Collection 2010 - Yolaenergetixmagneticwellness.yolasite.com/resources/... · Legen Sie Ihren Ring...

Größen | Sizes | Tamaños1)

Legen Sie Ihren Ring genau auf den passenden Kreis. Wenn die Pfeile an den Innenrand stoßen und noch komplett sicht-bar sind, haben Sie Ihre Größe ermittelt. Bei Fragen hilft Ihnen Ihr Vertiebspartner.

Place your ring over one of the circles. You have found the right size if the arrows touch the inner edge of the ring and are completely visible. For further information, please contact your independent consultant.

Coloque su anillo exactamente sobre uno de los círculos. Cuando las flechas toquen el borde interior del anillo y estén completa-mente visibles, encontró el tamaño correcto. Para cualquier información, póngase en contacto con su consultor independiente.

Halsketten | Necklaces | Collares

S = 38 cm XL = 50 cmM = 42 cm XXL = 60 cmL = 45 cm XXXL = 70 cm

Armbänder | Bracelets | Brazaletes

XS = 15 cm L = 18,5 cm S = 16 cm XL = 20 cm M = 17,3 cm XXL = 22,5 cm

> Perlen sind auf Glasbasis und Zucht-perlen. Steine sind Swarovski-Kristalle, Zirkonia Synthesen oder Edelsteine. Edelsteine sind Naturprodukte mit möglichen Farbabweichungen.

> Pearls are glass based and cultured pearls. Stones are Swarovski crystals, Cubic zirconia, synthetic stones or genuine gemstones. Gemstones are natural products with possible colour variations.

> Todas las perlas son a base de cristal. Piedras son cristales Swarovski, circonia cúbica, piedras sintéticas o piedras genuinas. El tipo de piedra es indicado en la página del artículo. Las piedras genuinas son productos naturales susceptibles a variaciones en color.

Armbandserie KIDS | Bracelet system Children | Brazaletes para niños

Länge: 15,5 cm (beliebig kürzbar)Length: 15.5 cm (can be shortened) Longitud: 15,5 cm (puede ser acortado)

1) Alle Größenangaben sind Circa-Werte/ All sizes are approximate/ Los tamaños indicados son aproximados

ENERGETIX GmbH & Co. KG · Franz-Kirsten-Straße 1 · 55411 Bingen · Germany · www.energetix.tv / PP41 ESP_09/09 EUR | USD

Ringgrößen | Ring sizes | Tamaños de anillos

ø 22 mm

ø 21 mm

ø 20 mm

ø 17 mm

ø 15 mm

ø 19 mm

ø 18 mm

ø 16 mm

Magnetic jewelleryWellness&

MAGNAWELL

Collection 2010Katalog | Catalogue | Catálogo

Art. Art. Art. Art.

Index | Index | Índice

003067P163165167169177

177CU183202319366400404412416418419439440444445

450P459460461P462P463464465466481511516530534537538542554558559560565569570580584588589

591600609611612614618622624628645

656P664P666P667P668P669674P702710711714716727747

767P780781785788789808833P834P836837838839841842843845848849865876877

877CU882893

907909910917918920922923926933P934935937938

939P940P941943944945947952954960961962963966968970972974975977978979980981982983984985986987988991993995996997

998999100210031004100510081010101310141017101910201025P1026P1029P103310341040104110421043104410451046104710501051105210531055105710621070107210741075107710781079108010811088108910901093P1104110611171118

4741383938

–1717

4638

15, 71, 75912085

37, 118–––

606015

57, 118 3856

56, 6537, 57

28, 56, 6554555455–

106––

14, 76, 791166365474256656320

–21

6646, 88

88

102529293030

44

10303142

82931

36464610104

46253636252510103131

2911

46463131

301111

323211

298

368

364040

4040444444454141114136252525252636264346463636324026464630404111

26264242376

324444123232121244

3737

4545677

371616372633333737262639121212334346333333341634

45

4444

642434324241323133415

343713

463442

378

37344237372323231338382727276

421313

2020461466

2424165

461634444141415

143838382020202744413446

8888118119

116, 11811988886288

107106

576666667211

118–––

10842885632324088886056564646761432

11911866

28, 31, 11949, 57, 102

661519194141

1151161879127294

71, 94571541

11942424343326698

51, 10125, 26, 101

11952

29, 107, 11541, 95

1116694

11, 871818

116116

1144116116

52, 10228, 75, 102

3332, 98

6267605672111

–110

71

7121

10833111111

1081011011014742424343337979727287

75, 84–

441812

1021029418–

974011588888811

44111

108107828282

10911957––

2

ACC Accessoire | accessory | accesorioANH Anhänger | pendant | colganteARM Armband | bracelet | brazalete ARR Armreif | bangle | pulseraBEA Bead / Bead / Bead BR gebürstet | brushed | mateCF Carbon | carbon | carbónCHA Charm | Charm | DijeCR Swarovski-Kristalle | Swarovski crystals | cristales SwarovskiCU Kupfer | copper | cobreCOR Kordel | cord | cordónCZ Zirkonia | cubic zirconia | circonia cúbicaDIS Ringscheibe | ring disc | disco para anilloEP Kaltemaille | cold enamel | esmalteES Edelstein | genuine gemstone | piedra genuinaFLX Flexi-Armband | flexible bracelet | brazalete flexibleFUS Fußkette | ankle chain | cadena para tobillo GE Germanium | germanium | GermanioGP vergoldet | gold plated | bañado en oroGR rose vergoldet | rose gold plated | bañado en oro rosadoH2O Wasserstab | water stick | bastón para aguaHAL Halskette | necklace | collarHAV Halsketten-Verschluss | clasp | cierreIB Ionenplattierung | ion plating | enchape iónico IP Imitationsperlen | imitation pearls | perlas cultivadas LE Leder | leather | cueroMIT Mittelelement | centre element | elemento central MP Perlmutt | Mother of Pearl | Nácar OHR Ohrringe | earrings | pendientes C: Ohrclip | clip earrings | pendientes de clip P: Ohrstecker | stud earrings | pendientes de postePD Powerdrink | Powerdrink | PowerdrinkPO poliert | polished | pulidoPV PVC: Polyvinylchlorid | polyvinyl chloride | cloruro de poliviniloRNG Ring | ring | anillo RP rhodiniert | rhodium plated | bañado en rodio RU Kautschuk | rubber | gomaSI Silikon | silicon | siliconaSLI Armband Slider | bracelet slider | deslizador para brazaleteSN satiniert | satin | satinadoST Stahl | steel | aceroTOP Ringaufsatz | ring top | elemento superior para anilloTT bicolor | two tone | dos tonosTX Textil | textile | textilZOO für Tiere | for pets | para animalesZUB Zubehör | extras | extras* Ohne Mittelteil | without centre element | sin elemento centralZP Zuchtperle | Cultured Pearl | Perla cultivada Katalogseite | catalogue page | página de catálogo Bookletseite | Booklet page | página de folleto

Basisring | base ring | anillo base Ringaufsatz | ring top | elemento superior para anillo Mittelelement | centre element |elemento central Armband | Bracelet | brazalete

GARM ST RU PO CF

0.12 44,80

U

Produktbez. | product code | Denominación de productoZusammensetzung | composition | Composición

Katalogseite | catalogue page | página de catálogo

G gravierfähig | engravable |apropiado para grabado

MG nur Monogramm-Gravur | monogram engraving only | grabados de monograma

U mit Magnet | with magnet | con imánU

ohne Magnet | without Magnet | sin Imán

0.12 Magnetstärke | magnet power | Potencia magnética

Ratte Rat RataOchse Ox Buey

Pferd Horse Caballo Schaf Sheep Cabra

Schlange Snake SerpienteTiger Tiger Tigre

Schwein Pig Jabalí Affe Monkey Mono

Drache Dragon DragónHase Rabbit Conejo

Hund Dog Perro Hahn Rooster Gallo

Waage Libra Libra24.09. – 23.10.

Skorpion Scorpio Escorpio24.10. – 22.11.

Jungfrau Virgo Virgo24.08. – 23.09.

Löwe Leo Leo23.07. – 23.08.

Fische Pisces Piscis20.02. – 20.03.

Schütze Sagittarius Sagitario23.11. – 21.12.

Widder Aries Aries21.03. – 20.04.

Krebs Cancer Cáncer22.06. – 22.07.

Wassermann Aquarius Acuario21.01. – 19.02

Steinbock Capricorn Capricornio22.12. – 20.01.

Stier Taurus Tauro21.04. – 20.05.

Zwillinge Gemini Géminis21.05. – 21.06.

Chinesisches Sternzeichen | Chinese Zodiac | Signo astrológico chino

Sternzeichen | Zodiac | Signo astrológico

Legende | Key | Leyenda

> Cuando usar la joyería magnética

No es necesario llevar puesta la joyería las 24 horas del día. Basta con usarla durante el día o la noche.

> Ayuda vital electrónica

Las personas que llevan marcapasos u otros elementos de ayuda vital no deben llevar elementos magnéticos. Igualmente, aconsejamos a las embara-zadas no llevar elementos magnéticos y primeramente consultar a su médico.

> Cambios

Si por alguna razón desea solicitar un cambio, el artículo debe ser devuelto a su lugar de compra. El artículo de joyería se reemplazará al presentar su recibo, a condición de que no haya sido descuidado o maltratado.

Los MagnetPantys no pueden ser cambiados.

> Garantía

Los productos pueden devolverse al distribuidor dentro de 14 días a partir de la fecha de compra siempre y cuando no hayan sido utilizados y estén en su empaque original. Recibirá el 100% de reembolso por el precio de su compra. Usted también puede probar nuestros productos por 30 días. Si no está satis-fecho, puede devolver los productos al distribuidor. Al presentar su recibo se le reembolsará su precio de compra menos 15% de cargo por manejo (por razones higiénicas los pendientes de poste no tienen devolución).

Defectos de material y manufactura estarán sujetos a las regulaciones reglamentarias de garantía.

> Electronic devices

People using pacemakers and other electronic devices should not wear ma-gnets. We also advise pregnant women not to wear magnets or to consult their doctor before doing so.

> Exchange

If you wish to exchange an item, it should be returned to the seller. The jewellery will be replaced on presenta-tion of your receipt, provided it has not been misused.

Magnetic panties cannot be exchanged.

> Guarantee

Products can be returned to the distributor within 14 days from date of purchase if they are unworn and in original packaging. You will receive a 100% refund of your purchase price. You may also test our products for 30 days. If you are not satisfied, you can return the products to the distributor. On presentation of your receipt you will be refunded your purchase price less a 15 per cent handling fee (for hygienic reasons pierced earrings cannot be returned). Material and manufacturing defects are covered by the statutory warranty.

> Imanes

Cada artículo de joyería tiene uno o más imanes neodimio con aproximadamen-te 0.12 Tesla.

Atención: los imanes pueden afectar su tarjeta de crédito al tener contacto directo con la misma.

> Acabado

La joyería tiene un baño de oro o rodio de alta calidad. La colección es apropia-da para personas alérgicas al níquel.

> Modificaciones

Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones, sin aviso, al igual que variaciones en diseño y color de los productos. La lista de precios anterior queda anulada con la publicación de una nueva lista de precios.

> Joyería con cobre

Manchas en la piel causadas por el uso de brazaletes con cobre pueden ser fácilmente removidas con agua y jabón. El residuo habitual del cobre en el brazalete se puede limpiar con jugo de limón, el cual se debe remover posteriormente.

El cobre está recubierto con una laca protectora, la cual puede retirarse con removador de esmalte de uñas.

> Cuidado de la joyería

Atención: evite el contacto de su joyería con el agua. Recomendamos que se qui-te la joyería antes de entrar en contacto con el agua. Productos como perfumes, desodorantes, laca, cremas, etc. pueden dañar su joyería. La mejor forma de limpiar su joyería es utilizando la tela pulidora que tenemos disponible.

∅ 12 Durchmesser in mm | Diameter (mm) | Diámetro en mm

A

2 3

11211124

1131P1133113411481150115111521153

1154P1155P1156115711591160116111621170117211731174117511761177117911801181118211841185118611891192119311941195119611981199120012021203120412051206

1207P1208P1209P

1210P/C

1211P/C1212

1213P12141218121912201221122212231227

1228P1229P

1230123112321233123412351236123712381239124012411242124312441245124612481249125012521255125612581259126012621265126612671268127112721273127412751276

127712781279128012811282128312841285128612871288

1289P1290129212941296

1298P1300

1301P1302P1303P1304P

1305130613071308130913101311131213131314131513181319

1320P1321P13221323132413251326132813291330133113321333

1334P

1335P1336133713381339134013441345

1346P13471348134913501351135213551356135713581359136013611362

1363P13641366

1367P136813691370137113741375137613771877E001E030

PP133 PP134 PP371

PP700PP701

PP309

384627413822233838432727

73814454545162323238

4438384214452938384320212121212121382324246

3827272727

277

44212121212217171444274040143435351919191919

77

4545233939

6392721212222222222222222181818181818

19191915175

3939393930392727393523283928282828392322224239422015151541412828242430303930303024242428

28222222228

434428243939436

24444444151515353528241928414141

464117171747995 5

47474747

10814, 76, 79

25882582

101108107115313111

1071061211211217998989821

116119144444

116, 1184076

1071168284848285858440101

102, 103102

142929

106109

32

6518

1158484848587

––

6511591

51, 8846, 88

6265

25, 1087292

75, 9291, 92

9291, 92

128

121121

31, 983188

282879758787878284848282929291759291

9292925795127552523738318

373737

10225255455545511182848795952882799595

51, 8849, 88

4951

51, 10249, 102

3939288585859810110149

518787878221

11811826

26, 101264911512

102115118118464647505238

103921118888

88, 11157

29, 88979797

––––––– – –

Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.

003067P

163165167169177

177CU183202319366400404412416418419439440444445

450P459460

461P462P

463464465466481511

516530534537538542554558559560565569570580584588589

591600609

611612614618622624628645

656P664P666P667P668P

669674P

702710711714716727747

767P780781785788789808

833P834P

836837838839841842843845848849865876877

877CU882893

907909910917918920922923926

933P934935937938

939P940P

941943944945947952954960961962963966968970972974975977978979980981982983984985986987988991993995996997

998999

10021003100410051008101010131014101710191020

1025P1026P1029P

10331034104010411042104310441045104610471050105110521053105510571062107010721074107510771078107910801081108810891090

1093P1104110611171118

4741383938

–1717

4638

15, 71, 75912085

37, 118–––

606015

57, 118 3856

56, 6537, 57

28, 56, 6554555455–

106––

14, 76, 791166365474256656320

2166

46, 8888

102529293030

44

10303142

82931

36464610104

46253636252510103131

2911

46463131

301111

323211

298

368

364040

4040444444454141114136252525252636264346463636324026464630404111

26264242376

324444123232121244

3737

4545677

371616372633333737262639121212334346333333341634

45

4444

642434324241323133415

343713

463442

378

37344237372323231338382727276

421313

2020461466

2424165

461634444141415

143838382020202744413446

8829, 49, 57, 88, 111

118119

116, 11811988886288

107106

576666667211

118–––

10842885632324088886056564646761432

11911866

8, 18, 28, 31, 11937, 49, 52, 57, 102, 103, 115

661519194141

1151161879127294

71, 94571541

11942424343326698

51, 10112, 25, 26, 101

11952

29, 107, 11541, 95

1116694

11, 871818

116116

1144116116

52, 10211, 12, 26, 28, 75, 102

3332, 98

6267605672111

11071

7121

10833111111

1081011011014742424343337979727287

75, 84–

441812

1021029418–

974011588888811

44111

108107828282

10911957––

Index

4Preise ohne Steuern | Prices excluding tax | Precio sin impuesto de venta

5

177CU 39 € | 65 USD

177 39 € | 60 USD

877 39 € | 60 USD

877CU 39 € | 65 USD

444 25 € | 37 USD

ACC ST PO 0.18

U

GACC ST CU PO 0.18

U

G

> KupferschmuckVerfärbungen, die aufgrund eines Kupfer armreifs an der Haut entste-hen können, sind leicht mit Seife und Wasser entfernbar. Das Kupfer kann mit etwas Zitronensaft von norma-len Oxidationsspuren gesäubert werden. Kupfer ist mit Schutzlack überzogen, der mit Nagellackentfer-ner beseitigt werden kann.

> Copper jewellerySkin discolouration can easily be removed with soap and water. The copper itself can be cleaned off with a little lemon juice, which should be wiped off afterwards. Copper is coated with protective laquer that can be removed with nail polish remover.

> Joyería con cobreManchas en la piel causadas por el uso de brazaletes con cobre pueden ser fácilmente removidas con agua y jabón. El residuo habitual del cobre en el brazalete se puede limpiar con jugo de limón, el cual se debe remover posteriormente.

El cobre está recubierto con una laca protectora, la cual puede retirarse con removedor de esmalte de uñas.

Power

ACC ST PO0.22 17

19 19 18

U

GACC ST CU PO

0.22 17

U

GANH BST PO

0.18

U

G

1077 29 € | 44 USD

1053 35 € | 53 USD

ANH ST PO0.18

U ANH ST BR0.18 11

U

G

972 9 € | 14 USD

ZUB ST PO18

U

ANH ST PO CR0.18 12

U

970 9 € | 14 USD

ZUB

UST PO

1282 39 € | 61 USD

15 18

GACC ACCST PO ST BRU U

PP133 2,50 € | 3 USD

PP134 2,50 € | 3 USD

G G


7

Mittelteil für Armbänder (Federstift) | Centre element for bracelets (spring bars) | Elemento central para brazalete (pasadores)

[1] [2]Zuerst den Federstift in das untere Loch einsetzen.

Insert Pin in lower hole first.

Inserte el pasador en el aguje-ro inferior primero.

Dann Knöpfchen herunter- drücken und oberen Federstift in Position schieben. Auf den „Klick“ beim Einrasten achten!

Push button down and swing upper end of Pin into place. Make sure it ”clicks“ home!

Oprima el botón hacia abajo y deslice la parte superior del pasador en el segundo agujero. El ”click“ da la señal de buen cierre.

Power

1047 49 € | 78 USD

MIT ST TT PO CR0.18 12

U U

1046 29 € | 48 USD

MIT ST CU PO0.18 18

1351 45 € | 70 USD

MIT0.18 12

U

1249 39 € | 61 USD

MIT ST PO CR0.18 8

U

1205 34 € | 58 USD

MIT ST IB PO BR0.18 14

U

918 | S – XL, L – XXL 17 € | 22 USD

ARM* ST LE PO

U

1212 | S – XXL 32 € | 50 USD

1156 | S – XL, L – XXL 29 € | 44 USD

ARM* ST LE PO U

ARM* ST PO

U

839 | M – L, XL – XXL 15 € | 22 USD

910 | S – XL 17 € | 22 USD

917 | S – XL, L – XXL 17 € | 22 USD

ARM* ST PV

U ARM* ST LE PO

U

ARM* ST LE PO

U

977 25 € | 38 USD

MIT ST BR0.18 11

U

G

1033 33 € | 50 USD

MIT ST EP PO0.18 79

U G

1242 | S – XL 17 € | 27 USD

ARM* ST LE PO

U

1241 | S – XL 17 € | 27 USD

ARM* ST LE PO

U

14 18

79 12 11

18 12 8ST PO CR


9

Power

1340 39 € | 61 USD

H2O ST PO SN0.2 21

U ∅ 80

580 29 € | 41 USD

H2O ST PO 0.2 21

U

999 29 € | 41 USD

H2O ST PO 0.2 21

U

1175 29 € | 41 USD

H2O ST PO 0.18 21

U

569 29 € | 41 USD

H2O ST PO CR0.2 20

U

400 29 € | 41 USD

H2O ST PO CR0.2 20

U

Immune Power Drink

E001 35 € | N/A

PD U

E030 29 € | N/A

PD0.20

U

> Inhaltsstoffe + EigenschaftenCranberry Saft • sehr hohes antioxidatives Potenzial • unterstützt Abwehrkräfte • kann einen Beitrag zur Gefäß- und Zell- gesundheit leisten • kann eine günstige Beeinflussung der Blutfettwerte zur Folge haben

Traubenextrakt (Resveratrol) • natürliches Anti-Aging, unterstützt Abwehr kräfte

Vitamin C • unterstützt das Immunsystem • bekämpft freie Radikale

bioaktive Pflanzenstoffe • stärken Gesundheit und Wohlbefinden

> Ingredients + propertiesCranberry juice • very high antioxydant potential • supports the body‘s natural defences • can contribute to vascular and cell health • can have a favourable effect on blood lipid levels

Grape extract (resveratrol) • natural anti-aging, supports the body’s natural defences

Vitamin C • supports the immune system • fights free radicals

bioactive plant substances • strengthen health and well-being

> Ingredientes + propiedadesJugo de arándano • muy elevado potencial antioxidante• apoyan las defensas del organismo • puede contribuir a la salud de las arterias y las células• puede tener influencia positiva sobre los índices de albúmina

Extracto de uva (Resveratrol) • antienvejecedor natural que apoya las defen sas del organismo

vitamina C • fortalece el sistema inmunológico• combate los radicales libres

elementos vegetales bioactivos • fortalecen la salud y el bienestar

1 Flasche (Monatsration 500 ml)1 bottle (monthly 500 ml)1 botella (ración mensual 500 ml)

Abonnement | Subscription| Suscripción29 € | N/A

Pro Monat (1 Flasche) Lieferung von 2 Flaschen jeden 2. Monat.

monthly (1 bottle) 2 bottles every 2nd month. Mensual (1 botella) envío de 2 botellas cada 2. meses.


11

542 | M – L 65 € | 95 USD

808 | M – L, XL – XXL 33 € | 43 USD

554 | M, L, XL, XXL 33 € | 48 USD

560 | M – L 70 € | 105 USD

624 | M – L 65 € | 95 USD

511 | M – L 79 € | 115 USD

ARM ST PO CZ0.12 106

U

FLX ST TT PO CZ0.12 65

U

FLX ST PO CZ0.12 65

U

FLX ST IB PO CR ES0.12

U

62

FLX ST CU BR0.12 47

U

FLX ST PO0.12

U

60

GARR CU RP SN

0.12 47

U

FLX ST CU TT PO0.12 60

U ARM ST PO CZ0.12 54

U ARM ST GP PO CZ0.12 55

U

FLX ST PO BR0.12 46

U FLX ST CU PO BR0.12 60

U

003 | S, M, L, XL 39 € | 55 USD

183 | M, L, XL, XXL 27 € | 39 USD

464 | M – L, XL – XXL 125 € | 195 USD

439 | M, L, XL, XXL 38 € | 56 USD

440 | M, L, XL, XXL 42 € | 62 USD

463 | M – L, XL – XXL 110 € | 170 USD

G

G

G

Armschmuck I Bracelet I Brazalete


13

> Öffnen des Armbandes | The Opening of the bracelet | Apertura del brazalete

> Kürzen der Bänder | The Shortening of the straps | Para acortar los brazaletes (bandas)

Zum Öffnen des Armbandes ziehen Sie an dem markierten Knopf in Pfeilrichtung. Da-mit öffnet sich die Schließe und Sie können das Band flach auf den Tisch legen.

To open the bracelet, pull the stud in the direction of the arrow. This opens the clasp and you can then place the strap flat on the table.

Para abrir el brazalete, tire en el punto in-dicado en la dirección de la flecha. De esta manera, se abre el cierre y usted puede colocar la cinta sobre la mesa.

[1]

[3] [4]

[2]

943 | XS – S, M – L, XL – XXL 59 € | 78 USD

945 | S, M, L, XL 49 € | 71 USD

944 | S, M, L, XL 59 € | 81 USD

983 | M – L 49 € | 78 USD

985 | M – L, XL – XXL 59 € | 89 USD

993 | M – L 95 € | 149 USD

1017 | M, L, XL 79 € | 119 USD

1040 | M – XXL 59 € | 89 USD

1041 | M – XXL 69 € | 104 USD

ARM ST IB PO BR0.12 66

U

ARR ST GP PO CR0.12 33

U

ARR ST CU PO0.12 47

UARM ST GP PO0.12 98

U

FLX ST IB PO0.12 62

U

ARM ST LE PO0.12 72

UARM ST PO0.12 51,101

U

ARM ST GR PO CZ0.12 111

U

ARM ST LE BR0.12 72

U

G G

To shorten, press the leather strap and the metal end piece towards one another to release the metal flap.

Pull out the leather strap and cut it to the required length with scissors (remember that 5 mm disappears into the catch).

Reinsert the leather strap in the metal end piece and press lightly on the flap to close it.

Para acortar, presione la cinta de piel y la pieza metálica una contra otra hasta que salte la tapa de metal.

Retire la cinta de piel y acórtela con unas ti-jeras a la longitud deseada (tenga en cuenta que 5 mm desaparecen en el cierre.

Vuelva a introducir la cinta de piel en la pieza metálica y cierre la tapa con una ligera presión.

Zum Kürzen drücken Sie Lederband und Metallendstück gegeneinander, bis die Metallklappe aufspringt.

Ziehen Sie das Lederband heraus und kürzen Sie es mit einer Schere auf die gewünschte Länge (beachten Sie, dass 5 mm im Verschluss verschwinden).

Stecken Sie das Lederband zurück in das Metallendstück und schließen Sie die Klappe mit leichtem Druck.

845 | XS – S, M – L, XL – XXL 45 € | 59 USD

865 | XS – S, M – L, XL – XXL 52 € | 68 USD

876 | M – L, XL – XXL 45 € | 75 USD

ARM ST PO BR0.12 66

U ARM ST TT PO BR0.12

U

66ARR ST PO

0.12 15

U

GG



17

> Kürzen der Bänder | To shorten the straps | Para acortar los brazaletes

[1] Mit dem Stiftschieber den Federstift he-runterdrücken [2] und gleichzeitig das Band aus dem Verschlussteil herauslösen. [3] Das Band auf beiden Seiten mit der Schere passend kürzen.

[1] Press down the spring pin with the pin tool and [2] release the strap from the centre element. [3] Shorten both ends of the strap to the appropriate length with a pair of scissors.

[1] Usando como instrumento el pin extractor, presione el pasador hacia abajo [2] y simultá-neamente desprenda el cierre de la banda del brazalete. [3] Acorte el brazalete a la medida que desea cortando en ambos lados por igual con una tijera.

[1]

[3]

[2]

1281 | M – XXL 65 € | 98 USD

ARM ST RU EP PO0.12 95

U

1375 19 € | 30 USD

ZUB ST BR ES97

97

U

1377 25 € | 39 USD

ZUB PO BR GEU

1222 | M – XXL | 7 mm 17 € | 22 USD

1223 | M – XXL | 12 mm 17 € | 22 USD

ARM* ARM*ST RU ST RUU UArmschmuck I Bracelet I Brazalete

922 | M – XXL 65 € | 98 USD

1052 | M – XXL 65 € | 98 USD

923 | M – XXL 65 € | 98 USD

1057 | M – XXL 69 € | 104 USD

966 | M – XXL 69 € | 104 USD

1170 | M – XXL 65 € | 98 USD

System „Energy“ | System ”Energy“ | Sistema de Brazalete “Energy”

[1]

[3]

[2]

> Lösen der Tiegel | To remove the inserts | Para desconectar los accesorios (copas)

[1]+ [2] Mit dem Stiftschieber den Federstift herunterdrücken und gleichzeitig das Band aus dem Mittelelement herauslösen. [3] Den Tiegel in Richtung Mittelelement herausdrücken.

[1]+ [2] Press down the spring pin with the pin tool and release the strap from the centre ele-ment. [3] Press out the insert in the direction of the centre element.

[1]+ [2] Usando como instrumento el pin extractor, presione el pasador hacia abajo y simultáneamente desprenda el elemento central de la banda del brazalete. [3] Despren-da el accesorio (copa) presionándolo hacia el elemento central.

ARM ST RU EP BR0.12 94

U

ARM ST RU EP BR0.12 71,94

U

ARM ST RU EP TT PO0.12 97

U

ARM ST RU PO CB0.12 94

U

ARM ST RU EP PO0.12 115

U

ARM ST RU EP BR0.12 94

U

MG

Amethyst, amethyst, amatista 1376 9 € | 14 USD

ZUB CU BR0.12

U

97

Kupfer, copper, cobre

Germanium, germanium, germanio


21

1196 15 € | 25 USD

1192 17 € | 29 USD 1220

17 € | 29 USD

1198 17 € | 29 USD

1193 13 € | 22 USD

1199 17 € | 29 USD

1194 17 € | 29 USD

1255 19 € | 30 USD

1214 15 € | 25 USD

1195 17 € | 29 USD

1219 17 € | 29 USD

1218 17 € | 27 USD

BEA ST TT PO BR82

U

BEA ST EP PO85

U

BEA ST EP PO84

U

BEA ST PO84

U

1256 19 € | 30 USD

BEA ST IB BR75

UBEA ST EP PO85

U BEA ST EP PO0.12 79

U

BEA ST EP PO85

U BEA ST EP PO84

U BEA ST EP PO18

U

BEA ST TT PO CR82

UBEA ST PO84

U BEA ST BR84

U

Armschmuck I Bracelet I BrazaleteSystem „Collect“ | System ”Collect“ | Sistema de Brazalete ”Collect“

> Stopper | Stopper | Detenedores Schwarze Kautschukringe (10er Set) zum Stoppen der Beads, damit sie beim Öffnen des Armbands nicht runter rutschen.

Black rubber rings (set of 10) to stop the beads slipping off when the bracelet is opened.

Anillos de goma negra ( juego de 10) para retener los abalorios, y así impedir que se deslicen al abrir el brazalete.

1042 | S, M, L, XL 45 € | 70 USD

1043 | S, M, L, XL 39 € | 59 USD

1312 | S, M, L, XL 45 € | 70 USD

ARM ST LE BR0.12 87

U ARM ST RU PO0.12 75,84

U ARM ST LE PO0.12 82

U

1088 13 € | 20 USD

1089 13 € | 20 USD

1090 13 € | 20 USD

BEA ST GR BR82

U BEA ST GP BR82

U BEA ST BR82

U

22 23Preise ohne Steuern | Prices excluding tax | Precio sin impuesto de venta

1013 29 € | 45 USD

1014 29 € | 45 USD

101 101

101

101

CHA ST RP PO CZ0.12

U CHA ST RP PO CZ0.12

U

1150 29 € | 47 USD

1173 29 € | 45 USD

1172 29 € | 45 USD

1174 29 € | 45 USD

CHA ST RP PO CZ0.12

U CHA TT PO CZ0.12

UCHA TT PO CZ0.12 98

U CHA TT PO CZ0.12

U

1337 15 € | 23 USD

1262 19 € | 30 USD

1338 15 € | 23 USD

1265 29 € | 45 USD

1339 25 € | 39 USD

1266 29 € | 45 USD

Armschmuck I Bracelet I BrazaleteSystem „Collect“ | System ”Collect“ | Sistema de Brazalete ”Collect“

1260 19 € | 30 USD

BEA CU BR87

U

1268 19 € | 30 USD

1307 17 € | 27 USD

1308 17 € | 27 USD

BEA ST IB BR82

U

BEA ST PO84

U BEA ST PO0.12 87

U

1336 13 € | 20 USD

87 87

87 82 82 82

UBEA ST PO UBEA ST GP PO

UBEA ST GR PO UBEA ST PO CZ

BEA ST GR PO82

U

BEA ST PO ES84

U BEA ST PO ES84

U1267 15 € | 23 USD

BEA ST PO82

U

1148 13 € | 21 USD

ZUB ST PO U

1221 5 € | 8 USD

ZUB RUU

1258 19 € | 30 USD

1259 25 € | 39 USD

BEA ST PO SN87

U BEA ST PO GE87

U

Charms I Charms I Dijes

984 25 € | 38 USD

CHA TT PO CR0.12 32,98

U

101

1010 29 € | 45 USD

CHA ST RP PO CZ0.12

U

CHA RP PO CZ0.12

U

1202 29 € | 45 USD

CHA GP PO CR0.12

U

1245 27 € | 45 USD

1296 19 € | 30 USD

1306 29 € | 45 USD

CHA GP PO0.12 102

U CHA ST GR PO CZ0.12

U

98 98

8231,98


1131P 39 € | 63 USD

1026P 23 € | 35 USD

1209P 33 € | 58 USD

1154P 23 € | 39 USD

1029P 33 € | 50 USD

1210P/C 29 € | 58 USD

1155P 23 € | 35 USD

1093P 33 € | 50 USD

1211P/C29 € | 52 USD

1207P 25 € | 39 USD

1025P 23 € | 37 USD


U

OHR GP PO CZ0.12 43

U

OHR RP PO MP0.12 25

U


U

OHR RP PO CZ0.12 43

U

OHR GP PO CR0.12 31

U

OHR TT PO CR0.12 32

U

OHR GP PO CR0.12 33

U

OHR RP PO CR0.12 31

U

OHR RP PO CR0.12 65

U


U

OHR ST GP PO CZ0.12 29

U

1290 25€ | 39 USDBlack onyx

1229P 25 € | 39 USD

1252 49 € | 76 USD

1289P 49 € | 76 USD

OHR ST TT PO BR CZ0.12 91

U OHR ST PO CR0.12 8

UOHR ST GP PO CR28

U OHR ST PO ES37

U

1208P 33 € | 58 USD


834P 28 € | 37 USD

668P 25 € |37 USD

933P 22 € | 35 USD

674P 23 € | 34 USD

939P 25 € | 36 USD

767P 38 € | 59 USD

940P 25 € | 36 USD

833P 38 € | 51 USD

OHR TT PO0.12 66

U

OHR RP PO CZ0.12 56

U

OHR ST PO0.12 11

U

OHR ST EP PO0.12 15

U

OHR ST GP PO0.12 56

U

OHR RP PO CZ IP0.12 43

U

OHR GP PO CZ0.12 56

U

OHR GP PO CZ IP0.12 43

U

> SchmuckpflegeBitte beachten Sie, dass Wasser Ihren Schmuck angreifen kann. Deshalb empfehlen wir, den Schmuck vor dem Kontakt mit Wasser abzulegen. Auch Haarspray, Parfüm, Creme, Deodorant etc. können den Schmuck beschädigen! Zur Reinigung benut-zen Sie am Besten eines unserer Schmuckpoliertücher.

> Jewellery carePlease be careful to keep away your jewellery from any contact with water. We therefore recommend removing the jewellery before getting in contact with water. Hairspray, perfume, deodorant, etc. can damage your jewellery. The best way to clean jewellery is by using our polishing cloth.

> Cuidado de la joyeríaAtención: evite el contacto de su joyería con el agua. Recomendamos que se quite la joyería antes de en-trar en contacto con el agua. Produc-tos como perfumes, desodorantes, laca, cremas, etc. pueden dañar su joyería. La mejor forma de limpiar su joyería es utilizando la tela pulidora que tenemos disponible.


31

319 | M, L, XL, XXL 23 € | 33 USD

412 6 € | 8 USD6 x 100 cm

465 | M – L 175 € | 270 USD

466 | M – L 195 € | 295 USD

534 5 € | 7 USD1 x 100 cm

HAL BST RU PO0.12 15,71,75

U ∅ 2,5

HAL ST GP PO CZ0.12

U

HAL ST PO CZ0.12

U

537 S, M, L, XL | 23 € | 34 USDXXXL | 29 € | 45 USD

202 14 € | 20 USD

1324 49 € | 76 USD

1329 23 € | 36 USD

167 23 € | 33 USD

169 14 € | 21 USD

1287 49 € | 76 USD

1328 23 € | 36 USD

538 12 € | 18 USD

1325 45 € | 70 USD

1330 23 € | 36 USD

785 49 € | 76 USD

HAV RP PO CR0.12 38

U

HAV RP PO CZ0.12 40

U

HAV RP EP PO0.12 85 85 85

UHAV GP PO CR

0.12

U

HAV RP PO CR0.12 38

U

HAV RP EP PO0.12

UHAV RP SN CR

0.12 38

U

HAV TT PO CR0.12

U

HAV RP EP PO0.12

UHAV RP PO

0.12 63

U

HAV RP PO CR0.12

U

Halsschmuck | Necklace | CollarKette | Necklace | Collar

Halsschmuck | Necklace | CollarSystem | System | Sistema

39 39

COR ATX ∅ 2,3U

37,11854

55COR BST TX PO ∅ 2,3U

14,76,79HAL AST PO

0.12

U ∅ 1,6116


1361| One sizeLänge | Length | Longitud 120 cm 159 € | 248 USD

1362 M | 249 € | 368 USDXL | 279 € | 398 USD

HAL RP PO0.12

U ∅ 8 HAL GP PO0.12

U


988 | One size 49 € | 74 USD

996 | M – L 149 € | 224 USD

1235 | XL 39 € | 61 USD

1003 | M, L 99 € | 149 USD

1294 | XXXL 99 € | 154 USDBlack onyx

1062 | One size 129 € | 194 USD

1234 | M, L, XL 29 € | 45 USD

HAL BST PO0.12

U ∅ 2,2

HAL AST GP PO0.12

U ∅ 1,5

HAL CGP PO0.12

U ∅ 5,3

HAL BST PO0.12

U ∅ 3

HAL ST GR PO CZ0.12

U HAL GP PO CR0.12

U

1117 | M – L 119 € | 192 USD

HAL ST TT PO BR0.12

U

HAL ST PO IP ES0.12

U

1233 M, L | 59 € | 92 USDXXXL | 65 € | 101 USD

HAL BST GP PO0.12

U ∅ 2,2

963 M, L, XL | 59 € | 96 USDXXL | 69 € | 108 USD

968 | One size 39 € | 59 USD

HAL BST GP PO0.12

U ∅ 2,2 HAL CST LE BR0.12

U ∅ 5,8

986 | M – L 99 € | 149 USD

HAL ST PO BR0.12

U

66

56

40

11,87

110

67 25,108

50

72

52

37

33

65


Anhänger A + B + C Ketten A Anhänger B + C Ketten B Anhänger C Ketten C Anhänger D mit 981/982 Ketten C/Kordel

> Welcher Anhänger passt zu welcher Kette?

> Which pendant goes with which necklace?

> ¿Qué colgante hace juego con cuál cadena?

1005 25 € | 38 USD

1008 29 € | 45 USD

ANH AST PO CZ0.12

UANH AST GR PO BR REU

998 29 € | 42 USD

1002 25 € | 39 USD

ANH BST EP BR0.12

U ANH AST PO BR REUHalsschmuck | Necklace | CollarAnhänger | Pendants | Colgantes

460 33 € | 49 USD

459 29 € | 45 USD

584 25 € | 37 USD

570 29 € | 41 USD

645 25 € | 33 USD

669 30 € | 45 USD

714 25 € | 35 USD

716 15 € | 20 USD

893 19 € | 31 USD

920 19 € | 25 USD

926 39 € | 51 USD

937 19 € | 27 USD

991 25 € | 38 USD

ANH AGP PO CZ0.12 56

U

ANH BST EP PO0.12

U ANH BST PO CZ0.12

U

ANH BRP PO CZ0.12

U

938 19 € | 27 USD

ANH BRP PO CZ IP0.12

U

838 39 € | 52 USD

882 36 € | 48 USD

ANH BST PO BR0.12 76 41

42

111

U ANH BRP PO CZ0.12 41

U

ANH BGP PO CZ IP0.12

UANH AST GP CZ0.12

U ANH BST TT PO0.12

UANH BST PO CR0.12

U

ANH AST PO CZ0.12

U

ANH BST PO0.12 72

108

U

ANH BST EP PO0.12 72

U

MG

ANH AST PO BRU

ANH DST PO CR0.12 57

71

42

108

U

Pendants A + B + C Necklaces A Pendants B + C Necklaces B Pendants C Necklaces C Pendants D with 981/982 Necklaces C/Cord

Colgantes A + B + C Cadenas A Colgantes B + C Cadenas B Colgantes C Cadenas C Colgantes D con 981/982 Cadenas C/Cordón

56,65

107 72 108

66


1349 35 € | 55 USD

941 (excl. 780) 49 € | 65 USD

ANH ST GP PO CR0.12

U ACC TT PO CR0.12

U

Brosche | Brooch | Broche

1326 39 € | 61 USD

1348 39 € | 61 USD

ANH ST GP PO CR0.12

U ANH RP PO CR0.12

UHalsschmuck | Necklace | CollarAnhänger | Pendants | Colgantes

1200 49 € | 82 USD

1286 65 € | 101 USD

1250 35 € | 55 USD

1305 35 € | 55 USD

1206 19 € | 30 USD

1283 39 € | 61 USD

1310 25 € | 39 USD

1292 19 € | 30 USDBlack onyx

1185 39 € | 59 USD

1284 29 € | 45 USD

1300 29 € | 45 USD

1186 35 € | 63 USD

1285 19 € | 30 USD

ANH ST BO BR0.12

U ANH ST EP PO0.12

U ANH RP PO CZ0.12

U

ANH DST GP PO CR0.12

U

ANH DRP PO CR0.12

U

ANH AST GR PO CZ0.12

U

ANH ST GP PO CZ0.12

U

ANH DST IB BR GE0.12

U

ANH DTT PO0.12

U

ANH BST EP PO0.12

U

1246 25 € | 39 USD

ANH DGP PO CR0.12 31

52

8

52

25

26

28

37

111

49

75

31

95

32

U ANH DST PO CR0.12

UANH CRP EP PO CR

0.12

U

ANH DTT PO CRU ANH DGP POU

1288 39 € | 61 USD

1248 35 € | 55 USD

1177 19 € | 32 USD

1179 34 € | 55 USD

1152 29 € | 47 USD

1157 25 € | 41 USD

ANH ST PO CR0.12

U

GANH ST IB BR

0.12

UANH ST PO CZ0.12

U ANH ST IB PO BR REU

1080 25 € | 38 USD

1079 25 € | 39 USD

1081 35 € | 53 USD

1121 29 € | 47 USD

1134 19 € | 30 USD

1151 29 € | 47 USD

ANH AST GP PO BR RE

ANH PR PO MP0.12

U

ANH AST PO BR RE

ANH ST PO CZ0.12

U

1020 15 € | 23 USD

1019 15 € | 23 USD

ANH BRP PO CZ0.12 42

107

U ANH BGP PO CZ0.12

U

ANH ST PO CR0.12

U

U U

ANH AST PO CR REU A

A A C B

B A C A

AB

42

108

107

107

107

76

111

25

119

40

108

108

14

29

ANH BST PO IP ESU

37

28


618 5 € | 10 USD

622 5 € | 11 USD

628 5 € | 14 USD

789 10 € | 15 USD

DIS ST BR88

U DIS ST GP BR88

U DIS ST EP BR88

U DIS ST PO88

U

1075 5 € | 8 USD

1133 5 € | 8 USD

1368 10 € | 16 USD

1369 5 € | 8 USD

DIS ST GR BR88

U DIS ST PO88

U DIS ST IB PO88

U DIS ST PO88

URinge | Rings | AnillosRingsystem | Ring system | Sistema de anillos

1072 21 € | 32 USD

1319 29 € | 45 USD

1074 21 € | 32 USD

1370 21 € | 33 USD

1106 29 € | 44 USD

1374 21 € | 33 USD

1318 29 € | 45 USD

Ringmontage Art. 600, 1230, 1231 | Ring assembly articles 600, 1230, 1231 | Ensamblaje de anillos artículos 600, 1230, 1231

AB

[1] Jeder Ringaufsatz hat zwei Schraub-öffnungen: »A« zur Befestigung des Aufsatzes ohne Zierscheibe, »B« zur Be-festigung des Aufsatzes mit Zierscheibe. [2] Mit jedem Ring aufsatz werden zwei Schrauben geliefert. Jedem Ring liegt ein Sechskantschlüssel bei. Bitte ziehen Sie die Schraube vorsichtig mit dem Schlüssel fest.

[1] All ring tops have two screw holes: Use »A« for fixing the ring top alone and »B« when using a Disc under the top. [2] Two grub screws are provided (one spare)

with each ring top and an Allen key with each ring. Use the key to screw one grub screw fully home until tight.

[1] Cada elemento superior de anillo tiene dos agujeros con rosca: »A« para la fijación del elemento superior sólo y »B« cuando se utiliza junto con el disco decorativo. [2] Cada elemento superior de anillo incluye dos tornillos (uno de repuesta); una llave Allen es incluida con cada anillo. Con precaución atornille firmemente utilizando la llave.

TOP ST PO CZ88

U TOP ST PO CZ88

U TOP ST PO CR57

U TOP ST PO IP87

U

TOP ST GP PO IP49,88

U TOP ST GR PO CZ88,111

U TOP ST GP PO CZ29,88

U

600 | 16 – 21 45 € | 67 USD

589 21 € | 40 USD

1230 | 16 – 20 59 € | 92 USD

591 21 € | 40 USD

1231 | S, M, L, XL 29 € | 45 USD

747 21 € | 34USD

588 21 € | 45 USD

788 21 € | 36 USD

RNG ST BR0.12 29,49,57,

88,111

U RNG ST PO CZ0.12 51,88

U RNG ST PO0.12 46,88

U TOP ST GP PO CZ46,88

U

TOP ST PO CZ88

U TOP ST PO CZ88

U TOP ST TT PO BR CZ88

U TOP ST PO CZ88

U


43

1153 14 € | 25 USD

1189 14 € | 22 USD

702 15 € | 22 USD

952 14 € | 22 USD

979 19 € | 29 USD

ANH BST PO0.12 118

U

G

ANH ANHA BST EP PO ST EP PO0.12 0.12

U U

980 14 € | 22 USD

ANH BST EP PO0.12

UANH ANHB BST EP PO ST EP PO0.12 0.12119 116

118115

116

115116

U U

1309 | 16 – 21 35 € | 55 USD

836 | 15 – 22 19 € | 25 USD

1311 | 16 – 21 33 € | 51 USD

1004 | 16 – 21 39 € | 59 USD

837 | 15 – 22 25 € | 33 USD

1034 | 17 – 21 33 € | 51 USD

978 | 16 – 20 19 € | 29 USD

1180 | 16 – 20 22 € | 38 USD

Ringe | Rings | Anillos

RNG ST GP BR CZ0.12 91

URNG ST EP BR

0.12 71 111 79 44

U

RNG RNGST EP PO ST TT PO0.12 0.1295 28

U U

RNG ST BR0.12 46

U

GRNG ST GP BR

0.12 46

U

GRNG ST PO BR

0.12 44

URNG ST GR PO

0.12

U

GRNG ST EP PO

0.12

U RNG ST PO CR0.12

U366 | 16 – 22 45 € | 66 USD

997 | 16 – 22 29 € | 44 USD

1344 15 € | 23 USD

1350 25 € | 39 USD

ANH ANHBST EP PO ST EP PO CR0.12 0.12

U UKids


974 11 € | 17 USD

609 11 € | 17 USD

909 4 € | 6 USD

1182 4 € | 6 USD

1213P 25 € | 42 USD

ARM ST RU POUSLI ST PO0.12

U

SLI ST EP PO0.12

U

842 11 € | 17 USD

SLI ST EP PO0.12

U

975 11 € | 17 USD

SLI ST EP PO0.12

U

ARMOHR ST RU POST EP PO0.12 115

118

119

118

115

116

116

118

118

116

51,88

119

119 119

121

121 121 121 121

115 116 115,116,118

51,88

116,118

UU

843 11 € | 17 USD

SLI ST CU PO U

1228P 25 € | 39 USD

OHR ST EP PO0.12

U

Kids

611 4 € | 6 USD

6124 € | 6 USD

614 4 € | 6 USD

907 4 € | 6 USD

ARM ARM

ARM ARM

ST RU PO ST RU PO

ST RU PO ST RU PO

U U

U U

Kids

Accessoires1070 11 € |17 USD

1356 11 € | 17 USD

1357 11 € | 17 USD

1176 11 € | 17 USD

1345 11 € | 17 USD

1355 11 € | 17 USD

1104 11 € | 17 USD

SLI ST EP PO0.12 115

U

SLI ST EP PO0.12

U

SLI ST EP PO0.12

U


U

SLI ST PO SN0.12

U


USLI ST PO0.12

U

G

1243 19 € | 30 USD

1244 19 € | 30 USD

1160 19 € | 35 USD

1161 19 € | 35 USD

1162 19 € | 35 USD

ACC ST PO CR0.12

U

ACC ST PO CR0.12

UACC ST EP PO0.12

U ACC ST EP PO0.12

U ACC ST EP PO0.12

U


49

MagnetPantyMagnetPanty

1877 | S – M, L – XL 49 € | 75 USD

ZUB ST TX PO0.18

U

49

50 51





> Cambios



> Garantía





> Exchange


> Guarantee


> Imanes



> Acabado


> Modificaciones




El cobre está recubierto con una laca protectora, la cual puede retirarse con quitaesmalte.


Atención: evite el contacto de su joyería con el agua. Productos como perfumes, desodorantes, laca, cremas, etc. pueden dañar su joyería. La mejor forma de limpiar su joyería es utilizando la tela pulidora que tenemos disponible.

> Magnete

Die Schmuckstücke enthalten, wenn nicht anders angegeben, einen oder mehrere Neodym-Magnete mit norma-lerweise 0,12 Tesla Stärke.

Magnete können Kredit- und andere Magnetkarten beschädigen. Bitte bewahren Sie diese entfernt von Ma-gnetschmuck und Accessoires auf.

> Veredelung

Der Schmuck hat eine hochwertige Gold- bzw. Rhodiumauflage. Die Kollek-tion ist nickelallergenfrei.

> Technische Änderungen

Qualitäts- und Produktverbesserungen sowie Abweichungen in Form und Farbe behalten wir uns vor. Mit Erscheinungs-datum dieser Preislisten verlieren alle vorherigen Preislisten ihre Gültigkeit!

> Kupferschmuck

Verfärbungen, die aufgrund eines Kupfer armreifs an der Haut entstehen können, sind leicht mit Seife und Wasser entfernbar. Das Kupfer kann mit etwas Zitronensaft von normalen Oxidationsspuren gesäubert werden.

Kupfer ist mit Schutzlack überzogen, der mit Nagellackentferner beseitigt werden kann.

> Schmuckpflege

Bitte beachten Sie, dass Wasser Ihren Schmuck angreifen kann. Deshalb empfehlen wir, den Schmuck vor dem Kontakt mit Wasser abzulegen. Auch Haarspray, Parfüm, Creme, Deodorant etc. können den Schmuck beschädigen! Zur Reinigung benutzen Sie am Besten eines unserer Schmuckpoliertücher.

> Magnets

Unless otherwise indicated, each item of jewellery has one or more neody-mium magnets, usually of approx. 0.12 Tesla.

Magnets can damage credit cards and other magnetic cards. Please stash cards away from your magnetic jewelle-ry and accessories.

> Finish

The jewellery is plated in high quality gold or rhodium. The jewellery can also be worn by people suffering from nickel allergy.

> Specification changes

We reserve the right to make product improvements and changes to their shape and colour without notice. This price list supersedes all previous price lists.

> Copper jewellery

Skin discolouration can easily be remo-ved with soap and water. The copper itself can be cleaned off with a little lemon juice, which should be wiped off afterwards.

Copper is coated with protective laquer that can be removed with nail polish remover.

> Jewellery care

Please be careful to keep your away your jewellery from any contact with water. We therefore recommend re-moving the jewellery before getting in contact with water. Hairspray, perfume, deodorant, etc. can damage your jewel-lery. The best way to clean jewellery is by using our polishing cloth.

> Wearing magnetic jewellery

Magnetic jewellery does not need to be worn 24 hours a day. It is sufficient if you wear it during the day or evening.

> Tragehinweis

Magnetschmuck muss nicht rund um die Uhr getragen werden. Es reicht aus, wenn Sie den Schmuck tagsüber oder abends tragen.

> Elektronische Lebenshilfen

Personen, die Herzschrittmacher und andere elektronische Lebenshilfen nutzen, dürfen keine Magneten tragen. Ebenso empfehlen wir Schwangeren keine Magneten zu tragen bzw. vorher ihren Arzt zu konsultieren.

> Umtausch

Sollten Sie einmal Anlass zum Um-tausch haben, erfolgt dies dort, wo Sie den Schmuck erworben haben. Gegen Vorlage Ihres Kaufbeleges wird Ihnen das Schmuckstück umgetauscht. Eine sachgemäße Behandlung wird hierfür vorausgesetzt.

MagnetPanty ist vom Umtausch ausgeschlossen.

> Gewährleistung

Sie können die Produkte ungetra-gen und originalverpackt innerhalb von 14 Tagen ab Kaufdatum an den Vertriebspartner zurück senden. Sie bekommen dann den vollen Kaufpreis erstattet. Sie können die Produkte auch 30 Tage lang testen. Sollten Sie nicht zufrieden sein, können Sie die Produkte dem Vertriebspartner mit Ihrem Kaufbeleg zurücksenden (aus hygienischen Gründen sind Ohrstecker davon ausgenommen). Sie erhalten Ihren Kaufpreis abzüglich 15 Prozent Bearbeitungsgebühr zurück. Material- und Herstellungsfehler unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung.

Informationen | Information | Información

Art. Art. Art. Art.

Index | Index | Índice

003067P163165167169177

177CU183202319366400404412416418419439440444445

450P459460461P462P463464465466481511516530534537538542554558559560565569570580584588589

591600609611612614618622624628645

656P664P666P667P668P669674P702710711714716727747

767P780781785788789808833P834P836837838839841842843845848849865876877

877CU882893

907909910917918920922923926933P934935937938

939P940P941943944945947952954960961962963966968970972974975977978979980981982983984985986987988991993995996997

998999100210031004100510081010101310141017101910201025P1026P1029P103310341040104110421043104410451046104710501051105210531055105710621070107210741075107710781079108010811088108910901093P1104110611171118

4741383938

–1717

4638

15, 71, 75912085

37, 118–––

606015

57, 118 3856

56, 6537, 57

28, 56, 6554555455–

106––

14, 76, 791166365474256656320

–21

6646, 88

88

102529293030

44

10303142

82931

36464610104

46253636252510103131

2911

46463131

301111

323211

298

368

364040

4040444444454141114136252525252636264346463636324026464630404111

26264242376

324444123232121244

3737

4545677

371616372633333737262639121212334346333333341634

45

4444

642434324241323133415

343713

463442

378

37344237372323231338382727276

421313

2020461466

2424165

461634444141415

143838382020202744413446

8888118119

116, 11811988886288

107106

576666667211

118–––

10842885632324088886056564646761432

11911866

28, 31, 11949, 57, 102

661519194141

1151161879127294

71, 94571541

11942424343326698

51, 10125, 26, 101

11952

29, 107, 11541, 95

1116694

11, 871818

116116

1144116116

52, 10228, 75, 102

3332, 98

6267605672111

–110

71

7121

10833111111

1081011011014742424343337979727287

75, 84–

441812

1021029418–

974011588888811

44111

108107828282

10911957––

2

ACC Accessoire | accessory | accesorioANH Anhänger | pendant | colganteARM Armband | bracelet | brazalete ARR Armreif | bangle | pulseraBEA Bead / Bead / Bead BR gebürstet | brushed | mateCF Carbon | carbon | carbónCHA Charm | Charm | DijeCR Swarovski-Kristalle | Swarovski crystals | cristales SwarovskiCU Kupfer | copper | cobreCOR Kordel | cord | cordónCZ Zirkonia | cubic zirconia | circonia cúbicaDIS Ringscheibe | ring disc | disco para anilloEP Kaltemaille | cold enamel | esmalteES Edelstein | genuine gemstone | piedra genuinaFLX Flexi-Armband | flexible bracelet | brazalete flexibleFUS Fußkette | ankle chain | cadena para tobillo GE Germanium | germanium | GermanioGP vergoldet | gold plated | bañado en oroGR rose vergoldet | rose gold plated | bañado en oro rosadoH2O Wasserstab | water stick | bastón para aguaHAL Halskette | necklace | collarHAV Halsketten-Verschluss | clasp | cierreIB Ionenplattierung | ion plating | enchape iónico IP Imitationsperlen | imitation pearls | perlas cultivadas LE Leder | leather | cueroMIT Mittelelement | centre element | elemento central MP Perlmutt | Mother of Pearl | Nácar OHR Ohrringe | earrings | pendientes C: Ohrclip | clip earrings | pendientes de clip P: Ohrstecker | stud earrings | pendientes de postePD Powerdrink | Powerdrink | PowerdrinkPO poliert | polished | pulidoPV PVC: Polyvinylchlorid | polyvinyl chloride | cloruro de poliviniloRNG Ring | ring | anillo RP rhodiniert | rhodium plated | bañado en rodio RU Kautschuk | rubber | gomaSI Silikon | silicon | siliconaSLI Armband Slider | bracelet slider | deslizador para brazaleteSN satiniert | satin | satinadoST Stahl | steel | aceroTOP Ringaufsatz | ring top | elemento superior para anilloTT bicolor | two tone | dos tonosTX Textil | textile | textilZOO für Tiere | for pets | para animalesZUB Zubehör | extras | extras* Ohne Mittelteil | without centre element | sin elemento centralZP Zuchtperle | Cultured Pearl | Perla cultivada Katalogseite | catalogue page | página de catálogo Bookletseite | Booklet page | página de folleto

Basisring | base ring | anillo base Ringaufsatz | ring top | elemento superior para anillo Mittelelement | centre element |elemento central Armband | Bracelet | brazalete

GARM ST RU PO CF

0.12 44,80

U

Produktbez. | product code | Denominación de productoZusammensetzung | composition | Composición

Katalogseite | catalogue page | página de catálogo

G gravierfähig | engravable |apropiado para grabado

MG nur Monogramm-Gravur | monogram engraving only | grabados de monograma

U mit Magnet | with magnet | con imánU

ohne Magnet | without Magnet | sin Imán

0.12 Magnetstärke | magnet power | Potencia magnética

Ratte Rat RataOchse Ox Buey

Pferd Horse Caballo Schaf Sheep Cabra

Schlange Snake SerpienteTiger Tiger Tigre

Schwein Pig Jabalí Affe Monkey Mono

Drache Dragon DragónHase Rabbit Conejo

Hund Dog Perro Hahn Rooster Gallo

Waage Libra Libra24.09. – 23.10.

Skorpion Scorpio Escorpio24.10. – 22.11.

Jungfrau Virgo Virgo24.08. – 23.09.

Löwe Leo Leo23.07. – 23.08.

Fische Pisces Piscis20.02. – 20.03.

Schütze Sagittarius Sagitario23.11. – 21.12.

Widder Aries Aries21.03. – 20.04.

Krebs Cancer Cáncer22.06. – 22.07.

Wassermann Aquarius Acuario21.01. – 19.02

Steinbock Capricorn Capricornio22.12. – 20.01.

Stier Taurus Tauro21.04. – 20.05.

Zwillinge Gemini Géminis21.05. – 21.06.

Chinesisches Sternzeichen | Chinese Zodiac | Signo astrológico chino

Sternzeichen | Zodiac | Signo astrológico

Legende | Key | Leyenda





> Cambios



> Garantía





> Exchange


Magnetic panties cannot be exchanged.

> Guarantee


> Imanes



> Acabado


> Modificaciones




El cobre está recubierto con una laca protectora, la cual puede retirarse con removador de esmalte de uñas.


Atención: evite el contacto de su joyería con el agua. Recomendamos que se qui-te la joyería antes de entrar en contacto con el agua. Productos como perfumes, desodorantes, laca, cremas, etc. pueden dañar su joyería. La mejor forma de limpiar su joyería es utilizando la tela pulidora que tenemos disponible.

∅ 12 Durchmesser in mm | Diameter (mm) | Diámetro en mm

A

Größen | Sizes | Tamaños1)

Legen Sie Ihren Ring genau auf den passenden Kreis. Wenn die Pfeile an den Innenrand stoßen und noch komplett sicht-bar sind, haben Sie Ihre Größe ermittelt. Bei Fragen hilft Ihnen Ihr Vertiebspartner.

Place your ring over one of the circles. You have found the right size if the arrows touch the inner edge of the ring and are completely visible. For further information, please contact your independent consultant.

Coloque su anillo exactamente sobre uno de los círculos. Cuando las flechas toquen el borde interior del anillo y estén completa-mente visibles, encontró el tamaño correcto. Para cualquier información, póngase en contacto con su consultor independiente.


S = 38 cm XL = 50 cmM = 42 cm XXL = 60 cmL = 45 cm XXXL = 70 cm


XS = 15 cm L = 18,5 cm S = 16 cm XL = 20 cm M = 17,3 cm XXL = 22,5 cm

> Perlen sind auf Glasbasis und Zucht-perlen. Steine sind Swarovski-Kristalle, Zirkonia Synthesen oder Edelsteine. Edelsteine sind Naturprodukte mit möglichen Farbabweichungen.

> Pearls are glass based and cultured pearls. Stones are Swarovski crystals, Cubic zirconia, synthetic stones or genuine gemstones. Gemstones are natural products with possible colour variations.

> Todas las perlas son a base de cristal. Piedras son cristales Swarovski, circonia cúbica, piedras sintéticas o piedras genuinas. El tipo de piedra es indicado en la página del artículo. Las piedras genuinas son productos naturales susceptibles a variaciones en color.

Armbandserie KIDS | Bracelet system Children | Brazaletes para niños

Länge: 15,5 cm (beliebig kürzbar)Length: 15.5 cm (can be shortened) Longitud: 15,5 cm (puede ser acortado)


ENERGETIX GmbH & Co. KG · Franz-Kirsten-Straße 1 · 55411 Bingen · Germany · www.energetix.tv / PP41 ESP_09/09 EUR | USD

Ringgrößen | Ring sizes | Tamaños de anillos

ø 22 mm

ø 21 mm

ø 20 mm

ø 17 mm

ø 15 mm

ø 19 mm

ø 18 mm

ø 16 mm

Magnetic jewelleryWellness&

MAGNAWELL

Collection 2010Katalog | Catalogue | Catálogo

Collection 2010 - Yolaenergetixmagneticwellness.yolasite.com/resources/... · Legen Sie Ihren Ring...

Documents

Transcript of Collection 2010 - Yolaenergetixmagneticwellness.yolasite.com/resources/... · Legen Sie Ihren Ring...