Connecting the World - Littelfuse/media/commercial... · MENbERS SPA - VIA GhIACCIAIA 1 37045...
2
Menber’s Spa Like! ENGINEERED IN ITALY CONNETTORI PER RICARICA CONNECTORS FOR CHARGING SYSTEMS MENBERS SPA - VIA GHIACCIAIA 1 37045 LEGNAGO (VERONA) ITALY TEL +39 0442 606200 - FAX +39 0442 23711 Sales +39 0442 28855 [email protected] www.menbers.it ISO 25981-2 UNI EN ISO 9001 Cert. N° 0231/4 ISO/TS 16949 Cert. N° 2505/2 UNI EN ISO 14001/2004 Cert. N° 2505/2 IP69K www.menbers.it CONNESSIONI ELETTRICHE VEICOLO/RIMORCHIO INTERRUTTORI STACCABATTERIA CAVI BATTERIA E ACCESSORI CARICA BATTERIA ELETTRONICI AVVIATORI DI EMERGENZA TESTER RIMORCHI SEGNALETICA DI SICUREZZA PER VEICOLI COMMERCIALI E INDUSTRIALI ELECTRICAL CONNECTIONS VEHICLE / TRAILER SWITCHES ISOLATORS BATTERY CABLES AND ACCESSORIES ELECTRONIC BATTERY CHARGER EMERGENCY STARTERS TRAILERS TESTER SAFETY SIGNS FOR COMMERCIAL AND INDUSTRIAL VEHICLES Connecting the World Qualità La qualità è visibile nei prodotti, nei materiali e nel controllo durante le fasi produttive e di post-produzione, ma anche nel servizio e nel supporto tecnico. Qualità per semplifica- re il lavoro e migliorare la vita degli utilizzatori. Ricerca e Sviluppo I prodotti Menber’s sono progettati seguendo una logica che permette di ottimizzarne performance e affidabilità nel tempo, nel rispetto di una costante attenzione al design. Menber’s ha brevettato nel corso degli anni diverse tecnologie e nuove soluzioni per rendere i propri prodotti sempre più affidabili ed innovativi. Design I prodotti Menber’s si distinguono per il design che espri- me robustezza, potenza ma allo stesso tempo dinamicità e funzionalità. Studiati per un utilizzo semplice e intuitivo. Tecnologia Certificata Ogni prodotto Menber’s viene sottoposto ad importanti test di usura meccanica e certificato in laboratori auto- rizzati per le normative di sicurezza. L’utilizzo di materiali certificati permettono l’installazione sicura per qualsiasi tipo di applicazione, anche la più estrema. Quality Quality is visible in our products, materials and checks during manufacturing and post-production, as well as in our service and technical support. Quality to make work easier and improve users life. Research and Development Menber’s products are designed based on a logic that ensures efficient performance and reliability over time, whilst retaining a constant focus on design. Over the years Menber’s patented various kinds of technology and new solutions to ensure its products are increasingly reliable and innovative. Design Menber’s products stand out for their design, which conveys both sturdiness and strength, along with a dyna- mic and functional touch. Designed to be user-friendly. Certified Technology All products by Menber’s undergo important mechanical wear tests and are certified in authorised labs for the purposes of safety standards. Using certified materials means we can provide safe installation for any kind of appli- cation, even the most extreme one. I 4 pilastri chiave di un prodotto di successo mondiale. The 4 key factors of a successful global product. COD. 93024100 REV. A - EDIZIONE: SETTEMBRE 2014
Transcript of Connecting the World - Littelfuse/media/commercial... · MENbERS SPA - VIA GhIACCIAIA 1 37045...
Menber’s SpaLike!
ENGINEEREDIN ITALY
CONNETTORI PER RICARICACONNECTORS FOR CHARGING SYSTEMS
MENbERS SPA - VIA GhIACCIAIA 137045 LEGNAGO (VERONA) ITALYTEL +39 0442 606200 - FAx +39 0442 23711Sales +39 0442 [email protected]
ISO 25981-2UNI EN ISO 9001Cert. N° 0231/4
ISO/TS 16949Cert. N° 2505/2
UNI EN ISO 14001/2004Cert. N° 2505/2
IP69K
www.menbers.it
CONNESSIONI ElETTrIChE vEICOlO/rImOrChIO
INTErrUTTOrI STaCCabaTTErIa
CavI baTTErIa E aCCESSOrI
CarICa baTTErIa ElETTrONICI
avvIaTOrI dI EmErgENza
TESTEr rImOrChI
SEgNalETICa dI SICUrEzza
pEr vEICOlI COmmErCIalI E INdUSTrIalI
ElECTrICal CONNECTIONS vEhIClE / TraIlEr
SwITChES ISOlaTOrS
baTTEry CablES aNd aCCESSOrIES
ElECTrONIC baTTEry ChargEr
EmErgENCy STarTErS
TraIlErS TESTEr
SafETy SIgNS fOr COmmErCIal
aNd INdUSTrIal vEhIClES
Connecting the World
QualitàLa qualità è visibile nei prodotti, nei materiali e nel controllo durante le fasi produttive e di post-produzione, ma anche nel servizio e nel supporto tecnico. Qualità per semplifica-re il lavoro e migliorare la vita degli utilizzatori.
Ricerca e SviluppoI prodotti Menber’s sono progettati seguendo una logica che permette di ottimizzarne performance e affidabilità nel tempo, nel rispetto di una costante attenzione al design. Menber’s ha brevettato nel corso degli anni diverse tecnologie e nuove soluzioni per rendere i propri prodotti sempre più affidabili ed innovativi.
DesignI prodotti Menber’s si distinguono per il design che espri-me robustezza, potenza ma allo stesso tempo dinamicità e funzionalità. Studiati per un utilizzo semplice e intuitivo.
Tecnologia CertificataOgni prodotto Menber’s viene sottoposto ad importanti test di usura meccanica e certificato in laboratori auto-rizzati per le normative di sicurezza. L’utilizzo di materiali certificati permettono l’installazione sicura per qualsiasi tipo di applicazione, anche la più estrema.
QualityQuality is visible in our products, materials and checks during manufacturing and post-production, as well as in our service and technical support. Quality to make work easier and improve users life.
Research and DevelopmentMenber’s products are designed based on a logic that ensures efficient performance and reliability over time, whilst retaining a constant focus on design.Over the years Menber’s patented various kinds of technology and new solutions to ensure its products are increasingly reliable and innovative.
DesignMenber’s products stand out for their design, which conveys both sturdiness and strength, along with a dyna-mic and functional touch. Designed to be user-friendly.
Certified TechnologyAll products by Menber’s undergo important mechanical wear tests and are certified in authorised labs for the purposes of safety standards. Using certified materials means we can provide safe installation for any kind of appli-cation, even the most extreme one.
I 4 pilastri chiave di un prodotto di successomondiale.
The 4 key factorsof a successful global product.
CO
D. 9
3024
100
REV.
A -
EDIz
ION
E: S
ETTE
MbR
E 20
14
www.menbers.it
CONNETTORI IMPERMEAbILI E AD ALTA RESISTENzA PER SISTEMI DI RICARICA. Water-resistant, highly durable plugs for charging systems applications.
Questo tipo di connessioni elettriche sono destinate all’uso su camion-rimorchio separabili per collegare un pacco batterie aggiuntivo del rimorchio con il generatore del veicolo utilizzando un sistema di ricarica monitorato elettronicamente. Nei rimorchi le batterie aggiuntive sono fondamentalmente utilizzate per muovere il portellone posteriore ascensore, i carrelli elevatori elettrici o altri mezzi tecnici con alto consumo di corrente.
This electrical connection is intended for use with separable truck-trailer combinations in order to connect an additional battery pack of the trailer with the generator of the truck using an electronically monitored charging system. Additional battery packs in trailers are basically used with tailgate lifts, electrical forklifts or other technical equipment with high current consumption.
ISO 25981-2
TEEE - Elastomero termoplastico base poliestereMassima resistenza a fatica, elasticità, tenacità, anche a bassissime temperature, resistenza alla lacerazione e resistenza chimica.
TEEE - Thermoplastic Elastomer PolyesterEtherMaximum fatigue strength, elasticity, toughness, even at very low temperatures, tear resistance and chemical resistance.
GREYCON
PRESA 7 POLI CON CONTATTI MASChIO7-pOLe SOckeT wITh MALe cONTAcTSART. 00588000
ART. 00595900
IP69KISO 25981-2Parti in plastica: PAContatti: oTTonEParti metalliche: Acciaio InoX
IP69K inside lamellar capAccording to ISO 25981-2Plastic parts: PAContacts: brAssMetal parts: stainless steel
SPINA 7 POLI CON CONTATTI FEMMINA7-pOLe pLug wITh feMALe cONTAcTS
IP69KISO 25981-2Contatti: oTTonEParti metalliche: Acciaio InoXParti in plastic: PAAccessori: 2 cavetti + 4 tubetti restringenti
IP69KAccording to ISO 25981-2Contacts: brAss Metal parts: sTAInlEss sTEElPlastic parts: PAAccessories: 2 short cables + 4 shrinkable insulants
Contatti in ottone nichelato con molle inox
Nickel-plated Brass contacts with Inox Springs
Parti metalliche in ACCIAIO INOXresistenti alla corrosione.Stainless Steel metal components provide corrosion resistance.
Materiale resistente agli urti e agli agenti chimici, per una maggiore durata e affidabilità.Impact and chemical resistant PLASTIC cover and lid provide extended life in abusive environments
Coperchio a scatto a molla che assicura la tenuta stagna.
Spring-loaded flip lid cover ensures a watertight seal whenthe cover is closed
10 GUARNIZIONI DI TENUTA10 SEALING RINGS
IL pIù ALTo GRADo DI pRoTEzIoNE coNTRo AcquA E poLvERE, ANchE coN AppARATI DI puLITuRA AD ALTA pREssIoNE (80-100 bAR).ThE hIGhEST PROTECTION AvAILABLE, PROTECTED AGAINST CLOSE-RANGE hIGh PRESSURE, hIGh TEMPERATURE SPRAy DOwNS AND DUST.
IP69K
ART. 00598000
ART. 00598100
7 POLI 7-pOLe
Assemblata con 2 spine 7 poli ISO25981
IP69K -40°C +85°C
Rivestimento esterno: PUrRivestimento cavi: TEEE
Assembled with 2 7-pole plugs ISO25981
IP69K -40°C +85°C
External sheet: PUrInsulation wires: TEEE
CAVO SPIRALEcABLe
IP69K -40°C +85°C
Rivestimento esterno: PUrRivestimento cavi: TEEE
IP69K -40°C +85°C
External sheet: PUrInsulation wires: TEEE
