Controlador de capacidad para compresores -...

Controlador de capacidad para compresores scroll digitalesAK-PC 560

Manual

2 Manual RS8GE105 © Danfoss 12-2011 AK-PC560

Introducción

AplicaciónElcontroladorseutilizaparalaregulacióndecapacidaddecompre-soresocondensadoresensistemasderefrigeraciónpequeños.Sedestinandossalidasauncompresorscrolldigital.Sepuedenconectarlosdemáscompresoresycondensadores,segúnseanecesario.Sisenecesitanmásdelasochosalidasdelcontrolador,sepuedenañadirmásatravésdeunmódulodereléexterno.

Ventajas•Controldelcompresorscrolldigital•Operaciónsencuencialocíclica•Posibilidaddeoptimizacióndepresióndeaspiraciónypresiónde

condensación

RegulaciónLaregulaciónsebasaenseñalesrecibidasdesdeuntransmisordepresiónparalaregulacióndecompresoresydesdeuntransmisordepresiónparalaregulacióndelcondensadorademásdeunsensordetemperaturaalaentradadelcondensador.•RegulaciónporpresionesP0•RegulacióndepresióndecondensaciónPcfija•RegulacióndepresiónPcconreferenciavariable(Sc3)

Funciones•Señalconmodulacióndeanchuradeimpulsoparacontrolarun

compresorscrolldigital•Reléspararegulacióndecapacidad•Salidadetensiónpararegulacióndecapacidaddecondensador•Entradasdeestado.Unaseñalinterrumpidaindicaqueelcircuitodeseguridadsehaactivadoyelrelécorrespondientesedesativa•Controldelatemperaturadelcompresorscrolldigital•Entradasdecontactoparaindicacióndealarmas•Entradasdecontactoparadesplazamientodereferenciasóparaindicacióndealarmas.•Relédealarma•Arranque/paradaexternodelaregulación•Posibilidaddecomunicacióndedatos

ProgramaciónLaprogramaciónserealizabienmediantecomunicacióndedatosóbienmedianteconexiónaundisplaytipoEKA164oEKA165.

CombinacionesElcontroladortienediezsalidasderelé,dosdelascualeshansidoreservadasparaelcompresorscrolldigitalyotrasdosparalafun-cióndealarmayparalafuncióndeseguridad"AKDstart/stop".

LosrelésdearranqueestánreservadosparalascapacidadesdeloscompresoresempezandodesdeDO1,DO2,etc.ElrestodelosreléshastaDO8estándisponiblesparaventiladores.Sisenecesitanmás,sepuedenconectarcontroladoresEKC331conunmáximodeochoetapasadicionales.Lasseñalesdeestosmódulosprovienendelassalidasanalógicasdelcontrolador.Otrasoluciónescontrolarlavelocidaddelosventiladoresvíaunasalidaanalógicayunconvertidordefrecuencia.

Sepodríanutilizarlosdiezrelésdesalidaparacompresoresyventiladoressilafuncióndealarmaylade"AKDstart/stop"noseutilizan(máx.7compresoresymáxochoventiladores).

Consultelasconexionesdeloscompresoresenlapágina11.

AK-PC560 Manual RS8GE105 © Danfoss 12-2011 3

Secuencial (primeroenconectar-últimoencortar)Losrelésarrancanensecuencia-primeroelrelénúm.1,despuésel2,yasísucesivamente.Loscortesserealizanenordeninverso,esdecir,queprimerocortaelúltimoquehaentradoyasísucesivamente.

Cíclico(igualandohorasdefuncionamiento)Losrelésseconectandeformaquelostiemposdeoperacióndecadareléseaniguales.Encadaarranqueconectaelreléquemenostiempohaestadofuncionando.Encadaparadadesconectaelreléquemástiempoacumuladohayaestadofuncionando.

Rx=relécorrespondiente(3-8)h=númerodehoras

FuncionamientoRegulación de capacidadLacapacidadnecesariasecontrolaconlaseñalrecibidadesdeeltransmisordepresióncomparadaconelajustedereferencia.Alrededordelareferenciasefijalazonaneutra.Elcompresorscrolldigitalcontrolalacapacidadenlazonaneutraparamantenerlapresión.Sielcompresorscrolldigitalnopuedemantenerlapresióndelazonaneutra,elcompresorsedesconec-taoseconectaelsiguientecompresor.Cuandosedesactivaoseactivalacapacidadadicional,lacapa-cidaddelcompresorscrolladicionalsemodificaráconelfindemantenerlapresiónenlazonaneutra.-Silapresiónessuperiorala«referencia+lamitaddelazona

neutra»,sepermitelaactivacióndelsiguientecompresor(flechaarriba).

-Silapresiónesinferiorala«referencia+lamitaddelazonaneu-tra»,sepermiteladesactivacióndeuncompresor(flechaabajo).

-Silapresiónseencuentraenlazonaneutra,elprocesocontinuaconloscompresoresdesactivadosyelcompresorscrolldigitalmodularálacapacidad.

Laentradadeetapassepuededefinircomosecuencialóciclíca.


Menú de funciones

Función Pará-metro

Parámetro vía software AKM

Pantalla

Siestánmontadoslosdosdisplauys:ElEKA165(conpulsadores)ElEKA163(sinpulsadores).Ambaslecturassevisualizaránentemperaturaóenbar.

P0°CóP0bPc°CóPcb

Regulación de compresores de referencia Compressor control

Ajuste de la referencia para PoElequipomantendrálapresiónajustadaaquí,máseldesplazamientosilohay.

r23 P0SetPoint°C/P0SetPointbAjustePo°C.

Desplazamiento para PoElvaloranteriorpuedemodificarseenlacantidadajustadaaquí,víalaentradaDI4óactivando"(r27)",(odesdeunaGatewayconectadaaunbusdecomunicaciones).

r13 NightoffsetDesplazamientoPo

Activar desplazamiento para PoOFF/0:NoserealizadesplazamientoON/1:Activardesplazamiento

r27 NightSetBackActivardesplaz.Po

ReferenciaMuestraelvalortotaldelareferenciaparaPo.

r24 P0ref.°C/P0ref.bRef.totalCompr.°C

Límites para el ajuste de la referencia PoConesteajustelareferenciasólosepuedeajustarentredosvalores.(Tambiénseaplicasilaregulaciónescondesplazamientosdelarefencia).

Valormáximopermitido r25 P0RefMax°C/P0RefMaxbAjustePoMáx.°C

Valormínimopermitido r26 P0RefMin°C/P0RefMinbAjustePoMín.°C

Zona neutraAnchodelazonaneutraalrededordelareferenciaparaPo.(Verpágina3).

r01 NeutralzoneZonaneutra

Corrección de la lectura de la sonda de presión para PoValornecesarioparacorregirlalecturadelasondadepresiónparaPo.

r04 AdjustP0Sens

UnidadesAquípuedeseleccionarsideseavisualizarunidadesSIóunidadesUSeneldisplay.0:SI(bary°C.)1:US(Psigy°F.)

r05 Unit

(EnAKMsóloseutilizaSI(bary°C))

Marcha/parada general del equipoPermitearrancarodetenerelequipo.Ademáséstafunciónserealizatambiénatravésdeunaentradadigitalespecíficadelequipo(veresquemaeléctrico)

r12 MainSwitchMarcha/parogeneral

Presión de condensación Pc Condenser control

Ajuste de la referencia para PcElequipomantendrálapresiónajustadaaquí,máseldesplazamientosilahay.

r28 PcSetPoint°C/PcSetPointbAjustePc°C

Desplazamiento para PcElvaloranteriorpuedemodificarseenlacantidadajustadaaquí,víalaentradaDI5(ódesdeunaGatewayconectadaaunbusdecomunicaciones).

r34 PcRefOffsetDesplazamientoPc

Tipo de referencia para Pc Véasetambiénlapágina22.Elmododeregulación1(ó2siserequierereferenciavariableenfuncióndelatemperaturaexterior)proporcionarálaregulaciónmásóptimasielsistemaesestable.Perosientranysalenmuchasetapasdelcondensadorylacapacidaddelcompresorcae,seránecesarioseleccionarelajuste3(ó4siserequierereferenciavariableenfuncióndelatemperaturaexterior).(Espreferibleutilizarlosajustes3y4,siseadmiteundesplazamientodePcalacapacidadmáximadelcompresor).1:Referenciafija.Laregulaciónsebasaenelajustefijado,(máseldesplazamientosiprocede).2:ReferenciavariableenfuncióndelatemperaturaexteriorSc3.Cuandolatemperaturaexteriorbajaungrado,lareferenciatambiénbajaungrado.EnestecasonotendráefectoeldesplazamientodepresiónqueseactivaconDI5.Losajustes1y2trabajanconregulaciónPI,perosielsistemaesinestableylaregulaciónPInoessatisfactoria,sepuedeomitirelelemento"I",demaneraqueelcontroladorsólotrabajaconregulaciónP.3:Como1,peroconregulaciónP.(banda-xp)4:Como2,peroconregulaciónP.(banda-xp

r33 Pcmode

Lalistacompletadeparámetrossemuestramásabajo–Notodoslosparámetrosestánpresentesalavez.Elajustedeo61determinalosparámetrosdisponibles.Enlapágina14ysiguientessemuestralalistadeparámetrosdisponiblesencadacaso.


Referencia total para PcMuestraelvalortotaldelareferenciaparaPc

r29 Pcref.°C/Pcref.b

LímitesparaelajustedelareferenciaPcConéstaconfiguraciónelpuntodeajustesólopuedefijarseentrelosdosvalores.(TambiénesaplicablepararegulacióndondelabandaXp,estáporencimadelareferencia).

Valormáximopermitido r30 PcRefMax°C/PcRefMaxb

Valormínimopermitido r31 PcRefMin°C/PcRefMinb

Corrección de la lectura de la sonda de presión para PcValornecesarioparacorregirlalecturadelasondadepresiónparaPc

r32 AdjustPcSens

Salto térmico Dim tmDiferenciamediadetemperaturaatravésdelcondensadoramáximacarga(diferenciatmacargamáx.).Esladiferenciadelatemperaturaentrelatemperaturadelaireydecondensación.

r35 DimtmK

Salto térmico Min tmDiferenciamediadetemperaturaatravésdelcondensadoramínimacarga(diferenciatmacargamín.).Esladiferenciadelatemperaturaentrelatemperaturadelaireydecondensación.

r56 MintmK

Control de compresores Compressor pack config.

Tiempo de funcionamiento Paraevitarfrecuentesarranques/paradasdecompresoressedisponede:

Tiempomínimoquepermaneceráarrancadouncompresor(noafectaaetapas) c01 Min.ONtime

Tiempomínimoentredosarranquesconsecutivosdelmismocompresor c07 Recycletime

Límite “Pump down”ElvalordefábricaparaestafunciónesOFF.Permiteajustarunvalorcorrespondientealapresiónpordebajodelaregulacióndelazonayporencimadellímite“mín.P0”.Lafunciónmantienelaúltimaetapadecapacidadenmarcha,hastaquelapresiónbajaallímite“pumpdown”.Unavezquehayaalcanzadoestevalor,sedesconectaráelúltimocompresor.Noseconectarálacapacidaddenuevohastaquelapresiónhayavueltoasubirporencimadelazonaneutra.

c33 PumpDownLim.

Configuración de salidas para compresoresAquíseestableceelnúmerodecompresores1=1compresor2=2compresores3=3,4=4,5=5,6=6,7=7.véaseelmenúdeconfiguraciónenlapágina11.

c16 ComprmodeSalidascompres.

Secuencia de funcionamiento de compresores1.Funcionamientosecuencial:lassalidasvanentrandoconsecutivamente:1,3,...yvansaliendoenordeninverso:...3,1.2.Cíclico,igualandohorasdefuncionamientoentrelosdemáscompresores.

c08 StepmodeSecuenciacompres.

Control manual de la capacidad de compresoresCapacidad,en%,aconectaralpasaracontrolmanual.(c01yc07siguenválidos)

c31 CmpManCap%

Control manualActivacióndelcontrolmanualdelacapacidaddecompresores.AlajustarseaON,seconectalacapacidadajustadaen“c31”

c32 CmpManCap

Retardo para desconexión incorrectaSeaplicaalcompresor1

c77 C1faultdel

Retardo para desconexión incorrectaSeaplicaalosdemáscompresores

c78 Cxfaultdel

Periodo de anchura de impulso para la modulación de la capacidad Laválvuladederivacióndelcompresorscrolldigitalpuedeactivarseodesactivarseduranteesteperiodo,perosolounasecuencia.Aquíseestablecelafrecuenciadeactivacióndelaválvuladederivación

c79 DSPWMper

Capacidad máx. del periodo de anchura de impulsoAquísepuedelimitarlacapacidaddelperiodo.Sielajustees100%,noexistelímite.

c80 PWMMaxcap

Capacidad mín. del periodo de anchura de impulsoAquísepuedeestablecerunacapacidadmínimadelperiodo.Sinestevalor,elcompresornoserefrigerará.

c81 PWMMincap

Factor KpParalaregulaciónPIdelcompresorscrolldigital

c82 DSKp

Factor TnParalaregulaciónPIdelcompresorscrolldigital

c83 DSTn

Condiciones del compresorAquíseestableceeltamañodelacapacidaddelcompresordigitalenrelaciónconlacapacidaddeunodelosdemáscompresores.Intervalodeajuste=del100al200%.

c84 DSSize

---Comp.Cap%Lecturacap.entradacompresore

Actuelzonestate:0=off.2=-zone.3=Neutralzone.4=+zone.


Capacidad del condensador

Configuración de las salidas para ventiladoresAjustedelnúmerodeetapasdeventiladorconelquesevaarealizarlaregulación.(Máx.8).1-8:Hasta8ventiladoresconectadosdirectamente,siendoelprimerrelélibreasignadoalventiladorno.1,elsiguientealnº.2,etc.Paraconexióndemásventiladores(etapasposterioresaDO8),deberágobernarseatravésdeunEKC331conectadosalasalidaanalógica(AO).Véaseeldibujoenpág.12.9:Todoslosventiladoresgobernadosatravésdeunvariadordevelocidadconectadoalasalidaanalóigca(AO)10: Nousado11-18: Númerodeetapasdeventilador(como1-8),peroaquílasecuenciadearranquecorreunpuestocadavezqueseparantodoslosventiladores.

c29 Fanmode

Lectura de la temperatura medida con la sonda Sc3 u44 Sc3temp

Lectura de la temperatura medida con la Sc4 (esta sonda sólo sirve para monitorización) u45 Sc4temp

- ---FanCap%Lecturacap.entradacondensador

Parámetros para regulación del condensador

Factor de amplificación Xp(P=100/Xp)SiXpaumenta,laregulaciónserámásestable

n04 XpK/Xpb

I: Tiempo de integración TnSiTnbaja,laregulaciónserámásestable

n05 Tns

Control manual de la capacidad del condensadorCapacidad,en%,aconectaralpasaracontrolmanual.

n52 FanManCap%

Control manualActivacióndelcontrolmanualdelacapacidaddelcondensador.AlajustarseaON,seconectalacapacidadajustadaen“n52”

n53 FanManCap

Límite de arranque del variador de velocidadCapacidadmínima(%)necesariaparaquearranqueelvariadordevelocidad.

n54 StartSpeed

Limite de paro del variador de velocidadSisedemandaunacapacidadinferioralaprogramadaaquí(%),elvariadordevelocidadparará.

n55 MinSpeed

Alarma Alarm settings

Cuandoelequipodetectaunaalarma,todoslosdiodos(LED's)deldisplayparpadearán,yelrelédealarmaseactivará.(EnelAK-PC560sepuedeutilizarunrelédealarmaparallasalidadeunventilador,siesnecesa-rio).

Presión de aspiración P0 mín.(Funcióndeseguridadyalarma,verpág.20)Silapresióndeaspiracióncaepordebajodelvalorajustadoaquí,elcontroladoremitiráunaalarma.(P.absolutaenbar)

A11 Min.P0.°C/Min.P0.b

Retraso de alarma conectada a P0Siseprogramaelvalormáximopermitido,quedaanuladalaentrada.(minutos)

A44 P0AlrmDelay

Presión de condensación Pc máx.(Funcióndeseguridadyalarma,verpág.20.)Silapresióndecondensaciónsubeporencimadelvalorajustadoaquí,elcontroladoremitiráunaalarma.(P.abs.enbar)

A30 Max.Pc.°C/Max.Pc.b

Retraso de alarma conectada a PcSiseprogramaelvalormáximopermitido,quedaanuladalaentrada.(minutos)

A45 PcAlrmDelay

Retraso de alarma conectada a DI1(laaperturadelcontactogeneraráunaalarma)Siseprogramaelvalormáximopermitido,quedaanuladalaentrada.(minutos)

A27 DI1AlrmDelay


A28 DI2AlrmDelay


A29 DI3AlrmDelay

Límite de alarma por alta temperatura "Saux1"Sisegeneraunaalarma,elcompresorscrolldigitalsepara.Conelajuste=Offseanulalaalarma.

A32 SauxAlLim

Retraso de alarma de "Saux1" (A32)Sisesobrepasaelvalorlímite,seiniciaráunretrasodetiempo.dealarma.Laalarmanoseactivaráhastaquehayapasadoeltiempoderetrasoajustado.Elretrasodetiemposeajustaenminutos.

A03 Alarmdelay

Pulsarbrevementeelbotónsuperiorparaanularlaalarmayparaqueaparezcaunmensajeeneldisplay.

ResetalarmaLafuncióncancelatodaslasalarmas,sisesitúaenpos.ON.

ConelsoftwareAKMsepuededefinirlaimportanciadecadaalarmadesdeelmenú“Destinosdealarma”.


Varios Varios

Selección de aplicaciónExistenvariasposibilidadesdeconfiguración.Aquíseseleccionaunodeloscuatrousospo-sibles.Lasfuncionesdeloscuatrousosposiblessemuestranenlapágina14.Este menú será el primero en configurarse, ya que permite la configuración de los restantes ajustes.1.Visualizarletemperatura2.visualizarlepresión

o61 EsteparámetronosepuedeajustardesdeunPCvíacomunicacióndedatos.Sedebeconfigurardirectamenteenelcontrolador.

Tipo de sondaAquíseestableceelsensordetemperaturaqueseconectaalaentradaSaux.Elsensormidelatemperaturadelgasdedescargadelcompresorscrolldigital.1:sensorNTCintegradoenelcompresorscrolldigital.(Debeincorporarseaquíunaresistencia

enlosterminales51-53paraquelalecturaseregistrecorrectamente.Estaresistenciapermitequeelrangodemedidaseoptimiceentre80y140°C.)

2:sensordeohmiosPt1000,p.ej.,AKS21

o06 Sensortype

Tipo del display con botonesAquíesdondesedefineeltipodedisplayquesevaaconectaralcontrolador.Off:EKA164On:EKA165.DisplayextendidoconLEDsadicionales.

o82 DisplaySel

Rango de trabajo de los transmisores de presiónDependiendodelapresión,seutilizaráuntransmisordepresiónconunrangodetrabajodado.Esnecesarioprogramarelrangodetrabajodecadatransmisordepresión,p.ej.:-1a12bar.(enbarsir05=0,enpsigsir05=1).

EnelsoftwareAKM,losajustessonenbar

RangoMín.-P0(Rangomín.deltransmisordepresióndeaspiración) o20 P0MinTrsPres

RangoMáx.-P0(Rangomáx.deltransmisordepresióndeaspiración) o21 P0MaxTrsPres

RangoMín.-Pc(Rangomín.deltransmisordepresióndecondensación) o47 PcMinTrsPres

RangoMáx.-Pc(Rangomáx.deltransmisordepresióndecondensación) o48 PcMaxTrsPres

Función de la entrada DI1Uncontactoconectadoaestaentradapuedeutilizarseasí:0:Laentradanoseutiliza.1:Alarmadeventiladores.Cuandoseabreelcontacto,seemitelaalarma“A34”.2:Sielcontactoseabre,seactivarálaalarma“A28”cuandohayatranscurrido.Existeunretardodetiempoparalaalarma,programableen“A27”

o78 DI1controlFunciónDi1

Función de la entrada DI4Uncontactoconectadoaestaentradapuedeutilizarseasí:0:Laentradanoseutiliza.1:Sielcontactosecierra,sedesplazalapresióndeaspiraciónPo.2:Sielcontactoseabre,seactivarálaalarma“A31”cuandohayatranscurrido.Nohayretraso


Función de la entrada DI5Uncontactoconectadoaestaentradapuedeutilizarseasí:0:Laentradanoseutiliza.1:Sielcontactosecierra,sedesplazalapresióndeaspiraciónPc.2:Sielcontactoseabre,seactivarálaalarma“A32”cuandohayatranscurrido.Nohayretraso


HorasdefuncionamientoLashorasdefuncionamientodelosrelésdecompresoresseleenenlossiguientesparámetros.Elvalorleídoeneldisplaydebemultiplicarsepor1000paraobtenerelnúmerodehoras(p.ej.:2.1eneldisplayson2.100horas)Alllegara99,9elcontadorsereiniciaautomáticamentea0.

(EnelsoftwareAKMlashorasnosemulti-plican).

Horasdefuncionamientodelrelé1,3y4 o23o25o26

DO1runhour......DO3runhourDO4runhour

Horasdefuncionamientodelrelé5y8 o50-o53

DO5runhour......DO8runhour

TipoderefrigeranteEsimprescindibleprogramareltipoderefrigerantedelainstalación:1=R12.2=R22.3=R134a.4=R502.5=R717.6=R13.7=R13b1.8=R23.9=R500.10=R503.11=R114.12=R142b.13=Definidoporelusuario.14=R32.15=R227.16=R401A.17=R507.18=R402A.19=R404A.20=R407C.21=R407A.22=R407B.23=R410A.24=R170.25=R290.26=R600.27=R600a.28=R744.29=R1270.30=R417A.31=R422A,32=R413A.33=R422D.34=R427A.35=R438A..36=XP10.37=R407F.Aviso:UnaselecciónerróneapuededañaraloscompresoresOtrosrefrigerantes:Seleccionarajuste13yacontinuaciónprogramelossiguientes3factoresvíaAKM:fac1,fac2yfac3.

o30 Refrigerant

Control manual (primerodebepararseelequipo)Desdeéstemenúsepuedecontrolarlasentradasysalidasderelémanualmente0:sincontrolmanual1-10:1cierraelrelé1,2elrelé2,etc.11-18produciráunatensiónporlasalidaanalógicaAO,paraactivarlosrelésenelmóduloderelésexterno.Elajuste11producirá1.25Vporlasalidaanalógica,12produce2.5V,etc.

o18 Manualcontrol

Frecuencia eléctricaAjustedelafrecuenciaeléctrica(0=50Hz,1=60Hz)

o12 50/60Hz(50=0,60=1)


Losajustesdeconfiguración,(definicionesdecompresoryventilador,mododeetapasyrefrigerante)sólopuedenrealizarsecuandoelequipoestáparado.

¡Atención!Arranquedirectodecompresores*Paraevitardañosenelcompresor,losparámetrosc01yc07deberánajustarsesegúnlasrecomendacionesdelfabricanteobien,odeformageneral:Compresoresherméticos:c07=5minutosCompresoressemi-herméticos:c07=8minutosyc01=2a5minutos(Motorde5a15kW)*)Paracontrolarlasválvulassolenoidesnoserequiereunajustediferentealdefábrica(0)

Dirección Sielequiposeinstalaenunareddecomunicaciones,debeidentificarseconunadirecciónylagatewaydebeconoceresadirección.Paraellosedisponedelossiguientesparámetrosquesólosonaccesiblessisehamontadounatarjetadecomunicacionesenelequipo.Paramásinformaciónacercademontajedetarjetasdecomunicación,véaseeldocumento“RC.8A.C”.

Traselmontajedeunatarjetadecomuni-caciones,elcontroladorpuedetrabajarconotroscontroladoresdelaseriedecontrolesderefrigeraciónADAP-KOOL®.

Dirección:Debeprogramarseunvalorentre1y240(Dependiendodelmodelodegateway) o03

Envíodeladirecciónalagateway:programandoelvaloren"ON". o04

Código de accesoSisedeseadefiniruncódigoparaaccederalajustedeparámetros,sepuedeprogramarunvalornúmericoentre0y100.Sisedeseacancelaréstafunción,programarelvalorOFF.

o05

LassalidasDO9yDO10seutilizannormalmenteparalasfuncionesdeseguridad("AKDstart/stop")ydealarmas,perosepuedemodificarencasosespeciales.

AjustesDO9:0:Arranque/paradaAKD1:Funcióndeseguridad"InjectON"(seedrawingbelow)2:Centralesencascada(seedrawingbelow)3:Relédeventilador

o75 DO9function

AjustesDO10:0:Relédealarma1:Relédeventilador

o76 DO10function

Estado de las entradas digitalesElestadodelasentradasDIsepuedeverseenlossiguientesparámetros:

StatusonDI1 u10 DI1Status





Lecturas de temperatura

TemperaturadelecturaenelsensorSaux(temperaturadelgasdedescarga) u03 Sauxtemp

Temperaturadelecturaenelsensor«Sc3»(temperaturaexterior) u44 Sc3temp

Temperaturadelecturaenelsensor«Sc4» u45 Sc4temp

Capacidad del compresor scroll digital

Lecturadelacapacidaddecontrolen%enelcompresorscrolldigital U28 DSPWMcap


Función de seguridad "Inject ON"DO9seusaaquíparalafunciónInjectON.Todaslasválvulasdeexpansiónelectrónicassecierran,cuandoloscompresoresseparan.yP0>+Zona.Elcableadodeberealizarsesegúnelsiguienteesquema.Lafuncióntambiénsepuedegenerarmediantecomunicacióndedatos,deéstemodolasalidadereléestarádisponibleparaotrasaplicaciones.

Centrales en cascadaSiserequierequedoscontroladoresregulenlacapacidaddealtaybajatemperaturarespectivamente,deberánestarconectadosdemaneraquelaregulacióndebajatemperaturanopuedaarrancarhastaquelapartedealtatemperaturaestéfuncionando.LaseñalpuedeemitirsedesdelasalidaDO9deunodeloscontroladoresyrecibidaenlaentradaONdelotrocontrolador.Ejemplo:

Funciones DO9 :


Estados de funcionamiento

Elequipo,durantesufuncionamientonormal,atraviesamomentosenlosqueparecequenohaceloesperado.Parasaber"porquénopasanada",existenunaseriedecódigosdeestadoquepuedenverseeneldisplaypulsandobrevementeelbotónsuperior(1s).Elsignificadodeloscódigoseselsiguiente:

EKCstate

S0:Regulación 0

S2:Losreléspermaneceránactivosduranteeltiempoprogramadoenc01 2

S5:Losrelésnovolveránaactivarasehastapasadoeltiempoprogramadoenc07. 5

S10:Laregulaciónestáparadoporlaentradaexterna"marcha/parada"y/oporelparámetro"r12". 10

S25:Controlmanualdelassalidas 25

S34:Cortedeseguridad.SehasuperadoelvalorprogramadoenA30. 34

Mensajes de alarma "Destino" alarmas

A2:BajapresióndeaspiraciónP0. A02LowP0alarm

A11:Nosehaseleccionadorefrigerante(verparámetroo30) A11NoRFGSel

A17:AltapresióndecondensaciónPc A17HiPcalarm

A19.....A25:Parodecompresorporfalloenentradadeactualidad(terminales29-36) A19......A25Comp._fault

A27:Alarmaporaltatemperaturade"Saux1".Sedetieneelcompresorscrolldigital. A27Sauxhigh

A28-A32:Alarmaexterna.ContactoabiertoenDI1/2/3/4/5,respectivamente. A28......A32DI_Alarm

A34.Alarmadeventiladores,asociadaalaentradaDI1. A34Fanfault

A45:Paradaderegulaciónporajusteóporinterruptorexterno A45Standby

E1:Errorenelcontrolador E1Ctrl.fault

E2:Señaldeentradafueraderango(corto-circuitado/interrumpido)Seleccione1o2enlasinstalacionesquenonecesitanprotecciónantiescarcha.Puedeeliminarlaalar-ma«E2»,conectandolaseñaldelPC(terminal61)aP0(terminal58).

E2Outofrange


EtapasTodaslasetapasdecapacidadsonidénticas.

Modo de entradaMododeentradadeetapas1=funcionamiento sencuencial.

Elcompresor1seráelprimeroenarrancar.Acontinuaciónloharánelcompresor2ysiguientes.

Mododeentradadeetapas2=funcionamiento cíclico.

Elcompresor1siemprefuncionarácuandoserequierarefrigeración.Trasesto,arrancaráelcompresorconmenornúmerodehorasdefuncionamiento.

Configuración del compresor cuando o61 =1 ó 2 (Hay que elegir una de las opciones de la tabla).Ajuste"c16"definelaconfiguracióndesalidas.Ajuste"c08"definelasecuenciadefuncionamiento.

Capacidad del compresor scroll digital

Lacapacidadsedivideenperiodoscomo«per.PWM».Sesuministratodalacapacidadcuandolarefrigeraciónsedadurantetodoelperiodo.Laválvuladederivaciónrequiereuntiempodedesconexióndentrodelperiodo,aunquetambiénsepermiteuntiempodeconexión.Nohay«refrigeración»cuandolaválvulaestáencendida.Elpropiocontroladorcalculalacapacidadnecesariaylavariaráenfuncióndeltiempodeconexióndelaválvuladederivación.Seintroduceunlímitesiserequiereunabajacapacidadconelfindequelarefrigeraciónnobajedel10%.Estosedebeaqueelcompresorsepuederefrigerarporsímismo.Sifuesenecesario,estevalorsepuedeaumentar.Lacapacidadsepuedelimitardemanerasimilarparaqueelcompresornopuedasuministrarlatotalidaddelacapacidad.Nor-malmentenoesnecesariolimitarlacapacidadmáx.

RefrigeraciónSinrefrigeración

Conexiones de compresorMododeentrada

Reléno. Ajustar"c08"

a

Ajustar"c16"

a


SeñaldesalidadelAK-PC560EnelEKC331elrangodetensiónseajustaráa0-5V(“o10”=6).EnelEKC331seajustaráelnúmerodeetapasa4(“o19”=4),(inclusosinoseutilizantodasellas).

SeñaldesalidadelAK-PC560EnelprimerEKC331,ajustar0-5V(“o10”=6).EnelsegundoEKC331,ajustar5-10V(“o10”=7).EnambosEKC’sdeberáajustarseelnúmerodeetapasa4(“o19”=4)(inclusocuandohaymenosventiladoresconectadosalsegundoEKC).

Entradas de etapa del condensador

Unavezquesehayandefinidolosrelésdecompresor,sedefiniránlosrelésdelosventiladores.

Elprimerrelélibre(DO3-DO8),serálaprimeraentradadeventilador,seguidoporlossiguientesrelés.Siserequierenmásrelésquesalidasdigitales(DO)disponibles,sepuedeconectarunmóduloderelésalasalidaanalógica.Elfuncionamientoseríaelsiguiente:

Hasta4ventiladoresexternosconectadosalEKC331:

1. 2.

Másde4ventiladoresexternosconectadosadosEKC331:

Conexiones Conexiones

Sisevaacontrolartodalacapacidaddelcondensadormedianteunconvertidordefrecuencia,elAK-PC560tienequeenviarunaseñalanalógicaconlacapacidadrequerida(“c29”=9).Laseñalvaríade0a10V.Laseñalylacapacidadtienenlasiguienterelación:.

Arranquedeventiladorescorriendounpuesto(sólosic29es11a18)Sepuedecorrerunpuestoelarranquedelosventiladoresunavezquetodoshayanparado.Laprimeravezquecomienzalaregulación,arrancaráprimeroelventilador1yluegoelrestosecuencialmente.Traslasiguienteparadadetodoslosventiladores,arrancaráprime-roelventilador2yluegoelrestosecuencialmente.Unavezqueseharealizadounarotacióncompleta,vuelveaserelventilador1elprimeroenarrancar.SihaymásdeunventiladorconectadoaunmódulodeexpansiónEKC331,noseráposiblearrancarlosotrosventiladoresprimero.DentrodecadaEKC331elarranquedesusetapasnocorrepuesto.


EKA 165Paraprogramarelcontroladoryvisualizarlapresióndeevapora-ción.Pulsandoelbotóninferior,sevisualizarábrevementelapresióndecondensacióneneldisplay.(Sielequiposólocontrolaunconden-sador,eldisplaymostrarásiemprePc).

Duranteelfuncionamientonormal,losdiodosindicaránellugardondeseestáregulando.Másalto : porencimadelazonaneutraNinguno : ZonaneutraMásbajo : pordebajodelazonaneutra

LosotrosLEDsdeldisplaymostrarándistintosestados:•Relésdesalidaparacompresores•Sepuedeleerlacapacidaddesdeelcompresorscrolldigital•Relésdesalidaparaventiladores•Señalesdeentradadigitales•ElLEDdeoptimizaciónseencenderácuandolareferenciaestá

2K,omás,porencimadelpuntodeconsigna.

EKA 163Displaysinbotones,paramostrarconstantementelapresióndecondensación.

EKA 164Displayconbotones,paraprogramarelcontroladorymostrarlapresióndeevaporación.Pulsandoelbotóninferior,sevisualizarábrevementelapresióndecondensacióneneldisplay.AligualqueelEKA165,losLEDsdeldisplayindicanlazonadefuncionamientoencadainstante.

EKA165

EKA163

EKA164

1:relédelcompresorscrolldigital2:comp.relé23:comp.relé3...10:capacidaddelcom-

presorscrolldigital

P0estápordebajodelazonaneutra

P0estápordebajodelazonaneutra

OperaciónComunicación de datosSielcontroladorseconectaaunbuscomunicacióndedatos,elequiposepuedecontrolardesdeunPC.LosnombresdelosparámetrosqueaparecenenelPCsepuedenverenlacolumnaderechadelaspáginas4–10.

SepuedeajustarelniveldeimportanciadelasalarmasqueseenvíanalPC:1(alto),2(medio),0(noalarma)

Funcionamiento desde un display externoLosvaloressemuestrancontresdígitosymedianteunparámetrosepuededeterminarlasunidadesdepresión:SI(°C/bar)oUS(ºF/psig).Hay3modelosdedisplay

LosbotonesdeldisplayPararealizarunajuste,losbotonessuperioreinferiorpropor-cionanunvalormásaltoomásbajorespectivamente.Antesdecambiarelvalor,sedebeaccederalmenú.Sellegaaélpulsandoprimeroelbotónsuperiorduranteunossegundos-sepodráen-trarenlacolumnadecódigosdeparámetros.Unavezencontradoelcódigodelparámetrodeseado,paracambiarsedebenpulsarelbotóndelmedio.Cuandosehacambiadoelvalor,seguardaelnuevopulsandodenuevoelbotóndelmedio.

Orápidamente:1.Pulsarelbotónsuperiorhastaqueelparámetroaparezca2.Pulsarunodelosbotonesyencontrarelparámetroquese

desesacambiar3.Pulsarelbotóndelmediohastaqueaparezcaelvaloractual4.Pulsarunodelosbotonesyseleccionarelnuevovalor5.Pulsarelbotóndelmedioparaconfirmarelnuevovalor

(Unapulsaciónbreve,mostraráloscódigosdealarmaactivos.Verpág.17.)


Menú de funciones

SW:1.0x

Secuencia1.o61seráelprimerparámetroenconfigurarseparadefinirelmododefuncionamientodeseado(1a2).Esteparámetrotienequecon-

figurarseconlosbotonesdeldisplayynosepuedeajustarvíacomunicacióndedatos.(Losparámetrosdisponiblesencadamododefuncionamientosemuestranacontinuaciónenloscampossombreados).

2. ArranquerápidoParaarrancarrápidamenteelequipoeiniciarlarefrigeración,ajustarprimerolossiguientesparámetros(ojo,esimprescindiblequeelequipoestéparado,“r12”=0):r23,r28,c08,c16,c29,o06,o30,o75,o76yfinalmente r12=1.

3.Cuandohayaarrancadolaregulación,puedecontinuarconlaconfiguraciónyajustedelrestodelosparámetros.

FunciónPará-metro

o61 = Min. Max. Ajuste de fábrica1 2

PantallaMuestraP0enEKA165(displayconbotones) - °C P °C/barMuestraPcenEKA163 - °C P °C/bar

Referencia P0Zonaneutra r01 0.1°C/0.1bar 20°C/5.0bar 4.0°C/0.4barCorreccióndelaseñaldelasondaP0 r04 -50°C/-5.0bar 50°C/5.0bar 0.0UnidadesSI/US0=SI(bary°C),1=US(Psigy°F) r05 0 1 0Arranque/paradaderegulación r12 OFF ON OFF

DesplazamientodelareferenciaparaP0(Vertambiénr27) r13 -50°C/-5.0bar 50°C/5.0bar 0.0

PuntodeconsignaparaP0 r23 -99°C/-1bar 30°C/60.0bar 0.0°C/3.5barMuestradelaref.totaldeP0(r23+posiblesdesplazamientos) r24 °C/bar

Límitemáx:ReferenciaP0(Tambiénseaplicacondesplazamientodelareferencia) r25 -99°C/-1.0bar 30°C/60.0bar 30.0°C/40.0bar

Límitemín:ReferenciaP0(Tambiénseaplicacondesplazamientodelareferencia) r26 -99°C/-1.0bar 30°C/40.0bar -99.9°C/-1.0bar

ActivardesplazamientodeP0(ON=activa“r13”) r27 OFF ON OFF

Referencia Pc

PuntodeconsignaparaPc r28 -25°C/0.0bar 75°C/110.0bar 35°C/15.0barMuestradelaref.totaldelPc r29 °C/barLímitemáx:ReferenciaPc r30 -99.9°C/-0.0bar 99.9°C/130.0bar 55.0°C/60.0barLíimtemín:ReferenciaPc r31 -99.9°C/0.0bar 99.9°C/60.0bar -99.9°C/0.0barCorreccióndelaseñaldelasondaPc r32 -50°C/-5.0bar 50°C/5.0bar 0.0TipodereferenciadePc.(1y2esconregulación-PI)1:Referenciafija.seutiliza“r28”2:Referenciavariableenfuncióndelatemp.exterior(Sc3)3:Como1,peroconregulación-P(banda-Xp)4:Como2,peroconregulación-P(banda-Xp)

r33 1 4 1

DesplazamientodereferenciadePc r34 -50°C/-5.0bar 50°C/5.0bar 0.0

Saltotérmicoatravésdelcondensadoramáx.carga(dimtmK) r35 3.0 50.0 10.0

Saltotérmicoatravésdecondensadoramín.carga(mintmK) r56 3.0 50.0 8.0

CapacidadTiempomín.defuncionamiento(ON)pararelés c01 0min 30min. 0Tiempomín.entrearranquesparaelmismorelé. c07 2min. 60min 2Definicióndelmododeregulación1:Secuenciall(etapas/FILO)2:Cíclico(igualandohoras)

c08 1 2 1

Configuracióndelasconexionesdecompresores.Véaseopcionesenlapág.11.

c16 1 7 1

Definicióndelasconexionesdeventilador:1-8:Númerodeventiladoresconectadosentotal,incluyendolosconec-tadosamódulosdeexpansiónEKC331T.9:TodoslosventiladoresvíalasalidaAOyconvertidordefrecuencia.10:Nousado11- 18: Númerototaldeventiladoresconectados(peroconarranquecorriendopuesto).

c29 0/OFF 18 0

Capacidaddecompresores,en%,aconectaralpasaracontrolmanual.Véasetambién“c32”.

c31 0% 100% 0

Activacióndelcontroldecapacidadmanualprogramadoen“c31”. c32 OFF(0) ON(1) OFF(0)

Límite“pumpdown”.Valorlímiteparadesconectarelúltimocompresor. c33 -99.9°C/-1.0bar 100°C/60bar 100°C/60bar

Retardoparaunadesconexiónincorrecta,compresor1 c77 0s 240s 60s


Retardoparaunadesconexiónincorrecta,compresorx.x=2,3ysiguien-tes.

c78 0s 240s 60s

Periododeanchuradeimpulsoparalamodulacióndelcompresorscrolldigital

c79 10s 30s 20s

Capacidadmáx.delperiododeanchuradeimpulso c80 50% 100% 100%

Capacidadmín.delperiododeanchuradeimpulso c81 10% 50% 10%

FactorKpparalaregulaciónPIdelcompresorscrolldigital c82 2 20 5

FactorTnparalaregulaciónPIdelcompresorscrolldigital c83 40s 300s 50s

Lacapacidaddelcompresorscrolldigitalcomparadaconladelosdemáscompresores

c84 100% 200% 100%

FactordeamplificaciónXppararegulacióndelcondensador(P=100/Xp) n04 0.2K/0.2bar 40.0K/10.0bar 10.0K/3.0bar

I:TiempodeintegraciónTnpararegulacióndelcondensador n05 30s 600s 150

Capacidaddelcondensador,en%,aconectaralpasaracontrolmanual.Véasetambién“n53”

n52 0% 100% 0

Activacióndelcontroldecapacidadmanualprogramadoen“n52”. n53 OFF(0) ON(1) OFF(0)

Capacidad(%)requeridaparaquearranqueelvariadordevelocidad.Laseñaldesalidaanalógicasemantienea0Vhastaquelaregulacióndemandeunvalormásaltoqueelaquíajustado.

n54 0% 75% 20%

Capacidad(%)pordebajodelacualseparaelvariadordevelocidad.Laseñaldesalidaanalógicasemantienea0Vcuandolaregulaciónrequieraunvalormásbajoqueelaquíajustado.

n55 0% 50% 10%

AlarmaRetardodealarmaparaA32 A03 0min. 90min. 0min.LímitedeseguridadyalarmaporbajaPO A11 -99°C/-1.0bar 30°C/40bar -40°C/0.5barRetardodealarmaparaDI1 A27 0min.(-1=OFF) 480min. OFFRetardodealarmaparaDI2 A28 0min.(-1=OFF) 480min. OFFRetardodealarmaparaDI3 A29 0min.(-1=OFF) 480min. OFFLímitedeseguridadyalarmaporaltaPc A30 -10°C/0.0bar 99.9°C/60.0bar 60.0°C/60.0bar

Límitedealarmasuperiorparatemperaturade"Saux1"Sisemideunvalormayor,sedetieneelcompresorscrolldigital.

A32 1°C(0=OFF) 150°C 130°C

RetardodealarmaparaP0 A44 0min.(-1=OFF) 480min. 0min.RetardodealarmaparaPc A45 0min.(-1=OFF) 480min. 0min.

VariosDireccióndelcontrolador o03* 1 119Interruptoron/off(activadorparacomunicación) o04* - -

Códigodeacceso o05 1(0=OFF) 100 OFF

TipodesondaparaSaux1=InternalCopelandNTC.(Debeinstalarsetambiénunaresistenciafija.)2=Pt1000

o06 1 2 1

Frecuencia(Hz) o12 50Hz(0) 60H(1) 50Hz(0)Controlmanualdelassalidas:0:Sincontrolmanual1-10:1cierraelrelé1,2elrelé2,etc.11-18:Daseñaldetensiónenlasalidaanalógica.(11da1.25V,ylossiguientesenescalonesde1.25V

o18 0 18 0

Valormín.delrangodetrabajodeltransmisordepresión-P0 o20 -1bar 5bar -1.0Valormáx.delrangodetrabajodeltransmisordepresión-P0 o21 6bar 199bar 12.0FuncióndelaentradaDI40=noutilizada.1=DesplazamientoP0.2=funcióndealarma.Alarma="A31"

o22 0 2 0

Horasdefuncionamientoderelé1(1000) o23 0.0h 99.9h 0.0



Horasdefuncionamientoderelé4(1000) o30 0 37 0FuncióndelaentradaDI50=noutilizada.1=DesplazamientoPc.2=funcióndealarma.Alarma="A32"

o37 0 2 0

Valormín.delrangodetrabajodeltransmisordepresiónPc o47 -1bar 5bar -1.0Valormáx.delrangodetrabajodeltransmisordepresiónPc o48 6bar 199bar 34.0




*Losajustesseñaladosnosonposiblessinosehainstaladopreviamenteunatarjetadecomunicación



Seleccióndeaplicación:1.Visualizarletemperaturaymodo“c16”2.visualizarlepresiónymodo“c16”

o61 1 2 1 2 1

FuncióndelrelédesalidaDO9:0.Marcha/parodelvariadordevelocidad1.Señal“Injecton”paracontroldeevaporadores2.Centralesencascada(booster)3.Marcha/parodeetapadeventiladoresdelcondensador

o75 0 3 0

FunciónsalidadereléDO10:0.Relédealarma1.Marcha/parodeetapadeventiladoresdelcondensador

o76 0 1 0

FuncióndelaentradaDI1:0.Nousado1.Fallodeventiladores(A34)2.Alarma(A28)

o78 0 2 0

ModelodeldisplayconbotonesOff:EKA164On:EKA165(modelocondiodosluminososadicionales)

o82 Off On Off

Mantenimiento

TemperaturaenSaux(temperaturadelgasdedescarga) u03

EstadodelaentradaDI1 u10EstadodelaentradaDI2 u37

Lecturadelsensordetemperatura"Sc3" u44 °C

Lecturadelsensordetemperatura"Sc4" u45 °CEstadodelaentradaDI3 u87EstadodelaentradaDI4 u88

EstadodelaentradaDI5 u89

Lecturadelacapacidadderegulaciónen%delcompresorscrolldigital U28


Sepuedenverlosmensajeseneldisplaypulsandobrevementeelbotónsuperior.Sihaymásdeunalarma,sepuedeirpasandodeunaenuna.

AjustedefábricaParavolveralosajustesdefábrica,sepuedehacerdelasiguien-temanera:-Cortarlatensióndealimentaciónalcontrolador.-Mantenerelbotóndelmediopulsadosalavezquevuelvaa

conectarlatensióndealimentación.

Mensajesdeerror

E1 Mensajedeerror

Falloenelcontrolador

E2 Laregulaciónestáfueraderango,olaseñaldeentradaesdefectuosa*

A2 Mensajedealarma

P0Baja

A11 Nosehaseleccionadorefrigerante

A17 Pcalta

A19 Errorcompresor1(29)

ElcircuitodeseguridadesdelcompresorhasidointerrumpidoQuieredecirquenohayseñalenalgunodelosterminales29-36







A27 TemperaturadelgasdedescargadeSauxdema-siadoalta.Compresorscrolldigitaldetenido

A28 AlarmaDI1.Terminal46abierto.





A34 Alarmadeventiladores.NohayseñalenlaentradaDI1

A45 Regulaciónparada.

S0 Estadodelmensaje

Regulación

S2 Esperapor“c01”

S5 Esperapor“c07”

S10 Refrigeraciónparadaporlafuncióndeparada/arranqueinternaoexterna.

S25 Controlmanualdelassalidas.

S34 Cortedeseguridad.SehasobrepasadoelajusteA30otodaslasentradasdeseguridad(29-36)estánabiertas.

PS Info Serequirecódigodeaccesopararealizarajustes.

*Enlagestióndeenfriamientoporaguasinprotecciónantiescarcha,puedeeliminarlaalarmadeunaentradanomontadaenP0,conectandolaseñaldelPC(terminal61)aP0(terminal58).


Conexiones necesariasTerminales:1-2 Suministrodetensiónde24Vc.a.4-5 Relésdesalidaparacompresorscrolldigital6-7 Relédeestadosólidoparaeldescargadordelcompresor

scrolldigital8-19 Relésdesalidaparacompresoresoventiladores22-24 Relédealarma*

Existeconexiónentre22y24cuandoexistensituacionesdealarmaycuandoelcontroladorestasintensión

27-28 Entradade24V,arranque/paradaderegulación27-29 Entradade24V,circuitodeseguridadcompresordigital

scroll30 Sinfunción27-31 Entradade24V,circuitodeseguridadDO327-32 Entradade24V,circuitodeseguridadDO427-33 Entradade24V,circuitodeseguridadDO527-34 Entradade24V,circuitodeseguridadDO627-35 Entradade24V,circuitodeseguridadDO727-36 Entradade24V,circuitodeseguridadDO857-59 Presióndeaspiración.SeñaldetensióndesdeAKS32R**60-62 Presióncondensación.SeñaldetensióndesdeAKS32R**

Conexiones

Conexiones relacionadas con la aplicación20-21 Marcha/paroAKD* Elcontactocierracuandoelvariadortienequearrancar.37-38 Señaldetensiónexternaparacondensador (Verajustes,página12)39-41 PosibilidaddeconexióndeldisplayexternotipoEKA163

paramostrarPc42-44 PosibilidaddeconexióndedisplayexternotipoEKA163

paramostrarP0,óEKA165paraprogramacionymostrarP0.

45-46 Entradadigitalparaseñaldealarma(DI1).45-47 Entradadigitalparaseñaldealarma(DI2).48-49 Entradadigitalparaseñaldealarma(DI3).48-50 Entradadigitalparadesplazamientodelajustedelapre-

sióndeaspiraciónóseñaldealarma(DI4).51-52 Entradadigitalparadesplazamientodelajustedelapre-

sióndecondensaciónóseñaldealarma(DI5).51-53 SensorSauxindependiente.Temperaturadelgasdedes-

carga.SeñaldelsensorPt1000(AKS21)oCopeland-NTCyconresistenciasuministradainstalada.

54-55 Temperaturaexterior(Sc3).SeñaldesensortipoPt1000,AKS11oAKS21(Imprescindiblesiesr33=2o4).

54-56 Temperaturadeairealasalidadelcondensador.SeñaldesensorPt1000,AKS11oAKS21.

Comunicación de datos25-26 Montarunicamentesisehainstaladounatarjetadecomu-

nicación.ParacomunicaciónvíaethernetsedebeutilizarunaconexióntipoRJ45.(SepuedeconectartambiénunaLONFTT10).Esimportantequelainstalacióndeloscablesparacomu-nicacióndedatossehagacorrectamente.VerdocumentoNo.RC8AC..

Todaslasentradasdebajatensión.Lassalidasderelé1-8sondebajatensión.Lassalidasderelé9y10pue-denserdealtatensión.

P0/Pc:AKS32R:1=negro=+2=azul =-3=marrón=s

24V

(R=1680ohm)

*)EncasosespecialeslosrelésDO9yDO10podríanreconfigurarseyutilizarsecomorelésdeventilador.Verpágina9.

**)Sielcontroladorsolovaacontrolarelcompresorolosventiladores,sepuedensumi-nistrarsondasPcyPorespectivamente.


Características PedidosType Función Código

AK-PC560Controladordecapacidadparadigitalscroll

084B8013

EKA163B Display(pantalla) 084B8574

EKA164B Display(pantalla)conbotones 084B8575

EKA165Display(pantalla)conbotonesydiodosluminososparalosestadosdeentradasysalidas.

084B8573

Cable2mparadisplay(pantalla),1ud. 084B7298

Cable6mparadisplay(pantalla),1ud. 084B7299

EKA175 Tarjetadecomunicación,RS485 084B7093

EKA178B Tarjetadecomunicación,MOD-bus 084B8571

EKA174

Tarjetadecomunicación,LONRS485,conseparacióngalvánica(recomendadocuandoseutilizasalida0-10V)

084B7124

Transmisor de presión/sensor de temperaturaVeásecatálogoRK0YG...

Dan

foss

84B2

330.11

DisplaytipeEKA163/EKA164

AK-PC560

Consideraciones en la instalaciónAlgunassituacionescomodañosaccidentales,instalacionesdefectuosasocondicionesambientalespuedenproducirunmalfuncionamientoenelsistemaoenelpeordeloscasosladestruc-cióndelainstalación.

Nuestrosproductosincorporanmedidasparaevitarqueseproduzcansituacionescomolasanteriormenteindicadas.Sinembargo,unainstalacióndefectuosa,prdríapresentarproblemas.Loscontroleselectrónicosnosonsustitutosdeprácticasingenie-rilesinadecuadas,porlotantoDanfoss,noseresponsabilizadeproductosocomponentesdelaplanta,dañadospormotivodelosfallosanteriormentecitados.Esresponsabilidaddelinstaladorrevisarlaplanta,einstalarloscomponentesdeseguridadnecesa-rios.

Seprestaráatenciónespecialalanecesidaddeunaseñalde"cierreforzado"enelcasodeparadadeloscompresoresyalainstalacióndeacumuladoresdeaspiración.

PuedecontactarconDanfossparaobtenermásinformaciónacercadeestostemas.

Montaje

Tensión 24Vc.a.+/-15%50/60Hz,5VA

Entradasanalógicas

2transductoresdepresiónAKS32R

3sensoresdetemperaturaPT1000ohm/0°C(ConNTCyunaresistenciafijaenSaux,elrangodemedidaseestableceen80-140°C.)

Entradasdigitales

1ud.paraarranque/paradaderegulación

7uds.paracontroldecircuitosdeseguridad

3uds.parafuncióndealarma

2uds.parafuncióndealarmaódesplazamientodereferencia

Relédesalidapararegulacióndecapa-cidad

7uds.SPST AC-1:3A(óhmico)AC-15:2A(inductivo)DO1-DO8sondebajatensiónArranque/parada

delAKD1uds.SPST

Salidadigitalparaeldescargadorscroll

SolidState24Va.c.Imax.=500mAImin.=70mA.Fuga<4mA

Relédealarma 1uds.SPDTAC-1:6A(óhmico)AC-15:3A(inductivo)

Salidadetensión 0-10V.,c.c.Max.5mA,Rimin.2,2kohm

Pantallas(displays)EKA163 Muestraref.Pc

EKA165(164)Muestraref.P0yfunciona-miento

Comunicacióndedatos

Sepuedeconectaraunmódulodecomunica-cióndedatos

Ambiente

0-55°C,durantefuncionamiento-40-70°C,durantetransporte

20-80%Rh,sincondensación

Sininfluenciasporvibracionesniporimpactos

Protección IP20

Peso 0.4kg

Montaje RaílDINópared

Terminales max.2.5mm2multihilos(mulitcore)

Homologaciones

CumpleconDirectivasU.E.deBajaTensión(LVD)yCompatibilidadElectromágnetica(EMC)paramarcadoCE.PruebasLVDsegúnEN60730-1yEN60730-2-9PruebasEMCsegúnEN61000-6-2y3

DisplaytipeEKA165

Sólopara(IP40)Sóloconexiónmedianteclavija


Función de seguridad

Criterio Control de compresor Control de condensador

P0<P0min(A11) Capacidad0%.(TiempoONmín.(c01)cancelado)

Sincambios

FalloseñalP0(LecturaP0<5%) Capacidadmediacalculada SincambiosYaestáfuncionandoal100%capacidad

Pc>Pcmax.menos3K(ElLED"HP"enelEKA165seenciende)

Lacapacidadsecambiaa2/3delacapaci-dadactual.Tras30segundoscambiaaun50%delacapacidad.Trasotros30segundos,sedesconectácompletamente.

Capacidad100%

Pc>Pcmáx.(A30) Capacidad0% Capacidad100%

FalloseñalPc(LecturaPc<5%) Sincambios Capacidad100%

FalloseñalSc3(Lareferenciavariable(r33)seajustaa2ó4)

Sincambios SeomitelapartevariableReferencia(r29)=Ajuste(r28)

Saux>SauxAlLim. Desconexióndelcompresor Sincambios

EjercicioperiódicodeventiladoresConelajustec29=1-8,losúltimosventiladoresprácticamentenoseactivarándurantetodoelinvierno.Paraevitarquelosventiladorespermanezcaninactivosduranteperiodosprolongados,cada24horasydeformaautomáticaseactiva-randurante30segundostodoslosrelésquenosehayanutilizado,conunintervalodeunahoraentrecadareléindividual.


Funcionamiento manualElcontroladorcuentaconunaseriedefuncionesquepuedenutilizarsejuntoconlafunción"override"enelgatewaymaestro,porloquesólopodránusarseencombinaciónconcomunicacióndedatos.

Función vía comunicación de datos Funciones a utilizar en la función manual del unité de sistema

Selección de parámetro en el AK-PC 560084B8013 Sw. 1.0x

Paradeinyecciónporparadadelcompresor AKCON ---MCInjectON

Funcióndenoche Controldía/nocheyprogramaciónhoraria r27NightSetback

Optimizacióndeaspiracióndepresión OptimizaciónPoSeleccionarladireccióndelcontrolador(Losparámetroseencuentranautomáticamenteynosevisualizan).

Elunitedesistemaregistraelpuntoderefrigeraciónquesoportalacapacidadmáselevada.(Elpuntoquerequierelamenorpresióndeaspiración).Elparámetropodráseralamacenadoparasuusoenduranteunmantenimiento.

---MLC


ApéndiceAcontinuaciónseexplicanlasdistintasformasderegularlapresióndecondensación.

Presión de condensación Pc

Sepuedeelegirentrecuatromodosderegulacióndiferentes.Básicamenteserecomiendaelmodo1ó2.Perosilaplantaesinestable,puedesernecesariocambiaralosmodos3ó4.1.RegulaciónPIyreferenciafija(presióndecondensación

constante).2.RegulaciónPIyreferenciavariablecontemperaturaexterior

(presióndecondensaciónflotante).3.Como”1”,peroconregulaciónP.Aquísetienequeadmitiruna

presióndecondensaciónligeramentesuperioralaindicadaporlareferencia.

4.Como”2”,peroconregulaciónP.Aquísetienequeadmitirunapresióndecondensaciónligeramentesuperioralaindicadaporlareferencia.

1. Regulación PI con referencia fija

Siseseleccionapresióndecondensaciónflotante(modos2&4)debenfijarsedosvaloreslímite:unlímitemáx.(r30)yunlímitemín.(r31).Lareferenciatotalderegulación(r29)semantendrádentrodeesoslímites.Comoproteccióncontraunatemperaturadecondensacióndemasiadoalta,tambiéndeberáfijarseunvalorPcmáx.(A30).Silatemperaturaalcanzaestevalorseiniciaráelprocesode“funcionamientodeseguridad”.

Losdiferentesmodosderegulaciónsedescribenacontinuación:

Lareferenciaquesequieremantenerseprogramaen“r29”.Sienalgúnmomentosenecesitaseaumentarlatemperaturadecondensación(i.e.pararecuperacióndecalor),sepuedeprogramarunincremento(desplazamiento)en“r34”yutilizarla

entradaDI5paraactivarlo/desactivarlo(ver“o37”).Entodomomento,Elparámetro“r29”muestralareferenciatotalqueestáutilizandoelcontroladorencadainstante.

2. Regulación PI con referencia variable

ElpropiocontroladorcalculaencadamomentolareferenciaóptimaapartirdelatemperaturaexteriorSc3.Silatemperaturaexteriorbajaungrado,lareferenciatambiénbajaráungrado.Elcálculodelareferenciaóptimatieneencuentalacargadelainstalaciónasícomolossaltostérmicosprogramados.Sienalgúnmomentosenecesitaseaumentarlatemperaturadecondensaciónaunvalorfijo(i.e.pararecuperacióndecalor),

seprogramadichovaloren“r28”yutilizarlaentradaDI5paraactivarlo/desactivarlo(ver“o37”).Entodomomento,Elparámetro“r29”muestralareferenciatotalqueestáutilizandoelcontroladorencadainstante.Sifallalasondadetemperaturaexterior,lareferenciacambiaráautomáticamentealvalorfijoprogramadoen“r28”.

Ref

Ref

Setpoint


3. Regulación P con referencia fija

Como”1”,perodeberáadmitirseunaumentoenladesviacióndelareferenciayaqueelcontroladorutilizaladiferenciaentrelatemperaturaactualdelcondensadorylareferenciaajustadaparaindicarelnúmerodeventiladoresquesevanaconectar.

ElnúmerodeetapasdeventiladorsedividebasadoenelvalorXp.ElajusterecomendadoparaXpeselΔtdelcondensador,típicamenteentre10a15K.Enelesquemasemuestranlosenganchesycortesdelosventiladores.Sitodalacapacidaddelcondensadorsecontrolamedianteregulacióndevelocidad,lacapacidadseindicaenlalíneadiscontinua.

4. Regulación P con referencia variable

Como”2”,perodeberáadmitirseunaumentoenladesviacióndelareferenciayaqueelcontroladorutilizaladiferenciaentrelatemperaturaactualdelcondensadorylatemperaturaexterioractualparaindicarelnúmerodeventiladoresquesevanaconectar.(Seomitenlosprimeros"grados-r56",yaquedebeserposibleunenfriamientovíaelcondensador

ElnúmerodeetapasdeventiladorsedividebasadoenelvalorXp.ElajusterecomendadoparaXpeselΔtdelcondensador,típicamenteentre10a15K.Enelesquemasemuestranlosenganchesycortesdelosventiladores.Sitodalacapacidaddelcondensadorsecontrolamedianteregulacióndevelocidad,lacapacidadseindicaenlalíneadiscontinua.

Ref

Ref

Ajustes importantes para evitar alarmas no deseadas

Cuandor33=1or2:Ajustarlaref.Pcmáx.almenos5KpordebajodePcmáx.(A30).

Cuandor33=3or4:Ajustarlaref.Pcmáx.almenos(XP+5)KpordebajodePcmáx.(A30).


EL-S

PMCDanfossnoaceptaningunaresponsabilidadporposibleserroresquepudieranaparecerensuscatálogos,folletosocualquierotromaterialimpreso,reservándoseelderechodealterarsusproductos

sinprevioaviso,incluyéndoselosqueesténbajopedido,siestasmodificacionesnoafectanlascaracterísticasconvenidasconelcliente.Todaslasmarcasregistradassonpropiedaddelasrespectivascompañías.DanfossyellogotipodeDanfosssonmarcasregistradasdeDanfossA/S.Reservadostodoslosderechos.

Literatura

GuíadeinstalaciónparaoperacionesRC8AC-ParalaconexióndecomunicacióndedatosparacontrolesderefrigeraciónADAP-KOOL®.

Controlador de capacidad para compresores -...

Documents

Transcript of Controlador de capacidad para compresores -...