, Emili Puig, “és indig-nant i injust”, ja que “per molt que hagin existit les dites instruc-cions en cap moment hem pen-sat que el poguessin sancionar d’aquesta manera”.

Sánchez no entén com es pot actuar d’aquesta manera. “No té sentit. És immoral i penós”, in-dica el tècnic, que admet que “de tant en tant feia un crit, però com el podia fer qualsevol del públic”. Davant una situació d’aquesta mena considera que a nivell de clubs “alguna cosa s’haurà de fer, encara que ningú s’atreveix a fer-ho”, per acabar amb aquest tipus d’actuacions. Creu que no se l’ha tractat justament i que “així és impossible respectar un col·lectiu arbitral. Estan sobreprotegits”.

Sánchez és una persona reco-neguda en el futbol sala espanyol,

tant dins de la pista com a la ban-queta. Recorda que “en la meva trajectòria esportiva no havia tin-gut una sanció d’aquesta classe ni com a jugador ni entrenador”. Si el recurs no prospera, no torna-rà a dirigir l’FC Andorra aques-ta temporada, ja que queden sis partits de lliga regular i un màxim de tres en cas d’entrar als play-off

per l’ascens, que sols tenen una eliminatòria. Si se sumen les dues sancions, seran en total quinze les jornades que es perdrà. Però hi ha precedents i el càstig podria reduir-se considerablement.

Per comprovar el raser que s’utilitza, en el mateix enfron-tament els àrbitres van recollir també en l’acta que el delegat del Melilla, en acabar el matx, s’ha-via dirigit a ells amb desconsi-deració, fet que li ha suposat dos partits de sanció més un altre per empènyer i amenaçar Ique.

Ique, segon màxIm golejadorEl hat-trick que va aconseguir a Melilla posa Ique com a ser mà-xim artiller de la Segona Divisió. El pivot brasiler suma 22 dianes, empatat amb Roger Serrano, de l’FC Barcelona B Alusport. El pitxitxi momentani és, Yoni, del Melilla, amb 23. “No penso a ser el pitxitxi. Només a ajudar l’equip i classificar-nos per als play-off ”, indica Ique.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El club recorrerà en breu la sanció en considerar-la desproporcionada

Carlos Sánchez parla amb els seus jugadors durant un partit. // i. r.

ciclisme

La selecció per a Luxemburg es comença a decidir a SaragossaLa Federació Andorrana de Ci-clisme (FAC) té programades una sèrie de curses classificatò-ries per als Jocs dels Petits Estats de Luxemburg i la primera es dis-putarà aquest diumenge.

Sis corredors es desplacen a Saragossa per prendre part en el Trofeu ciclista Óscar Llanos Máster i el seu critèrium júni-or. Aquesta és la primera cursa que comença a puntuar de cara a Luxemburg. Més endavant se-ran al GP Força-Real a Millars i al Campionat de catalunya elit a Òdena, i també a la Volta a Ara-gó i en altres proves per territori català. “Ens agradaria participar en altres curses, però per raons econòmiques hem de fer-ho en

les que són properes”, exposa Ge-rard Riart, president de la FAC.

A Saragossa hi haurà Julio Pin-tado, Julià Moa, Albert Gómez, Guy Díaz, Miquel Afonso i Ra-mon Seco. La resta de la selecció està composta per David Albós, Edur López, José Frederico i Da-vid Sánchez. Els entrenaments els van començar la setmana passada, en un circuit de 10 qui-lòmetres per la Seu d’Urgell di-vidits en grups de quatre i realit-zant simulacre de cursa, per fer el mateix que es trobaran als Jocs.

“Estan tots molt motivats. Sempre va bé que hi hagi compe-tència entre ells”, assegura Riart, que destaca que la preparació va encarada a “tenir el punt més

alt de forma a finals de maig”. El dirigent remarca que per fer la selecció definitiva se seguirà la progressió de cada corredor: “No ens basem només en el resultat d’una cursa, sinó en qui està més en forma.”

Andorra serà a Luxemburg amb quatre corredors de ruta, un de contrarellotge i dos de BTT. En ruta la fita és fer podi. “Tenim la clara esperança d’aconseguir la medalla per equips. Luxemburg guanyarà l’or segur, així que aspi-rem a la plata o el bronze.” En la crono també hi ha opcions i indi-vidualment obtenir un metall “és complicat”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

atletisme

Diumenge, el Nacional

El Campionat d’An dorra abso-lut d’hivern es farà diumenge a l’estadi Comunal. Inicialment s’havia de disputar el 19 de gener, però es va haver de sus-pendre per les fortes nevades caigudes al Principat, que im-pedien que es pogués realitzar la competició. Les proves pro-gramades que es disputaran seran les de 60, 200, 400 i 800 metres, el salt d’alçada, de per-xa i el triple salt, i el llançament de pes. Totes les disciplines es faran en categoria masculina i femenina, menys la perxa i la llargada, que serà només en masculí. Bona part dels atletes nacionals més destacats hi se-ran presents. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tennis taula

L’Open de Lleida, a l’Alay

El pavelló Joan Alay acollirà diumenge el quart Open pro-vincial de Lleida, organitzat per la Federació Lleidatana de Tennis Taula i que compta amb la col·laboració de la fe-deració andorrana. La prova es va atorgar al CTT Trans-ports Berne Andorra i va estar a punt de no disputar-se per les desavinences entre el club i el Comú de la capital, cosa que va portar fins i tot a renunciar la subvenció de la corporació. Amb el suport finalment de la secretaria d’Estat d’Esports es podrà fer el torneig, que tin-drà la presència de més de 120 jugadors. Més d’una vintena seran nacionals. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

10 Dijous, 7 de març del 2013

11Dijous, 7 de març del 2013

CLASSIFICATS

Classi� cats, breus per paraules A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraulesPublicació mínima d’una setmana

ES LLOGA, DIRECTE DEPROPIETARI, PISOS A ESCALDES

3 habitacions, bany i lavabo.

Tot exterior, amb pàrquing inclòs.

Preu: 600 € - Tel.: 82 03 31

ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE

L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA MONTANYA. A PARTIR DE 450 EUROS

ORDINO PISOS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA-MENJADOR, SOLEJATS, AMB VISTES, AL CENTRE

D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA PRAT

DEL COLAT. PREU: 450 EUROSTEL.: 321 248

Particular lloga pis de 2 habitacionssense mobles a ENCAMP

Cuina equipada, bona vista i sol.1 mes de dipòsit.

Facilitats al pagament del dipòsit.PREU: 460 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ES COMPRA PIS a Andorra la Vellao Escaldes-Engordany

Màxim: 120.000 €

Tel. 73 73 73 o a/e: comercial@cisa.ad

ARINSAL (60 m2) - REF. 1141 habitació, 1 bany, cuina americana,

armaris encastats, sense mobles, plaça d’aparcament, traster gran, jardí i terrassa,

assolellat. 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA (64 m2) - REF. 128Pis de 3 habitacions (una doble), 1 bany,

cèntric, cuina equipada, terrassa, safareig,llar de foc, parquet, vistes agradables.

400 €

LA MASSANA (45 m2) - REF. 1241 habitació doble, 1 bany, armaris encastats,

cuina equipada, pàrquing, safareig, traster, domòtica.

500 €

IMMOBLESParticular lloga pis a Escaldes (Parc de la Mola) 650 € i pis a Andorra la Vella (Av. Santa Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 352 505

Es lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340

Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340

Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,

cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110

Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

ES VENAUDI A4

3.2 S-LINEQUATTRO

52.000 km

Matr. K01...

Molt bon estat

Preu: 24.500 €

Tel.: 391 630

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.200 €Tel.: 32 53 85

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per

llogar elvostre pis!

12 Dijous, 7 de març del 2013C

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residenci-al típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.175.000 €

ENCAMPREF. 0787

Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp. 130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cui-na tancada, box per a 3 cotxes. Molt bones vistes i sol tot el dia.

OFERTA!!! 280.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0561

Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dor-mitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing.

OFERTA!!! 265.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 0796

Apartament de 100 m² d’alt estànding refor-mat com un loft. Terrassa gran amb zona de jacuzzi. Pàrquing i traster. Molt assolellat.

295.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló men-jador amb llar de foc, 2 terras-ses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparcament i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes impres-sionants de la vall, zona resi-dencial molt tranquil·la a no-més 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany.

Aparcament i traster gran.170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i moblat.

Pàrquing. 110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillora-bles i sol tot el dia, encarat al sur. Menjador amb llar de foc. Pàr-quing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banye-ra. Terrassa. 2 places d’aparca-ment i 2 trasters. Completa-

ment moblat i equipat. 460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.

Pàrquing i traster. 169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormitoris dobles i en suite al centre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Completament moblat i

equipat. Pàrquing i traster. 700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Moblat. Pàrquing. Bones vistes i sol. Im-

pecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormito-ris, 2 banys. Totalment moblat i equipat. Pàrquing, traster i llar

de foc. Terrassa gran.450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vis-tes. Pàrquing i traster. Cuina

equipada.500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funicamp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre

de bellesa Carita. Bones vistes, terrassa i llar de foc al

menjador. Pàrquing i traster. 575 €/mes

LLOGUERS

13Dijous, 7 de març del 2013

ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

SUDOKU

PROFESSOR GASSIMGràcies a un do de naixement

GRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL

00 34 674 753 45100 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA, FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT, LA SORT EN EL JOC

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABACAJUDA ALS ESTUDIS, AMORRETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA

AMB EL CANVI D’OLI, EL FILTRE GRATUÏT

50% DE DTE. DURANT L’HIVERN EN CÀRREGA DE GAS, AIRE CONDICIONAT+ ECOLÒGIC 100%, A PARTIR DE 40 €,

AMB LA PRESENTACIÓ D’AQUEST ANUNCI

Servei demantenimentDiagnosi

TROBA LA PARAULA AMAGADA

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es. S _ _ _ _ _ _

7 3 8 7 4 5 5

La paraula amagada anterior és: RENYIR

2 7 37 8 2

6 1 41 3 7

8 2 95 4

9 3 44 1

4 3 6

5 6 3 44 8 1

3 8 7 61 8 3

6 2 5 44 8 52 6 5

1 4 9 25 3 6271358946

435697812896142357153469278684723195927815463512986734369274581748531629

751926348624853197938147625195784263862539714473612859247365981316498572589271436

14 Dijous, 7 de març del 2013

OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

Av. Carlemany 44, Escaldes-Engordany.Atenció al client: 829 999

www.facebook.com/IntimissimiAndorra

Nero Collection

Vine i troba-la a la botiga d’Intimissimi

SI FUERA FÁCIL

Pete està envoltat de dones: la seva dona i les seves dues � lles. Mentre lluita perquè no s’en-fonsi la seva discogrà� -ca, haurà d’aprendre a conviure.

18.00

HERMOSAS CRIATURAS

Ethan és un adolescent que somia es-capar de la seva rutinària vida � ns que coneix Lena, que li revelarà un món secret on la màgia ho domina tot i res no és el que sembla.

18.00, 20.20, 22.45

HANSEL & GRETEL (3D)

Han passat 15 anys des que els ger-mans Hansel i Gretel van aconseguir escapar d’una bruixa que segrestava nens. Ara s’han fet adults i s’han con-vertit en uns caça-recompenses ferot-ges dedicats a exterminar bruixes.

18.00, 20.20, 22.15

LA TRAMA

Un antic policia de Nova York afectat per la inves-tigació d’un assassinat malviu com a detectiu privat � ns que rep una trucada de l’alcalde, que li ofereix una missió.

18.00, 20.15

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR

McClane viatja a Moscou per descobrir el parador del seu � ll, i descobreix que treballa clandesti-nament protegint un delator de la corrupció governamental.

20.30

UNA BOTELLA EN EL MAR DE GAZA (V.O.S.E.)

Tal és una jove france-sa que viu a Jerusalem. Després que un terro-rista s’immoli en un cafè del barri on viu, escriu una carta de denúncia a un palestí imaginari.

18.00, 20.30, 22.30

MAMÁ

Al cap de cinc anys una parella troba les seves nebodes desaparegu-des. Intenten oferir-los una vida normal, però hi ha una mala presència al voltant.

22.45

CARTELLERA

15Dijous, 7 de març del 2013O

Tel.

335

009

HORÒSCOP LA RECEPTA

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Preparació:

En un bol xafem l’alvocat i hi afegim unes gotes de suc de llimona perquè no s’oxidi. Ta-llem els tomàquets per la meitat i els salem. Untem una meitat del tomàquet amb una capa generosa d’alvocat i l’altra amb olivada. Per travessar-los amb el palet és millor pas-sar-hi primer una meitat i després l’altra. Un cop muntats els col·loquem en un plat, hi tirem un raig d’oli d’oliva i hi empolvorem la sal de sèsam per damunt.

La sal de sèsam és sèsam triturat i torrat amb un punt de sal. N’és un bon substitut per donar un toc diferent i més nutritiu als plats.

PIRULETES DE XERRIS AMB ALVOCAT I OLIVADA

· Tomàquets xerri· 1 alvocat· suc de 1/2 llimona

· olivada negra· sal d’herbes i oli· sal de sèsam

· palets per fer broquetes o escuradents

INGREDIENTS:

TV

AVUI US RECOMANEM...

23.28 La Sonora El prestigiós pianista Lluís Coloma ens convida al Hony Tonk Bar, a Barcelona, per iniciar-nos en el boogie-boogie.

22.00 Cine: Good Bye, Lenin! Una comunista desperta d’un coma a l’Alemanya reunificada. El seu fill farà l’impossible perquè no se n’assabenti.

22.30 Cine: Sex Drive Un jove de 18 anys s’embarca en un viatge amb els amics per perdre la virginitat amb una noia que ha conegut per internet.

20.40 Bàsquet. EurolligaFC Barcelona Regal - BC Khimki Moscou Region.

22.15 Cine: La cosecha de hieloUn picaplets fraudulent que vol fu-gir amb una stripper i el seu còmpli-ce estafen un capo de Kansas.

20.46 Film: L’aile ou la cuisse Comèdia de L. de Funès com a prestigiós crític gastronòmic que es disfressa quan visita els restaurants que ha de valorar.

22.40 Cine: HostageUn negociador d’ostatges retirat s’ha de tornar a enfrontar, un any després, a un altre difícil cas de segrest.

21.00 Europa League Levante-Rubin Kazán.

15.40 Téléfilm: Miss Météo Una dona solitària és addicta a buscar parella per internet, fins que arriba un nou veí.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

Tots els teus sentits estaran a � or de pell. Seràs amo d’una eloqüència envejable.

Apareixeran motius per buscar la manera de canviar al-gunes actituds. Medita en detall.

Tota acció té una con-seqüència. No tothom brega igual amb la desil·lusió.

Moment delicat en l’amor. N’hi haurà prou amb poc perquè esclati un con� icte.

Estaràs més sensible i t’adonaràs d’algunes coses que et passaven desapercebudes.

No podràs escapar de certs plantejaments de la teva parella respecte al teu passat.

Sovint les accions per eradicar el dolor només ens por-ten més misèria. Pensa-hi.

S’acosten temps que et faran madurar de cop. Necessita-ràs enteresa i noblesa.

Has viscut massa ràpid els últims dies i se t’han escapat molts detalls. T’has de calmar.

Són possibles les con-fusions, així que els termes i les condicions han d’estar clars.

Idees que mai no has cregut tenir t’apareixeran en la ment. Dubtaràs dels teus valors.

El sexe no ha de ser una demostració d’amor obligada, sinó una expressió lliure d’afecte.

El fotorEportEr

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut,

et re

com

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Carlos Sánchez

François Hollande

El tècnic de l’FC Andorra ha estat san-cionat amb 13 partits després de donar instruccions als seus homes en el matx contra el Melilla quan no podia fer-ho.

L’executiu francès ha confirmat que en les pròximes setmanes signarà el con-veni per evitar la doble imposició amb Andorra tal com es va rubricar.

Envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dijo

us

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

7 de marçdel 2013

El diari s’imprimeix en paper reciclat

677138Canvio vespa 150 sprint de 1960 matri-cula de tarragona per restaurar la moto esta aqui andorra la canvio per vespa 125 mes moderna en bon estat o614305Canvio vespa 150 sprint de l’any 1960 mat. Tarragona per restaurar la moto esta andorra per vespa 125 mes mo-derna i/o 1000 ieu...381705Canvio llandes de BMW E30674350Canvio fiat ducato G12.bon estat 663168Canvio dvd samsung ,videos de musi-ca, aparelho de son marca sony tambi-em una colecion de cd tot semi nou.663168Canvio audi a4 tdi 4x4 inpcable324592Regalo societat324592Regalo vitrina634359Canvio maquina talla imbutits per bar restaurant etc. Per algo 669231Canvio 2 pis (uno de 2 hab y uno de 1 hab) per 1 de mes de 3 hab

331544Canvio volskwagen golf 3 1.8 i ITV de-sembre 5 portes. 1000...340612Canvio IBIZA FR 140CV, revisiÃġ, ITV i distribuciÃġ fetes. 140mil kms engan-xe, contacte, full equip i extres... Canvio per 4x4 petit TERIOS, JUSTY, IGNIS, ...680813Canvio colecciÃġn de libros jazmà n328965Canvio pis lloguer a Incles, moblat amb 2 hab. i aparcament. Tel. 32 89 65 Regalem la llenya pel pis!328965Canvio Busco portaesquis per BMW X3 de segona ma. Tel. 32 89 65346677Canvio remolc basculant moto de neu d’una plaça.342630Canvio habitacio completa de matrimoni+taula de menjador amb 6 cadires i rebedor. Semi nou tot.telf 332873671309Canvio lot de 275 discs de vinil ( LP i single )332240Canvio renault clio and B 6 per moto332240Canvio estufa querose 332240

332240Canvio estoc mes de 150 kit de embra-gues LUK i estoc juntes filtres oli aire clima gaso il motor pastillas fre332240Canvio aspira oli elctric varilla nivell capacitat 100 litro Descarga automati-ca amb rodes profesional taller mecnic NOVA647286Canvio 2 maquines vending 1 es de begudes calentes marca bianch sirio i la 2a es de snacks entrepans golosines i begudes fredes marca fas faster 900341824Canvio taula quadrada de cuina.341824Canvio 2 catifes per menjador o sala d’estar. 326545Canvio subaru outback 4x4, per tot terreny 5p.334479Canvio jeep cherokee sport 4.L autom-tic 115000 kilometros de l’any 99. Amb 4 rodes de contacte noves i 4 d’estiu... 3500680813Canvio camara hello kitty324542Canvio Nissan Navara pick up 4x4 en bon estat i amb extres

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...

Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573 Un producte AnyósPark

Com es pot veure, la jardinera no pot evitar que alguns conductors estacionin de forma inadequada.

// M. T.