COLORI DISPONIBILI Available colors relax evo Bianco RAL ...

132 133

C L

UC

E

Accessori - Accesories pag.

appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s

Simbologia - Symbology pag. 10-11

1

COLORI DISPONIBILI Available colors

Bianco RAL 9003 RAL 9003 White

Sostituire la 6a cifra del codice del prodotto per cambiare colore.

Replace the 6th figure of the product code to change colour.relax evoNEW

Plafoniera a led, da incasso in appoggio, per controsoffitti con pannelli

modulari e struttura portante a vista, caratterizzata da un’alta efficienza,

ed eccellente controllo dell’abbagliamento, perfetta per illuminare loca-

li ad uso civile o commerciale, quali scuole, uffici, negozi.

Corpo: lamiera di acciaio 6/10, verniciata con polveri poliestere in grado

di garantire un’ottima resistenza agli agenti chimici.

Ottiche: in PMMA anti UV UL94, disponibili con ottiche 60° (UGR <16) e

90° TL (UGR <19) sviluppate con innovativo sistema ELA (Extended Light

Area) e CLC (Constant Light Colour).

Moduli LED: alimentati a 350mA e 700mA, realizzati con sistema B/C,

per la riduzione di ombre e riflessi, temperatura di colore 3000 e 4000K,

CRI>80.

Durata utile: 54.000h L80B20 @ta25, 54.000h L70B50 @tamax.

Alimentazione: driver 220-240V 50/60Hz, ripple free, SP system, Active

PFC

Disponibile a richiesta:

• versione CRI90;

• driver dimmerabile DALI;

• kit emergenza 1-3h SA esterna;

• SPD 10kv da quadro elettrico DIN;

• sistema di controllo basato sulla tecnologia Bluetooth;

• telaio da incasso per cartongesso.*

LED false ceiling recessed luminaire for modular panels with visible

mounting system, designed with a remarkable high efficiency and excel-

lent glare control, suitable for commercial, residential , civil areas applica-

tions as schools, stores, offices.

Body: 6/10 steel sheet, painted with polyester powder to guarantee an

excellent resistance to chemical agents

Optics: PMMA anti UV UL94, available in 60° (UGR <16) e 90° TL (UGR <19)

Developed with innovative ELA (Extended Light Area) e CLC (Constant Light

Colour) systems.

LED modules: powered at 350mA e 700mA, realyzed with B/C system,

for reductions of shadowas and reflections. Color temperature, 3000 e

4000K, CRI>80.

Expected Lifetime: 54.000h L80B20 @ta25, 54.000h L70B50 @tamax.

Power: 220-240V 50/60Hz driver, ripple free, SP system, Active PFC.

Available on request:

• CRI90 version;

• DALI dimmable driver;

• external 1-3h mantained emergency kit;

• SPD 10Kv for electric panel DIN;

• control system based on Bluetooth technology;

• frame for cardboard ceiling installation.*

Installazione in appoggioFalse ceiling recessed installation

Installazione su cartongesso con telaio, a richiesta*Plaster card board recessed installation with frame, on request

95

595

595

CODICE CABLAGGIO POTENZA FLUSSO NOMINALE FLUSSO NETTO CORRENTE OTTICA COLORE LED PESO NETTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) Net output(lm) Current(mA) Optic Beam color(K) Net weight(Kg)

712641.112 LED 12W 1905 1657 350 60° 4000 2,26

712641.126 LED 26W 3465 3015 700 60° 4000 4,22

713641.112 LED 12W 1905 1676 350 90° 4000 2,26

713641.126 LED 26W 3465 3049 700 90° 4000 4,22

code + DALI Driver dimmerabile DALI | DALI dimmable driver

code + 01 Kit emergenza 1h | 1h Emergency kit 0,35


962001.001 Telaio da incasso per cartongesso | Plaster cardboard recessing frame 0,50

960000.000 SPD 10kv da quadro elettrico DIN | SPD 10Kv for electric panel DIN

90

90

180

270

360

450

0° 15°15° 30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°180°

cd/klm

Angoli Gamma

Relax Evo 90° 12W 1905lm Relax Evo 60° 26W 3465lm

IK 05

IP43/20

3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+40

UGRup to<16

200

200

400

600

800

1000

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

Telaio per installazione su cartongesso, a richiesta*Frame for plaster card board recessed, on request

134

3

1

2

4


Antracite RAL 7039 RAL 7039 Anthracite

Bianco White

Nero RAL 9005 RAL 9005 Black

Argento RAL 9006 RAL 9006 Silver


Replace the 6th figure of the product code to change colour.

135

C L

UC

E


appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s


master evo

False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting sys-

tem.

Body: 6/10 steel sheet, painted with polyester powders to guarantee an

excellent resistance to chemical agents.

Optics: PMMA anti UV UL94, available in 60° (UGR <16) and 90° (UGR <20)

developed with innovative ELA (Extended Light Area) and CLC (Constant

Light Color) systems.

LED modules: powered at 250mA and 350mA, realized with B/C sys-

tem, for the reduction of shadows and reflections. Color temperature:

3000/4000K. CRI>80.

Expected lifetime: 54.000h L80 B20 @ta25, 54.000h L70 B50 @tamax.

Power: 220-240V 50/60Hz driver, ripple free, SP system, Active PFC.


• CRI90 version;



• internal 1-3h maintained emergency kit;

• control system based on Bluetooth technology;

• frame for recessed cardboard ceiling installation.*

Plafoniera adatta per l’installazione ad incasso, ad appoggio su pannelli

modulari con struttura portante a vista.

Corpo: lamiera di acciaio 6/10, verniciata con polveri poliestere in grado


Ottiche: in PMMA anti UV UL94, disponibili con ottiche 60° (UGR <16) e

90° (UGR <20) sviluppate con innovativo sistema ELA (Extended Light

Area) e CLC (Constant Light Colour).

Moduli LED: alimentati a 250mA e 350mA, realizzati con sistema B/C,

per la riduzione di ombre e riflessi. Temperatura colore: 3000/4000K.

CRI>80.

Durata utile: 54.000h L80 B20 @ta25, 54.000h L70 B50 @tamax.


PFC.


• versione CRI90;



• kit emergenza 1-3h SA interna;

• sistema di controllo basato sulla tecnologia Bluetooth;

• telaio per incasso a soffitto in cartongesso.*

IK 05

IP43/20

3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+40

20

B

43

A

30

707641.217 LED 17W 2790 2427 250 1 595 295 60° 2,26

707641.234 LED 34W 5580 4855 250 2 1195 295 60° 4,22

707641.448 LED (HO) 48,5W 7620 6629 350 2 1195 295 60° 4,22

707641.434 LED 34W 5580 4855 250 3 595 595 60° 4,22

707641.224 LED (ECO) 24W 3810 3315 350 4 595 595 60° 3,78

707641.468 LED 68W 11160 9709 250 5 1195 595 60° 8,15

708641.217 LED 17W 2790 2455 250 1 595 295 90° 2,26

708641.234 LED 34W 5580 4910 250 2 1195 295 90° 4,22

708641.448 LED (HO) 48,5W 7620 6706 350 2 1195 295 90° 4,22

708641.434 LED 34W 5580 4910 250 3 595 595 90° 4,22

708641.224 LED (ECO) 24W 3810 3353 350 4 595 595 90° 3,78

708641.468 LED 68W 11160 9821 250 5 1195 595 90° 8,15





CODICE CABLAGGIO POTENZA FLUSSO NOMINALE FLUSSO NETTO CORRENTE FIGURA A B OTTICA PESO NETTOCode Wiring Power(W) Typical flux(lm) Net output(lm) Current(mA) Figure (mm) (mm) Optic Net weight(Kg)

90

90

180

270

360

450

0° 15°15° 30°30°

45°45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°180°

cd/klm

Angoli Gamma

200

200

400

600

800

1000

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

Master Evo 90° 17W 2790lm Master Evo 60° 24W 3810lm


Bianco RAL 9003 RAL 9003 White

1

20

30

B

43

A20

B

43 30

A

20

B

43

A

30

20A

B

43 30

Fig.1

Fig.5Fig.2

Fig.4Fig.3




NEW

UGRup to<16

136

3

1

2

4



Bianco White





137

C L

UC

E


appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s


global

Surface mounting fitting, suitable for wall/ceiling installation and also on

false ceiling recessed fitting, for modular panels with visible mounting sys-

tem.

Housing and main frame: steel sheet 6/10 painted with polyester powders

to guarantee an excellent resistance to chemical agents.

Diffuser: opal white methacrylate (UGR <18).

PAR optic: dark/light preanodized aluminium double parabolic (UGR <16)

LED modules: high efficiency, 350mA and 450mA current. Color tempera-

ture: 3000/4000K, CRI>80.


Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, ripple free, SP

system, Active PFC.


• 1-10V or DALI dimmable driver;



• frame for recessed cardboard ceiling installation.*

Plafoniera adatta per l’installazione a soffitto o a parete, ma anche da in-

casso, ad appoggio, per pannelli modulari con struttura portante a vista.

Corpo e telaio: lamiera di acciaio 6/10, verniciata con polveri poliestere

in grado di garantire un’ottima resistenza agli agenti chimici.

Diffusore: : in metacrilato piano opale (UGR <18).

Ottica PAR: darklight/doppia parabolicità, in alluminio preanodizzato

(UGR <16).

Moduli LED: ad altissima efficienza, alimentati a 350mA e 450mA, Tem-

peratura colore: 3000/4000K, CRI>80.



PFC.


• driver dimmerabile 1-10V o DALI;



• telaio per incasso a soffitto in cartongesso.*

Global 42W

IP40

Global 32W

IP40

Global PAR 32W

IP20

817641.218 LED 21W 3440 1890 450 1 595 295 <18 2,90

817641.236 LED 42W 6880 3785 450 2 1195 295 <18 5,60

817641.237 LED (HO) 64W 10880 5980 350 2 1195 295 <18 5,74

817641.418 LED 42W 6880 3785 450 3 595 595 <18 5,40

817641.419 LED (ECO) 32W 5440 2990 350 4 595 595 <18 4,71

818641.218 PAR LED 21W 3440 2650 450 1 595 295 <16 2,80

818641.236 PAR LED 42W 6880 5300 450 2 1195 295 <16 5,40

818641.237 PAR LED (HO) 64W 10880 8380 350 2 1195 295 <16 5,67

818641.418 PAR LED 42W 6880 5300 450 3 595 595 <16 5,18

818641.419 PAR LED (ECO) 32W 5440 4190 350 4 595 595 <16 4,55


code + DIMM Driver dimmerabile 1-10V | 1-10V dimmable driver


code + 03 Kit emergenza 3h | 3h Emergency kit (escluso per | excluded for 21W) 0,54



CODICE CABLAGGIO POTENZA FLUSSO NOMINALE FLUSSO NETTO CORRENTE FIGURA A B UGR PESO NETTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) Net output(lm) Current(mA) Figure (mm) (mm) Net weight(Kg)

IP40/20

IP20/20

80

80

160

240

320

400

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

150

150

300

450

600

750

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

Global PAR LED 32W 5440lmGlobal LED 42W 6880lm

[mm]

20

B

70

A

43

20

43

B

70

A

20

43

B

70

A

20

43

B

70

A


Bianco RAL 9003 RAL 9003 White 1

3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+40




Fig.1

Fig.2 Fig.4

Fig.3

1-10V

UGRup to<16

Global PAR 42W

IP20

138

3

1

2

4



Bianco White





139

C L

UC

E


appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s


r box

False ceiling recessed fitting, for modular panels with visible mounting sys-

tem.

Body: in steel sheet painted in epoxy powder housing, aluminium frame.

Diffuser: opal plexiglass; smooth or microprismatic finishing (UGR<19).

LED: SMD driven at 1200mA current, 3000K or 4000K colour, CRI80.


Power supply: 220/240V 50/60Hz with external electronic ballast.


• 1-3h emergency kit;



• frame for recessed cardboard ceiling installation;

• wall/ceiling installation brackets.


modulari con struttura portante a vista.

Corpo: in lamiera di acciaio verniciata con polveri epossidiche, cornice

in alluminio.

Diffusore: in plexiglass opale; finitura liscia oppure microprismatizzata

(UGR <19).

LED: SMD alimentati a 1200mA, colore 3000K o 4000K, CRI80.


Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con driver esterno.


• kit emergenza 1-3h;



• cornice per incasso in controsoffitti in cartongesso;

• staffe per installazione parete/soffitto.

m3 1 Pcs72 pcs

0.025 650x305x125mm

IP40/20

Installazione ad incassoFalse ceiling recessed installation

Installazione su cartongessocon telaio (a richiesta)Plaster card board recessedinstallation with frame (optional)

596 12

596

Driver esterno fornito di serieExternal driver supplied as standard

Kit emergenza, a richiestaEmergency kit, on request

80

80

160

240

320

400

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Gamma Angles

LED 30W 3600lm

CODICE CABLAGGIO POTENZA FLUSSO NOMINALE FLUSSO NETTO CORRENTE COLORE LED UGR PESO NETTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) Net output(lm) Current(mA) Beam color(K) Net weight(Kg)

733641.418 LED 30W 3600 3000 900 3000 1,95

733641.419 LED 30W 3600 3000 900 4000 1,95

734641.418 LED 30W 4000 3320 900 3000 <19 2,42

734641.419 LED 30W 4000 3320 900 4000 <19 2,42




973400.000 Staffe per fissaggio a soffitto | Brackets for ceiling installation 0,30



3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+40


Bianco White 1UGRup to<19

140

3

1

2

4



Bianco White





141

C L

UC

E


appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s


master ip54 led

False ceiling fitting suitable for recessed installation, lay-in mounting in

ceiling systems or for recessed installation from below, where higher IP

protection is needed, such as operating theatres, scientific and research

laboratories.

Housing: 6/10 steel sheet, painted with polyester powders to guarantee an


Diffuser: opal polycarbonate. (UGR<18).

LED modules: high efficiency, constant current powered, color temperatu-

re: 3000/4000K, CRI > 80.


Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, ripple free.


• DALI or 1-10V dimmable driver;



• T8 fluorescent version.


modulari con struttura portante a vista o per incasso dal basso, in cui

è necessario una protezione IP superiore, quali sale operatorie, aree

scientifiche e di ricerca, laboratori.

Corpo: lamiera di acciaio 6/10 verniciata con polveri poliestere in grado


Diffusore: in policarbonato piano opale (UGR<18).

Moduli LED: ad altissima efficienza, alimentati a corrente costante, tem-

peratura colore: 3000/4000K, CRI>80.


Alimentazione: driver 220-240V 50/60Hz, ripple free.


• driver dimmerabile DALI o 1-10V;



• versione fluorescente tradizionale T8.

IP54/20

A x B

80

CODICE CABLAGGIO POTENZA FLUSSO NOMINALE FLUSSO NETTO CORRENTE COLORE LED FIGURA A B PESO NETTO Code Wiring Power(W) Typical flux(lm) Net output(lm) Current(mA) Beam color(K) Figure (mm) (mm) Net weight(Kg)

710641.418 LED 36W 6020 4250 900 4000 1 595 595 4,60

710641.236 LED 41W 6880 4250 900 4000 2 1195 295 5,40

711641.418 LED 36W 6020 4250 900 4000 1 595 595 4,60

711641.236 LED 41W 6880 4250 900 4000 2 1195 295 5,40






3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+35



80

80

160

240

320

400

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

LED 36W 6020lm

1-10V

A x B

80

Master

Installazione ad incasso, ad appoggio su pannelli modulari

con struttura portante a vista

Recessed installation: lay-in mounting in ceiling systems

Mas

ter

Mas

ter

2

Master 2

Installazione incasso dal basso

Recessed installation: from below

UGR<18

20

B

A

20

B

A

Fig.1

Fig.2

142

3

1

2

4



Bianco White





143

C L

UC

E


appa

recc

hi d

a in

cass

ore

cess

ed l

umin

aire

s


master sla - par - dif

False ceiling recessed fitting for modular panels with visible mounting sys-

tem.

Housing: 6/10 steel sheet, painted with polyester powders to guarantee an


Power supply: 220/240V 50/60Hz with electronic ballast, or direct mains

for LED tube wiring.

Available optics:

SLA: polished aluminium with crosswises sleepers;

PAR: dark/light preanodized aluminium double parabolic;

DIF: prismatic methacrylate diffuser, painted metal sheet frame.


• 1-10V or DALI dimmable ballast;

• internal 1-3h maintained emergency;

• fluorescent tubes version.

For Led Tube version, unless otherwise indicated, it will be used the wi-

ring diagram shown on the next page.

Plafoniera da incasso ad appoggio per pannelli modulari con struttura

portante a vista.

Corpo: lamiera di acciaio 6/10, verniciata con polveri poliestere in gra-

do di garantire un’ottima resistenza agli agenti chimici.

Alimentazione: 220/240V 50/60Hz con reattore elettronico o tensione

diretta per tubo LED.

Ottiche disponibili:

SLA: alluminio lucido con traversini rigati;

PAR: dark/light doppia parabolicità in alluminio preanodizzato;

DIF: diffusore in metacrilato prismatizzato, cornice in lamiera verniciata.


• reattore dimmerabile 1-10V o DALI;

• kit di emergenza 1-3h SA interna;

• versione per tubi fluorescenti.

Per le versioni Tubo Led, se non diversamente indicato, verrà utilizza-

to lo schema elettrico indicato nella pagina seguente.

Master SLA (IP20)

Master PAR (IP20)

Master DIF (IP40)

IP40/20

IP20/20

701611.218 T8 LED TUBE 2x18W G13 CN 595 295 2,58

701611.236 T8 LED TUBE 2x36W G13 CN 1195 295 4,74

701611.418 T8 LED TUBE 4x18W G13 CN 595 595 4,56

702611.218 T8 LED TUBE 2x18W G13 CN 595 295 2,92

702611.236 T8 LED TUBE 2x36W G13 CN 1195 295 5,57

702611.418 T8 LED TUBE 4x18W G13 CN 595 595 5,45

704611.218 T8 LED TUBE 2x18W G13 CN 595 295 2,92

704611.236 T8 LED TUBE 2x36W G13 CN 1195 295 5,57

704611.418 T8 LED TUBE 4x18W G13 CN 595 595 5,45



code + 01 Kit emergenza 1h | 1h Emergency kit (escluso/excluded 2x18W) ESCLUSA/EXCLUDED MASTER LED TUBE 0,39

code + 03 Kit emergenza 3h | 3h Emergency kit (escluso/excluded 2x18W) ESCLUSA/EXCLUDED MASTER LED TUBE 0,70

CODICE CABLAGGIO POTENZA PORTALAMPADA ESECUZIONE A B PESO NETTO Code Wiring Power(W) Lampholder Execution (mm) (mm) Net weight(Kg)

SLA

T8

PAR

T8

DIF

T8

A x B

85

70

70

140

210

280

350

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

70

70

140

210

280

350

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

SLA 2x36W G13 PAR 2x36W G13

50

50

100

150

200

250

0˚ 15˚15˚ 30˚30˚

45˚45˚

60˚60˚

75˚75˚

90˚90˚

105˚105˚

120˚180˚

cd/klm

Angoli Gamma

DIF 2x18W G13

3YEARS

ANNI

Warranty

ta-25

+40



1-10V

L

N

L

NLED TUBE

N

L

N

LLED TUBE

LED TUBEN

L

[mm]

Schema elettrico Wiring diagram

144

C L

UC

E



Comparazione: prodotti a led vs sorgenti tradizionaliComparision: Led vs Traditional light sources

JOY 12W 2210lm HALO150

17,5W 3040lm HALO 250

24,5W 4000lm MH/HPS 70W

32W 5000lm MH 150W

37W 6520lm HPS150W

PIXEL 35W 5200lm MH/HPS 70W

70W 10400lm MH150, HPS100W

105W 15600lm MH250, HPS150W

140W 20800lm HPS250W

ANTARES 140W 20800lm HPS250W

175W 26000lm MH400W

245W 36400lm HPS400W

315W 46800lm MH1000W

MATCH 240W 36950lm HPS 400W

480W 73900lm HPS1000W

960W 147800lm MH2000W

ATOM 45W 7750lm MH150W

92W 14300lm MH250W

138W 21450lm HPS250W/MH400W

184W 28600lm HPS400W

REPLAY 99W 16950lm MV400W

138W 21450lm HPS250W/MH400W

184W 28600lm HPS400W

HEXAGON 32W 4300lm MH70W

64W 8600lm MH150W, HPS100W

96W 12900lm MH 250W

128W 17200lm HPS 250W

160W 21500lm MH400W

192W 25800lm HPS400W

LANE 33W 5840lm FL 2x58W

49W 8760lm FL 2x54W T5

70W 11160lm MH250W

105W 16740lm MV400W

SOUL LED 35W 5200lm MH/HPS 70W

70W 10400lm MH150, HPS100W

105W 15600lm MH250, HPS150W

140W 20800lm HPS250W

175W 26000lm MH400W

SKYLINE 35W 5200lm MH/HPS 70W

70W 10400lm MH150, HPS100W

105W 15600lm MH250, HPS150W

140W 20800lm HPS250W

GLOBAL 21W 3440lm FL 2x18W

42W 6880lm FL 2x36W

64W 10880lm FL 2x58W

42W 6880lm FL 4x18W

32W 5440lm FL 4x18W

SLY 14W 2210lm FL 1x36W

20,5W 3315lm FL 1x58W

24W 3810lm FL 2x36W

36W 5715lm FL 2x58W

MASTER EVO 17W 2790lm FL 2x18W

34W 5580lm FL 2x36W

48,5W 7620lm FL 2x58W

34W 5580lm FL 4x18W

24W 3810lm FL 4x18W

68W 11160lm FL 4x36W

POTENZA FLUSSO NOMINALE RIMPIAZZOPower(W) Typical flux(lm) Replacement

POTENZA FLUSSO NOMINALE RIMPIAZZOPower(W) Typical flux(lm) Replacement

COLORI DISPONIBILI Available colors relax evo Bianco RAL ...

Documents

Transcript of COLORI DISPONIBILI Available colors relax evo Bianco RAL ...