13.04.2016

ISO�9001:2008

DON�Valley�North�Toyota�Scion

Shan�ManojkumarPre-owned�Sale�Consultant

Tel:�905.475.0722�x222Cell:�416.953.6445shanm@dvntoyota.com

Your trusted transportation partner

416.749-2010

Now Hiring Experienced AZ Drivers

Mz;Lfhy mDgtk;18Years ofExperience

Up to earning3000 Miles /week �ene�t package wit� �onus

APPLY TODAY!

Are You Getting Million Dollar Advice?

www.life100.ca

Life Insurance - Living Benefits - RESP - RRSP - TFSA

Direct 416.918.9771 Office 416.321.2500

We are hiring Advisors

9889 Markahm Rd,Unit: 207, Markham,ON L6E 0B7

Markham:

( Markham Rd/ Major Mackenzie)

MTO-APPROVEDBDE COURSEPROVIDER

Tel: 416.666.6060Tel: 416.666.6060Scarborough:

880 Ellesmere Road Unit N200, Scarborough, ON M1P 2W6

(Kennedy/Ellesmere)

rpwe;j tpiyapy; jukhd Kiwapy; cq;fs; gapw;rpfis ngw;W nfhs;s,d;Nw mioAq;fs;!!!

13.04.201620îIN¡ ºî™îó

ñèOŸè£è Üõñ£ùƒè¬÷ ê‰F‚A«ø¡MˆFò£M¡ î£ò£˜ è‡a˜ «ð†®! 6

ßöˆ îI› ñ‚èO¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶ÜóCò™ ÝŒõ£÷˜ Gô£‰î¡ 22

ðù£ñ£M™ èC‰î àô¬è‚ °½‚°‹ ÞóèCòƒèœ! 10

MKõ£ù ªêŒF ð‚è‹ 4

DEEPAM.news

yÃ

416.240.9727ads@deepam.news | deepam.news

Front and Back page adver���ng opport�n��e�.Call us today to get our introductory prices!

yÃ���������������Ã���������Ã��������������������������ï��ï��������������¥ºï^!

óEL¡ ¹Fò

«ð£˜õ£œ

2 13.04.2016

2015- -& 2016 ¹FŠ¹K¬ñ bð‹ èùì£.

Ý‚èƒèO¡ 輈¶‚èÀ‚°Š ð¬ìˆ«î£«ó ªð£ÁŠ¹. ðˆFK¬èJ™ ªõOò£°‹

ªêŒFèœ, Ý‚èƒèœ, ðìƒèœ ñŸÁ‹ 輈¶‚èœ ò£¾‹ bð‹ èù죾‚°„

ªê£‰îñ£ù¬õ. ð®ªò´ˆî™ eœðFŠ¹„ ªêŒî™ ñŸÁ‹ ° ⿈¶

õ£Jô£ù ÜÂñF ªðø «õ‡´‹.

Deepam Canada3-2094 Lawrence Ave.E

Toronto on M1R 2Z6 Canada 416.240.9727

info@deepam.news editor@deepam.news www.deepam.news

M´î¬ôò£»‹G‹ñF ÜŸø

G¬ôJ™ ªüò‚°ñ£K!è£í£ñŸ «ð£«ù£˜ ñŸÁ‹ Mê£ó¬íJ¡P„ C¬øJô¬ìˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼Š«ð£˜

ðŸPò îèõ™è¬÷»‹ M´î¬ô¬ò»‹ «è£KŠ «ð£ó£®ò ñQî àK¬ñŠ «ð£ó£Oò£ù ð£«ô‰Fó¡ ªüò‚°ñ£K, àÁF ð´ˆîŠðì£î Þó‡´ °Ÿø„꣆´‚èO¡ W› º¡¬ùò ÜóꣃèˆF¡ W› ¬è¶ªêŒòŠð†´, èì‰î ªêŠªó‹ð˜ 8‹ FèF H¬íJ™ M´M‚èŠð†®¼‰î£˜ â¡ð¶ àôèP‰î îèõ™.

Þ‰îŠ H¬í M´î¬ôJ¡ H¡ù£ù èì‰î ÝÁ ñ£î è£ôƒèÀ‚° «ñô£è Üõ¬óŠðŸPò Mðóƒèœ A†ìˆî†ì ñø‰¶«ð£ŒM†ì Mìòƒè÷£A M†ìù. º¡¬ùò ÜóC¡ è£ôˆF™ è£í£ñŸ «ð£ù îù¶ èíõ˜, ñè¡ ñŸÁ‹ ªè£™ôŠð†ì Þó‡´ ñè¡ñ£˜ ªî£ì˜ð£è Ü󲂰 âFó£ù Iè õ½õ£ù ꣆CòƒèÀì¡ Ã®ò °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Üõ˜ º¡¬õˆF¼‰î£˜. ܶñ†´ñ™ô£ñ™, Þõ˜èÀ‚è£è ñ†´I¡P, ùŠ«ð£ô è£ù£ñŸ «ð£ù èíõ¬ó,Hœ¬÷è¬÷Š ðŸPò îèõ™èœ ÜPò£¶ îM‚°‹ ñ£¬ó å¡P¬íˆ¶ Üõ˜ ªî£ì˜„Cò£è «ð£ó£® õ‰î£˜. ÞF™ 2013 ïõ‹ð˜ ñ£î‹ HKˆî£Qò Hóîñ˜ «ìM† è‹«ó£¡ ªð£¶ïôõ£ò èO¡ ÆìˆF™ èô‰¶ªè£œ÷ õ‰F¼‰î«ð£¶, îù¶ ñèÀì¡ «ê˜‰¶ ªüò‚°ñ£K ï죈Fò èõùf˜Š¹Š «ð£ó£†ì‹ Ü¡¬øò Üóꣃ舶‚° ªð¼‹ ªï¼‚讬ò‚ ªè£´ˆF¼‰î¶. è£óí‹ â¶¾‹ ªîKM‚èŠðì£ñ«ô Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìîŸè£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ Þ¶ â¡ð«î ñQî àK¬ñò£÷˜èô£™ ²†®‚裆ìŠð†®¼‰î¶,

M´î¬ôò£A õ‰î«ð£¶‹, Þ¡Áõ¬ó, H¬íJ¡ MF‚è¬ñò èì‰î õ¼ì‹ ñ£˜„ 13‹ FèFJL¼‰¶ 嚪õ£¼ ñ£îˆF¡ è¬ìC ë£JŸÁ‚ Aö¬ñèO½‹ AOªï£„CŠ ªð£LC™ «ð£Œ ¬èªò£ŠðI†´ õ¼Aø£˜. ÝJ‹, Üõ¼‚° âFó£è ïìŠH™ Þ¼‚°‹ Þó‡´ õö‚°èO½‹, Üõ˜e¶ ²ñˆîŠð†ì °Ÿøƒèœ â¡ù â¡ð¶ ªîKM‚èŠðì£ñ«ô àœ÷¶. Þ‰î õö‚° å¼ º®õ¬ì»‹ õö‚°Š «ð£™ «î£¡øM™¬ô â¡Á ªîKM‚°‹ ªüò°ñ£K, ò£›Šð£íˆF™ è™M蟰‹ îù¶ ñèœ MÌC裬õ ñ£î‹ 强¬ø ñ†´«ñ î¡ù£™ «ð£Œ 𣘂躮Aø¶ â¡Á ªîKM‚Aø£˜., i†¬ì îQò£è M†´Š «ð£õF™ àœ÷ Ü„ê‹ è£óíñ£è«õ  ÞŠð® ªêŒò «õ‡®»œ÷¶ â¡Á ÃÁ‹ Üõ˜, Ü‚ è£óíñ£ù è÷¾ ê‹ðõ‹ 塬ø ªîKM‚Aø£˜. 2014 Þ™ MÌC裬õ 𣘈¶õó ò£› ªê¡ø ê‰î˜ŠðˆF™ îù¶ i†®™ ïì‰î Ü‰î‚ è÷¾ ñŸÁ‹ ªð£¼† «êîƒèœ ªî£ì˜ð£è ªð£LC™ º¬øŠð£´ ªêŒF¼‰î «ð£¶‹ Þ¶õ¬ó â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èŠðìM™¬ô â¡Á ªîKM‚Aø£˜. ðîMò£ cFñ¡øˆ¶‚°‹, ªè£¿‹¹ cFñøˆ¶‚°‹ ñ£P ñ£P «ð£Œ õ‰¶ªè£‡®¼Šð«î îù¶ «õ¬ôò£èŠ «ð£ŒM†ì¶ â¡Á êLˆ¶‚ ªè£œÀ‹ Üõ˜, ªõL æò£M™ àœ÷ è÷…Còªñ£¡PL¼‰¶ è‡Eªõ®è¬÷ ªêòLö‚è„ ªêŒ»‹ Í¡Á àðèóíƒèœ à¬ìˆ¶ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð†ì¬î îù¶ õö‚°ì¡ ê‹ð‰îŠ ð´ˆî ºò™Aø£˜èœ â¡Á‹ ªîKMˆî£˜. Ýù£™ Þ‰î„ ê‹ðõ‹ ïìŠð ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù«ó ù ¬è¶ªêŒ»‹ àˆîó¾ õöƒèŠð†´M†ì¶ â¡Á ÃÁ‹ Üõ˜ Þ‰î õö‚° º®»‹ â¡Á «î£¡øM™¬ô â¡Á‹ ªîKMˆî£˜. î¡Qì‹ Ü󲂰 âFó£ù àÁFò£ù îèõ™èœ Þ¼Šð«î Þè™ô£‹ è£óí‹ â¡Á  輶õî£è¾‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

è£í£ñŸ «ð£ù îù¶ ñè¡ ¹ù˜õ£›¾ ÜO‚èŠð´‹ êóí¬ì‰î «ð£ó£Oèœ ñˆFJ™ GŸ°‹ ðìªñ£¡Á Üóê£ƒè‹ ¹ù¼ˆî£óí ïìõ®‚¬èèœ ðŸPŠ ðFŠHˆî ñô˜ å¡P™ è£íŠð´õ¶ â¡ð¶ å¼ º‚Aòñ£ù Ýî£ó‹ â¡Á‹ Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

îõÁ‚° õ¼‰¶A«ø£‹!bð‹ 18õ¶ ÞîN™, ñ¬ø‰î ñ£ªð¼‹ è¬ôë˜ Üó¬êò£ Üõ˜èÀìù£ù G¬ù¾è¬÷Š ðA¼‹ G蛪õ£¡¬ø è¬ôë˜ «êè˜ î‹Hó£ü£ Üõ˜èœ 心° ªêŒF¼‰î¬î»‹,܉î Gè›M™ ðAóŠð†ì îèõ™è¬÷»‹ ªè£‡ì å¼ ªêŒF‚ °PŠ¹ ªõOJìŠð†®¼‰î¶ õ£êè˜èÀ‚° G¬ùM¼‚èô£‹. Ü‰î„ ªêŒF‚ °PŠH™, 膴¬óò£÷¼‚°‚ A¬ìˆî îõø£ù îèõ™ è£óíñ£è, å¼ îõÁ «ï˜‰¶M†ì¶. ܉î ÞîN™, Þ¡ªù£¼ î¬ô Cø‰î ï£ìè‚ è¬ô뼋, Üó¬êò£ Üõ˜èÀì¡ ï£ìè àôA™ êèðòEò£è ï¬ì«ð£†ìõ¼ñ£ù çHó£¡Cv ªüù‹ äò£ Üõ˜èœ ðŸP 'ÜF™ ñ¬ø‰î Þ¡ªù£¼ ï£ìè‚ è¬ôëó£ù ªüù‹ Üõ˜èœ' â¡Á Ü„ê£A Þ¼‰î¶. ñFŠ¹‚°Kò ï£ìè‚ è¬ôë˜ Üó¬êò£, õ«ò£Fð‹ è£óíñ£è àì™ î÷˜‰¶‹, è‡ð£˜¬õ ñ¬ø‰¶‹ «ð£ŒM†ì£½‹, Þôƒ¬èJ™, õˆî¬÷J™ îù¶ «ðóŠ Hœ¬÷èÀì¡ Ý«ó£‚Aòñ£è Þ¼‚Aø£˜ â¡Á õ£êè˜ å¼õ˜ âñ‚° ÜPMˆF¼‰î£˜. Þ‰îˆ îèèõ¬ô ‹ àÁF ªêŒ¶ ªè£‡«ì£‹. Þ‰îˆ îõÁ è£óíñ£‚ ãŸð†®¼‚è‚ Ã®ò CóñƒèÀ‚è£è, ÜõK캋,Üõó¶ àøMù˜èœ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èO캋  âñ¶ õ¼ˆîˆ¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹.

ªî£¬ô¾  ªð£ÁŠ¹ !èì‰î õ£óˆF™ Þó‡´ º‚Aòñ£ù ÝÀ¬ñèO¡ à¬óè¬÷‚ «è†°‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶.

å¼õ˜, ä.ï£.ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñŠHù º¡ù£œ ݬíò£÷¼‹ ñQî àK¬ñ ªêòŸð£†ì£÷¼ñ£Aò ïM (ïõcî‹) Hœ¬÷ Üõ˜è÷.

ñŸøõ˜ Hóðô ÜóCò™ ÝŒõ£÷¼‹ èMë¼ñ£ù Gô£‰î¡ Üõ˜èœ.

ïM Hœ¬÷ Üõ˜èœ ªî£ªø£¡«ó£ «ò£˜‚ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ï¬ìªðŸø â¡.CõLƒè‹ G¬ù¾Š «ð¼¬ó¬ò ÝŸø õ‰F¼‰î£˜.

Gô£‰î¡ ß‚°¼M ÞîN¡ ݇´Mö£MŸ° CøŠ¹ M¼‰Fùó£è ܬö‚èŠð†®¼‰î£˜.

Þ¼õ¼‹ ªõš«õÁ 輊ªð£¼†è¬÷ ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´ «ðCò «ð£¶‹ Þ¼õ¼¬ìò «ð„²‚èÀ‹ ßöˆ îI› ñ‚èœ ðŸPòî£è«õ ܬñ‰F¼‰îù.

Üõ˜èœ Þ¼õó¶ «ð„C½‹ ßöˆ îIö˜ ïô¡ð£Ÿð†´Š ¹ô‹ªðò˜ êÍèˆF¡ ªêò™ âŠð® ܬñò«õ‡´‹ â¡ø Mìòº‹ àœ÷ìƒA Þ¼‰î¶. îI› ñ‚èO¡ e†C‚° ïñ¶ ¹ô‹ªðò˜ êÍè‹ ÝŸø«õ‡®ò º‚Aò ðE ðŸPò Üõ˜è÷¶ 輈¶‚èO™ ê˜õ«îê ñ†ìˆF™ ¹ô‹ªðŒ˜ êÍèˆF¡ ªêòŸð£´ õL»ÁˆîŠ ð†ì¶. 2009 Þ™ ïì‰î «ð£˜‚ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù ¹ô‹ªðò˜ êÍèˆF¡ ðó‰î÷Mô£ù «ð£ó£†ìƒèœ ïì‰Fó£M†ì£™, ä ï£ Þ‰î »ˆî‹ ðŸP«ò Ü‚è¬ø 裆®J¼‚èŠ «ð£õF™¬ô â¡Á ïM Hœ¬÷ Üõ˜èœ, ªîKMˆî£˜. ê˜õ«îê «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í â¡ø ñ†ìˆ¶‚° Þôƒ¬è Ü󲂪èFó£ùè å¼ ïìõ®‚¬è â´ˆî™ ðŸP ä.ï£ M¡ èõù‹ F¼ŠðŠ ð†ì ¹ô‹ªðò˜ êÍèˆF¡ ܘŠðEŠ¹‹ àÁF»‹ ªè£‡ì ðƒèOŠ«ð è£óí‹ â¡Á °PŠH†ì Üõ˜, Ü‰îŠ ðEJ¬ù ªî£ì˜‰¶ ªêŒõî¡ Íô«ñ îI› ñ‚è¬÷ 裊𣟟 º®»‹ â¡Á ªîO¾ð´ˆFù£˜.

Gô£‰î¡ îù¶ à¬óèO™,¹ô‹ªðò˜ «îê ñ‚èœ î‹¬ñ îI› «îCòˆF¡ å¼ ð°Fò£è, Üî¡ ðôˆ¬î ªð¼‚°‹ MîˆF™ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡Á ªîKMˆî£˜. ßöˆ îIö˜èÀ‚°‹ ܃°œ÷ è†CèÀ‚°‹ GF»îM ªêŒõ¬î Mì, ßöˆF™ ºîh´ ªêŒî™, ßöˆF™ ªî£‡ì˜è÷£è¾‹, ¹ôˆF™ ¹ô¬ñ꣘‰î «îê‹ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾èœ, «îꈶ‚è£ù ªð£¶ GFò‹, «îꈶ‚è£ù Ýõí‚ è£Šðè‹, ¹ô‹ªðò˜ «îêƒèO½œœ Üó²èœ, ¹ó†Cèó ê‚FèÀìù£ù ªî£ì˜¹è¬÷ õ½Šð´ˆî™ «ð£¡ø MìòƒèO™ ß´ð´ñ£Á «è£Kù£˜.

Ýè, Þõ˜èO¡ 輈¶‚èO™ Ü®ï£îñ£è Þ¼Šð¶ ¹ô‹ªðò˜ «îê‹ îI› «îCòˆF¡ õ÷˜„C‚°‹ õ½¾‚°‹  å¼ ÜEò£èˆ Fó‡´ ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡ð«î. Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ Þ¶ ïñ¶ Þ¡Pò¬ñò£î ðE â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô. âQ‹ ¹ô‹ ªðò˜ ßöˆîI›„ êÍè‹ ªð£ÁŠ¹ì¡ ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ ޡ‹ ÜõCò‹. ªî£¬ô¾ âƒèÀ‚°Š ªð£ÁŠ¬ð»‹ îóô£‹; ªð£ÁŠH¡¬ñ¬ò»‹ õ÷˜‚èô£‹. ®™ Þ¼Šðõ˜èÀ¬ìò °ó¬ô»‹ ÜóCò™ â‡íƒè¬÷»‹ ñF‚裶 âƒèœ 輈¶‚è¬÷»‹ èù¾è¬÷»‹ Üõ˜èœ e¶ ªð£ÁŠH¡Pˆ FE‚è º®ò£¶. Ýöñ£ù à혾ˆ «î£ö¬ñ»ì¡ âƒèœ ðE¬ò  ÝŸø «õ‡´‹.

3 13.04.2016

& ÜHw´

ä‚Aò ï£´èœ Ü¬õJ¡ ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡

º¡ù£œ ݬíò£÷˜ ïõcî‹ Hœ¬÷ (ïM Hœ¬÷) Üõ˜èœ ªê¡ø õ£ó‹ èùì£ õ‰F¼‰î£ .̃ Üñó˜ ï£. CõLƒè‹ G¬ùõ£è Üõó¶ °´‹ðˆFùK¡ GFªè£¬ìJ™ «ò£˜‚ ð™è¬ô‚èöè‹ GÁM Þ¼‚°‹ Üñó˜ ï£. CõLƒè‹ G¬ù¾„ ªê£Ÿªð£N¬õ ÝŸÁõè ïM Hœ¬÷ Üõ˜èœ èùì£ õ‰F¼‰î£ .̃ «ò£˜‚ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ê†ìdìˆF™ Þì‹ ªðŸø ïM Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ CøŠ¹¬ó‚°Š ªð¼‰ªî£¬èò£«ù£˜ õ‰F¼‰îù˜. "ê˜õ «îê‚ °ŸøƒèÀ‚°Š ªð£ÁŠ¹‚ Ãø½‹ cF»‹: êõ£™èÀ‹ ê£î¬ùèÀ‹" â¡ø î¬ôŠH™ I辋 ðò¡ õ£Œ‰î à¬óªò£¡¬ø Üõ˜ ܃° ÝŸPù£˜.

Üõ¼¬ìò c‡ì à¬óJ™ ݘõ‰î¼‹ ðô MìòƒèÀ‹ ê˜õ«îê‚ °Ÿøƒèœ, «ð£˜‚°Ÿøƒèœ, ñQ‚° âFó£ù °Ÿøƒèœ ðŸPò «è£†ð£´ ꣘‰î 輈¶‚èÀ‹ ÜìƒAJ¼‰îù. Þôƒ¬èJ¡ º¡ù£œ üù£FðF»‹ ÞùŠð´ªè£¬ôò£÷Âñ£ù ñU‰î ó£üð‚ú ðŸP‚ ÃÁ¬èJ™, Üõ¬ó 2008 Þ™ F¯ªóù„ ê‰F‚è «õ‡®J¼‰î¬î G¬ù¾ ؉.  Þôƒ¬èJ™ ðòƒèóõ£îˆ¬î åN‚èŠ ªð¼‹ «ð£˜ 塬øˆ ¶õƒè àœ÷î£è¾‹

Üî¡ «ð£¶‹ ù»‹ Þôƒ¬è»‹ ñQî àK¬ñ eø™èÀ‚è£è‚ 臮‚è «õ‡ì£‹ âù ñU‰î «è†´‚ªè£‡ì î£è¾‹ ïM Hœ¬÷ ªê£¡ù£˜. ܊𮄠ªê£¡ùð®ò£™ îù¶ º¿‚ èõùº‹ Þôƒ¬è e¶ F¼‹HòF™ â¡ù Ý„êKò‹ âùŠ ðôˆî CKŠ¹‚° ñˆFJ™ ïM Hœ¬÷ ªîKMˆî£˜.

àôA¡ õ™ôó² ÜóCò¬ô eP ñQî àK¬ñè¬÷Š «ðµõ¶ ꣈FòI™¬ô â¡ø òˆîˆ¬î Üõ˜ 効‚ªè£œ÷ˆ îòƒèM™¬ô. ðô îì¬õèœ îù‚° Üø„YŸø‹ ãŸð†ì£½‹ Ü âˆî¬èò ðò‹ Þ™¬ô âù Üõ˜ ªê£¡ù£˜.

îIö˜èO¡ ÜN¾ ðŸP‚ °PŠH´‹ «ð£¶, ¹ô‹ ªðò˜ îIö˜èO¡ bMóñ£ù ðƒèOŠ¹‹ à¬öŠ¹‹ Þ™ô£M†ì£™ ä. ï£. Þôƒ¬èŠ «ð£¬óŠ ðŸP‚ èõù‹ â´ˆF¼‚裶 âù‚ °PŠH†ì£˜. ªî£ì˜‰¶ Þˆî¬èò ïŸðE¬òŠ ¹ô‹ ªðò˜ îIö˜èœ ÝŸÁõ¶ Íôñ£è ñ†´«ñ Þôƒ¬è Mõè£óˆ¬î ä. ï£.ê¬ðJ¡ èõùˆF™ å¼ " âK»‹ Mõè£óñ£è" «ðí º®»‹ âù¾‹ ªê£¡ù£˜.

ÝÀ¬ñ»‹, «è£†ð£†ìP¾‹ ï™Lîòº‹ ªè£‡ì ïM Hœ¬÷J¡ Íîò˜ îI› ®¡ ñ¶¬ó ñ£õ†ìˆF¡ õˆîô‚°‡´ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ.

¹ô‹ªðò˜ îIö˜èO¡ ܘŠðEŠ¹‹ à¬öŠ¹«ñ

ä.ï£.¬õ F¼‹HŠ ð£˜‚è ¬õˆî¶!

¹Fò üùï£òè‚ è†CJ¡ (New Democratic Party-NDP) î¬ôõó£è

Þ¼‰î «î£ñv ñ™ªèò£˜ (º™ªèò£˜) Üõ˜è¬÷ ãŠHó™ 10 Ü¡Á ïì‰î è†CJ¡ ñ£ ®™ ðîM c‚è‹ ªêŒ¶ M†ì£˜èœ. 52% ñ£ù HóF GFèœ ñ™ªèò£K¡ î¬ô¬ñ¬ò âF˜ˆ¶ õ£‚èOˆ¶œ÷ù .̃ èì‰î ï£ì£Àñ¡øˆ

«î˜îL™ ñ™ªèò£K¡ î¬ô¬ñJ™ «ð£†®J†ì ¹Fò üùï£òè‚ è†C ªð¼‰«î£™M è‡ì¶. «î˜î½‚° º¡ð£è IèŠ ðóõô£ù ñ‚èœ Ýîó¬õŠ ªðŸP¼‰î Þ‚ è†CJ¡ «î£™M‚° üv®¡ †Ú«ì£M¡ Iè «õèñ£ù â¿„C»‹ ¹Fò üù ï£òè‚ è†CJ¡ ðô ºŸ«ð£‚°‚ ªè£œ¬èè¬÷ †Ú«ì£ àœõ£ƒA‚ ªè£‡ì¬ñ»‹ å¼ è£óíñ£°‹.

¹Fò üùï£òè‚ è†C Ýöñ£ù ªð£¶ ïô‹ «ðµ‹ ñóH™ õ‰î è†C. èùì£M¡ ÜóCòL¡ ºŸ«ð£‚è£ù Ü‹êƒèÀ‚° Þ‰î‚ è†CJ¡ ðƒèOŠ«ð ªð¼ƒè£óí‹. ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Þôõê ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ â¡ð¶ Þ‚è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ªî£‹I ì‚÷R¡ ºòŸCò£™ M¬÷‰î¶. ªî£Nô£÷˜ ïô¡, õPòõ˜èÀ‚° M®¾, ªð¼ƒÃ†´ˆî£ðùƒèÀ‚° ÜFè õK MFŠ¹, êÍè cF, àôªèƒ°‹ å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ «ð£ó£†ìƒèÀ‚° Ýîó¾ âù Iè c‡ìè£ôñ£è I°‰î Üø‚«è£†ð£†´ì¡ ªêòŸð†´ õ‰î è†C ¹Fò üùï£òè‚ è†C. Þ‰î‚ è†CJ¡ ¹è› ªðŸø î¬ôõ˜èO™

å¼õó£ù ü£‚ ªôŒŸø¬ùˆ îI› ñ‚èœ Üšõ÷¾ âOF™ ñø‰¶ M캮»ñ£ â¡ù? ÞùŠð´ªè£¬ô è£ôˆF™ Ièˆ bMóñ£è âƒè«÷£´ º¡ G¡øõ˜ Üõ˜. ÜŠ«ð£¬îò Lðó™ è†CJ¡ î¬ôõ¼‹ Þôƒ¬è Ýîóõ£÷¼‹, ðòƒèóõ£Fè¬÷„ CˆFóõ¬î ªêŒõ¶ "îM˜‚è º®ò£ñ™ Þ¼‚°‹ ÜõCò‹"

â¡ø ªè£œ¬è»¬ìò ¬ñ‚«è™ Þ‚ù£ŸPªòçŠ îI› ñ‚èÀ‚è£è ⶾ‹ ªêŒò º¡õóM™¬ô. îI› ñ‚èœ «ðóEò£è„ ªê¡ø«ð£¶‹ Üõ˜è¬÷„ ê‰F‚è ñÁˆîõ˜. ý£˜ŠðK¡ G¬ôŠð£´ ªîK‰î«î. â™ô£‹ º®»‹õ¬ó F†ìI†ìð®

ªð£ÁˆF¼‰¶ M†´  õKJ™ å¼ ÜP‚¬è. Þˆî¬èò ÅöL™î£¡ ðôƒ °¬ø‰î è†Cò£J¼‰î«ð£¶‹ ªïP õ¿õ£¶ âƒèÀ‚è£è‚ °ó™ ªè£´ˆî î¬ôõ˜èÀ‹ ªî£‡ì˜èÀ‹ G¬ø‰î è†C ¹Fò üùï£òè‚ è†C.

ªð‡èÀ‚°‹ ðöƒ°® ñ‚èÀ‚°‹ º¡QK¬ñ ªè£´Šðõ˜èœ Üõ˜èœ.

èì‰î «î˜îL™ âF˜ð£ó£î º¬øJ™ Üõ˜èœ ܬì‰î «î£™M Ü‚è†C àÁŠHù˜èœ ðô¬ó i„ê£ù ²ò MñKêùˆ¶‚°ˆ îœO M†´œ÷¶. è†C‚°œ ï¬ìªðÁAø Mõ£îƒè¬÷Š 𣘂Aø«ð£¶ å¼ Mìò‹ «ñ«ô£ƒA Þ¼Šð¬î Üõî£Q‚è º®Aø¶.

ºŸÁ º¿î£ù Þì¶ê£K, êÍè cFˆ î÷ˆ¬î M†´ cƒA, ÜóCòôóƒA™ Þ춋 õô¶ñŸø ï´M™ GŸ°‹ G¬ôŠð£†¬ì ñ™ªèò£˜ H¡ðŸø ºò¡ø¶ H¬ö âù ê£ó£¼‹, Þ™¬ô ݆C ܬñ‚è «õ‡´ñ£ù£™ ܶ å¼ õN âù Þ¡ªù£¼ ê£ó£¼‹ õ£F´A¡øù˜. âQ‹ މø â†ñ¡óQ™ ïì‰î è†CJ¡ ñ£ ®™ Þì¶ê£KèO¡ ¬è«ò «ñ«ô£ƒA Þ¼‰î¶. Ü™«ð˜†ì£M™ ݆CJ™ Þ¼‚°‹ ¹Fò üù ï£òè‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ «ó„ê™ «ï£†L»‹ Üõó¶ 300 Ýîóõ£÷˜èÀ‹ «ê˜‰¶ õ£F†ì«ð£¶‹ Þì¶ ê£K G¬ôŠð£«ì ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Þ¼‰î¶. è†C ð¬öò «õ˜èÀ‚°ˆ F¼‹ð «õ‡´‹ âù¾‹ õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ‰î õ£˜ˆ¬îŠ «ð£K¡ ð‚è M¬÷õ£è ñ™ªèò£˜ âF˜ð£˜Š¹‚° ñ£ø£èˆ «î£Ÿè®‚èŠð†´‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñ¬ò Þö‰î£˜.

ñ™ªèò£˜ å¼ Cø‰î î¬ôõ˜; ÜŸ¹îñ£è Mõ£î‹ ªêŒðõ˜. ð£ó£Àñ¡ø‚ «èœM «ïóƒèO™ Üõ˜¶ «èœM‚è¬íè¬÷ˆ î£ƒè º®ò£ñ™ v¯ð¡ ý£˜Šð˜ ðôº¬ø ²¼‡´ M¿‰¶œ÷£˜. Ýî£óƒèÀì¡ ñèœ ïô¬ù Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Üó꣆C¬ò‚ «èœM‚°œ÷£‚°õF™ Þ¬íòŸøõ˜ â¡ø ªð¼¬ñ ñ™ªèò£¼‚° ñŸ¬øò è†Cè÷£«ô«ò ņìŠð†ì¶. üùõCò‹ ÜŸøõ˜ ñ™ªèò£˜ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì èù®òŠ ðˆFK¬èèœ É‚AŠ H®ˆî£½‹ ñ™ªèò£K¡ ÝÀ¬ñ¬ò âõ¼‹ «èœM‚°œ÷£‚AòF™¬ô.

ðö°õ ÞQò, IèŠ ð‚°õ‹ õ£Œ‰î å¼ î¬ôõ¬ó‚ èùì£ Þö‚Aø¶. ªî£ì˜‰¶‹ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£è ñ™ªèò£˜ Þ¼Šð£˜. ¹Fò üù ï£òè‚ è†C‚è£ù ¹Fò î¬ôõ¬óˆ «î˜‰ªî´ŠðîŸè£ù è†CJ¡ ñ£  H¡ù˜ Þì‹ ªðÁ‹.

«ð£Œ õ¼è,

«î£ö«ó!

4 13.04.2016

ªî£ì˜„C 5&‹ ð‚è‹

Hóýô£î «ýñ‰ˆ

«ð£Kù£™ ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚ è£ù i´è¬÷ ܬñ‚°‹

ðEJ™ ¹Fò C‚è¬ô à‡ì£‚A J¼‚Aø¶ eœ°®«òŸø ܬñ„C¡ 65 ÝJó‹ ªó®«ñŸ i†´ˆF†ì‹. Þ‰î i´èœ Åö½‚°‹ ñ‚èÀ¬ìò õ£›‚¬è‚ °‹ ïñ¶ ð‡ð£†´‚°‹ ªð£¼ˆîñŸø¬õ â¡A¡øù˜ ªð£Pò£÷˜èÀ‹ ¶¬ø꣘ õ™½ù˜èÀ‹. Þ‰î i†´ˆF†ìˆ¬î ãŸè º®ò£¶. Þ¶ âƒèÀ‚°¬ìò ñ‚èÀ‚°Š ªð£¼ˆîñ£ùî™ô â¡Á ªê£™A¡øù˜ îI›ˆ«îCò‚ Æì¬ñŠ Hù˜. Þ‰î i†´ˆF†ìˆ¶‚° âFó£ è«õ - Þ¶ «õ‡ì£‹ â¡«ø b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPJ¼‚Aø¶ õì‚° ñ£è£íê¬ð.

Ýù£™, è÷ G¬ô¬ñ«ò «õÁ. cƒèœ â¡ù ªê£¡ù£½‹ ï£ƒèœ Þ‰îˆF†ìˆ¬î ñ£ŸøŠ«ð£õ¶I™¬ô. ¬èM슫ð£õ¶I™¬ô â¡Aø¶ eœ°® «òŸø ܬñ„². Þ¡Á 30.03.2016 裬ô A¬ìˆî îèõL¡ð® eœ°® «òŸø ܬñ„ê˜ ²õ£Iï£î¡ Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ Ièˆ bMóñ£è¾‹ àÁFò£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜ â¡Á ªîKAø¶. ÞîŸè£ù êèô ÝY˜ õ£îƒè¬÷»‹ Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè ²õ£Iï£î‚° õöƒAJ¼‚Aø£˜.

޶ ï£ƒèœ á¡P‚ èõQ‚è «õ‡®ò MìòƒèO¡ ªî£ì‚èŠ ¹œOò£°‹.

Þ‰î i†´ˆF†ìˆF¡ ð£FŠ¹è¬÷Š ðŸP áìèƒèÀ‹ ¶¬ø꣘ G¹í˜èÀ‹ îI›ˆ«îCò‚ Æì¬ñŠ¹‹ õì‚° ñ£è£íê¬ð»‹ M죊H®ò£è ñÁˆ¶ õ¼A¡øù â¡Á óE½‚°‹ ªîK»‹. ²õ£Iï£î‚°‹ ªîK»‹. üù£FðF ¬ñˆFKð£ô CP«êù¾‚°‹ ªîK»‹.

ñ£FK i†¬ìŠ 𣘬õJ´õîŸè£è ¬ñˆFKð£ô CP«êù£ ò£›Šð£í‹ õ‰F¼‰î«ð£¶ Üõ¼‚° º¡Q¬ô J«ô«ò Þ‰î i†´ˆF†ì‹ ªð£¼ˆîñ£ù î™ô. Þ¬î ãŸè º®ò£¶ â¡Á ²õ£Iï£îQì‹ ºîô¬ñ„ê˜ M‚A«ùv õó¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜.

ÞŠð®ªò™ô£‹ Þ¼‰¶‹ Þ¬îŠðŸP eœðKYô¬ù ªêŒò£ñ™ M죊H®ò£è Þ¬î ÜÍ™ ð´ˆF«ò b¼õ¶ â¡Á Üóê£ƒè‹ M죊H®ò£è GŸð¶ ã¡?

ÜóꣃèˆF¡ Þ‰î M죊H®ò£ù H®õ£îˆF¡ H¡ù£L¼‚°‹ è£óíƒ èÀ‹ ÜóCò½‹ °íMò™¹‹ â¡ù?1. ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜èÀ‚°‚ A¬ì‚è

¾œ÷ Gèó ô£ð‹. Üî£õ¶, Þ‰î i†´ˆF†ìˆ¬î ê˜õ«îê GÁõù‹ å¡«ø G˜ñ£Eˆ¶‚ ªè£´‚辜÷¶. Þ¶ îQò£˜ GÁõ‹ â¡ð ܶ

ô£ðˆF™ å¼ ðƒA¬ù ê‹ñ‰îŠ ð†ìõ˜èÀ‚°Š ðA˜‰îO‚°‹.

2.  ªè£‡´õ‰î F†ìˆ¬î âŠð® »‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆF«ò b¼õ¶ â¡ø ÜFè£ó‚°í‹.

3. CÁ𣡬ñ„ êÍèƒè¬÷ - Hø «îCò ÞùƒèO¡ Þ¼Š¬ð»‹ M¼Š¬ð»‹ ñùƒªè£œ÷£î Þò™¹

4. îI›ˆîóŠH¡ Þòô£ G¬ô ðŸPò ¶E¾Þ¶ Þ‰î i†´ˆF†ìˆ¶‚°

ñ†´ñ£ù Hó„C¬ùò™ô. ޶ Þôƒ¬èJ¡ ÜóCòô£°‹. õ½õ£ù âF˜ˆîóŠ¹ Ý†CJL¼‰î£½‹ êK, Þí‚èñ£è -‹ ø¾ñ£è Þ¼‚°‹ ï™ô£†Cò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò G蛄C GóL¡ð®«ò Þòƒ°õ˜. îƒèœ C‰î¬ù‚«è ºî™ õ®õº‹ ªêò™ õ®õº‹ ªè£´Šð˜. ÞF™ óEªô¡Á‹ ¬ñˆFK â¡Á‹ ñA‰î â¡Á‹ ê‰FKè£ â¡Á‹ «õÁð£´èœ A¬ìò£¶.

ÞŠªð£¿¶ ݆CJL¼‚°‹ Æì óê£ƒè‹ «ñŸA¡ ÜÂêó¬í¬òŠ ªðŸø¶. «ñŸA¡ ÜÂêó¬í â¡ð¶ A†ìˆî†ì ê˜õ«îê êÍèˆF¡ ÜÂêó¬í»‹ Ýîó¾‹î£¡. Üõ˜èœ M¼‹Hù£™ â¬î»‹ Ý‚èô£‹ Ü™ô¶

ÜN‚èô£‹. â¬î»‹ áFŠªð¼ŠHˆ¶‚ 裆쾋 ༫õ ªîKò£ñ™ ñ¬ø‚辋 îò áìè õ™ô¬ñ»‹ «ñŸAŸ° à‡´.

Þ‰îŠ ðôˆ¬îŠ ªðŸP¼‚Aø¶ Þ¡¬øò Üóꣃè‹. Ýè«õ óE™ IèŠðôñ£ù G¬ôJ«ô«ò ÞŠªð£¿F¼‚Aø£˜. óE™ ñŸÁ‹ ¬ñˆFK îóŠHù˜ ݆C¬òŠ H®Šð CÁ𣡬ñ„ êÍèƒèO¡ Ü™ô¶ Hø «îCò ÞùƒèO¡ õ£‚°èÀ‹ Ýîó¾‹ «î¬õò£è Þ¼‰î¶ à‡¬ñ. Ýù£™, ݆C¬òˆ î‚è ¬õŠð «ñŸA¡ îò¾‹ Ýîó¾«ñ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ. «ñŸ°‚°‹ Þõ˜èœ «î¬õ. âù«õ Þ‰î Þ¼îóŠ¹ ïô¡èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ°‚èŠð†ì F†ìƒèO¡ ð®«ò ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ñA¡øù.

Þ‰î G¬ôJ™î£¡ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ ï蘉¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.

Þˆî¬èò ðôñ£ù G¬ôJ™ Þ¼‚°‹ Üóê£ƒè‹ i†´ˆF†ìˆ¬î ñ†´ñ™ô, ã¬ùò MìòƒèO™ Ãì â‰îMîñ£ù Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ªêŒòˆ îò£K™¬ô.

ÜóCò™ ¬èFèO¡ M´î¬ô, «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í, ð¬ìMô‚è™, è£í£ñŸ«ð£«ù£˜ ªî£ì˜ð£ù

Mõè£ó‹, ÜóCò™ b˜¾, «ð£Kù£™ ð£F‚èŠð†«ì£¼‚è£ù Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ ñÁõ£›¾ âù âF½‹ ܶ ñ£ø£‚ªè£œ¬è¬ò«ò H¡ðŸÁAø¶.

Þ‰î ÞÁAò G¬ô¬ò ªïAö ¬õ‚è‚îò ªñ¡ Ü¿ˆîƒè¬÷‚ Ãì ªõO„ê‚Fèœ Þôƒ¬è Üóꣃ 舶‚°‚ ªè£´‚èM™¬ô. ܬõ ܊𮂠ªè£´‚èŠ «ð£õ¶I™¬ô. ãªù¡ø£™, Þ¶ Üõ˜èÀ¬ìò Üóꣃè‹. Ýè«õ îƒèÀ¬ìò Üóꣃ 舶‚° M¼Šð‚°¬øõ£ù â‰î Mìòƒ è¬÷»‹ Üõ˜èœ ªêŒòŠ«ð£õF™¬ô.

ÜóCò™ ¬èFèO¡ M´î¬ô, «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í, ð¬ìMô‚è™, è£í£ñŸ«ð£«ù£˜ ªî£ì˜ð£ù Mõè£ó‹, ÜóCò™ b˜¾, «ð£Kù£™ ð£F‚èŠð†«ì£¼‚è£ù Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ ñÁõ£›¾ âùˆ ªî£ì¼‹ îI› ñ‚èO¡ ¶òóƒè¬÷ŠðŸPò èõ¬ô è¬÷ˆ îI›ˆ«îCò‚ Æì¬ñŠ¹ ªî£ì˜‰¶ ªõOŠð´ˆF õ¼Aø¶. «õO ´Š Hóî£QèÀ‚° å¼ õ£Œð£´ «ð£ô«õ Þ‰î Mõè£óƒè¬÷ˆ î¬ôõ˜ ê‹ð‰î‹ Üõ¼¬ìò ÜEJù¼‹ ªê£™L õ¼Aø£˜èœ. Ýù£™, «è÷£„ ªêMò˜è÷£è Ü™ô¶ ñ£ø£ ñù¶ ¬ì«ò£ó£è«õ ªõO»ôè‹ àœ÷¶.

‘âƒèÀ¬ìò ñ‚èO¡ Hó„C¬ù è¬÷ŠðŸP„ ªê£¡ù£™, º¡ù˜ ªñ™Lò êôêôŠ¬ðò£õ¶ 裆´ õ£˜èœ. ÞŠªð£¿¶ ï£ƒèœ Hó„C ¬ùè¬÷ŠðŸPŠ «ðꈪî£ìƒA ù£™ ºè‹ õ£®M´Aø£˜èœ. «ð„¬ê «õÁ F¬êJ™ F¼ŠðŠ 𣘂Aø£˜èœ’ â¡Á îI›ˆ«îCò‚ Æì¬ñŠH¡ àò˜G¬ô º‚Aòvî˜ å¼õ˜ èõ¬ô«ò£´ ªê£™Aø£˜.

îI›ˆî󊹄 êŸÁ M죊H®ò£è Þ¼‰î è£óíˆFù£½‹ îI› ñ‚èœ õöƒAò Ýî󾂰 ï¡P‚èì¡«ð£ô¾‹ ê‹Ì˜ ñŸÁ‹ õL õì‚° Hó«îêƒèO™ Cô ÞìƒèOL¼‰¶ ð¬ìJù˜ Mô‚èŠ ð†´œ÷ù .̃ ܈¶ì¡ Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ îI›ˆîóŠH¡ è´¬ñò£ù Ü¿ˆî‹ è£óíñ£è å¼ CPò ªî£°F ¬èFèœ M´M‚èŠð†ìù˜.

ÞîŸèŠð£™ °PŠHìˆî‚è Ü÷¾‚ °Š ªðKò ñ£Ÿøƒèœ â¬î»‹ Üóê£ƒè‹ ªêŒòM™¬ô. ܬîŠðŸPò Ü‚è¬øè¬÷»‹ ܶ 裇H‚èM™¬ô. Üî£õ¶, ï™ô£†C â¡ð¬îˆ îIö˜èœ àíó‚îòõ¬èJ™ ⶾ‹ ï쉶 MìM™¬ô.

óE™ - ¬ñˆFK¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ îƒèÀ‚°œ÷ Hóî£ù ªï¼‚è®è¬÷ âŠð®ˆ îEŠð¶, âŠð® ÜõŸ¬ø ºPò®Šð¶ â¡ðF«ô«ò èõùñ£è

óEL¡ ¹Fò

«ð£˜õ£œ

ÜóCò™ ¬èFèO¡ M´î¬ô, «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í, ð¬ìMô‚è™, è£í£ñŸ«ð£«ù£˜ ªî£ì˜ð£ù Mõè£ó‹, ÜóCò™ b˜¾, «ð£Kù£™ ð£F‚èŠð† «ì£¼‚è£ù Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ ñÁõ£›¾ âù âF½‹ Þ‰î Üóê£ƒè‹ ñ£ø£‚ ªè£œ¬è¬ò«ò H¡ðŸÁAø¶.

5 13.04.2016

S H .caUTHA OMESPh: 416-271-5420

HomeLife/Future Realty Inc., Brokerage

7 Eastvale Dr, unit 205., Markham, ON L3S 4N8905-201-9977

Sutha Balasubramaniam, B.EngReal Estate Broker

416-271-5420suthab@gmail.com

To work with an experienced realtor who genuinely cares about your needs and truly understands the local market!

CALL TODAY!

» Residential Commercial»

» Investment

» Free home evaluation Mortgage» Home Inspection» All Other Real Estate Needs»

4&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

àœ÷ù˜. Üî£õ¶ îƒèÀ‚° «ïó®„ êõ£ô£è Þ¼Šð¶ âF˜‚è†CèO¡ ÆìE ñŸÁ‹ «ü.M.HJ¡ âF˜ïìõ®‚ ¬èè÷£°‹. º‚Aòñ£è ñA‰î îóŠH¡ êõ£™è÷£°‹. Ýè«õ Ü‰î„ êõ£¬ô ºPò®‚°‹ õ¬èJ«ô«ò Üõ˜èÀ¬ìò ºî¡¬ñ «õ¬ôˆF†ìƒèÀ‹ G蛄C Gó½‹ àœ÷ù. «ñŸ°ô舶‚°‹ ޶ º‚Aòñ£ù¶.

Üóꣃ舶‚°„ êõ£ô£è àœ÷ âFóE¬ò ºì‚A„ C¬îŠð«î «ñŸ°èˆ F¡ «ï£‚èºñ£°‹. âFóE â¿„Cò¬ì‰  ñÁð®»‹ «ñŸ°ô舶‚° âFó£ù - Yù£¾‚° Ýîóõ£ù å¼ G¬ô à¼õ£A M´‹ Ü™ôõ£.

îI›ˆîóŠ¬ðŠªð£Áˆ¶ «ñŸ°ôèˆ ¶‚° â‰îMîñ£ù ܄꺋 èõ¬ô»‹ A¬ìò£¶.  õöƒAò õ£‚°ÁFèœ G¬ø«õø£¶ M†ì£½‹ 弫𣶋 îI›ˆ îóŠ¹ âFó£è„ ªê™ô£¶ â¡Á Ü ï¡ø£èˆ ªîK»‹. Üóê£ƒè‹ â¬î»‹ ªêŒò£¶ M†ì£½‹ ÜèFó£èˆ îI›ˆîóŠ¹ A÷˜‰ªîö«õ£ «ð£ó£ì«õ£ ñ£†ì£¶ â¡ð¶‹ ªîK»‹. Ýè«õ Ü„ êõ£ô£ù¶ ªî¡Qôƒ¬èJ¡ âF˜ˆîóŠ¹è«÷.

ÞŠªð£¿¶ ó£üð‚ú‚è¬÷ ºì‚°õ îŸè£ù MÎ般î Üóê£ƒè‹ Fø¬ñò£è õ°ˆ¶„ ªêòŸð†ì£½‹ âFóEJ¡ Ü„ê‹ ºŸø£èˆ b˜‰¶ MìM™¬ô.

âù«õ êóˆ ªð£¡«ê裬õ è÷Iø‚AJ¼‚Aø£˜ óE™. ó£üð‚ú‚ èÀ‚° âFó£è„ C‰F‚è‚ Ã®ò, «ð£Kì‚ Ã®ò º¡ùEŠ ð¬ìióó£è êóˆ¬î ܬìò£÷‹ 臮¼‚Aø£˜ óE™. ÞîŸè£è óE™ õ°ˆî MÎèˆF¡ð® êóˆ ܬñ„êó£è GòI‚èŠð†´œ÷£˜. ðîM«òŸø ¬è«ò£´ ÜFó® ÜPMŠ¹ è¬÷„ ªêŒ¶ ♫ô£¼¬ìò èõùˆ¬î»‹ î¡ ð‚è‹ F¼ŠHò êóˆ, ó£üð‚ú‚èÀ‚°‹ âFóE‚°‹

âFó£èŠ «ð£˜ º¬ù¬òˆ Fø‰F¼‚Aø£ .̃ «ð£î£‚°¬ø‚° ðAóƒèŠ «ð£˜ŠHóèìùˆ¬î»‹ ªêŒF¼‚Aø£˜.

«ð£K™ ð¬ìˆî÷ðFò£è Þ¼‰¶ è÷ñ£® ñA‰î¾‚° ªõŸP¬òŠ ªðŸÁ‚ ªè£´ˆîõ˜ ªð£¡«êè£. ÞŠªð£¿¶ óE½‚è£è ÜóCò™õ£Fò£è Þ¼‰¶

è÷ñ£ì¾œ÷£˜.óE™ õ°ˆ¶œ÷ MÎèˆF¡ð® êóˆ

Cƒè÷ˆî󊹂°‹ ðFôO‚è‚îòõ˜. Ãì«õ îI›ˆîóŠH¡ Mõè£óƒèO½‹ êñ£O‚è‚ Ã®òõ˜. ÜŠð® Þó‡´ ð‚躋 üœ÷ å¼ õ£¬÷«ò óE™ âF˜ð£˜ˆî£˜.

óE™ âF˜ð£˜ˆîð® êóˆFŸ° îI›,

Cƒè÷‹ â¡ø Þó‡´ îóŠH½‹ èõù‹ ãŸð†´œ÷¶. Üõ¼¬ìò ÜFó® ÜPMŠ¹è¬÷ îIö˜èÀ‹ M¼‹¹A ø£˜èœ. Cƒè÷õ˜èÀ‹ M¼‹¹Aø£˜èœ. êóˆF¡ ªêŒFèÀ‚°‚ A¬ìˆ¶ õ¼‹ ܇¬ñò áìè„ ªê™õ£‚AL¼‰¶ Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

Ýè«õ ªî¡Qôƒ¬è ÜóCò½‚«è Üóê£ƒè‹ ºî¡¬ñòO‚Aø¶. Üˆ  ªõO»ôèˆF¡ èõùº‹ à‡´. îI›ˆîóŠ¬ðŠðŸP ò£¼‚°‹ èõ¬ô Þ™¬ô. Ýè«õ e‡´‹ îIö˜èœ º®õŸø 裈F¼ŠHŸ°œÀ‹ ðFôŸø âF˜ð£˜Š¹‚°œÀ‹ îœ÷Šð†® ¼‚Aø£˜èœ.

M죊H®ò£ù Cƒè÷ˆî¬ô¬ñèÀ‹ ¬èM†´ M†ì ê˜õ«îê êÍ躋 ÞQ â¡ù ªêŒòŠ«ð£A¡øù â¡Á âF˜Šð£˜Šð¬îˆ îMó «õP™¬ô â¡ø Ü÷M™î£¡ îIö˜èÀ¬ìò ÜóCò™ àœ÷¶.

Þè™ô£‹ õNò£è ñ£ŸÁŠªð£P

º¬ø¬òŠ ðŸP„ C‰F‚è «õ‡®ò«î Þ¡¬øò «î¬õ. ÜŠ ¹Fî£è„ C‰F‚A¡ø - ÜóCò¬ô M¬ùˆFø¡ I‚è î£è„ ªêòŸð´ˆî‚ îò ÝÀ¬ñèÀ‹ ܘŠðEŠð£÷˜èÀ«ñ «î¬õ. è£ô‹ ⊪𣿶‹ «î¬õèÀ‚è£ù àŸðˆF è¬÷„ ªêŒ»‹. Ü‰î‚ è£ô‹ à¼õ£A õ¼‹. ܶ«õ ¹Fò¬î ÜO‚°‹.

óE™ õ°ˆ¶œ÷ MÎèˆF¡ð® êóˆ Cƒè÷ˆî󊹂°‹ ðFôO‚è‚îòõ˜. Ãì«õ îI›ˆîóŠH¡ Mõè£óƒèO½‹ êñ£O‚è‚ Ã®òõ˜. ÜŠð® Þó‡´ ð‚躋 üœ÷ å¼ õ£¬÷«ò óE™ âF˜ð£˜ˆî£˜.âF˜ð£˜ˆîð® êóˆFŸ° îI›, Cƒè÷‹ â¡ø Þó‡´ îóŠH½‹ èõù‹ ãŸð†´œ÷¶.

6 13.04.2016

õ.ï«óT

¹ƒ°´b¾ ñ£íM MˆFò£ ªè£™ôŠ ð†ì ÜF˜„C»‹, ªè£FŠ¹‹ ޡ‹

ñ¬øòM™¬ô. Üœ å¼õ¼ì‹ 殂èì‚辜÷¶. õ¼‹ «ñ ñ£î‹ 13‹ FèF»ì¡ MˆFò£ ªè£™ôŠð†´ å¼ õ¼ìñ£Aø¶.

õì‚° Aö‚¬è«ò ªè£F‚è ¬õˆî MˆFò£ Mõè£ó‹ ÞŠªð£¿¶ ªñ¶ªñ¶ õ£è ÜìƒA„ ªê™Aø¶. MˆFò£MŸè£ù â¿„CJ™ õL»ÁˆîŠð†ì Hóî£ù «è£K‚¬è ªè£¬ôò£Oè¬÷ ܬìò£÷‹ 裵ƒèœ, Üõ˜èOŸ° î‡ì¬ù õöƒ°ƒèœ â¡ð¶. å¼ õ¼ì‹ ªï¼ƒ°‹ G¬ôJ™ Gôõóƒèœ âŠð®J¼‚Aø¶?

¹ƒ°´bM™ MˆFò£ °´‹ð‹ õC‚è º®ò£î G¬ô«òŸð†ì¶ ã¡?

ÞŠð® ðô Mìòƒè¬÷»‹ bðˆ¶ì¡ «ðCJ¼‚Aø£˜ MˆFò£M¡ î£ò£˜ C.êóvõF. Üõ¼ìù£ù MKõ£ù «ï˜è£í™ Þ¶.

«èœM: Mˆò£ ªè£™ôŠð†´ å¼ õ¼ìñ£èŠ «ð£Aø¶. õö‚° Mõ è£óƒèœ â¡ù G¬ôJ™ Þ¼‚A¡øù?

ðF™: õ¼‹ ñ£î‹ 13 Ý‹ FèF âù¶ ñèœ MˆFò£ ñóíñ£A å¼ õ¼ìñ£Aø¶. Ýù£™ õö‚° Mê£ó¬íèœî£¡ ޡ‹ º®‰î𣮙¬ô. Ýó‹ðˆF™ õö‚A™ ªð£L꣘ Ü‚è¬øòŸøõ˜è÷£è  Þ¼‰î£˜èœ.  º¬øJì„ ªê¡ø «ð£¶ Ãì ܬî ãŸA¡ø ð‚°õ‹ ªð£L ê£Kì‹ Þ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ H¡ù˜ Yä®Jì‹ õö‚° åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. ªð£Lê£K¡ ªêòŸð£†ì£™ ï‹H‚¬è Þö‰F¼‰«î£‹. Ýù£™ Yä® bMóñ£è Mê£Kˆ¶ âù¶ ñèO¡ è‡í£®¬ò 10 èÀ‚° H¡ 致 H®ˆî£˜èœ. Þõ˜èœ cF¬òŠ ªðŸÁˆ î¼õ£˜èœ âù ï‹H Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰î ê‹ðõˆ¶ì¡ ðô˜ ªî£ì˜¹ð†´œ÷ù˜. Þ¶ õ¬ó

12 «ð˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Þ¶ F†ìI†´ ªêŒòŠð†ì å¼ ªêòŸ ð£´.

Þ‰î õö‚¬è «ñ™ cFñ¡P™ åŠð¬ì‚èŠ «ð£Aø£˜èœ. ܃° ñ£î‹ Þ¼ îõ¬í õö‚° Þ싪ðÁ‹ âù ÃøŠð´Aø¶. âù«õ M¬óõ£è Þ‰î õö‚°‚° b˜¾ A¬ì‚°‹ âù A«ø¡. ܶ âù¶ M¼Šðº‹ Ãì.

«èœM: MˆFò£ ªè£™ôŠð†ìH¡ üù£FðF àƒè¬÷ ê‰FˆF¼‰î£˜. «õÁ ò£ªó™ô£‹ ê‰FˆF¼‰î£˜èœ? â¡ù õ£‚°ÁFèœ õö‚Aù£˜èœ? ÜõŸP™ ⶠG¬ø«õPò¶?

ðF™:  ò£›Šð£íˆF™ üù£FðF ¬ñˆFKð£ô CP«êù¬õ ê‰Fˆî«ð£¶

°Ÿøõ£OèÀ‚° M¬óõ£è î‡ì¬ù õöƒè «õ‡´‹ âù «è£K«ù¡. Üõ˜ M«êì cFñ¡ø‹ ܬñˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒõî£è ÃPJ¼‰î£˜. Ýù£™ ã«ù£ ªîKòM™¬ô Üšõ£Á ïì‚èM™¬ô.

Üî¡H¡ èì‰î ñ£˜„ 8 Ý‹ FèF Hóîñ˜ óE™ M‚AóñCƒè, ªð£Lv ñ£ ÜFð˜ àœO†«ì£¬ó ªè£¿‹H™ ê‰Fˆ«î¡. Üõ˜èO캋 °Ÿøõ£O èÀ‚° M¬óõ£è î‡ì¬ù õöƒ°ñ£Á «è£K«ù¡. Üõ˜èÀ‹ °Ÿøõ£OèÀ‚° î‡ì¬ù õöƒèŠð´‹ âù àÁFòOˆ îù .̃ å¼ õ¼ì‹ èì‰î£½‹ Þ‰î õö‚¬è ªè£‡´ ïìˆî M«êì ãŸð£´è¬÷ ê†ìñ£ ÜFð˜ F¬í‚è÷‹ áì£è

ªêŒõî£è Hóîñ˜ ªîKMˆF¼‰î£ .̃ Þ‰î ªè£¬ô„ ê‹ðõˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò °Ÿøõ£Oèœ î‡®‚èŠð´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£¶  âù¶ ñèO¡ ݈ñ£ ꣉Fò¬ì»‹.

«èœM: üù£FðF¬ò ê‰Fˆî«ð£¶ àƒèœ °´‹ðˆFŸ° ð£¶è£Š¹ Ü„²Áˆî™ àœ÷î£è ÃPJ¼‰b˜èœ. âŠð®ò£ù Ü„²Áˆî™ ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰î¶?

ðF™: Þ‰î õö‚A™ ¬è¶ ªêŒòŠ ð†ìõ˜èO¡ àøMù˜èœ ñˆFJ™ õ£ö º®ò£î G¬ô ãŸð†ì¶. ñèœ Þø‰î «ð£¶ ܬì‰î «õî¬ù¬ò Mì Þ‰î å¼ õ¼ìˆFŸ°œ ñŸøõ˜èO¡

è¬îè÷£½‹, áìèƒèO¡ Cô ªêòŸ ð£†ì£½‹  ܬì‰î «õî¬ùèœ ÜFè‹. Þ¡Á‹ Ãì  ðvC™ ªê™ A¡ø «ð£¶, Ü™ô¶ cFñ¡ø õö‚° Mê£ó¬í‚° ªê™A¡ø «ð£¶ ¬è¶ ªêòŠð†ìõ˜èO¡ àøMù˜èœ ⡬ù‚ 裇A¡ø «ð£¶ îè£î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆF î£Áñ£ø£è «ð²Aø£˜èœ. è‡ìð® â¬îâ¬î«ò£ ªê£™Aø£˜èœ. ªð£L꣼‚° º¡ð£è Ãì Þ‰î„ ê‹ðõƒèœ Þ싪ðÁA¡øù.  ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚A¡«ø£‹. âù¶ ñèÀ‚° cF «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Þ‰î Üõñ£ùƒè¬÷ ê‰F‚A¡«ø¡. ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èO¡ àøMù˜èœ î¬ôGI˜‰¶ ïì‚Aø£˜èœ. Hœ¬÷¬ò ðP ªè£´ˆî  î¬ô°Qˆ¶ ïì‚è «õ‡®»œ÷¶. Ýè«õ, Þ‰î G¬ôJ™ ¹ƒ°´bM™ ªî£ì˜„Cò£è õ£ö º®»‹ âù  G¬ù‚èM™¬ô. ¹ƒ°´bM™ ïìñ£´‹ 嚪õ£¼ GI캋 ñèO¡ ë£ðèƒè«÷ õ‰¶ ªê™A¡øù. Üõœ îì‹ ð†ì Þìƒè¬÷ â¡ù£™ îQ¬ñJ™ è쉶 ªê™ô º®òM™¬ô.

«èœM: ÞŠªð£¿¶ õ¾Qò£M™ àƒèOŸ° i´ îóŠð´M†ì¶. ÞQ õ¾Qò£M™ Þ¼‚èŠ «ð£Al˜è÷£? ¹ƒ°´bM™ Þ¼‚èŠ «ð£Al˜è÷£?

ðF™: 𣶠މFò i†´ˆF†ìˆF¡ W› õ¾Qò£M™ i´ îóŠð†´œ÷¶. è£E Üóꣃèˆî£™ õöƒèŠð†´œ÷¶. õö‚° Mê£ó¬íèœ «ñ™ cFñ¡øˆFŸ° ñ£ŸøŠð쾜÷ ñ£î‹ Þ¼ º¬ø õö‚° õ¼‹. Ü®‚è® cFñ¡ø‹ ªê™ô «õ‡® õ¼‹. ÞŠªð£¿¶ Ãì ªð£L꣘ Cô «õ¬÷èO™ Mê£ó¬í‚è£è õ¼Aø£˜èœ. ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰î£™î£¡ õö‚¬è M¬ó¾ ð´ˆî º®ò‹. Üîù£™ õö‚° º®‰î H¡ õ¾Qò£M™ õ‰¶ °®J¼‚èô£‹ âù G¬ùA¡«ø¡. ñèO¡ æ󣇴 Ãì ¹ƒ°´bM«ô«ò ªêŒò «õ‡´‹.

«èœM: Mˆò£ Þ™ô£î å¼õ¼ìˆ¬î âŠð® àí˜Al˜èœ?

ðF™: Üî¬ù õ£˜ˆ¬îè÷£™ ªê£™ô º®ò£¶. Üõœ Þ™ô£î âù¶ èíõ¼‚°‹ àì™G¬ô «ñ£êñ£AM†ì¶. Üõœ  Üõ¬ó ð£˜Aøõœ. î‰¬î «ñ™ ï™ô ð£êñ£è Þ¼‰îõœ. 𣶠Üõœ Þ™ô£î àô般î Üõó£™ ãŸè º®ò£ñ™ Þ¼‚Aø¶. i†®™ ê¬ñò™ â¡ø£™ Ãì â¡«ù£´ Ãì Þ¼‰¶ ªêŒõ£œ. Ýù£™ Þ¡Á âù¶ ªê™ô‹ Þ™ô£ñ™  ð´A¡ø ¶¡ðˆ¬î ò£Kì‹ ªê£™ô. âù¶ ñèÀ‚° cF «õ‡´‹. âù‚° MˆFò£ «õ‡´‹. MˆFò£.... MˆFò£.. ( è‡a˜M†´ Ü¿Aø£˜)

ñèOŸè£è Üõñ£ùƒè¬÷

ê‰F‚A«ø¡MˆFò£M¡ î£ò£˜ è‡a˜ «ð†®!

cFñ¡ø õö‚° Mê£ó¬í‚° ªê™A¡ø «ð£¶ ¬è¶ ªêòŠð†ìõ˜èO¡ àøMù˜èœ ⡬ù‚ îè£î õ£˜ˆ¬îè¬÷ ðò¡ð´ˆF î£Áñ£ø£èŠ «ð²Aø£˜èœ. ªð£L꣼‚° º¡ð£è Ãì Þ‰î„ ê‹ðõƒèœ Þ싪ðÁA¡øù.  ªð£Á¬ñò£è Þ¼‚A¡«ø£‹.

7 13.04.2016

ROYAL CACHET MONTESSORI SCHOOLS

3 Months to 12 YearsQuality Education for Success

Infants3 - 18 Months

Toddlers18 - 30 Months

Pre-Schoolers30 Mos - 6 Yrs

Elementary6 - 12 Yrs (Gr. 1 - 6)

Markham Campus

Stouffville Campus

9921 Woodbine Ave. Markham, ON L6C 1H7Telephone: (905) 888-7700

Fax: (905) 888-6200

Telephone: (905) 640-8088 Fax: (905) 888-6200

Tel: 905-640-8088 E-mail: info@rcmschool.caweb: www.rcmschool.ca

» CCMA ,dhy; mq;fPfupf;fg;gl;l Montessori ghlq;fs;

gl;lg;gbg;Gld; mDgtKk; kpf;f Mrpupau;fs;» Jha;ikahd etPd Camera nghUj;jg;gl;l tFg;giwfs; »

» ghJfhg;ghd kw;Wk; rpwg;ghd #oy;

» ngupa ghJfhg;ghd tpisahl;L ikjhdk;

Foe;ijfspd; fy;tp tsu;r;rpf;Nfw;w fw;if»

Foe;ijfis kdg;ghlk; nra;a tw;GWj;Jtjy;y vq;fs; Nehf;fk;.khwhf mtu;fsJ fw;gidj; jpwid czu;e;J mtu;fsJ cs;kdijCf;fg;gLj;JtNj MFk;.

- fyhepjp. kupah nkhd;unrhwp“

“

May 7, 201611 am to 3 pm

May 14, 201611 am to 3 pm

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

160 Mostar St. Stouffville, ON L4A 0Y2

ê‹ÌK™ ܬñ‚è F†ìIìŠð´‹ Üù™I¡ G¬ôòˆFŸ° âFó£è

ðóõô£ù «ð£ó£†ìƒèœ ªõ®‚èˆ ªî£ìƒA M†ìù. àôè«ñ Üù™I¡ G¬ôòƒè¬÷ ¬èMì ªî£ìƒAM†ì è£ôˆF™, Þôƒ¬è ¹Fî£è Üù™I¡ G¬ôòƒè¬÷ GÁõ ºò™õ¶î£¡ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£îî£è àœ÷¶. Þôƒ¬è «ð£¡ø CPò èO™ Üù™ I¡ G¬ôòƒèœ Þ™ô£ñ«ô I¡ê£ó ºè£¬ñˆ¶õˆ¬î CøŠð£è ªêŒòô£ ªñ¡ø «ð£¶‹, Üù™I¡ G¬ôò‹ ܬñŠðF™ Üó² àÁFò£è àœ÷¶.

Üù™I¡ G¬ôò‹ ܬñõ ãŸð슫𣰋 Åö™ «è´, ñQîŠ ð£FŠ¹‚èœ ðŸP ÞF™ «ðêM™¬ô. ܶ îQˆ¶Š «ðê«õ‡®ò ªðKò Hó„ê¬ù. Üù™I¡ G¬ôòˆFŸè£è ²ièK‚èŠð´‹ è£EèOù£™ ªê£‰î Gôƒè¬÷ ÞöŠðõ˜èO¡ ¶òó‚è¬îªò£¡«ø Þ¶.

ªê£‰î GôˆFL¼‰¶ Mó†ìŠð´õ¶  ñQî˜èO¡ Ý芪ðKò Hó„ê¬ù. ªê£‰î Gôˆ¶ìù£ù ݈ñ£˜ˆî H¬íŠ¹, Gôˆ¬î ¬ñòŠð´ˆF 膮ò¬ñ‚èŠð†ì õ£›¾ âù ñQî˜èÀ‚°‹ ªê£‰î Gôˆ¶‚°ñ£ù H¬íŠ¹ ÜÁ‚è º®ò£î¶. â™ô£ ñQî˜èOŸ°«ñ Þ¶ ªð£¼‰¶ ªñ¡ø«ð£¶‹, ÝF‚°®èOŸ«è Þ¶ è„Cîñ£è ªð£¼‰¶‹. Gôˆ¶ì¡ H¬í‰î õ£›¬õ ¬èMì£ñ™ Þ¡Á‹ ªî£ì¼‹ Þù‚°¿ñ‹ Üõ˜èœ. «õ†¬ì, «î¡ «êèKˆî™, Mø° â´ˆî™ âù ÞòŸ¬è»ì¡ H¬ù‰î 裆«ì£ó Aó£ñ õ£›‚¬è Þôƒ¬èJ¡ â™ô£ ÝF‚°®èO¡ õ£›¾‹. ÜŠð®ò£ù Aó£ñªñ£¡PŸ° Þ®M¿‰î è¬îJ¶.

ꉫî£ê¹ó‹- Íɘ Aö‚A¡ ðöƒ°® Jù˜ õ£¿‹ Aó£ñƒèO™ å¡Á. ꣬ô»˜ («ó£†´„«ê¬ù) âù ܬö‚èŠð†ì 膬ìðP„꣡ ð£ôˆ FŸ° ܇¬ñJ™ ܬñ‰F¼‰î Aó£ñ‹ 1985 Ý‹ ݇´ Þó£µõ

ïìõ®‚¬èJù£™ Þ싪ðò˜‰î¶. Þó‡´ A«ô£eŸø˜èOŸ° ÜŠð£L¼‰î Aøõ™°N â¡ø ÞìˆF™ °®«òPò¶.

2002 Þ™ Ü󲂰‹ ¹LèOŸ°I¬ìJ™ ãŸð†ì »ˆî GÁˆî åŠð‰î‹ ܉î ñ‚èO¡ õ£›M™ e‡´‹ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆFò¶. Üõ˜èœ ªê£‰î GôƒèOŸ° F¼‹Hù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ iì¬ñŠ¹ ܬñ„êó£è Þ¼‰î ÝÁºè¡ ªî£‡ìñ£Qù£™ ܉î‚Aó£ñˆFŸ° ËÁ i´èÀ‹ 膮‚ ªè£´‚èŠð†ìù.

ÞòŸ¬è»ì¡ Þ¬í‰F¼‰î ܉î‚Aó£ñˆFŸ° e‡´‹ 2004 ãŠóL™ Þ슪ðò˜¾ õ‰î¶. îñ¶ õ£›¬õ«ò

¹ó†®Š «ð£´‹ Gó‰îó «ðK® â¡ð¬î ÜPò£ñ™ ܉î ñ‚èœ æ®ù£˜èœ. ê‹Ì˜, 膬ìŠðP„꣡, «ê¬ùΘ, èìŸè¬ó„«ê¬ù, ²Qˆb¾ âù Íɘ Aö‚A¡ 17 Aó£ñƒèœ ê‰Fˆî ªðKò Þ슪ðò˜¬õ ꉫî£ê¹óº‹ ê‰Fˆî¶.

Mø°‹ «î‹ «õ†¬ì»‹ 裆´ Þ¬ô‚èPèÀ‹ 裆´Š ðöƒèÀ‹ âù èN‰î Þ‰î ñ‚èœ Üî¡ H¡ù˜ c‡ì ºè£‹ õ£›M™ ܬô‚èN‰îù˜. îñ¶ ªê£‰î GôƒèOŸ° ÞQ F¼‹ð«õ ñ£†ì£˜èœ â¡ø G¬ôJL¼‰î êñòˆF™ ÜFêò£è ïì‰î ݆Cñ£Ÿø‹ ê‹Ì˜ Gôƒè¬÷ M´Mˆî¶.

eœ°®«òŸøˆFŸ° ªê¡ø ñ‚èOŸ° «ðóF˜„C 裈F¼‰î¶. ð£F‚Aó£ñˆ¬î àœ÷ì‚A àò˜ð£¶è£Š¹ õôò ºœ«õL ªê¡ø¶.

ê‹Ì˜ ñ‚èO¡ Gôƒèœ àò˜ð£¶ 裊¹ õôòƒè÷£‚èŠð†ì «ð£¶ Üõ˜èœ cFñ¡ø ð®«òÁ‹ G¬ôJ ¼‰î¶. Ýù£™ ªð£¼÷£î£ó ðôñŸø, è™MJ™ H¡îƒAò ÝF‚°®è÷£ù ꉫî£ê¹ó‹ ñ‚èOŸ° cFñ¡ø‹ ªê™½‹ õN¬ò ò£¼‹ 裇H‚è¾I™¬ô, Üõ˜èOŸè£è cFñ¡øˆF¡ ð®J™ ò£¼‹ ãø¾I™¬ô.

ꉫî£ê¹ó‹ ð£Fò£èˆî£¡ ¬èòO‚ èŠð†ì¶. ð£F‚Aó£ñˆ¬î ãŸðî£ Ü™ô¶ ªñ£ˆîñ£è âF˜ˆ¶ «ð£ó£´õî£ â¡ø Þó‡´ ªîKM¼‰î «ð£¶, ꉫî£ê¹ó‹ ñ‚èœ ð£F‚Aó£ñˆ¬î«ò ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜.

Üù™I¡ G¬ôòˆî£™ ªõÁ‹ ã¿ °´‹ðƒèœî£¡ è£Eè¬÷ Þö‚A ø£˜èœ âù ÜóCò™õ£Fèœ ÃPù£½‹ à‡¬ñªò¡ù«õ£ ñ£ø£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶.

ðöƒ°® ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î ²ièK‚èŠð†ì ‘ð£F‚Aó£ñ‹’ ð£F‚èŠ «ð£Aø¶. 裆´ õ£›‚¬è Üõ˜èOŸ° èùõ£è«õ º®òŠ «ð£Aø¶. GôƒèO L¼‰¶ HKˆî£™ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è G˜Íôñ£AM´‹. «õ†¬ì, «î¡ «êèKˆ î™ ºîô£ù ð£ó‹ðKò õ£›‚¬è º¬øè¬÷ ªè£‡ì ñ‚èœ Ã†ìˆF¡ õ£›õ£î£óƒè¬÷ F¯ªóù Þ™ô£ñ™ ªêŒõ¶Ãì å¼ ÞùõNŠ¹ˆî£¡. Üõ˜è¬÷ ñ£ŸÁ ªî£NLŸ° ðö‚èŠ ð´ˆF, ¹Fò õ£›¬õ 膮ò¬ñˆî H¡ù«ó Üõ˜èO¡ õ£›õ£î£ó GôƒèOL¼‰¶ HK‚è «õ‡´‹.

Üù™I¡ G¬ôòˆ¬î ܬñˆ¶ îƒè¬÷ ªè£™ô ªõ‡ì£ªñù õL»ÁˆF èì‰î õ£ó‹ ÝFŠðöƒ°® ñ‚èœ å¼ Ý˜Šð£†ì «ð£ó£†ìˆF½‹ ß´ð†ìù˜. Ýù£™ Þ¶ ÜFè£óˆF™ àœ÷õ˜èœ 裶è¬÷ ↴ñ£?

ÜN‚èŠð´‹ ÝFŠðöƒ°®Jù˜ õ£›¾

8 13.04.2016

�¦��z�S���z�¦��ï½z���S½��ïïÓÂz�¦��z����ºï^

cºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSúcºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSúcºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSú�����z���ïS�z�Ýï���Bankrupcy

Gjpjhff; Fbte;Njhu;> khztu;> GDS my;yJ TDS ,y;yhNjhu;

fpwbw; gpur;rpid cs;stu;fs;> tq;FNuhj;Jr; nra;jtu;fs;

fld; Fiwg;Gr; nra;Njhu; midtUk; Nkhl;Nf[; ngw tpz;zg;gpf;fyhk;

õL¬ñò£ù â™-G«ù£ (El Nina) õ£Q¬ô G蛾èOù£™ ªõŠð

ܬôèœ ðó¾î™, c˜ ðŸø£‚°¬ø ãŸðì™ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õ¶‹ 裆´ˆ b à¼õ£î™ «ð£¡ø Gô¬ñèœ «î£¡P»œ÷ù.. ªð¼‹ õø†Cò£™ ÞŠ«ð£¶ ªî¡ HLŠ¬ð¡R™ àí¾ ðŸø£‚°¬ø è£íŠð´Aø¶. Þîù£™ ð£F‚èŠð†ì Mõê£Jèœ, îƒèÀ‚° ÜKC îó «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò ÜóꣃèˆFì‹ º¡¬õˆ¶ «ð£ó£†ìˆF™ °Fˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ è£óíñ£è ªî¡ HLŠ¬ð¡C™ àœ÷ ªè£Ÿøð£«ó£ (Cotabato) ñ£è£íˆF™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ì ð£F‚èŠð†ì Mõê£JèÀ‚°‹ «ð£h꣼‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð†ì «ñ£îL™ ðô˜ ð´è£òˆ¶‚°œ÷£ù¶ ñ†´ñ¡P àJKöŠ¹èÀ‹ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù.

㛬ñJ¡ è£óíñ£è ãŸèù«õ Þ¬ø„C, e¡ ÝAò àí¾Š ªð£¼†è¬÷ õ£ƒè º®ò£î Þ‰î ã¬ö Mõê£JèÀ‚° ÞŠªð£¿¶ ÜKC, 裌èPèÀ‹ Ãì ¬è‚° â†ì£î Ü÷¾‚° M¬ôèœ àòó‰¶ M†ìù. Þˆî¬ù ªè£´¬ñò£ù G¬ô‚° Þõ˜è¬÷ îœOò Þ‰î â™-G«ù£¬õŠ ðŸP ²¼‚èñ£è«õ‹ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCòñ£ù¶. .

â™ G«ù£ â¡ð¶ ðCH‚ èì™ è£ôG¬ôJ™ ãŸð†´œ÷ å¼ ¹Fò ñ£Ÿø‹. Þ¶ ÌñˆFò «ó¬è¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð°FJ™ àœ÷¶. ªð£¶õ£è õì «è£÷ˆF™ °O˜è£ôˆF™ èì™ ñŸÁ‹ ÅöL™ Þîù£™ ãŸð´‹ ñ£ŸøƒèOù£™ à‡ì£°‹ M¬÷¾è¬÷ Üõî£Q‚è º®»‹. ªð£¶õ£è‚ èìŸ ðóŠ¹ å¼ Cô ð£¬è ªê™Cò² ªõŠðG¬ô ôõ¬î‚ è£íô£‹. Þ¬õ CPò «õÁð£´èœ «ð£ô è£íŠð†ì£½‹, àôA¡ è£ôG¬ôJ™ ªðKò èƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶‹.

ªî¡ ܪñK‚è£M¡ Aö‚°‚

èì«ô£óŠ ð°FèO™ õø†C ãŸð´‹ Ýðˆ¶ ÜFèñ£è àœ÷¶ «ð£ô, «ñŸ° è¬ó«ò£óˆF™ ªõœ÷ ÝðˆF¡ ÜFèKŠ¹‹ àœ÷¶. Aö‚° èO™, °PŠð£è Þ‰Fò£ ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùCò£ «ð£¡ø èO™, õø†C ÜFèKŠ¹‹ ãŸð´‹. ðCH‚ ªð¼ƒèì™ «ñŸðóŠH™ àœ÷ Ã´î™ ªõŠðñ£ù¶ îŸè£Lèñ£è àôè è£ôG¬ôJ™ å¼ å†´ªñ£ˆî ªõŠðñòñ£î¬ô à¼õ£‚A»œ÷¶. Þ¶ ðô ñ£îƒèÀ‚°ˆ ªî£ìóô£‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶.

Þ‰î‚ è£ôG¬ô ñ£ŸøƒèOù£™ àôA¡ ðô ð°FèO™ ñ£Ÿøƒèœ

ãŸð´A¡øù. Þ¬õ ï™ô ñ£Ÿøƒèœ Ü™ô. Þîù£™ ÞŠ«ð£¶ ð£F‚èŠð´Aøõ˜èœ ðíI™ô£î ã¬ö ñ‚è«÷. Þ‰î G¬ô ªîì¼ñ£ù£™ ÞQõ¼‹ èO™ ã¬ö ðí‚è£ó˜ à†ðì ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ ð£FŠHŸ° à†ð´õ£˜èœ.  èùì£M™î£«ù Þ¼‚A¡«ø£‹ Þƒ«è ÞŠð®ò£ù ñ£Ÿøƒèœ ÞŠ«ð£¶ õó£¶ â¡Á ⇵«õ£ñ£ù£™ ܶ ºŸP½‰ îõÁ. èùì£M™ ñ£Põ¼‹ è£ôG¬ôò£™ ²ŸÁ„Åö™, ªð£¼÷£î£ó‹, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ à÷MòŸ ²¬ñè¬÷„ ²ñ‰î å¼ °öŠð‹ G¬ø‰î õ£›‚¬è 𣶠ªî£ìƒAM†ì¶. 1950Ý‹ ݇´ ºî™ èùì£ ãŸèù«õ ãø‚°¬øò 1.5

ð£¬è ªê™Cò² ªõŠðG¬ô ÜFèKŠ¬ð ܬ쉶M†ì¶.

âñ¶ ï£÷£‰î ð£õ¬ùJ™ ð„¬ê i†´ õ£»‚è¬÷ ÜFè÷M™ ð£MŠð«î Þ‰î G¬ô‚è£ù Hóî£ù è£óí‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. ð„¬ê i†´ M¬÷¬õˆ  Hóî£ù õ£»‚è÷£è õ¬èŠð´ˆîŠð†´œ÷ õ£»‚è÷£è è£ðmªó£†¬ê†, ªñ«î¡, ¬ì ¬ïŸ«ø£ 催êJ†, ¬ý†«ø£ 繫÷£«ø£ è£ð¡ ÝAò¬õ Þùƒè£íŠð†´œ÷ù. Þ¬õ, Gô‚èK, ªðŸ«ø£™ «ð£¡ø âKªð£¼†è¬÷ ÜFèñ£èŠ ð£Mˆî™, 裴è¬÷ ÜNˆî™, °O˜ ê£îùƒè¬÷ ÜFè÷M™ ð£Mˆî™ ñŸÁ‹ Mõê£òˆF™ ÜFè÷õ£ù Þóê£òùŠ ðê¬÷è¬÷Š ð£Mˆî™ â¡ðõŸPù£«ô«ò ãŸð´A¡øù â¡Á M…ë£ù ÝŒ¾èœ ªîKM‚A¡øù. Þ‰îŠ ð„¬ê i†´ M¬÷¾èœ â™ G«ù£ Ýó‹H‚°‹ Þìñ£ù ðCH‚ 꺈FóˆF¬ù «ï£‚A ÜFè÷¾ ªõŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶A¡øù.1982-83 è£ôŠð°FJ™ ïì‰î Iè «ñ£êñ£ù â™ G«ù£ °îL™ , ²ñ£˜ 1500 «ðó÷M™ ñóíñ¬ì‰î¶ì¡ A†ìˆî†ì 80 I™Lò¡ ªì£ô˜ ªðÁñFò£ù «êîƒèÀ‹ ãŸð†ìî£è îèõ™ å¡Á ªîKM‚Aø¶.

Þ¬î îM˜Šðî£J¡, ð„¬ê i†´ M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî‚ îò ªð£¼†è¬÷Š ð£Mˆî¬ô‚ °¬øˆî™, ÜFè÷M™ ñóƒè¬÷ ´î™, è£ìNŠ¬ð îM˜ˆî™, ñ¬ö c¬ó «î‚A ¬õ‚è‚ Ã®ò Fø‰î ªõOè¬÷‚ ªè£‡® ¼ˆî™, ²ŸÁ„ Åö¬ô ²ˆîñ£è ¬õˆF ¼ˆî™ â¡ðù I辋 ÜõCòñ£°‹.

Ýè«õ ²ŸÁ„ Åö¬ôŠ ð£¶è£Š«ð£‹. Å¿™ ªõŠð G¬ô ÜFèKŠ¬ð îMó‚°‹ MîˆF™ ªêòŸð´«õ£‹, âF˜è£ô„ ê‰îF‚° õ÷ñ£ù Åö¬ô M†´„ªê™½‹ MîˆF™ ªêòŸð´ «õ£‹.& --- -Gô£ «è£. ¶¬óóˆFù‹

ÜõCò‹ èõQ‚èŠðì«õ‡®òè£ôG¬ô ñ£Ÿøƒèœ!

9 13.04.2016

ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ Ü¬ñŠH¡ º¡¬ù  ݬíò£÷˜

F¼ñF ïõcî‹Hœ¬÷ Üõ˜èO¡â¡.CõLƒè‹ ë£ð裘ˆî ªê£Ÿªð£N¾, «ò£˜‚ ð™è¬ô‚ èöè‹, ªî£ªø£¡«ó£, èùì£.

10 13.04.2016

å¼ õ£óˆFŸ° º¡ù£™ ðù£ñ£ â¡Aø ªðò¬ó Iè ÜKî£èˆî£¡

 «èœMŠð†®¼Š«ð£‹. Ýù£™ Þ¡Á, èì‰î å¼ Cô èÀ‚°œ ðù£ñ£M¡ ªðò¬ó ÜPò£îõ˜è«÷ Þ¼‚è º®ò£ªîÂñ÷¾‚° àôA¡ ͬô º´‚ªèƒA½‹ «ðêŠð´‹ ªðòó£è ܶ ñ£PM†ì¶. ðù£ñ£ â¡ð¶ õì ܪñK‚è£MŸ°‹ ªî¡ù ªñK‚è£MŸ°I¬ì«ò Þ¼‚°‹ å¼ CPò . ðù£ñ£ 裙õ£Œ ðŸP ï‹I™ ðô˜ «èœMŠð†®¼‚èô£‹. àôA¡ èŠð™ «ð£‚°õóˆF™ ܈Fô£‰F‚ èì¬ô»‹ ð²H‚ 꺈Fóˆ¬î»‹ ެ킰‹ Þ‰î‚ è£™õ£Œ Iè º‚Aòñ£ù¶. Þ¬îMì ²ŸÁô£Š HKò˜ cƒèœ â¡ø£™ ðù£ñ£ ðŸP ÜP‰F¼Šd˜èœ. Ýù£™ ðù£ñ£ ÞŠ«ð£¶ ªêŒFèO™ Ü®ð´õîóŸè£ù è£óí‹ ºŸP½‹ «õø£ù¶.

õKèO™ Þ¼‰¶ ï‹ñ£™ îŠð º®õF™¬ô. õ¼ñ£ù ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶ õK iîƒèœ ªð¼‹ð£½‹ õ¼ñ£ù‹, ªê£ˆF¡ Ü÷¾‚«èŸð ÜFèK‚°‹. õK ÜøM´õ ®™ ªð£¼÷£î£ó êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò‚ °¬øŠð¶ â¡Â‹ «ï£‚躋 à‡´. Þîù£™ ªê™õ‰î˜ èOì‹ ÜFè õK ÜøMìŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ «è£†ð£´. «ðó£¬ê ò£¬ó M†ì¶? âšõ÷¾ ªê™õ‰îó£Œ Þ¼‰ ‹ õKè¬÷ âŠð®ˆ îM˜Šð¶ Ü™ô¶ °¬øŠð¶ â¡ð¶ å¼ ªðKò

«îìô£è«õ Þ¼‰¶ õ‰F¼‚A¡ø¶. ÜFè õK 膴õ¬î îM˜ŠðŠ

ðô ê†ì M«ó£îñ£ù º¬øèœ ðò¡ ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø «ð£¶‹ ê†ìˆ¶‚° ºóíŸø õ¬èJ™ õKè¬÷ˆ F†ìI쾋 õNèœ Þ¼‚A¡øù. ÜŠð® å¼ õN  ðíˆ¬î ªõOèO™ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî™. ªõO ìõ¼‚° °¬ø‰î õKèœ Ü™ô¶ õK Mô‚°èœ õöƒ°‹ ï£´èœ Þˆ «î£î£ù¬õ. ÞõŸP½‹ Cô ï£´èœ ñ†´‹  ÞóèCòˆî¡¬ñ¬òŠ «ðí‚îò¬õ. ÞõŸ¬ø õK„ ²õ˜‚èƒèœ âù ܬöŠð .̃ vM†ê˜ô£‰¶ «ð£¡ø Cô ï£´èœ º¡ù˜ àôA¡ ðô èO½‹ Þ¼‚°‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚° Þšõ£ø£ù «ê¬õè¬÷ õöƒA õ‰î£½‹ ÜóꣃèƒèO¡ Ü¿ˆî‹ ñŸÁ‹ Gò£òñ£ù «è£K‚¬è è÷£™ ÞóèCòˆ îèõ™è¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ÷ˆ ªî£ìƒAù. ÞŠ«ð£¶ â…CJ ¼‚°‹ õK„ ²õ˜‚èƒèÀœ º‚Aòñ£ù¶ ðù£ñ£.

Þ¶ âŠð® ï¬ìªðAø¶ â¡ø£™, ðù£ñ£ «ð£¡ø å¼ ï£†®™ å¼ GÁ õùˆ¬î ܬñŠð¶. H¡ù˜ ªê£ˆ¶‚ è¬÷ Üî¡ ªðòK™ ñ£ŸP M´õ¶. Þ¶ ð투î õKJ¡PŠ ð¶‚è ñ†´ ñ™ô, «õÁ ðô ð£¶è£Š¹‚è¬÷»‹ õöƒ° A¡ø¶. GÁõùˆF¡ ªðòó£™ ï¬ìªðÁ‹ °Ÿø„ªêò™èœ 致H®‚èŠð´I숶 GÁõù‹ «õÁ àK¬ñò£÷˜ Ü™ô¶ Þò‚°ù˜ «õÁ â¡ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ îŠð õ£ŒŠ¹‚èœ àœ÷ù. Þ¶ îMó èÁŠ¹Š ðí‹ â¡Á ÜPòŠð´‹ ê†ì M«ó£îñ£ù ðíˆ¬îŠ ð¶‚°î™ ñŸÁ‹ ê†ì M«ó£îŠ ð투î ê†ì̘õñ£ù ðíñ£è ñ£ŸÁî™ «ð£¡øõŸÁ‚°‹ Þ‰

GÁõùƒèœ ðò¡ð´A¡øù. Þô…ê áö™ ñŸÁ‹ «ð£¬îŠªð£¼œ èìˆî™ «ð£¡ø¬õ Íô‹ ߆ìŠð´‹ ð투î åNŠð Þ¬õ ðò¡ð´A¡øù.

ÞŠ«ð£¶ ªõO«ò èCò õ‰¶œ÷ îèõ™èœ, ðù£ñ£M™ Þšõ£Á GÁõùƒè¬÷ à¼õ£‚A õöƒA õ‰î å¼ Ü¬ñŠð£ù ªñ£ê£‚ ªð£¡«êè£M¡ èEQèOL¼‰¶ 1970 èOL¼‰¶ Þ¡Á õ¬óò£è ܬñ‚èŠð†ì Þšõ£ø£ù ð™ô£Jó‚èí‚è£ù è‹ðQèœ ñŸÁ‹ Üî¡ Þò‚°ù˜èœ ðŸPò îèõ™è÷ìƒ Aò 11.5 I™Lò¡ ªî£¬èò£ù Ýõíƒèœ Ý°‹. Þ¶ õóô£ŸP«ô«ò ïì‰î I芪𼋠ÞóèCòˆ îèõŸ èC¾. Þ¬î ªõOJ†ìõK¡ ¬ìò£÷‹ ÞóèCòñ£è«õ àœ÷¶. Þ‰î ÝõíƒèO¡ Ü÷¾ âšõ÷¾ ªðKòªî¡ø£™ ܬî ËŸÁ‚èí‚è£ù áìèMòô£÷˜èœ ðô èEQ ªñ¡ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆF Ý󣌉¶ º¿ ÜP‚¬èè¬÷ ªõOJ´õ° å¼ ñ£î‹ «î¬õŠð´‹ âùˆ ªîKM‚ èŠð´Aø¶. âŠHó™ ºîô£‹ õ£ó‹ ºîŸªè£‡´ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º‚Aòñ£ù ¹œOèœ ðôK¡ ªðò˜èœ ޡ‹ ªõOõ‰îð®J¼‚A¡øù. ðô ï£´èœ îQˆîQ«ò ÝŒ¾è¬÷ˆ bMóŠð´ˆFJ¼‚A¡øù.

Þ¶õ¬ó Cô º‚Aò ÜóCò™ î¬ôõ˜èœ ªðòKìŠð†´œ÷ù˜. ävô£‰F¡ HóîñK¡ ªðò˜ °PŠHìŠ ð†ìîù£™ ñ‚èœ iFèO™ ÞøƒAŠ «ð£ó£®òî¡ ðôù£è Üõ˜ ðîM MôAù£ .̃ HKˆî£QòŠ Hóîñ˜ «ìM† èñÏQ¡ îèŠðù£K¡ ªðòK™ ðF¾

ªêŒòŠð†®¼‰î ðù£ñ£ è‹ðQ Íô‹  1990èO™ ðòù¬ì‰î¬î èñÏ¡ 制‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. èñ¼Â‚°‹ ðù£ñ£M™ ðí‹ ð¶‚èŠð†®¼‰î¶. Yù£M¡ î¬ôõK¡ °´‹ðˆFùK¡ ªðò˜èœ ðù£ñ£ ÝõíƒèO™ Þ¼Šð î£è õ‰î °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Ü´ˆ¶ ܃° Þ¬íò à¬óò£ì™èœ îE‚¬è ªêŒòŠð†´œ÷¶. ówò Hóîñ˜ ¹†®Q¡ àøMùK¡ ªðò˜èœ Þù‹ è£íŠð†´œ÷ù.

Þ‰Fò HóðôƒèO™ º‚Aòñ£è äwõ˜ò£ ó£J¡ ªðò˜ Þ¼‰îî£è¾‹ ÃøŠð´Aø¶. Þ¶ îMó  ♫ô£¼‹ ÜP‰î ï®èó£ù ü£‚A ê£Q¡ ªðò¼‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ÞõŸP™ ðô ê†ì M«ó£î ñ£ù¬õ Ü™ô. àî£óíñ£è Þ‰Fò ê†ìŠð® ªõO ´è‹ðQè¬÷ õ£ƒ°õ¶ ê†ì M«ó£îñ™ô. Ýù£™ ê†ìˆF¡ 憬ìè¬÷Š ðò¡ð´ˆF õKè¬÷ˆ îM˜Šð¶ ªð£¶ñ‚èœ ñˆFJ™ ݈Fóˆ¬î‚ A÷ŠH»œ÷¶. Þ«î «ð£ôˆî£¡ èùì£M¡ RBC õƒAJù¶ ªðò¼‹ ÝõíƒèO™ Þ¼‰î «ð£¶‹  âõ¼‚°‹ ê†ì M«ó£îñ£ù «ê¬õ õöƒèM™¬ô â¡Á ÜšõƒA °PŠ H†´œ÷¶. Þ¬îˆ îMó M¬÷ò£†´ ió˜èœ ÜóCò™õ£Fèœ Hóðôƒèœ «ð£¡ø ðôK¡ ªðò˜èœ ªõOõ‰î õ‡íI¼‚A¡øù. ªðò˜ ªõO«ò õ‰î Þ¡ªù£¼õ˜ ¹è› ªðŸø à¬îð‰î£†ì ió˜ ôòªù™ ªñvR. Þõ¼‚°‹ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ðí‹ Üƒ«è Þ¼‰¶œ÷¶.

Þôƒ¬èJL¼‰¶ Þ¶õK 42 «ð˜ ܬìò£÷ƒè£íŠð†®¼‰î£½‹ ªðKò ÜóCò™õ£Fèœ âõó¶ ªðò¼‹ ÜF™ Þ™¬ô. «ñ½‹ Mõóƒèœ

ªõOò£°ªñù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. îIöèˆ îIöó£ù ®.M.âv. ²‰îó‹ ÜŒòƒè£K¡ õ£K²èœ CôK¡ ªðò¼‹ àœ÷ù. àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ªðKò Tractor îò£KŠð£÷˜èœ Þõ˜èœî£¡.

ðù£ñ£ ÝõíƒèO™ Þ¼‰¶ ªðò˜èœ 致H®‚èŠð†´ ޡ‹ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è ªõO õ‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ôJ™ Üî¡ î£‚è‹, M¬÷¾èœ â¡ù â¡ð¬î ªð£ÁˆF¼‰¶  ð£˜‚è «õ‡´‹. Ýù£™ Þ¶õ¬ó ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ êôùˆ¬î Þ¶ âŸð´ˆF»œ÷¶. ñ‚èO¬ì«ò ªêŒFèœ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ Íôñ£è «õèñ£èŠ ðóM õ¼A¡øù. Ýù£™ Þ º¡ù˜ Þ싪ðŸø M‚Ah‚v «ð£¡ø Ýõí ªõOf´èœ Íô‹ ð£F‚èŠð†ì¶ ªõOf´ ªêŒîõ˜èœ ñ†´‹ . Þ‰î º¬ø IèŠ ªð¼‹ Ü÷¾ Ýõíƒèœ ªõOJìŠð†ì¬ñ è£óíñ£è H󄄬ùJ¡ º¿ õ®õ‹ ï‹ îKêùˆ¶‚°‚ A¬ìˆ¶œ÷¶. ÞõŸP¡ ê†ì̘õˆî¡¬ñ ܉î‰î èO¡ ê†ìƒèO™ î¡A»œ÷¶. Þ¶ å¼ àôè÷£Mò Hó„ê¬ù. àôA¡ ðô ð£èƒèO™ Þ¼‰¶ áìèMòô£÷˜èœ Þ‰î «îìL™ 制¬öŠ¬ð õöƒA õ¼A¡øù .̃ Þî¡ Íô‹ GF ªî£ì˜ð£ù ê†ìƒèœ ÞÁ‚èñ£‚èŠðìô£‹. èÁŠ¹Š ð투î ð£¶è£Šð‹ êô¬õ ªêŒõ‹ õNèœ °¬øòô£‹. Þîù£™ èìˆî™ ñŸÁ‹ Þô…ê‹ °¬øò ô£‹. Þ™¬ô â‰î ñ£Ÿøº‹ ïì‚è£ñ™ ÃìŠ «ð£èô£‹. ïì‰î àÁFò£ù ñ£Ÿø‹ å¡«ø å¡Á : ñ‚èÀ‚° îñ¶ Üó²èœ ñŸÁ‹ â‰î GÁõùƒèœ e¶‹ Þ¼‰î ªè£…ê ï‹H‚¬è»‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ù¶  ܶ.

& --- ÜóC

ðù£ñ£M™ èC‰î

àô¬è‚ °½‚°‹

ÞóèCòƒèœ!

11 13.04.2016

Registered as a Private Career College under the Private Career Colleges Act. 2005. WWW.COMPUTEK.EDU

We cordia l ly invite you to our Si lver Jubilee

April 23rd 2-5 pm At our New 20,000 sq. ft. Toronto

Campus 2425 Eglinton Avenue East, Suite 400

This offer is valid on April 23rd 2-5 pm only

Toronto Campus 2425 Eglinton Ave E. Suite 400. Scarborough, ON

M1K5G8 416-321-9911

Regular Special Bank Teller $300 $100 Food Handler $75 $25 Food Service Worker $450 $100 Excel $200 $50 Word $200 $50 A+ $495 $195 CCNA $495 $195 MS Server $495 $195

Durham Tamil Association in Partnership with Computek College Free classes in Facebook, Skype, Youtube, Email, etc. Starting: Sunday Apr 17 (every Sunday) 9:30 pm - 1:30 pm

For Details & Registration call: 416-464-3551

FREE CLASSES For Seniors in Ajax

& --- - M«ü

èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ªõOò£ù 2015 Ý‹ ݇´‚è£ù è™MŠ ªð£¶ˆ

îó£îó ê£î£óí îóŠ ðg†¬êŠªðÁ «ðÁèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, è™MŠ ªð£¶ˆ îó£îó àò˜îóŠ HKM™ èŸðˆ î°F ªðŸ«ø£K¡ ñ£õ†ìõK¬ê G¬ôŠð´ˆî L™, õì‚° Aö‚° ñ£õ†ìƒèœ H¡îœ÷Šð†´œ÷ G¬ôò£ù¶ õì‚° Aö‚° ñ£õ†ìƒèO¡ è™M G¬ô i›„Cò ¬ì‰¶œ÷î£? â¡ø «èœMJ¬ùˆ «î£ŸÁMˆF¼‚Aø¶.

Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðÁ‹ ªð£¶Š ðg†¬êèO™ è™MŠ ªð£¶ˆ îó£îó ê£î£óí îóŠ ðg†¬ê«ò ð£ì꣬ô èO¡ è™MˆîóˆF¬ù ªõO‚裆´õ¶ â¡Á è¼îŠð´‹ G¬ôJ™ ÜŠ ðg†¬ê J™ õì-Aö‚° ñ£õ†ìƒèœ H¡îœ÷Š ð†´œ÷ G¬ôò£ù¶ Þ‹ñ£õ†ìƒ èO¡ è™M G¬ô ªî£ì˜ð£ù «èœM¬òˆ «î£ŸÁMˆF¼‚Aø¶.

ªõOJìŠð†´œ÷ ðg†¬êŠ ªðÁ«ðÁèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, è™MŠ ªð£¶ˆ îó£îó àò˜îóŠ HKM™ èŸðˆ î°F ªðŸ«ø£˜ õK¬êJ™ ñ¡ù£˜ ñ£õ†ì‹ 10 Ýõ¶ ÞìˆF½‹, Ü‹ð£¬ø ñ£õ†ì‹ 13 Ýõ¶ ÞìˆF½‹, õ¾Qò£ ñ£õ†ì‹ 16 Ýõ¶ ÞìˆF½‹, ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ì‹ 17 Ý‹ ÞìˆF½‹, ò£›Šð£í ñ£õ†ì‹ 21 Ýõ¶ ÞìˆF½‹ F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ì‹ 23 Ýõ¶ Ýõ¶ ÞìˆF ½‹, º™¬ôˆb¾ ñ£õ†ì‹ 24 Ý‹ Ýõ¶ ÞìˆF½‹, AOªï£„C ñ£õ†ì‹ 25 Ýõ¶ Ýõ¶ ÞìˆF½‹ è£íŠð´A¡øù.

ÞšõK¬ê G¬ôŠð´ˆîL™ 2013 Ý‹ ݇´ 8 Ýõ¶ ÞìˆFL¼‰î ò£›Šð£í ñ£õ†ì‹ 2014 ݇´ 20 Ýõ¶ÞìˆFŸ°‹ 2015 Ý‹ ݇´ 21 Ýõ¶ ÞìˆFŸ°‹ H¡îœ÷Šð†´œ÷¶.

2014 Ý‹ ݇´ 2 Ý‹ G¬ôJL¼‰î ñ¡ù£˜ ñ£õ†ì‹ Þ‹º¬ø 10 Ý‹ ÞìˆFŸ°Š H¡îœ÷Šð†´œ÷¶.

2014 Ý‹ ݇´ 7 Ý‹ G¬ôJL¼‰î

õ¾Qò£ ñ£õ†ì‹ Þ‹º¬ø 16 Ý‹ ÞìˆFŸ°Š H¡îœ÷Šð†´œ÷¶.

2014 Ý‹ ݇´ 15 Ý‹ G¬ôJL¼‰î ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ì‹ Þ‹º¬ø 17 Ý‹ ÞìˆFŸ°Š H¡îœ÷Šð†´œ÷¶.

2014 Ý‹ ݇´ 21 Ý‹ G¬ôJL¼‰î F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ì‹ Þ‹º¬ø 23 Ý‹ ÞìˆFŸ°ŠH¡îœ÷Šð†´œ÷¶.

ªî£ì˜‰¶ ðô õ¼ìƒè÷£è º™¬ôˆb¾, AOªï£„C ÝAò ñ£õ† ìƒèœ ÞÁF G¬ôJ«ô«ò è£íŠð†´

õ¼Aøù. ðg†¬êˆ F¬í‚è÷‹ ªõOJ†ìœ÷

îèõ™èO¡ ð® ï£ì£÷Mò gFò™ ðg†¬ê‚°ˆ «î£ŸPò 273,224 «ðK™ 189,428 «ð˜ àò˜îó‹ èŸðˆ î°F ªðŸÁœ÷î£è¾‹ Þ¶ ðg†¬ê‚°ˆ «î£ŸP«ò£K¡ ªñ£ˆîâ‡E‚¬èJ™ 69.33 iîªñù¾‹ ðg†¬êèœ F¬í‚è÷‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ«î«õ¬÷ õì ñ£è£íˆF™ðg†¬ê‚°ˆ «î£ŸPò 17,752 «ðK™ 10,719 «ð¼‹ , Aö‚° ñ£è£íˆF™ ðg†¬ê‚°ˆ «î£ŸPò 21,693 «ðK™ 13,784«ð¼‹ àò˜îó õ°Š¹‚°„ ªê™ôˆ

î°F ªðŸÁœ÷ù˜.܈«î£´ ð£ì꣬ôèœ ñ†ìˆ

F™ CˆF iîˆF™ ºî™ 61 ð£ì꣬ô èO™ ªè£¿‹¹ «îM ð£Lè£ è™ÖKºîLìˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ ´œ÷¶ì¡ ò£›Šð£í‹ «õ‹ð® ñèO˜ è™ÖK 25Ýõ¶ Þìˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶.

»ˆî è£ôƒèO½‹ Ü º¡ù¼‹ è™Mˆ îó‹ àò˜‰¶ è£íŠð†ì õì-Aö‚° ñ£õ†ìƒèO¡ è™Mˆ îó‹îŸ«ð£¶ i›„Cò¬ì‰F¼Šð¶ ðô¬ó»‹ èõ¬ô ªè£œ÷„ ªêŒF¼‚Aø¶.

Þ¶ °Pˆ¶‚ 輈¶ ªõOJ†´œ÷ Þôƒ¬èˆ îIö˜ ÝCKò˜ êƒè‹, Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðÁ‹ ªð£¶Šðg†¬ê èO™ è.ªð£.î. ê£î£óí îóŠ ðg†¬êŠ ªðÁ«ðÁè«÷ ð£ì꣬ô‚ è™MJ¡ îóˆ¬î ñFŠð´‹ êKò£ù Ü÷¾ è¼Mò£°‹ âù‚ °PŠH†®¼Š ð¶ì¡ ܇¬ñJ™ ªõOò£A»œ÷ è.ªð£.î ê£î£óí ðg†¬êŠ ªðÁ «ðŸÁ º®èO¡ð® õì‚°, Aö‚A™ àœ÷ ñ£õ†ìƒèœ ÞÁFG¬ôJ¬ù Ü¬ì‰ î¬ñ Þ¶õ¬ó Gèö£î ¶˜Šð£‚Aò‹ âù‚ èõ¬ô ªîKMˆF¼‚Aø£˜èœ.

«ñ½‹ ÞŠH¡ù¬ì¾‚°Š ðô è£óíƒèœ Þ¼‰î «ð£F½‹ º¬øòŸø ÝCKò Gòñùƒèœ, º¬øòŸø ÜFè£K èO¡ Þìñ£Ÿø‹, è™MJ™ ÜóCò™ î¬ôf´èœ, è™MJ™ Üù£õCòñ£ù ªõOò£K¡î¬ôf´èœ, è™M ÜF è£Kèœ-ÜFð˜èœ-ÝCKò˜èO¡ ²òñ£ù C‰î¬ù‚° ãŸð´ˆîŠð´‹ º†´‚è† ¬ìèœ ÝAò¬õ«ò Þši›„C‚° è£óí‹ âù¾‹ 輈¶ ªõOJ†´œ ÷£˜èœ.

«ñ½‹, õì‚° Aö‚° ñ£è£íƒèœ è™MJ™ F†ìIìŠð†´ ÜN‚èŠð´ A¡ø¬ñ ñŸÁ‹ ªõOŠð´ˆîº®ò£î Üð£òèóñ£ù G¬ô¬ñèœ àœ÷ù âù¾‹ Þôƒ¬èˆ îIö˜ ÝCKò˜ êƒè‹ ªõOJ†´œ÷ðˆFK¬è„ ªêŒF‚ °PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

õì‚° Aö‚A¡ è™M G¬ôJ™ i›„C:

ðg†¬êŠ ªðÁ«ðÁèœ ªõOŠð´ˆ¶‹ à‡¬ñ!

12 13.04.2016

Raji EmmanuvelInsurance & Investment Advisor

416.402.0035

Individual Life Non-Medical Life Insurance Mortgage Insurance | ||Disability Benefits Travel/Super Visa Insurance

�ri�cal Illness Insurance Individual Annui�es RRSP | || |RESP and TFSA Group Annui�es and Pensions Health and dental

¹õ«ùvõó¡ î˜Cè¡°†ªê† iF, õ¾Qò£

õ¡QJ™ Æì¬ñŠ«ð ÜFè Ýêùƒè¬÷Š ªðŸ Áœ÷¶. Ýù£™ Hó«îê

ÜHM¼ˆF‚ °¿‚èO¡ «õÁ è†C‚ è£ó˜è«÷ ºî¡¬ñŠð´ˆ¶A¡øù˜. Þ‰î‚ Ã†ìƒèO™ cƒèœ 𣘬õò£ ÷ó£è«õ Þ¼‚A¡l˜èœ. ï™ô£†C âù cƒèœ ÃÁ‹ Ü󲂰 Ýîó¾ õöƒ°‹ cƒèœ àñ¶ Hó«îê ÆìƒèO¡ î¬ô¬ñè¬÷Š ªðø àƒèœ Ü󲂰 Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è º®ò£î£? Hó«îê ÜHM¼ˆFJ™ ðƒªè´‚è º®ò£î£?

Cõê‚F Ýù‰î¡: ºîô£õî£è Þ‰î„ ªêŒ¬è ñ£è£íˆF¡ ÜFè£óƒè¬÷ˆ ŠðP‚°‹ ªêòô£è«õ 𣘂èŠðì«õ‡´‹. ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ Þ¶°Pˆ¶ ªîOõ£è M÷‚èñOˆ¶œ÷£˜. ñ£è£í ºîô¬ñ„ê¼ì¡ ñˆFò ܬñ„꼋 ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ Þ¬íˆî¬ôõ˜è÷£è Þ¼Šð£˜èœ â¡Á ÜPMˆF¼ŠðFL¼‰«î Þî¡ Å‚°ñˆ¬î à혉¶ªè£œ÷ º®»‹. ñ£è£í ºîô¬ñ„꼋 ñˆFò Üóê£ƒèˆ¬îŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø ñˆFò èHù† ܬñ„꼋 Þ¬íˆî¬ôõ˜è÷£è Þ¼Šð«î ªð£¼ˆîñ£ù¶. Þõ˜èÀì¡ ñ£è£í ܬñ„ê˜èÀ‹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ ެ퉶 ðEò£ŸÁõ«î ê£ô„Cø‰î¶. Þî¬ù ‹ ªîOõ£è M÷‚AJ¼‚A¡«ø£‹. Þ¼ŠH‹ â‹I™ Cô˜ Þ‰î ðîMè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶ âñ‚° èõ¬ô ÜO‚A¡ø¶.

ⶠâŠð®J¼ŠH‹, îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ «è†°‹ Mðóƒèœ Ãì àKò ÜFè£Kèœ ñ†ìˆFL¼‰¶ «ïóè£ôˆFŸ°‚ A¬ìŠðF™¬ô. Cô«õ¬÷èO™ A¬ìŠð«î Þ™¬ô. îQ«è†´ «ð£ó£®ò  Þ¡¬øò ÅöL™ êñw® Ü®Šð¬ìJô£ù ÜFè£óŠðA˜¬õ‚ «è†´‚ªè£‡®¼‚A¡«ø£‹. Þ‰G¬ôJ™ ñ£è£í ºîô¬ñ„ê˜ ñˆFò ÜóꣃèˆF¡ W› õ¼A¡ø Üóꣃè ÜF𘠫𣡫ø£˜èÀ‚° «ïóKò£è àˆîóMì º®ò£ñ™ ñˆFò ܬñ„êKÛì£è«õ ÜHM¼ˆF‚ ÆìˆF¡ õ£Jô£è àˆîó¾è¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒè «õ‡®»œ÷¶. Þî¬ùˆ ‚«è†´ àKò ÜFè£óƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£´ŠðŠ «ð£ó£´õŠ ðFô£è Þ¬íˆî¬ôõ˜ ðîMè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£‡ì¬ñ¬ò â‹ñ£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£¶œ÷¶.

äƒè󺈶 «ò£èï£î¡îõC°÷‹, õ¾Qò£

cƒèœ îI› «îCò‚ Æì¬ñŠH™ c‡ìè£ô ñ£è ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù

ó£è Þ¼‚A¡l˜èœ. Ýù£™ cƒèœ Üƒèˆ ¶õ‹ õA‚°‹ àƒèœ ßHݘâ™âŠ è†Cˆ î¬ôõ˜ îI› ñ‚èœ «ðó¬õJ™ Þ¼‚A¡ø£ .̃ Þ¶ àƒèœ è†CJ¡ ÜóC ò™ ïìõ®‚¬è‚° î¬ìò£èM™¬ôò£?

Cõê‚F Ýù‰î¡: ºîô£õî£è îI› ñ‚èœ «ðó¬õ âîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì¶ â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. «î˜îL™ «ð£†®J†´ âñ¶ ñ‚èO¡ HóFGFè÷£è üù£ï£òè ܬñŠ¹‚èO™ ðƒ°ðŸP âñ¶ àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆF¡ Gò£òˆ¬î»‹ âñ¶ ñ‚èO¡ ÜHô£¬êè¬÷»‹ ªîOõ£è àœï£†®½‹ ê˜õ«îê ñ†ìˆF½‹ â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ï£‚°ì¡ «î˜î™ è÷ˆF™ ðE¹KA¡ø è†Cò£è îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ Fè›A¡ø¶. Þ¶õ¬ó àK¬ñŠ«ð£ó£†ìƒèœ ï¬ìªðŸø èO½‹, «îCò ÞùM´î¬ô¬ò õL»ÁˆFŠ «ð£ó£†ìˆF™ ªõŸPªðŸø ñŸÁ‹ «ð£ó£®õ¼A¡ø

èO™ ð£ó£Àñ¡ø ÜóCò½‚° ܊𣙠ܙô¶ è†C ÜóCò½‚° ܊𣙠ñ‚è¬÷ ÜóCò™ñòŠð´ˆ¶õ‹ ÜEFó†´õ‹ ªõ°üù ܬñŠ¹èœ ðE¹K‰F¼‚A¡øù. ܉îõ¬èJ™ «î˜î™ ÜóCJLL¼‰¶ MôA ÜóCò™ õN裆´î™èÀì¡ ñ‚è¬÷ ÜóCò™ ñòŠð´ˆ¶õîŸè£è à¼õ£‚èŠð†ì«î îI› ñ‚èœ «ðó¬õ â¡ð¬î ªîOõ£èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹.

êÍèˆF¡ ܬùˆ¶ îóŠHù¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò ªõ°üù ܬñŠ¹ å¡Á «î¬õ â¡ð¬î ï£ƒèœ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõK캋 ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF õ‰«î£‹. Æì¬ñŠH™ Þ¼‚è «õ‡®ò è†ì¬ñŠ¹èœ °Pˆ¶ ï£ƒèœ ªîKMˆîõŸ¬ø Þôƒ¬èˆ îIöó²‚ è†C îù¶ è†C‚°œ àœõ£ƒAò«î îMó, Æì¬ñŠH™ ܈î¬èò è†ì¬ñŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚è º¡õóM™¬ô. àî£óíˆFŸ° ªî£NŸêƒè ܬñŠ¹‚è¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™ ܬõ è†C ÜóCò™ ê£ó£î ܉î‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¡ ꣘‰îî£è Þ¼‚°‹. îñ¶ àK¬ñè¬÷ G¬ô®‚ªè£œõîŸè£è ªî£Nô£÷˜èœ ܉î ܬñŠH™ Þ¬í‰F¼Šð£˜èœ. «î˜î™ â¡Á õ¼A¡øªð£¿¶ Üõ˜èœ îñ¶ ªîK¾ °Pˆî º®¬õ ñ «ñŸªè£œõ˜.

Ýè«õ îI› ñ‚èœ ïô¡ê£˜‰¶ ¹ˆFpMèÀì‹, ªî£N™¸†ð õ™½ù˜èÀì‹, êÍè ݘõô˜èÀì‹ CM™ êÍè ªêòŸð£†ì£÷˜èÀì‹ ñQî àK¬ñ ܬñŠ¹‚èÀì‹ ‹ ެ퉶 îI› ñ‚èœ «ðó¬õ¬ò à¼õ£‚A«ù£‹. Þ‹ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH™ ܃舶õ‹ õAŠð‹ â¶Mîˆ ªî£ì˜¹‹ A¬ìò£¶. ê˜õ«îê «ð£ó£†ì ªê™ªïP¬òˆ ªîP‰¶ªè£‡ìõ˜èœ Þšõ£Á

°öŠðñ¬ìò ñ£†ì£˜èœ.

Þó£ê¶¬ó õê‰î°ñ£˜,«è£M™°÷‹, õ¾Qò£

îI› «îCò‚ Ã†ì ¬ñŠ¹ ¹Fò ï™ô£†C à¼õ£‚°õ è´¬ñ

ò£è à¬öˆî¶. «î˜î™ «ñ¬ìèO™ è£í£ñ™ «ð£«ù£ ,̃ ÜóCò™ ¬èFèœ, è£E ²ièKŠ¹ Hó„ê¬ùèÀ‚° M¬óM™ b˜¾ î¼õî£è¾‹ ÃPm˜èœ. Ýù£™ ÞîŸè£ù ñ‚èœ «ð£ó£†ìƒ è¬÷ Æì¬ñŠHù«ó 膴Š 𴈶Aø£˜è«÷?

Cõê‚F Ýù‰î¡: ݆C ñ£Ÿø‹ ãŸðì«õ‡´‹. Üî¡ Íô‹ å´‚èŠð†ì îI› ñ‚èÀ‚° cF A¬ì‚è«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ 2010Ý‹ ݇®™ êóˆªð£¡«ê裬õ»‹ 2015Ý‹ ݇´ üù£FðFˆ «î˜îL™ ¬ñˆFKð£ô Cl«êù¬õ»‹ ÝîK‚è º®ªõ´ˆî¶. º¡¬ùò «î˜îL™ âñ¶ ºòŸC ðôùO‚èM™¬ô. Ýù£™ 2015Þ™ ªî¡Qôƒ¬èJ™ àœ÷ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFù¼‚«è ݆C ñ£Ÿø‹ «î¬õŠð†ì ꣈Fòñ£ù¶. ÞF½‹ õì‚°-Aö‚A™ àœ÷ îI›«ð²‹ ñ‚èO¡ ªð¼ñ÷Mô£ù õ£‚°èÀ‹ ã¬ùò ð°FèO½œ÷ ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ °¬øõ£ù õ£‚°èÀ«ñ ¬ñˆFK¬ò ªõŸPªè£œ÷ ¬õˆî¶ â¡ð¬î»‹  èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ݆C ñ£Ÿø‹ ãŸð†ìî¡ H¡ù«ó èì‰î è£ôˆF™ G蛉î îõÁèœ ªõOõóˆ ªî£ìƒA»œ÷ù â¡ð¬î»‹  M÷ƒA‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.

݆C ñ£Ÿøˆ¬î êèô õ¼ˆîƒèÀ‚°ñ£ù

ñ¼‰î£è G¬ùˆ¶Mì‚Ã죶. Þ¶ âñ¶ «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ð®G¬ô. «î˜î™ è£ôˆF™  Cô Gð‰î¬ùè¬÷ MF‚°ñ£Á‹ å¼ ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬è¬ò„ ªêŒ¶ªè£œÀñ£Á‹ «è£K«ù£‹. Ýù£™ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ Ü ÜõCòI™¬ô â™ô£‹ ï™ôð®ò£è ïì‚°‹ â¡Á ï‹H‚¬è ªõOJ†®¼‰î£˜.

2015Ý‹ ݇®¡ ªð£¶ˆ«î˜îL¡ Íô‹ «îCò Üóê£ƒè‹ â¡ø ªðòK™ õì‚°-Aö‚° îM˜‰î ã¬ùò ÞìƒèO™ ªð¼‹ð£¡¬ñ Þùˆ¬îŠ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶A¡ø è†Cèœ Þó‡´‹ æóEJ™ Fó‡´ ï™ô£†C Üóê£ƒè‹ â¡ø ªðòK™ å¼ Üóꣃ般î GÁM»œ÷ù˜. ÜF™ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠHŸ° âFó‚è†C ܉îv¶‹ õöƒèŠð†´ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ¼‚° âF˜‚è†C î¬ôõ˜ ðîM»‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ¼ŠH‹ îI› ñ‚èO¡ àìù®Š Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚°‹ MìòˆF½‹ Gó‰îó ÜóCò™ b˜¾ MìòˆF½‹ è£Kòƒèœ âF˜ð£˜ˆî Ü÷MŸ° ïèóM™¬ô â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œA«ø£‹.

«ñ 2009Ý‹ ݇´ õ¾Qò£M™ îI› ñ‚èœ ªêP‰¶õ£¿‹ õ¾Qò£, ªõƒèô„ ªê†®°÷‹ ñŸÁ‹ õ¾Qò£ õì‚° ÝAò Í¡Á Hó«îê ªêòôèŠ HK¾èOL¼‰¶‹ 47.6 ê¶óA«ô£e†ì˜ ðóŠð÷¾ è£E ÜðèK‚èŠð†´ Cƒè÷ ñ‚èœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è õ£›A¡ø õ¾Qò£ ªîŸ° Hó«îê ªêòôèŠ HK¾ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. ÞF™ ªè£‚è„꣡°÷‹ â¡ø îI› Aó£ñ‹ èô£«ð£èvªõ÷ â¡Á ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì Aó£ñº‹ àœ÷샰Aø¶.

è£í£ñ™ «ð£è„ªêŒòŠð†«ì£˜ ªî£ì˜H½‹ êK, ÜóCò™ ¬èFèO¡ M´î¬ô MìòˆF½‹êK, è£E ÜðèKŠ¹, i†´ˆF†ì‹ «ð£¡ø Þ¡«ù£ø¡ù MìòƒèO™ Þ‰î Üóê£ƒè‹ ªêòŸð´A¡ø Mîˆ¬îŠ ð£˜ˆî£™ ñ‚èÀì¡ MFJ™ ÞøƒAŠ «ð£ó£´õ¬îˆ îMó «õÁõNJ™¬ô â¡ð¶«ð£™ «î£¡ÁA¡ø¶.

ÞF™ å¼ ÝÁîô£ù Mìò‹ â¡ùªõ¡ø£™, ð£¬îò üù£FðF»‹ Hóîñ¼‹ Þ‰î ®™ ñ£Pñ£P ݆C ªêŒîõ˜èœ îI› ñ‚èœ MìòˆF™ ð£Kò îõÁè¬÷ Þ¬öˆ¶œ÷£˜èœ â¡ð¬î ðAóƒèñ£è ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù .̃ Þî¡ Íô‹ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚è «õ‡®ò eèŠ ªð£ÁŠ¬ð Üõ˜èœ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷ù˜. üùï£òè„ ªêòŸð£´èO™ Mìòƒèœ êŸÁ î£ñîñ£è«õ ºùï輋. Ýù£™ ܶ î£ù£è ï輋 â¡Á  ²‹ñ£ Þ¼‰¶M캮ò£¶. ÜóꣃèˆFŸ° ªî£ì˜‰¶‹ Ü¿ˆîƒè¬÷Š Hó«ò£Aˆî õ‡í‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî¬ù«ò  êèô ñ†ìƒèO½‹ ªêŒ¶‹ õ¼A¡«ø£‹.

ð¡Q¼èó‹ ñEõ‡í¡ªï´ƒ«èE, õ¾Qò£

îI› «îCò‚ Ã†ì ¬ñŠ¹ âšõ£ø£ù b˜¾ˆ F†ìˆ¬î º¡¬õ‚èŠ

«ð£Aø¶? ܶ îI› ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷‚ îò÷ õ¬èJ™ Þ¼‚°ñ£?

Cõê‚F Ýù‰î¡: îI›ˆ «îCò‚ Ã†ì ¬ñŠH¡ b˜¾ˆF†ìˆ¬î ޡ‹ ñ 𣘂èM™¬ô. ÞîŸA¬ìJ™ îI› ñ‚èœ «ðó¬õJù£™ å¼ b˜¾ˆF†ì õ¬ó¹ º¡¬õ‚èŠð†´œ÷¶. õìñ£è£íˆF™ ݆CŠ dìˆF™ Þ¼‚°‹ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ñ£è£íê¬ð å¼ b˜¾ˆF†ì õ¬ó¬ð îò£Kˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Ýù£™ Þ¬õèÀ‚ªè™ô£‹ õN裆ì«õ‡®ò îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ Þ¡ùº‹ ܈î¬èò b˜¾ˆF†ìˆ¬î è†CèÀ‚°œÀ‹ ñ‚èœ ñˆFJ½‹ ªõOJì£ñ™ Þ¼Šð¶ «õî¬ùò£ù Mìò‹.

13 13.04.2016

NOW PLAYING

New Year Release

îô ꘄ¬ê

ÜTˆF¡ 57õ¶ ð숬î Cõ£ Þò‚°Aø£˜. êˆò«ü£F HL‹v îò£K‚°‹ Þ‰îŠðìˆF¡ ðìŠH®Š¹ ü¨Q™ Ýó‹H‚Aø¶. Þ‰îŠðì«ñ ªî£ìƒè º¡ù˜ 58õ¶ ðì‹ ðŸPò Ýóõ£ó‹

A÷‹H»œ÷¶. «ê£ö˜è£ôˆF™ ïì‚°‹ ê‹ðõˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ Mvµõ˜ˆî¡ Þò‚°õ£˜

âù ºîL™ ªêŒFèœ õ‰îù. ÞŠªð£¿¶ «õªø£¼ ªêŒF ªõOò£A»œ÷¶. Ü´ˆî õ¼ìˆF™ ã.ݘ.º¼èî£v Þò‚°õ£˜ â¡ø ªêŒF»‹ õ‰¶œ÷¶.

Þ¼õK™ ò£˜ îô¬ò Þò‚èŠ «ð£Aø£˜èœ âù ÜPò óCè˜èœ îõñ£Œ

îõI¼‚Aø£˜èœ.

îÂ꣙ ñ†´«ñ º®»‹‘ªî£ìK’ ðìˆF™ îÂC¡ ﮊ¬ð ªõ°õ£è ð£ó£†®J¼‚Aø£˜ Hó¹ ê£ôñ¡. ð£ˆFóˆ¬î à혉¶ ﮂ°‹ îÂCù£™ îù¶ «õ¬ô ð£F °¬ø‰¶M†ìªî¡Áœ÷£˜. ªî£ìK â¡ø ªðò«ó ꘄ¬ê¬ò A÷ŠH»œ÷ G¬ôJ™, ÞóJ™ ðòíˆF™ ïì‚°‹ è¬îªò¡ð ÜŠð® î¬ôŠ¹ ¬õˆ«î¡ âù CK‚Aø£˜. ºöŠð캋 óJL™ â´‚èŠð´‹ ºî™ îI›Šðìñ£è ªî£ìK Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜.

«ð¬ò ¶óˆ¶‹ ê‰î£ù‹q«ó£ Ýù H¡ù˜ ï¬è„²¬õ «õìƒè¬÷ ê‰î£ù‹ îM˜ˆ¶M†ì£˜. â‰îŠð숬 制‚ªè£œõF™¬ô. Ýù£™  ﮂ°‹ ðìƒèO™ ï¬è„²¬õ‚° ð…ê‹ õó£ñ™ 𣘈¶‚ ªè£œõ£˜. 𣶠ﮈ¶õ¼‹ ‘F™½‚° ¶†´’ â¡ø ðìˆF¡ ï¬è„²¬õ 裆Cèœ â™«ô£¬ó»‹ èõ¼ªñù ðì‚°¿ ªê£™Aø¶. Þ¶ªõ£¼ «ðŒŠðìñ£‹. Þ¶õ¬ó «ð¬òŠð£˜ˆ¶î£¡ ñŸøõ˜èœ ðòŠH´õ¬î «ð£¡ø ðìƒèœ õ‰îù. Þ‰îŠðìˆF™ ê‰î£ù‹ «ðŒè¬÷«ò æìæì Mó†´Aø£ó£‹.

ã¡ ªè£¡ø£˜ êˆòó£x?ð£°ðLJ™ ï£òè¡ Hóð£¬ê M²õ£ê î÷ðFò£è ªêòŸð†ì êˆòó£x ã¡ ªè£¡ø£˜ â¡ð ð£°ðL 2 M¬ì ªê£™½ñ£‹. Üóêè¬îò£ù ÜF™ õ¼‹ èî£ð£ˆFóƒèOŸA¬ìJô£ù «ñ£î™èOŸè£ù è£óíƒèœ ܈î¬ù¬ò»‹ ð£°ðL 2 ªõOŠð´ˆ¶õ, Þó‡ì£‹ ð£è«ñ à현C̘õñ£è Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜ Þò‚°ù˜ ó£üªñ÷L. Þœ Üõ˜ å¼ ï¬è„²¬õ»‹ M†´œ÷£˜. ‘Hóð£¬ú A¬÷ñ£‚C™ êˆòó£x ã¡ ªè£¡ø£˜ âù «è†Aø£˜èœ. Ü è£óí‹ ï£¡ Üõ¬ó ªè£™ô„ ªê£¡ù¶î£¡’ â¡Áœ÷£˜.

M¬÷ò£ì ݬêŠð´‹ «ê£ù£‚C

Þ‰FòŠ ªð‡èœ AK‚ªè† ÜE ï¡ø£è M¬÷ò£®ù£½‹, ò£¼‹ 致ªè£œ÷«õJ™¬ôªòù èõ¬ôŠð†´œ÷£˜ «ê£ù£‚C C¡ý£. Þ‰Fò ªð‡èœ

ÜE¬ò ò£¼‹ ð£ó£†ì«õJ™¬ôªò¡Á‹ ªè£Fˆ¶œ÷£˜. M¬÷ò£†´ ió£ƒè¬ùò£è ﮂè ݬêªò¡Á‹

ÃP»œ÷£˜. ܇¬ñ‚è£ôñ£è M¬÷ò£†®¡ eî£ù ݘõ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aøªî¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. «ê£ù£‚CJ¡ 裙Y†®Ÿè£è ðô Þò‚°ù˜èœ

裈F¼‚°‹ G¬ôJ™, Þ‰î ÜPMŠ¹ ªõOò£A»œ÷¶. Þî¬ùò´ˆ¶ M¬÷ò£†´

ió£ƒè¬í è¬î¬ò îò£˜ªêŒ»‹ «õ¬ôJ™ ÞøƒA»œ÷ùó£‹.

14 13.04.2016

ªî£ì˜„C 15&‹ ð‚è‹

ã«ù£ ªîKòM™¬ô, ªð¼ïèóƒèœ ⡬ù Üšõ÷õ£Œ‚ èõ˜õF™¬ô.

â¡ õ£›M™ º‚Aòñ£ù Ü™ô¶ e‡´‹ «ð£Œ õ£öŠ HKòŠð´‹ å¼ è£ôˆ¬î‚ ªè£¿‹H™ Cô õ¼ìƒèœ èN‰F¼‰î£½‹, ªð¼ïè˜ â¡ð Ü™ô, ܃° ê‰F‚è «ï˜‰î ñQî˜è÷£«ô«ò âù‚° ܉î ïè˜ H®ˆF¼‰î¶. Ýù£™ ªê¡¬ù â¡ø ªð¼ïèó‹, ܈î¬ù ªïK꽂°œÀ‹, êˆîƒèÀ‚°œÀ‹ ܊𣙠⡬ù‚ 迈¬îŠ H®ˆ¶ îœ÷£F¼‰î¶ â¡ð¶ â¡ù÷M™ æ˜ ÜFêò«ñ. Þ¬î«ò ܃° ê‰Fˆî ï‡ðKì‹ ÃPò«ð£¶ ¬è‰¶ õ£óƒèœ

ªî£ì˜‰¶ ªê¡¬ùJ™ îƒAJ¼‰¶ 𣼃èœ, «õªø£¼ õ¬èò£ù ÜÂðõ‹ A¬ì‚°‹ â¡ø£˜. ܶ âšõ¬èò£ù ÜÂðõ‹ â¡Á Üõ¼‹ ªê£™ôM™¬ô. ï£Â‹ ¬è‰¶ õ£óƒèœ ªî£ì˜‰¶ ªê¡¬ùJ™ îƒè¾I™¬ô.

ªê¡¬ù‚° õ‰FøƒAò ªî£ì‚èˆF™ ï‡ðªó£¼õK¡ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ðè™èO½‹ Þó¾èO½‹ ªê¡¬ùJ¡

¹¬è¬ò»‹, ¹¿F¬ò»‹ ÜÂðMˆîð® ܬô‰¶ FK‰¶ªè£‡®¼‰î«ð£¶, ªê¡¬ù ªð‡èÀ‚è£ù ïèK™¬ô âù„ ªê£¡«ù¡. ïñ¶ Þô‚Aòõ£Fèœ ªõOèÀ‚° ªè£…êï£†èœ õ‰¶M†´, ªõO´ õ£›¬õ‚ è¬óˆ¶‚°®ˆîñ£FK ⿶õ¬îŠ

«ð£ôˆî£¡  ªê£¡ù¶ â¡ð¶ H¡ù˜ ¹K‰î£½‹, ⋬ñŠ «ð£ô G¬ùˆî ÞìˆF™ «îc˜ °®‚辋, â‰î Þìªñ¡ø£½‹ ²î‰Fóñ£Œ„ CÁc˜ èNˆ¶‚ªè£‡®¼‰îõ˜è¬÷»‹ 𣘈î«ð£¶î£¡ ÞŠð®ò£ù æ˜ Üõî£ùˆ¬î„ ªê£¡«ù¡.

Ýù£™ ªð¼ïèó‹ ªð¼‹ ²î‰Fóˆ¬îŠ ªð‡èÀ‚° ÜOˆF¼‰F¼‚A¡øªîùŠ

ªð‡è«÷ ðF¾ ªêŒF¼‚A¡øù˜ â¡ð¶ Hø° G¬ùM™ õ‰î¶. ¹ô‹ªðò˜ õ£›¾ °Pˆ¶ ݇è÷£Aò  âF˜ñ¬øò£ù 輈¶‚è¬÷Š ðF¾ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î«ð£¶, õê‰F ó£ü£ «ð£¡ø ªð‡èœ Ü¡«ø 'îƒèˆ ð£÷ˆF™ ¬õˆ¶ˆ îóŠð†ì ²î‰Fó‹' î‰î õ£›ªõù‚ ªè£‡ì£®J¼‚A¡øù˜.

& --- -®«ê îIö¡

îIöè‹ ñŸÁ‹ ªê¡¬ùŠ

¹ˆîè‚è‡è£†C

15 13.04.2016

PLEASE NOTE: Colour lasers do not accurately represent the colours in the finished product. This proof is strictly for layout purposes only.

APPROVALS

Art Director:

Copywriter:

Producer:

Accounts: PLEASE DOUBLE CHECK FOR ACCURACY.

Software: InDesign Version: CS6

5th Floor, 1085 Homer Street, Vancouver BC, V6B 1J4

p: 778 331 8340f: 778 331 8341

www.thisisdare.com DIELINE DIELINE DIELINEKYMC DIELINE

DOCKET #: 1322102242-2 CLIENT: Money Mart DESCRIPTION: 15-LAM Update

FILE NAME: 2242-2 MM15-LAM-M-QPV-ChequeCashing.inddTRIM: 4.921" x 5.682" FOLD: BLEED: .0"

IMAGE INFO: 200 dpi NOTES:

Prod Mgr.: SB

Acct Exec.: LL

Art Director: CF/MT

Copywriter: --

Operator: cp

2PROOF #CREATION DATE: 01/20/15 MODIFICATION DATE: January 27, 2015 2:42 PM

Publication: Metro – 1/4 pg vertical Version: MM15 LAM Update – Cheque Cashing

Cash cheques of any size. Even the jumbo ones.

MONEY MART® is a registered service mark of National Money Mart Company. © 2015 National Money Mart Company. All rights reserved.

¶çw¥ºï^

647-505-2362

14&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

H¡ù˜ ªê¡¬ùJ™ ⿉îñ£ùñ£Œ ðvèO™ â‰îˆ F¬êªò¡Á 𣘂裶 ܬô‰î«ð£¶‹, Coffee Day «ð£¡øõŸP™ ¹°‰î«ð£¶‹ ªð‡è¬÷ G¬øòŠ ð£˜‚è º®‰î¶. âQ‹ Þó¾ ðˆ¶ ñE‚° «ñ™ d„ «ð£¡ø ªð£¶ ÞìƒèOL¼‰¶ ªõO«òPMì«õ‡´‹ â¡ø å¼õ¬èò£ù 'áó샰„ ê†ì‹' Þ¼‚°‹ ïèK™, å¼ ªð‡ Üî¡Hø° ÞóM™ Þò™ð£Œ ïìñ£®ˆ FKòº®»ñ£ âù¾‹ ªîKòM™¬ô.

ªê¡¬ùJ™ â¬î»‹ àœõ£ƒA‚ªè£œ÷ º®‰î âù‚° Þó‡«ì Þó‡´ Mìòƒè«÷£´ ñ†´‹ ⊫𣶋 «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚è «õ‡®J¼‰î¶. G¬ùˆî ÞìˆF™ CÁc˜ èNŠð¬î‚ Ãì Þò™ð£Œ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®‰î¶. ÜF½‹ Cô ꉶèO™ ¹ˆFê£Lˆîùñ£Œ 'Þƒ«è CÁc˜ èN‚è£b˜' â¡ð¬î â¿Fò«î£´ Ü™ô£¶, â™ô£ ñî‚èì¾÷K¡ ܬìò£÷ƒè¬÷»‹ Þ¬íˆF¼‰îù .̃ âšõ÷¾î£¡ ÞòŸ¬è àð£¬î å¼õ¬ó õ¬îˆî£½‹, èì¾O¡ ºèƒèO™ «ñ™ CÁc˜ èNˆFìõ£ º®»‹? Ýù£™ Þóõ£A ªõO„êºI™ô£¶ «ð£°‹ êñòˆF™ ò£ó£õ¶ Þ¬îªò™ô£‹ èõQ‚裶 CÁc˜ èNˆ¶M†ì£™ ð£õ‹ èì¾÷ó£™î£¡ â¡ù ªêŒ¶Mì º®»‹.

àœõ£ƒA‚ªè£œ÷ º®ò£ Mìò‹ âù„ ªê£¡ù¶ CÁc¬ó‚ è‡ì ÞìˆF™ èNŠð¬îò™ô. è£¬î„ ªêM죂°‹ õ£èùƒèO¡ åL¬òˆî£¡. «ý£˜¬ù ⃰‹ Ü¿ˆF Ü¿ˆFŠ ðöAò«î£«ô£ â¡ù«õ£ ݆è«÷£/õ£èù«ñ£ Þ™ô£î«ð£¶ Ãì Ü®ˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ñŸªø£¼ Mìò‹, è£Pˆ ¶Š¹õ¶. Þì‹, õô‹, «ñ™, W› â¡P™ô£¶ â™ô£ˆ F¬êèOL¼‰¶‹ è£Pˆ ¶ŠH‚ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ܶ¾‹ «ïªóF«ó ï쉶 õ‰¶

ªè£‡®¼Šðõ˜èœ â™ô£‹ â‰î Ü„êºI™ô£¶ ïì‚°‹ ï‹ è£L¡ º¡«ù è£Pˆ¶ŠHM†´„ ªê¡Áªè£‡®¼‰î£˜èœ.

å¼ ñ£¬ô ¹ˆîè‚è‡è£†C CŸøóƒA™ ²°ñ£óQ¡ à¬ó¬òˆ îõøM†ì£½‹, Üõ¼ìù£ù õ£êè˜ «èœM-ðF™ «õªøƒ°‹ «ð£èM죶 ܃«è«ò Üñ˜ˆF ¬õˆF¼‰î¶. õ£ê™õ¬ó îIö舶 õ£êèK¬ì«ò õ‰î ÜóCò™ èM¬îè¬÷ ßöˆ¶‚ èMë˜è«÷ ªî¼MŸ° ܬöˆ¶ õ‰î£˜èª÷ù ÜKò Þ숬 õöƒAJ¼‰î£˜. H¡ù˜ û˜I÷£M¡,

ßöˆ¶Š ð¬ìŠ¹‚èœ îIö舶 Þô‚AòŠ ðóŠH™ G蛈Fò ªê™õ£‚° â¡ð¶ ðŸPò «èœM‚°‹ ²°ñ£ó¡ MKõ£èŠ ðFôOˆî£˜. îI› ð¬ìŠ¹ô° â¡ð¶ ⊫𣶋 îIöèˆ¬îˆ î£‡ì£î¶ «ð£ô ðô˜ à¬óò£´Aø/«ð²A¡ø è£ôˆF™ ²°ñ£ó¡ «ð£¡øõ˜èœ ⊫𣶋 ï‹H‚¬è îó‚îòõ˜èœ. «ñ½‹ ñÂwò¹ˆFó¡ 2009 ÜN¬õŠ ðŸPò «êóQ¡ 'âƒèœ

è£ôˆF™î£¡ áN ïì‰î¶' èM¬î¬ò G¬ù¾ð´ˆFJ¼‰î£˜. Ü‰î‚ èM¬î â‰î‚ è£ôˆFŸ°‹ ªð£¼‰î‚îòªî¡ø£½‹ «êó¡ Ü‰î‚ èM¬î¬ò 2009 º¡ð£ù è£ôˆF«ô«ò â¿FJ¼‰î£˜ â¡ð¶ å¼ F¼ˆîˆFŸè£Œ‚ °PŠHì «õ‡®J¼‚Aø¶.

è‡è£†CJ™ àœ«÷ 'îINQ' õê‰î°ñ£¬ó ê‰F‚è º®‰î¶. ⡬ù âŠð®ˆ ªîK»‹ âù‚ «è†ì«ð£¶ ªüò «ñ£è¡ ⡬ùŠ ðŸP„ ªê£™LJ¼‚ A¡ø£˜ â¡ø£˜. ܶ à‡¬ñ â¡ø£™, ÞQ 'è£ô‹' ªê™õ‹ '«ìŒ

࡬ùŠ ðŸP ªüò«ñ£è¡ ފ𮄠ªê£¡ù£˜' â¡Á ªê£™õ¬î»‹ ï‹ð «õ‡® õ¼‹ «ð£L¼‚Aø¶.ñ£¬ô, ªðꇆ ïè˜ 'v«ðC™' æMò˜ ó£ñÂü‹ ðŸPò C.«ñ£èQ¡ CøŠ¹Š «ð„¬ê‚ «è†ðîŸè£Œ ýn‹ ï£Â‹ «ð£J¼‰ «î£‹. C.«ñ£èQ¡ à¬ó Iè„ CøŠð£ù¶ â¡ø£™ (ó£ñÂüˆ¬î º‚Aò ð£ˆFó ñ£Œ‚ ªè£‡´ C.«ñ£è¡ ï£õ½‹ â¿FJ¼‚A¡ø£ )̃ ܃«è ð™«õÁ æMò˜

è¬÷ î†Cí£Í˜ˆF, ñ¼¶, Üðó£Tî¡, ì‚÷v, ï«ìw «ð£¡øõ˜è¬÷ å«ó«êó ê‰F‚辋 à¬óò£ì¾‹ º®‰î¶ CøŠ¹.

ÜŠð®«ò õ.ä.ê.ªüòð£ôQ¡ i†´‚°Š «ð£Œ °ó‚è¡ñ£ ¹†´‹, ªðꇆ ïè˜ d„C™ õ£ƒAò eQ™ ªêŒòŠð†ì °ö‹¹‹ ªð£Kò½‹ ꣊H†´, ¸÷‹¹è«÷£´ «ð£ó£® 𴈶, M®è£¬ô ÅKò¬ùŠ 𣘂è d„CŸ°Š «ð£Œ, ܃«è ÅKò«ù£´ Þ÷ƒ°ñKè¬÷Š 𣘈¶ ÞóCˆ¶ º¼è¡ Þ†L è¬ìJ™ ªõƒè£òˆ «î£¬ê»‹ «îc¼‹ °®ˆ¶M†´ õ‰F¼‰«î£‹. ð£óFò£K¡ ð£FŠHL¼‰¶

ªõO«ò õó êƒè‚ èM¬îè«÷ G¬øò àîMªòù àô£ˆîL™ ªüòð£ô¡ ªê£™L‚ªè£‡´«ð£è Þô‚Aò à¬óò£ìô£Œ ܶ A¬÷ˆªî¿‹Hò¶.

Cô Mìòƒè¬÷„ ªêŒò «õ‡´ ªñùˆ ªî£ìƒAò ðòíˆF™ G¬ùˆî õŸ¬ø ªêŒ¶ º®‚èM™¬ô. Ýù£™ âF˜ ð£ó£î î¼íƒèœ ðô¬î Þ‰îŠðòí‹ â™ô£ ºó‡ð£´èÀì‹ î‰F¼‰î¶. Þ¶¾‹ Üöè£ù¶î£ù™ôõ£?

16 13.04.2016

416.752.3278 www.printfast.caprint@printfast.ca

Anniversary Celebration Continues!

Shop online and Save!

Free in store pick-up.

imaginecreateprintpromote& make difference

printfast.ca

5000 5000 Flyers/Brochures

Full colour Printed/100lbs Glossy Paper

Distribution Direct Mail

$195 $150 20% only

only

GTA/York Region/Mississauga/Brampton

OFFAbsolutely no hidden charges! Free design templates online. Call for free consultation.

YEARS

AR TB

I

E

N

L

G

EC

1515th

Üñó˜ F¼ñF ñƒèò˜‚èóC ÜI˜îLƒè‹ Üõ˜èÀ‚° èùì£ îI›ˆ «îCò‚Æì¬ñŠ¹ ïìˆFò Ü…êL‚ Æì‹

17 13.04.2016

èùì£ ñèO˜ Mõè£ó ܬñ„Cù£™ õ¼ì£‰î‹ ïìˆîŠð´‹ î¬ô¬ñˆ¶õŠð‡¹ ªè£‡ìñ£íMèÀ‚°‹, ªð‡èÀ‚°‹ M¼¶

õöƒ°‹ Mö£ 31/03/2016 Mò£ö‚Aö¬ñ ñ£¬ô vè£ð«ø£ L' Amoreaux Collegiate Institute ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ñ£è£í ܬõ àÁŠHù˜ Å «õ£ƒ (Soo wong) î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø M¼¶ õöƒ°‹ Mö£M™ ð™Lùˆ¬î„ «ê˜‰î ã¿ ñ£íMèÀ‹, ↴Š ªð‡èÀ‹ M¼¶ õöƒA‚ ªè÷óM‚èŠð†ìù .̃ÞšMö£ ݇´«î£Á‹ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶.

Þƒ° è£íŠð´‹ ºîô£õ¶ ðìˆF™ î¬ô¬ñˆ¶õ„ Cø‰î ð‡¹èÀ‚è£è Stephen Leacock Collegiate institute àò˜îóŠ ð£ì꣬ôJ™ îó‹ 12Þ™ è™M 蟰‹ ñ£íM ªè÷K‚è£ Cî‹ðóï£î¡(M¼¶ õöƒA‚ ªè÷óM‚èŠð´õ¬î»‹, ܼA™ Mö£ ãŸð£†ì£÷¼‹, ñ£è£í ܬõ àÁŠHù¼ñ£ù Soo Wong°‹, Hóîñ M¼‰Fùó£è‚ èô‰¶ ªè£‡ì «ò£˜‚ ð™è¬ô‚èöè (York University) ªð£PJòŸ dìŠ «ðó£CKò˜ Marisa Sterling°‹ GŸð¬î»‹ è£íô£‹. Þó‡ì£õ¶ðìˆF™ M¼¶ õöƒA‚ªè÷óM‚èŠð†ì Í¡Á îI›Šªð‡è÷£ù ªè÷K‚è£ Cî‹ðóï£î¡,Íˆî ªð£PJòô£÷˜ ó£E ñè£Lƒè‹ , ®hCò£ ÝA«ò£˜ GŸð¬î»‹ è£íô£‹.

ñèO˜ Mõè£ó ܬñ„Cù£™ ïìˆîŠð†ì ñ£íMèœ, ªð‡èÀ‚è£ù M¼¶ õöƒ°‹ Mö£-2016

102 õ¼ìƒèÀ‚°Š H¡ õ¼ˆî‹ ªîKM‚°‹ èùì£!

the Komagata Maru incident the Komagata Maru incident

å¼ ËŸø£‡´‚° º¡¹ ïì‰î å¼ G蛾. 1914 Þ™ 376 ªîŸè£CòŠ ðòEèÀì¡ èùì£ «ï£‚A õ‰î å¼ èŠð¬ô,Ü¡¬øò èù®ò

Üó² ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á F¼ŠH ÜŠHò¶. Ü‰î «ïóˆF™ ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‰î °®õó¾„ ê†ìˆF¡ð®

Üõ˜è¬÷ ãŸè º®ò£¶ ªîKMˆ¶ Þ‰î‚ èŠð¬ô è™èˆî£ «ï£‚A ÜŠHò¶. ªð¼ñô¾ Y‚Aò¬ó‚ ªè£‡ì Þ‰îŠ ðòEèO™ 19 «ð˜, HK†®v ð¬ìèÀì¡ ãŸð†ì ꇬìJ™ ªè£™ôŠð†ìù .̃ ãù«ò£˜ ð¬ìJùó£™ ¬è¶ªêŒòŠð†ìù˜.

ªè£ñ£è†ì£ .ñÁ ( Komagata Maru incident ) ê‹ðõ‹ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î„ ê‹ðõ‹ °Pˆ¶, 臮ò ÜóC¡ ꣘H™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ õ¼ˆî‹ ªîKM‚辜÷î£è ÜPMˆ¶œ÷£˜. âF˜ õ¼‹ «ñ ñ£î‹ 18‹ FèF àˆF«ò£è ̘õñ£è Þ‰î õ¼ˆî„ ªêŒF ÜPM‚èŠð´‹.

èœ, Üõ˜èœ MìòˆF™ Iè «ñ£êñ£ù îõ¬ø Þ¬÷ˆ¶œ«÷£‹ â¡Á Hóîñ˜ üvK¡K† Ïªì£ ªîKMˆî£˜

2008ÞL¼‰¶ Lªðó™ è†CJù˜ ªî£ì˜„Cò£è, Þšõ£Á õ¼ˆî‹ ªîKM‚èŠ ðì «õ‡´‹ â¡ð¬î ªîKMˆ¶ õ‰F¼‰îù˜.

Þôƒ¬è ⊫𣶠Þõ˜è¬÷Š«ð£ô C‰F‚èŠ «ð£Aø¶?

18 13.04.2016

& «ìM† -Ìð£ôHœ¬÷

SULASIE SWEETSFOODS & PARTY SUPPLIERS 100% Pure Vegetarian Kitchen

Tel: 416-879-2725416-712-2020 / 416-289-3194

Fax: 416-519-4696 / www.sulasiefoods.com

Close to Chandramouleeswaras (Sivan) Temple3011 Markham Road, Unit 57Scarborough ON M1X 1L7 (Between McNicoll Rd. and Passmore Rd.)

Walk in and try our samples FREE of charge.Feel the quality of taste, if you like it buy it.

midj;J itgtq;fSf;Fj; Njitahd Gift gyfhu tiffs; Sticker cld; Gift Box (Gold/Silver) fspy; Nghl;Lf; nfhLf;fg;gLk;.

• ghy; nwhl;bgaw;wk; gyfhuk;• gUj;jpj;Jiw til•

• rPdp mupajuk;• rNkhrhnjhjy;•

• k];fw;KWf;F•

• G+e;jp yl;L

• wit yl;Lgy;Yf; nfhOf;fl;il• kpf;ru;•

• gNfhlhtil• rpg;gp•

• kw;Wk; gy...

kPz;Lk; $WfpNwhk;! Neupy; thUq;fs;!!Ritj;Jg; ghUq;fs;! cz;ik mwpAq;fs;!!

èì‰î õ£ó ÞîN«ô èùì£M¡ 15 õ¶ Hóîñó£èŠ ðîM«òŸø Hò˜

†Ï«ì£M¡ ðîM‚ è£ôˆF«ô èùì£M ¬ìò èî¾ âŠð® ä«ó£ŠHò êÍèˆ ¬î„ ê£ó£î ÜèFèÀ‚°ˆ Fø‚èŠð†ì¶ â¡Á 𣘈«î£‹. °PŠð£è ÝCò ÝHK‚è ªî¡ùªñK‚è‚ è‡ìƒè¬÷„ «ê˜‰î ÜèFèœ Þîù£™ ªð¼‹ ðòù ¬ì‰îù˜.

Þõ¼¬ìò ÞÁFŠ ðîM‚ è£ôñ£ù 1980 èO¡ ºŸð°FJ«ô îI› ÜèF èO¡ õ¼¬è èù죾‚°œ Ýó‹ðñ£ù¶. 1980 èÀ‚° º¡ù˜ ãøˆî£ö ÝJóˆ FŸ° «ñŸð†ì îIö˜è«÷ èùì£ º¿õF½‹ ðóõô£è õ£›‰îù .̃ ÞF«ô

èEêñ£«ù£˜ â†ñ¡ì¡, ªñ£¡Pò™ ªó£ó¡«ó£ ð°FJ«ô Þ¼‰îù˜.

Þõ˜èœ ܬùõ¼«ñ ªî£N™, Ü™ô¶ è™M GIˆîñ£è èùì£ õ‰¶ «ê˜‰îõ˜ èÀ‹ Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðˆî£ó£è¾«ñ Þ¼‰î£˜èœ. ÞŠð® ²ñ£˜ Þó‡ì£Jóˆ ¶‚°œ Þ¼‰î °PŠH†ì Þùˆ¬î„ ꣘‰î å¼ êÍè‹ Þó‡´ î꣊îˆFÂœ Þô†ê‚èí‚A«ô ÜFèKˆî¬ñ èùì£ M¬ìò î£ó£÷ ÜèF‚ ªè£œ¬è‚°„ ꣡ø£è«õ GŸA¡ø¶.

îI› ÜèFèO¬ìò èùì£ õ¼¬è Üõ˜èÀ‚° êŸÁ º¡¹ Þƒ° õ‰¶ «ê˜‰F¼‰î ÜèFèO¬ìò õóô£Ÿ¬ø Mì êŸÁ «õÁð†«ì GŸA¡ø¶. èì‰î Þî›èO«ô  𣘈îõ£Á 1970 èO¡ HŸð°FJ½‹ 80 èO¡ ºŸð°FJ½‹ èù죾‚° ªè£‡´ õóŠð†ì ÜèFèœ ªð¼‹ð£½‹ èù®ò ÜóC¡ àîM»ì¡ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ ÜÂêó¬í»ì¡ ªè£‡´ õóŠð†ìõ˜ è÷£J¼‰îù˜.

Ýù£™ Þôƒ¬èJL¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ «ê˜‰î îI› ÜèFèO™ ªð¼‹ð£«ô£ «ù£˜ îƒèœ ªê£‰îˆF«ô Þƒ° õ‰¶ «ê˜‰¶ ÜèF àK¬ñ ªðŸÁ °´‹ðƒè¬÷ˆ îƒèÀì¡ Þ¬íˆ¶‚ ªè£‡ìõ˜è÷£è«õ Þ¼‚A¡ø£˜èœ.

Þ¶ âŠð® Ýó‹ðñ£Aò¶, Þ‰î ÜèFèO¡ «î£ŸÁõ£Œ âŠð® Þ¼‰î¶ Þ‰î îI› ÜèFèœ èùì£M™ ªðŸø õó«õŸ¹ â¡ù? Üõ˜èœ âF˜«ï£‚Aò Cóñƒèœ, êõ£™èœ â¡ù â¡ð¬î Þ‰î ÞîN™ Þ¼‰¶  MKõ£èŠ 𣘂èô£‹.

Ýù£™ ܬõ ðŸP  𣘊ð º¡ù£™ Þôƒ¬è ÜóCòL™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒèœ Þ‰î ÜèFèœ Ýó‹ðˆF™ âŠð® «ñŸ°ôè‹ «ï£‚A ïè˜‰î£˜èœ â¡Á‹ 𣘊«ð£‹.

1970 Ý‹ ݇´ Þôƒ¬èJ™ Üó²‚ è†®«ôPò Þôƒ¬è ²î‰Fó‚ è†C àôA¡ ºî™ ªð‡ Hóîñ˜ Ýù CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è£ î¬ô¬ñJ¡ W› ܬñˆî Üóê£ƒè‹ Þôƒ¬è H¼ˆî£Qò£¾ì¡ ¬õˆF¼‰î è¬ìCˆ ªî£ì˜¬ð»‹ ÜÁˆ¶ Þôƒ¬è¬ò å¼ °®òó² ï£ì£èŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶.

Ü¡Á õ¬ó «ê£™ðK Hó¹Mù£™ Ý‚èŠð†´ îIö˜èÀ‚° õöƒèŠð†®

¼‰î å¼ ÜóCò™ ò£Š¹ ð£¶è£Š¹‹ CPñ£«õ£ ÜóCù£™ Þ󈶄 ªêŒòŠðì Þôƒ¬èˆ bM«ô îIö˜èO¡ ÜóCò™ Hó„ê¬ù «ñ½‹ جñò¬ìòˆ ªî£ìƒAò¶. 1972 CPñ£«õ£ ÜóCù£™ Þôƒ¬è ²î‰Fó °®òó² ÝèŠ HóèìùŠ 𴈶‹ õ¬ó, îIöK¡ ÜóCò™ å¼ ñ£Gô ²ò£†C‚ «è£K‚¬è¬ò «õ‡® GŸðî£è«õ Þ¼‰î¶.

Ýù£™ 1972 Þ¡ H¡ù˜ «ñŸ°ôè è£ôQˆ¶õ ݆Cò£÷˜èOì‹ îIö˜

Þö‰î Þ¬ø¬ñ¬òˆ F¼ŠH ªðÁõ¶î£¡ Þôƒ¬èˆ îIö¼‚° ÜóCò™ ²d†ê‹

A¬ìŠðKò å«ó õN â¡ø «è£K‚¬è ðôñ£è â¿‹ðˆ ªî£ìƒAò¶. Ü¡¬øò Þôƒ¬è ݆Cò£÷˜èœ Þ¬î ÜóCò™, Þó£üî‰Fó ܵ°º¬øè¬÷Š ð£Mˆ¶ ܵè£ñ™ å¼ Ý†CòFè£ó «ñô£F‚è ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ ܵè Ýó‹H‚è, Cô ñ£îƒèO«ô îIö˜ ÜóCò™ «ñ½‹ جñò¬ì‰î¶.

ðô îI› Þ¬÷ë˜èœ Ü¡¬øò ÜóCù£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜. Ý»î ÜóCò¬ô «ï£‚A îI› Þ¬÷ë˜èœ ðòE‚è Ýó‹H‚A¡øù˜ â¡ø °Ÿø„꣆®«ô«ò ÞˆîI› Þ¬÷ë˜èœ C¬øèO™ Ü¬ì‚ èŠð†ìù˜. 1972 ÞŸ°Š H¡ù˜ Þ¼

«õÁ ê‰î˜ŠðƒèO™ ²ñ£˜ 100 Þ¬÷ ë˜èœ ÞŠð® ¬è¶ ªêŒòŠð†´ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. ²ñ£˜ Þó‡´ õ¼ìƒèœ èNˆ¶ Þõ˜èœ â‰î °Ÿø„ ꣆´èÀ‹ Þ™ô£ñ™ M´M‚èŠ ð†ì£½‹ Þ¶ å¼ ªðKò ðî†ì G¬ô ¬òˆ îI› Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò «î£ŸÁ Mˆî¶. °PŠð£è Þôƒ¬èˆ bM¡ õìð°F Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò Þ¶ ðóõô£è‚ è£íŠð†ì¶. Þ«î «ïóˆF™ ÜŠð°FJ«ô Ý»î ÜóCò½‹ Ýó‹ð ñ£èˆ ªî£ìƒAò¶.

ÞŠð®ò£ù Üè, ¹ø è£óíƒè÷£™ Cô õìð°Fˆ îI› Þ¬÷ë˜èœ 70 èO¡ ñˆFJ™ Þôƒ¬èJL¼‰¶ ªõO«òP ä«ó£ŠHò èO«ô ÜóCò™ î…ê‹ ªðøˆ ªî£ìƒAù .̃ Þõ˜è÷¶ ðòíƒèœ

ªü˜ñQ, Hó£¡v «ð£¡ø è¬÷„ «ï£‚Aòî£è«õ Þ¼‰îù. èù죬õŠ ðŸP Þõ˜èœ ªðK¶‹ ÜP‰F¼‚è¾ I™¬ô. Þƒ° õ¼õ¬îŠðŸP Üõ˜èœ Ýõô£è¾‹ Þ¼‚èM™¬ô.

Ýù£™ 1970 èO¡ ÞÁFŠ ð°FJ™ ä«ó£ŠHò èÀ‚° õ‰î îI› Þ¬÷ ë˜èœ, ºî¡ ºîô£è èùì£ õ¼õ¬îŠ ðŸP èõù‹ ªê½ˆîˆ ªî£ìƒAù˜. 1970 èO¡ HŸð°FJ™ Ü¡¬øò èù®òŠ Hóîñ˜ Hò˜ †Ï«ì£M¡ Üó² ñŸ¬øò ÝCò ´ ÜèFèÀ‚°‚ 裆®ò Ü‚è¬ø»‹, õó«õŸ¹‹ ä«ó£Š ð£ML¼‰¶ îI› ÜèF Þ¬÷ë˜è¬÷ èùì£ðŸP «ò£C‚è ¬õˆîù.

1980 èO¡ Ýó‹ðˆF™ å¡Á Þó‡ ì£è‚ èùì£ «ï£‚A îI› Þ¬÷ë˜ ÜèFèœ õóˆ ªî£ìƒAù˜. 1982 Ý‹ ݇ì÷M™ èùì£ º¿õF½«ñ ËŸÁ‚°‹ °¬øõ£ù îI› ÜèFè«÷ Þ¼‰îù .̃ Þõ˜èO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ªñ£¡Pò™ ïèK«ô Þ¼‰îù˜. Þõ˜èœ ♫ô£¼‹ ݇è÷£è¾‹ Þ¬÷ë˜ è÷£è¾‹ Þ¼‰îù˜. Þõ˜èœ âŠð® Þƒ° õ‰î£˜èœ èùì£M«ô Þõ˜èœ Ü‚è£ôˆF«ô âF˜«ï£‚Aò Cóñƒèœ â¡ù Ü´ˆ¶ õ‰î ݇´èO«ô âŠð® èù®ò îI› ÜèFèœ ªî£¬è ËŸÁ‚°‹ °¬øõ£è Þ¼‰¶ ðô ÝJóñ£è ÜFèKˆ î¶ Þ¶ âŠð® Gè›‰î¶ â¡Á Ü´ˆî Þî›èO™ Þ¼‰¶ MKõ£èŠ 𣘂èô£‹.

CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è£

19 13.04.2016

HomeLife/Future Realty Inc. Brokerage

Bus: 905 201 9977205-7 Eastvale DrMarkham ON L3S 4N8

Partner in finding the dream home of your life!ARJUNA Tax ServiceTax ServiceARJUNA

Send By E-File

Cell: 416.823.0983 Bus: 416.531.2400E-mail: suthan795@hotmail.com

1D Jeanette Street Scarborough ON. M1M 3G2 Between Midland & Brimley (on St. Clair)

cq;fs; tUkhdtup kPsspg;Gg; gzj;ij 10 ehl;fSf;Fs; ngw;Wf; nfhs;sy;.

Since 1990

Þôƒ¬èJ™ Aö‚° ñ£è£íˆF½‹ ñŸÁ‹ ñ¬ôòèˆF½‹ õ£¿A¡ø

ÝîóõŸø Hœ¬÷èÀ‚° à «ï£‚°ì¡ ªêòŸð†´õ¼‹ 'àîM' ‚è£ù GF «êèKŠ¹ G蛾 塬ø âF˜õ¼‹ ãŠHó™ 16‹ FèF ñ£¬ô 2 ñE‚° v裹«ó£ CM‚ ªê¡ìK™ àîM ï‡ð˜èœ (èùì£) ï죈¶A¡ø£˜èœ.

Þ‰î Gè›M™ æMò˜ Þó£.°íYô¡ Üõ˜èO¡ ÝÁ õòFL¼‰¶ 12 õò¶ õ¬óò£ù CÁõ˜èÀ‚° æMòŠ ðJŸCŠ ð†ì¬ø å¡Á ï죈îŠð´‹. «ð£™ Üõ˜èOù£™ ¬ê¬è ªñ£N ªî£ì˜ð£ù ÜPºè‹ å¡Á‹ ܃° ï죈îŠð´‹. «ñ½‹ àîMJ¡ Þ¡¬øò ªêòŸ F†ìƒèœ ªî£ì˜ð£ù ÜPºèº‹ Gè› õ¶ì¡ ðô è¬ô G蛾èÀ‹ ï¬ìªðø ¾œ÷ù.

Ýîó¾ ªðÁ‹ Hœ¬÷èOù£™ ð¬ì‚ èŠð†ì Ý‚èƒèO¡ ªî£°Šð£ù “C¡ù…CPò ̂蜔 MŸð¬ù»‹ Þì‹ ªðÁ‹. Þ‰î Gè›M™ ݘõºœ÷õ˜èœ ܬùõ¬ó»‹ èô‰¶ ªè£‡´ ðƒèO‚ °ñ£Á àîM ï‡ð˜èœ Ü¡¹ì¡ ܬö‚ A¡øù˜. àîM ï‡ð˜èœ CÁõ˜èO¡ è™M ñŸÁ‹ à÷õ÷ «ñ‹ð£†´ «ï£‚ °ì¡ ªêòŸð†´õ¼‹ ï‡ð˜èO¡ Ã†ì ¬ñŠð£°‹ . °PŠð£è Þôƒ¬èJ™ Aö‚° ñ£è£íˆF½‹ ñŸÁ‹ ñ¬ôòèˆF½‹ õ£¿‹ ñ£íõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆFŸ°Š ðƒèO‚°‹ MîˆF™ àîM ï‡ð˜èœ H¡õ¼‹ ªêòŸF†ìƒèO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜.

è¬î ªê£™ô™.

êÍè º¡«ùŸøˆ¶‚° âFó£ù ð£™/ Þù/ ªñ£N/ ñî/ ê£F/ Gø/ Ü®Šð¬ìJô£ù HŸ«ð£‚è£ù 輈¶‚ è¬÷‚ ªè£‡®ó£î èM¬îèœ, è¬îèœ, 膴¬óèœ, ð£ì™èœ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†´ ÜõŸ¬ø õ£CŠð¶‹, Hœ¬÷ èÀì¡ èô‰¶¬óò£´õ¶‹, ÜîÛ´ Hœ¬÷èO¡ ªõOŠð£†´‚° ÞìñOˆ

.

àôè CQñ£ ðK„êò‹

CÁõ˜èÀ‚è£ù àôè CQñ£‚è¬÷ Üõ˜èÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œ÷™. ªñ£NŠ Hó„C¬ù Þ¼Šð ðìƒèO¡ º‚Aò 輬õŠ ðŸP F¬óJ콂° º¡ù˜ îIN™ M÷‚°õ¶‹, F¬óJìL¡ H¡ 𣘈î ðìƒè¬÷Š ðŸPŠ Hœ¬÷

èÀì¡ èô‰¶¬óò£ì½‹.

ꉫî£êŠªð£¿¶èœ CÁõ˜ ê‰FŠ¹.

õ¼ìˆFŸªè£¼º¬ø â‹ºì¡ ªî£ì˜H½œ÷ 400‚° «ñŸð†ì Hœ¬÷èœ å¡ø£è„ ê‰F‚A¡øù˜. Þ‰î„ ê‰FŠ¹ ºŸðè™, HŸðè™ âù Þó‡´ G蛾è÷£è Þ싪ðÁAø¶. ºŸðèL™ Hœ¬÷èœ å¡ø£è

M¬÷ò£´A¡øù˜. º¡¹ âƒè÷£™ M¬÷ò£ìŠð†ì, ÞŠ«ð£¶ ñø‰¶ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‚A¡ø ð£ó‹ðKòñ£ù M¬÷ò£†´‚è¬÷ Üõ˜èÀ‚°ˆ F¼‹ð ÜPºèŠð´ˆ¶A¡«ø£‹.

C¡ù…CPò Ì‚èœ CÁõ˜ Ë™

މ˙ õ¼ì‹ 强¬ø ªõOJìŠ ð´A¡ø¶. è¬îªê£™ôL½‹, àôè CQñ£ ªêòŸð£´èO½‹ ðƒªè´‚°‹ Hœ¬÷èOìI¼‰¶ A¬ì‚°‹ Ý‚èƒèœ «î˜¾ ªêŒòŠð†´ˆ ªî£°‚èŠ ð´A¡øù. Þ¬õ îMó, Ü®Šð¬ì‚ è™M‚° àî¾î™, ªñ™ô‚ èŸø™, èíE õ°Š¹èœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜ M´F â¡ð õŸ¬ø ãŸð´ˆî™ «ð£¡ø F†ìƒè¬÷»‹ àîM ï¬ìº¬øŠð´ˆF õ¼Aø¶.

«ñôFè îèõ™è¬÷ àîMJ¡ H¡õ¼‹ Þ¬íòˆ î÷ˆF™ 𣘂èô£‹ :<http://uthawi.net/what/?lang=ta>

àîM ï‡ð˜èœ 𣿶 Aö‚° ñ£è£íˆF™ ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF ½‹ ñ¬ôòèˆF™ è‰î«ô£òM½‹ è™M èŸè õêF õ£ŒŠ¹èœ Þ™ô£î CÁõ˜èÀ‚° îñ¶ F†ìƒèœ áì£è ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. àîM ï‡ð˜èO¡ ªêòŸF†ìƒèœ º¡«ï£‚ A„ ªê™ô¾‹ Þîù£™ ñ ªðÁ‹ ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬èJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð쾋 Ü‚è¬ø àœ÷ èùì£ ï‡ð˜ èOìI¼‰¶ ðƒèOŠ¹èœ âF˜ð£˜‚èŠ ð´A¡øù. 嚪õ£¼ ñ£îº‹ àƒè÷£™ º®‰î GF¬ò ðƒèO‚è M¼‹¹A¡ø õ˜èœ èùì£M™ ªêòŸð´A¡ø àîM ï‡ ð˜èœ (èùì£) àì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ ô£‹. Þ¶ îMó Þôƒ¬èJ½œ÷ ð£F‚ èŠð†ì °ö‰¬îèO¡ M«êì «î¬õ èÀ‚è£ù ðƒèOŠ¹è¬÷ ªêŒò M¼‹¹ A¡øõ˜èÀ‹ â‹ºì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ªî£ì˜¹èÀ‚°:I¡ù…ê™:

uthawitoronto@gmail.comºèË™: Uthawi Canada(àîM

ï‡ð˜èœ èùì£)ªî£¬ô«ðC: 647 739 3474

àîM ï‡ð˜èœ (èùì£) Mù£™ ï죈îŠð´‹

¹¶ñùŠH‹ðƒèœCÁõ˜èÀ‚è£ù æMòŠð†ì¬ø»‹ ¬ê¬è ªñ£NŠ ðJŸC»‹

20 13.04.2016

Christeen Seevaratnam

416-258-6759

We provide a full range of services to families

who have experienced a loss of a loved one, including:

Visitation , Funeral & Memorial Services

Receptions and Arranging Burial & Cremation

Vilosan Sivatharman B.Eng

416 993 0826- -

cq;fs; cwitg; gpupe;J jLkhWk;Ntisapy;> mtuJ ,Wjp epfo;Tfs;gw;wpa ftiy cq;fSf;F Ntz;lhk;!

mDgtj;NjhL $ba md;ghdNritia toq;FfpNwhk;.

We provide a full range of services to families

who have experienced a loss of a loved one, including:

Visitation , Funeral & Memorial Services

Receptions and Arranging Burial & Cremation

cq;fs; cwitg; gpupe;J jLkhWk;Ntisapy;> mtuJ ,Wjp epfo;Tfs;gw;wpa ftiy cq;fSf;F Ntz;lhk;!

mDgtj;NjhL $ba md;ghdNritia toq;FfpNwhk;.

F¼ñF ê.裘ˆFý£JQ

M¡mv ô‚AÞ‰Fò¡ HΆ® ð£˜ô˜

F¼ªï™«õLJoykarthiha 3014@gmail.com

àÀˆî‹ 𼊹:Cô î£Qò õ¬èèœ ê¼ñ Ì„²‚° àð

«ò£èŠð´ˆ¶õF™¬ô. â¡Â‹ àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° àè‰îî£è Þ¼‚°‹. àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ï¡ø£è Þ¼‰î£«ô ê¼ñ ¹ø Üö°‹ î£ù£è õ‰¶ «ê¼ñ™ôõ£? àÀˆî‹ ð¼ŠH™ Þ¼‹¹ˆ ꈶ‹ ¹óî ꈶ‹ ÜFè÷M™ Þ¼‚A¡ø¶. °PŠð£è àÀˆî‹ «î£L™ ÜFè ꈶ Þ¼‚A¡ø¶.

ªð‡èO¡ 輊¬ð‚° õ½×†ì‚ îò ê‚F àÀ‰F™ Þ¼‚A¡ø¶. Þ´ŠHŸ° àÁF «ê˜‚è îò¶. àÀ‰¬î õÁˆ¶ ñ£õ£‚A ê‚è¬ó ªïŒ «ê˜ˆ¶ èO ªêŒ¶ ºî™ ñ£î Mô‚裰‹ ªð‡èÀ‚° ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ 輊¬ð ðôñ£èM¼‚°‹. ñ£îMô‚A¡ «ð£¶ ãŸð´‹ õL Þ™ô£¶ «ï£ñô£èM¼‚°‹.

Hó‡¬ì»‹ àÀˆî‹ ñ£¾‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒ»‹ ÜŠð÷º‹ à콂° ï™ô¶.

ð£˜L:

õì Þ‰Fò˜èœ Ü÷MŸ° ïñ¶ ®™ ð£˜L¬ò àð«ò£AŠð¶ Þ™¬ô. ð£˜LJ¡ ñ舶õ‹ ªîKò£ñ«ô«ò ðô˜ Þ¼‚A¡ø£˜èœ. àìL™ ÜFèð®ò£è c˜ ꈶ ÜFèñ£A M†ì£™ Ü¬î °¬ø‚è 膴Šð´ˆî ð£˜L àð«ò£èŠð´ˆîô£‹.

蘊HEŠ ªð‡èÀ‚° c˜ ꈶ àŠ¹ ꈶ ÜFèñ£A M†ì£™ ¬è 裙 ªðKî£è iƒA M´‹. Þ 裬ôJ™ å¼ ì‹÷¼‹ ñ£¬ôJ™ å¼ ì‹÷¼‹

ð£˜LJ™ áø ¬õˆî c¬ó °®ˆ¶ õ‰î£™ «õ‡ì£î c¬ó â´‚°‹. ð£˜L è…C ܼ‰¶õ¶‹ à콂è ñ ðò‚°‹.

«è£¶¬ñ

«è£¶¬ñJ™ ðô õ¬èèœ Þ¼‰î£½‹ Üî¡ °í‹ êŸÁ ãø‚ °¬øò å¡Á . àì™ ðô‹ °¬ø‰îõ˜èœ «è£¶¬ñ‚ è…C¬ò ꣊H†´ õ‰î£™ à콂° ï™ô ðô‹ A¬ì‚°‹. ê¼ñˆF™ àœ÷ Þø‰î ªê™è¬÷ c‚A õ£ó‹ å¼ º¬ø «è£¶¬ñ ñ£¬õ â´ˆ¶ cK™ ®Šv

ªêŒ¶ «ð£ì¾‹. «è£¶¬ñ¬ò ²ˆîñ£ù ßóˆ¶EJ™ «ð£†´ º¬÷ 膮ò¶‹ ܬî â´ˆ¶ «ð£ˆîL™ õ÷˜ˆî£™ ªê®ò£è õ÷¼‹. ÜF™ å¼ Þ… Ü÷MŸ° ªõ†® ÉŒ¬ñò£ù c«ó£´ «ê˜ˆ¶ °Oˆ¶ õóô£‹. Þ¬î«ò wheat grass juice â¡Aø£˜èœ. Þ¶ Þóˆîˆ¬î ²ˆî‹ ªêŒò‚ îò¶. ÞòŸ¬èò£è«õ ðô «ï£Œè¬÷ °íŠð´ˆî‚ îò ê‚F Þ‰î «è£¶¬ñ ¹™ ꣼‚° à‡´.

æ†v

«ï£JL¼‰¶ e‡ìõ˜èœ æ†v

à†ªè£œÀ‹ð® «ñ™ èO™ ÍL¬è G¹í˜èœ Cð£K² ªêŒAø£˜èœ. póíˆ FŸ° Cóñ‹ îó£î à콂° ¹ˆ¶í˜„ C¬ò‚ ªè£´‚è îò àí¾ ñ¼‰¶ æ†v.

æ†vC™ ñ£„ꈶ ¹óî„ êˆ¶ M†ìI¡ d»‹ ß»‹ àœ÷ù. «ñ½‹  àŠ¹‚èœ ªð£†ì£Cò‹ ªð£vðó²‹ àœ÷ù. Þ¼îòˆFŸ° ðôÍ†ì‚ Ã®ò æ†v ªè£ôv«ó£¬ô 膴Šð´ˆ¶ A¡ø¶. æ†v è…C¬ò ܼ‰Fù£™ è¬÷Š HL¼‰¶ Gõ£óí‹ A¬ì‚°‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò ªè£´‚è‚ Ã®ò æ†v K‚ªè†v â¡Aø ⽋¹ «ï£ò£™ ð£F‚èŠð†ì °ö‰¬îèÀ‚° ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ ï™ô ðô¡ A¬ì‚è‹.

àì™ Ý«ó£‚AòˆFŸ° ñ†´ñ™ô£¶ ê¼ñŠ ðó£ñKŠHŸ°‹ ÜöAŸ°‹ æ†v Cø‰îî£è ªè£œ÷Šð´A¡ø¶. ÞF™ ÞòŸ¬èò£è«õ â‡ªíŒ ð¬ê à‡´. àô˜ ê¼ñˆFŸ° àè‰îî£è æ†v è¼îŠð´ A¡ø¶. CPî÷¾ æ†¬êŠ ð£L™ «õè ¬õˆ¶ Ýø ¬õˆ¶ ºèˆF™ ÌC è¿õô£‹.

àô˜ ê¼ñˆFŸ° ܼ¬ñò£è ð‚ 憬껋 «î¬ù»‹ èô‰¶ Ìêô£‹. Þˆ¶ì¡ â¿I„ê‹ ðô ê£Á CP¶ èô‰¶ ÌCù£™ HΆ® ð£˜ôK™ Šk„ ªêŒî âçªð‚† A¬ì‚°‹.

暪õ£¼õK¡ ê¬ñòô¬øJ½‹ ÜõCò‹ Þì‹ ªðø «õ‡®ò¶ æ†v ñ£.

è¼…Yóè‹

Þ¶ î¬ôº®‚° °O˜„C¬ò‚ ªè£´‚è îò¶. è¼… Yó般î 4®vÌ¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ «ôê£è õÁ‚辋. 250 I™L h†ì˜ ô‡ªíŒ¬ò 裄C ÜF™ «ð£†´ «õè M쾋. (â‡ªíŒ ¹¬è õ¼‹ð® Å죂è Ã죶.) H¡ ÝPò¶‹ Þ‰î ⇪í¬ò õ®è†® ¬õˆ¶ ªè£‡´ î¬ôJ™ «îŒˆ¶ õóô£‹. ªî£ì¼‹...

ÜöA¡ ÞóèCò‹

î£QòƒèÀ‹ Üö°‚°

¬è ªè£´‚°‹

21 13.04.2016

cºï^|�Tâ|¶¦\VªÂ|簾|(Mortgage)����ï^|¶�ª��Â��¶�����|¶Âï����|�����|����

cºï^|�Tâ|¶¦\VªÂ|簾|(Mortgage)

METROCAPP WEALTH SOLUTIONS INC.

Mortgage renewals/switch/private 2nd mortgage upto 90% LTV

¬õˆFòèô£GF ñ.î‚ û£JQ

àîM ²è£î£ó ¬õˆFò ÜFè£K

²è£î£ó ¬õˆFò ÜFè£K ðEñ¬ù -& ï™Ö˜

Þ¡¬øò è£ôè†ìˆF™ êgó à¬öŠðŸø Þô°õ£›‚¬è

º¬øJù£™ (Sedentart life style) HóêõˆF¡ H¡ùó£ù àìŸð¼ñù£™ ðô ªð‡èœ ð£F‚èŠð´õ¬î‚ è£í‚îòî£è àœ÷¶. Þîù£™ °ö‰¬îŠ «ðŸP¡ H¡ àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ «ðí 挾‹ àìŸðJŸC»‹ ÜõCòñ£°‹.

àìŸðJŸC HóêõˆF¡ H¡ âšõ£ø£ù ñè¬÷ˆ î¼A¡øù âùŠ 𣘈 ï£KŠ ð°FJ™ àœ÷ î¬êï£˜èœ è˜Šð è£ôˆF™ ãŸð´‹ ñ£ŸøƒèOù£™ î÷˜õ¬ì‰¶ õ½õŸÁ‚

è£íŠð´‹. õJŸÁˆ î¬êèÀ‹ ܬõ î÷˜‰¶ e‡´‹ õ½õ¬ìò£¶ H¡õ¼‹ Hó„ê¬ùèœ ãŸðìô£‹. 1. CÁc˜ èNŠð ãŸø Þì‹, «ïóˆ¬î

«î˜‰ªî´‚è º¡ù«ó àƒèœ 膴Šð£®¡P CÁc˜ ªõO«òP M´‹.

2. àì½øM¡ «ð£¶ F¼ŠFJó£¬ñ.3. ªð£¶õ£è ªð‡èœ ÃÁ‹

°ìLø‚è‹ âùŠð´‹ 蘊ðŠ¬ð Þø‚è‹ à¼õ£î™.

4. Þ´Š¹ õL.5. ÞõŸ¬ø Mì õJŸÁ î¬êèœ

î÷˜õ¬ì‰F¼Šðîù£™ ãŸð´‹ ªî£Š¬ð.

ÞõŸ¬ø Mì Hó„ê¬ùèOL¼‰¶ M´Mˆ¶‚ ªè£œ÷ ï£Kˆ î¬êèÀ‹, õJŸÁˆ î¬êèÀ‹ e‡´‹ õ½õ¬ìò «õ‡´‹. Þšõ£ø£è ï£Kˆ î¬êèÀ‹, õJŸÁˆ î¬êèÀ‹

õ½õ¬ì‰¶ Þóˆî å†ì‹ Yó£‚èŠð†ì HóêõˆF¡ H¡ùó£ù àìŸðJŸCèœ àî¾A¡øù.

܈¶ì¡ ªð‡èœ îñ¶ HóêõˆF¡ º¡ùó£ù êgó ܬñŠ¬ðŠ ªðø àî¾A¡ø¶. ºîô£‹  ªî£ì‚è‹ Hó„C¬ùèœ Ýó‹Hˆ¶ Mìô£‹.

01. Ýöñ£è Í„ªê´ˆ¶ M´î™.

ðìˆFŸ 裆®òõ£Á GI˜‰¶ ð´‚辋. Í‚AÛì£è Ýöñ£ù Í„¬ê â´ˆ¶ (ñùFÂœ å¡Á ªî£ì‚è‹ ðˆ¶ â‡µ‹ õ¬ó ªñ¶õ£è Ýöñ£è Í„¬ê

â´ˆî™) H¡ù˜ å¡Á ªî£ì‚è‹ ðˆ¶ â‡Eòõ£Á ªñ¶õ£è Í„¬ê ªõO«ò M´î™ «õ‡´‹.

Þšõ£Á å¼ «ïóˆF™ 5 ªî£ì‚è‹ 10 îì¬õèœ ªêŒî™ «õ‡´‹.

02. Þ´Š¹ˆ î¬êè¬÷ õ½õ¬ìò„ ªêŒ»‹ ðJŸC

Þî¬ù cƒèœ ð´ˆF¼‰îõ£«ø£ Þ™¬ô, èF¬óJ™ «ïó£è Üñ˜‰îõ£«ø£ ªêŒò º®»‹.

Þ cƒèœ õJŸP¡ Ü®Šð°F¬ò àœ«ï£‚A»‹ ªõO«ï£‚A»‹ Þ¿‚辋. å¼ ï£O™ ðô îì¬õèœ ªêŒî™ «õ‡´‹’.

03. ï£K î¬êèÀ‚°œ÷£ù Þ´Š¬ð àò˜ˆ¶‹ ðJŸC.

î¬ô‚° å¼ î¬ôò¬í ¬õˆ¶ GI˜‰¶ «ïó£èŠð´‚辋, ¬èèœ

ð‚èõ£†®™ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªñ¶õ£è õJŸÁˆ î¬ê¬ò àœ«ï£‚A Þ¿‚è «õ‡´‹. º¶°Š ð°F ìò£A º¶° ï£KŠð°F å«ó î÷ˆF™ õ¼‹ õ¬ó W› «ï£‚A Ü¿ˆî¾‹. Þšõ£Á Cô ªê‚è¡ ªêŒ¶ e‡´‹ ªêŒî™ «õ‡´‹.

04. õJŸÁˆ î¬êèÀ‚è£ù ðJŸC.

ðìˆFô 裆®òõ£Á GI˜‰¶ ð´ˆî™ «õ‡´‹. Í„¬ê ªõO«ò M쾋. õJŸÁˆ î¬ê¬ò ÞÁ‚A, î¬ô¬òˆ É‚A Þ¼ ¬èèOù£½‹ ºöƒè£¬ôˆ ªî£ì¾‹, Cô ñEˆ¶Oèœ Þšõ£Á ¬õˆF¼‰¶ H¡ ð¬öò G¬ô‚° õó¾‹. Ü«î «ð£™ Í„¬ê ªõO«ò M쾋. õJŸÁˆ î¬ê¬ò ÞÁ‚Aˆ î¬ô¬òˆ É‚A Cô ªê‚è¡èœ ¬õˆ¶ H¡ ð¬öò G¬ô‚° ªê™ô¾‹. ñÁð‚躋 Þ«î «ð£™ ñÁð‚躋 ªêŒò¾‹.

HóêõˆF¡ H¡ùó£ù àìŸðJŸCèœ

22 13.04.2016

Ôñ å¼ «îêñ£è„ C‰Fˆî£™ Ü¡P ßöˆîIö˜èÀ‚° M®«õ

A¬ìò£¶. ÜŠð® å¼ «îêñ£è„ C‰FŠð¶ â¡Â‹«ð£¶, Üî¡ «îCòŠðóŠ¹ õì‚°‚ Aö‚° â¡ø ♬ô¬ò‚è쉶, îIöèˆ¬î‚ è쉶, ¹ô‹ªðò˜ «îꈶ ñ‚è¬÷»‹ å¡P¬íŠðî£è ܬñî¬ô‚ °P‚°‹. Üî£õ¶, õì‚°‚ Aö‚°, îIöè‹ ¹ô‹ªðò˜ «îê‹ â¡ø Þ‰î Í¡Á ðóŠ¬ð»‹ Þ¬íˆîî£è Ü‰îˆ «îCòŠ ðóŠ¹ Ü¬ñò «õ‡´‹ . Þ‰îˆ «îCòŠ ðóŠ¹ °ÁAò ܘˆîˆF™ àœ÷ «îCò‹ Ü™ô. ð¡ºèŠ 𣃰 õ£Œ‰î, ð™«õÁ ܬìò£÷„ ꣈FòŠ ð£´è¬÷ ܃WèK‚°‹ Ü™ô¶ î¡ù èˆ«î ªè£‡ì å¼ ºŸ«ð£‚è£ù «îCòŠ ðóŠð£°‹.

ßöˆ îI› ñ‚èÀ‹ ¹ô‹ ªðò˜ îIö¼‹ îIöèˆ îIö¼‹ îQˆ îQò£è Þ¼‰¶,èì‰î è£ôƒèO™ â¬î»‹ ê£F‚è º®òM™¬ô.°PŠð£è 2009Þ™ ïì‰î «ðóN¬õ î´‚è º®òM™¬ô, Þ¡Áõ¬ó Ü¡¬øò «ð£˜‚°ŸøƒèÀ‚° cF 裇ð âŸø MîˆF™ å¼ ð®î£Â‹ º¡«ùø º®òM™¬ô.' â¡Á ªîKM‚Aø£˜ Hóðô ÜóCò™ Mñ˜êè˜ Gô£‰î¡ Üõ˜èœ.

܇¬ñJ™ ß‚°¼M ÞîN¡ ܬöŠH¡ «ðK™ Üî¡ ï£¡è£õ¶ ݇´ Mö£M¡ Hóîñ M¼‰Fùó£è Gô£‰î¡ Üõ˜èœ å¼ °ÁAò è£ô ðòíˆF™ èùì£MŸ° (ªî£ªø£¡«ó£) õ‰F¼‰î£˜. èMë˜, æMò˜.è¬ô Þô‚Aò Mñ˜êè˜ â¡ø ðô ðKñ£íƒ èÀì¡ ÞòƒAõ¼‹ Gô£‰î¡ Þƒ° îƒAJ¼‰î å¼ Cô èÀ‚°œ, 心° ªêŒòŠð†ì Üõ¼ìù£ù ê‰FŠ¹‚èœ à¬óò£ì™èO¡ «ð£¶ Üõ˜ ªîK Mˆî ðô Mìòƒèœ èõùˆ¶‚°‹ Mõ£îˆ ¶‚°‹ àKò¬õ. Ü‰î„ ê‰FŠ¹‚èO™ Üõ˜ F¼‹ðˆF¼‹ð õL»ÁˆFò º‚Aòñ£ù 輈¶‚èO™ å¡«ø Þ¶.

«ð£˜ º®¾‚°Š H¡ùó£ù è£ôˆF™ îI›ˆ îóŠ¹ ªî£ì˜„Cò£è îù¶ «ðó‹«ð²‹ ê‚F¬ò Þö‰¶ õ‰F¼‚Aø¶. 2009 Þ™ «ð£˜‚°Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ê˜õ«îê Mê£ó¬í ðŸPŠ «ðêŠð†ì¶. H¡ù˜ ܶ ê˜õ«î꺋 Þ¬í‰î Mê£ó¬í â¡Á ÞøƒAò¶. Hø° àœÙ˜ Mê£ó¬í âù ñ£P ÞŠ«ð£¶ ܶ¾I™ô£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. àôè ÜóƒA™, ïì‰î ÞùŠð´ªè£¬ô è£óíñ£è ó£üð‚ê î¬ô¬ñJô£ù Üó², àôè èO¡ ªõÁŠ¹‚°Kò å¼ Üóꣃèñ£è ñ£PM†®¼‰î¶. ܉î Üóꣃ般î, â‰î ñ‚èÀ‚° âFó£è

ܶ Üšõ÷¾ è£ôº‹ ªî£ì˜„Cò£è ªêòŸð†´ õ‰î«î£, ܉î ñ‚è¬÷‚ ªè£‡«ì ð£¶è£ŠðF™ àôè ï£´èœ ªõŸP ªðŸøù. ªõÁ‹ ݆C ñ£Ÿø‹ 塬ø ãŸð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ܬõ ܬî ê£Fˆîù. ÞŠ«ð£¶œ÷ Üóê£ƒè‹ àôèèO¡ ‚°Kò ï£ì£è Þ¼‚Aø¶. îI› ñ‚è÷¶ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜Š«ð£‹ â¡Á ªê£™L‚ªè£‡´ ݆C‚° õ‰î ¹Fò Üóꣃè‹, õ½ ªè†®ˆîùñ£è, îù¶ Cƒè÷ ªð÷ˆî G¬ôŠð£†¬ì ªî£ì˜‰¶ «ðE õ¼ Aø¶. îI› îóŠ¹ ºŸÁ º¿î£è îù¶ «ðó‹«ð²‹ ñ¬ò Þö‰¶ M†®¼‚Aø¶.

܇¬ñJ™,¹Fò ÜóCò™ ò£Š¹ 塬ø‚ ªè£‡´ õ¼õî£è¾‹ ð£ó£À ñ¡øˆ¬î ÜóCò¬ñŠ¹ «ðó¬õò£è ñŸÁõî£è¾‹ ܶ ÜPMˆî¶. ÜîŸè£ù ê†ìˆF¼ˆîˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼õ‰¶, Üî¡ ªêòŸð£´èœ ðŸPò F†ìˆF¡ º¡Â¬óJ™,ÞùŠHó„C¬ù‚°ˆ b˜¾ 裇ð¬î å¼ «ï£‚èñ£è ÜPMˆ F¼‰î¶. Ýù£™ Æ´ âF˜‚ è†Cèœ Ü¬îŠ ðôñ£è âF˜‚è«õ, Ü‰î º¡Â¬ó Þ™ô£ñ«ô ÞŠ«ð£¶ ܉î F†ì‹ ê†ìñ£‚èŠð† ,́ ð£ó£Àñ¡ø‹ ÜóCòô ¬ñŠ¹Š «ðó¬õò£è ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ùªõ¡ø£™, Þ‰î ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê¬ð‚°, ÞùŠ Hó„C¬ù¬ò b˜‚è «õ‡´‹ â¡ø èìŠð£´ Þ™¬ô â¡ø£A M†ì¶.

Ýè, ÞùŠHó„C¬ù b˜¾ â¡ð¶ 13õ¶ F¼ˆîˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ ãî£õ¶ ªêŒõªî¡ø GôJ«ô«ò «ðêŠ ðìŠ «ð£Aø¶. Üî£õ¶ 埬ø ݆C J™ ñ£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´ õó£ñ™, Üœ«÷«ò b˜¬õ‚ è£íðî£è‚ ÃÁAø¶. Þî¡ð®, õì‚°‚ Aö‚° Þ특 ꣈FòŠð죶. F†ìI†ì °®«òŸøƒ è¬÷ˆ î´‚è º®ò£¶. ã¡,«ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í Ãì Ìóíñ£è ïì‚è º®ò£¶. à‡¬ñJ™ â‰î Ü®Šð®ò£ù ñ£Ÿøˆ¶‚°‹ õ£ŒŠ«ð Þ™ô£ñ™ Þ¼‚èŠ «ð£Aø¶. àôªèƒ°‹ àœ÷ î£ó£÷ õ£î Üó²èO¡ Ýî¬ó¬õŠ ªðŸÁœ÷ ¬ñˆFK øQ™ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Þ¬í‰¶ «ð£°ñ£Á î£ó£÷õ£î üùù£òè õ£Fèœ îI› ñ‚èÀ‚° õ°Šªð´‚Aø£˜èœ. Þõ˜è÷¶ ܵ°º¬øJ¡ W›,ñ£è£í ê¬ð«ò£ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ è£E ê‹ðˆîñ£ù ªè£œ¬èè«÷£ ñ£øŠ «ð£õF™¬ô.

Þˆî¬èò å¼ G¬ôJ™ îI›  âñ¶ G¬ô ðŸP âŠð®„ ªêòŸ ð†ì¶? îI›ï£†´ˆ îIö˜èO¡ à혾 è¬÷,Ýîó¬õ,ÜóCò™ õ£Fèœ îñ¶ îQŠð†ì ÜóCò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆFù£˜è«÷ åNò, Üõ˜èœ ßöˆîIö˜ ïô¡ â¡ø G¬ôJ™ G¡Á ªêòŸðìM™¬ô, å¼ ªð£¶ «õ¬ôˆ

F†ìˆF¡ W›,ñˆFò ÜóC¬ù õŸ¹Áˆ ¶õF™ Ü Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðF™ ܃°œ÷ è†Cèœ Ü‚è¬ø 裆ìM™¬ô. °¬ø‰î ð†ê‹ âîî¬ù«ò£ ÝŸø™ I‚è ÜPë˜è¬÷‚ ªè£‡ì îI› ®™ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù å¼ ¹ô¬ñˆ ¶õ ÝŒ«õ£ èEŠd«ì£Ãì ªêŒòŠðìM™¬ô. ªõ÷õ£™ «ð£ô I¡è‹HJ™ i›‰¶ Þø‚°‹ G¬ôJ™ ܃° ßö ÜèF õ£¿‹ å¼ G¬ô«ò Gô¾Aø¶. Ýù£™ ܃«è îIö˜èœ ñùF™ àœÙó ßöˆîIö˜ ðŸPò Ýîó¾ àí˜¾èœ áœÙó à¬øG¬ôJ™ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù. ÝJ‹ â¡ù.2009Þ™ ªè£™ôŠð†ìõ˜èO™ å¼ àJ¬óˆî£Â‹ 裊ð£˜Áõ

Üõ˜è÷£™ º®òM™¬ô.¹ô‹ªðò˜ «îêƒèO½‹ âˆî¬ù«ò£

«ð£ó£†ìƒè¬÷ ï죈Fm˜èœ. iFèO™ ÞøƒA ñPòŸ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF m˜èœ Ýù£™ â¡ù ªêŒò º®‰î¶? ò£óõ¶ å¼õ¬óò£õ¶ ªè£™ôŠð´õ FL¼‰¶ ð£¶è£‚è º®‰îî£? º®ò M™¬ô. àƒèÀ‚° ðí ñŸÁ‹ ªð£¼œ àîM ªè£´‚è ñ†´«ñ º®‰î¶. Ü«ñ™ ⶾ‹ ªêŒò º®òM™¬ô. ã¡? ãQŠð® ïì‰î¶. Þ¬îŠðŸP  C‰F‚è «õ‡´‹,  õóô£ŸPL¼‰¶ èŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

è£óí‹ ï£‹ å¼ «îêñ£è C‰F‚è M™¬ô.õì‚°‚ Aö‚° îI› ñ‚èœ, îI› ´ñ‚èœ, ¹ô‹ªðò˜ «îêˆîõ˜ â¡Á  âñ¶ «îCòŠðóŠ¬ð MKõ£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܉î Ü®Šð¬ìJ™ C‰F‚辋 ªêòŸð쾋 «õ‡´‹.

Þƒ°œ÷ ¹ô‹ªðò˜ ñ‚èO ¬ì«ò àœ÷ Þó‡ì£õ¶ î¬ôº¬ø JùKìI¼‰¶, Ýó£†Cèœ ªî£ìƒèŠ ðì «õ‡´‹. C‰î¬ù‚ °ö£‹èœ à¼õ£‚èŠðì «õ‡´‹. îI› «îCò 膴 ñ£ùƒè¬÷ ÜP»‹ îèõ™ ¬ñò‹ 塬ø à¼õ£‚è «õ‡´‹. å¼ îI› ªð£¶ GFò‹ (å¼ îI› õƒA),å¼ îI› ê˜õ«îê Üóê ꣘ðŸø GÁõù‹ (INGO) â¡ðù à¼õ£‚èŠ ðì«õ‡´‹. ÞõŸ¬ø ¹ô‹ªðò˜ «îêˆîõóô£™ ê£F‚è º®»‹

ܶñ†´ñ™ô. ܃°œ÷õ˜èÀ‚° îQŠð†ì õ¬èJ™ GF»îM ªêŒõ¬îMì, ܃° ºîh†ì£÷˜ è÷£¾‹, ªî£‡ì˜è÷£è¾‹, «ê¬õ ÝŸÁðõ˜è÷£è¾‹ õ£¼ƒèœ â¡«ø  «è£¼A«ø¡. âñ¶ ìòv«ð£ó£ êKò£ù MîˆF™ ÜŠ«ð£¶î£¡ ªêòô£Ÿø º®»‹. ß› «îCòˆF¡ ªõŸP Þ‰î Í¡Á‹ «ê˜‰î Þ¬í‰î ªêòŸð£†®ù£™  ꣈Fòñ£°‹.

Üõó¶ à¬óò£ì™èOù¶‹ ê£ó‹ Þ¶.

ßöˆ îI› ñ‚èO¡ âF˜è£ô‹ °Pˆ¶

ÊÊ ÜóCò™ ÝŒõ£÷˜ Gô£‰î¡

From Maestro Ilaiyarajah To Innishaithenral ThevaFrom The Rogers Centre To Your Community CentreSandy Audio Visual always delivers the best…period!

Sound • Lights • Video • Staging • LED Walls • CAD Drawings

(416) 992-7282 | cleve@savweb.com

23 13.04.2016

R

Call Today!

RFIND ME ON!

Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ ªð£ÁŠ¹‚Ãø™: cFò£ Ü™ô¶ «ð£L cFñ¡øƒè÷£? â¡Â‹ î¬ôŠH™ ÝŒõóƒèˆ¬î»‹ å¡Á Ãì¬ô»‹  èì‰î îIjö Üó² èùì£M™ ãŠHó™

ñ£î‹ 2 Ý‹ 3 Ý‹ FèFèO™ 心° ªêŒF¼‰î¶. èì‰î Í¡Á ݇´è÷£è õ¼ì£‰î‹ ï쉶õ¼‹ Üõ˜èÀ¬ìò å¡Á ÃìL™ Þ¶ è£õ‹.

Scarborough Convention Center Þ™ å¡Á Ã콋,2035, Kennedy Rd. Þ™ àœ÷ Delta Hotel Þ™ Æ죌¾ñ£è ïì‰î Þ‰î Gè›M™, ãŸð£†´‚ °¿ ꣘H™ F¼ Gñ£™ Mù£òè͘ˆF õó«õŸ¹¬ó õöƒAù£˜. Ü´ˆ¶ èì‰î îIjö ÜóꣃèˆF¡ Hóîñ˜ à¼Fó°ñ£ó¡ Üõ˜èœ¶ à¬ó Þ싪ðŸø¶. F¼. ༈Fó°ñ£ó¡ îù¶ à¬óJ™ âñ¶ «ð£ó£†ì‹ Þó£üî‰Fó õNèO™ õ®õñ£Ÿø‹ ªðŸø¬î»‹, âñ¶ ªñ¡õ½¬õ 膮ªò¿Šð«õ‡®ò «î¬õ ðŸP»‹ M÷‚Aù£˜. Þ¡¬øò àôè 心¬è ñFˆ¶ ïì‚°‹  Ü«î«õ¬÷ âñ‚° ê‹ñî‹ Þ™ô£îõŸ¬ø ÜîŸè£ù Gò£òƒèÀì¡ àÁFò£è º¡¬õ‚辋 îòƒèM™¬ô âù¾‹ ÃPù£˜. Þ àî£óí‹î£¡ èì‰î îIjö Üóê£ƒè‹ ãŸð£´ ªêŒF¼‚°‹ ‘ªð£ÁŠ¹ì¬ñ è‡è£EŠ¹‚ °¿ (Monitoring Accounting Panel -MAP) â¡Á ªîKMˆî£˜.

Nava Law GÁõùˆF¡ ÜF𼋠ê†ìõ£÷¼ñ£ù F¼. °«ðv ïõ£ Üõ˜èœ, MAP ¡ H¡ùE, º‚Aòˆ¶õ‹ â¡ðù ªî£ì˜ð£ù 裆CŠð´ˆî«ô£´ îò M÷‚èªñ£¡¬ø ªè£´ˆî£˜. ñÁ  Þ싪ðŸø ÝŒõóƒA™ GΫò£˜‚¬è„„ «ê˜‰î ê†ìõ£÷¼‹ Þôƒ¬è ó£µõˆFù˜ Cô¼‚° âFó£è õö‚°ˆ ªî£´ˆF¼Šðõ¼ñ£ù F¼ ÜL ªðŒÇ¡ ( Ali Beydoun) èô‰¶ ªè£‡ì£˜. Þõ˜ õ£SƒìQ½œ÷ ܪñK‚è¡ ð™è¬ô‚èöè„ ê†ìˆ¶¬øŠ «ðó£CKò˜. ªý¡P AvR¡…꼂° âFó£è„ CL ´ ñ‚èœ ªî£´ˆî õö‚A™ CL ñ‚èÀ‚è£è õ£î£®òõ˜. ܪñK‚èŠ ð¬ìJùK¡ CˆFóõ¬îèÀ‚° âFó£¡ õö‚°èÞ½‹ ßöˆ îI› ñ‚èO¡ ÞùŠð´ªè£¬ô ªî£ì˜ð£ù õö‚°èO½‹ ðƒ«èŸÁ õ¼Aø£˜. ÝŒõóƒA™ ðƒ«èŸø ã¬ù«ò£˜, èùì£M¡ ¹è› ªðŸø ñQî àK¬ñèœ ê†ìõ£÷˜ ð£˜ðó£ ü‚ñ¡ Üõ˜èœ, People for Equality and Relief in Lanka (PEARL) â‹ ñQî àK¬ñ ܬñŠH¡ ðEŠð£÷˜ î£û£ ñ«ù£ó…ê¡ Üõ˜èœ, ªýî˜ ¬óò¡,  èì‰î îIjö ÜóC¡ Hóîñ˜ ༈Fó°ñ£ó¡ Üõ˜èœ ÝA«ò£ó£õ˜.

èì‰î îIjö ÜóC¡ õ¼ì£‰î å¡ÁÃì™!

HomeLife/Future Realty Inc.,* Brokerage

205-7 Eastvale Dr. Markham, ON L3S 4N8

Tel: 905.201.9977 Fax: 905.201.9229

Dir: 289.200.8922durhamfinehomes.com

*Independently owned and operated

Sales Representa��e

alasubramaniam

N athan

B..............................................................................................................................

Durham Area Specialist!

DEEPAM.news

yÃ

416.240.9727ads@deepam.news | deepam.news

Front and Back page adver���ng opport�n��e�.Call us today to get our introductory prices!

y���������������������������������

�����������������ï��ï��������������¥ºï^!

13.04.2016

èùì£M™ õ£¿‹ Þ‰Fòˆ  ñ£¼‚° ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ Mì

Iè ÜFè÷Mô£ù MˆFò£êˆF™ ݇ °ö‰¬îèœ Hø‚A¡ø£˜èœ. Üê£î£óí ñ£ù MîˆF™ ïì‚°‹ Þ‰îŠ HøŠ¹ iîˆFù£™, èì‰î 20 ݇´èO™ Hø‰î °ö‰¬îèO™ ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ Mì 4400 ‚° «ñŸð†ì ݇°ö‰¬îèœ ÜFèñ£èŠ Hø‰¶œ÷î£è ܇¬ñJ™ ªêŒòŠð†ì ÝŒ¾ å¡Á ªîKM‚Aø¶. Þ‰î ÝŒõ£÷˜èœ 'èùì£M¡ 'è£í£ñŸ «ð£ù ªð‡èœ ' ðŸPò îñ¶ ÝŒM™, ÞîŸè£ù Hóî£ù è£óíñ£è Þ¼Šð¶ 輂è¬ôŠ¹„ ªêŒî«ô â¡Á ªîKM‚A¡øù˜.

èù®ò ñ¼ˆ¶õ êƒèˆF¡ ÝŒ¾ ÞîN™ ªõOò£ù Þ‰î ÝŒMŸ°, A†ìˆî†ì 6 I™Lò¡ HøŠ¹‚èœ ðŸPò îèõ™èœ Fó†ìŠð†´ Ýó£òŠŠ†® ¼‚A¡øù. Þ¡ ÝŒM¡«ð£¶, Þ‰Fòˆ ñ£K¬ìò Þˆî¬èò ÜFè÷M™, ݇ ªð‡ HøŠ¹ MAî‹ «õÁð´õ‹, Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°‹ ÝÁ ñ£îƒèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™, °ö‰¬î Ýí£,ªð‡í£ â¡Á ÜPò‚îò G¬ô õ‰î¾ì¡ ªêŒòŠð´‹ 輂 è¬ôŠ¹‚°‹ Þ¬ìJ™ «ï˜Šð®ò£ù ªî£ì˜¹ Þ¼Šðî£è ܉î ÝŒõ£÷˜è÷£™ ܬìò£÷‹ è£íŠð†´œ÷¶.

èùì£M¡ ¹œOMðó. GÁõù‹ ñŸÁ‹ ªî£ªø£¡«ó£M½œ÷ ñ¼ˆ¶õ M…ë£ù ñFŠH´èÀ‚è£ù GÁõù‹ ÝAòõŸPL¼‰¶ Fó†ìŠð†ì îèõ™ èO¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò Þ‰î ÝŒ¾ «ñŸªè£™÷Šð†®¼‚Aø¶.

Þ¶ ðŸP‚ 輈¶ˆ ªîKMˆî ÝŒõP‚ ¬èJ¡ Hóî£ù ÝCKò¼‹ ªî£ªø£¡«ó£ ªê¡Ÿ ¬ñ‚«è™ ¬õˆFòê£ô¬ò «ê˜‰î ¬õˆFò¼ñ£ù ñ£˜C«ô£ à˜‚°ò£, 'Þƒ°œ÷ °®«òP»œ÷ Cô êÍèƒèO™ ªð‡è¬÷ Mì ݇ܜ àò˜õ£è‚ è¼îŠð´A¡øù˜. Þ‰îŠ Hó„C¬ù å¡Á‹ ªõÁ‹ 輂è¬ôŠ¹Š Hó„C¬ù Ü™ô. ñ£ø£è Þ¶ å¼ ð£™ êñˆ¶õ‹ ê‹ð‰îŠð†ì Hó„C¬ùò£°‹. Þ¡¬øò è«ù®ò êÍèˆF™ ªð‡èÀ‚°‹ CÁIèÀ‚°‹ õöƒèŠð´‹ ªðÁñ£ù‹ ªî£ì˜ð£ù å¼ Gò£òñ£ù Mõ£îˆ¬î «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õ Þ¼Šð¬î Þ¶ 裴Aø¶ â¡Á  G¬ù‚A«ø¡.' â¡Á °PŠH†ì˜.

Üõó¶ Þ‰î ÝŒ¾, F†ìI†ì 輂 è¬ôŠ¹‚°‹ ,å¡ø£K«ò£ ñ£è£íˆF™ àœ÷ Þ‰Fòˆ ñ£¼‚° ÜFè÷M™ ݇°ö‰¬îèœ Þ¼Šðñ£ù

ªî£ì˜¬ð ªõOŠð´ˆ¶õî£è ܬñ‰ ¶œ÷¶.

ÞòŸ¬èJ™ ݇ °ö‰¬îèœ Hø‚°‹ ªî£¬è ªð‡°ö‰¬î‚œ Hø‚°‹ ªî£¬è¬òMì êŸÁ ÜFèñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. 100 ªð‡èÀ‚° 107 Ý‡èœ â¡ø MAîˆF«ôªò ÞòŸ¬èò£ù HøŠ¹ iî‹ àôè÷£Mò gFJ™ è£íŠð´Aø¶. Ýù£™ èùì£M™ õ£¿‹ Þó‡´ °ö‰¬îèÀœ÷ Þ‰Fòˆ ñ£¬ó ⴈ Üõ˜èÀ¬ìò °ö‰¬îèO™ 138 ݇°ö‰¬îèÀ‚° 100 ªð‡°ö‰¬îèœ â¡ø G¬ô«ò ÞŠ«ð£¶ Gô¾Aø¶. Ýù£™ ܶ å¡ó£P«ò£M™, 196 ‚°

100 â¡ø MAîˆF™ àœ÷¶. 輂è¬ôŠ¹ ªêŒòˆ ªî£ìƒAòH¡ Þ¶ I辋 ÜFèK‚Aø¶. å¼ è¼„C¬î¾ ñ†´‹ ªêŒî ñ£¬ó ⴈ Þ‰î MAî‹ 326‚° 100 âù¾‹,Þó‡´ è¼„C¬î¾ ªêŒî ñ£¬ó ⴈ 409‚° 100 â¡ø MA, ܬîMì ÜFèñ£è 輂è¬ôŠ¹ ªêŒî ñ£¬ó ⴈ 663 ‚° 100 ªð‡èœ â¡Á è£íŠð´Aø¶, Þ‰î‚ è¼‚è¬ôŠ¹‚èœ â™ô£‹ 蘊ðñ£A Þó‡ì£õ¶ Í¡Á ñ£îÞ¬ìªõO‚°œ, °ö‰¬î Ýí£ ªð‡ù£ â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡ìH¡ ªêŒòŠð´‹ 輂è¬ôŠ¹‚è«÷.

輄C¬î¾è«÷£, î£ù£è«õ õ¼‹ 輂è¬ô¾è«÷£, ݇°ö‰¬îèœ ÜFèKŠ¬ð îóM™¬ô â¡Á ܉î ÝŒ¾ «ñ½‹ ªîKM‚Aø¶.

ªð£¶õ£è«õ ÝCò êÍèƒèO™, °PŠð£è Þ‰Fò£M™ Gô¾‹ 𣙠gF ò£ù ð£óð†ê«ñ Þˆî¬èò ݇°ö‰ ¬î¬ò ºî¡¬ñŠð´ˆ¶‹ G¬ô‚° è£óíñ£è ܬñAø¶ â¡Á à‰î ÝŒ¾ «ñ½‹ ªîKM‚Aø¶. Þ‰î ¹Fò ÝŒ¾ Þ‰Fò£ML¼‰¶ °®ªðò˜‰¶ õ‰îõ˜èO™ ÜFè èõùˆ¬î‚ °MˆîîŸ °‚ è£óí‹, Üõ˜èœ  °®õó õ£÷˜èO™ ÜFè÷Mô£ù °ö‰¬î

è¬÷Š ªðÁðõ˜è÷£è¾‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Yù‚ °®õóõ£÷˜èO캋 °PŠHìˆ î‚è Ü÷¾‚° «õÁ𣴠޼ŠH‹, ÜõŸ¬ø èÁ‚è¬ôŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹ð´ˆî º®òM™¬ô â¡Á ܉î ÝŒ¾ «ñ½‹ ªîKM‚Aø¶.

Þ‰î îèõ™èO™, Þ‰î Þ‰Fò‚ °®õóõ£÷˜èœ â«ð£¶ èùì£ õ‰î£˜èœ â¡ð¬î«ò£,°ö‰¬îJ¡ ð£†ì¡ 𣆮 â‰îŠð°F¬ò «ê˜‰î õ˜èœ â¡ø Mðóˆ¬î«ò£ ªè£‡® ¼‚èM™¬ô â¡P‰î ÝŒM™ ªîKM‚èŠ ð†´œ÷¶.

܇¬ñJ™èù®òˆ ªî£¬ô‚è £†C‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî, Þ‡«ì£-èùì£ ªð‡èœ ܬñŠH¡ F†ì 弃è¬ñŠð£÷ó£ù ˆPŠð£† ‚ט, 'ºîô£õ¶ Hœ¬÷ ªð‡í£è Þ¼Šð¬î ªð£¶õ£è ãŸÁ‚ ªè£œõ£˜èœ ÝJ‹ Þó‡ì£õ¶ °ö‰¬î Ýí£è Þ¼Šð¬î«ò M¼‹¹Aø£Ÿèœ â¡Á ªîKM‚°‹ Üõ˜ ª÷ù‚°ˆ ªîKò ðô ªð‡èœ 輂è¬ô‚°‹ð® õŸ¹ÁˆîŠ ð´Aø£˜èœ â¡Á‹ °PŠH†ì£˜. èÁ‚°‹ ªð‡è¬÷ àó¾èœ ¹ó‚èEŠð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ Hø‚°‹ °ö‰¬î¬ò»‹ ¹ó‚èEŠð£˜è™ â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜

èùì£M™ õ£¿‹ Þ‰Fòˆ ñ£¼‚°

ªð‡ °ö‰¬îè¬÷ Mì ÜFè÷M™ ݇ °ö‰¬îè«÷ Hø‚A¡øù!ÊÊ èù®ò ñ¼ˆ¶õ ÞîN™ ªõOò£ù ÝŒõP‚¬è ªîKM‚Aø¶