ISO�9001:2008

DON�Valley�North�Toyota�Scion

Shan�ManojkumarPre-owned�Sale�Consultant

Tel:�905.475.0722�x222Cell:�416.953.6445shanm@dvntoyota.com

Your trusted transportation partner

416.749-2010

Now Hiring Experienced AZ Drivers

Mz;Lfhy mDgtk;18Years ofExperience

Up to earning3000 Miles /week �ene�t package wit� �onus

APPLY TODAY!

Are You Getting Million Dollar Advice?

www.life100.ca

Life Insurance - Living Benefits - RESP - RRSP - TFSA

Direct 416.918.9771 Office 416.321.2500

We are hiring Advisors

9889 Markahm Rd,Unit: 207, Markham,ON L6E 0B7

Markham:

( Markham Rd/ Major Mackenzie)

MTO-APPROVEDBDE COURSEPROVIDER

Tel: 416.666.6060Tel: 416.666.6060Scarborough:

880 Ellesmere Road Unit N200, Scarborough, ON M1P 2W6

(Kennedy/Ellesmere)

rpwe;j tpiyapy; jukhd Kiwapy; cq;fs; gapw;rpfis ngw;W nfhs;s,d;Nw mioAq;fs;!!!

www deepam news. .DEEPAM

.news

yÃ

Visit us online

News on Deepam

like/follow us

27.04.201622îIN¡ ºî™îó

DEEPAM.news

yÃ

416.240.9727ads@deepam.news | deepam.news

Front and Back page adver���ng opport�n��e�.Call us today to get our introductory prices!

yÃ���������������Ã���������Ã��������������������������ï��ï��������������¥ºï^!

î°‰î ªêòŸð£†ì£÷¬ó ñ‚èœ ªîK¾ ªêŒõ£˜èœ!

ÊÊ Hóè™ F¼

MKõ£ù ªêŒF ð‚è‹ 6

«õœMŠ ðL»‹ I¼è õ¬î»‹ 4

â†ì£‚ èùõ£èŠ «ð£°‹ ÜKC! 12

å¼ ÉK¬èò£™ º®ò£¶! 14

2 27.04.2016

2015- -& 2016 ¹FŠ¹K¬ñ bð‹ èùì£.

Ý‚èƒèO¡ 輈¶‚èÀ‚°Š ð¬ìˆ«î£«ó ªð£ÁŠ¹. ðˆFK¬èJ™ ªõOò£°‹

ªêŒFèœ, Ý‚èƒèœ, ðìƒèœ ñŸÁ‹ 輈¶‚èœ ò£¾‹ bð‹ èù죾‚°„

ªê£‰îñ£ù¬õ. ð®ªò´ˆî™ eœðFŠ¹„ ªêŒî™ ñŸÁ‹ ° ⿈¶

õ£Jô£ù ÜÂñF ªðø «õ‡´‹.

Deepam Canada3-2094 Lawrence Ave.E

Toronto on M1R 2Z6 Canada 416.240.9727

info@deepam.news editor@deepam.news www.deepam.news

ܶ å«ó õN!

ܪñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ÞòƒA õ¼‹, "Þôƒ¬èJ™ êñˆ¶õˆ¶‚°‹ Gõ£ó툶‚°ñ£ù ñ‚èœ Ü¬ñŠ¹ (People for Equality and Relief in Lanka-PEARL), Þ™ù‚¬èJ¡ õì‚°‚ Aö‚°Š ð°FèO™ îI› ñ‚èO¡ õ£›‚¬è, Þ¡ù™èœ, â¡ðù ðŸPò å¼ ÜP‚¬è¬ò I°‰î ꣡ÁèÀì¡ ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰î ܬñŠH¡ ÝŒõ£÷˜èœ õì‚°‚ Aö‚°„ ªê¡Á G¬ô¬ñè¬÷ˆ bó ÝŒ¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. Üõ˜èÀ¬ìò ÜP‚¬è, "C¬î»‹ ï‹H‚¬èèœ". (Withering Hopes) â¡ø î¬ôŠH™ ݃AôˆF™ªõOò£A»œ÷¶.

ÜP‚¬èJ™ Üõ˜èœ î¼Aø îèõ™èÀ‹ ꣡ÁèÀ‹ Þôƒ¬è ÜóC¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸPŠ ªðK¶‹ ï‹H‚¬è ÜOŠðî£è Þ™¬ô.

Þôƒ¬èJ™ îI› õ£¿‹ ð°Fèœ, eOí‚è‹, ï™ô£†C â¡ø ªð¼ƒè¬îò£ì™èÀ‚°Š Hø°‹ Ãì âšõ÷¾ Ýöñ£è ó£µõ ñòŠð´ˆîŠð†®¼‚A¡øù â¡ð¬î ÜP‚¬è ¹œO MõóƒèÀì¡ ÝõíŠ ð´ˆ¶Aø¶. õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ÞŠ«ð£¶ 160,000 ð¬ìJù˜ °M‚èŠð†´œ÷ù˜. ò£›Šð£í‹, AOªï£„C, õ¡Q ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ 14 ó£µõ ºè£‹èÀ‹ F¼«è£íñ¬ôJ™ 56 ºè£‹èÀ‹ àœ÷ù. ÞõŸP™ ðô «ð£˜ º®‰î H¡¹ ܬñ‚èŠ ð†ì¬õ Ý°‹. ó£µõˆFù˜ ºè£‹èÀ‚°œ ºì‚èŠð†´ M†ì¶ «ð£¡ø «î£Ÿø‹ Þ¼‰î£½‹ ó£µõñòñ£èL™ âšMî ñ£˜øº‹ Þ™¬ô âù ÜK¬è ªîKM‚Aø¶.

ªð£¶ G˜õ£èˆF½‹, ð£ì꣬ô ܽõ™èO½‹, õEè GÁõùƒè¬÷ ï숶õF½‹ ð‡¬íèœ, à™ô£êŠ ðòEèÀ‚è£ù M´Fè¬÷ õì‚°‚ Aö‚A™ ï숶õF½‹ ó£µõ‹ FMóñ£è ß†ð†´ õ¼Aø¶.

õ¾Qò£¾‚°‹ ò£›Šð£ùˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò ã-9 ªð¼‰ªî¼M™ óµõˆFù˜ ï숶‹ è¬ìèœ ãó£÷ñ£è àœ÷ù.

õ†ì‚è„CJ™ 1000 ã‚輋, F¼¬õò£P™1100 ã‚輋, ºöƒè£ML™ 1000 ã‚輋 ÌùèKJ™ 1000 â‚輋 ªè£‡ì ªðKò ð‡¬íè¬÷ ó£µõ‹ ïìˆF õ¼Aó¶. Þ¬õò¬ùˆ¶‹ ñ‚èœ ªê£ˆ¶‚è÷£°‹.

Þ‰îŠ ð‡¬íèO™ «õ¬ô ªêŒòˆ ªî¡Qôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ «õ¬ôò£†èœ ªè£‡´õóŠð´Aø£˜èœ.

2015 Þ™ ñ†´‹ ªõO èOL¼‰¶ F¼‹Hò 19 îIö˜èœ Mñ£ù G¬ôòˆF™ ¬õˆ¶‚ ¬è¶ ªêŒòŠð†«ì£ Ü¡P‚ èìˆîŠ ð†«ì£ àœ÷ù˜. 2016 Þ™ å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. âF˜Š¹ á˜õôƒèœ ï숶õ¶‹ âF˜Š¬ðˆ ªîKMŠð¶ æó÷¾ ꣈Fòñ£A Þ¼‚Aø «ð£F½‹ è‡è£EŠ¹‹, ¹ôù£Œ¾Š HKM¡ á´¼õ™, ðìªñ´Š¹, ªï¼‚è®èœ ªî£ì˜A¡øù.

Þšõ£Á c‡ìªî£¼ ð†®ò¬ô Þ‰î ÜP‚¬è î¼Aø¶.

Þ¬õ âñ‚°Š ªðK¶‹ Ý„êKò‹ î¼õF™¬ô â¡ø«ð£¶‹ "ê˜õ«îê êÍè‹" Þ¬õ ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆî£ñ™, ï™Lí‚è‹ õ£›è! â¡ø «è£ûˆ¬î«ò F¼ŠHˆ F¼ŠH‚ ÃM‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î MìòˆF™ Üõ˜èœ Ƀ°Aø£˜èœ â¡ø£™ Üõ˜è¬÷  â¿Šð ºòôô£‹. Ýù£™ Ƀ°ðõ˜èœ «ð£ô ﮊðõ˜è¬÷ âšõ£Á â¿Š¹õ¶?

èùì£ õ‰F¼‰î º¡ù£œ ñQî àK¬ñèœ Ý¬íò£÷˜ ïM Hœ¬÷ Üõ˜èœ îù¶ «ï˜è£íL½‹, Üñó˜ ï£. CõLƒè‹ G¬ù¾„ ªê£Ÿªð£NM½‹ ªîKMˆî å¼ Mìòˆ¬îŠ àô‹ ªðò˜ îI› ñ‚èœ-°PŠð£è‚ èù®òˆ îI› ñ‚èœ- èõùˆF™ â´‚è «õ‡´‹. ä, ï£. ܬõ«ò£ Ü™ô¶ ê˜õ«îê«ñ£ ¹ô‹ ªðò˜ îIè› ñ‚èO¡ bMóñ£ù CM™ ÜóCò™ ªêòŸð£†®ù£½‹ Þ¬ìMì£ñ™ ä, ï£. ܬõJ™ Hóê£óƒè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶«ñ ê˜õ«îê êÍ躋 ä, ‹ æó÷õ£õ¶ îI› ñ‚èœ «ï£‚A‚ èõùˆ¬îˆ F¼Šð‚ è£óíñ£è ܬñ‰î¶ âù Üõ˜ °PŠH†ì˜. ޡ‹ ªðKò ºòŸCè¬÷Š ¹ô‹ ªðò˜ îI› ñ‚èœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ Üõ˜ °PŠH†ì Þ¡ªù£¼ º‚Aòñ£¡ Mìò‹.

ܶ ïñ‚裡 º‚Aòñ£ù «êF. Þôƒ¬è Üó¬ê Þôƒ¬èJ™ Ü‹ðôŠð´ˆî º®ò£¶. Üî¬ù ê˜õ«îꈶ‚° º¡ Þ¿ˆ¶ õó «õ‡´‹, ܶ õN.

«ü£¡ P†ªê™ ð´ªè£¬ô!

c‡ì è÷£è HLŠd¡v ®¡ ²½ ñ£è£íˆF™ ܹ êŒò£çŠ Þvô£Iò

Ü®Šð¬ìõ£Fè÷£™ ðíò‚ ¬èFò£èˆ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®¼‰î «ü£¡ P†ªê™ (68) â¡Â‹ èù®ò˜ ãŠó™ 25 Ü¡Á î¬ô ªè£ŒòŠð†´‚ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þõó¶ M´î¬ô‚è£è ãó£÷ñ£ù ðíòˆ ªî£¬è¬ò‚ èù®ò ÜóCì‹ Ü¹ êŒò£çŠ «è†®¼‰î¶. P†ªê™ îMó ðô è¬÷„ «ê˜‰î «ñ½‹ 20 ðíò‚ ¬èFè¬÷ ܹ êŒò£çŠ °¿Mù˜ î´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ܬùõ¼‹ ªð£¶ñ‚èœ. à™ô£êŠ ðòíˆFŸªèùŠ HLŠd¡v ªê¡øõ˜èœ. Þõ˜èÀœ èù®òó£ù ªó£«ð˜† «ý£™ â¡ðõ¼‹ àœ÷£˜.

ܹ êŒò£çŠ °¿Mù˜ ªîŸ° HLŠd¡v I‡ì«ù£M½‹ ²½ °ì£ ®½‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆF õ¼Aø °¿Mù˜. 2014 Þ™ Þvô£Iò Ü󲂰 (IS) M²õ£ê‹ ªîKMˆ¶Š Hóñ£í‹ ªêŒîõ˜èœ.

ªîŸ° HLŠd¡R™ îQ  ܬñˆ¶ ܃«è Þvô£Iò Üó¬ê à¼õ£‚°õ«î Üõ˜è÷¶ F†ì‹.

ªê¡ø ݇´ ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ P†ªê™½‹ Üõ«ó£´ «ê˜ˆ¶ ° «ð¼‹ èìˆîŠð†ìù .̃ P†ªê™ è™èK¬ò„

«ê˜‰îõ˜. ªð£¶ïô‚è£èŠ ð£´ð´õ«î Üõó¶ õ£›õ£è Þ¼‰î¶. CP¶ è£ô‹ CBC áìè GÁõùˆF™ îò£KŠð£÷ó£è¾‹ ªêŒFò£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸPòõ˜.

ðíòˆ ªî£¬è õöƒ°õF™¬ô â¡ð«î èù®ò ÜóC¡ ªè£œ¬è â¡ø «ð£¶‹ ý£˜Šð˜ ÜóC¡ W› ªó£«ð˜† çªð÷ô˜ â‹ º¡ù£œ ó£üî‰FK¬ò Ü™ -ªèŒì£Mì‹ Þ¼‰¶ M´M‚è 1.1 I™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷Š ðíòñ£è ý£˜Šð˜ Üó² õöƒAJ¼‰î¶. Þ¶ óèCò£ñ£èŠ «ðíŠð†ì «ð£¶‹ M‚A h‚v Ýõíƒèœ ð™ ªõOò£ù «ð£¶ èù®ò Üó² ðíòˆªî£¬è õöƒAò Mõè£óº‹ ªõOõ‰î¶.

Þù gFò£ù è‡«í£†ì«ñ

è£óí‹!ªî£ªø£¡«ó£ ïèóŠ ªð£Lê£Kì‹

GøªõP àœÙó Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬îˆ ªîKM‚°‹ 膴¬óèÀ‹ ªêŒFèÀ‹ º¡¹‹ ðôîì¬õ bðˆF™ õ‰F¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ܉î õK¬êJ™, Þ¡ªù£¼ ªêŒF ªõOò£A»œ÷¶. ܇¬ñ J™ å¡ø£K«ò£ cF ñ¡øˆF™ õöƒèŠð†ì b˜Š¹ å¡Á, è£K™ õ‰î Í¡Á èÁŠ¹ Þù Þ¬÷ë˜è¬÷ î´ˆ¶ GÁˆF Üõ˜è¬÷„ «ê£î¬ùJ†ì‚ è£óí‹ Üõ˜èœ èÁŠ¹ Þùˆîõ˜èœ â¡ðîù£™  â¡Á ªîKMˆ¶œ÷¶.. Üšõ£Á ªêŒõ¶ èù®ò ꣘†ì˜ ê†ì MFèO¡ð® îQ ïð˜ å¼õ¼‚°Kò àK¬ñ¬ò ñÁŠð‹ â¡Á ªîKMˆî cFðF «ñK «ý£è¡, èÁŠð˜èœ â¡ø£«ô ꉫî舶‚°Kòõ˜èœ â¡ø ªð£¶¬ñŠ ð´ˆîŠð†ì 輈Fù£™ à‰îŠð†«ì «üê¡ °«ø£ç«ð£† â¡ø ªð£Lv è£ó˜ ªêòŸð†´œ÷£˜ â¡Á îù¶ b˜ŠH™ ªîKMˆ¶œ÷£ .̃ 裬ó GÁˆF ñPŠð Gò£òñ£ù â‰î‚ è£óíƒèÀ‹ Þ™ô£ñ«ô, ܶ ñP‚èŠð†ì‚ è£óí‹ ªð£Lvè£óK¡ ÞùgFò£ù è‡«í£†ìî¬î îMó «õªø£¡ÁI™¬ô â¡Á Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

èì‰î 2006‹ ݇´‚°Š Hø°, Þˆî¬èò Þùõ£î Ü®Šð¬ìJ™ ªêòŸð†ì °Ÿøˆ¬î ܬìò£÷‹ è‡ì 7 õ¶ õö‚° Þ¶ â¡Á M¡ê˜ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ê†ìˆ¶¬øŠ «ðó£CKò¼‹, ÞùgFò£ù è‡«í£†ìî¬î‚ ªè£‡ì ïìõ®‚¬èèœ ªî£ì˜ð£ù ÝŒM™ ß´ð†®¼Šðõ¼ñ£ù «ìM† ó«ù£M„ ªîKMˆF¼Šðî£è ðˆFK¬è„ ªêŒF å¡Á ªîKM‚Aø¶.

Þ‰î õö‚A™ ê‹ð‰îŠð†ì ªî£ªø£¡«ó£ ªð£Lvè£ó ,̃ ²ñˆFò °Ÿø„ ꣆´‚è÷£ù, è…ê£ ¬õˆF¼‰î¶, ªð£Lv è£ó¼ì¡ «ñ£î½‚° õ‰î¶, Þó‡´ îì¬õð¬îJ™ C‚ù™ «ð£ì£ñ™ ð£¬î ñ£Pò¶ â¡ø ܬùˆ¶‚ °Ÿøƒè¬÷»‹ Gó£èKˆî cFðF,õ£èùˆ¬î ñPˆî‚ è£óí‹, Üõ˜èœ èÁŠð˜èœ â¡ð¬î îMó «õªø‰î

º‚Aò è£óíº‹ ªîKòM™¬ô. ñPˆî ªð£Lvè£ó˜ ê£óF¬ò «ï£‚A «ð£õŠ ðFô£è è£K¡ H¡èî¬õ «ï£‚A«ò ªê¡ø£˜. âù«õ. Üõ˜ ꉫîèŠð†´ ñPˆî Gøˆ¬î îMó «õÁ è£óíI™¬ô â¡Á îù¶ b˜ŠH™ °PŠH†®¼‰î£˜.

Þ‰îˆ b˜Šð£õ¶ ªî£ªø£¡«ó£Š ªð£LC¡ è‡è¬÷ˆ Fø‚膴‹!

3 27.04.2016

& ÜHw´

“èù®ò Üóꣽ‹ 舫î£L‚èˆ F¼„ ê¬ðò£½‹ èù®òŠ ðöƒ°®„

CÁõ˜èœ CÁIò˜èœ èìˆF„ ªê™ôŠ ð†´, Üõ˜èÀ‚è£è ïìˆîŠð†ì ð£ì꣬ôèO™ å¡ø£ù ñv«è£i裡 ð£ì꣬ôJ™ 1944-1949 õ¬ó  ð®‚è «ïK†ì¶. ªè£®ò õ£›¾ ܶ. âƒè«÷£´ å¼ Þ÷‹ ªð‡ Þ¼‰î£œ. ð£ì꣬ô‚°Š ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î ð£FKò£˜ Üõ¬÷‚ 蘊HEò£‚A M†ì£˜. ÜõÀ‚°‚ °ö‰¬î Hø‰î¶‹ Ü‰î‚ °ö‰¬î¬ò «ó£ê£ Gøˆ ¶Eò£™ ²ŸP â´ˆ¶‚ ªè£‡´ W«ö õ‰î£˜èœ. W«ö ï£Â‹ âƒèÀ‚°Š ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î è¡Qè£vFg»‹ ê¬ñò™ «õ¬ôJ™ ß´ð†®¼‰«î£‹. W›ˆî÷ˆF™î£¡ âƒèœ Iìˆ¬î„ Å죂°‹ ªï¼Š¹‚ è£÷õ£Œ (Furnace) Þ¼‰î¶. °ö‰¬î¬ò Üœ iCù£˜èœ. Üî¬ìò î¬ê âK»‹ ñí‹ â¿‰î¶ Ü¬ø º¿õ¶‹"

1998 Þ™ Þ¬î„ ªê£¡ùõ˜ ðöƒ°® ñ‚èO¡ ͈î î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù äg¡ 犫÷ªõ™.

ïñ¶ º¡«ù£˜ ªêŒî ð£õƒèœ, ð´ªè£¬ôèœ, ܆ÇNòƒèÀ‚° ï£ƒèœ î£¡ ðF™ ªê£™ô «õ‡´ñ£? Ü™ô¶ ܬõ ªî£ì˜ð£è ïñ¶ IèŠ ªð£ÁŠ¹ â¡ù? ªî£ì˜‰¶‹ ï£ƒèœ °Ÿø àí˜M¡ ¶¡ðŠ ªð¼ GöL™î£¡ õ£ö «õ‡´ñ£ â¡ø «èœMè¬÷‚ èù®ò ñ‚èÀ‹-°PŠð£è‚ èù®ò‚ èˆ«î£ L‚è ñ‚èÀ‹-â¿Šð «õ‡®ò Þ¡ªù£¼ G¬ô¬ñ ªê¡ø õ£ó‹ ãŸð†®¼‚Aø¶. èùì£M¡ ðöƒ°® ñ‚èO¡ °ö‰¬î è¬÷»‹ CÁõ˜ CÁIò¬ó»‹ Üõ˜è÷¶ ªðŸ«ø£KìI¼‰¶ õ½‚è†ì£ò£ñ£è, õ¡º¬ø Íô‹ èìˆF„ ªê¡Á Üõ˜è¬÷‚ APˆîõ˜è÷£è ñ£ŸP, "ï£èKèñòñ£‚è™" ( civilized) â¡ø «ðK™ Üõ˜è÷¶ ªñ£N, ð‡ð£´, õ£›‚¬è º¬ø â™ô£õŸ¬ø»‹ C¬îˆ¶ åNˆîF™ 舫î£L‚èˆ F¼„ê¬ð‚°‹ ܃AL‚è¡ ê¬ð‚°‹, HPvHŸ«ø˜ò¡ F¼„ê¬ð‚°‹ ä‚Aò F¼„ê¬ð‚°‹ IèŠ ªðKò ðƒ° à‡´.

"裆´I󣇮è÷£ù" ðöƒ°® ñ‚è¬÷ "º¡«ùŸÁ‹" õNº¬ø èOªô£¡ø£è«õ Residentail Schools âù õöƒèŠð†ì è†ì£ò‚ APvîõŠ

ð£ì꣬ô º¬ø èùì£M™ ÞòƒA õ‰î¶. èù®ò ÜóC¡ ðEŠ¹¬ó‚«èŸð ÜóC¡ GF àîM»‹ ªðŸÁ Þ‰îˆ F¼„ê¬ðèœ ð£ì꣬ôè¬÷ ïìˆF õ‰îù. Þ‰îŠ ð£ì꣬ôèÀ‚°‚ èìˆF„ ªê™ôŠð†ì ãó£÷ñ£ù ðöƒ°®„ CÁõ˜ CÁIèœ ð£FKñ£˜è÷£½‹ G˜õ£Aè÷£½‹ ð£Lò™ õ™½ø¾‚°œ÷£ù£˜èœ. ðô˜ ªè£™ôŠð†ì£˜èœ. ãó£÷ñ£«ù£˜ «ï£ò£™ Þø‰î£˜èœ. Þî¬ùŠ ð‡ð£†´ ÞùŠð´ªè£¬ô âù‚ èù®ò Üó² GòIˆî ݬ킰¿ ÜPMˆF¼‰î¶. (Þ¶ ðŸPò MõóƒèÀ‚° º¡¬ùò bð‹ Þî›è¬÷Š 𣼃èœ). A†ìˆî†ì å¼ ô†êˆ¶ â‡ðFù£Jó‹ CÁõ, CÁIèœ 149 ð£ì꣬ôèÀ‚°‚ èìˆF„ ªê™ôŠð†ìù˜. Þõ˜èO™ ä‹ð¶ iîñ£«ù£˜ Þø‰¶ «ð£ŒM†ìù˜ Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†´ M†ìù˜. ðô˜ ÞùŠªð¼‚è‹ ªêŒò º®ò£î õ£Á "݇¬ñ/ªð‡¬ñ" c‚è‹

ªêŒòŠð†ì£˜èœ. Þõ˜èÀ‚° õöƒèŠð†ì î‡ì¬ùèO™ " I¡ê£ó è£L" ˆ î‡ì¬ù IèŠ ðòƒèóñ£ù¶. ªê¡Ÿ. Ý¡ ð£ì꣬ô Þˆ î‡ì¬ù‚°Š «ð˜ «ð£ù¶.

Þ‰î ÜQò£òƒèÀ‚è£è 2009 Þ™ ý£˜Šð˜ Üó² ñ¡QŠ¹‚ «è†®¼‰î¶. HŸð£´ F¼„ê¬ðèÀ‹ ñ¡QŠ¹‚ «è†®¼‰îù. âQ‹ 舫î£L‚èˆ F¼„ê¬ð ꣘H™ «ð£Š Üõ˜èœ ñ¡QŠ¹‚ «è†èM™¬ô. Üõ˜ ñ¡QŠ¹‚ «è†ì£è «õ‡´‹ âùŠ ðöƒ°® ñ‚èœ/ºî¡¬ñˆ «îCò ñ‚èœ Ü¬õJ¡ î¬ôõ˜ ªð˜K ªð™è£˜† õL»Áˆ¶Aø£˜. ðöƒ°® ñ‚èÀ‚°‹ F¼„ê¬ðèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ï™Lí‚è‹ à¼õ£‚èŠð´õîŸè£è 29 I™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷ ðöƒ°® ñ‚èO¡ ñù‚è£òƒè¬÷ ÝŸÁõîŸè£è õöƒ°õ‚ 舫î£L‚èˆ F¼„ê¬ð 効‚ªè£‡®¼‰î¶. âQ‹ Þ‰îˆ

ªî£¬è¬ò Üõ˜èœ õöƒèM™¬ô. î‹ñ£™ è£¬ê„ «ê˜‚è º®òM™¬ô âù„ ªê£™LM†ì£˜èœ. ܃AL‚è¡, HPvHŸ«øKò¡, ä‚Aò F¼„ê¬ðèœ îñ‚°Kò ðƒ¬è 㟪èù«õ õöƒA M†ìù˜.

ý£˜Šð˜ Üó²ì¡ ªêŒ¶ ªè£‡ì -ÜFè‹ ªõO«ò ªîKò õó£î -åŠð‰î‰îˆF¡ð® Þ‰îŠ ð투î îó «õ‡®òF™¬ô âù‚ 舫î£L‚èˆ F¼„„ê¬ð õ£F´Aø¶. eOí‚è‹ «î¬õªòQ™ ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ï†ì ß´ õöƒè£ñ™ ܶ ꣈FòŠð죶 â¡ð¶ ð£ôð£ì‹ Ü™ôõ£?

̘õ °®èO¡ Æì¬ñŠH¡ «îCò ñ†ì î¬ôõó£ù ªð˜K ªð™è£˜† «è†ð¶ «ð£ô, ðíº‹, ñ¡QŠ¹‹ ñ†´«ñ «ð£î£¶. 1493 Þ™ Ü¡¬øò «ð£Š ï¬ìº¬ø‚°‚ ªè£‡´ õ‰î å¼ ê†ì‹ Doctrine of discovery. APvîõ˜èœ Ü™ô£îõ˜èœ õ£¿‹ â‰î GôˆF½‹ APvîõ˜èœ 裙 ¬õˆî àì«ù«ò ܶ APvîõ˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£A M´‹ âùŠ«î Ü‰î„ ê†ì‹. àôA™ è£ôQ ÝF‚舶‚°‹ «è£®‚ èí‚A™ ñ‚èœ ªè£¡Á °M‚èŠð†´„ ªê£ˆ¶‚°‚èœ Å¬øò£ìŠð†ì¬ñ‚°‚ 舫î£L‚èˆ F¼„ê¬ð õöƒAò êñò, ê†ì̘õñ£ù ܃Wè£ó‹ ܶ. Þ‰î„ ê†ìˆ¬î»‹ «ð£Š c‚AMì «õ‡´‹ â¡ð¶ ªð˜K ªð™è£˜†®¡ «è£K‚¬è. Üõ˜¶ ºòŸC ªõŸPò¬ìò  õ£›ˆî «õ‡´‹. 舫î£L‚è˜èœ ♫ô£¼‹ F¼„ê¬ð‚°‹ «ð£Š¹‚°‹ Ü¿ˆîƒè¬÷ˆ îó «õ‡´‹.

ï£ì£Àñ¡øˆ «î˜î™ ÜóCòL™ ß´ð†´œ÷ ÜóCò™õ£Fè¬÷‚

°óƒ°èœ ⡠ܬö‚°‹ õö¬ñ å¡P¼‚Aø¶. Þ¶ â‰î õ¬èJ½‹ âñ¶ Íîò¬ó ÞN¾ 𴈶õîŸè£è„ ªê£™ôŠð†®¼‚裶 âù  A«ø£‹. ªè£‹¹ õ¶ °óƒA¡ Þò™¹ âQ™ è†C õ¶ ÜóCòô£K¡ Þò™¹ â¡ð¶ Þî¡ à†A¬ì. Üõ˜èœ ÞøƒAù£™ ãÁõ£˜èœ. ãPù£™ Þøƒè ñ£†ì£˜èœ. Þóøƒ°‹ G¬ô õ‰¶M†ì£™ ªè£Š¹ˆ î£M M´Aø£˜èœ Cô˜. ñ£‡¹‹ ñFŠ¹‹ «è£†ð£†®™ àÁF»‹ I‚è ð£ó‹ðKò‚ è†Cò£ù ¹Fò üù ï£òè‚ è†CJL¼‰¶ ó£Fè£ CŸê¬ðßê¡ Ü‹¬ñò£˜ °óƒ°Š 𣌄êô£è‚ è†C î£M M†ì£˜. " c‡ì Ý«ô£ê¬ù‚°‹ b˜‚èñ£ù C‰î¬ù‚°Š HŸð£´‹ Þ‰î º®¾‚° õ‰¶œ÷î£è Üõ˜ îù¶ ºè„ ²õ®/ºè Ë™/Í…CŠ ¹ˆîèˆF™ °PŠH†®¼‚Aø£˜.

Üõ˜ 㟪èù«õ «î˜îL™ «î£ŸP¼‰ îõ˜. ªð¼ñ÷¾ ñ‚èœ ï™ªô‡íˆ ¶ì‹ Ýîó¾ì‹ ï£ì£Àñ¡ó‹ ¹°‰î ºî™ èù®òˆ îI›Š ªð‡ ñE, Þšõ÷¾ °ÁAò è£ôˆF™ ô‡ 투î Þö‰î¬ñ‚° º‚Aò è£óí‹ ¸í½‹ î¡ õ£ò£™ ªè´‹ â¡ð î£óíñ£è Üõ˜ ܬñ‰î¬ñ. «ñ½‹, ðîM¬òˆ î‚è ¬õŠðîŸè£è, ªè£œ¬è¬ò»‹ Üøˆ¬î»‹ É‚A iC M†´ ò£¼ì‹ Æ´„ «êóô£‹ â¡Â‹ Üõó¶ ï¬ìº¬ø»‹ Üõ¼‚° ÜðW˜ˆF¬ò à‡ì£‚Aò¶.

ÞŠ«ð£¶ Lðó™ è†CJ™ «ê˜‰¶, vè£ð«ó£-Ïx Kõ˜ ªî£°FJ™ ñ£è£í Üó²ˆ «î˜î™èÀ‚° Lðó™ è†C ꣘H™ Gòñù‹ «è†°‹ «ð£†®J™ ß´ðì àœ÷î£è ÜPMˆ¶œ÷£˜.

ã¡ Lðó™ è†C‚° Þó«õ£®óõ£èˆ î£M«ù¡ âù Üõ˜ ªè£´ˆî M÷‚è‹ î£¡ ïñ¶ ü£‚ ªôJŸø¬ù»‹ Üõó¶ è™ô¬øJL¼‰¶ É‚A‚ èì£C M´‹!!

ºî™õ˜ èˆh¡ M¡ Iè Iè ºŸ«ð£‚ è£ù å¼ F†ì‹ ªè£‡´ õ‰F¼‚Aø£ó£‹; ܶ °¬ø‰î õ¼ñ£ùºœ÷

°´‹ðƒèO½œ÷õ˜èÀ‚° ÞôõêŠ ð™è¬ô‚ èöè àò˜ è™M õöƒèŠð´‹ â¡ð. ÜîŸè£èˆî£¡ Üõ˜ ¹Fò üù ï£òè‚ è†C¬ò M†´ M†´ Lðó«ô£´ «ê˜‰¶ M†ì£ó£‹!! ⡪ù ºŸ«ð£‚°!!

èˆh¡ M¡ ªè£‡´ õ‰î F†ìˆF™ â‰î ºŸ«ð£‚°‹ Þ™¬ô â¡ð¬î ⟪èù«õ bð‹ Ýî£óƒè«÷£´ â¿F »œ÷¶. õ¼ñ£ù‹ °¬ø‰î °´‹ðƒ èÀ‚° 㟪èù«õ Þôõê àò˜ è™M Þ¼‰îˆ¶î£¡. èˆh¡ M¡ ªêŒî¶ â™ô£‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£ù â™ô£

àîMˆ F†ìƒè¬÷»‹ å¼ °¬ìJ¡ A› ªè£‡´ õ‰î¶‹ Üî¡ ªðò¬ó ñ£˜P ò¶‹î£¡. 㟪èù«õ Þ¼‰î¬îMì å¼ ªì£ôó£õ¶ «ñôFèñ£è Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚° èˆh¡ M¡ Üó² õöƒè M™¬ô.

ó£Fè£ Ü‹¬ñò£˜ ªð£Œ ªê£™ôˆ ªîK‰î£½‹ ªð£¼ˆîñ£èõ£õ¶ ªê£™ôŠ ð®‚è «õ‡´‹. Ü Üõ˜ ªè£¡«ê˜«õŸPš è†CJì‹î£¡ ªê¡P¼‚è «õ‡´‹. à‡¬ñJ™ àì™, ªð£¼œ, ÝM â™ô£ñ£è Üõ¼‚°Kò CøŠð£ù Þì‹ Ü‰î‚ è†C!.

ªð˜K ªð™è£˜†

«ð£Š ñ¡QŠ¹‚

«è†è «õ‡´‹!

ªê¡Ÿ. Ý¡ ð£ì꣬ô

Üõ¼‚°Š ªð£¼ˆîñ£ù

è†C Þ¶õ™ô!

4 27.04.2016

ªî£ì˜„C 5&‹ ð‚è‹

܇¬ñJ™ ò£› «ñ™ cFñ¡øˆF™ õöƒèŠð†ì å¼ MCˆFóñ£ù

õö‚° õ‰î¶. ¹è›ªðŸø cFðF Þœ…ªêNò¡ Üõ˜è÷£™ Mê£K‚èŠð†ì Þ‰î õö‚A¡ ñÂ ÜAô Þôƒ¬è ¬êõ ñè£ê¬ðJù˜. õö‚A¡ âFó£O è÷£è‚ °P‚èŠð†®¼‰îõ˜èœ, õLè£ñ‹ õì‚°, ªîŸ°, ªî¡«ñŸ°, «ñŸ°, «è£Šð£Œ Hó«îê ê¬ðèO¡ ªêòô£÷˜èœ, àœÙó£†C ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜, ªî™LŠð¬ö, êƒè£¬ù, à´M™, ꇮLŠð£Œ, «è£Šð£Œ ÝAò Hó«îêƒèO¡ ²è£î£ó ¬õˆFò ÜFèKèœ, ò£› Hó£‰Fò ²è£î£ó «ê¬õèœ ðEŠð£÷˜, õìñ£è£í ²è£î£ó ܬñ„C¡ ªêòô£÷ ,̃ ê†ìñ£ ÜFð˜ ÝA«ò£ .̃ õö‚° â¡ùªõ¡ø£™ ò£› °ì£ï£†´ Ýôòƒèœ CôõŸP™ ïì‚°‹ I¼è ðL¬ò î¬ì ªêŒ¶ àˆîó¾ HøŠH‚è «õ‡´‹ â¡ð¶. Ü Üõ˜èœ º¡¬õˆî è£óí‹ â¡Á ðˆFK¬è å¡Á Þšõ£Á ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶:

" I¼è õ¬îò£ù¶, Þôƒ¬èJ¡ ðô ê†ìŠHK¾è¬÷ eÁA¡ø ªêòô£°‹. I¼è õ¬îò£ù¶, âñ¶ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡ ñî à혾 èÀ‚°‹ êñò ð£ó‹ðKòˆFŸ°‹ ºóí£

ù¶. I¼è ðLªè£´‚°‹ «õœM G蛾 è¬÷Š 𣘊ðî¡ Íôº‹, ܬîŠðŸP «èœMŠð´õî¡ Íôº‹ ðô¼‹ à÷Mò™ gFò£è Iè«ñ£êñ£èŠ ð£F‚èŠ ð´A¡øù .̃ õLè£ñ‹ Hó«îêˆF™ àœ÷ Hó«îê ê¬ðèO¡ ÜÂñF»ì«ù«ò I¼è ðL ªè£´‚°‹ «õœMèœ ïìˆîŠð´A¡øù. I¼èðL ªè£´‚°‹ «õœMò£ù¶ Þ‰îŠ Hó«îêƒèO™ ð£Kò ²è£î£ó Y˜«è†¬ì ãŸð´ˆ¶A¡øù. ÝJ‹, Þ‰îŠ Hó«îêˆF¡ ²è£î£ó G¬ô¬ñèÀ‚°Š ªð£ÁŠð£ù ²è£î£ó ¬õˆFò ÜFè£KèÀ‹ Hó£‰Fò ²è£î£óŠ ðEŠð£÷¼‹, I¼èðL ªè£´‚èŠð´‹ «õœMè¬÷ˆ î´‚è â¶Mî ïìõ®‚ ¬è»‹ «ñŸªè£œ÷M™¬ô.ê˜õ«îê gFò£è¾‹ àœï£†®½‹ I¼è õ¬î‚° âFó£è ðô ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´ A¡øù. Ü«î«ïó‹ Môƒ°è¬÷Š 𣶠裊ðîŸè£è¾‹ ðô ïìõ®‚¬èèœ º¡ªù´‚èŠð´A¡øù.ÝJ‹ Þ‰î

ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ «èL‚ È°‹ õ¬èJ™ Þƒ° ï¬ìªðÁ‹ I¼è ðL ªè£´‚°‹ «õœMèœ Ü¬ñ‰F ¼‚A¡øù. Þ‰î «õœM ïìõ®‚¬èèœ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò õ¡ñ à혬õ»‹ I«ô„êˆ î¡¬ñ¬ò»‹ õ÷˜ˆ¶M´‹ ñ¬ò‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Ýè«õ, «õœM¬ò‚ 膴Šð´ˆî «õ‡®ò ªð£¶‚ èì¬ñ âF˜ ñÂî£ó˜èÀ‚° àœ÷¶. âù«õ Þ‰î «õœMèO™ ðL ªè£´ŠðîŸè£è I¼èƒè¬÷‚ ªè£™õîŸ è£ù ÜÂñF¬ò âF˜ ñÂî£ó˜è÷£ù ÜFè£Kèœ ÜO‚è‚ Ã죶. Þ‰î õö‚° Mê£ó¬íèœ ï¬ìªðŸÁ cFñ¡øˆ Fù£™ Þ‰î Mìò‹ °Pˆ¶ b˜ñ£Q‚ èŠð´‹ õ¬ó, °Pˆî âF˜ ñÂî£ó˜èœ I¼èƒè¬÷Š ðL ªè£´ŠðîŸè£ù ÜÂñF ÜO‚è‚ Ã죶 â¡Á î¬ì MF‚°‹ î¬ìò£¬í¬ò Þ‰î cFñ¡ø‹ õöƒè «õ‡´‹."

ÜAô Þôƒ¬è ¬êõñè£ ê¬ðJ

ùK¡ I¼è õ¬î‚ªèFó£ù à혾 ªñŒCL˜‚è ¬õˆî¶. I¼è õ¬î ÞŠ Hó«îêˆF¡ ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡ ñî à혾‚°‹, êñò ð£ó‹ðKòˆ¶‚°‹ ºóí£ù¶ â¡Á Üõ˜èœ ªîKMˆ î£˜èœ â¡Á Þ‰î„ ªêŒF¬òŠ ð®ˆî «ð£¶  à‡¬ñJ™ ñ¬ôˆ¶ˆî£¡ «ð£«ù¡. âŠð®ˆî£¡ Þõ˜è÷£™ ÞŠð® â™ô£‹ ªê£™ô º®Aø¶ â¡Á à‡¬ñJ™ ¹Kòˆî£¡ Þ™¬ô. Þ¬îMì â¡‚° ÜF˜„Cò£è Þ¼‰î¶ «è£ML™ ïì‚°‹ «õœMè¬÷»‹ ߘ„C‚è¬ìè¬÷»‹ åŠH†´ cFðFòõ˜èœ 輈¶ˆ ªîKMˆî¶.

¬êõêñò‹ â¡ð¬î îñ¶ ð£ó‹ ðKòñ£è ò£¼‹ ªê£™L‚ ªè£œõF™ âù‚° ݆«êð¬ù Þ™¬ô. ܶ «ð£ô«õ «õœM,ñ¬ì, ñ¬ìŠð‡ì‹ â´ˆî™,õN ªõ„†ì™,è‡aÁ èNˆî™,裙 ï¬ìò£è ò£ˆF¬ó «ð£î™ â¡ø C¼ ªîŒõ õN𣆴‚°Kò ïìõ®‚¬èèÀ‹ ïñ¶ ð£ó‹ðKòƒèœî£¡. °ôªîŒõ õN𣴠ÝÁºè ï£õôó¶ ¬êõ ñÁñô˜„ C‚° º¡H¼‰«î âñ¶ ñ‚èO¡ õ£›«õ£´‹ à¬öŠ«ð£´‹ H¡QŠ H¬í‰îî£è Þ¼‰î ð£ó‹ðKò õN𣴠. ¬êõˆF¡ ªðòó£™ CÁªîŒõ õNð£´èœ 嶂èŠð†ì¶‹, ªð¼‰ªîŒõ õNð£´èœ ðóõô¬ì‰î¶‹ ïì‰î«ð£¶‹, CÁ ªîŒõ õNð£´èœ CPò Ü÷Mô£õ¶ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡´î£¡ Þ¼‰îù. ¬êõ ñÁñô˜„C¬ò ªî£ì˜‰¶ ¹ô£½‡í£¬ñ M «ðêŠð´‹ å¼ ªð£¼÷£è¾‹, ñ£Iê‹ à‡í™ ð£õƒèO™ å¡ø£è¾‹, ñ£Iê‹ à‡ðõ˜ «è£M½‚°œ «ð£èº®ò£¶ â¡Á MF‚èŠð†ìî£è¾‹ õ‰î«ð£¶‹, ñ£Iê‹ à‡ðõ˜è÷¶ ªî£¬è ªðKò Ü÷M™ °¬øõ¬ìòM™¬ô. ݼºè ï£õô˜ Ãì, ܬî å¼ ð£ð‚ è¼ññ£èŠ H˜„ê£ó‹ ªêŒî£«ó Ü¡P, ê†ìˆF¡ àî¬ò  Ü¬îˆ î¬ì ªêŒòM™¬ô. Üõ˜ ê£Fò»‹ b‡ì£¬ñ¬ò»‹ Gò£òŠð´ˆFò¶ì¡ «ê˜ˆ¶ˆî£¡ Þ‰îŠ HQîˆ î¡¬ñè¬÷‚ è†ì¬ñˆ . Þîù£™, CÁªîŒõ õN𣴠º¡¹«ð£ô i„C¡P ܼAò¶. è£O «è£M™èœ â™ô£‹ Ü‹ñ¡ «è£M™ è÷£Aù. ¬õóõ ,̃ ióðˆFó˜ ºQòŠð˜ «ð£¡ø CÁ ªîŒõƒèœ â™ô£‹ å¡P™ ªð¼ƒ «è£M™èO¡ è£õ™ ªîŒõƒè÷£Aù. Ü™ô¶ ܬõ»‹ ¬êõ ñÁñô˜„C ªðŸÁ ªð¼‰ªîŒõƒèO¡ G¬ô‚° àò˜ˆîŠð† ,́ Hó£ñí˜è÷£™ ÌC‚èŠð´‹ ªîŒõƒè÷£Aù.

¬êõ‹ ݆êFè£óˆF™ Þ¼‰î è£ôƒ èO™ Ãì, I¼è õ¬î¬ò«ò£, ¹ô£½‡ ð¬î«ò£ î¬ì ªêŒî õóô£Áèœ Þ™¬ô. ñ£ø£è Hœ¬÷‚èP»‹ «è†ì ï£ò¡ñ£˜è÷¶ è¬îè«÷ Hóðôñ£Jù. ñ£Iê‹ à‡«ð£¬ó ÞN‰îõ˜è÷£è

«õœMŠ ðL»‹ I¼è õ¬î»‹

5 27.04.2016

4&‹ ð‚è ªî£ì˜„C𣘂°‹ å¼ «ð£‚¬è ªè£‡´õó ºò¡ø«ð£¶‹, Cõù¶ õ£èùñ£ù ñ£†¬ì èPò£‚°õ¬î ¬èM†ì Ü÷¾‚° ñŸø Þø„Cè¬÷Š ¹CŠð¬î Þ™ô£ñ™ô£‚A Mì º®òM™¬ô. I¼è õ¬î â¡ð¶‹ àí¾‚è£è¾‹ «õœM‚ è£è¾‹ (ܶ¾‹ H¡ àíõ£èˆî£¡ «ð£Aø¶. ÜH«ûè‹ ªêŒ»‹ ð£¬ô»‹, ªõ†®‚ °M‚èŠð´‹ Þ÷m˜è¬÷»‹ «ð£ô Üõñ£è Þ¬ø‚èŠð´õF™¬ô) I¼èƒè¬÷ ªè£™õ¬î»‹ å¡ø£èŠ «ð£†´‚ °öŠ¹‹ Þ‰î õ£î‹ I辋 Ýðˆî£ù¶. Þ¶ Hó£ñaòˆF¡ î£‚èˆ î£™ õ¼‹ å¼ «ð£Lò£ù î˜‚è‹ î£¡. Þøõ¬ù à‡¬ñò£è Ýó£FŠðõ˜èœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èœ ♫ô£¼‹ å¼õ«ó â¡Á ªîKMˆî ¬êõ‹, Þ¡Á «õœM ªêŒðõ˜èô¶ Þ¬ø ð‚F¬ò Mì Þ¬ø„Cò«ò Hóî£ùñ£èŠ 𣘂Aø¶,' ݾKˆ¶ˆ F¡Áö½‹ ¹¬ôë«ó‹, 胬èõ£˜ ê¬ì‚èó‰î£˜‚ è¡ðó£A™ Üõ˜è‡¯˜  õ탰‹ èì¾÷£«ó' â¡ø «îõ£óˆ¬îŠ ð£®òð®«ò, CÁªîŒõ õNð£†ì£¬ó„ ê†ìˆî£™ 膮Š «ð£ìˆ ¶Eõ¶ ²ˆî Üì£õ®ˆ îù‹. ªð¼‹ð£¡¬ñòK¡ à÷ ïô‹ ð£F‚èŠ ð´õ¶ ðŸP»‹, ²è£î£ó„ Y˜ «è´ ðŸP»‹ «ð²ðõ˜èO¡ î˜‚è‹ I辋 Ýðˆî£ù¶,ñ£ŸÁ‚ 輈¶‚èœ èô£ê£ó ï¬ìºøèœ ªî£ì˜ð£ù êAŠ¹ˆ ñ Þ¡¬ñ«ò Þ‚ è£óí‹. Þ‰î Þô†êíˆF™ «ð£ù£™, åLªð¼‚AJ™ «îõó‹ ð£ì™, HKˆ æ¶î™,𣃰 æ¶î™,«î˜ Þ¿ˆî™ â¡Á â™ô£«ñ êA‚è º®ò£î¬õ â¡ø£AM´‹. â™ô£«ñ ñ£ŸÁ ñîˆîõ˜‚°‹, ñî ï‹H‚¬è ÜŸøõ˜‚°‹ ñÛ¬÷„ê¬ôˆ  â¡Á Ãì õ£F‚èô£‹.

 å¼ ð™Lù ð™ èô£ê£ó êÍèˆF™ õ£›ðõ˜èœ. å¼õó¶ ñî èô£ê£ó ï‹H‚¬èò»‹ ñF‚èˆ ªîKò£î õ˜èœ îñ¶ ñî èô£ê£ó ð‡ð£†¬ì

«ðµõ ܼè¬î ÜŸøõ˜è÷£A ø£˜èœ. I¼è õ¬î î¬ì ªêŒòŠð´õ¶ â¡ð¶ I¼èƒè¬÷ è£óíI¡P õL‰¶ ªè£™õ¬î»‹ ܼA õ¼‹ àJ˜è¬÷Š ð£¶è£˜‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è¾«ñ ªê£™ôŠð´Aø«î åNò å¼õó¶ àíM½‹,ñî ï‹H‚¬èJ½‹ î¬ôJ´õîŸè£è Ü™ô. Þ‰Fò ð£.ü.è£ M™ ð² õ¬î‚ªèFó£ù °ó¬ôˆî£¡ Þƒ«è»‹ «è†è º®Aø¶. 强¬ø

M«õè£ùîKì‹ ð² õ¬î¬ò î¬ì ªêŒ»‹ «è£K‚¬è ¬õˆF¼‚°‹ å¼ °¿, ܬî ÝîKˆ¶ å¼ Cô õ£˜ˆ¬îèœ î¼ñ£Á «è†ì£˜è÷£‹., Ü Üõ˜ ªê£¡ù ðF™ º‚Aòñ£ù¶. º¿ Þ‰Fò˜èO‹ Í¡Á «õ¬÷ ꣊H´‹ G¬ô õó†´‹, Üî¡ Hø° î¼A«ø¡ â¡ð¶ Üõ˜ ðFô£è Þ¼‰î¶. ñ裈ñ£ 裉F «è£M™èœ Ýð£êñ£è (ܲˆîñ£è) Þ¼Šð  ܃° «ð£õF™¬ô â¡Á ªê£¡ù£ .̃ Þõ˜èœ ²è£î£ó‚ «è´

ðŸPŠ «ð²Aø£˜èœ. ã«î£ ªõ†ìŠð†ì ðLèœ ï£† èí‚è£è «è£M™ iFèO™ A쉶 ï£PŠ ¹¿Šð¶ «ð£ô Þõ˜èœ è¬î 膴Aø£˜èœ. à‡¬ñ ܶõ™ô. Üõ˜èÀ‚° è¬ìŠH®‚°‹ ñî‹ eî£ù ï‹H‚¬è¬ò Mì ñŸøõ˜è¬÷ êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£î¶  º‚Aòñ£èŠ ð´Aø¶.

¬êõ‚ «è£M™èO½‹,¹ó£íƒèO½‹ Þ™ô£î õ¡º¬øò£ ¹Fî£è «õ›MJ™

õ‰¶M†ì¶. ªè£™õ¶‹,âKŠð¶‹, è¿«õŸÁõ¶‹, b‡ì£¬ñ¬ò è¬ìŠ H®Šð¶‹ ¬êõñîˆF¡ ð£ó‹ðKò‹. ÞFLô£î â‰î õ¡º¬ø¬ò Þ‰î «õœMèO™ Þõ˜èœ 致M†ì£˜èœ?

I¼è õ¬î¬ò ï™ôî™ô â¡ð¶ àôèªñ™ô£‹ «ðêŠð´AŸ¶ â¡ø£™, 㡠܉î àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¡ùº‹ ñ£Iê‹ ê£ŠH´õ¬î î¬ì ªêŒò M™¬ô? ñQî¬ù ꣊Hì£ñ™ ð‡E ù£«ô «ð£¶«ñ, I¼èƒèœ ⶾ‹

ªè£™ôŠðì£ñ™ Þ¼‚°«ñ. ã¡ ,Þ‰î‚ «è£M½‚° âFó£è °ó™ â¿Š¹‹ ¬êõ ñè£ ê¬ð, Þ¬ø„C‚ è¬ìè¬÷ îìªêŒò‚ «è£ó‚ Ã죶? Ý´ ñ£´ õ˜Šðõ˜è¬÷ Ü¬î ªêŒò «õ‡ì£‹ âùˆ î´‚è‚ Ã죶. è¡Á‚裌 ²ó‚°‹ ð£¬ô èø‰¶ °®ŠðF™ I¼è õ¬î àœ÷ìƒè£î£? °ì‹ °ìñ£Œ ð£¬ô áŸÁ‹ ¬êõ˜èÀ‚° ܬõ è‡Á‚ °†®èO¡ õJŸÁ‚°Š «ð£è£ñ™

ðPˆªî´‚èŠ ð†ì¬õ ªø¡ð¶ ë£ð舶‚° õó£î£?

â™ô‹ êK. cƒèœ ªê£™õ¶  êK â¡ø£™, ܬî ñ‚èOì‹ â´ˆ¶„ ªê™½ƒèœ. ÝÁºè ï£õô˜ ܬî ù ªêŒî£ .̃ ÜîŠ H¡ðŸÁƒèœ.܉î ñ‚è¬÷ ªõ¡ªø´ƒèœ. ã¡ ê†ìˆ¬î àƒèÀ‚° õêFò£è «ê£®ˆ¶ Üì‚°A l˜èœ?

ÞŠð® ÝJó‹ «èœMèœ â¡ ñùF™ â¿A¡øù. ò£˜ ÞŠ ðF™ î¼õ£˜!

S H .caUTHA OMESPh: 416-271-5420

HomeLife/Future Realty Inc., Brokerage

7 Eastvale Dr, unit 205., Markham, ON L3S 4N8905-201-9977

Sutha Balasubramaniam, B.EngReal Estate Broker

416-271-5420suthab@gmail.com

To work with an experienced realtor who genuinely cares about your needs and truly understands the local market!

CALL TODAY!

» Residential Commercial»

» Investment

» Free home evaluation Mortgage» Home Inspection» All Other Real Estate Needs»

6 27.04.2016

ªî£ªø£¡«ó£ ïèK¡ õìAö‚ A™ ܬñˆF¼‚°‹ v裘

ð«ó£ Úx Põ˜ (Scarborough-Rouge River) ªî£°FJ¡ º¡ù£œ ñ£è£í ê¬ð àÁŠHù˜ ð£v ð™AÅ¡ Üõ˜èœ F¯ªóùŠ ðîM MôAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ü‰î ªõŸP숬î GóŠ¹õîŸè£ù Þ¬ìˆ «î˜î™ ÜPM‚èŠð쾜÷ G¬ô J™, å¡ø£K«ò£ ñ£è£íˆF¡ Í¡Á è†CèO½‹, îIö˜èœ «ð£†®Jìô£‹ âù áèƒèœ ªõOJìŠð†´ õ¼A¡ øù. GòñùŠ ðˆFóƒèœ «è£K Þ¶õ¬ó â‰î‚ è†C»‹ ÜPMŠ¹ M†®¼‚è£î «ð£¶‹ îIö˜èœ ñˆFJ™ ªð¼ ݘõ‹ è£íŠð´Aø¶. èì‰î ï£ì£Àñ¡øˆF™ ¹Fò üù ï£òè‚ è†C ꣘H™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î ó£Fè£ CŸê¬ðßê¡ Üõ˜èœ Þ‹º¬ø Lðó™ è†C‚° ñ£P Þˆ «î˜îL™ GòñùŠ ðˆFó‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷Š «ð£†® «ð£ìŠ«ð£õî£è ÜPMˆ¶œ÷£˜.

Lðó™ (Ontario Liberal) è†CJ¡ ꣘ð£è «ð£†®J´‹ M¼Šðˆ¬î Hóè™ F¼ (Piragal Thiru) Üõ˜èœ àˆF«ò£è̘õñ£è ñ£˜„ 28 ‹ «îF ÜPMˆF¼‰î£˜. Þõ˜ ðô݇´èœ ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õ ÜÂðõ‹ ªè£‡ìõ .̃ ÞŠ«ð£¶ å¡ì£K«ò£ Lðó™ è†CJ¡ àðî¬ôõó£ 辋 (Vice President - Engagement), 16 õ¼ìƒèOŸ°«ñ™ å¼ Íˆî Üóê

áNòó£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼A¡ø£˜. Üõ¼ìù£ù bðˆF¡ «ï˜è£í™ Þ¶:

bð‹: «î˜îL™ Þøƒè àœk˜èœ. õ£›ˆ¶‚èœ. bð‹ õ£êè˜èÀ‚è£è àƒè¬÷Š ðŸP„ ªè£…ê‹ ªê£™ô º®»ñ£?

Hóè™: ï¡P!. ⡬ùŠ ðŸP„ ªê£™õªî¡ø£™,  10 õòF™ âù¶ î£ò£˜,ê«è£îó¡ ÝA«ò£¼ì¡ Þ‰î ®Ÿ° ÜèFò£è õ‰î¬ì‰«î¡. ºî¡ ºîô£è Þ‰îˆ ªî£°FJ™  âù¶ èù®ò õ£›¬èŠðòíˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù¡. ªî£ì˜‰¶ ðœOJ™ 𮂰‹ è£ô‹ ªî£†´ âñ¶ î£òè ñ‚èO¡ ¹ù˜õ£›MŸè£è ðô î¡ù£˜¾ ªî£‡´èO™ âù¶ î£ò£¼ì¡ «ê˜‰¶  ⡬ù ß´ð´ˆF‚ªè£‡«ì¡. °PŠð£è, CŸÁ‡®èœ ªêŒ¶Mö£‚èO™ MŸð¬ù ªêŒ¶ ÜF™ õ¼‹ ô£ðˆ¬î îIö˜ ¹ù˜õ£›MŸè£è õöƒ°õ¶ ªî£† ,́ âñ¶ î£òè ñ‚èO¡ Üõôƒè¬÷ ÜóCò™ õ£Fèœ ñŸÁ‹ ªè£œ¬è õ°Šð£÷˜èÀ‚° â´ˆ¶¬óŠð¶ õ¬ó ðô êÍè «õôˆF†ìƒèO™ ⡬ù ެ툶‚ªè£‡«ì¡. Ü«î «õ¬÷  õ÷˜‰î¶ Jane and Finch Hó«îê‹ - ð™Lù ñ‚èœ õ£›‰î Þì‹, °PŠð£è ¹Fî£è ®Ÿ°‚ °®«òPòõ˜èÀ‹, ñŸÁ‹ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡W› àœ÷ õ˜èœ îò Hó«îê‹ Þ¶. ܃° õ£›‰î ðôK™ ï£Â‹ å¼õ¡ â¡ø õ¬èJ™ õÁ¬ñJ™ õ£¿‹ êÍèˆFŸ°„ «ê¬õ ªêŒò M¼‹H«ù¡. ÜîŸè£è, âù¶ «ñ™ 𮊬ð  Social Service Work Þ™ 𮈶 º®ˆ«î¡. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ð™è¬ôèöèˆF™ Masters Degree in Public Policy, Administration and Law ªðŸÁ Þ¡Á Hó£‰FòÜóC™ å¼ Íˆî ªè£œ¬è õ°Š ð£÷ó£è ðE¹KA¡«ø¡. Þ«î«õ¬÷ ðô ݇´è£ôñ£è ÜóCò™ ß´ð£´èÀ‹

à‡´. 𣶠å¡ì£P«ò£ Lðó™ è†CJ¡ àð î¬ôõó£è (Vice President - Engagement ) ªî£‡ì£Ÿ® õ¼A¡«ø¡.

bð‹: cƒèœ Lðó™ è†C»ì¡ Þ¬í‰F¼ŠŠîŸ°‹ ޫ𣶠Üî¡ ê£˜ð£è «ð£†®Jì M¼‹¹õ‹ â¡ù è£óí‹ ?

Hóè™: âù¶ 14 õò¶ ªî£ì‚è‹ -èì‰î 23 õ¼ìƒè÷£è- Lªðó™ è†CJ™  î¡ù£˜õˆ ªî£‡ìù£è ªêòŸð†´ õ¼A¡«ø¡. 93‹ ݇®™ ï£ì÷£Mò gFJ™ ªõŸP ªðŸÁ p¡ Aªó†®ªò¡ î¬ô¬ñJ™ Lªðó™ ÜóC¡ à¼õ£‚Aò «ð£¶‹, ªî£ì˜‰¶, ¬ñ‚A™ Þ‚ù£®ªòŠ îô¬ñJ™ Lðó™ 3‹ Þ숶‚° i›‰î «ð£¶‹, ªî£ì˜‰¶ ñ£è£ígFJ™ èˆh¡ M¡ Üõ˜èO¡ Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸø«ð£¶‹ ðô ÜóCò™ è÷ƒèO™  º‚Aò ðƒ°õAˆ¶ ªêòŸð†´œ«÷¡. ãŸøˆF½‹  M½‹ ñ£è£í ñŸÁ‹ «îCò ñ†ìƒ èO™ Lðó™ è†C»ìù£ù âù¶ àø¾‹ ðƒèOŠ¹‹ å¼ ªî£¡ìù£è ðô õ¬èèO ½‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰î¶. Üî¡ õ÷˜CJ™ å¼ ð®î£¡  Þ¡Á õA‚°‹ è†CJ¡ àðî¬ôõ˜ ðîM. è†C J¡ ªè£œ¬èèœ âù‚° I辋 H®ˆî¬õ. õÁ¬ñ‚«è£†®¡ W› õ£› ðõ ,̃ ñŸÁ‹ ï´ˆîó õ˜‚è ñ‚èO¡ ïô¬ù 輈F™ ªè£¡´ ï™ô ªè£œ¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ ¬õŠð¶ Lªðó™ è†C ñ†´«ñ â¡ð¶ âù¶ 輈¶. ñŸø è†Cèœ «ð„C™ ºŸ«ð£‚è£è ªî¡ð†ì£½‹ ªêòL½‹ Üõ˜è÷¶ ªè£œ¬èèO½‹ H¡ îƒA GŸð¬î  ªî£ì˜‰¶‹ Üõî£Qˆ¶ õ¼A«ø¡.. Þ‰î Üõî£ù‹ âù‚° âù¶ º®¾ êKò£ù«î â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶Aø¶.

bð‹: àƒèO¡ ¹Fò ðòíˆF¡ H¡ðô‹ â¶õ£è Þ¼‚°‹?

Hóè™: å¡ø™ô. ðô! ºîô£õ¶ âù¶ °´ŠñˆFù .̃ âù¶ î£ò£ ,̃ ñŸÁ‹ ñ¬ùM ,àœO†ì ܬùõKù¶‹ Ýîó¾‹ Ü¡¹‹ 制¬öŠ¹‹ Þ‰îŠ ðòíˆF™ å¼ º‚Aò ðƒè£è ܬñA¡ø¶. Þõ˜èœ å¼É‡ â¡ø£™ ñŸø å¼ É‡,  àøõ£è G¬ù‚°‹ âù¶ ï‡ð˜èœ, ðô ݇´èœ êÍè «ê¬õÎì£è ñŸÁ‹, ð™è¬ô‚èöè è£ô‹ ªî£†´ ªï¼ƒAò ï†¹èœ ðô. Þõ˜èœ ܬùõ¼‹ â¡«ù£´ «ê˜‰¶ ެ퉶 ÝîóõOˆ¶ õ¼õ¶ ªð¼‹ àŸê£è‹ ÜOA¡ø¶. Í¡ø£õî£è, âù¶ õN裆®èœ. °PŠð£è Lðó™ è†CJ¡ ͈î àÁŠHù˜èœ, àî£óíñ£è º¡ù£œ °®õó¾ ܬñ„ê˜ Honorable Judy Sgro «ð£¡ø ðôK¡ Ýîó¾‹ âù‚° å¼ Cø‰î H¡ùEò£è àœ÷¶.

bð‹: ñ£è£í Lðó™ Üó², °PŠð£è, èˆh¡ M¡ Üõ˜èO¡ ªè£œ¬èèœ ñ‚è÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷ŠðìM™¬ô â¡ð¶ å¼ °Ÿø„꣆ì£è Þ¼‚A¡ø¶.Þ¬îŠðŸP â¡ù ÃøM¼‹¹A¡l˜èœ?

Hóè™: å¼ ÜóC¡ ªð£ÁŠ¹ â¡ù ªõ¡ø£™, Þ‰î ñ£è£íˆF¡ ªî£ì˜ õ÷˜„C‚è£ù ÷ò «î¬õ¬òï¡° ÜP‰¶ªè£‡´, ÜîŸè£ù õNèOŸ° ªêò™õ®õ‹ ªè£´Šð«î º‚Aò‹. ï£ì÷£MògFJ½‹ êK, àôè gFJ½‹ êK,  å¼ ªð£¼÷£î£ó Þ‚è†ì£ù G¬ô J™ GŸð¶ ܬùõ¼‹ÜP‰î¶. Ü«î «ð£™ ²ŸÁ„Åö¬ô (Environment) è£‚è «õ‡®ò å¼ ªðKò ð£Kò ªð£ÁŠ¹‹ âñ¶ ê‰îF‚° à‡´. Ü«î «õ¬÷ âñ¶ õ£›õ£î£óˆF¡ îó‹ °¬øò£ñ™ âñ¶ êÍèˆ¬î‚ ªè£‡´ ï숈¶î™ º‚Aò‹. Þ¬õ ÜùˆFŸ°‹ å¡ì£P«ò£ Lðó™ Üó² Cø‰î ªè£œ¬èèœ õ°ˆ¶ õ¼A¡ø¶ â¡ð¶ âù¶ Ý›‰î 輈¶. â™ô£‹ êK â¡Á  ªê£™ô

õóM™¬ô. F¼‰¶õÞì‹ à‡ ´. ܬî ÝÀ‹ è†CJ™ Þ¼‰¶ F¼ˆ¶ õ¶ ²ôð‹ â¡ð¶ âù¶ 輈¶. ñ‚èœõ÷˜„C¬ò  M¼‹¹A¡øù .̃ ªð£¼÷£î£ó‹, «õ¬ô õ£ Œ¹, Cø‰î «ð£‚°õóˆ¶, Cø‰îñ¼ˆ¶õ «ê¬õèœ, âñ¶ ºF«ò£¼‚° «î¬õò£ù «ê¬õ èÀ‹ è†ì¬ñŠ¹‚èÀ‹ ªî£ì˜‰¶‹å¼ º‚Aò «î¬õò£è è¼îŠð´A¡ø¶. Þ Lðó™ Üó² ðô «õ¬ôˆ F†ìƒè¬÷ º¡ ¬õˆ¶ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. Þ¬õ «ñ½‹ ªî£ì˜õ¶ º‚Aò‹. Þ¬îˆî£¡ ªð¼‹ ð£ô£ù ñ‚èœ ÝîK‚A¡øù˜. âF˜ ðõ˜èœ Cô˜ àœ÷ù ,̃ Üõ˜èO¡ 輈°‚ è¬÷»‹ àœõ£ƒA ªî£ìó ⊫𣶋 èˆh¡ M¡ Üõ˜èœ ñÁˆîF™¬ô.

bð‹: Þˆ ªî£°FJ™ â cƒèœ °ó™ ªè£´Šd˜èœ?

Hóè™: °PŠð£è «ð£°õóˆFŸè£ù «îõè¬÷ ̘F ªêŒò ðô «õ¬ôèœ ñ£è£í ÜóC¡ àîM«ò£´ Gèö Þ¼‚A¡ø¶. Ü¬î «ñ½‹ õ½Šð´ˆî «õ‡´‹. ñ¼ˆ¶õ õêFèœ, ñŸÁ‹ ºF«ò£¼‚è£ù«êõèO¡ «î¬õ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì õ¼A¡ø¶. ÞîŸ è£ù Cô ïìõ®‚¬èè¬÷  ðôºF «ò£˜ «ê¬õ ܬñŠ¹‚èÀì¡ â´ˆ¶ õ‰¶œ«÷¡. Ü«î «ð£™ âñ¶ Þ¬÷ò êºî£òˆF¡«î¬õèœ ðô. àî£óíñ£è «ñŸð®Š¹ ð®ŠðîŸè£ù õêFè¬÷

ÜFèK‚è«õ‡®ò «î¬õ»œ÷¶.ÜîŸ è£ù õNº¬øè¬÷ Üó² õ°ˆ¶õ¼ A¡ø¶. Þ¬î «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆî ªõ‡®ò «î¬õ àœ÷¶. 𮊬𠺮ˆ¶ «õ¬ô «î´‹ õ£L𼂰 «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ÜFèK‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ àœ÷¶. ÜîŸè£ù ªð£¼÷£î£ó õ÷˜C‚°, °PŠ ð£è âñ¶ ïèK™ ܉î õêFè¬÷ ªêŒò «õ‡®ò«î¬õ àœ÷¶. ÞŠð® ðô MìòƒèÀ‚°  °ó™ ªè£´‚èˆ îò£ó£ 辜«÷¡.  ªîK¾ ªêŒòŠð´‹ «ð£ªî™ô£‹, âù¶ ªî£°FJ½œ÷ ñ™ªõ˜¡ õ¬ó‚°‹ Gô‚W› ªóJ¬ô ªè£‡´õ¼õî¡èè è´¬ñò£è à¬öŠ «ð¡.  çªðóì™ ñŸÁ‹ ºQCŠð™ ñ†ì Üó²èÀì¡ ªï¼‚èñ£è ªî£ì˜ ¹¬õˆ¶ Þ‰î Mìò‹ âñ¶ ñ‚èÀ‚°‚ A¬ì‚è õNªêŒ«õ¡.

bð‹: ïì‚èM¼‚°‹ Þ‰î «ð£†® J™ Í¡Á è†CèO½‹ îIö˜èœ ðƒ°ªðøô£‹ âùâF˜ð£˜èŠð´ A¡ø¶. ܬîŠðŸP â¡ù G¬ù‚A¡ l˜èœ?

Hóè™:ܶ å¼ ï™ô M¬ìòñ£èˆî£¡  輶A¡«ø¡. âñ¶ êÍèˆF¡ ÜóCò™ õ÷˜C¬ò ܶ CˆîK‚A¡ø¶. Þ¶ üùï£òè . âõ¼‹, â‰î‚ è†CJ½‹ «ð£†®Jìô£‹. Þ‰î ®™ ÜóCòL™ Þøƒ°õ¶ åK ñè£ ÜŸðEŠ¹, °PŠð£è °´‹ðˆ¬î ªð£Áˆîõ¬óJ™ ð£Kò å¼ÜŸðEŠ¹. Ü¬î ªêŒõð˜èœ Iè ÜK¶. ܉îõ¬èJ™  ÜóCò™ ðEJ™ ß´ð´ðõ˜èœ âõ˜ Ýù£½‹ Üõ˜èO¡ ÜŸðEŠHŸ° î¬ô õ탰A¡«ø¡. âõó£è Þ¼‰î£½‹, Üõ˜ â‰î Þùñ£èÞ¼‰î£½‹, Ý«í£, ªð‡«í£, õ£‚è£÷˜èœ ⊪𣶋 Cø‰î / î°‰î ªêòŸð£†ì£÷¬ó«ò «î˜îL™ ªõŸP ªè£œ÷ ¬õŠð£˜èœ â¡ð¶ âù¶ Ýöñ£ù ï‹H‚¬è.

î°‰î ªêòŸð£†ì£÷¬ó ñ‚èœ ªîK¾ ªêŒõ£˜èœ!

ÊÊ Hóè™ F¼

7 27.04.2016

& --- -M«ü

ñ†ì‚è÷ŠHL¼‰¶ Þòƒ°‹ ²î‰Fó ÝŒ¾ õ†ìˆF¡ ‘ªñ£Nî™’

ÝŒMîN¡Í¡ø£õ¶ Þî› ªõOõ‰F ¼‚Aø¶.

è™MŠ ¹ôˆF™ ðEò£ŸPõ¼‹ F¼. ².CõªóˆFù‹, èô£GF õ.Þ¡ð«ñ£è¡, èô£GF C.ê‰Fó«êèó‹ ÝA«ò£˜ å¡P ¬í‰¶ à¼õ£‚A»œ÷ ²î‰Fó ÝŒ¾

õ†ì‹, ñó¹ê£˜ ÝŒ¾Š «ð£‚AŸ° ñ£Ÿø£è ‘²î‰Fóñ£ù ÝŒ¾èœ’ â‹ î÷ˆF™ÞòƒAõ¼õ¶ì¡ ܈î¬èò ÝŒ¾èÀ‚° è÷ñ¬ñ‚°‹ õ¬èJ™ ‘ªñ£Nî™’ â¡Â‹ÝŒMî¬ö»‹ ªõO J†´ õ¼Aø¶.

Þî› å¡Á‚° å¼õ˜ ÝCKò˜ â¡ø õ¬èJ™ ªõOJìŠð†´ õ¼‹

‘ªñ£Nî™’Þ‹º¬ø ².CõªóˆFùˆF¬ù ÝCKòó£è‚ ªè£‡´ ªõOõ‰F¼‚Aø¶. Þôƒ¬è îI›ï£´ èùì£ ÝAò èOL ¼‚°‹ è™Mñ£¡è¬÷‚ ªè£‡ì Ý«ô£ê¬ù‚ °¿ªõ£¡Á‹ Þšõ£Œ MîN¡ H¡¹ôˆF™ Þ¼‰¶ ªêòŸð†´ õ¼õ¶ì¡ÝŒ¾‚膴¬óèœ e÷£Œ õ£˜è÷£™ e÷£Œ¾‚°‹ à†ð´ˆîŠ

ð†«ì ªõOJìŠð´Aø¶. ªñ£N îL¡ Í¡ø£õ¶ Þî› ä‰¶ ÝŒ¾‚ 膴¬óèÀì¡ «ï˜ˆFò£ù õ®õ ¬ñŠH™ ªõOõ‰F¼‚Aø¶.

«ðó£CKò˜ Þ.ºˆ¬îò£M¡ “îI›„ C‰î¬ù ñóH™ ÜèŠð‡ð£†´ ªõO»‹

ªð‡èÀ‹” â‹ ÝŒ¾‚膴¬ó CøŠ¹‚ 膴¬óò£è õ‰F¼‚Aø¶. ªî£™è£ŠHò‹ ñŸÁ‹ êƒè Þô‚Aòƒèœ ÃÁ‹ Üè‹ â¡ø è¼ˆî£‚è‹ ‘ªð‡¬í ºî¡¬ñŠð´ˆ¶õˆ «î˜¾ ªêŒ ¶œ÷ êÍè-ð‡ð£†´ ñFŠ¹èœ ðŸPâ´ˆ ¶¬ó‚°‹’ ÝŒõ£è ނ膴¬ó ܬñ‰F ¼‚Aø¶. ñ£˜‚CòŠ H¡¹ôˆF™

G¡Á ªè£‡´ ܬñŠHò™ H¡ ܬñŠHò™, H¡ ïiùˆ¶õ‹ ðŸP â¿Fõ¼‹ «ðó£CKò˜ ï.ºˆ¶«ñ£è Q¡ “H¡¬ù‚ è£ôEòº‹ Þ‰Fò õƒèÀ‹” â‹ (Þ‰Fó£ «ñ£è¡ ªñ£Nªðò˜Š¹) 膴¬ó H¡¬ù‚è£ô Eò‹ ñŸÁ‹ è£ôEò c‚è‹ ðŸP»‹ M÷‚°Aø¶. «ðó£CKò˜ C.Cõ«êèóˆ

F¡ ‘àò˜ è™M¬ò„ C¬î‚°‹ àð£ òƒèœ’ â‹ 膴¬ó»‹èô£GF õ.Þ¡ð «ñ£èQ¡ ‘îIö˜ ð‡ð£†®™ «î£™õ£ˆ Fòƒèœ’ â‹ 膴¬ó»‹Þôƒ¬è„ Åö™ °Pˆî M÷‚èƒè¬÷ º¡¬õ‚Aø¶.

Þ.A¼ðó£ü£M¡ ‘õƒè‚ èì™ ¹Mï´‚è ÜF˜¾èœ Þôƒ¬èJ™ ãŸð´ˆ î‚ Ã®òèƒèœ’ â‹ 膴¬ó

ÞòŸ¬è Üù˜ˆî‹ °Pˆî MNŠð혾‚ 膴¬óò£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.

ÝŒ¾èœ °Pˆ¶ ÜFè‹ Ü‚è¬ø ªè£œ÷Šðì£î å¼ ÅöL™ ²î‰Fóñ£ù ÝŒ¾èœ°Pˆî Ü‚è¬ø»ì¡ ªêòŸ ð†´ õ¼‹ ²î‰Fó ÝŒ¾ õ†ìˆF¡ ªêòŸð£´‹ªñ£N Ý«ó£‚Aòñ£ù ªî£¼ «ð£‚«è.

²î‰Fó ÝŒ¾

õ†ìˆF¡ ‘ªñ£Nî™’ ÝŒMî›!

ROYAL CACHET MONTESSORI SCHOOLS

3 Months to 12 YearsQuality Education for Success

Infants3 - 18 Months

Toddlers18 - 30 Months

Pre-Schoolers30 Mos - 6 Yrs

Elementary6 - 12 Yrs (Gr. 1 - 6)

Markham Campus

Stouffville Campus

9921 Woodbine Ave. Markham, ON L6C 1H7Telephone: (905) 888-7700

Fax: (905) 888-6200

Telephone: (905) 640-8088 Fax: (905) 888-6200

Tel: 905-640-8088 E-mail: info@rcmschool.caweb: www.rcmschool.ca

» CCMA ,dhy; mq;fPfupf;fg;gl;l Montessori ghlq;fs;

gl;lg;gbg;Gld; mDgtKk; kpf;f Mrpupau;fs;» Jha;ikahd etPd Camera nghUj;jg;gl;l tFg;giwfs; »

» ghJfhg;ghd kw;Wk; rpwg;ghd #oy;

» ngupa ghJfhg;ghd tpisahl;L ikjhdk;

Foe;ijfspd; fy;tp tsu;r;rpf;Nfw;w fw;if»

Foe;ijfis kdg;ghlk; nra;a tw;GWj;Jtjy;y vq;fs; Nehf;fk;.khwhf mtu;fsJ fw;gidj; jpwid czu;e;J mtu;fsJ cs;kdijCf;fg;gLj;JtNj MFk;.

- fyhepjp. kupah nkhd;unrhwp“

“

OPEN HOUSE

OPEN HOUSE

160 Mostar St. Stouffville, ON L4A 0Y2

May 7, 201611 am to 3 pm

May 14, 201611 am to 3 pm

8 27.04.2016

�¦��z�S���z�¦��ï½z���S½��ïïÓÂz�¦��z����ºï^

cºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSúcºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSúcºï^zïï¦ïïÓÂz��ïzï��zâ½��ØÄKÝïþSú�����z���ïS�z�Ýï���Bankrupcy

Gjpjhff; Fbte;Njhu;> khztu;> GDS my;yJ TDS ,y;yhNjhu;

fpwbw; gpur;rpid cs;stu;fs;> tq;FNuhj;Jr; nra;jtu;fs;

fld; Fiwg;Gr; nra;Njhu; midtUk; Nkhl;Nf[; ngw tpz;zg;gpf;fyhk;

Ü‹ñ£ èîõ®J™ õ‰¶ 𣘈. 𣘬õ â¡ù«ñ£ ê£î£óíñ£èˆ

î£Q¼‰î¶. 'àù¶ ªðKò õJÁ å¼ï£O™¬ô å¼ï£œ ࡬ù è´¬ñò£ù C‚èL™ ªè£‡´ «ð£Œ M슫ð£Aø¶' âù„ ªê£™L‚ ªè£‡«ì C‰FŠ«ð£ù ð£LŸè£è ⶾ«ñ ªê£™ô£¶ i†®Âœ ªê¡ø£˜. è£L™ ªè£Š¹÷‹ õ‰¶ «î£™ àK‰¶ Mì£F¼‚è ñóˆFL¼‰¶ Þ¼ Þ¬ô è¬÷Š ðPˆ¶ âù¶ è£L™ ¬õˆ¶ âù¶ ꆬìJ™ ANˆªî´ˆî ¶EJù£™ 膮‚ ªè£‡«ì¡. Ü¿¶ªè£‡«ì Þ¬î„ ªêŒ¶ º®ˆî  ⡬ù ݲõ£êŠð´ˆF‚ªè£‡´ ñóˆF¡ W› Ý´ ñ£´èÀì¡ Üñ˜‰¶ªè£‡«ì¡.

âù¶ è£òº‹ «õî¬ù»‹ Ü‹ñ£¬õ â‰îMîˆF½‹ ð£F‚èM™¬ô. «õ¬ô ªêŒõˆ î°Fò£ùõ÷£è«õ Üõ˜ ⡬ùŠ 𣘈. Í¡Á èO¡ H¡¹ Ü‹ñ£ ⡬ù «ñŒ„ê™ GôˆF¡ ªî£ƒè½‚°„ ªê¡Á ñ£†´‚ è¡Áè¬÷Š 𣘈¶ õ¼‹ð® ªê£¡ù£ .̃

ñ£†´‚ è¡Áè¬÷ˆ «î®Š ¹øŠð†ì , âù¶ è£L™ 膮J¼‰î ¶E‚膮¡ «ñ™ ªõœ¬÷ ªõœ¬÷ò£è â«î£ ªî£ƒ°õ¬îŠ 𣘫î¡. ºîL™ ¶E J¡ Ë™èœ î£¡ ªî£ƒ°õî£è Gùˆî  ÜõŸ¬øˆ ªî£´‹ «ð£¶ ܬõ ¹¿‚èœ â¡ð¬î‚ 致 ªè£‡«ì¡. ªðKî£è ÜôP‚ªè£‡«ì i†¬ì «ï£‚A 殫ù¡. âù¶ 裙 Ü¿AŠ «ð£ŒM†ì ªî¡ðF™ âù‚° â‰îMî ꉫî躋 Þ¼‚èM™¬ô. Ü‹ñ£ ¹‡EL¼‰¶ ¹¿‚è¬÷ ÜèŸø àîMù£˜. ¹‡ e¶ ð…² ¬õˆ¶‚ 膮 M†ì£˜. Ýù£½‹ âù¶ ðò‹ ⡬ù M†´Š «ð£è«õ Þ™¬ô. 裬ô Þö‰¶ M´«õªù¡ø ðòˆF™ Ü®‚è® â¡ è£¬ôŠ 𣘈¶‚ªè£‡«ì Þ¼Š«ð¡. ï™ô «õ¬÷ò£è‚ 裙 Y‚Aóñ£è«õ °íñ£Aò¶, âù¶ ñùŠð£óº‹ ⡬ù M†´ cƒAò¶.

⡬ùˆ ŠðîŸè£è«õ Ü‹ñ£ Ý´è¬÷ «ñŒ‚°‹ð® è†ì¬÷J´‹

«ð£¶ Üõª÷¡¬ù âšõ÷¾ ñA›M‚ A¡ø£œ â¡ð¬î Üõœ ÜPò«õJ™¬ô. 裬ô ªî£ìƒA ñ£¬ô õ¬ó â¡ HKò ñ£ù Ý´è¬÷Š «ñŒŠð¶, ÜŠ«ð£¶ Ü®èœ, à¬îèœ, ㄲ‚èOL¼‰¶ M´î¬ô â™ô£«ñ âù‚è£ù «ñ£† êˆF¡ ðKê£è«õ G¬ùˆ¶‚ ªè£œ«õ¡. Ý´èœ â¡ ªê£Ÿð® «è†ð¶ì¡ âù‚°Š ªðKî£è â‰îŠ Hó„ê¬ù»‹ î¼õF™¬ô. ÝJ‹ ºèˆ¬î„ ²¼‚A‚ ªè£‡´ Ý´è¬÷Š «ñŒŠð¶ å¼ ªðKò î‡ì¬ù «ð£ô«õ ﮊ«ð¡. ñùF«ô£ ñA›„C è¬ó¹ó‡«ì£´‹. Ýù£½‹ Cô «õ¬÷èO™ îQ¬ñ ⡬ù õ£†´‹. Ý´è÷£™ è¬î‚è º®ò£î™ôõ£! ܈¶ì¡ ñŸø‚ °ö‰¬îèœ «ð£ô«õ âù‚°‹ èôèôŠð£è Þ¼‚è«õ‡´ ªñ¡ø àœ÷£˜‰î ݬê Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒî¶.

å¼ï£œ 裬ô, Ü‹ñ£ 裬ô àíõ£èŠ ð£¬ô‚ ªè£´ˆ¶, M¬óõ£èŠ ð£¬ô‚ °®ˆ¶M†´ Ý´è¬÷ «ñŒ„꽂°

Þ†´„ ªê™½‹ð® ªê£¡ù£˜. H¡¹ Üõ˜ ªõO«ò «ð£ŒM†ì£˜. Üõó¶ è£ô®„ êˆî‹ ñ¬ø‰î àì«ù  æ˜ ¶‡´ Þ¬ø„C¬ò â¡ õ£JÂœ FEˆ¶‚ªè£‡«ì¡. ªî£‡¬ìJ™ C‚A‚ ªè£‡ì Þ¬ø„C¬ò å¼ «è£Š ¬ðˆ î‡aK¡ àîM»ì¡ M¿ƒAòð® âù¶ Í„¬ê„ êKŠð´ˆî å¼ GIì‹ à†è£ó «õ‡®J¼‰î¶. Ý´èÀ‹ ï£Â‹ ð„¬êŠð«êªôùŠ ¹Ÿèœ Ü옉¶ õ÷˜‰F¼‰î æKìˆFŸ° õ‰¶ «ê˜‰«î£‹. Ý´è¬÷ ܃«è«ò «ñòM†´  è£÷£¡ «êèK‚è„ ªê¡«ø¡.è£÷£¡èœ Üšõ÷õ£è‚ è‡E™ ðìM™¬ô. F¯ªóù ݆´‚ °†®ªò£¡Á 舶‹ êˆîˆ¬î  Üõî£Qˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶ ° °†®èœ å¼ ¹î¼‚°œO¼‰¶ ªõO«ò õ‰îù. è‡E™ è‡a ¼ì¡ èõQˆ«î¡. ܬõèÀ‹ ⡬ùŠ «ð£ô«õ ñP‚ °†®èœ. ñ‰¬î »ì¡ ܬõè¬÷„ «ê˜ˆ¶„ ꣌¶‚ ªè£‡´ «ð£°‹«ð£¶ âù‚° I辋 ñA› õ£J¼‰î¶. Þ¬õèœ âù¶ ݆´‚ °†®èœ.   Þ¬õè¬÷‚ 致 H®ˆ«î¡. ÞŠ«ð£¶î£¡ âù‚° ñ†´«ñ ªê£‰îªñù„ ªê£™L‚ªè£œ÷ ã«î£ A숶œ÷¶. âù¶ ݆´‚°†®èœ!

ñ£¬ôJ™ ñŸøõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ðŸP„ ªê£™ô Ýõ½ì¡ 裈F¼‰«î¡. Üõ˜èÀ‹ à‡¬ñò£è«õ ñA›õ£˜èœ, ⡬ùŠ ªð¼¬ñŠð´ˆ¶õ£˜èœ. Ýù£™ 强¬ø Ãì Üõ˜èœ CK‚è «õJ™¬ô. Ü‹ñ£  ï£÷‚ 裬ôJ™ ¹Fò ݆´‚°†®è¬÷ 强¬ø ð£˜‚è «õ‡´ªñù„ ªê£¡ù£˜. «õªø£¼ õ¼‹ å¡Á‹ ªê£™ô£îð®ò£™ ݆´‚ °†®èœ âù‚°„ ªê£‰îñ£? Ü™ô¶ º¿‚ °´‹ðˆFŸ°ñ£? âù‚ èí‚°Š ð£˜‚èˆ ªî£ìƒA«ù¡. Côõ£óƒèœ èNˆ¶ ÜŠð£ i†®Ÿ° õ‰î£˜ Üõ¬ó õó«õŸè‚ Ãì âù‚° «ïóI¼‚èM™¬ô. ÜõK¡ ¬è¬òŠðŸP ݆´‚ °†® èOì‹ Üõ¬ó ܬöˆ¶„ ªê¡«ø¡.

à‡¬ñˆªî

£ì

˜

¬êù£ ªèŒªóŸCîIN™: «îõ£

°ö

‰¬îŠ «ð£ó£O 9

°ö‰¬îŠ «ð£ó£O

9 27.04.2016

õì‚° ñ£è£íê¬ðJ¡ ܬñ„ªê£¡P¡ º‚Aò ÜFè£K ªò£¼õ˜ ܇¬ñJ™ å¼ õêù‹ ªê£¡ù£˜. ‘º¡¬ùò ݆CJ™ ªê£™ô º¡ù˜ Mìò‹ ïì‰î¶. ÞŠªð£¿¶ ªê£™L»‹ Mìòƒèœ ïìŠðF™¬ô’ âù ªï£‰¶ ªè£‡ì£˜.

ïñ¶ ÜFè£KèO¡ ï숬î, ªêòŸPø¡ ðŸPò åŠ¹î™ õ£‚°Íôˆ¬î 弶¬ø꣘‰î ÜFè£K»‹ œ÷£«ó îMó, Þ‰î îèõ™ ¹Fòî™ô. ïñ¶ Üóê ÜFè£KèO¡ Þò™¬ð 嚪õ£¼õ¼‹ Fù‰«î£Á‹ «ïK™ 𣘈¶‚ ªè£‡´î£Q ¼‚A«ø£‹. î£ñî‹, «õ‡ì£ªõÁŠ¹, ð‚è„꣘¹, âüñ£ù ñùG¬ô â™ô£‹ ïñ¶ Üóê ÜFè£Kèœ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èO¡ ªð£¶ñùG¬ô.

º¡ù˜ õì‚° ÝÀùó£è Þ¼‰î ê‰FóCPJ¡ è£ôˆF™ ÜFè£Kèœ ðEò£ŸÁõ‹, 𣶠ðEò£ŸÁõI¬ìJ™ G¬ø‰î MˆFò£êƒèœ àœ÷ù. å¼ Þó£µõ è†ì¬ñŠ¬ð «ð£ô ÜŠªð£¿¶ Üõ˜ G˜õ£èˆ¬î «ðEù£˜. Üõó¼A™ ªê™ô«õ ÜFè£Kèœ ï´ƒAù£˜èœ. Üîù£™ ªê£™ô º¡ù«ó è£Kòƒèœ ïì‰îù. 𣶠G¬ô¬ñ î¬ôW›. ÜŠªð£¿¶ G¡øè™ô£‹ «ê˜ˆ¶ ÜFè£Kèœ ÞŠªð£¿¶ à†è£˜‰F¼‚ Aø£˜èœ.

èø£˜î¡¬ñò£ù G˜õ£è º¬ø¬ñ Þ™ô£ñ™ ªïA›„Cò£ù, üùï£òè ñI‚è G˜õ£è‹ â¡ð¶ ï‹ñõ˜èO¡ ܘˆîˆF™ ‘ãô£õ£O’èœ â¡ð«î£ â¡ù«õ£. ⊪𣿶‹ ò£ó£õ¶ å¼õ˜ Ü™ô¶ ÜFè£ó‹ î®»ì¡ H¡ù£™ G¡Á I󆮂 ªè£‡®¼Š ð¬î«ò Üõ˜èœ M¼‹¹Aø£˜èœ. Þ¶ îQ«ò îIö˜èO¡ G¬ô«ò£ Ü™ô¶ Üóê ÜFè£K èO¡ G¬ô«ò£ Ü™ô£ñ™ 冴 ªñ£ˆî Þôƒ¬èJ¡

G¬ô»ªñ¡Á â‡íˆ «î£¡ÁAø¶. º¡¬ùò ñA‰î ó£üð‚êM¡ ݆C‚è£ôˆF™

ñ‚èœ HóFGFèœ âùŠð†ìõ˜è«÷ å¼Mî ðšMòñ£ù ÜóCò™î£¡ ªêŒîù˜. ñA‰î ó£üð‚ê¬õ Üõó¶ ÜóCò™ «ð£‚¬è âF˜ˆ¶ Ü™ô¶ «èœM «è†ðªî™ô£‹ G¬ùˆ«î ð£˜‚è º®ò£î Mìòƒèœ. ÜFè£Kèœ ªî£ì‚è‹ ÜóCò™õ£Fèœ õ¬ó ♫ô£¼‚°‹ ޶ G¬ô. ܉î êñòˆF™ ÜóCò™õ£Fèœ ÜFè MCˆFó Mˆ¬îèœ è£†ì£ñ™ ‘心° ñKò£¬îò£è’ Þ¼‰¶ ÜóCò™ ªêŒî¬î «ð£¡ø «î£Ÿø‹ GôMò¶.

ñA‰î ó£üð‚êM¡ i›„C‚°‹ ܉îŠð£E ÜóCò™ ï¬ìº¬ø è£óíñ£è ܬñ‰¶M†ì¶. ñA‰îM¡ i›„C J¡ H¡ù˜ üùï£òè ªïPº¬øèOŸ° ÜFè‹ õ£ŒŠðOˆ¶ à¼õ£A»œ÷ ¹Fò ݆CJ™ ÜóCò™õ£Fèœ ï쉶 ªè£œõ¬î 𣘂°‹«ð£¶ ñA‰î ó£üð‚ê «ð£¡ø î¬ôõ˜î£¡ Þôƒ¬è‚° ªð£¼ˆî«ñ£ â¡Á‹ â‡íˆ «î£¡ÁAø¶. üù£FðF ¬ñˆFKð£ô ðîM«òŸø¶‹ ²î‰Fó‚è†C ñŸÁ‹ º¡ù£œ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó‚Æì¬ñŠ¹ àÁŠHù˜èœ Iè ªñ÷ùñ£è Þ¼‰î£˜èœ. Mñ™, õ£²«îõ, è‹ñ¡Hô, F«ùw â¡ø CPò ÜE å¡Á ÜóCŸªèFó£ù èôè‚è£ó˜ è÷£è Þ¼‰îù˜. Üõ˜è÷¶ °ó™èœ ÜFè‹ èõQ‚辋 ðì£ñL¼‰îù.

²î‰Fó‚è†C‚°œ ¬ñˆFKð£ô ÜFè M†´‚ ªè£´Š¹ ñŸÁ‹ üùï£òèñ»ì¡ ï쉶 ªè£œ÷ Ýó‹Hˆî H¡ù˜î£¡ °öŠðƒèœ î¬ôÉ‚è Ýó‹Hˆîù. 嚪õ£¼ âF˜‚°óLŸ°‹ ñA‰î ó£üð‚ê ð£EJ™ ¬ñˆFK»‹ ï쉶 ªè£œõ£˜ âù

Ýó‹ðˆF™ âF˜ð£˜‚èŠð†®¼‚èô£‹. Ýù£™ Üõ˜ ÜŠð® ïì‚èM™¬ôªò¡ð¶ àÁFò£ù H¡ù˜ ÞŠªð£¿¶ ²î‰Fó‚è†C Þó‡ì£è H÷¾Á‹ G¬ô‚° õ‰¶GŸAø¶.

üùï£òè ÅöL™ è†CJL¼‰¶ àÁŠHù˜èœ HK‰¶ ªê™õ¶, ¹Fò è†C ªî£ìƒ°õªî™ô£‹ ê£î£óí Mìò‹. Ýù£™ ²î‰Fó‚è†CJ™ ïìŠð¶ üùï£òè̘õ ªêòŸð£ì™ô.

Æ´ âFóEªòù ÃøŠð´õF™ àœ÷õ˜èO™ ð£F‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èO¡ ¬èèœ è¬ø ð®‰î¬õ. ªõOŠð¬ìò£ù áö™ °Ÿø„꣆´‚èœ àœ÷¬õ. â…Còõ˜èœ ÜFè£óˆFŸè£è ܬôðõ˜èœ. Þ‰î °¿Mì‹ ï£†®¡ ÜFè£ó‹ ªê¡ø£™ ܶ ®Ÿ«è Ýðˆî£ù¶. ¬ñˆFKJ¡ üùï£òè̘õ ªêòŸð£´ Æ´ âFóEJ¡ î£ó£÷ ªêòŸð£†®Ÿ° Þì‹õöƒA »œ÷¶. ꣶ Ió‡ì£™ 裴 ªè£œ÷£¶ â¡ð£˜èœ. ¬ñˆFKJ¡ ªêòŸ ð£´èœ ꣶ Ió‡ì£½‹ 裴 ªè£œÀ‹ âù âFóE â‡í ¬õˆF¼‚èô£‹. Üî£õ¶, õì‚° Üóê ÜFè£Kè¬÷ «ð£ô.

܇¬ñò õ¼ìƒèO™ Þ™ô£î ÜóCò™ °öŠð G¬ô ÞŠªð£¿¶ «îCò ÜóCòL™ ãŸð†´œ÷¶. CQñ£ ð£EJ™ ªê£™õªî¡ø£™ ñA‰î ó£üð‚ê á‚°Mˆî Üì£õ® ÜóCòL¡ HóFGFèœ å¼ ÜEò£è¾‹, â…Còõ˜èœ å¼ ÜEò£è¾‹ õK¬ê 膮 GŸAø£˜èœ.

Þôƒ¬èbM¡ G˜õ£è èô£ê£ó‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ èô£ê£óˆF™ ãŸð´ˆîŠðì «õ‡®ò ÜõCò Y˜F¼ˆî‹ Þ¶.

& ÝCKò˜- bð‹ (Þôƒ¬è)

ꣶ Ió‡ì£½‹ 裴 ªè£œÀ‹

10 27.04.2016

Íô‹: ó£õòîIN™: «ý«ùªèîó ðk™

ñU‰î ó£üðþM¡ ßÁŠð® 𣶠ðˆFªò†´ ªð÷ˆî

H‚°èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ªðƒèºõ ï£ôè «îó˜ Üõ˜èO¡ 輈¶Šð® ªõœ¬÷ò˜èO¡ è£ôˆF™ Ãì Þšõ£ø£ù Ü÷¾ H‚°ñ£˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠðìM™¬ô. Üóê£ƒè‹ ¹ˆî ê£êùˆFŸ° âFó£è «ñŸªè£œÀ‹ Å›„Cªò£¡P¡ è£óíñ£è«õ Þšõ£Á H‚°èœ ¬è¶ ªêŒòŠð´A¡øù˜ â¡ø 輈¬î êÍèˆFŸ° ᆴõè Þõ˜èœ Þî¡ áì£è ºòŸC‚A¡øù .̃ Üóê£ƒè‹ Þ‚°Ÿø„꣆´‚°Š ðFôO‚è «õ‡´‹.

Þ‰G¬ôJ™ Üóê£ƒè‹ ªð£Lú£K ù£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ Ü™ô¶ M÷‚èñPòL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ H‚°ñ£K¡ ªðò˜ Mðóƒèœ ÜìƒAò ð†®òªô£¡¬ø ªõOJ†´, ÜŠð†® òL™ àœ÷õ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì FèFè¬÷‚ °PŠH´õ¶ì¡, Üõ˜èœ ã¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ M÷‚èñPòL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡ð¬îˆ ªîO¾ ð´ˆî «õ‡´‹. Üšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ Þ‰î÷¾ H‚°ñ£˜ ¬è¶ ªêŒòŠ ð†´œ÷ùó£, Üõ˜èœ ã¡ ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜ â¡ð¬î ´ ñ‚èœ ÜP‰¶ ªè£œõ˜.

¹ˆî ê£êùˆFŸ° âFó£ù Å›„C J¡ ªðÁ«ðÁ â¡Á Þõ˜èœ ÃÁõ¶ à‡¬ñò£J¡, ªð÷ˆî ñî CøŠð£èŠ H¡ðŸP Üî¬ù ÜôƒèKˆ¶, ÜèŸø º¬øJ™ îñ¶ õ£›¬õ ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì H‚°ñ£˜è«÷ ¬è¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Ýù£™, ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷õ˜èœ, ¬è¶ ªêŒòŠ ð†´ H¬íJ™ M´M‚èŠð†ìõ˜èœ Üšõ£Á ªè÷óõñ£ù H‚°ñ£˜è÷£? Ü™ô¶ H‚° â¡ø õ®õ‹ ñ£ˆFóñ£? ê£êùˆ¬î ÜôƒèKˆî¬ñJù£™  Üõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜è÷£? Ü™ô¶ ܬùõ󣽋 ãŸÁ‚ªè£œ÷Š ð†ì ®¡ ªð£¶„ ê†ìˆ¬î ePò ¬ñJù£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜ è÷£?

 ÜP‰î Cô àî£óíƒè¬÷Š 𣘊«ð£‹.

à´«õ î‹ñ£«ô£è «îó˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ M÷‚èñPòL™ ¬õ‚èŠ ð†ì£˜. ò£¬ù‚ °†®ªò£¡¬øˆ F¼®ò¬ñ ªî£ì˜ð£ù °Ÿø„꣆´ è£óíñ£è Üšõ£Á ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ܶ °Pˆ¶ Üõ˜ ªð£L꣼‚° õöƒAò Ýó‹ð õ£‚°ÍôƒèO™ ò£¬ùè¬÷‚ èìˆF MŸð¬ù ªêŒ»‹ å¼õKìI¼‰¶ ܉î ò£¬ù‚ °†® îñ‚°‚ A¬ìˆîî£è ÃPJ¼‰î£˜. H¡¹, ò£¬ù‚ °†®¬ò ò£«ó£ å¼õ˜ îù¶ ð¡ê¬ô ܼA™ ñøFò£è M†´„ ªê¡P¼‰î£˜ â¡Á ÃPù£˜. Þ‰î Þó‡´ ÃŸÁ‚èO™ Þ¼‰¶‹ î‹ñ£«ô£è «îó˜ Üõ˜ èO¡ ªð£Œò£ù ºè‹ ªîOõ£è ªõOŠð´Aø¶. ò£¬ù‚ °†®è¬÷‚ èìˆF MŸð¬ù ªêŒõ¶ ®¡ ªð£¶„ ªê£ˆ¶ ªî£ì˜ð£ù ê†ìˆFŸ° ºóí£ù AKIù™ °Ÿøñ£°‹. Üšõ£

ø£ù °Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ꉫîèïð˜ å¼õ˜ ã¡ ¬è¶ ªêŒòŠðì‚ Ã죶? ªð÷ˆî H‚° â¡ø ܉îv¶ Üšõ£ ø£ù °Ÿøƒè¬÷ ñ¬øŠðîŸè£èŠ ðò¡ ð´ˆîŠð´‹ îŸè£Š¹‚ è¼Mò£?

èôªè£ì܈«î ë£ùê£ó «îó˜ «ý£ñ£èñ cFñ¡øˆFÂœ ¸¬ö‰¶ cFñ¡ø ªêòŸð£´èÀ‚° áÁM¬÷M‚ °‹ õ¬èJ™ º¬ø«èì£è ï쉶 ªè£‡ì¬ñJù£™  ¬è¶ ªêŒòŠ ð†ì£˜. Üî¡ H¡¹ ޡ‹ Cô H‚°ñ£˜ ܉î cFñ¡øˆF¡ º¡ð£è W›îóñ£è ï쉶 ªè£‡´ °öŠð‹ M¬÷Mˆî¬ñJù£«ô«ò ¬è¶ ªêŒòŠ ð†´ M÷‚èñPòL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. Þõ˜èœ ܬùõ¼‚°‹ âFó£è º¡¬õ‚ èŠð†´œ÷ °Ÿø„꣆´ H‚°ñ£˜ 忂躬ø ªî£ì˜ð£ùî™ô. ®¡ ªð£¶„ê†ìˆ¬î ePò¬ñ ªî£ì˜ ð£èõ£°‹. Ü «ñôFèñ£è ¬è¶ ªêŒòŠð†´œ÷ Ü™ô¶ M÷‚èñPòL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ H‚°ñ£˜ å¡P™ ð£î£÷ àôè ïð˜èÀì¡ ªî£ì˜¹è¬÷Š «ðEòõ˜èœ Ü™ô¶ ð£Lò™ ¶wHó «ò£è‹ ªî£ì˜ð£è °Ÿø…꣆ìŠ

ð†ìõ˜èœ. Ü™ô¶ «õÁ ê†ìƒè¬÷ ePò H‚° ꉫîè ïð˜èœ Ýõ˜.

®¡ ê†ìˆ¬î âõ¼‹ eø º®ò£¶. Üšõ£Á eÁðõ˜èO¡ ܉îv¬î «ï£‚è£ñ™ Üõ˜è¬÷ ê†ìˆF¡ º¡ GÁˆî «õ‡´‹. H‚° ܉îv¶ â¡ø «ð£˜¬õJ™ Üšõ£ø£ù °ŸøƒèO L¼‰¶ îŠH‚è º®ò£¶. ®¡ °Pˆî«î£˜ ê†ìˆ¬î eÁðõ˜è¬÷‚ ¬è¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ê†ì‹ ÃÁ‹ âQ¡, Üõ˜ H‚° ܉îv«î£ Ü™ô¶ «õÁ â‰î ܉îvF™ è£íŠð†ì£½‹ Üî¬ù‚ 輈FŸ ªè£œ÷£¶ Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° âFó£è ê†ì ïìõ®‚¬è ⴊ𶠹ˆî ê£êùˆFŸ«è ðòùO‚°‹. Üî¡ Íô‹ è£M»¬ìJ¬ùŠ «ð£˜ˆF‚ ªè£‡´ ¹ˆî ê£êùˆ¬î ÞN¾ð´ˆ¶ðõ˜èœ êÍèˆF¡ º¡Q¬ôJ™ «î£½K‚èŠð´ A¡øù˜.

ñU‰î ó£üðþM¡ ݆C‚ è£ôˆ F™ ê†ìˆ¬î eÁðõ˜èœ I°‰î ܉îv¬î»‹, ñFŠ¬ð»‹ ªðŸP¼‰îù .̃ à´«õ î‹ñ£«ô£è «îó˜ F¼†´ ò£¬ùªò£¡¬øˆ î¡õê‹ ¬õˆF¼‚°‹

°Ÿøˆ¬î Þ¬öˆ¶‚ ªè£‡«ì ñU‰î ó£üüðþ¬õ üù£FðFˆ «î˜îL™ ªõ™ô ¬õŠðîŸè£è Þó£µõˆFùK¡ ÜÂêó¬íJ™ î˜ñ «ð£î¬ù G蛄C è¬÷ Ìó£è¾‹ ï죈F„ ªê¡ø£˜. ò£¬ù‚ èìˆî™ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£èŠ Hóð™ò‹ ªðŸø ð¡QŠH†® ªîšó‹ ªõªýóM¡ ܬùˆ¶ G蛾èO½‹ å¼ ð‚îó£è ñU‰î ó£üðþ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. îI› - ºvL‹ ñ‚èÀ‚° âFó£è °«ó£îˆ¬î M¬î‚°‹ õ¬èJ™ ñ‚è¬÷ˆ ɇ®, ñ‚èO¡ îQŠðì à¬ì¬ñèOÂœ ܈¶eP ̧ ¬ö‰îõ£Á  º¿õ¶‹ 殈 FK‰î èôªè£ì܈«î ë£ùê£ó «îó˜ Ü‚è£ôˆF™ Üóê£ƒèˆ Fù£™ ñKò£¬î‚°Kòõó£è è‡EòŠ ð´ˆîŠð†ì£ .̃ «è£ì£ðò ó£üðþM¡ àîM»‹ åˆî£¬ê»‹ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî¶. ó£õí£ ðôò «ð£¡ø Ü®Š ð¬ìõ£î‚ °¿‚èO¡ Hóî£ù H‚° ñ£˜èÀ‚° ªðKJòŸ Æ´ˆî£ðùˆF¡ õ£èùƒèœ ÜŠ ªð£ÁŠð£J¼‰î Mñ™ ióõƒêM¡ àˆîó¾Šð® õöƒèŠ ð†ìù.

Þšõ÷¾ è£ôº‹ GˆF¬óJ™ Ý›‰F ¼‰î ®¡ ê†ì Þò‰Fó‹ 𣶠I辋 ªñ¶õ£èõ£J‹ ªêòŸð£†´‚° õó Ýó‹Hˆ¶œ÷¶. ê†ìˆF¡ H®J™  C‚°‹ G¬ô ãŸð´‹«ð£¶  Þ‚°Ÿøõ£OèÀ‚° ªð÷ˆî ñîˆFŸªèFó£ù Å›„C G¬ù¾‚° õ¼Aø¶.

Þ‚°Ÿøõ£OèO¡ ܉îv¬î‚ 輈FŸ ªè£œ÷£ñ™, Üõ˜èœ H‚°ñ£ó£ Þ™¬ôò£ â¡Á ð£ó£ñ™ ê†ìˆ¬î„ êññ£ù º¬øJ™ ܺ™ð´ˆ¶õîŸ è£è«õ èì‰î üùõK 08 ݉ FèF ñ‚èO¡ ݬí A¬ì‚èŠ ªðŸø¶ â¡ð«î Þƒ° º‚Aòñ£ù¶.

H‚°ñ£˜ ê†ìˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ìõ˜è÷£?

11 27.04.2016

Markham Campus Markham/Steeles

202-7 Eastvale Dr.

905 -471 -3344

WWW.COMPUTEK.EDU Registered as a private career college under the Private Career Colleges Act, 2005.

Toronto Campus Eglinton/Kennedy

400-2425 Eglinton Ave E.

416 -321 -9911

Financial assistance may be available for those who qualify

Evening and Weekend Courses available Second Career and other funding options available

START DATES

Food Handler Apr 02nd Early Childcare Assistant Apr 18th

Network Engineering Apr 25th

Bank Teller Apr 28th

Personal Support Worker Apr 25th

NET WORK ENGINEERING

JOB OPPORTUNITIES

3 5 W E E K S

LAN Manager

Network Administrator

Network Support Analyst

Server Administrator

System Administrator

Network Engineer

êôêôˆ¶ Aì‚Aø¶ ß.H.®.H ºè£‹. ê‰Fó°ñ£K¡ ªõO«òŸøˆ¶ì¡

è†C‚°œ ñò£ù ܬñF Gô¾Aø¶. ê‰Fó°ñ£˜ â¡ø ªðò¬ó à„êKˆ ô è†C‚è£ó˜èœ è£í£ñ™ «ð£ŒM´ Aø£˜èœ. Þ‰î Mìò‹ ðŸP «ðê‚Ãì£ ªî¡ðF™ Üšõ÷¾ bMó‹.

ê‰Fó°ñ£K¡ ªõO«òŸø‹ ðŸP õ£Œ FøŠðF™¬ôªòù ß.H.®.H è†C èùˆî ªñ÷ù‹ ê£Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚è, ܉î è†CJ¡ î¬ôõ˜ ì‚÷v «îõ£ù‰ õ ºîL™ ðAóƒèñ£è «ðê ¬õˆ¶œ «÷£‹. Üõ¼ìù£ù «ï˜è£í™ Þ¶.

«èœM: àƒèœ è†CJ¡ º‚Aòvî˜ èO™ å¼õó£ù ê‰Fó°ñ£˜ F¯ªóù è†C¬òM†´ MôA„ ªê¡Áœ÷£˜. MôèO¡ H¡ù˜ ê‰Fó°ñ£˜ îóŠ¹ G¬øò ÜP‚¬èè¬÷ M´Aø£˜èœ. cƒèœ èùˆî ªñ÷ùˆ¬î «ðµA¡l˜èœ. Þ¶ðŸP è†CJ¡ G¬ôŠð£´ â¡ù?

ðF™: å¼ ¹¬èJóîŠ ðò틫𣙠ÜóCò™ è†C å¡P¡ ðòíˆF½‹ ðô˜ õ¼õ£˜èœ «ð£õ£˜èœ. å¼ üùï£òè‚ è†CJ™ Þ¬õªò™ô£‹ êèüñ£ù¬õ . ¹¬èJóî‹ Üî¡ Þô‚¬è «ï£‚A ðòíˆ¬î ªî£ì˜õ¬îŠ«ð£™, è†CJ¡ ðòíº‹ Üî¡ Þô‚° «ï£‚A ªî£ì¼‹.Üõ˜ º¡ªù´ˆî è†CŠ ðEèœ ªî£ì˜ð£è¾‹, Üõó¶ ºòŸCèœ ªî£ì˜ ð£è¾‹, ï쉶 º®‰î ð£ó£Àñ¡ø «î˜îL™ âF˜ð£˜ˆî ªõŸP A¬ì‚ è£î¶ ªî£ì˜ð£è¾‹ è†C‚°œ ⿉F ¼‰î «èœMèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üõ˜ ù ²òMñ˜êùˆFŸ° à†ð´ˆ FJ¼Šðî£è«õ  輶A¡«ø¡.

«èœM: ê‰Fó°ñ£˜ AOªï£„CJ™ ªê™õ£‚è£ù ß.H.®.H Hóºè˜. Üõó¶ Môè™ Üƒ° ß.H.®.H‚° C‚è¬ô ãŸð´ˆ ¶ñ£?

ðF™: ÜŠð® è†C è¼îM™¬ô. AOªï£„C ñ£õ†ìˆF¡ è†CJ¡ ܬñŠð£÷˜ «î£ö˜ îõï£î¡ î¬ô¬ñJ™è†CŠ ðEèœ õö¬ñ«ð£™ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚èŠð´A¡øù.;

«èœM: MôèOŸ° ê‰Fó°ñ£˜ ªê£¡ù Hóî£ù è£óí‹ ß.H.®.HJ¡

ÜóCò¬ô ñ‚èœ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô ªò¡ð¶. ܇¬ñò «î˜î™èO™ àƒèœ è†CJ¡ õ£‚° õƒAJ™ êK¾ ªî¡ð´Aø î™ôõ£? Þ¶ ê‰Fó°ñ£K¡ °Ÿø„ ꣆®™ à‡¬ñ»œ÷ªîù Ýè£î£?

ðF™:îI› ñ‚è¬÷ ಊ«ðŸP õ£‚° è¬÷ ÜðèK‚°‹ èðìˆîùñ£ù ÜóCò™ ï£ì般î ß.H.®.H 弫𣶋 ªêŒò M™¬ô.

îI› ñ‚èO¡ ÜóCò™ àK¬ñè¬÷ ªõ¡ªø´ŠðîŸè£ù ï¬ìº¬ø„꣈F òñ£ù ܵ°º¬ø¬ò»‹, âñ¶ ñ‚è¬÷ «ñ½‹ ÜN¾èÀ‚°œ îœOMì£ñ™ Üõ˜è¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ªè÷óõñ£è õ£ö ¬õŠð‹, îõø£ù ܵ°º¬øè÷£™ ÜN‰¶«ð£ù âñ¶ î£ò般î e‡´‹ ÜHM¼ˆFò£™ 膮ªò¿Š¹õñ£ù õNº¬øè¬÷«ò âñ¶ ÜóCòô£è º¡ªù´ˆ¶õ¼A¡«ø£‹.

âñ¶ ÜóCò¬ô Mñ˜CŠðõ˜èœ âùŠð´«õ£˜, îI› ñ‚è¬÷ ð£¶è£‚ 辋 Þ™¬ô, ÜN¾è¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆî¾‹ Þ™¬ô. ÜóCò™ àK¬ñ¬òŠ ªðŸÁˆîó¾‹ Þ™¬ô. ÞõŸÁ‚è£ù Ý‚è̘õñ£ù ºòŸCèO½‹ ß´ð쾋 Þ™¬ôªò¡ð¶‹ ªõOŠð¬ìò£ù¶. ß.H.®.HJ¡ b˜‚èîKêùñ£ù ÜóCò™ ð£¬îJ«ô«ò Þ¡Á Æì¬ñŠ¹‹ õ‰¶ GŸA¡ø¶. ï£ƒèœ ñˆFò Üó² èÀì¡ º¡ªù´ˆî Þí‚è ÜóCò™ «ð£‚¬è«ò Þ¡Á Æì¬ñŠ¹‹ H¡ðŸPJ¼‚A¡ø£˜èœ.

«èœM:c‡ìè£ôñ£è Üó²èO¡ ðƒè£Oò£è Þ¼‰b˜èœ. ÞŠªð£¿¶  ªõOJ™ GŸAl˜èœ. Þ‰î

Å›G¬ôJ™ âŠð®J¼‚Aø¶ è†C Gôõóƒèœ?

ðF™: Ý‹ c‡ìè£ôñ£è ܬñ„ êó¬õ ܉îv¶œ÷ ðô ܬñ„²Š ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ ªð£ÁŠ«ðŸÁ âñ¶ ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ õ£› õ£î£ó «è£K‚¬èèÀ‚°‹, Hó„ê¬ù èÀ‚°‹ b˜¾è¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£´ˆF¼‚ A¡«ø£‹. ܶ «ð£™âñ¶ Þ¬÷ë˜, »õFèÀ‚° ÝJó‚èí‚A™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷Š ªðŸÁ‚ ªè£´ˆF¼‚A¡ «ø¡. 𣶠裊¹‚ è£óíƒèÀ‚è£è ªõ¡Á ð¬ìJù˜ ¬èòèŠð´ˆFò Gôƒè¬÷»‹, è£Eè¬÷»‹ º®»ñ£ù õ¬ó ܘˆî̘õñ£è M´Mˆ¶œ «÷£‹. Ü«î«ð£™ îI› ñ‚èœ «ð£ó£®Š ªðŸø ÜóCò™ àK¬ñè¬÷ ð£¶è£Š ð‹, îI› ñ‚èœ ªðø«õ‡®ò ÜóCò™ àK¬ñè¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œõ‹ ï¬ì º¬ø„꣈Fòñ£è º¡ªù´ˆ¶ õ¼A¡«ø£‹.

ÞŠ«ð£¶ cƒèœ ÃPò¶«ð£™ Üóê ÜFè£óƒèÀ‚° ªõOJ™ G¡Á G¬ô ¬ñ¬ò Üõî£Q‚A¡«ø£‹. èì‰î è£ôˆF™ ï£ƒèœ ªêŒî ðEè¬÷ Y˜É‚AŠ 𣘂辋, âF˜è£ôˆF™ ªêŒò«õ‡®ò ðEè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒõ‹, âñ¶ ñ‚èO ð£¬îò ÜHŠHó£òƒè¬÷ Ý󣌉¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹ 𣶠è£ô Üõè£ê‹ A¬ìˆF¼Šðî£è«õ 輶A¡«ø¡.

«èœM:ºî¡ ºîô£è «îCò ñ£ï£†¬ì ïìˆîŠ «ð£A¡l˜èœ. ã¡ F¯ªóù Þ‰î º®¾ è†C‚°œ ãî£õ¶ ¹ùó¬ñŠ¹ ïì‚Aøî£?

ðF™:õ¼A¡ø «ñ ñ£î‹ 7Ý‹, 8Ý‹ FèFèO™ è†CJ¡ «îCò ñ£ï£´ Þ‹º¬ø ò£›Šð£íˆF™ ï¬ìªðøM¼‚ A¡ø¶. 8Ý‹ FèF âñ¶ b˜ñ£ùƒè¬÷ ÜPM‚°‹ ñ£ï£´ ióCƒè‹ ñ‡ì ðˆF™ ï¬ìªðø¾œ÷¶. Þ¶ F¯˜ º®¾ Ü™ô. èì‰î è£ôˆF™ «õ¬ôŠðÀ ÜFèñ£è Þ¼‰î ꣈FòŠðì£ñ™ Þ¼‰î¶.

ðòEèœ Þøƒ°õ ªóJL¡ ðòí‹ î¬ìŠð´õF™¬ô

ÊÊ ªñ÷ù‹ è¬ôˆî£˜ ì‚÷v «îõ£ù‰î£

12 27.04.2016

Raji EmmanuvelInsurance & Investment Advisor

416.402.0035

Individual Life Non-Medical Life Insurance Mortgage Insurance | ||Disability Benefits Travel/Super Visa Insurance

�ri�cal Illness Insurance Individual Annui�es RRSP | || |RESP and TFSA Group Annui�es and Pensions Health and dental

àôè ñ‚èœ ªî£¬è 𣶠â¿ËÁ «è£®¬òˆ ® M†ì¶.

2050Ý‹ ݇ì÷M™ Þ¶ ÝJó‹ «è£®ò£è àò¼‹«ð£¶ Üõ˜èÀ‚è£ù àí¬õˆî¼‹ Ü÷¾‚° Gôº‹ õ÷º‹ Þ¼‚Aøî£ â¡Aø «èœM ðô󣽋 â¿ŠðŠð´Aø¶. Üîù£™ Þ‰î C‚è¬ôˆ b˜‚è ä«ó£Šð£M½‹ ܪñK‚è£M½‹ MˆFò£êñ£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù. v¬è𣘋v (Sky Farms) â¡Á ݃AôˆF™ ܬö‚èŠð´‹ M‡E™ à¼õ£°‹ Mõê£òŠ ð‡¬íèœ (õ£¡ «î£†ì‹) ÞîŸè£ù å¼ ð°Fˆ b˜õ£è ܬñòô£‹ â¡Á Mõê£òŠ ªð¼õ˜ˆîè GÁõùƒèœ 輶A¡øù.

ܪñK‚è£M¡ GΪü˜C ïèK™ ܬñ‰¶œ÷ «ïõ£˜‚ ïèó ¬ñòˆF™ Þ¼‚°‹ å¼ êó‚èèˆFŸ°œ ðô ã‚è˜ ðóŠH™ ðJ˜èœ M¬÷M‚èŠð´A¡øù. ܈î¬ù»‹ ð²¬ñò£ù W¬ó õ¬èèœ. î¬óJ™ Þ¼‰¶ ìóõ¬ó ðô Ü´‚°èO™ Þ¬õ ðJKìŠð†´œ÷ù. Þ¬õ ñ‡E½‹ õ÷óM™¬ô ÅKò åO¬ò‚ è£í¾‹ Þ™¬ô. CøŠð£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ªô† (LED) M÷‚°èO¡ åOJ½‹, 裟ø£®è÷£™ MCøŠð´‹ c˜ˆFõ¬ôè÷£½‹ Þ¬õ õ÷˜A¡øù.

“ã«ó£«ð£Q‚v (Aeroponics)â¡Á ݃AôˆF™ ܬö‚èŠð´‹ Þ‰î Mõê£ò º¬ø ñ‡E™ ðJK´õ¬îMì ðô ñ샰 ÜFè M¬÷„ê¬ôˆ î¼Aø¶. ã«ó£«ð£Q‚v ðJ˜ º¬ø‚° ñ‡ I辋 °¬øõ£è«õ «î¬õŠð´‹. GôˆF™ 30 ºî™ 45 èO™ M¬÷»‹ M¬÷„ê¬ô Þƒ° 12 ºî™ 16 èO™ M¬÷M‚èô£‹. ݇´‚° Þó‡´ ºî™ Í¡Á «ð£è ÜÁõ¬ì‚° ðFô£è ã«ó£«ð£Q‚v º¬øJ™ 30 «ð£è‹ M¬÷M‚èô£‹.” â¡Aø£˜ ã«ó£ 𣘋v GÁõù ðƒ°î£ó˜ ñ£˜‚ æCñ£. “Þ¶ å¼ I芪ðKò ñ£Ÿø‹” âù Üõ˜ «ñ½‹ °PŠH†ì£˜.

Þ‰î ã«ó£«ð£Q‚v º¬øJù£™ ðJ˜ ªêŒðõ˜èÀ‚°Š ðô ñèœ A¬ì‚°‹. î£QòƒA‚ èEEJ¡

àîMJù£™ ï‹ «ïó‹ «êI‚èŠð´õ«î£´ «õ¬ôò£†èO¡ â‡E‚¬è»‹ °¬ø»‹. Gôˆ¬î Mì °¬ø‰î ªêô¾, âOî£ù ªêò¡º¬ø, Þô°õ£ù 膴Šð´ˆî™, ÜFèKˆî ²è£î£ó ñŸÁ‹ á†ì„ꈶ ñFŠ¹, °¬ø‰î c˜ ðò¡ð´ˆ¶î™, Þô°õ£è ï蘈F «õÁ ÞìˆFŸ°‚ ªè£‡´ ªê™ô½‹ õêF ñŸÁ‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì Þìˆ «î¬õ â¡ðù ãø‚°¬øò «ï£Œ ñŸÁ‹ Ì„Cèœ Ýðˆ¬î ÜèŸÁAø¶. ܬùõ¼‹, ã¡ Þ¬÷«ò£˜ Ãì Þ‰îŠ ðJ˜ ªêŒ¬è º¬øJ™ ðJ˜è¬÷ õ÷˜‚è º®»‹

ܪñK‚è£M™ ñ†´ñ™ô ä«ó£Šð£M½‹ Þˆî¬èò ºòŸCèœ º¡ªù´‚èŠð´A¡øù. ô‡ì¡ 膮ì õ®õ¬ñŠð£÷˜è÷£ù «ø£ªü˜v v«ó˜‚ ܇† 𣘆ù˜v (Rogers Stirk and partners) GÁõù‹, v¬è𣘋v â¡Aø õ£Q™ àò¼‹

Mõê£ò‹ â¡Aø å¼ ñ£FK¬ò º¡¬õ‚Aø£˜èœ. ̓A™ ñŸÁ‹ åO¬ò ñ¬ø‚è£î õ½õ£ù ªïANò£Ÿ (Plastic) è†ìŠð´‹ CøŠð£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì Ü´‚°ñ£®‚ «è£¹óƒèO™ Þ‰î Mõê£ò‹ ªêŒòŠð´‹. 80 e†ì˜ àòó‹ õ¬ó â¿ŠðŠð´‹ Þˆî¬èò CøŠ¹‚ «è£¹óƒèO™ ðô Ü´‚°èO™ ÞòŸ¬èò£ù ÅKò åO¬ò»‹ c˜ˆF õ¬ô‚ 裟ø£®è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹. ïèK¡ ¬ñòˆF «ô«ò Ãì ÞõŸ¬ø è†ìº®»‹ â¡Aø£˜ Þ‰î GÁõùˆ¬î„ «ê˜‰î õ£¡ «î£†ì õ®õ¬ñŠð£÷˜ Þõ¡ ý£˜ð˜ (Evan Harper)..

ðò¡ð£†ì£÷¼‚°Š ðJ˜è¬÷

ܼA™ ªè£‡´õ¼‹ Þ‰î ñ£FK Mõê£ò º¬ø àôA¡ ܬùˆ¶ˆ îóŠHù ¬ó»‹ ߘ‚°‹ â¡Aø£˜ Üõ˜. àôè‹ âF˜«ï£‚°‹ è£ôG¬ô ñ£Ÿøƒè÷£™;, èìL¡ c˜ G¬ô ÜFèK‚Aø «ð£¶ èì™ MKõ£°‹. Þîù£™ àôA¡ GôŠð°F è£ô‹ ªê™ô„ ªê™ô °¬ø‰¶ ªè£‡´ «ð£°‹. Ýè«õ âF˜è£ô GôŠðŸø£‚°¬ø‚° Þ‰î õ£¡«ï£‚A õ÷¼‹ Mõê£ò‹ àîMòO‚°‹. Ýù£™ Þ‰î Mõê£ò º¬ø º¿¬ñò£ù b˜õ™ô â¡ð¬î Þî¬ù à¼õ£‚°ðõ˜èœ 効‚ªè£œAø£˜èœ. ÜFèð†ê Þô£ð‹ îó‚îò W¬óèœ ñŸÁ‹ ð„¬ê‚裌èPè¬÷ ðJK´õî¡ Íô‹ ñ†´«ñ Þˆî¬èò ð‡¬íèœ õEè gFJ™ ªõŸPªðø º®»‹.

Ýù£™ àôA¡ Í¡P™ Þó‡´ðƒ° ñ‚èÀ‚° ÜKC«ò º‚Aò àí¾. ÜKC «ð£¡ø î£Qòƒè¬÷ Þ¶«ð£¡ø ïèó‚ 膮ìƒèOŸ ðJKì º®ò£¶. Üˆ «î¬õò£ù Þô†ê‚èí‚è£ù ã‚è˜ Gôˆ¬î âƒ«è «î´õ¶ â¡ð¶  M¬ì è£í º®ò£‚ «èœM.

ܼAõ¼‹ ÌIJ¡ õ÷ƒè¬÷Š ð£¶è£ˆ¶ âF˜è£ô‹ âF˜«ï£‚èM¼‚°‹ I芪𼅠C‚è™è¬÷ˆ b˜‚°‹ ðE 嚪õ£¼ ñQîù¶‹ îQŠð†ì î¬ôò£ò èì¬ñò£°‹.

â†ì£‚ èùõ£èŠ «ð£°‹ ÜKC!

& --- Gô£. «è£. ¶¬óóˆFù‹

13 27.04.2016

NOW PLAYING

New Year Release

èõ˜„CJ™¬ôò£‹îIN™ ªñ™ôªñ™ô HCò£ù ﮬèò£Aø£˜

G‚A è™ó£E. «è£ 2, ªñ£†ìCõ£ ªè†ì Cõ£ì£ ðìƒèœ õó¾œ÷ù. ޡ‹ Í¡Á ðìƒèO™

ﮈ¶ õ¼Aø£˜. ¹Fò õ£ŒŠ¹‚èO¡ H¡ù˜ G‚A «ðCò«ð£¶ “ﮬè Ý«õ¡ âù º¡ù˜ G¬ùˆ¶‹

𣘈F¼‚èM™¬ô. õ£›‚¬èJ™ õ‰î¬î ãŸÁ‚ªè£‡´ õ£›‰¶ õ‰«î¡. â¬î»‹ F†ìI†´

ªêŒòM™¬ô. ݬ찬øˆ¶ ﮊð¶î£¡ èõ˜„C â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷ ñ£†«ì¡.

å¼ð£ˆFóˆ¬î âŠð® A„ ªê™Al˜èœ â¡ð¬î ªð£Áˆ«î

àœ÷¶“ â¡Áœ÷£˜.

C‹¹MŸ° ꣡Pî› ªè£´ˆîõ˜Ü‡¬ñ‚è£ôˆF™ C‹¹¬õ ðŸP Þšõ÷¾ ï™ôMîñ£è ªê£¡ù å«ó ﮬèò£è ñ…Cñ£ «ñ£è¡î£¡ Þ¼Šð£˜ «ð£½œ÷¶. ªè÷î‹«ñù¡ Þò‚èˆF™ C‹¹ ﮈî Ü„ê‹ â¡ð¶ ñ¬ì¬ñòì£M™ ﮈî ñ¬ôò£÷ ñ™«è£õ£ ñ…Cñ£. Þ‰îŠð숬î ªðKò÷M™ ï‹H»œ÷ ñ…Cñ£ õ£¬òFø‰î£«ô C‹¹ ¹ó£íñ£‹. ðìŠH®ŠH™ M¬÷ò£†´ Hœ¬÷ò£è FK»‹ C‹¹, èñó£ º¡ù£™ õ‰¶M†ì£™ Iè„YKòê£è ﮈ¶ CƒAœ «ó‚A™ æ«è õ£ƒAM´õ£˜. Üõ¼ì¡ ﮂ°‹«ð£¶ ªê£îŠHMì‚Ã죪î¡ðîŸè£è º¡ù«ó Kè˜ê™ 𣘈¶M†´ õ¼«õ¡. Üõ«ó£¼ ï™ôõ˜, õ™ôõ˜“ âù ¹è›‰¶œ÷£˜.

裃úì˜ ÜTˆÜTˆF¡ 57õ¶ ð숬î ió‹ Cõ£î£¡ Þò‚èŠ «ð£Aø£˜. M¬óM™ ðìŠH®Š¹‚èœ ïì‚辜÷ù. è£L™ ªêŒî ÜÁ¬õ CA„¬ê¬ò ªî£ì˜‰¶ èì‰î ðô ñ£îƒè÷£è æŒM™ Þ¼‰î ÜTˆF¡ à싹 ï¡ø£è ãPJ¼‚Aø¶. ÜTˆ i†®Ÿ° ªê¡ø Cõ£, Üõ¬óŠð£˜ˆ¶ ÜF˜„Cò¬ì‰¶ M†ì£ó£‹. 裃vì˜ ªèŸøŠHŸ° à싹 ªñL‰F¼‚è «õ‡´ªñ¡Á ÃPò Cõ£, ÜTˆF¡ à심𠰬ø‚è„ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. Þ¬îò´ˆ¶ 裬ô, ñ£¬ôªòù Þó‡´ «ïó‹ T‹ «ð£Œ àì¬ô Þ¬÷‚è ¬õ‚Aø£ó£‹.

죊 Ýõ£ó£ 죊R?îI›, ªî½ƒ° ð‚è‹ ì£ŠRò£™ °ŠH®‚è º®òM™¬ô. Þîù£™ ð£L¾† ð‚è‹ è¬óªò£¶ƒAù£˜. «ý£†ìL™ îƒAJ¼‰¶ è¬ô„«ê¬õ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ܃° ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ º‹¬ðJ™ ªê£‰îñ£è i´ õ£ƒèô£‹ â¡ð¶ F†ìñ£è Þ¼‰î¶. ÞŠªð£¿¶ Þó‡´ ðìƒèœ A¬ìˆî¶‹, iªì£¡Á õ£ƒAM†ì£˜. è»ì¡ ެ툶 ï숶‹ F¼ñíõó¡ ðF¾ ªî£N½‚°‹ i´ àîõô£ªñ¡ð õ£ƒAòî£è¾‹, ÞQ º‹¬ð¬ò ¬ñòñ£è ¬õˆ«î ªêòŸðì «ð£õî£è¾‹ ÃP»œ÷£˜.

14 27.04.2016

¶¼‚AJ™ ñˆFòî¬ó‚ èìL«ù£ó‹ è¬óªò£¶ƒAò Üô¡ °˜F

â¡ø CÁõQ¡ àì¬ô  ޡ‹ ñø‰F¼‚è ñ£†«ì£‹. èù죾‚° õ¼õŸ° Üõù¶ °´‹ðˆFù˜ ºò¡Á Gó£èK‚èŠð†®¼‰î G¬ôJ™ è¬ó ªò£¶ƒAò Üõù¶ àì™ ïñ¶ «î˜î L™ ÜèFŠHó„ê¬ù å¼ º‚AòMìò ñ£è ñ£Áõ‚ è£óíñ£Aò¶ â¡ø£™ I¬èò£è£¶. Þ¡Á õ¬ó CKò ÜèF èÀ‚° èù®ò îQò£KìI¼‰¶ °M»‹ àîMèÀ‚° Ü‰îŠ ¹¬èŠðì‹ ãŸð´ˆFò î£‚è‹ è£óíñ£J¼‚è‚ Ã´‹. èùì£M™ ñ†´ñ™ô, ðô èO™ ñ‚èO¬ì«ò ÜèFèœ Hó„ê ¬ùJ¡ Ýö‹ ªî£ì˜ð£ù MNŠ¹í˜¾ õ¼õ° Þ¶ è£óíñ£Aò¶.

CKò ÜèFè¬÷ ÜFè÷¾ ãŸÁ‚ ªè£‡ì ä«ó£ŠHò èO™ «ü˜ñQ º‚Aòñ£ù¶. èùì£ üvK¡ †Ï«ì£ M¡ õ£‚°ÁFJ¡ ð® 25,000 ÜèF è¬÷ ÜÂñFˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è£ 10,000 ÜèFè¬÷‚ ªè£‡´õ¼õî£è õ£‚èOˆ ¶œ÷¶. Ýù£™ ªü˜ñQ«ò£ Þ¶õ¬ó Þó‡´ Þô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ÜèFè¬÷ ÜÂñFˆ¶œ÷¶ì¡ ↴ Þô†ê‹ õ¬ó ÜÂñF‚芫ð£õî£è¾‹ ÜPMˆ¶œ÷¶. «ü˜ñQJ™ õ‰FøƒAò ÜèFèÀ‚° ñ‚èœ Fó‡´ àí¾ à¬ì â¡ðù õöƒA õó«õŸø 裆C è÷ìƒAò裪í£Oè¬÷»‹ Þ¬íòˆ î÷ˆF™ è£íîòî£è Þ¼‰î¶.

ÜFè Ü÷M™ CKò ñ‚èœ àœõ‰î ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ü˜ñQ ޡªñ£¼ Hó„ê¬ù¬ò„ ê‰F‚è «ï˜‰î¶. ܶ ªð‡èœ «ñô£ù õ¡º¬ø. õ¼ìŠ HøŠH¡ ºî™ ï£Oó¾ ªè£«ô£¡ ïèó ¬ñòˆF™ ðô ªð‡èœ ð£Lò™ «êw¬ìèœ ñŸÁ‹ ¶¡¹Áˆî™èÀ‚° Ý÷£Aò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðô ÞìƒèO™ ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ Þšõ£ø£ù ðô£ˆ è£ó‹ º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£îõ£Á ï쉶œ÷¶. å¡ø™ô Þó‡ì™ô

äËÁ‚°‹ «ñŸð†ì º¬øŠð£´èœ ܉î å¼ ï£œ Gè›M¬ù 冮«ò «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. ÞõŸÁœ ð£Lò™ ¶¡¹Áˆî™èœ, ðô£ˆè£ó‹ ñŸÁ‹ F¼†´‚èœ â¡ðù Ü샰‹.Ü«óHò «î£Ÿø‹ àœ÷ ïð˜è÷£è °ŸŸõ£Oèœ õ¼E‚èŠð†®¼‚A¡øù˜. Þ¶ ÜèFèœ Hó„ê¬ùJ¡ Þ¡ªù£¼ ºèñ£è F¯ªóù ñ£PM†ì¶.

2015 Þ™ Ü™ ªè£Œî£Mù£™ èŠ

ð†ì Hªó…² ÜóCò™ ï¬è„²¬õŠ ðˆFK‚¬èò£ù ꣘L ªýŠ«ì£ Þ‰î G蛬õˆªî£ì˜‰¶ å¼ «èL„Cˆ Fóˆ¬î ªõOJ†ì¶. ÜF™ ފ𮄠ªê£™LJ¼‰î¶. “Üô¡ °˜F àJ˜H¬öˆ F¼‰î£™ â¡ù ÝAJ¼Šð£¡? õ÷˜‰¶ ªü˜ñQJ™ ªð‡è¬÷ ¶¡¹Áˆ¶ ðõù£AJ¼Šð£¡” Þ ðô˜ âF˜Š¹‚ è¬÷ˆ ªîKMˆF¼‰î£½‹ Þ¶ ê£îóí ñ‚èœ ðôK¡ ñùF™ Þ¼Šð¬î ªõOŠ 𴈶õî£è«õ ܬñ‰î¶. Þ‰î Mìò‹ èõùñ£è ¬èò£÷Šðì «õ‡®ò¶.

ñˆFò Aö‚A™ Þvô£Iò êÍèˆF™ Þ¼‰¶ F¯ªó¡Á ïœOóM™ ªè£…ê ݬìèÀì¡ ªð‡èœ FK»‹ å¼ ï£†®™ Æìñ£è õ‰¶ ÞøƒAò ÜèF èÀ‚° å¼ ªðKò èô£ê£ó ÜF˜„C G„êò‹ Þ¼‚°‹. Ýù£™ â™ô£ ÜèF èÀ‹ õ¡º¬øJ™ ß´ð´ðõ˜èœ â¡«ø£ Ü™ô¶ ÜèFè¬÷ ÜÂñFŠð¬î Þ‰î‚ è£óíˆî£™ GÁˆî «õ‡´ªñ¡«ø£ º®ªõ´‚è º®ò£¶. °Ÿø„ªêò™èO™ ß´ð†ì£™ F¼ŠHòŠðŠð´«õ£‹ & --- ÜóC

ªî£ì˜„C 15&‹ ð‚è‹

15 27.04.2016

PLEASE NOTE: Colour lasers do not accurately represent the colours in the finished product. This proof is strictly for layout purposes only.

APPROVALS

Art Director:

Copywriter:

Producer:

Accounts: PLEASE DOUBLE CHECK FOR ACCURACY.

Software: InDesign Version: CS6

5th Floor, 1085 Homer Street, Vancouver BC, V6B 1J4

p: 778 331 8340f: 778 331 8341

www.thisisdare.com DIELINE DIELINE DIELINEKYMC DIELINE

DOCKET #: 1322102242-2 CLIENT: Money Mart DESCRIPTION: 15-LAM Update

FILE NAME: 2242-2 MM15-LAM-M-QPV-ChequeCashing.inddTRIM: 4.921" x 5.682" FOLD: BLEED: .0"

IMAGE INFO: 200 dpi NOTES:

Prod Mgr.: SB

Acct Exec.: LL

Art Director: CF/MT

Copywriter: --

Operator: cp

2PROOF #CREATION DATE: 01/20/15 MODIFICATION DATE: January 27, 2015 2:42 PM

Publication: Metro – 1/4 pg vertical Version: MM15 LAM Update – Cheque Cashing

Cash cheques of any size. Even the jumbo ones.

MONEY MART® is a registered service mark of National Money Mart Company. © 2015 National Money Mart Company. All rights reserved.

¶çw¥ºï^

647-505-2362

â¡Aø è£óí‹ å¡Á «ð£¶‹ ÜèFèœ °Ÿø‹ ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð. ÞîŸè£ù ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ F†ìIì¬ô «ü˜ñQ ªêŒî£è«õ‡´‹. ÜèFè¬÷ Ü ñFŠð¶ â¡ð¶ Üõ˜èœ ♬ô‚°œ ¸¬ö‰î¶‹ º®Aø è£KòI™¬ô. ÞîŸ è£ù êKò£ù Üóê£ƒèˆ F†ìIì½ì¡ îò ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðì «õ‡´‹.

ð£Lò™ õ¡º¬ø â¡ð¶ å¼ ªðKò Hó„ê¬ù. è†ì£ò‹ ïì‚è‚ Ãì£î å¡Á. î´‚èŠðì «õ‡®ò å¡Á. Ýù£™ Þvô£‹ ªî£ì˜ð£è «ñ¬ôˆ«îòˆFì‹ Þ¼‚°‹ îŠðHŠHó£ò‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ õ£ù Þùõ£î‹ â¡ðõŸÁ‚° Þ‰î ªêŒF bQ «ð£´õî£è ܬñ‰î¶ 

I°‰î õ¼ˆîˆ¶‚°Kò¶. èì‰î ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Ãì A†ìˆî†ì 500 «ð˜ ñˆFò î¬ó‚èìL™ Í›Aò ÜèF‚ èŠðL™ Þ¼‰¶ Þø‰F¼‚èô£‹ â¡Á ªîKM‚èŠð´Aø¶. ޡ‹ âK‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ÜèFèO¡ Hó„ê¬ù‚° b˜¾ è£í£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹. 25,000 ÜèFèœ ªè£‡´õóŠð†ì¾ì¡ èùì£ M¡ àÁFòO‚èŠð†ì â‡E‚¬è â†ìŠð†´ M†ì¶. Ýù£™ ޡ‹ ªêˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜèFèœ âƒ«è «ð£õ£˜èœ?

Þ¶ Þõ£P¼‚è ܇¬ñJ™ Þ¡Â ªñ£¼ º‚Aòñ£ù ê‹ðõ‹ ï쉶œ÷¶.

ªð˜LQ™ õC‚°‹ å¼ 13 õò¶ ówò CÁI ñˆFòAö‚¬è„ «ê˜‰î ݇è÷£™ üùõK 11‹ FèF èìˆîŠð†´ õ¡º¬ø‚ °œ÷£‚èŠð†ì£œ â¡Aø å¼ ªêŒF êÍè õ¬ôˆî÷ƒèO™ ðóMò¶. Þî¬ù «ü˜ñQò ñŸÁ‹ ówò ªêŒF áìèƒ èÀ‹ ªõOJì Ýó‹Hˆîù. Channel One âùŠð´‹ ªü˜ñQJ¡ Iè HóCˆF ªðŸø ªî£¬ô‚裆C Þ¶ ªî£ì˜ð£ù MKõ£ù ªêŒF¬ò ªõOJ†ì¶. ÜF™ ð£F‚èŠð†ì CÁIJ¡ àøMù˜ âù‚ ÃøŠð†ì å¼õK¡ «ð†®»‹ Þ¼‰î¶. ÜèFèœ ºè£‹è¬÷‚ è쉶 «ð£õ°

ªð‡èœ ðòŠð´õî£è¾‹ Þ‰î G蛾 CˆîK‰ˆF¼‰î¶. ºè£‹è¬÷ Í´ñ£Á‹ è£õ™ ¶¬øJ¡ èõùfùˆ¬î âF˜ˆ¶‹ ïìˆîŠð†ì å¼ «ð£ó£†ìº‹ ÞF™ 裇H‚èŠð†ì¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªð˜L¡ è£õ™ ¶¬ø å¼ ÜF˜„Cˆ îèõ¬ô ªõO J†ì¶. ÜŠð®ªò£¼ Mìò‹ ïì‚è«õ J™¬ô â¡ð¶  ܶ. Ýù£™ Þœ ñ‚èOì‹ ªð£hv ªî£ì˜ð£ù

ï‹H‚¬è«òùº‹ ÜèFèœ ªî£ì˜H™ ðòº‹ à¼õ£‚èŠð†´ M†ì¶.

ªü˜ñQJ™ îù‚° ê£îèI™ô£î ÜóCò™ ÜFè£óƒè¬÷ˆ «î£Ÿè®Š ð° ¹†®Q¡ Üó² Þî¬ùˆ F†ì I†´Š ðóŠHJ¼‚èô£‹ â¡Á‹ ªîKM‚ èŠð´Aø¶. «ü˜ñQJ™ ܇¬ñJ™ ïì‰î ñ£è£íˆ «î˜îL™ ÜèFèÀ‚° Ýîóõ£ù G¬ô¬ò â´ˆF¼‚°‹ Ü…ªêô£ ñ£˜‚è™ «î£™Mò¬ì‰î¶‹ Þƒ«è °PŠHìˆî‚è¶.

ÜóCò™ Ýî£òˆ¶‚è£è ñ‚èO¬ì«ò ðòˆ¬î»‹ âF˜Š¹í˜¬õ»‹ A÷Š¹

õ¶ â¡ð¶ ÜóCòL™ ÞŠ«ð£¶ ê£î£óí ñ£è«õ ïì‚Aø¶. ܪñK‚èˆ «î˜îL™ °®òó²‚è†C «õ†ð£÷˜èœ ªê£™ õ¬î‚ «è†ì£™ ܶ ¹K‰¶ M´‹. Þ‰îŠ Hó„ê¬ù º‚Aòñ£ù¶.

ܬî âŠð® áìèƒèœ ¬èò£œ A¡øù â¡ð¶‹ Iè º‚Aòñ£ù áìè î˜ñ‹ ꣘‰î Mìò‹. ªð£¶ñ‚èœ ÜHŠHó£ò‹ â¡ð¶ Iè Þô°M™ áìèƒèœ ñŸÁ‹ ÜóCò™

õ£Fè÷£™ ñ£ŸPò¬ñ‚è‚îòî£è Þ¼‰F¼‚Aø¶. âù«õ áìèƒèÀ‚°‹ ÜóCò™ õ£FèÀ‚°‹ ÞF™ ÜFèŠ ªð£ÁŠ¹í˜¾ «î¬õ.

â‰î å¼ Mìòˆ¬î»‹ ܵ°‹«ð£¶ å«ó ÉK¬è ªè£‡´ å˜ êÍ般î, Þùˆ¬î, èô£ê£óˆ¬î ºŸÁ º¿î£è õ˜í‹ b†´õ¬î  嚪õ£¼õ¼‹ îM˜‚è «õ‡´‹. °Ÿøõ£Oèœ â™ô£„ êÍèˆF½‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. å¼ HKMù¬ó ªõÁŠðîù£™ Ü™ô¶ ªõÁŠ¬ð»‹ ðòˆ¬î»‹ ɇ´õ â‰îŠ ðô‹ A†ìŠ«ð£õF™¬ô.

ÜèFè¬÷ ñQî£Hñ£ùˆ¶ì‹ ²ò ªè÷óõˆ¶ì‹ âŠð® ¹Fò ®™ eœ °®òñ˜ˆ¶õ¶ â¡ð Fø‰î ñùŠð£¡¬ñ Iè ÜõCò‹. Þ‰îˆ Fø‰î ñùŠð£¡¬ñ ñ‚èOìI¼‰¶ Üóê£é‚ˆ¶‚°‹ ÜóꣃèˆFL¼‰¶ ñ‚èÀ캋 æ´‹ ïF «ð£¡ø¶. Þ¡¬øò àôèñòñ£ù êÍèˆF™  Fø‰î ñù‹ ªè£‡ìõó£è Þ™¬ôªòQ™ Þùõ£Fè÷£èˆî£¡ Þ¼Š«ð£‹.

ÜóCò™ Ýî£òˆ¶‚è£è ñ‚èO¬ì«ò ðòˆ¬î»‹

âF˜Š¹í˜¬õ»‹ A÷Š¹õ¶ â¡ð¶ ÜóCòL™ ÞŠ«ð£¶ ê£î£óíñ£è«õ ïì‚Aø¶.

ܪñK‚èˆ «î˜îL™ °®òó²‚è†C «õ†ð£÷˜èœ ªê£™õ¬î‚ «è†ì£™ ܶ

¹K‰¶ M´‹.

14&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

16 27.04.2016

416.752.3278 www.printfast.caprint@printfast.ca

Anniversary Celebration Continues!

Shop online and Save!

Free in store pick-up.

imaginecreateprintpromote& make difference

printfast.ca

5000 5000 Flyers/Brochures

Full colour Printed/100lbs Glossy Paper

Distribution Direct Mail

$195 $150 20% only

only

GTA/York Region/Mississauga/Brampton

OFFAbsolutely no hidden charges! Free design templates online. Call for free consultation.

YEARS

AR TB

I

E

N

L

G

EC

1515th

èì‰î õ£ó ÞîN«ô 1983‹ ݇´ Ý® ñ£îˆF™ Þôƒ¬èˆ bM¡

ªî¡ð°FJ™ îIö˜èÀ‚° âFó£è è†ìM›ˆ¶ MìŠð†ì Þù ÜNŠ¹‚ èôõóˆFŸ° º¡ð£è‚ °¬ø‰î â‡E‚¬èJ«ô«ò îI› ÜèFèœ èùì£M™ Þ¼‰î£˜èœ â¡Á‹ 1983 Ý‹ ݇´ Þôƒ¬èˆbM™ îIö˜èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð†ì Þù ÜNŠ¹ õ¡º¬øèœî£¡ èùì£M™ Ü H¡ îI› ÜèFèO¡ â‡E‚¬è¬ò‚ Æ®ò¶ â¡Á‹  𣘈«î£‹.

ܶ âŠð® Gè›‰î¶ â¡Á 𣘊 ð º¡ù£™ ðô õ£êè˜èO¡ «õ‡´ «è£À‚° Þíƒè 1983 Ý‹ ݇´ Ý®‚° º¡ù˜ Þƒ° Þ¼‰î îI› ÜèF èO¡ õ£›‚¬è ðŸP ޡ‹ Cô ê‹ð õƒè¬÷ Þƒ° ðAó M¼‹¹A¡«ø¡.

 èì‰î ÞîN™ °PŠH†®¼‰îõ£Á ܉èO™ èùì£M™ ªñ£¡Pò™ ñ£ïèó‹î£¡ îI› ÜèFèO¡ å¼ ªð¼ M¼Š¹‚°Kò Þìñ£è Þ¼‰î¶. Þ¶ ãªùQ™ èùì£M¡ Þ¡ªù£¼ Hóî£ùñ£ù ïèóñ£ù ªó£ó¡«ó£M«ô Ü¡Á õ‰FøƒAò îI› ÜèFèœ Mê£ó¬í â¡ø ªðòK™ c‡ì è£ô‹ î´Š¹‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù .̃ Þƒ° Üõ˜èÀ‚° ªîK‰îõ˜èœ Ü™ô¶ àøMù˜èœ Þ¼‰¶ Üõ˜èœ Þ‰î ÜèFè¬÷ H¬í ⴈ ñ†´«ñ Þ‰î î´Š¹‚ è£õL™ Þ¼‰î ÜèFèœ ªõO«ò ªê™½‹ G¬ô ªó£ó¡«ó£M™ Ü¡P¼‰î¶.

Þ‰î H¬í â¡ð¶ ã«î£ ÝJó‚ èí‚A«ô ðíˆ¬î„ ªê½ˆF Þõ˜è¬÷ ªõO«ò ªè£‡´ õ¼õ¶ â¡ð¶ Ü™ô. H¬í â´‚è M¼‹¹ðõ˜èœ Þ‰î î´Š¹‚ è£õ™ ¬èF¬ò H¬í â´Šð  Cô ÝJó‹ ªì£ô˜è¬÷ àˆîóõ£îñ£è ÜOŠð ê‹ðF‚A¡«ø¡ â¡Á å¼ ðˆFóˆF™ ¬èªò¿ˆ¶ Þì«õ‡´‹. Üšõ÷¾î£¡. ÞŠH¬íJù£™

ªõO«ò õ¼‹ î´Š¹‚ è£õ™ ÜèF ãî£õ¶ ê†ìˆ¶‚° ¹ø‹ð£è ïì‰«î£ Ü™ô¶ H¬í Gð‰î¬ùè¬÷ eÁ‹ ð†êˆF™ Üõ˜ î´Š¹‚ è£õ½‚° e‡´‹ F¼‹ð «õ‡´‹. ÜŠð®

Üõ˜ î´Š¹‚è£õ½‚° F¼‹ð£ñ™ Þ¼‰î£™ H ¬ í ò £ O î £ ¡ àˆîóõ£îñOˆî ܉îŠ

ð투î (܉î Cô ÝJó‹ ªì£ô˜è¬÷) Ü󲂰 ªê½ˆî «õ‡´‹. ²¼ƒè‚ ÃP¡ Þ¶ å¼ ªõÁ‹ ¬èªò¿ˆ¶ H¬í â¡Á ªê£™ô «õ‡´‹. Ýù£™ ÞŠð® ¬èªò¿ˆ¶ H¬í Ãì â´ˆ¶ ªõOJ™ «ð£è º®ò£îõ˜è÷£è ªó£ó¡«ó£ ï輂° õ‰FøƒAò îI› ÜèFèO™ ªð¼‹ð£ô£«ù£˜ ªî£ì˜‰¶ î´Š¹‚ è£õL«ô Ü¡Á Þ¼‰î¶ å¼ «ê£è‚ è¬î.

Ýù£™ ªñ£¡Pò™ ï輂° õ‰¶

«ê˜‰î îI› ÜèFèÀ‚° ÞŠð®ò£ù ªî£ì˜ î´Š¹‚ è£õ™ G¬ô Þ¼‚èM™¬ô. î´Š¹‚ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìõ˜èÀ‹ æK¼õ¬óˆ îMó ñŸøõ˜èœ ªê£Ÿð è£ôˆF«ô ªõOJ™ MìŠð†ìù˜.

ÞŠð®ò£è ªñ£¡Pò™ ïè˜ îI› ÜèFèÀ‚° Iè„ ê£îèñ£è Þ¼‰îFù£™ ä«ó£Šð£M™ Þ¼‰¶ èùì£ «ï£‚A õóˆ ªî£ìƒAò ðô îI› ÜèFèÀ‹ ªñ£¡Pò™ ïè¬ó «ï£‚A«ò & «ìM†

-Ìð£ôHœ¬÷ ªî£ì˜„C 17&‹ ð‚è‹

17 27.04.2016

õóˆªî£ìƒAù˜. Þîù£™ 1982 Ý‹ ݇´ ÞÁFõ¬ó ËŸÁ‚°‹ °¬øõ£è Þ¼‰î îI› ÜèFèO¡ â‡E‚¬è ê´Fò£è 1983 º¡ ð°FJ™ ªñ£¡Pò™ ïèK«ô Cô Ëø£è ÜFèKˆî¶. Þõ˜èO™ ãø‚°¬øò ♫ô£¼«ñ ä«ó£ŠHò è‡ì èÀ‚° ÜèFè÷£è õ‰FøƒA H¡ù˜ èùì£ «ï£‚A õ‰îõ˜è÷£è«õJ¼‰îù˜ â¡ð¶ Þƒ° °PŠHìˆî‚è¶.

Þ‰î ê´Fò£ù â‡E‚¬è àò˜¾‹ Ü‰î «ïóˆF«ô Þ¡P¼Šð¶ «ð£ô êÍè ïô ªè£´Šðù¾èÀ‹ èEêñ£è Þ™ô£ñ™ Þ¼‰îFù£™ Þ‰î

ÜèFèœ å¼ i†¬ì«ò£ Ü™ô¶ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷«ò£ õ£ì¬è‚° â´Šð ªð¼‹ Cóñƒè¬÷ âF˜«ï£‚Aù˜.

ÜŠð® õ£ì¬è‚° °®J¼‰îõ˜ èÀ‹ å¼ Ü¬øJ«ô 7 Ü™ô¶ Ü «ñŸð†ì ªî£¬èJ«ô ܉î ܬø¬ò îƒèÀ‚°œ õCŠHìñ£èŠ ðAó «õ‡®ò G¬ôJ™ Þ¼‰îù .̃ Þ‰î G¬ôJ«ô Ü¡Á èùì£ õ‰î îI› ÜèFèœ ñ†´ñ™ô ñŸø ´ ÜèFèÀ‹ Þ¼‰îù˜. õCŠ HìˆFŸ«è Ü™ô£´‹ Þ‰î ÜèF èO¡ G¬ô¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Ü¡¬øò ªñ£¡Pò™ 舫î£L‚è F¼„ê¬ð Ýò˜ Üõ˜èœ Þõ˜ èÀ‚° àîõ º¡õ‰î£˜.

ÞõK¡ ºòŸCò£™ 舫î£L‚è F¼„ê¬ð ªñ£¡Pò™ ñ£ïèK¡ HóCˆFªðŸø å¼ ð£¬îò£ù St.Catherine ªî¼M¡ ªî¡ «è£® J«ô ÜóCù£™ ¬èMìŠð†® ¼‰î å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò õ£ì ¬è‚° Üñ˜ˆFù˜. ° î÷ƒè ¬÷‚ ªè£‡ì ܉î ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚ 膮ìˆF™ ºîŸî÷‹ Þôƒ¬èˆ îI› ÜèFèÀ‚° 嶂èŠð†ì¶. 嚪õ£¼ î÷ˆF½‹ ê¬ñò™ ܬø»‹ Þ¼‰î¶. ÞšÜèFºè£¬ñ ðó£ñKˆî G˜õ£è‹ Þõ˜èÀ‚° «õ‡®ò ê¬ñò™ ªð£¼†è¬÷ õ£ƒA Þõ˜èÀ‚° Þôõêñ£è

õöƒAò¶. ºè£‹ ÜèFèœ Ü¬î„ ê¬ñˆ¶ à‡í «õ‡´‹. Ýù£™ â‰î «ïó‹ â‰î àí¾ â¡ð¬î ºè£‹ G˜õ£è«ñ b˜ñ£Qˆî¶. Þôõê õCŠHì‹, Þôõê àí¾ì¡ Þõ˜ èÀ‚° ñ£î£‰î ð®ò£è ãøˆî£ö 20.00 ªì£ô˜èÀ‹ 嚪õ£¼ ÜèF‚ °‹ õöƒèŠð†ì¶. «ï£ò£÷˜èœ 𴈶øƒAò 膮L½‹, 𴂬è J½«ñ ÞšõèFèœ ð´ˆ¶øƒAù .̃

Þ‹ºè£IŸ° õ‰î Cô èO™ ° î÷ƒèO™ Þ¼‰î â™ô£ ´ ÜèFèÀ‹ å¡Á «ê˜‰î îƒèœ «è£K‚¬èè¬÷ º¡ ¬õŠðîŸè£è ð¡ù£†´ ÜèFèœ ê‹«ñ÷ù‹ (Multi National Refugee Association) â¡ø ܬñŠ¬ð

à¼õ£‚Aù˜. Þî¡ î¬ôõó£è å¼ îIöó£ù F¼.ªê™õ£ ªð£¡Â„ê£I Üõ˜è«÷ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì£˜.

Ü¡¬øò èO™ F¼.ªð£¡ „ê£I¬òˆ ªîKò£î îIö«ó ªñ£¡PòL™ Þ¼‚èM™¬ô. ÜèFèÀ‚° à ðE ñ†´ñ™ô Þôƒ¬èˆ bM«ô îIö˜èÀ‚° â‰î å¼ ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô ܶ ñ†´ñ™ô Þôƒ¬èˆ îIö˜èœ Þôƒ¬èˆ bM¡ õ‰«îÁ °®èœ â¡Á ¬ñò áìèƒèO™ °PŠð£è ªñ£¡Pò™ ïè˜ ê£˜‰¶ ªõOõ‰î áìèƒèO™ õ‰î 膴¬óèÀ‚° Ýî£óˆ¶ì¡ âF˜õ£î‹ ¹K‰¶ Þôƒ¬èˆ îIö˜èœ Þôƒ¬èˆ bM¡ ÝF‚°®èœ â¡Á‹, Þôƒ ¬èˆ b¾ H¼ˆî£Qò ݆CJL¼‰î ²î‰Fó‹ ªðŸø H¡ îIö˜èÀ‚° Þ¬ö‚èŠð†ì õóô£ŸÁ‚ ªè£´¬ñ è¬÷, ÜóCò™ ÜGò£òƒè¬÷Š ð†®ò™ «ð£†´ õ£î‹ ¹K‰î º¡ «ù£®èO™ å¼õó£è¾‹ F¼.ªð£¡ „ê£I Üõ˜èœ Þ¼‰î£˜.

ÞŠð® F¼.ªð£¡Â„ê£I Üõ˜èœ à†ðì ñŸÁ‹ Cô îIö˜èœ â´ˆî Üòó£î ºòŸCJ¡ è£óíñ£è îI› ÜèFèÀ‚° G蛉î ñèœ â¡ù ÜõŸP¡ M¬÷¾èœ â¡ù â¡ð¬î Ü´ˆî ÞîNL¼‰¶ MKõ£èŠ 𣘂èô£‹.

16&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

18 27.04.2016

îI› «ð²‹ ñ‚èÀ‚è£ù ÜóCò™ b˜¾ MìòˆF™ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èO¡

ÜóCò™î¬ô¬ñèœ å¡P¬í‰¶ ªêòŸðì «õ‡´‹â¡ø «è£K‚¬è¬ò ÿôƒè£ ºvL‹è£ƒAóv î¬ôõ˜ ó׊ ý‚Wº‹ îI›ˆ «îCò‚ Æì¬ñŠH¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ â‹.ã.²ñ‰Fó‹ º¡¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.

ÿôƒè£ ºvL‹ 裃Aóv èì‰î 21.04.2016 Ü¡Á ñ†ì‚è÷Š¹ ßv† ôá «ý£†ìL™ï죈Fò ¹Fò ÜóCòô ¬ñŠ¹ˆ ªî£ì˜ð£ù ªîO¾ ð´ˆî™ ñŸÁ‹ 輈îPõîŸè£ù ªêòôñ˜M«ô«ò ÞšM¼ î¬ôõ˜èÀ‹ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èO¡ ÜóCò™î¬ô¬ñèœ å¡P¬í‰¶ ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬òº¡¬õˆF¼‚Aø£˜èœ.

Þ„ªêòôñ˜M™ ‘ÜóCô¬ñŠ¹ˆ Y˜F¼ˆî ºòŸCèÀ‹ ÿôƒè£ ºvL‹ 裃A󲋒â¡ø î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPò ó׊ ý‚W‹ “CÁ𣇬ñ„ êÍèˆF ¬ùŠHóFGFˆ¶õŠ 𴈶‹ ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ܬùˆ ¶ˆ î¬ô¬ñèÀ‹ å¡P¬í‰î G¬ôŠð£´ â¡ð¶ I辋 º‚Aòñ£ù¶. Þ¶ ªî£ì˜H™ bMóñ£è„ C‰F‚è «õ‡®ò è£ôè†ìˆF™ àœ«÷£‹” âù‚ °PŠH†ì£˜.

Þ„ªêòôñ˜M™ èô‰¶ ªè£‡´ ‘G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ ªè£‡ì üù£F ðFº¬ø¬ñJL¼‰¶ ªõv†IQvì˜ ð£ó£Àñ¡ø e»ò˜ ñ¬ò e÷ ¬ñˆî™ -â‡E‚¬èJ™ CPò êÍèƒ èO¡ ÜóCò™ «ï£‚°’ â‹ î¬ôŠH™ à¬óò£ŸPò ²ñ‰Fó¡ “îIöˆ «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ ÜóCò™ G¬ôŠð£´‹ ÿôƒè£ºvL‹ 裃Aóv â´‚°‹ ÜóCò™ G¬ôŠð£´‹ å¡ø£è Þ¼‚°ñ£ù£™ ܶ îI›ñŸÁ‹ ºvL‹ êÍèˆ¬î ªõŸPò¬ìò„ ªêŒ»‹” âùˆ ªîKMˆî£˜. «ñ½‹îù¶ à¬óJ™ ÜFè£óƒèœ ܘˆîºœ÷ MîˆF«ô

ðA˜‰îO‚èŠðì™ «õ‡´‹ â¡A¡ø Ü®Šð¬ì MìòˆF™ ï£ƒèœ å¡ø£è«õ GŸA¡«ø£‹. à¼õ£‚èŠð쾜÷ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ Ãì ï£ƒèœ â´‚è¾œ÷ G¬ôŠð£´ å¡ø£è«õ Þ¼‚°‹ â¡ø ï‹H‚¬è âù‚A¼‚Aø¶ âù¾‹ ²ñ‰Fó¡ °PŠH†®¼‚Aø£˜.

îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÜóCò™ î¬ô ¬ñèœ è£ôˆFŸ° è£ô‹ å¡P¬í‰¶ ªêòŸðì«õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆ¶ õ‰î «ð£F½‹ å¡P¬í MŸ°Š ðFô£èè£ôˆFŸ° è£ô‹ ºó‡

ð£´èÀ‹ èꊹ혾èÀ«ñ «î£¡P õ‰¶œ÷¶. Þ¡Áe‡´‹ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èO¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ å¡P¬í¾ ðŸPò 輈¬î º¡¬õˆ F¼‚Aø£˜èœ.

îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ Hóºè˜èœ ñˆF J™ îI› «ð²‹ ñ‚èO¡ Hó„C¬ù‚è£ù b˜¬õ àœ÷ì‚Aò ¹Fò ÜóCò™ ò£Š¹ å¡Á M¬óM™ º¡¬õ‚èŠð´‹ â¡øï‹H‚¬è õ½¾¬ìòî£è è†ì¬ñ‚ èŠð†´õ¼‹ G¬ôJ™ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ å¡P ¬í‰¶ ªêòŸðì «õ‡´‹ â¡ø 輈¬î º¡¬õˆF¼‚Aø£˜èœ ó׊

ý‚Wº‹ ²ñ‰Fó‹.îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èÀ‚A¬ìJ™

Gô¾‹ ºó‡ð£´ å¡Á‹ ÞóèCò ñ£ùî™ô. è£ô‹ è£ôñ£è ºó‡ð£´‹ ä‚Aò‹ ðŸPò «ð„²‚èÀ‹ Þì‹ ªðŸ«ø õ¼A¡øù. Þ‹ ºó‡ð£´èœ CÁ𣇠¬ñJùƒèO¡ ÜóCò™ «è£K‚¬èè¬÷ ðôiùŠð´ˆîŠ ðò¡ð†´ õ¼õ¶‹ ¹Fòªî£¼ Mìòñ™ô. Þ‰î G¬ôJ™ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ Hóºè˜èœ ñˆFJ™ ñ†´ñ™ô îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ñ‚èœ ñˆFJ½‹ ï™Lí‚è‹ ä‚Aò‹ 膮ªò¿ŠðŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™ ñ£ŸÁ‚ 輈¶ ⶾI™¬ô.

Ýù£™ Þ¶õ¬ó îI› «ð²‹ ñ‚èO¡ ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ îñ‚A¬ìJô£ù ä‚Aòˆ¬î 膮ªò¿Šð¾I™¬ô. îI› «ð²‹ ñ‚è¬÷ ä‚AòŠð´ˆîõîŸè£ù ºòŸCèœ âî¬ù»‹ «ñŸªè£‡ì¶ I™¬ô. Ü«î«õ¬÷ îI› ñŸÁ‹ ºvL‹Hóºè˜èœ ñˆFJô£ù ä‚Aò‹ ðŸPŠ «ð²‹ Þ‚è£ôè†ìˆF™ îI› ÜóCò™ HóFGFèÀ‹ ºvL‹ ÜóCò™ HóFGFèÀ‹ îñ‚°œ ä‚AòŠð†´ GŸAø£˜è÷£â¡ø «èœM»‹ â¿Aø¶.

«î˜î™ è£ôƒèO™ ä‚Aò‹ ðŸPŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶A¡ø îI› «ð²‹ ñ‚èO¡ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ èêŠð£ù ÜÂðõƒèÀì¡ ºó‡ð†´‚ ªè£‡´ HK‰¶ G¡ÁªêòŸð†ì¬ñ«ò èì‰î è£ô ÜÂðõƒè÷£°‹. 𣶠¹Fò ÜóCò™ ò£Š¹ º¡¬õ‚èŠð쾜÷¶ â¡ø ‘b˜‚èñ£ù å¼ ÜóCò™ ÅöL™’ e‡´‹ ä‚Aò‹ ðŸPò«ð„² º¡¬õ‚èŠ ð†´œ÷¶.

Þšõ£Á îñ¶ ÜóCò™ Þ¼Š¹‚° ªï¼‚è®èœ «î£¡Á‹ «ð£ªî™ô£‹ ä‚Aò‹ ðŸPŠ «ð²õî¬ù‚ ¬èM†´ îI› «ð²‹ ñ‚èO¡ ä‚Aò‹ ðŸPò êKò£ù ¹Kî½ì¡ºòŸCè¬÷ «ñŸ ªè£œ÷ˆ îI› ÜóCò™ î¬ô¬ñèœ º¡õó«õ‡´‹.

& --- M«ü

îI› ñŸÁ‹ ºvL‹èO¡ î¬ô¬ñèœ å¡P¬í‰¶

ªêòŸð´õ£˜è÷£?

19 27.04.2016

HomeLife/Future Realty Inc. Brokerage

Bus: 905 201 9977205-7 Eastvale DrMarkham ON L3S 4N8

Partner in finding the dream home of your life!ARJUNA Tax ServiceTax ServiceARJUNA

Send By E-File

Cell: 416.823.0983 Bus: 416.531.2400E-mail: suthan795@hotmail.com

1D Jeanette Street Scarborough ON. M1M 3G2 Between Midland & Brimley (on St. Clair)

cq;fs; tUkhdtup kPsspg;Gg; gzj;ij 10 ehl;fSf;Fs; ngw;Wf; nfhs;sy;.

Since 1990

SULASIE SWEETSFOODS & PARTY SUPPLIERS 100% Pure Vegetarian Kitchen

Tel: 416-879-2725416-712-2020 / 416-289-3194

Fax: 416-519-4696 / www.sulasiefoods.com

Close to Chandramouleeswaras (Sivan) Temple3011 Markham Road, Unit 57Scarborough ON M1X 1L7 (Between McNicoll Rd. and Passmore Rd.)

Home made Jaffna Style Sweets, Snacks and Indian Sweets

Walk in and try our samples FREE of charge.Feel the quality of taste, if you like it buy it.

midj;J itgtq;fSf;Fj; Njitahd Gift gyfhu tiffs; Sticker cld; Gift Box (Gold/Silver) fspy; Nghl;Lf; nfhLf;fg;gLk;.

• ghy; nwhl;bgaw;wk; gyfhuk;• gUj;jpj;Jiw til•

• rPdp mupajuk;• rNkhrhnjhjy;•

• k];fw;KWf;F•

• G+e;jp yl;L

• wit yl;Lgy;Yf; nfhOf;fl;il• kpf;ru;•

• gNfhlhtil• rpg;gp•

• kw;Wk; gy...

kPz;Lk; $WfpNwhk;! Neupy; thUq;fs;!!Ritj;Jg; ghUq;fs;! cz;ik mwpAq;fs;!!

èP ñ…êO«ô ݇, ªð‡ âù ޼𣽋 à‡´. °ì‹ «ð£¡ø

ñ…ê¬÷ ªð‡ â¡Á‹, Mó™ «ð£¡ø ñ…ê¬÷ ݇ â¡Á‹ ªê£™õ£˜èœ. ªð‡èœ ÌC‚ªè£œ÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ªð‡ ñ…ê¬÷ˆî£¡.

ªð‡èœ ñ…ê¬÷Š ̲õîù£™ Hˆî‹, õ£î‹, õ£‰F «î£ûƒèœ ܬùˆ¶‹ cƒ°Aø¶ â¡Á ñ¼ˆ¶õ ꣈Fó‹ ÃÁAø¶. ܶñ†´I¡P ñ…êOù£™ ºèˆF™ IÂIŠ¹ à‡ì£°‹. ñŸÁ‹ ºèˆF™ «î£¡Á‹ ð¼‚èœ, «îñ™èœ «ð£¡ø ê¼ñ Mò£Fè¬÷Š «ð£‚°õ¶ ñ†´I¡P É‚èˆF½‹ ÞQò ²è‹ è£íô£‹. ÞQ «ï£Œè¬÷»‹ ܬî Mó†´‹ ñ…êO¡ ðò¡è¬÷»‹ 𣘊«ð£‹.

èvÉK ñ…ê¬÷ ܬ󈶈 îìMõó ºèŠð¼ M¬óM™ ñ¬ø»‹. ܈¶ì¡ °ìñ…ê¬÷»‹ ê‰îùˆ¬î»‹ °¬öˆ¶ˆ îìM õ‰î£½‹ ð¼‚èœ ñ¬ø»‹. ê£î£óí ñ…êœ É¬÷ ð£«ô†´ì¡ Üî£õ¶ ð£ô£¬ì»ì¡ èô‰¶ °¬öˆ¶ ºèˆF™ ÞóM™ ðŸÁŠ «ð£†´‚ ªè£‡´ 𴈶M†ì£™ 裬ôJ™ è¿M Mìô£‹. Þ‰î õ¬èèO™ ºèŠð¼‚è¬÷ ÜèŸøô£‹. ªð‡èœ ñ…êœ ÌC‚ªè£œõîù£™ ºèˆFŸ° õYèóˆî¡¬ñ ãŸð´Aø¶. Mò˜¬õò£™ ãŸð´‹ ø‹ ñ¬øAø¶. ²õ£C‚°‹ 裟P½œ÷ «ï£Œ‚A¼Ièœ ÜNõ¬ìA¡øù. ïõï£èKè Üö°ê£îùƒ è¬÷Š «ð£™ ê¼ñ õø†C«ò£, º¶¬ñ‚ °Kò °Pè¬÷«ò£ ñ…êœ «î£ŸÁMŠ ðF™¬ô. ªð‡èœ ñ…êœ °Oˆ¶ ñ…ê÷ ô£ù °ƒ°ñˆ¬î ÜE‰¶ ªè£‡®¼‰î£™ 𣘬õò£™ èõ¼‹ ñ ð¬ìˆî UŠù£®vè÷£™ Ãì èõó º®õF™¬ô. ܈î¬ù ñA¬ñ Þ‰î ñƒè÷ ñ…êÀ‚°.

°ö‰¬îèO¡ è™hó™ «ï£ŒèÀ‚°‹, 𣇴¾‚°‹, ð²‹ð£L™ ñ…ê¬÷ˆ Š «ð£†´‚ 裌„Cò èê£òˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶õó °íñ£°‹. ñ…ê¬÷»‹ I÷¬è»‹ êKêññ£è â´ˆ¶ Ü¬óˆ¶ M¿¬î «ñ£K™ èô‰¶ ꣊H†´õó ªð‡ èÀ‚° ñ£îM죌‚ è£ôƒèO™ õ¼ñ î¬ôõL, õJŸÁõL â™ô£‹ °íñ£°‹.

Þóˆî‚膬ì Üî£õ¶ Þóˆî‹ 臮ù£™ ܬî c‚°õF™ ñ…

êÀ‚° Gèó£ù ñ¼‰¶ Þ™¬ôªò¡«ø ªê£™ôô£‹. ®…ê˜ Ü«ò£®¡, ®…ê˜ ªð¡ê£J¬ù‚ 裆®½‹ CøŠð£è «õ¬ô ªêŒAø¶ â¡ø£™ ñ…êO¡ ªð¼¬ñ¬ò â¡ùªõ¡Á ªê£™õ¶.

ñ…êœ É¬÷ ªïŒ Ü™ô¶ ð£«ô£´ èô‰¶ ꣊H†´ õ‰î£™ ê£î£óí ªî£‡¬ìŠ¹‡ °íñ£Aø¶. ñ…ê¬÷»‹ «õŠH¬ô¬ò»‹ Ü¬óˆ¶ àì‹H™ ãŸð´‹ ¹‡èO¡ ÜKŠHŸ° ÌC õóô£‹. Ü‹¬ñ «ï£J™ Ãì ÜKŠ¹ ãŸð´‹ êñòƒèO™ «ñŸè‡ì º¬ø¬ò ÜÂêKˆ¶ õ‰î£™ ÜKŠ¹èœ ÜìƒA, ¹‡èÀ‹ Y‚Aó‹ ÝPM´‹. ªî£ì˜‰¶ ñ…ê¬÷ˆ «îŒˆ¶ °Oˆ¶õó Ü‹¬ñˆ î¿‹¹èÀ‹ ñ¬ø‰¶ «ð£°‹. àìL™ æ´‹ Þóˆîº‹ ²ˆîñ£°‹.

èvÉK ñ…êœ, ªõœ¬÷ I÷°, ªï™LMˆ¶,«õŠðºˆ¶, 贂裌ˆ «î£™ ºîLòõŸ¬ø êñ â¬ì â´ˆ¶

Éœ ªêŒ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ â´ˆ¶ ð£L™ 裌„Cˆ «îŒˆ¶ õ£ó‹ å¼ º¬ø có£® õó ñƒè™ð£˜¬õ, A†ìŠð£˜¬õ, ÉóŠð£˜¬õ ºîLò HEèœ Üµ°õF™¬ô. Þˆî¬èò có£ì½‚° ð…êè™ð vï£ù‹ â¡Á ªðò˜.

Cô êñòƒèO™ àìL™ °ˆî™ õLèœ

«î£¡Á‹. Ü«ïèñ£è õ£î «ñh†ì£™ ÜŠð® ãŸð´‹. Ü ñ…ê¬÷ 50 Aó£‹ Ü÷MŸ° â´ˆ¶ êŸÁ ﲂA ܬóL†ì˜ c˜ M†´ 裙 L†ìó£è ²‡´‹ õ¬ó 裌„C õ®è†® CP¶ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ꣊Hì °í‹ ªîK»‹. Þ«î HE‚° ñŸªø£¼ ñ¼ˆ¶õº‹

ñ…êœ ªê£™½‹ óèCò‹

ªî£ì˜„C 20&‹ ð‚è‹

20 27.04.2016

Christeen Seevaratnam

416-258-6759

We provide a full range of services to families

who have experienced a loss of a loved one, including:

Visitation , Funeral & Memorial Services

Receptions and Arranging Burial & Cremation

Vilosan Sivatharman B.Eng

416 993 0826- -

cq;fs; cwitg; gpupe;J jLkhWk;Ntisapy;> mtuJ ,Wjp epfo;Tfs;gw;wpa ftiy cq;fSf;F Ntz;lhk;!

mDgtj;NjhL $ba md;ghdNritia toq;FfpNwhk;.

We provide a full range of services to families

who have experienced a loss of a loved one, including:

Visitation , Funeral & Memorial Services

Receptions and Arranging Burial & Cremation

cq;fs; cwitg; gpupe;J jLkhWk;Ntisapy;> mtuJ ,Wjp epfo;Tfs;gw;wpa ftiy cq;fSf;F Ntz;lhk;!

mDgtj;NjhL $ba md;ghdNritia toq;FfpNwhk;.

à‡´. ñ…ê¬÷»‹ æñˆ¬î»‹ êñ Ü÷¾ â´ˆ¶ ﲂA ܬó L†ì˜ Ü÷¾ c˜ M†´ 裙 L†ì˜ Ü÷¾ õ¼‹õ¬ó ²‡ì‚ 裌„꾋. ÜF™ 100 Aó£‹ ï™ªô‡ªíŒ M†´ «ê˜ˆ¶‚ 裌„꾋. ܶ ÞÁAˆ «î¡ ðîñ£°‹«ð£¶ 10 Aó£‹ èŸÌóˆ¬î ÜF™ ªð£®ˆ¶Š «ð£†´ Þø‚A Ýø¬õˆ¶ àìL™ õ£î õL»œ÷ ÞìƒèO™ ï¡ø£è Ü¿ˆFî îìMˆ «îŒˆ¶ õó àì™ õL ñ¬ø»‹.

ñóñ…ê¬÷ Ü¬óˆ¶ cK™ èô‰¶ àœÀ‚°„ ꣊H†ì£™ Íô «ï£Œ‚° ªê£™ôŠð†ì ܼñ¼‰î£°‹. Þ¬î„ ê£ŠH´õ¶ì¡ Ýêù õ£ŒŠð°FJ½‹ î£ó£÷ñ£èˆ îìõô£‹. â‰î õ¬èò£ù Íô «ï£»‹ àì¡ êKò£°‹.

ñóñ…ê¬÷ 100 Aó£‹ Ü÷MŸ° â´ˆ¶ M¿î£è Ü¬óˆ¶ Ü¬óL†ì˜ ô‡ªíJ™ Þ†´‚ 裌„C ¬îôñ£è îò£Kˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Þ¬î ¹¬ó«ò£®Š «ð£ù ¹‡èœ, Aó‰FŠ ¹‡èœ, èÁŠ¹ ð¼‚èœ ñŸÁ‹ ê¼ñ «ï£Œèœ ܬùˆFŸ°‹ îìM õó àì«ù °íñ£°‹.

Ývˆñ£ «ï£J¡ è£óíñ£è Í„C ¿Š¹‹ ެ󊹋 ÜFèñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ èvÉK ñ…ê¬÷ bJ™ ²†´ ¹¬è¬ò Í‚A¡ õNò£è àœO¿ˆî£™ àì«ù Þ¬óŠ¹ GŸ°‹. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰î£™ Hø° Ü‰îŠ ªð£™ô£î Í„²ˆ Fíø™ õó«õ õó£¶. ܈¶ì¡ ÜF «ð£¬îJ™ Þ¼Šðõó¶ «ð£¬î¬ò ÜèŸø¾‹ Þ«î º¬ø¬ò‚ ¬èò£œõî¡ Íô‹ «ð£¬î¬ò ÜèŸøô£‹. Þ¶ ñ†´I¡P ÞŠ¹¬è è£ê «ï£Œ‚° âF˜Š¹ˆ ªîKMˆ¶ Üî¡ è´¬ñ¬òˆ î´‚Aø¶. Þ«î ñ…êœ ¹¬è¬ò ï£CJ¡ õNò£è àœO¿ˆî£™ î¬ôõL, üô«î£û‹ â¡ðù êKò£õ¶ì¡ MûˆFù£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èÀ‹ ñ£ÁAø¶.

°ö‰¬îèœ ÜšõŠªð£¿¶ Þ¼I‚ ªè£‡´ CóñŠð†ì£™ Ü å¼ I÷° Ü÷¾ ªð¼ƒè£òˆ¬î ªõ‰cK™ è¬óˆ¶ ÜF™ CP¶ ñ…êœ ªð£®¬òî ÉM ° ñE‚° å¼ îì¬õ ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ «ð£¶‹ Þ¼ñ™ àì«ù G¡ÁM´‹. ñŸÁ‹ Þ‰î ñ¼ˆ¶õˆFù£™ ªî£‡¬ìŠ ¹‡, êOò¬ìŠ¹ «ð£¡ø °¬øð£´èÀ‹ cƒ°Aø¶.

ñ…ê¬÷ ï¡° èKò£‚AŠ ªð£®ˆ¶ CP¶ à†ªè£‡ì£™ ñ£ó¬ìŠ¹ cƒ°Aø¶. «ñè«ï£Œ Üè½Aø¶. è£ò‹, ¹‡, è†®èœ ÞõŸP¡ e¶ ÌCõ‰î£™ ܬõ °íñ£A¡øù. ñ…êœ èKˆÉ¬÷ «îQ™ °¬öˆ¶ àœÀ‚°„ ꣊H†´ õó «ñ芹‡, àì™ ê¼ñˆ ¹, áø™ â™ô£‹ êKò£A¡øù.

ªð£¡Qøº‹ ªñ¡ê¼ñº‹ ªð‡èœ ªðø èvÉK ñ…êœ,ð„¬êŠðòÁ, èì¬ôŠð¼Š¹ â¡ðùõŸ¬ø êñ Ü÷M™ â´ˆ¶ ܬ󈶊 ªð£®ò£‚A °O‚°‹ «ð£¶ à콂°ˆ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ õóô£‹. ܈¶ì¡ Mò˜¬õ øº‹ ²ˆîñ£è Üè¡ÁM´‹.

Þ¶ñ†´I¡P ð£¬îò M…ë£ù Ý󣌄CJ™ ܪñK‚è£M¡ ªì‚ê£v â¡Â‹ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ â‹.®.݇ì˜ê‡ ¹ŸÁ «ï£Œ ¬ñò‹ ïìˆFò ÝŒM™ ñ…êÀ‚° «î£™ ¹ŸÁ «ï£¬ò âF˜‚°‹ ÝŸø™ à‡´ â¡Á 致H®‚èŠŠð†´œ÷¶. «î£™ ¹ŸÁ «ï£Œ‚° è£óíñ£ù 'ªñô«ù£ñ£' â¡ø èôƒèO¡ õ÷˜„C¬ò î´ˆ¶ GÁˆî‚ îò ÝŸø™ ñ…êÀ‚°‡´

â¡Á‹, ¹ŸÁ «ï£Œ‚° è£óíñ£ù ªê™èœ õ÷˜„C ªðø£ñ™ î£ù£è«õ ÜN‰¶Mì‚ Ã®ò Å› G¬ô¬ò ñ…êœ ãŸð´ˆ¶Aø¶ â¡ð¶‹ ÝŒM™ è‡ìPòŠð†ì ÜKò à‡¬ñ ò£°‹. Þ‰î ¬ñòˆF¡ «ðó£CKò˜ ð£ó .̂

H.Üè˜õ£™ î°‰î Ü÷M™ ñ…êœ «ê˜‰î àí¾Š ªð£¼†è¬÷ à‡ð¶ ïñ¶ àì™ ïôˆFŸ° àè‰î¶ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜. ݘˆî¬ó†®v, ¹ŸÁ «ï£Œ «ð£¡ø ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚° è£óíñ£ù è‚ð£-H â¡ø å¼õ¬èò£ù ê‚F õ£Œ‰î ¹óî‹ «î£¡ø£ñ™ Þ¼Šð ñ…êœ àîM ªêŒAø¶ â¡ð¶‹ Þ‰î ÝŒM™ ªîKòõ‰¶œ÷¶.

Šð£™ ÜFè÷M™ ²óŠH‚è„ ªêŒ»‹ ñ»‹ Þ‰î ñ…êÀ‚° à‡´. HóêMˆî ªð‡èÀ‚° c󣆴‹ «ð£¶ ñ…ê¬÷Š ÌC‚ °OŠðî¡ Íôº‹, àíM™ «ê˜Šðî¡ Íôº‹ Šð£™ ²óŠ¬ð ÜFèK‚è„ ªêŒòô£‹. àíM™ «ê˜Šð àè‰î º¬ø ñ…êÀ‹ ̇´‹ «ê˜ˆ¶ ªê£F ¬õˆ¶‚ ªè£´‚èô£‹. Þˆ¶ì¡ è¼õ£†¬ì»‹ «ê˜‰î£™ ÜFè ðô¡ A¬ì‚°‹. ó£‚膴‚° âKªð£¼ ÷£èŠ ðò¡ð´ˆî‚îò ê‚F Š 𣽂° à‡´ â¡ð¶ ÜF ïiù M…ë£ù‚ 致H®Šð£°‹. ÜŠð®Šð†ì Šð£¬ô«ò ÜFè÷M™ ²ó‚è„ ªêŒ»‹ ñ ñ…êÀ‚° à‡ªìQ¡ ñ…êO¡ ªð¼¬ñ¬ò âŠð® õ˜EŠð¶.

ñ…êÀ‚° 装êQ, ܘêù‹, ó…êQ, dî‹, «è£Eî‹ â¡ø ñ¼ˆ¶õŠ ªðò˜èÀº‡´. êƒè Ë™èO«ô«ò ñ…êœ Aöƒ¬èŠ ðŸPò ªêŒFèœ è£íŠð´A¡øù. 'CÁð² ñ…ê«÷£´ ïÁM¬ó ªïOˆ¶' â¡ø Ü® F¼º¼è£ŸÁŠð¬ìJ™ àœ÷¶. Þ‰î Ü® Þ¬øõ‚«è ñ…êœ ðò¡ð†ì¬î à혈¶Aø¶. ðö¬ñ G¬ø‰î ñ…êœ ñ¼ˆ¶õˆF™ ¹¶¬ñ ð¬ìŠðªî¡ð¶ Mòˆî° M‰¬îò£°‹.

19&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

°ö‰¬îèœ ÜšõŠªð£¿¶ Þ¼I‚ ªè£‡´ CóñŠð†ì£™ Ü å¼ I÷° Ü÷¾ ªð¼ƒè£òˆ¬î

ªõ‰cK™ è¬óˆ¶ ÜF™ CP¶ ñ…êœ ªð£®¬òî ÉM ° ñE‚° å¼ îì¬õ ªè£´ˆ¶ õ‰î£™ «ð£¶‹ Þ¼ñ™ àì«ù G¡ÁM´‹.

21 27.04.2016

cºï^|�Tâ|¶¦\VªÂ|簾|(Mortgage)����ï^|¶�ª��Â��¶�����|¶Âï����|�����|����

cºï^|�Tâ|¶¦\VªÂ|簾|(Mortgage)

METROCAPP WEALTH SOLUTIONS INC.

Mortgage renewals/switch/private 2nd mortgage upto 90% LTV

ªî£°Š¹: ÿî˜ ²õ£Iï£î¡

M.G.R. ðìƒèÀ‚° ñ†´«ñ àœ÷ å¼ CøŠ¹, Üõ˜

îù¶ F¬óŠðìƒèO™ ð£®ò ð£ì™èœ, «ðCò õêùƒèœ H¡ù£†èO™ ÜŠð®«ò ïì‰î¶ õóô£Á. Ü æ˜ àî£óí‹î£¡ ‘F¼õ÷˜„ ªê™M«ò£...  «î®ò î¬ôM«ò£...’ â¡Á ‘ó£ñ¡ «î®ò Y¬î’ ðìˆF™ èî£ï£òA ªüòôL õŠ 𣘈¶ â‹.T.Ý .̃ ð£®ò ð£ì™.

ªüòôLî£ ÜóCò½‚° õ‰¶ Cø‰¶ M÷ƒ°õ£˜ â¡ð¬î ºîL™ èEˆî¶‹ â‹.T.ݘ. «ó¬è ê£vFóŠð® Üõ¼‚° ªè£…ê‹ ¬è«ó¬è 𣘈¶ ðô¡ ªê£™ôˆ ªîK»‹. Þ«î ‘ó£ñ¡ «î®ò Y¬î’ ðìŠH®ŠH¡ Þ¬ì«õ¬÷J™ å¼ ï£œ ªüòôLî£M¡ ¬è«ó¬è¬òŠ 𣘈¶M†´ â‹.T.ݘ, ‘‘Ü‹º (ªüòôLî£) c ÜóCò½‚° õ¼õ£Œ’’ â¡Á ÃPù£˜.

ÜŠ«ð£¶ ªüòôLî£ Ü¬î ñÁˆî£ .̃ ‘‘ï£ù£õ¶ ÜóCò½‚° õ¼ õî£õ¶? Ü ꣡«ú Þ™¬ô’’ â¡ø£˜. â‹.T.Ý .̃ Mì£ñ™, ‘‘â¿F ¬õˆ¶‚ªè£œ Ü‹º.  ªê£™õ¶ G„êò‹ ïì‚°‹’’ â¡ø£˜. â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¬îˆî£¡  𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£«ñ.

â‹.T.ݘ. ï®ˆî ‘ð£‚ F¼ì¡’ ðìˆF™ ð£¬ôò£M¡ «ü£®ò£è ªüòôLî£M¡ î£ò£˜ ê‰Fò£ ﮈF¼Šð£˜. ðìŠH®Š¬ð‚ è£í 11 õò¶ CÁIò£ù ªüòôL‹ õ‰F¼‰î£˜. ÜŠ«ð£¶î£¡ â‹.T.ݬó ºî™º¬øò£è 𣘈 î£ .̃ ªüòôLî£M¡ ¶Á¶ÁŠ¹‹ ²†®ˆîùº‹ â‹.T.ݬó èõ˜‰¶ M†ì¶. Ü´ˆî Cô ݇´èO™ ‘ÝJóˆF™ å¼õ¡’ F¬óŠðì‹ Íô‹ â‹.T.ݼ‚° «ü£®ò£è ﮊ«ð£‹ â¡Á ªüòôL‚° ÜŠ«ð£¶ ªîKò£¶. â‹.T.ݼ‚«è ܶ ªîKò£¶. H¡ù ,̃ Þ‰î «ü£® â‹.T.Ý .̃ óCè˜èœ ñˆFJ½‹ F¬ó »ôA½‹ ªð¼‹

õó«õŸ¬ð ªðŸø¶.êˆò£ ÍMv «ðùK™ Ý .̃â‹. ióŠð¡

îò£Kˆ¶ â‹.T.ݘ., ªüò ôLî£, õ£E ﮈî F¬óŠðì‹ ‘è‡í¡ â¡ è£îô¡’. ðìˆF™ ªüòôLî£ è£™ áùºŸøõ¬óŠ «ð£ô ﮊð£˜. å¼ ï£œ 裬ô ðìŠH®ŠH™ èô‰¶ ªè£‡´M†´ ñFò‹ â‹.T.Ý .̃ ¹øŠðìˆ îò£ó£ù£˜. ñFò‹ Üõ˜ ê‹ð‰îŠð†ì 裆Cèœ ðìñ£‚èŠðìM™¬ô. è£K™ ãÁ‹«ð£¶ Þò‚°ïKì‹ ‘‘ñFò‹ â¡ù 裆C â´‚èŠ «ð£Al˜èœ?’’ â¡Á «è†ì£˜.

‘‘ê‚èó è£LJ™ Þ¼‰¶ ñ£®Š ð®J™ ªüòôLî£ à¼‡´ M¿‹ 裆C...‘‘Þò‚°ïKì‹ Þ¼‰¶ ðF™ õ‰î¶‹ è£K™ ãøŠ«ð£ù â‹.T.ݘ. ÞøƒAM†ì£˜. ‘‘ܶ Kv‚è£ù 裆C. ï£Â‹ àì¡ Þ¼‚A«ø¡. Ü‰îŠ ªð‡ (ªüòôLî£) M¿‰¶ M†ì£™ â¡ù Ýõ¶?’’ â¡Á ÃP õ‰¶M†ì£˜.

ð®J™ ༜õ¶ NJ â¡ø£½‹ ð®J¡ MO‹¹ õ¬ó ê‚èó è£LJ™ ªüòôLî£ õó«õ‡´‹. Cô ܃°ôƒèœ ôîô£è è£L ï蘉‹ ªüòôLî£

M¿‰¶M´õ£ .̃ âù«õ, º¡ªù„êK‚¬è ò£è è£L êKò£ù É󈶂° «ñ™ ïèó º®ò£î ð® è£LJ¡ H¡«ù èJÁ ªè£‡´ è†ì„ ªêŒî£˜ â‹.T.ݘ.

åˆF¬èJ¡«ð£¶ ܉î è£LJ™ â‹.T.ݘ. ù Üñ˜‰¶ ð®J¡ MO‹¹ õ¬ó ï蘉¶ 𣘈¶, Ü«ñ™ è£L ༇´Mì£ñ™ H¡¹ø‹ èJÁ ÞÁ‚èñ£è è†ìŠð†´œ÷î£ â¡Á 强¬ø‚° 10 º¬ø àÁF ªêŒî H¡ù˜  ªüòôLî£ ï®ˆî 裆C ðìñ£‚ èŠð†ì¶. ܉î Ü÷¾ àì¡ ï®Šð õ˜èœ, v졆 ï®è˜èœ ÝA«ò£K¡ ïôQ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ìõ˜ â‹.T.ݘ.

ªüòôLî£ ÞQ¬ñò£èŠ ð£ì‚ îòõ˜. ܬî ÜP‰¶ ‘Ü®¬ñŠ ªð‡’ ðìˆF™ ‘Ü‹ñ£ â¡ø£™ Ü¡¹...’ ð£ì¬ô Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ «è.M. ñ裫îõ¡ Þ¬êJ™ ªüòôLõŠ ð£ì„ ªêŒîõ˜î£¡ â‹.T.ݘ.

1971-‹ ݇´ ‘K‚ û£‚è£ó¡’ ðìˆF™ ﮈîîŸè£è â‹.T.ݼ‚° Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ï®è¼‚è£ù ‘ð£óˆ’ M¼¶ õöƒèŠ ð†ì¶. F¬ó»ôA½‹ ÜóCò™

àôA½‹ ò£¼‹ ªî£ì º®ò£î à„ꈶ‚° â‹.T.ݘ ªê¡øî¡ è£óí‹ â¡ù? ‘ð£óˆ’ M¼¶ ªðŸøîŸè£è ï®è˜ êƒè‹ ꣘H™ â‹.T.ݼ‚° ïì‰î ð£ó£†´ Mö£M™ ÜîŸè£ù è£óíˆ¬î ªüòôLî£ ªîOõ£è M÷‚Aù£˜. Üõó¶ «ð„²:

‘‘ñ‚èœ Fôè‹ â‹.T.Ý .̃ ‘ð£ó ’̂ M¼¶ ªðŸøF™ Ý„êKò‹ Þ™¬ô. ܉î M¼¬î Üõ˜ ªðø£M† 죙 Ý„êKò‹. îù‚ ªè¡Á ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì ªè£œ¬è è¬÷ â‹.T.ݘ. ò£¼‚è£è¾‹ M†´‚ ªè£´ˆî¶ Þ™¬ô. ܉î H®õ£î °í‹  Üõ¬ó Cø‰î ï®èó£‚A àœ÷¶.

ñ‚èOì‹ â‹.T.ݘ. Þšõ÷¾ ¹èö¬ì‰F¼Šð â¡ù è£óí‹? ‘ñ‚èOì‹ ô†CòˆF¡ è£óíñ£è âõ˜ ªð¼¬ñò¬ìAø£«ó£ Üõ˜î£¡ Cø‰î è¬ôëó£è Þ¼‚è º®»‹’ â¡Á ówò ⿈î£÷˜ ñ£‚裫ñ£¡ ÃP»œ÷£˜. Ü‰îŠ ªð¼¬ñ‚° ð£ˆFóñ£è â‹.T.Ý .̃ Þ¼‚Aø£˜. Cø‰î ÜóCò™õ£Fò£è¾‹ ô†Còˆ F™ ÉŒ¬ñ àœ÷õó£è¾‹ Þ¼Šð Þšõ÷¾ ªð¼ ¬ñ»‹ â‹.T.ݼ‚° A¬ìˆ F¼‚Aø¶.’’

ªüòôLõŠ ðŸP â‹.T.ݘ. èEˆî¶ êK. â‹.T.Ý .̃ ðŸP ªüòôLî£ ÃPJ¼Šð¶ Iè„ êK.

â‹.T.Ý¼ì¡ ªüòôLî£ Þ¬í‰¶ ï®ˆî ºî™ ðìñ£ù ‘ÝJóˆF™ å¼õ¡’ ÅŠð˜ U†. 2014-‹ ݇´ îIöè‹ º¿õ¶‹ ®T†ì™ º¬øJ™ ªõOò£ù Ü‰îŠ ðì‹ ªê¡¬ùJ™ ªõœO Mö£¬õ è쉶 190 ï£†èœ æ® ñÁªõO f†®™ ªõœO Mö£ è‡ì F¬óŠðì‹ â¡ø ê£î¬ù ð¬ìˆî¶. ªõœOMö£¬õ º¡Q†´ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªõO J†ì õ£›ˆ¶„ ªêŒFJ™ ‘‘âù¶ ÜóCò™ õ£›¾‚° Ü®ˆî÷I†ì ðì‹’’ â¡Á °PŠH†ì£ .̃ â‹.T.Ý¼ì¡ ÜFè ðìƒ èO™ èî£ï£òAò£è ﮈîõ˜ ªüòôLî£. ªñ£ˆî‹ 28 ðìƒèO™ â‹.T.ݼ‚° «ü£®ò£è ﮈ¶œ÷£˜. ªî£ì¼‹..

â‹.T.ݘ

100 ªï´‰ªî£ì˜ 2

22 27.04.2016

From Maestro Ilaiyarajah To Innishaithenral ThevaFrom The Rogers Centre To Your Community CentreSandy Audio Visual always delivers the best…period!

Sound • Lights • Video • Staging • LED Walls • CAD Drawings

(416) 992-7282 | cleve@savweb.com

Ü¡ÏÞ¡«ùw

Þôƒ¬è AK‚ªè†®Ÿ° Þ¶ «ð£î£î è£ô‹. óCè˜èOŸ°ˆî£¡

êˆFò«ê£î¬ù. ñù¬î FìŠð´ˆF‚ ªè£‡´ ïìŠðõŸ¬ø ãŸÁ‚ªè£œÀ‹ ð‚°õˆ¬î ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡® ò¶î£¡. º¡ùE ió˜èO¡ 挾, «î£™M, ñè£ «ñ£ê «î£™Mèœ, ñLƒè ñ™½‚è†ì™ âù c‡ì ¶òó‚è¬î ÞŠªð£¿¶ óƒèù «ýóˆF¡ å¼ï£œ, T 20 «ð£†® 挾 ÜPMŠH™ õ‰¶ GŸAø¶.

38 õòî£ù óƒèù «ýóˆ Þ «ñ½‹ Þôƒ¬èòE‚° â¡ù ªêŒò º®»‹? ÞQ»‹ «ýóˆ Þôƒ¬èòEJ¡ î¬ô¬ñ ð‰¶i„ê£÷ó£è ºòŸCˆ¶‚ ªè£‡«ìJ¼‚è «õ‡´ñ£? õòî£ù i󼂰 ñ£Ÿl†¬ì 致H®‚è «õ‡ ì£ñ£?

«ýóˆF¡ æŒM™ Mñ˜C‚è å¡Á I™¬ô. Iè„êKò£ù, Mñ˜êùˆFŸ° ÜŠð£Ÿð†ì º®¾î£¡. ÜF™ ꉫîèŠ ðì å¡ÁI™¬ô. óƒèù «ýóˆ Þ «ñ½‹ å¼ï£œ «ð£†®èO™ c®Šð¶, Þôƒ¬è‚° îŸè£ô ÝÁî™è¬÷ˆî£¡ ñ îMó, Ü´ˆî àôèA‡íˆ¬î Þô‚° ¬õˆ¶ ÜEªò£¡¬ø 膮 ªò¿Š¹õF™ î£ñî ãŸð´ˆ¶‹.

38 õòî£ù «ýóˆ 71 å¼ï£œ «ð£†® èO™ ñ£ˆFó«ñ M¬÷ò£®»œ÷£˜. 74 M‚ªè†´‚è¬÷ i›ˆF»œ÷£˜. 17 T 20 «ð£†®èO™ 18 M‚ªè†´‚è¬÷ i›ˆF»œ÷£˜.

°ÁAò õ®õƒèOô£ù å¼ï£œ, T 20 «ð£†®èOL¼‰¶ 挾ªðŸø£½‹ «ýóˆ ªî£ì˜‰¶‹ ªìv† «ð£†® èO™ M¬÷ò£ì¾œ÷£˜. Üõó¶ 挾 ÜPMŠH™ Ü¬î ªîOõ£è °PŠH†´œ ÷£ .̃ 挾 ðŸPò «ýóˆF¡ ÜP‚¬èJ™ ÞŠð® ÃøŠð†®¼‰î¶. “嚪õ£¼ ió¼‹ Iè„êKò£ù î¼íˆF™ îù¶ ðò투î GÁˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 2019 àôèA‡í «ð£†®‚è£ù ÞŠªð£¿ F¼‰«î à¼õ£‚è «õ‡´‹ âù 輶 A«ø¡. Ü õNM´‹ õ¬èJ™ T 20 ñŸÁ‹ å¼ï£œ «ð£†®èOL¼‰¶ 挾ªðÁA«ø¡. ÞQ ªìv† «ð£†® èO™ ñ†´‹ èõù‹ ªê½ˆî¾œ «÷¡“ âù ÜF™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.

ð£¬îò ²öŸð‰¶i„ê£÷˜èO™, °PŠð£è Þì¶¬è ²öŸð‰¶i„ ê£÷˜èO™ î¬ôCø‰îõ˜ «ýóˆî£¡ â¡ð¬î Ü®ˆ¶ ªê£™ôô£‹. Ü ꣆Cò£è «ýóˆF¡ ðô Þ¡Qƒvèœ àœ÷ù.

â¡ù î¬ôCø‰î ð‰¶i„ê£÷ó£è Þ¼‰î«ð£¶‹, «ýóˆ Ý®ò AK‚ªè† CPò«î. ºˆ¬îò£ ºóOîó¡ â¡ø AK‚ªè† ê裊î è쉶 «ýóˆî£™ º¡«ùø º®òM™¬ô. ºóOîó¡ Ý®‚ ªè£‡®¼‰î è£ôˆF™ Þ¡ªù£¼ ²öŸð‰¶i„ê£÷ó£è «ýóˆFŸ° Þì‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ«ðJ¼‚èM™¬ô. «ð£î£  Þó‡ì£õ¶ ²öŸð‰¶i„ê£÷ó£è Üõ¬ó Þ¬í‚è «õ‡®ò ÜõCòˆ¬î

êèô¶¬ø ió˜èœ Þ™ô£ñô£‚A‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. °PŠð£è, êùˆ üòÅKò£. å¼ï£œ, ªìv† «ð£†®èO™ Þôƒ¬èòEJ¡ Þó‡ì£õ¶ ²öŸð‰¶ i„ê£÷˜ ð£ˆFóˆ¬î Üõ˜ Iè„ CøŠð£è ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ýóˆ FŸè£ù Þì‹ A¬ì‚èM™¬ô. ܃ªè£¡ Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è Cô õ£ŒŠ¹‚èœ ñ†´«ñ Üõ¼‚° A¬ìˆ¶‚ ªè£‡® ¼‰î¶. ºóOîó¡ Þ™ô£î «ð£†® èOŸè£è «ýóˆ 裈F¼‚è «õ‡®J ¼‰î¶. ºóOîó¡ AK‚ªè†®L¼‰¶ 挾 ªðŸøH¡ù˜î£¡ «ýóˆ Þôƒ¬èòE J¡ Gó‰îó ð‰¶i„ê£÷ó£ù£˜.

AK‚ªè† õ£›M¡ HŸð°FJ™ ÜEJ™ Gó‰îó Þì‹H®ˆî «ýóˆî£™, å¼ï£œ ÜEJ¡ î¬ô¬ñŠð‰¶i„ê£÷˜ vî£ùˆ¬î ªðø º®òM™¬ô. Cô êñòƒèO™ Þ÷¬ñ‚è£ôˆF«ô«ò ÜE J™ Gó‰îó Þì‹ A¬ìˆF¼‰î£™, Üõ˜ ÜŠð® ÝAJ¼‚èô£‹. Ýù£™, Üõó£™ æŒ¾ªðÁ‹õ¬ó °ÁAò õ®õƒèOô£ù å¼ï£œ, T 20 «ð£†®èO™ Þôƒ¬èòE J¡ ð‰¶i„CŸ° î¬ô¬ñî£ƒè º®ò M™¬ô. Ýù£™, ªìv®™ Üõ˜î£¡ î¬ô ¬ñŠð‰¶ i„ê£÷˜. ®™¼õ£¡ ªð«óó£ «ð£¡øõ˜èœ Þ¬ìJ¬ì«ò Ió†®ù£ ½‹, «ýóˆî£¡ Þ¡Áõ¬ó Þôƒ¬èJ¡ ªìv† ÜEJ¡ î¬ô¬ñ ð‰¶i„ê£÷˜ â¡ðF™ ꉫîè«ñJ™¬ô.

Cø‰î ð‰¶i„² 20 æ†ìƒèOŸ° ° M‚ªè†. Þ‰Fò£MŸ° âFó£è ªðŸø¶. ðóðóŠð£ù Ü‰îŠ «ð£†®J™ Þ‰Fò£ å¼ M‚ªè†ì£™ ªõŸPªðŸø¶. î¬ôCø‰î Þì¶¬è ²öŸð‰¶i„ê£÷ó£è ༪õ´ˆî «ýóˆF¡ AK‚ªè† õ£›M™ ñèˆî£ù G¬øò Þ¡Qƒvèœ ªìv† «ð£†®èO™ àœ÷ù. óCè˜è÷£½‹, AK‚ ªè†ì˜è÷£½‹ ⡪ø¡Á‹ G¬ù¾ Ãóˆî‚è ñèˆî£ù ðô ªìv† Þ¡Qƒ¬ú Ý®ò «ýóˆî£™ ÜŠð® ªò£¼ å¼ï£œ Þ¡Qƒ¬ê»‹ Ýì º®òM™¬ô. å¼ï£œ «ð£†®èO™ Üõó¶ Mó™èœ ñ‰Fó ñ£òƒèœ ¹Kò º®òM™¬ô.

Ýù£™, T 20 «ð£†®èO™ ÜŠð® ªò£¼ Þ¡Qƒv àœ÷¶. Þôƒ¬è àôèA‡íˆ¬î ªõ¡ø 2014 àôèA‡í ªî£ì˜. G»Cô£‰¶ì¡ Þôƒ¬è «ñ£Fò¶. ºîL™ Ý®ò Þôƒ¬è ªðŸø¶ ªõÁ‹ 119 æ†ìƒèœ. G»Cô£‰¶ ê£î£óíñ£è áFˆîœOM†´ «ð£Œ M´‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¬ð óƒèù «ýóˆ º¿î£è G˜Íôñ£‚Aù£˜. ªõÁ‹ 3 æ†ìƒè¬÷ ªè£´ˆ¶ 5 M‚ªè†¬ì ꣌ˆî£˜. ܉î î¬ì¬ò è쉶 ªê¡Á  Þôƒ¬è A‡íˆ¬î ªõ¡ø¶.

Ièî£ñîñ£è °ÁAò õ®õ AK‚ ªè†´‚°œ Hó«õCˆîõ ,̃ ªìv† «ð£ô ÜõŸP™ «ê£H‚è º®ò£îõ˜ âù «ýóˆ ðŸPò Mñ˜êùƒèœ Þ¼‰îù. ºóO, õ£v «ð£ô å¼ï£œ «ð£†®èO™ M‚ªè† «õ†¬ìò£´‹ å¼õó£è «ýóˆ Þ¼‚èM™¬ôªò¡ð¶ à‡¬ñ.

Ýù£™, ͈îió˜èO¡ æŒM¡ H¡ù˜ Þôƒ¬èòE ñùî÷M½‹ Þ¬÷ò ÜEò£è ù à¼õèŠð´ˆ¶‹ ÅöL™, «ýóˆ å¼ ï‹H‚¬èªò£Oò£è Þ¼‰î£˜. Üõó¶ ÍŠ¹ ÜE‚° à‰¶ê‚Fò£è¾‹, õN裆®ò£è¾‹ Þ¼‰î¶.

͈îió˜èœ õK¬êò£è 挾ªðŸø «ð£¶ ¹Fò ÜEªò£¡¬ø 膮ªò¿Š ¹‹ õN ªîKò£ñ™ Þôƒ¬è AK‚ªè† G˜õ£è‹ MNH¶ƒA G¡ø¶. Þ¡Áõ¬ó Þôƒ¬èòE¬í e†°‹ õNè¬÷ AK‚ªè† G˜õ£è‹ è‡ì¬ìòM™¬ô. 挾ªðŸø ͈îió˜èO¡ Þìƒè¬÷ GóŠ¹õ£˜èœ âù âF˜ð£˜Š¬ð ɇ´‹ å¼ ðFh†´ ió¬óî£Â‹ ޡ‹ 致H®‚èM™¬ô. ñ£ø£è 嚪õ£¼ «ñ£êñ£ù «î£™M‚° H¡Â‹ ÜîŸè£ù ªð£ÁŠ¬ð ãŸðõ˜èœ ò£˜ â¡Á 致H®‚èŠð†´‚

ªè£‡®¼‚Aø¶.Þ‰îG¬ôJ™ «ýóˆ ªî£ì˜‰¶

AK‚ªè† Ý®ù£™, «î˜õ£÷˜èœ êŸÁ ݲõ£êñ£è Þ¼Šð£˜è«÷ îMó, àôèA‡í ÜE¬ò F†ìIì º®ò£¶. Þ¬÷òõ˜è¬÷ 致H®‚è õN«òŸð´ˆF «ýóˆ î£ù£è 嶃A„ ªê¡ÁM´Aø£˜. Ü´ˆî «ýóˆ ò£˜ â¡ð«î ÞQ «èœMò£è Þ¼‚°‹.

Übî Fø¬ñJ¼‰¶‹ ¶óFwì‹ G¬ø‰î ióó£èˆî£¡ «ýóˆ Þ¼‰î£˜. Þ™ô£M†ì£™ ÜE‚°œ Gó‰îó Þì‹ H®‚è Þˆî¬ù è£ô‹ 裈F¼‰F¼‚è «õ‡®òF™¬ô. °ÁAò õ®õ Ý†ìƒ èO™ Üõó£™ ñèˆî£ù ióó£è à¼ñ£ø º®ò£ñ™ «ð£è Þ‰î î£ñî õ¼¬è å¼è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚èô£‹. âŠð®«ò£ Þôƒ¬èòEJ¡ ñùF™ GŸ°‹ ió˜î£¡ «ýóˆ.

Good bye “5-3”.

Good bye “5-3”

23 27.04.2016

R

Call Today!

RFIND ME ON!

â¡Á Ü‰î‚ è®î‹ °Ÿø‹ ꣆®J¼‚Aø¶.

Þõó¶ ðîMJ™ º¡¹ Þ¼‰îõ¼‚° õöƒèŠð†ì ñ£î„ ê‹ð÷‹ Ï.200,000.00. Ýù£™ Þõ˜ õ‰î¶‹ îù¶ ê‹ð÷ˆ¬î ºîL™ Ï 900,000.00 Ýè ñ£ŸPJ¼‰î£˜. Üî¡ H¡ ܬî Üõ˜ 3 I™Lòù£è ñ£ŸPù£ .̃ ðˆFK¬è„ ªêŒF ªò£¡P¡ îèõL¡ ð®, Þ‰î GÁõùˆ¶ì¡ Ã†ì£ è¾œ÷ 7 GÁõùƒèO™ 3 GÁõùƒèÀ‚° Þõ˜ êð£ðF â¡ð Þõ¼‚° 9 I™Lò¡ ê‹ð÷‹ õöƒèŠð´Aø¶. Þ¶ îMó Þõ¼‚è£ù Þîó ªè£´Šðù¾èœ ñŸÁ‹, ªè£¿‹¹ i†´ õ£ì¬èò£è îóŠð´‹ $ 5000.00 ðíº‹ «ê˜‰î£™ Þõó÷¾ õ¼ñ£ù‹ ªðÁ‹ Þ¡ªù£¼ Üóê áOò¬ó Þôƒ¬èJ™ è£í º®ò£¶ â¡Á ÜŠðˆFK¬è„ ªêŒF ªîKM‚Aø¶.

àìù®ò£è ðîM¬ò M†´ è¾óõ ñ£è Mô°, Ü™ô¶ F¼ì¡ â¡ø ð†ìˆ¶ì¡ ªõO«òø «õ‡® õ¼‹ â¡Á â„êK‚¬èˆ ªî£QJ™ ªî£NŸ êƒèƒèO¡ Æì¬ñŠ¹ â¿Fò è®îˆF™ ð†®òLìŠð†ì ðF¡ Í¡Á º‚Aò °Ÿø„꣆´‚èÀ‹ Þ¬õ:1. ªóL‚ªè£‹º‚è£ù ªð£¼œ ñŸÁ‹

«ê¬õ õöƒè½‚è£ù M¬ô ñ‚ «è£óL™ è¬ìŠH®‚è «õ‡®ò ï¬ìº¬øè¬÷ eP å¼ è£Š¹ÁF GÁõùˆ¶‚° «ê¬õ¬ò õöƒA Ï.20 I™Lò‚° «ñŸð†ì ªî£¬è ï†ìˆ¬î GÁõùˆ¶‚° ãŸð´ˆFò¶.

2. îù¶ ñè‚° õö¬ñò£ù MFè¬÷ eP ªóL‚ªè£‹I™ «õ¬ô õöƒAò¶.

3. îù¶ i†«ì£ ÜFè£óˆ¬î ðò¡ ð´ˆF, üù£FðFJ¡ ñèÀ¬ìò GÁõùˆ¶‚°, M÷‹ðó ãü¡C¬ò ð£óð†êñ£ù º¬øJ™ õöƒAò¶.

4. ªêŒõîŸè£ù G¬ø«õŸÁ ÜFè£ó‹ Þ™ô£î «ð£¶‹, êð£ðF‚°Kò i†«ì£ ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF,

GÁõùˆFŸ°Š ð£îèñ£ù õ¬èJ™ Þò‚°ù˜ ê¬ðJ¡ Æì ÜP‚¬è èO™ F¼ˆî‹ ªêŒî¶ì¡, º‚Aò Ýõíƒè¬÷ ê†ì̘õñ£ù¬õò£è àÁFŠ ð´ˆFò¶.

5. ãŸèù«õ ðE Þ¬ìGÁˆî‹ ªêŒòŠ ð†®¼‰î ݘ. ÏðCƒè â¡ðõ¬ó CPôƒè£ ªóL‚ªè£‹ è‹ðR¡ Hóî£ù G¬ø«õŸÁ ÜFè£Kò£è GòIˆî¶.

6. Þò‚°ù˜ ê¬ð ܃èˆîõ˜è¬÷ îù‚° õCŠðîŸè£ù å¼ i†´‚° Ï.750,000.00 õ£ì¬è¬ò ÜÂñF‚° ñ£Á ( GÁõùˆ¶‚°Š ªð£ÁŠð£ù ܬñ„ê˜ ýK¡ çªð˜ù£‡«ì£ è®îÍô‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£ù îù¶ ÜF¼ŠF¬ò ªîKMˆ¶‹), õŸ¹Áˆ Fò¶. ( Þ¶, îQŠð†ìº¬øJ™, GÎ «ò£‚A™ Ãì Þ™ô£î å¼ õ£ì¬è¬ò îù¶ Ýì‹ð󈶂è£è «è£óŠð†ì ñ£O¬è‚è£ù õ£ì¬èˆ

ªî£¬èò£°‹)7. Þò‚°ù˜ ê¬ðJ¡ bMó âF˜Š¬ð»‹

eP,«ï˜¬ñòŸø MîˆF™, îù¶ ê‹ð÷ˆ¬î Í¡Á ñìƒè£è ÜFèK‚ °‹ ê¬ð‚ è®îˆ¬î êñ˜ŠHˆî¶.

8. F¼. ýªô£½õ, F¼.°«ó ÝAò Þò‚°ù˜è¬÷, îù¶ ê‹ð÷ ÜFèKŠ¬ð âF˜ˆîîŸè£è¾‹, îõÁ è¬÷„ ²†®‚ 裆®òîŸè£è¾‹ ê¬ðJL¼‰¶ c‚Aò¶.

9. îù¶ ï‡ðó£ù F¼ «õèŠH†®ò¬õ,  Gùˆî¬î ê£F‚°‹ «ï£‚°ì¡ Þò‚°ù˜ ê¬ðJ™ ެ툶‚ ªè£‡ì¶.

10. ðîM‚° GòI‚èŠð†ì è£ô‹ ºîô£ù Þõó¶ îõø£ù ïìõ®‚¬èèœ ôƒè£ ß GÎC™ õ‰î¬ñ GÁõùˆF¡ ðò¼‚°Š ªð¼‹ ÜðW˜ˆF¬ò ãŸð´ˆFJ¼Šð¶.

11. Þõ¼‚° º‰Fò â‰î êð£ðFèÀ‹ ªêŒF¼‚è£îMîˆF™,  ªêŒ»‹

îõÁèœ GÁõùˆF¡ áNò˜èÀ‚°ˆ ªîKò‚Ã죶 â¡ðîŸè£è, ùŠ ðŸPò îèõ™èœ ªõOõ¼‹ ôƒè£ ß GÎv ܃° õ¼õ¬î î¬ì ªêŒî¶.

12. Cl ôƒè£ ªóL‚ªè£‹ ñŸÁ‹ ªñ£HŸ ªø™ GÁõù‚èO¡, õöƒ°ù˜èOì I¼‰¶ ðAóƒè M¬ôñ‚«è£ó™ ïìõ®‚¬èèO™ Üù£õCòˆ î¬ôf´è¬÷ «ñŸªè£œõ¶‹ Þîù£™ GÁõùˆF™ Yó£ù ªêò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ °öŠ¹õ¶‹.

13. Þˆ¬èò å¼ ÅöL™,GÁõùˆ¬î ðôŠð´ˆ¶õîŸè£è áNò˜èœ õ°‚°‹ F†ìƒèœ â™ô£õŸP½‹, Þõó¶ èõù‹ Üõ˜èœ ð£´ð†´ Fó†´‹ õ¼ñ£ùˆ¬î âŠð® Ŭøò£´õ¶ â¡ðî£è«õ Þ¼‚Aø¶.üù£FðFJ¡ ê«è£îó˜ â¡ø å¼

è£ó투î îMó Þšõ£ø£ù ïìõ®‚ ¬èJ™ ß´ð´õîŸè£ù â‰î ÜFè£ó º‹ Þõ¼‚° Þ™¬ô. ó£üð‚ê ÜóC¡ W› Þ¼‰¶ õ‰î Þ¼‰î Ü„ê‹ è£óíñ£èŠ ªð£Áˆ¶Š «ð£ùõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ïìõ®‚¬èJ™ ÞøƒA»œ ÷ù˜. Þôƒ¬èJ¡ ªî£NŸêƒèƒèœ Þšõ£ø£ùªî£¼ ÜóCò™ ïìõ®‚ ¬èJ™ ÞøƒAJ¼Šð¶ õó«õ˜‚èˆ î‚è¶. Ýù£™ Þõ¬ó ðîMJL¼‰¶ É‚è Þ¡ùº‹ ªð£ÁŠð£ù ܬñ„ê˜ îòƒ°õ¶‹, üù£FðF Þ¬î 致ªè£œ÷£ñ™ Þ¼Šð¶‹ ªð¼‹ «õ®‚¬èò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þ¡ùº‹ ó£üð‚ê »è‹ º¿î£è ñ£øM™¬ô«ò£ â¡Á «î£¡ÁAø¶. 弫õ¬÷, üù£FðF ê«è£îó˜ Þò™ð£è«õ Ü‹ðôñ£AŠ «ð£è†´‹ â¡Á 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£«ó£ â¡ù«õ£?. Ýù£™ üù£FðFJ¡ ñè¡,ñèœ,ê«è£îó˜ Íõ¼‹ üù£FðF‚° âFó£ù ªðKò Aìƒ¬è ªõ†®‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ñ†´‹ ÞŠ«ð£¬î‚° ªîOõ£è‚ è£í º®Aø¶!

24&‹ ð‚è ªî£ì˜„C

HomeLife/Future Realty Inc.,* Brokerage

205-7 Eastvale Dr. Markham, ON L3S 4N8

Tel: 905.201.9977 Fax: 905.201.9229

Dir: 289.200.8922durhamfinehomes.com

*Independently owned and operated

Sales Representa��e

alasubramaniam

N athan

B..............................................................................................................................

Durham Area Specialist!

27.04.2016

www deepam news. .Aghi Balachandran, B.A. (Hons.), J.D.

647-466-2444www.balalaw.ca

Criminal Lawyer | Fw;wtpay; tof;fwpQu;

vq;fNshL jkpopYk;njhlu;G nfhs;syhk; 3852 Finch Ave E Suite 302

Scarborough ON M1T 3T9

DEEPAM.news

yÃ

416.240.9727ads@deepam.news | deepam.news

Front and Back page Small Size adver��ing opport�ni�e�.Call us today to get our introductory prices!

�����������������ï��ï��������������¥ºï^!

�����������������������������������������

www deepam news. .

DEEPAM.news

yÃ

Visit us online

News on Deepam

like/follow us

DEEPAM.news

yÃ

416.240.9727ads@deepam.news | deepam.news

Front and Back page adver���ng opport�n��e�.Call us today to get our introductory prices!

y���������������������������������

�����������������ï��ï��������������¥ºï^!

& --- -îèõ™: ôƒè£ ß GÎv

Þôƒ¬è‚° å¼ c‡ì è£ô ªî£NŸ êƒè õóô£Á à‡´. 1922 Þ™ ã

.ß. °íCƒè Üõ˜è÷£™ Ýó‹H‚èŠ ð†ì 'Þôƒ¬èˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹' â¡ø ºîô£õ¶ ªî£NŸ êƒè‹ ºî™ Þ¡Áõ¬óò£ù â™ô£ˆ ªî£NŸêƒèƒ èÀ‹ ªî£ì˜„Cò£è ªî£Nô£÷˜èO¡ àK¬ñèÀ‚è£èŠ «ð£ó£® õ‰¶œ÷ù. Þôƒ¬èJ¡ Þì¶ ê£K Þò‚躋, ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèO¡ õNò£è«õ õ÷˜‰¶ õ‰î¶. H¡ù£O™ ð™«õÁ °¿‚è÷£è, ð™«õÁ ð†ì ÜóCò™ è£óí‚èÀ‚è£è ܬõèœ HK‰¶ ÞòƒAò «ð£¶‹, ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹, ªî£N™ õöƒ°ù¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù àøM™ ܬõ îM˜‚躮ò£î ê‚Fò£è Þ¡Áõ¬ó Þ¼‰¶ õ¼A¡øù. ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ ªî£ì˜ð£è ð™«õÁ Mñ˜êùƒèœ Þ¼‰î «ð£¶‹, ªî£NŸêƒèƒèO¡ Þ¼Š¹ â¡ð¶, ªî£Nô£÷˜è£O¡ ïôÂì¡ îM˜‚è º®ò£îõ£Á H¡QŠ H¬í‰¶œ÷¶.

ªî£Nô£÷˜è÷¶ àK¬ñèÀ‚è£è «ð£ó£® õ¼A¡ø «ð£¶‹, å¼ ªî£N™ GÁõùˆ¬î ºì‚°‹ «ï£‚°ì¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ªî£ìó º®ò£¶ â¡ø àì¡ð£†®¡W›, ªî£NŸêƒèƒèœ ê†ì̘õñ£è, «õ¬ô GÁˆî‹, ê†ìŠð® «õ¬ô, ݘŠð£†ì‹ «ð£¡ø ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèO™ ß†ð†´ õ¼A¡øù. ªî£N™ GÁõùƒèÀ‹,

ªî£Nô£÷˜ êƒèƒèÀ‹ Üó²‹ Þ¬í‰¶ «ñŸªè£œÀ‹ å¼ °PŠH†ì è£ô õ¬ó‚è£ù º‚Æ´ åŠð‰îF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üõ˜èœ ªêòŸð´õ¶‹ à‡ .́ ªî£NŸ¶¬ø êñ£î£ùˆ¬îŠ «ðí Þˆî¬èò õNº¬øèœ ðò¡ð£†®™ àœ÷ù.

Ýù£™, ªî£NŸêƒèƒèœ å¼ GÁõùˆ F¡ î¬ôõ¬ó ªõO«òŸÁñ£Á «è£K‚¬è õ‚è º®»ñ£?.

Ý‹. ªî£Nô£÷˜èO¡ ïô¡ â¡ð¶ ªî£N™ GÁõùˆF¡ ïôÂì‹ ê‹ð‰îŠ ð†´œ÷¶ â¡ð, Üî¡ ïô¬ùŠ ð£¶è£ˆî™ ÜõCò‹ â¡ø ܘˆîˆF™ Üšõ£ø£ù å¼ «è£K‚¬è¬ò ¬õ‚è º®»‹. ܈î¬èò å¼ «è£K‚¬è¬ò

ÞŠ«ð£¶ Þôƒ¬è Üóê ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ GÁõùˆF™ àœ÷ ªî£NŸêƒèƒ èO¡ Æì¬ñŠð£ù Clôƒè£ ªóL‚ªè£‹ ªî£NŸêƒè ÆìE º¡¬õˆ¶œ÷¶. Þôƒ¬è üù£FðFJ¡ ê«è£îó¼‹, Clôƒè£ ªóL‚ªè£‹ GÁõùˆ¬î¡ êð£ðF»ñ£ù °ñ£óCƒè Cl«êù Üõ˜è¬÷, Üõ¬ó å¼ F¼†´ «ñ£ê®‚è£ó¡ â¡Á Ü‹ðôñ£°õ º¡ð£è, àìù®ò£è è¾óõñ£ù º¬øJ™ ðîM Mô°ñ£Á ܬõ è®î Íô‹ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù.

Üõ¼‚° âFó£ù «ñ£êñ£ù 13 áö™ «ñ£ê®‚ °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷Š ð†®òL†´, â¿îŠð†ì Þ‰î‚ è®îˆ F¡ HóFèœ, üù£FðF, Hóîñ ñ‰FK, ð£ó£Àñ¡ø êð£ï£òè ,̃ ªî£¬ôˆªî£ì˜ ¹èœ ܬñ„ê˜ ÝA«ò£¼‚°‹ ÜŠH ¬õ‚èŠð†´÷ù.

°ñ£óCƒè CP«êù, èì‰î õ¼ì‹ ¹Fò Üóê£ƒè‹ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì ¬îˆ ªü£ì˜‰¶ Þ‰îŠ ðîM‚° GòI‚èŠ ð†®¼‰î£˜. ÝJ‹ Üõ˜ GòI‚èŠð†ì è£ôˆFL¼‰¶ Þ¶õ¬ó, GÁõùˆF¡ ðò¬ó‚ ªè´ˆîî™ ô£ñ™, GÁõùˆF¡, êð£ðF â¡ø õ¬èJ™ Üî¡ õ÷˜„C‚°Š ðòÂœ÷ â‰î M¬ìòƒè¬÷»‹ ªêŒòM™¬ô

Þôƒ¬è ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ GÁõùˆF¬ùYóN‚°‹ Üî¡ î¬ôõ˜

ÊÊ ªî£NŸêƒè‚ Æì¬ñŠ¹ â„êK‚¬è!

ªî£ì˜„C 23&‹ ð‚è‹