Catalogue 2016 / 2017

2

HG conTacTS

Sales

No major language barriers

To make things easy, we have indicated what languages the contact staff speak. Please note that we always reply to written communication, such as e-mails or faxes, as soon as possible.

All HG dealers are educated to start up machines and make service on HG machines, which gives you a security during pelting time.

Olgierd JakubowskiSales ManagerPolandMobile: (+48) 509 650 136 [email protected](English and Polish)

Nikos PapountzasSales ConsultantGreecePhone: (+30) 69 41 40 44 [email protected](English and Greek)

Ejnar Groot RasmussenSales ConsultantFrance and SpainPhone: (+33) 498 000 894Mobile: (+33) 608 575 [email protected](French and Spanish)

Tonny B. RasmussenSales Consultant Sweden, Finland and North AmericaMobile (+45) 30 88 13 [email protected](English and German)

Henrik MortensenInternational Sales Manager Mobile: (+45) 20 20 56 [email protected](English and German)

Daniel SawaSales ConsultantPolandMobile: (+48) 728 438 [email protected](English and Polish)

Giedrius GedminasSales ConsultantBaltic states and RussiaMobile: (+370) 614 [email protected](Lithuanian, Russian and English)

Dorthe AntonsenExport Sales Assistant Mobile: (+45) 22 69 58 [email protected](English and German)

Jens Jørgen MadsenManaging DirectorMobile: (+45) 40 38 84 [email protected](English)

Morten ÅgrenExport Sales AssistantMobile: (+45) 27 79 37 [email protected](English and German)

Jens VilladsenSales Manager ScandinaviaMobile: (+45) 22 69 58 [email protected](English)

HG Poland Sp. z o.o.ul. Prosta 34PL–72100 GoleniowTel.: +48 (91) 885 23 04/05Fax: +48 (91) 885 23 06

GreeceMabiz S.A. Macedonian Feed Industry5th. National roadP. O. Box 15Gr - P.c. 50001 Neapolis KozanisPhone +30 2468 04 7000Fax +30 2468 04 7001e-mail: [email protected]

HOLLANDHenk VliekOude Nijkerkerweg 483882 Mc PuttenPhone +31 341 491 851Mobile +31 653 387 123

IceLANDKaupfèlag Skagfirdinga Artorgi 1IS - 550 Saud -arkròkurPhone +354 455 4500Fax +354 455 4501

NOrWAyrogaland PelsdyrforlagOddane 2N-4364 SirevågPhone +47 517 98 655Fax +47 517 98 661Mobile +47 97 76 0097e-mail: [email protected]

UKrAINecapital-Invest Plus LLcZhovtneva Str. 126, BaryshevkaKiev region07500, UkrainePhone +38 0 67 249 82 86e-mail: [email protected]

USAIllinois Mink Wire companyLake VillaIL 60046Phone +1 847/356-56610+1 800/408-5661

3

inTErnET

Visit our website to view the latest news and offers from HG. – We also update the website regularly with tips, ad-vice and information to help you generate value on your farm and in your pelting centre.

In addition, the website presents:

u Product informationu Demo videosu User manualsu Second-hand market

New demo videos are added continuously. For example, you can currently see the following machines and equipment in action:

The site also presents user manuals for almost all the machines we market – along with spare parts lists, which makes it simple to search and find precisely the parts you need.

Make use of our website

Automatic cleaning system

2-i-1 MultiwasherHydra combiFeeder 100 M seriesFeeder 65 M

Quick SkinQuick cut environmental drum system

Self-emptying body drum

combi cut

Demo videos

User manuals

User ManUal

HG 8 Hot spray scraper

USER MANUAL

HG FEEDER 100/125/160 M

USER MANUAL

HG ENVIRONMENTAL DRUM SYSTEM

4

THE 12 moST uSEd

Consumables Price per unit (Eur) Price per unit (Eur) no. of itemsitem no. model individual units whole packs in whole packs

Kit netting125083 Kit netting without frame 2.76 2.42 100125085 Kit netting with frame 4.00 3.63 100

clips and tools141196 Ring clips, ZA10, 1.6 mm, 30,360 pcs. 161.02 147.58 5141197 Ring clips, stainless, 1.6 mm, 30,360 pcs. 268.15 241.67 5141225 Ring clip stick, USA, 9 mm 33.47 26.61 10141800 HG ring clip gun for 1.6 mm clips 402.55 268.15 5

Traps and net142045 Transport trap, 4” 19.89 16.13 25142047 Transport trap, 5” 19.89 16.13 25142135 Ground trap, wire 17.34 13.71 12142140 Ground trap, birch 15.99 11.96 12142200 Catching net 53.49 40.05 5

Flea poison165021 Dimilin, 5 kg basket, export 138.17 138.17 5165029 Loppex, 10 kg box, export 159.81 159.81 5

cards160501 Breeding cards in 5 colours 45.70 1,000160521 Kit cards in 5 colours 39.65 1,000

Gloves170248 Glove 285, size 8, right 29.44 25.40 6170250 Glove 285, size 8, left 29.44 25.40 6170252 Glove 285, size 10, right 29.44 25.40 6170254 Glove 285, size 10, left 29.44 25.40 6170256 Glove 285, size 12, right 29.44 25.40 6170258 Glove 285, size 12, left 29.44 25.40 6170268 Glove 283, size 10, right 17.34 14.65 6170270 Glove 283, size 10, left 17.34 14.65 6

Paper172540 Toilet paper, 64 rolls 24.06 19.35 6172550 Kitchen rolls, 28 rolls 24.06 19.35 6

Knives206060 Knife, dia. 50 mm 24.06 17.34 20207828 Knife, dia. 80 mm 26.61 20.03 20

ridge plates742103 Ridge plate, 50 cm x 25 m roll 84.01 75.94 10742105 Ridge plate, 60 cm x 25 m roll 100.81 90.73 10742107 Ridge plate, 70 cm x 25 m roll 117.61 106.05 10742110 Ridge plate, 80 cm x 25 m roll 131.05 117.88 10

Well-being769313 HG Windbreaker, plastic 1.31 1.08 250769411 Play tube, dia. 120 mm x 155 mm 0.71 0.57 405769415 Play tube, dia 40 mm x 150 mm 0.37 0.17 2,500769963 Covering tape, 140 mm, 50 m roll 23.52 20.16 10

drinking nipples811025 Bite nipple, white 0.75 0.64 250811030 Bite nipple, blue 0.75 0.64 250811031 Bite nipple, yellow, stainless 0.81 0.71 250811032 Bite nipple, green 0.75 0.64 250811045 Thermo nipple, white 0.77 0.66 200811050 Thermo nipple, blue 0.77 0.66 200811051 Thermo nipple, yellow, stainless 0.84 0.71 200811052 Thermo nipple, green 0.77 0.66 200811040 HG kit nipple, box of 100 pcs., excl. tubes 241.26 241.26 100

coffee940001 Coffee, box of 16 bags (8 kg) 73.92 66.94 4

(Prices do not include VAT. No liability can be accepted for price changes.)

The prices of some of the most commonly used consumables have been reduced by 20–30 per cent on average.

We have taken a look at which every-day consumables are in greatest de-mand on the farms, and have made a real effort internally to cut prices on 40 of the most popular items.

The discounts apply primarily to ma-jor purchases of, for example, full pal-lets and full boxes, but we have even reduced unit prices on some items to benefit our customers. The prices have fallen by 20–30 per cent on av-erage.

Incentive to buy a little more at a time

The intention behind our new price structure is to generate an incentive to buy a little more at a time, and make it more attractive to think in terms of slightly longer periods. Other quan-tities mean other prices. And there are big savings to be made, because we’ve done a lot of work to make it even more profitable to buy from HG.

5

Fair PricE

HG is committed to developing and supplying products that pres-ent the most economical solution per year throughout the lifetime of the product.

The longer the service life, the more years there are to depreciate a given product – which translates into a decrease in the annual de-preciation sums. Low annual maintenance costs constitute another important factor and can be achieved by selecting the most appro-priate components in the product.

We at HG call this “Total costs over the product lifetime”.

Let us look at an example: An item that costs EUR 100 and has a service life of 10 years initially seems to be more economical than one that costs EUR 105 and has a service life of 12 years.

With the same annual maintenance expenses, the item costing EUR 100 depreciates at a rate of EUR 10 per year + maintenance costs, while the item costing EUR 105 depreciates at a rate of EUR 8.80 per year + maintenance costs. This means that the total costs over the product lifetime are actually lower for the item that costs EUR 105 to buy.

It is part of HG’s corporate culture to focus on providing products with a long service life and thus low annual costs. We believe that this boosts the value of the work on the farm and in the pelting centre so that you make maximum return on it. It also makes your working day more pleasant.

Even though mink prices are sometimes low, this does not affect the issue of whether mink skins will be bought and sold 5–10 years from now. Nor does it affect HG’s corporate culture.

This catalogue contains plenty of examples of products where HG’s solutions are better and more economical in the long term. So it makes sense to compare price, quality and functionality with the forecast service life of the products when making purchases for your farm and pelting centre.

We hope you enjoy the catalogue.

The stated prices are to be treated as guidelines. When an article is marked by *) instead of a price, please call us for an offer. No liability can be accepted for tapping errors or price changes.

Better and more economical in the long term

FEEdinG macHinES

6

7

FEEdinG macHinES

no. model Eur/unit

250012 HG Feeder 65 M, 2 speed mixer From 21,492.00The design assures quick and easy access to all parts of the machine for cleaning and service procedures.

The tightest turning circle on the market

2-speed mixer: high for mixing and low for feeding.

A large cooling system prevents the powerful machine from over-heating.

The driver’s seat and steering wheel are located 10 cm to the right of centre to bring you closer to the nesting box during feeding. This reduces the risk of strain injuries to your back, arms and shoulders.

The first two-thirds of the range of movement of the pedal are for feeding. The soft acceleration makes it simple to find precisely the work pace that suits you best during feeding. It is also possible to adjust the angle and range of movement of the pedal to match your preferences.

Speed

Movementof the pedal

1/3

6 km/h

12 km/h

18 km/h

2/3

Standard hydraulics

HG hydraulic

s

The drive system

Standard

u 26 hp Kubota diesel engineu 2-speed mixeru Special drive system (see graph)u 650 l feed tanku Prepared for feed computer and individual feeding

options

u Tractor tyresu XL hardened steel feed pump (up to 1,000 tonnes)u Water dosingu Heated seatu Air-cushioned seatu Front and rear lightsu Feed computer/individual feedingu Scraping kit for the mixer

HG Feeder 65 M

Plenty of powerDoes not overheat

8

FEEdinG macHinES

The driver’s seat and steering wheel are located 10 cm to the right of centre to bring you closer to the nest-ing box during feeding. This reduces the risk of strain injuries to your back, arms and shoulders.

Standard

u 34 hp Kubota diesel engineu 2-speed mixeru 4 WDu Special drive system (see graph)u 1,000/1,250/1,600 l feed tanku Prepared for feed computer and individual feeding

options

u Tractor tyres (standard on Feeder 160 M)u XL hardened steel feed pump (up to 1,000 tonnes)u central lubrication system for the feed pumpu Water dosingu Heated seatu Air-cushioned seatu Front and rear lightsu Feed computer/individual feedingu Scraping kit for the mixer

The distinguishing feature of the M 100-series HG Feeder is that it contains as little technology as possible. The machine is available in three sizes: Feeder 100 for 1,000 litres of feed, Feeder 125 for 1,250 litres and Feeder 160 for 1,600 litres.

The engine is positioned in front and the large cooling system ensures that you can keep on feed-ing for as long as you need to without the machine overheating.

The first two-thirds of the range of movement of the pedal are for feeding. The soft acceleration makes it simple to find precisely the work pace that suits you best during feeding. It is also possible to adjust the angle and range of movement of the pedal to match your preferences.

Speed

Movementof the pedal

1/3

6 km/h

12 km/h

18 km/h

2/3

Standard hydraulics

HG hydraulics

The drive system

HG Feeder 100, 125, 160 M

Simple and powerfulDoes not overheat

9

FEEdinG macHinES

All machines in the Feeder M series are prepared for the installation of a feed computer and for individual feeding.

It is simple to lift up the front, seat and tank to provide quick and easy access to the vital parts of the machine.

With the engine and the large cooling system positioned in front, there is no risk of over-heating, no matter how long you need to keep feeding.

easy to service – even for you on an everyday basis

no. model Eur/unit

250066 HG Feeder 100 M, 4WD, 2 speed mixer from 25,731.28250068 HG Feeder 125 M, 4WD, 2 speed mixer from 27,075.37250070 HG Feeder 160 M, 4WD, 2 speed mixer from 29,734.55

Models from the Feeder 100 M series are availa-ble with a central lubrication system for the feed pump as an optional extra. This makes it easier to maintain the machine.

The feed hose, which also functions as an arm-rest, is available in a variety of lengths and de-grees of hardness so you can choose the model that suits you best.

The feed mixer features two speeds: low for feeding and high for mixing.

NEW

10

FEEdinG macHinES

no. model Eur/unit

250013 Year pack for Feeder 65 M 402.55 (Normal price if you buy the items induvidually: EUR 482.21)

no. model Eur/unit

250065 Year pack for Feeder 100/125/160 M 470.30 (Normal price if you buy the items induvidually: EUR 606.30)

item no. description Fuel Hp Speed External capacity dimensions (L/W/H) cm turn radius

250012 Feeder 65 M Diesel 26 12 km/h 210 cm 650 litres L/B: 237/90 H: Seat 117 | Light: 162

250066 Feeder 100 M Diesel 34 18 km/h 285 cm 1.000 litres L/B: 360/90 H: Container: 156 | Seat: 160–150 | Light: 155

250068 Feeder 125 M Diesel 34 18 km/h 318 cm 1.250 litres L/B: 390/90 H: Container: 156 | Seat: 160 –150 | Light: 155

250070 Feeder 160 M Diesel 34 18 km/h 330 cm 1.600 litres L/B: 426/90 H: Container: 161 | Seat: 160–150 | Light: 155

Feeder 65 M (500 hours) Feeder 100/125/160 M (1.000 hours)

472533 1 feed hose, 45 mm, 2.8 m477558 1 immersion pump, 12V, 20 litres per. min.413034 1 pump seal (sponge), 25 mm478020 5 diodes for water pump, max. load 6A467080 1 fan belt467040 1 air filter insert467010 2 oil filters467015 2 fuel filtersM100403 2 inline filters for dia. 8 hoseM100202 2 suction filters, 60 μ474215 2 hose clips, 55 mm, with screw489106 Contact component

472533 1 feed hose, 45 mm, 1 m477558 1 immersion pump, 12V, 20 litres per. min.413034 1 pump seal (sponge), 25 mm478020 5 diodes for water pump, max. load 6A468040 1 fan belt424533 2 hydraulic filter inserts468025 4 air filters468030 4 oil filters468035 4 fuel filters474215 2 hose clips, 55 mm, with screwM10208 1 fire hose, white, dia. 63489106 Contact component

Technical data

Year packs for maintenance

400012 423660

no. model Eur/unit

400012 Feed pump XL, hardened steel, Feeder 100/125/160 M 1,599.46400142 Feed pump, XL, hardened steel, Feeder 65 1,532.26423660 Feed pump, Feeder 400/500/65 M 1,034.27472533 Feedhose, 45 mm, blue, per m. 87.25472557 Feed nozzle, 45 mm, stainless, short 46.06472560 Feed nozzle, 45 mm, plastic, short 13.91477560 Water pump for dosing, 18 litres 49.55477558 Comet immersion pump, 12 V, 20 litres/min. 37.57

Huge capacityLonger service

life

Feed pumps

11

WirE

Betafence produces all types of security fencing, forest-area fencing, barbed wire, garden fencing, mink and fox wire, and a broad assortment of welded and woven products for the farming industry.

Betafence is the undisputed world leader in the production of wire mesh solutions - largely because the company never compromises on standards and quality targets.

With 11 manufacturing units and a worldwide sales network, Betafence is represented in more than 100 countries.

Betafence is the only company on the market that manufactures all wire grades used in the fur industry: Zinc Aluminium, Zincalu10*, galvanised, stainless steel, woven and plastic-coated.

Zincalu10 is a new coating developed by Betafence. It has an increased aluminium percentage in the coating compared with the traditional Galfan or Zincalu coatings. Salt

spray testing according to ISO 9227 shows an improved corrosion resistance. This new type of coating, together with a proprietary production process of Betafence guarantees an excellent corrosion resistance.

w w w . b e t a f e n c e . c o m

Securing What Matters

Securing What Matters

*NEW:

Betafence produces all types of security fencing, forrest-area fencing, barbed wire, garden fencing, mink and fox wire, and a broad assortment of welded and woven products for the farming industry.

Betafence is the undisputed world leader in the production of wire mesh solutions – largely because the company never compromises on standards and quality targets.

With 9 manufacturing units and a worldwide sales network, Betafence is represented in more than 100 countries.

Betafence is the only company on the market that manufactures all wire grades used in the fur industry: Zinc Alu-minium, Zincalu10, galvanized, stainless steel, woven and plastic-coated. Today, the plastic-coated wire comes with the strong Zincalu10 under the coating.

12

WirE

We at HG guarantee you some of the very best products available on the wire market – with everything

made using the well-known qualities from Betafence.

u Higher quality norms than “eU class A”.

u Both Betafence and HG perform ongoing quality assurance.

u The weld strength is at least 75% of the total strength of the wire.

u The wire diameter is in the centre of the range with regard to toler- ances in guiding quality tests.

u A 40-year working relationship with the same wire supplier.

Wire/cages in cut-to-size sections

We supply cages in cut-to-size sections for you to assemble yourself. you can also order cut-to-size wire for repairs.

When you buy wire from HG

Security and quality

13

WirE

u Plastic-coated ZincAlu10

The fact that we use strong Zincalu 10 wire in our PVc-coated wire goods helps to make the entire solution stronger and more durable.

The wire is available in two thicknesses.

u Stainless

The steel used in stainless cages from HG is of type AISI 304 L. This is more readily weldable than standard AISI 304. We use AISI 304 L because the welds are typically the weak points in stainless prod-ucts. As a result, stainless cages from HG have longer service lives.

Stainless wire is available in three thicknesses.

u ZinkAlu10

ZincAlu10 is a patented coating comprising 90% zinc and 10% alu-minium. This makes the wire stronger and increases the service life of the cages in relation to the well-known Bezinal quality from Betafence, for example.

The wire is available in three thicknesses.

HG products are the only ones on the market that outperform the eU class A norm. Our 2.45 mm wire is actually more than 20% bet-ter than the standard laid down in this norm.

30% stronger wire in partition walls, cage doors and bottom wire

The wire used in the ZincAlu10 partition walls, cage doors and bot-tom wire is 30% more robust than previously, in that its diameter has been increased from 1.60/1.75 mm to 1.75/2.05 mm.

Our range of wire comprises

u ZincAlu10 (90% zinc and 10% aluminium)u Plastic-coated ZincAlu10u Stainless (AISI 304 L)

Wire diameter ZA10 coating

1.75 mm Min. 205 g/m2 – typically approx. 230 g/m2

2.05 mm Min. 215 g/m2 – typically approx. 240 g/m2

2.45 mm Min. 300 g/m2

Wire diameter coating

1.75 mm ZA10 min. 205 g/m2 + PVc coating

2.05 mm ZA10 min. 215 g/m2 + PVc coating

Wire diameter 1.60 mm

2.00 mm

2.45 mm

Stronger wire solutions last longer

14

WirE

HG stainless combi floor wire with bent 6” combi back wire is available in 2 mm for ordinary cages and in 2.45 mm for two-storied cages. The panel is designed so that it can be integrated in a 6-room or an 8-room Zinc-Alu10 block, for example.

4 pcs. 1”3 pcs. 1/2”

HG base panelu Available as 2.0 mm og 2.45 mm u The floor wire is smooth and thus easy to keep cleanu Long life

HG cages

12063030% stronger

partition walls.50% stronger

joins

We have increased the wire diameter in our ZincAlu10 partition walls from 1.60/1.75 mm to 1.75/2.05 mm.

HG cages are available in many varieties and material. Visit our website or call us for more details.

HG cages are supplied as assembled or cut-to-size blocks. This picture shows Poland model with a stainless steel bottom. Supplied in 2 mm or 2.45 mm with a stainless top-mounted door. The rest is made of ZincAlu10. The cages are available with six or eight rooms.

6 room cage with the door in front, stainless 6” bent floor wire (2.0 mm) and the rest in ZincAlu10.

The Poland model top-mounted door is rein-forced with a 4 mm edge frame on three sides and features a good, ergonomic handle.

The top wire in the cage door is bent so you can be sure it closes tightly.

You can also choose whether or not you want us to cut holes for the nesting box.

123321

120009

15

WirE

no. model Eur/unit/block

120007 6 room cage, ZincAlu10, 36”, combi, 1” x 1”, back wire *)120009 6 room cage, ZincAlu10, 36”, 1” combi top wire with bent, stainless floor *)120012 6 room cage, ZincAlu10, 36”, combi, 12” x 18” x 36” *)120610 6 room cage, Poland model, bottom wire 2.0, assembled *)120630 8 room cage, Poland model, bottom wire 2.0, assembled *)120900 Superstructure for 2-storied block, ZincAlu10, incl. cage doors, assembled *)120910 Superstructure for 2-storied block, ZincAlu10, incl. cage doors, cut to size *)120914 3D superstructure, incl. 6 cage doors, assembled *)120916 3D superstructure, incl. 6 cage doors, cut to size *)120930 Complete 2-storied 6-room block, incl. cage doors, assembled *)120940 Complete 2-storied 6-room block, incl. cage doors, cut to size *)121110 Cage on special demand, assembled *)

2-storied block

2-storied block with stainless 6” bent floor wire (2.05 mm) and the rest in Zinc-Alu10. Available for both 6 and 8 room cages.

HG cages are available with partition walls in plastic. On cages with cage doors, the partition walls are reinforced with aluminium rails.

3D superstructure

The 3D superstructure from HG is now available both with plastic divid-ers and as wire only. The design is suitable for three animals.

u Inexpensive extensionu Ideal for 2-row shedsu extra high door to block off the top level u easy to assemble (also available as complete superstructures)u Available for 6 and 8 room cages, with cage door in front

50% stronger joinsWe assemble our stainless and ZincAlu10 cages using 2 mm clips. The strong wire in these clips makes the whole cage stronger. In relation to a standard 1.6 mm clip, this actually translates into an increase in the wire diameter of almost 50%.

HG cages have clips in every second mesh on the floor and top wires, and in every third mesh for the back wire.

you may want to exploit the quiet times of the year to assemble the cages, yourself.

HG cages are available in cut-to-size sections made of stainless,

ZincAlu10 or plastic coated wire.

Please call us for a nice offer.

120610

121110120914

120930

Fox cages are produced in the strong, plastic-coated ZincAlu10 wire. Bottom wire: 2” x 1” · Dia. 3.00/3.55 mm • Side wire: 1” x 1” · Dia. 2.05/2.55 mmThey come as complete cages or in cut-to-size sections.

16

WirE

HG nesting boxes

HG nesting boxes are available in a variety of designs for both 6- and 8-room cages. They are manufactured at HG’s factory in Poland, where high-tech machinery helps to ensure high quality and complete uniformity.

chipboard

HG chipboard is made of 18 mm special chipboard. They can be delivered with adjustable lid and middle wire, which can be opened up- or down-wards, and for inserts.

u Good quality for the priceu Smooth, dirt-repellent panelu 15 mm partition panel

Glulam/Birch features 11-layer birch veneer in the hole board. We have made the boxes stronger and increased the material thickness in the glulam section from 15 to 16.2 mm. Glulam/Birch and Birch/Birch fea-ture pre-drilled holes for fitting the front doors. They can also be sup-plied with or without shutter rails as required.

Birch/Birch made of 11-layer birch veneer (15 mm). The type of birch that HG uses for its nesting boxes placed second out of five in a quality test – and is the best of the qualities available on the market for nesting boxes.

Glulam/Birch

Birch/Birch

u Stronger constructionu Light and easy to work withu easy to clean (painted – no cracks)u Warmer nesting boxu No condensation

u easy to clean (smooth surface)u Strongest quality on the market

760709

760633

760635

Good qualityfor the price

Strong andeasy to clean

Improved kit result

17

WirE

A set of nesting boxes with cage doors (or inserts) from HG contains a lot more than just wood. In fact, wire and other metal parts make up two-thirds of a set of nesting boxes.

And it is precisely the quality of the wire – including its coating thickness and weld strength – that ensures that HG nesting boxes last appreciably longer than most other makes on the market.

Furthermore, all furnishing such as hole rings, braces, locking plates, shut-ter rails, etc. come standard in stainless.

We therefore recommend that you look at the total cost of your purchase over the entire service lifetime of the product (see page 5).

For two-storied cages as well

HG nesting boxes are also made for use in two-story cage set-ups (plus 2”). All nesting boxes are available with inserts and can be used as breeding boxes.

Kit florring improves well-being

Kit florring is available as an optional extra. This allows the kits to snuggle down together – safe and warm – and there is no risk of them crawling into the insert. It also means that they get up earlier to feed and therefore grow and develop more quickly.

– Last longer than most others

A whole range of versions are available to order for both 6- and 8-room blocks.

The Chipboard model can be supplied on request with box catches mounted off each of the parti-tion walls for use when you fit the box.

Pre-drilled holes in the nesting boxes allow the door to be attached in vari-ous positions.

The bottom wire is nailed in place or – as shown here – secured more firmly with a metal bracket.

Our standard model is supplied with four long wires in 4 mm Bezinal, which are secured with clips and always remain in the same place in the box.

Nesting box lid, Poland model, is supplied as standard reinforced with a 4 mm edge frame on three of the sides to ensure greater stability. The door is fitted with an ergonomic handle.

Chipboard

18

WirE

Braces on the side ensure strength and stability. All HG nesting boxes feature a 120 mm hole and are supplied with a stainless steel hole ring. Nesting boxes in glulam and birch are supplied with or without stainless steel shutter rails as requested.

All HG nesting boxes feature a bottom door in each compartment that can be opened separa-tely for easier cleaning.

Fittings are supplied in stainless steel as standard

Nesting boxes in glulam wood and birch are sup-plied with stainless steel locking plates.

Nesting boxes with birch hole boards feature pre-drilled holes for the screws used to fit the cage doors.

HG Glulam/Birch and Birch/Birch boxes are for inserts as standard, but they can, on request, easily be designed for use without inserts.

Most HG nesting boxes come standard with 120 mm holes, hole rings and shutter rails, side braces, box catches for fitting and bot-toms that open downwards. They are available for both 6- and 8-room cages.

no. model Eur/unit

760601 Nesting box, Chipboard model, for insert no. 1 *) 204 cm, campaign model760602 Nesting box, Chipboard model, for insert no. 1 *) 206 cm, campaign model760605 Nesting box, chipboard, 6 rooms, Poland model, 206 cm *)760607 Nesting box Chipboard model, 204 cm *)760608 Nesting box, Chipboard model, 206 cm *)760609 Nesting box, chipboard, 8 rooms, Poland model, with bottom lock, 267 cm assembled *)760627 Nesting box, pine glulam with birch hole board, 204 cm +2”, large model without shutter rails *)760629 Nesting box, pine glulam with birch hole board, 206 cm +2”, large model without shutter rails *)

no. model Eur/unit

760631 HG Nesting box, pine glulam with birch hole board, 204 cm, without shutter rails *)760633 HG Nesting box, pine glulam with birch hole board, 206 cm, without shutter rails *)760635 Nesting box, birch veneer, block 6, for insert no. 1, without shutter rail *)760637 Nesting box, birch veneer, 206 cm, for insert no. 1, without shutter rail *)760644 Nesting box, birch veneer, 204 cm, + 2” for two-storied cage *)760646 Nesting box, birch veneer, 206 cm, + 2” for two-storied cage *)760709 Nesting box, chipboard, 8 rooms, Poland model 267 cm, unassembled *)760870 Hole board, birch veneer, 206 cm *)

Glulam and Birch

19

WirE

no. model Eur/unit

125083 Kit netting, green plastic, without edge, 11½” x 36” 2.76125085 Kit netting, green plastic, with edge, 11½” x 36” 4.00125090 Kit netting, green plastic, 11½” x 36”, ½” x ½” 3.76125210 Kit netting, frame, 11½” x 36” 1.18

125085 125090125083

Kit netting

HG cage doors come with a nice broad handle. Hinges and cage door springs come standard in stainless steel.

123012 123016

no. model Eur/unit

122906 Cage door wire, ZincAlu10, ½” x 1”, 11” x 12” *)122957 Wire for nesting box lid, ZincAlu10, 1” x 1”, 9” x 12” *)122966 Wire for nesting box lid, ZincAlu10, 1” x 1”, 10” x 12” *)123012 Cage door, ZincAlu10, ½” x 1”, 11” x 12”, ring clips *)123016 Cage door, stainless, ½” x 1”, 11” x 12” *)123043 Cage door, combi-stainless, 11” x 12” *)123048 Cage door, combi ZincAlu10, 2.45 mm, 11” x 12” *)123210 Multi-level separator, ZincAlu10, ½” x 1” x 1.6/1.75 mm, 11” x 11½” *)123215 Multi-level separator, stainless, ½” x 1” x 1.6 mm, 11” x 11½” *)123310 Cage door, top cylinder, ZincAlu10, 11” x 12” *)123321 Cage door PL SS, 11”x12”, Grip 1, bent ½” on sides and 1” in front *)123330 Cage door PL SS, 11”x12”, Grip 2, bent ½” on sides and 1” in front *)123332 Cage door PL SS, 11”x12”, Grip 3, bent ½” on sides and 1” in front *)123336 Cage door, SS, 11”x12”, Grip 4 (FI) *)123510 Cage door, without wire, 11” x 12” *)123570 Spring to cage doors, stainless *)128010 Nesting box lid, ZincAlu10, with hinge, 10” x 12” *)128110 Lid for wire insert no. 1, ZincAlu10, without hinge, 9” x 12” *)128120 Lid for wire insert no. 1, stainless, without hinge, 9” x 12” *)128135 Lid for wire insert no. 1, ZincAlu10, without hinge, 10” x 12” *)128140 Lid for wire insert no. 1, stainless, without hinge, 10” x 12” *)128145 Lid for wire insert no. 1, ZincAlu10, without hinge, 11” x 12” *)128150 Lid for wire insert no. 1, stainless, without hinge, 11” x 12” *)128510 Floor flap, 10” x 12” *)128520 Floor flap, 9” x 12” *)

Cage doors, etc.

122906 122957 / 122966

HG offers several types of locking systems to choose from for top-mounted cage doors:

HG standard: Top-mounted cage door in stainless steel, Poland model, with 4 mm edge frame on three sides for greater stability. Grip 1.

123321 123330

123332 123336

3-point locking system without edge frame. Grip 2.

Simple version without edge frame. Grip 3.

Cage door with edge frame and self-locking system. Grip 4.

20

WirE

To reinforce the insert and protect the hole board, the floor wire is bent at 90˚ 1½” up towards the hole ring.

HG inserts are available on request with a long, ‘gooseneck’ handle.

126130

Insert no. 1 comes with a lid, and the HG campaign model is supplied with a flat bottom and a frame on three sides of the lid.

Inserts Cut-to-size wire

126121

The 3/8” clips in HG inserts are stainless.

no. model Eur/unit

126120 Wire insert, no. 1, plastic, 9” x 12”, with ZA10 lid, 1” x 1” *)126121 Wire insert, no. 1, plastic, 9” x 12”, with ZA10 lid, 1” x 1”, campaign model *)126130 Wire insert, no. 1, plastic, 9” x 12”, with stainless lid, 1” x 1”, *)126131 Wire insert, no. 1, plastic, 9” x 12”, with stainless lid, 1” x 1”, campaign model *)126132 Wire insert, no. 1, plastic, 9” x 12”, with stainless lid, ¾” x 1” *)126135 Wire insert, no. 1, plastic, 10” x 12” with ZA10 lid, *)126145 Wire insert, no. 1, plastic, 11” x 12”, with ZA10 lid *)126150 Wire insert, no. 1, plastic, 11” x 12”, with stainless lid *)126620 Wire insert, no. 6, plastic, 9” x 12”, without lid *)127500 Insert tray, no. 1, plastic, 9” x 12”, ½” x 1” *)127505 Insert tray, no. 2, plastic, 9” x 11”, ½” x 1” *)

no. model Eur/unit

122012 Bottom wire, ZincAlu10, combi, 1½”/ 1” x 1” x 2,45 mm, 36” x 77” *)122022 Bottom wire, combi, stainless, 1½” x 1” x 2 mm, 36” x 77” *)122025 Bottom wire, combi, stainless, 2 mm 6” bent, 42” x 77” *)122026 Bottom wire, combi, stainless, 2.4 mm, 6” bent, 42” x 77” *)122028 Bottom wire, stainless, 2.0 mm, 6” bent, 42” x 103” *)122029 Bottom wire, stainless, 2.45 mm, 6” bent, 42” x 103” *)122030 Bottom wire, ZincAlu10, 1½” x 1” x 2.45 mm, 30” x 77” *)122110 Top wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 36” x 77” *)122121 Top wire, stainless, ¾’’ combi, 36” x 77” *)122130 Top wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 30” x 77” *)122140 Top wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 24” x 77” *)122210 Feed wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 12” x 77” *)122220 Feed wire/back wire, stainless, 1” x 1” x 2 mm, 12” x 77” *)122225 Feed wire, stainless, ¾” x 1” x 2.0 mm, 9” x 77” *)122229 Feed wire, stainless, 1” x 1” x 2 mm, 8” x 77” *)122240 Feed wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 8” x 77” *)122245 Feed wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 9” x 77” *)122247 Feed wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.45 mm, 8” x 77” *)122310 Back wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 18” x 77” *)122327 Back wire, ZincAlu10, 1” x 1” x 2.05 mm, 18” x 103” *)122340 Back wire, stainless, 1” x 1” x 2.0, 18” x 77” *)122411 Partition wall, curved, ZincAlu10 *) ½” x 1” x 1.75 mm/2.05 mm, 18” x 36”122431 Partition wall, curved, stainless, ½” x 1” x 1.6 mm, 18” x 36” *)122610 End wire, ZincAlu10, ½” x 1” x 1.75 mm/2.05 mm, 18” x 36” *)122630 End wire, stainless, ½” x 1” x 1.6 mm, 18” x 36” *)122710 Single mesh, 1” x 12” *)122810 Edge protector, ZincAlu10, 18” x 77” *)122811 Edge protector, ZincAlu10, 18” x 103” *)122830 Edge protector, stainless, 18” x 77” *)

21

WirE

no. model Eur/unit/pack

141010 Flat clips, Aluzink, 2,600 pcs. (2 kg) 10.20141015 Flat clips, stainless, 1,300 pcs. (1 kg) 17.00141018 Ring clips, ZincAlu10, 9 mm, 4,500 pcs. (3 kg), loose weight 19.76141025 Ring clips, stainless, 9 mm, 1,700 pcs. (1 kg), loose weight 18.30141028 Ring clips, ZincAlu10, 12.5 mm, 3,875 pcs. (3 kg) loose weight 19.84141035 Ring clips, stainless, 12.5 mm, 1,400 pcs. (1 kg), loose weight 18.30141112 HG ring clips, ZincAlu10, 9 mm, 2 mm thread (20) 1,150 pcs. 14.38141115 HG ring clips, stainless, 9 mm, 2 mm thread (20) 1,150 pcs. 28.46141122 HG ring clips, ZincAlu10, 12.5 mm, 2 mm thread (14), 1,100 pcs. 14.64141125 HG ring clips, stainless, 12.5 mm, 2 mm thread (14) 1,100 pcs. 30.75141172 Ring clips, Simes A-16, ZincAlu10, 1,000 pcs. 11.16141196 Ring clips, 3/8”, aluminium zinc, 30,360 pcs. 161.02141197 Ring clips, 3/8”, stainless, 30,360 pcs. 268.15

141010

141196

141018

141172

no. model Eur/unit

141225 Ring clip stick, USA 9 mm 33.47141245 Springs for USA clip stick 4.98141270 Ring clip stick, Simes, HR-16 75.13141310 HG clip gun, 9 mm 1,082.22141320 HG clip gun, 12,5 mm 1,082.22141512 Maun wire-cutter, with exchange, 6½” 37.77141525 Side cutting nippers, Knipex, with gear 76.34141552 Side cutting nippers, air, Mr. 30, without jaws 338.71141555 Jaws for Mr. 30 167.61141560 Jaws for Mr. 20 120.30141800 HG ring clip gun, 3/8” 402.55

141800

141310

141552 141555 141525141225

141270

Clips Clip guns/sticks

50% more wire in

2,0 mm in relation to 1,6 mm

HG ringclips are more durable

Available in u 1.6 mmu 2.0 mmu ZincAlu10 and stainless (SS 304 L)

even though it is quicker and easier to assemble using 1.6 mm clips, we think it is worth the extra work to use 2.0 mm clips. Blocks from HG are assembled using sturdy 2.0 mm clips. This is why they are more durable than most other products on the market.

141112

22

SHEdS

HG wooden sheds

We also produce a specially designed 2-row shed type for 2-storied cages.

Open sheds, 2–14 rowsThe 2-row HG shed has an excellent, broad feeding passage, so you can quickly and easily pass through with the feeding machine. And a height of 2.5 m ensures plenty of vertical space when feeding.

All lumber is planed, which facilitates cleaning and prevents wool and dirt from sticking to the wood. With 70 x 70 mm battens standard, the sheds are very solid and can hold up under even the heaviest winter storms.

closed sheds, 4–14 rowsclosed HG sheds provide a lot of space for getting your work done. The standard feeding passages are 1.3 m wide. A closed shed reduces the risk of animals escaping, which lets you put up the shed without having to fence it in.

2-row open shedridge-beam height: 2.5 mSide-wall height: 1.6 mWidth: 4.0 m

23

SHEdS

With HG sheds, you can choose the perfect design for your needs. Have a project in mind? Let us make you an offer!

24

SHEdS

no. model Eur/roll/unit

742103 Ridge plate, white, 25 m x 50 cm roll 84.01742105 Ridge plate, white, 25 m x 60 cm roll 100.81742107 Ridge plate, white, 25 m x 70 cm roll 117.61742110 Ridge plate, white, 25 m x 80 cm roll 131.05

Ridge plates

No. Model EUR/unit

161020–161060 Cage number sheet, 50 pcs. 9.40162001 Shed numbers 10.69124010–124110 Hooks, 10 cm – 110 cm, prices from 0.42

Accessories

12-row closed shedridge-beam height: 5.93 mSide-wall height: 2.0 mWidth: 27.8 m

HG supplies a steel shed concept with space for four rows. In relation to a traditional wooden shed, the solution features space for 3% more cage compartments because there is no overhang on the nesting boxes.

When three sheds are constructed close to one another, the result seems like one large 12-row shed, but the buildings are up to 25% cheaper than an actual 12-row steel hall.

4-row steel sheds

HG steel sheds

25

SHEdS

350 mm 400 mm

On average, around 10% of the working hours on the farm are spent scraping manure off the gutters. An automatic mucking out system can now take care of this work, leaving more time to devote to other tasks.

The system is made of stainless steel, and all the other materials used can withstand contact with the manure. call us for a great offer!

no. model Eur/unit

734000 Drive station, 2 lines, complete with control unit 1,236.56734001 End set, 2-row mink shed 756.05734006 Accessory set, per span/2 gutters (scraper, wire, etc.) 24.06190058 Remote control, start/stop 155.78

Let automatic components handle 10% of the work on the farm

The scraper can be adjusted so that it precisely matches the width of the ma-nure channel. The brushes are designed to withstand the acid in the manure, and they are simple to replace when worn. The system features overflow pro-tection so there is no need to worry about overflow following periods of frost.

The system is highly adaptable. Irrespective of whether the halls in ques-tion are open or closed, the wire ends are secured so as to ensure they are not in the way during feeding.

Manure valve with automatic open/close function fitted in the drain pipe. – Reduces ammonia fumes and unpleasant smells.

All fittings, etc. are made of stain-less material.

Manure channels

Automatic cleaning system

Everythingin stainless

steel

738466NEW

No. Model EUR/unit

738460 Manure channel, 350 mm, grey, per metre 13.17738466 Manure valve 79.97738470 Manure channel joint 2.15M101405 350 mm channel with dia. 160 mm center pipe 131.05M101406 350 mm channel with dia. 160 mm end pipe 131.05M101407 350 mm channel with dia. 250 mm end socket 131.05M101408 350 mm channel with dia. 250 mm center socket 131.05738482 End piece for 350 mm manure channel, grey 29.30738550 Holder, iron fitting, 350 mm, right 7.93738551 Holder, iron fitting, 350 mm, left 7.93738660 Flat steel for iron fitting, 20 x 3 mm 2.96738507 Manure channel, 400 mm, grey, per metre 14.45

26

PELTinG EquiPmEnT

no. model Eur/unit

280133 Hydra Combi killing trolley, with electric starter, incl. killing box for 120 males 6,706.99280152 Straw trailer bed for Hydra Combi 524.19422504 Steel filter for Hydra Combi 56.46280160 Letter box for killing trolley 268.15

Hydra combi

u Up to 120 malesu 6.5 hp Honda engine with electric starteru 2 x wheel motors – makes it run evenlyu Kills twice as fast as corresponding trolleysu Inexpensive to operate – uses exhaust gas for killingu No impurities in return air (due to particle and water bath filter as well as cooling through the pipe system).u Tried and tested design for hard, industrial usage

Used for bodies or for freezing

skins in freezer bags.

Shelf length: 200 cm

Shelf depth: 60 cm

The trolley has seven tipping shelves on each side, plus one firm shelf in the bottom. It has large rubber wheels and a reinforced bottom frame to allow lifting using a mini-loader.

Hydra combi with cO2-box

cO2 is used to kill the animals. Otherwise, the trolley features the same properties as the Hydra combi.

no. model Eur/unit

220028 Shelf trolley, XL, 7 tipping shelves 1,599.46

no. model Eur/unit

220027 Wire tray, 116 x 76 x 13 cm (45 x 45) 57.66

280133

Killing trolleys Wire trays

Shelf trolleys

Fastand ethical

killing

27

PELTinG EquiPmEnT

A fast and easy workflow

A conveyor belt and a grid conveyor between machines ensure a fast and easy workflow.

The mink bodies are rolled in sawdust in the self-emptying body drum. After a preset time, the drum collects the mink in the inner drum and shakes off the sawdust.

Then, the bodies are emptied onto the grid conveyor, which starts and stops automatically so there is always a mink ready for the combi cut operator. Here, the mink are cut up and the tails and hind legs removed.

The Quick conveyor belt carries the cut-up mink to the table for bodies, where the operator at the Quick Skin machine finishes the job.

280133 204308 190055

Layout for a skinning line

12 m

7 m

An HG skinning line allows you to achieve a capacity of around 500 mink per hour with five staff working at the pelting centre. Conveyors and grid conveyors between the machines ensure a fast, smooth workflow.

The small HG conveyor positioned crosswise in front of the Quick Skin machines is avail-able in lengths of 3, 4.5 and 6 m (see page 29).

28

PELTinG EquiPmEnT

u capacity: up to 150 males per drum/approx.

400 males per hour at 20-minute drum-processing cycles

u Adjustable time period for each work process

u Option to connect a conveyor belt to the PLc

control unit so the belt starts on emptying

The body drum is designed on simple principles. The drum can be tilted to move the sawdust away from the mink – without spilling – before emptying. After cleaning and emptying, simply tilt the drum back and the sawdust is ready for the next process.

no. model Eur/unit

190069 HG Skin drum 16 8,723.12190169 Spare parts kit 670.00

u capacity: approx. 160 male skins

u Adjustable time period for each work process

u A strong, maintenance-free design

u Also well-suited for leather-side processing

The self-emptying skin drum is designed according to the

same principle as the body drum. On completion of drum

processing with sawdust, the unit can be tipped to clean the

sawdust off the skins.

When processing the leather side, we recommend that you give your skins 8 minutes in sawdust and 4 minutes in the net drum. This will remove the greasy sawdust from the skins and help to minimise the risk of fat leaking out on the hair side.

No. Model EUR/unit

190055 HG self-emptying body drum 12,352.15190057 Chute for dia. 150 cm drum 1,114.92190095 Spare parts kit 349.46

HG self-emptying body drum

HG Skin drum 16

A strong, maintenance-free

design

NeW MODeL:More than twice

the capacity

29

PELTinG EquiPmEnT

no. model Eur/unit

190070 Throughput drum, 80 cm 2,204.30190072 Throughput drum, 120 cm 2,943.55

no. model Eur/unit

204296 Conveyor belt for mink, length: 2.8 m 1,922.04204305 HG Quick grid conveyor belt with sensor 3,924.73204308 HG conveyor, 2.8 m, incl. subframe 2,540.32M100596 Funnel for plastic boxes for item no. 204308 504.03M100602 Funnel for Hydra Combi for item no. 204308 208.33M100606 Angled chute for item no. 204308 295.43M100607 Straight chute for item no. 204308 87.37204310 Conveyor with telescopic legs, 50 cm x 3 m 2,540.32204312 Conveyor with telescopic legs, 50 cm x 4.5 m 3,077.96204314 Conveyor with telescopic legs, 50 cm x 6 m 3,615.59206320 Conveyor for Easy Skin, 1200 x 250 mm, incl. frame 927.42

conveyor belts are available in all shapes. Whether you need to move bodies, skins or anything else, we will happily offer a suggestion for a solu-tion which meets your requirements exactly.

Quick grid conveyor belt with sensor:

u Suitable for use in connection with self-emptying body drumu carries at least 150 mink at a timeu Automatic conveying and stoppageu Delivers the mink at the hight of your choise

204305

204296

204308

Conveyor belts

Throughput drum

204310–204314

30

PELTinG EquiPmEnT

On both machines, the triangular cut is made using two 80 mm blades, and the angle is not opened up more than absolutely necessary. The narrow triangular cut ensures that more of the skin around the root of the tail is taken off, making the skin itself bigger.

This is the ideal slicing method and provides a straight pinning line if the process you use continues on the FIX-2 system.

The machines work with incredibly precise and variable process speeds, and you can be sure of remarkable precision in the settings which you choose, yourself.

An optimal triangular cut – and things move really quickly

The slicing is performed using two 80 mm blades, and the angle is not opened more than absolutely necessary. This increases the size of the skin.

The Quick cut is a pure cutting machine, while the combi cut features integrated tail and hind leg loosener. Otherwise, they are identical with:

u A narrower triangular cut – to maximise skin sizeu Fast and simple adjustmentu Quick and easy to switch between males and femalesu Laser markingu Paw cutting or clipping

choose between paw cutting and paw clipping. Paw cutting is an advan-tage if the subsequent processing is carried out on a rotating fleshing machine.

Quick Cut / Combi Cut assures optimal slicing. The cut from paw to paw passes the point where the cross-cut knife slices off the paw. This helps prevent damage to the leg section of the skin.

The air control system makes it quick and simple to switch from males to females.

Once the body has been positioned, the slicing on Quick Cut takes just 6 seconds before it is ready for the next mink.

Perfect cutting Max. skin size

Quick Cut

31

PELTinG EquiPmEnT

combi cut features an integrated tail and hind leg loosener. This means that you can cut 25–33% of the workforce from the skinning process. The slicing and hind leg loosening processes are run in two separate cycles so you do not need to wait to insert a new animal until the tower is in position.

After the cross cut, the tail is cut up extremely accurately. Then both the tail and hindlegs are loosened lengthwise, meaning that the belly skin does not burst.

The encoder, which controls the moving parts, makes it possible to set for example the blade depth to a precision of less than one millimetre. The mink is now ready to be put on the skinning table. Quite simply, this allows the saving of one man in the skinning line.

The body holder holds the mink when the skin on the tail and hind legs is being loosened.

Slicing and hind leg loosening are run in two separate processes. The paws are automatically blown into the metal boxes.

An XL hind leg hook with plenty of space for the thighs is also avail-able for second-hand machines.

A laser beam clearly indicates where the knife will make the cut from paw to paw.

Save one worker in the skinning line

NEW

Combi Cut

no. model Eur/unit

207802 HG Combi Cut 26,868.28207811 HG Quick Cut 14,771.51207888 Spare parts kit for Combi Cut, light 870.97207892 Spare parts kit for Quick Cut 1,048.39207808 Laser marking for Combi Cut and Quick Cut 737.90207807 Air control system (rapid adjustment of stretching pressure, male/female), for Combi Cut and Quick Cut, excl. installation 268.15M101990 XL hind leg hook, complete system, mounted, excl. travelling costs 389.78

Slicing machines

32

PELTinG EquiPmEnT

no. model Eur/unit

206330 HG Quick Skin 14, complete, incl. pneumatic knife 16,115.59206332 Spare parts kit 604.84206335 Left-hand operation kit 241.26

u No manual pull actionsu Simple, robust designu Quick and easy to operateu Automatic skin removalu Transports the bodies away itselfu Including pneumatic knife

HG Quick Skin 14

On HG Quick Skin 14, the animals can be inserted directly after processing on the combi cut – without manual pull actions.

The arm that holds the pneumatic knife is also available in a version adapted for left-hand operation.

The leg clamp secures the hind legs, which the Combi Cut has loosened from the skin.

The operating panel is mounted in the centre, and you can reverse all functions.

Reinforced tail clamp.

Quick Skin is fitted with an extra skin clamp that is activated before the skin is pulled past the front paws. This ensures optimal fixing and minimises the risk of damaging the skin.

Skinning machines

Save time and make skinning

simple

33

no. model Eur/unit

206400 HG skinning machine, Light Oil, incl. leg clamps 2,943.55206423 Conversion set, Light Oil for Combi Cut, including air 951.35206405 HG skinning machine, Light Electric, incl. leg clamps 4,556.45205280 Conversion set, Light Electric for Combi Cut, including air 1,014.17181197 Pneumatic knife, with Intersoll motor, angled 1,141.80181198 Pneumatic knife, with Intersoll motor, straight 1,141.80181206 Spare parts kit for pneumatic knife, angled 111.96181210 Belt for head cutter (pneumatic knife), 265 mm 10.58206435 Spring for trigger handle 17.82206426 Spare part kit for Light Oil 79.30206447 Spare parts kit for Light El 106.18175800 Siraflex spring balance, 1-2 kg 72.92175802 Spiral hose, 6 m, with fittings 67.98205252 Body remover, Light Oil 671.91205262 Body remover, Light Electric 806.32206184 HG Electric Body Hook 4.825.27M101006 Muffler for pneumatic knife 53.49

Light Oil and Light electric as strong options

206405

181198

206184

u Are supplied with leg clamps for combi cutu Handle large and small mink – Light electric can deal with even the biggest animalsu Assure quick change-over between males and females

Both models are supplied with a body remover as an optional extra. This unit automatically throws the body into a container / onto a con-veyor once the skin has been loosened.

206400

181197

PELTinG EquiPmEnT

34

The fleshing beam on the HG 10 Hot Spray Scraper is five-sided. This makes the fleshing surfaces 20% smaller, which ensures improved, more uniform fleshing.

The skin is actually scraped twice along its full length, both times involving a patented spray system that uses hot water. The skin is then processed by a fat scraper that uses a mechanical system to keep itself clean, after which sawdust is added.

This process leaves the skin almost completely free of fat.

The system features no suction because the water-spray setup leads all the fat down into the fat pump, which can transport it over a distance of up to 40 metres. The pump is mounted on wheels and can therefore be rolled out to facilitate servicing and cleaning.

PELTinG EquiPmEnT

no. model Eur/unit

194040 10 Hot Spray Scraper 77,943.55194008 Spare parts kit 3,346.77

The 115 mm scraping roller ensures improved fleshing as the cutters are more open. Simply put, they attack the skin more aggressively.

10 Hot Spray Scraper

Supplied including:

u 10 x 115 mm scraping rollersu fat pump instead of fat suctionu stainless, heated fleshing beamu double support for the fleshing beamu automatic, maintenance-free fat scraperu sawdust dispenseru skin removeru double beam washer

Sets newstandards for

fleshing quality

Improved fleshing thanks to 20% smaller fleshing surface and more open scraping rollers

115 mm 132 mm

35

PELTinG EquiPmEnT

A roller on each side of the bottom edge of the fleshing beam makes sure that the beam does not bend when the upper scraping roller applies pres-sure.

After scraping, the skin is processed by a fat scraper that uses a mechanical system to keep itself clean.

The eye spikes are retracted into the fleshing beam when the machine is run in reverse. This helps stop the skin turning and prevents the problem of streaks of fat on the hair side.

The skin is processed using five sets of two scraping rollers. All ten are sprayed with hot water during the fleshing process.

It is simple to adjust the scraping rollers after changes. The process can be carried out using a handle – i.e. without the use of tools.

The skin remover is fitted with four catchers instead of two. This eliminates the problem of the skins turning hair side out.

Improved fleshing thanks to 20% smaller fleshing surface and more open scraping rollers

36

PELTinG EquiPmEnT

u No dust in the roomu Automatic transfer of sawdust – both new and usedu Automatic transfer of skins from the fleshing machine to the pinning tableu Great flexibility in the set-up u Large capacity – up to 450 skins per hour per setu completely automatic sawdust heateru Sawdust magazine for up to 900 kg or big bags for sawdustu Option for integrated skin counter

The PLc controlled environmental drum carries out the entire tumbling process in a closed system, so there is no emission of dust into the pelting station.

The skins are transported automatically from the fleshing machine to the pinning table. The used sawdust from the drum processing is also trans-ported automatically back to the fleshing and skinning machine or to a container.

This means that a single employee can take care of even the largest pelt-ing stations. Very efficient – and you give your employees a much better environment to work in.

The system can be assembled and set up to match the conditions that exist at the pelting centre. Not everything has to be positioned in the same room. Processing is performed in up to three 120 cm drums per setup.

no. model Eur/unit

204200 HG environmental drum, complete system, prices from 38,979.00204275 Spare parts kit 667.00

From the insertion point, the skins are transported automatically through the closed pipe system to the drums for pro-cessing, and then delivered in the skin cabinet by the pinning table.

Everything you need to adjust and control is presented on the finger-touch display.

The skin insertion station can be positioned where it is most practical, and you can adjust the drum processing time as desired.

The desired volume of sawdust is applied automatically from big bags or a sawdust magazine. The sawdust is heated before it is inserted into the system.

HG Environmental drum Fewer working hours and improved

environment

37

Dansk TræmelGl. Lifstrupvej 3 • DK-6715 Esbjerg N.DenmarkTel. +45 7516 8037 • Fax +45 7516 [email protected] • www.dansktraemel.dk

Pure sawdust

– a guaranteed winner• Completely light sawdust – 100% pure beech, PEFC-certifi ed• Heat treated immediately after cutting• Low dust content – more sawdust per sack, improved working environment• Water content: ONLY 8% – improved absorption• Smooth fl owing – particularly well-suited to use in machines• Environmentally friendly – low content of germ, yeast and mould fungi• High cleaning capacity – effi cient and labour-saving• Produced in Denmark using ultra-modern equipment

6740

Inh

ou

se.d

k

38

PELTinG EquiPmEnT

On FIX-2 models 2011 and later, the sleeve jaw fully compresses the FIX-Blue sleeve so that it only grips at the bottom of the pelt (25–30 mm). This helps ensure a straight pinning line.

The model 2014 FIX-2 pinning machine can stretch even more skins to a larger size. The machine itself can sense when a skin can be stretched to the next size up. When it does so, it gives the skin a number of small vibra-tion hits and more time. This produces more skins of a larger size.

The development of the machine means that you can obtain extra return on every last millimetre of every last skin. Moving up to the next size is worth approx. eUr 4.00 today – so every single millimetre makes a positive contri-

bution to the bottom line.

Long and short sleeves

If you use the long FIX Blue sleeve with its 150 mm weld, the area around the tail is held more securely because the weld on this sleeve is 50% longer

than on the shorter version.

no. model Eur/unit

207603 FIX-2 Tail Touch, 2014 model 30,241.94

u Large capacity – saves working hoursu Bigger skinsu For both short and long sleevesu ensures easier drying of the skinsu Finger touch displayu Prepared for the FIX-3 Board

FIX-2 Pinning machine

Save time and be sure of

optimal skin size

39

PELTinG EquiPmEnT

FIX Board (male) FIX Board (female)

no. model Eur/unit

207592 FIX-T200 Blower M2 557.80207605 FIX-T200 drying unit, excl. Blower 799.73

no. model Eur/unit

207612 FIX Board, male 6.59207617 FIX Board, female 6.45207618 FIX pinning board, male, US type 6.59207648 FIX Phase Distributor, for 2 drying cabinets 60.48207650 FIX Cup, male, 20 pcs. per carton 84.01207652 FIX Cup, female, 20 pcs. per carton 84.01207642 FIX-T 16, extra pinning wagon 383.06207714 FIX-Train 188.17

The FIX board is made of plastic and has a through air flow to ensure opti-mal drying. The skin is held in place by the expansion of the FIX board and the FIX sleeve, so there is no need for clamps.

It is essential that the slicing of the animal’s body is adjusted to the FIX-2 system in order to achieve a straight pinning line. In return, the skins are beautiful and soft when processed by the FIX system.

u Improved dryingu Programming option

The FIX-T200 drying unit is made of steel which makes it extremely durable. Also the blower has been updated to improve the performance by up to 30%. The blower is fitted directly to the drying unit, which is to be connected to a 220 V power supply. you simply use the PLc to set the desired drying time.

Max. airflow

FIX-boards and accessories

FIX Drying units

Perfect drying

On the FIX-Size, a laser beam above the skin clear-ly indicates the border between the different sizes. The tolerance can be adjusted +/- 5 mm depend-ing on the size of the safety margin you require.

On the FIX-Transboard, the boards are placed side by side so that skins and sleeves can be positioned quickly and efficiently. Automatic transport to the pinning machine ensures that there is always a board with a skin ready for the operator.

no. model Eur/unit

207681 FIX-Size 1,068.55207679 Foot for FIX-Size 342.74

no. model Eur/unit

207678 FIX-Transboard 3,602.15

u Improves efficiencyu capacity: 25 boardsu can be combined with a height-adjustable subframe

FIX-Transboard

FIX-Size

no. model Eur/unit

207672 FIX-Blue Water M3 13,427.42

u Built-in pre-spray (1–2 times per skin)u Water brushing (1–2 times per skin)u Minimum maintenance

FIX-Blue Water has been developed for use with the FIX-system and is intended for utilisation immediately after pinning or measuring the skins.

FIX-Blue Water

NEW MODEL

40

PELTinG EquiPmEnT

no. model Eur/unit

207110 HG skin cleaner 1,545.70 207115 Belt for HG skin cleaner 43.04207495 Brush for HG skin cleaner 3.90

no. model Eur/unit

210032 HG skin marker 3,145.16176823 HG clamps, Senco B05, steel, 8 mm, 45.000 pcs. 53.63

Skin cleaner

Skin marker

no. model Eur/unit

207200 HG Pro Brush 17,459.68

u Softens the skinu Sucks and gently raises the woolu Adjustable heat (60–90˚c)u Adjustable speed on both drum and supply conveyoru 400 skins per hour

Development of the HG Pro Brush was inspired by the furrier industry, where the technology is used to ensure optimal presentation of the finished furs, for example. The same effect can now be obtained on dried skins.

HG Pro Brush

NeW: raises the wool to

new heights

no. model Eur/unit

192075 Atlas rotary compressor, D 10/270, with cooling dryer *)192076 Atlas rotary compressor, D 15/270, with cooling dryer *)476775 Compressor oil 11.71

no. model Eur/unit

125270 2-in-1 Multiwasher 3,790.32125271 Box for FIX boards 577.96125272 Box for kit netting 672.04

2-i-1 Multiwasher

Compressorscleans both

kit netting and FIX boards

PELTinG EquiPmEnT

41

no. model Eur/unit

207656 HG Clima Compact 2000, 2016 model 9,395.16207658 HG Clima Cooling HT 9,986.56207774 Fan ventilator, including 15 m cable 671.37207749 Dehumidifier 2,016.13

The HG clima compact unit can replace the air, heat and cool. This makes it ideal for tackling the challenges linked to rising outdoor temperatures (and increased rainfall).

u Optimal drying time – greater production capacityu Accurate control of both temperature and air humidityu Appreciable fan capacity – improved air circulation in the drying room

The system is modular and prepared for the connection of a

u dehumidifieru Intake cooling that provides active dew-point control on the air intake

Thanks to the modular design, you can choose a complete system, a cooler update for your existing installation, or whatever modules you need.

The dehumidifier is con-nected to a plug socket on the HG Clima Compact, which automatically controls its operation.

The HG Clima Compact measures the air humidity and temperature out-doors, during the process, and when air is blown into the drying room.

HG Clima Compact

NeW: Drying independent

of the weather

PELTinG EquiPmEnT

42

If you use a frequency converter, you need to fit an HPFI relay, type AC/DC. For it to be possible to use compressed air in modern pelting machines without disrupt-ing operation, all impurities and condensation must have been removed. To do this, you can use an HG cooling drier or a rotary compressor with a cooling drier.

Electric connection by 50Hz Frequency

air connection comments dimensionsno. description

Volt

ampere

converter

Pressure

l/min (L/W/H) cm

125270 2-in-1 Multiwasher 1x230V+N+PE 1.9 A X 175/60/133

190055 HG self-emptying body drum 3x400V+N+PE 12 A X 7 bar 60 l/cycle 480 kg per filling 315/170/225

190069 HG Skin drum 16 3x400+N+PE 2.7 A X 7 bar 245(130/195

190070 Throughput drum, 80 cm 3x400+N+PE 1.0 A 270/115/120

190072 Throughput drum, 120 cm 3x400+N+PE 1.0 A 250/120/190

194040 HG 10 Hot Spray Scraper 3x400V+PE 48 A X 7 bar 60 l/cycle 32 A + 16 A plug 530/168/215

194012 Flexible Screw Conveyor 3x400V+N+PE 2.6 A 400 l sawdust Box: 125/80/90

204200 Environmental drum, suction unit 3x400+N+PE 31 A 7 bar Fuse min. 32 A, Cat. C

204206 Environmental drum, skin drum 3x400+N+PE 3.6 A 130/130/200

204296 Conveyor belt, 2.8 m 3x400+N+PE 1.0 A 280/60/135-155

204305 Grid conveyor belt 3x400+N+PE 1.0 A 300/100/105-135

204308 HG Conveyor, 2.8 m 3x400V+PE 2.7 A 240/90/215

204310 HG Conveyor, 0.5 x 3 m 3x400V+PE 2.7 A 301/781/133–160

204312 HG Conveyor, 0.5 x 4.5 m 3x400V+PE 2.7 A 451/781/133–160

204314 HG Conveyor, 0.5 x 6 m 3x400V+PE 2.7 A 601/781/133–160

206184 Body Hook 400V+N+PE 2.8 A X 8 bar 133/36/115

206330 HG Quick Skin 14 3x400V+N+PE 6.8 A 85 l/min. 230/85/215 at 170 mink/hour

206400 Skinning machine, Light Oil 7 bar 270 l/min. Air connection: 115/65/215 at 180 mink/h min 600 l/min.

206405 Skinning machine, Light Electric 3x400V+N+PE 6.1 A X 7 bar 180 mink/hour 200/90/90

207110 Skin cleaner 3x400+N+PE 1.0 A 7 bar 55/35/65

207656 HG Clima Compact 3x400+N+PE 23 A 7 bar 35 l/min. Fuse: 25 A 75/61/176

207592 FIX-T200 Blower M2 230V 2.0 A 198/81/95

207603 FIX-2 Tail 240V 9 bar 150 l/min. 285 skins/hour 80/100/195

207672 FIX-Blue Water M3 230V X 6 bar (min) 450 skins/hour 130/90/190

207802 Combi Cut with paw blower 3x400V+N+PE 3.65 A X 7 bar 230 l/min. 230 skins/hour 140/85/290

207811 Quick Cut, 2011 1x230+N+PE 1.4 A X 7 bar 380 l/min. Air connection: 140/85/280 at 350 mink/h minimum 600 l/min.

220028 Trolley, XL, with 7 tipping shelves 220/120/215

280133 HG killing trolley Gasolin 6 HP 6-7 km/h 120 males/200 females 230/85/133

Technical requirements for pelting equipment

conSumaBLES

There are big differences in sawdust – up to eUr 4.03 in the sales price per sack.

According to Kopenhagen Fur, the quality of the sawdust used in the pelting process can make a difference of up to three quality points. At February 2016 prices, three quality points is equivalent to eUr 0.09 per skin. If it takes a sack of sawdust to process 50 skins, the improved sales price for the skins will correspond to additional earnings of around eUr 4.03 per sack.

completely newly cut beech wood

HG supplies a very light sawdust product that is particularly suit-able for light mink. It comprises 100% pure, raw and fresh beech wood, because it takes no more than four hours from the time the trunks are cut to the point where the sawdust is dried at a hi-tech drying/heat-treatment facility. This explains why the product is so light and pure.

Improved absorption and cleaning properties

It is important that sawdust can clean and absorb quickly. This is precisely what Dansk Træmel sawdust does because it has a broad, rough surface. In addition, the sawdust contains only 8% water. compared with a water content of, for example, 10%, this means that you quite simply get more sawdust for your money.

A healthier working environment

Sawdust from Dansk Træmel has a very low content of germ, yeast and mould fungi, which can be hazardous to health. This benefits your workforce – and means fewer sick days at the pelt-ing centre.

Big Bags

HG also delivers in Big Bags (= 36 x 80 litre sacks). The price per litre is the same, whatever the size of the sack.

Please order in due time to avoid the rise in price of approx. eUr 0.34 per sack each quarter.

no. model Eur/unit

225050 HG Dansk Træmel, Export Mix, 80 litre *)225020 HG Dansk Træmel, Turbo 40, 80 litre *)225025 HG Dansk Træmel, Turbo 60, 80 litre *)225024 HG Dansk Træmel, Turbo Mix, 80 litre *)225022 HG Dansk Træmel, Turbo 70, 80 litre *)225027 HG Dansk Træmel, Turbo 75, 80 litre *)225021 HG Dansk Træmel, Turbo 80, 80 litre *)225385 HG Chip, Dansk Træmel, 26 kg *)225032 Leather cleaner *)

u 100% pure, freshly cut beech woodu Optimal absorption and cleaning propertiesu Heat treatedu Low water contentu 80 l per sacku Healthier working environment – fewer sick days

43

Dansk Træmel

earn eUr 4.03 more per sack

of sawdust

Ask fora price!

44

conSumaBLES

recommendations

In accordance with the results of a trial carried out by Kopenhagen Fur, HG recommends that you replace the scraping rollers for every 5,000 – 6,000 skins scraped.

If the skins are extremely fatty, we recommend an 8-tooth V-roller, while a 10-tooth model is more appropriate for less fatty skins.

experience indicates that the result of the scraping process is often improved if 8-tooth models are used for the first set of scraping rollers. They actually scrape better than 10-tooth versions, cleaning difficult skins more thoroughly – especially around the neck and along the edges of the fleshing beam. you can then use 10-tooth versions for “finishing work” involving the second set of rollers.

It is also a good idea to use a harder roller as the top roller on the first set that makes contact with the skin. If, for example, you are working with a pressure of 4–4.5 bar and the machine is not providing in-depth scraping, we recommend that you switch to a harder roller and decrease the pressure. For (large) tough mink, we have obtained good results by using a grey, 8-tooth roller as the first top roller with a pressure of 3.5 bar.

Working with knowledge about degree of hardness and pressure, you can also minimise the red membrane around the neck of female skins. Of course, you need to be more careful about using the hard rollers on the belly side, which is often the weakest point of the skin.

no. model Eur/unit

195315 Scraping roller for PAMU, side, small 73.79195316 Scraping roller, side, small, orange 55.78195317 Scraping roller, side, small, blue 55.78203035 Scraping roller, 60 mm, red, with hole 34.27203047 HG scraping roller, 85 mm, Shore 85, orange 43.55203051 HG Scraping roller, 100 mm, blue, Rotomax 49.46195300 Sharpening of fleshing rollers, per unit 24.19

203035 203047 203051

cW and ccW

cW (clockwise): Viewed from the end of the roller, the teeth turn in a clock-wise direction. ccW (counter-clockwise): Viewed from the end of the roller, the teeth turn in a counter-clockwise direction.

CW (clockwise) CCW (counterclockwise)

Hardness/Shore

colours are used to indicate the degree of hardness of the rollers:

u Blue: Shore 83 (softest) u Orange: Shore 84 u yellow: Shore 86u Grey: Shore 88u Black: Shore 92 (hardest)

The longer and tougher the skins are, the higher the Shore required.

195316 195317

Scraping rollers: V, CV, and CCV

Other types

All sorts of rollers in V, cV and ccV shape are available.

Dia. 115 mm, 8-tooth Price per unit: eUr 73.79



V-rollers 195226 Yellow 195233 Grey 195242 Black

V-rollers195311 Blue 195305 Orange195308 Yellow195313 Grey195302 Black

V-rollers 195312 Blue 195306 Orange 195309 Yellow 195314 Grey 195303 Black

cV-rollers 195227 Yellow 195234 Grey 195243 Black

cV-rollers

195281 Yellow195278 Grey 195275 Black

cV-rollers

195342 Orange 195344 Yellow 195285 Grey

ccV-rollers 195228 Yellow 195236 Grey 195244 Black

ccV-rollers

195282 Yellow 195279 Grey 195276 Black

ccV-rollers

195341 Orange 195343 Yellow 195283 Grey

no. model Eur/unit

180020 Tail knife, Gøl 70.56180040 Knife for leg hook, with scissors 58.47180271 Knife, HG tailscraper, 5 pcs. 3.90181050 Knife, Dick 4070/10 18.48181055 Knife, Dick 2259/13 19.56181060 Knife, Dick 2259/15 18.75181065 Rådvad fleshing knife 7536/15 14.78181102 Knife sharpener, Rapid Steel, white 101.48181110 Gillette shaft no. 4 13.31181130 SWANN-MORTON blades no. 24 43.68181150 Sharpening steel, round 24.87879125 Paw scissors, Bacho 43.68181165 Paw scissors, SX-10 71.91181168 Nylon stopper F/SX-10 6.11

no. model Eur/unit

181170 Blade for SX-10 32.59181210 Belt for head cutter, 265 mm (models 2007 and upwards) 10.58181212 Belt for head cutter, 280 mm 10.58181214 Belt for head cutter, 250 mm (models 2004–2007) 10.58182015 Belt grinder, 800 C, with felt pad 436.83182030 Wax for felt pad 20.16182035 Felt pad for 800C 47.98182150 Grinding belt, 50 x 800 mm, grain 150 4.70206064 Sharpening pin 22.38207825 Paw knife, HSS 110/62, 40 mm 73.22222348 Knife for Easy Skin, 50 mm 33.47206060 Knife for Quick Cut/Combi Cut, 50 mm 24.06206055 Knife, 70 mm 52.40207828 Knife for Quick Cut/Combi Cut, 80 mm 26.61

182015

181102

206060206055 207828

181110181055 181060 181170

879125

180271

222348

no. model Eur/unit

202022 Hook spring for Rotomax 16.54203502 Clamp with foot and insert 17.97203508 Clamp with bush and insert 17.92203510 Clamp, standard 10.58203524 Reflector for hooks, fleshing machine, bag of 25 20.38203526 HG hook, right / left 12.05203530 HG hook, turned 90°, right 11.94203532 HG hook, turned 90°, left 11.94

no. model Eur/unit

203550 Clamp with foot, insert and hook 24.13203560 String for fleshing sticks, 4.5 mm, per meter 1.44203565 String for fleshing sticks, 3.0 mm, per meter 1.40203570 String for fleshing sticks, 2.0 mm, per meter 0.53203575 Lock for string, bag of 100 pcs. 0.78217385 Sleeve jaw band, green 54.76217860 Sleeve jaw band for FIX-2 Tail 2011, male, blue 102.28217862 Sleeve jaw band for FIX-2 Tail 2011, female, black 102.28

203526

203508 203510

217860 217862

45

conSumaBLES

Knives

String, reflectors and hooks

181150181050 181165 181210

206064

217385

203524

203550

203565202022

If you use long inner sleeves, it is simple to check the quality of the scraping and the leather-side drum processing.

The photo above shows sleeves used for four skins that have been pro-cessed in a throughput drum and a self-emptying skin drum as recom-mended. The check reveals that skins that were on the sleeves to the right could have been scraped better.

Documented excellent results from long sleeves

How to prepare skins properly for storage

For the skins to maintain their value, we recommend that you use long in-ner sleeves and process the skins on the leather side for 7–10 minutes in sawdust, and for approx. 2-4 minutes in the net drum.

Which sleeves for which machines?

109% more absorbent than the Kraft V sleeve

In December 2012, Dansk Mink Papir A/S tested the absorption properties of the long paper sleeves – FIX-Absordry – against those of the Kraft V and XL V sleeves. you can see the results here.

FiX-1 FiX-2 FiX-2 Tail FiX-2 Tail Touch FiX-2 Tail Touch ’11 FiX-2 Tail Touch ’12

FIX-Absordry 140

V-sleeves, XL

V-sleeves, Kraft

FIX inner sleeves

FIX-Blue 100

FIX-Blue 150

FIX-Green

FIX-Red

u u u u uu u u u u

u u u u u

u u u u u

uu u u u u

u u u u u

u

u

u

u

The skin with the dark leather side (left) has been treated in a throughput drum. The light skin (right) has been treated in both a throughput drum and a self-emptying skin drum. This will remove the greasy sawdust from the skins and help to minimise the risk of fat leaking out on the hair side.

Trials conducted by Kopenhagen Fur indicate that this treatment can gen-erate an additional eUr 0.60 per skin.

Leather-side treatment

46

conSumaBLES

Sleeves

earneUr 0.60 more

per skin

120.00

100.00

80.00

60.00

40.00

20.00

0.00% better than Kraft

0.00

60.79

108.51

Kraft V sleeve V sleeve XL FIX Absordry 170

no. model Eur/unit

170610 Apron, green/blue, soft 20.03170650 Apron, disposable 0.50172005 Garbage bags, rolls of 30 pcs. 1.56172010 Garbage bags, black, rolls of 10 pcs. 2.49172015 Garbage bags, transparent, roll of 10 3.43172032 Skin bags, clear, Extra-strong, 60 x 100 cm, 100 pcs. 0.53172033 Skin bags, clear, Super-strong, 60 x 120 cm, 100 pcs. 0.85172034 Skin bags, clear, Super-strong, 60 x 100 cm, 100 pcs. 0.80172809 Wrap film, 32 rolls/box 6.59

172799 / 172800

172802 / 172804 172806 / 172808172803 / 172805

no. model Eur/unit

172520 Wiping paper, grey, 6 rolls, 23 cm x 300 m 34.27172540 Wiping paper, 64 rolls, toilet paper 24.06172550 Wiping paper 28 rolls, kitchen roll 24.06172614 Bottom cardboard, 24 x 31, 800 pcs. 43.01172615 Bottom cardboard, 27 x 31, 800 pcs. 44.35172616 Bottom cardboard, 29 x 31, 800 pcs. 47.04172617 Bottom cardboard, 29 x 50, 400 pcs. 32.26172618 Bottom cardboard, 29 x 62, 400 pcs. 36.29

No. Model EUR/unit

172742 Sleeves, V-shaped, XL, perforated, male, 800 pcs. 83.33172743 Kraft V-sleeves, XL, male, 1000 pcs. 143.82172752 Sleeves, XL, V-shaped, perforated, female, 800 77.96172753 Kraft V-sleeves, XL, female, 1000 pcs. 133.06172756 Sleeves, 300 pcs. 51.08172776 FIX-Absordry 140, female, 500 pcs. 70.56172777 FIX-Absordry 140, male, 500 pcs. 75.94172779 FIX-Absordry 140, male, US type 75.94172787 FIX-2 inner sleeves, male, 1,600 pcs. 97.45172789 FIX-2 inner sleeves, female, 1,600 pcs. 92.07172807 FIX-Blue 150, male, US type 104.17

no. model Eur/unit

172799 FIX-Red, PE, male, 90 cm, 100 mm, 500 pcs. 76.61172800 FIX-Red, PE, female,72 cm, 100 mm, 500 pcs. 72.58172802 FIX-Blue 100, PE, male, 24 cm, 1,000 pcs. 104.17172803 FIX-Blue 150, PE, male, 29 cm, 1,000 pcs. 104.17172804 FIX-Blue 100, PE, female, 24 cm, 1,000 pcs. 97.45172805 FIX-Blue 150, PE, female, 29 cm, 1,000 pcs. 97.45172806 FIX-Green, PE, male, tail, 34 cm, 1,000 pcs. 109.54172808 FIX-Green, PE, female, tail, 34 cm, 1,000 pcs. 102.15172816 FIX-Red, PE, male, parallel, 90 cm, 150 mm, 500 pcs. 76.61172817 FIX-Red, PE, female, parallel, 72 cm, 150 mm, 500 pcs. 72.58

47

conSumaBLES

FIX-sleeves

Other cardboard and paper

Paper and sleeves

Aprons and bags

The outer Pe sleeves have side welds of 100 and 150 mm (highlighted in red).

The long FIX-Blue® sleeve with the 150 mm weld ensures that the skin is fixed securely on the pinning board because the sleeve weld is 50% longer. This produces a neat and straighter pinning line.

50% improved grip

on the skin

no. model Eur/unit

142243 Transport box, 5-compartment, for females, 8” x 18.5” x 39”, with sliding cover, bowl and fixed base 30.78142244 Transport box, 4-compartment, for males, 10” x 18.5” x 39”, with sliding cover, bowl and fixed base 30.78142272 Transport box, 4-compartment, 30” x 15” x 5,5” 18.68142273 Transport box, 5-compartment, 30” x 15” x 5,5” 18.68142274 Transport box, 6-compartment, 30” x 15” x 5,5” 18.68

142274

no. model Eur/unit

142010 Handy trap 24.73142045 Transport trap, 4” x 5” 19.89142047 Transport trap, 5” x 5” 21.24142102 Sorting trap, stainless, male 36.16142104 Sorting trap, stainless, female 33.47142132 Ground trap, aluminium 66.53142135 Ground trap, wire 17.34172630 Intermediate layer paper, 90 x 120 cm 0.37142140 Ground trap, wood 15.99142200 Net 53.49142215 Net, loose 11.83142220 Catching rod, Nem, ordinary, female 63.84142222 Catching rod, Nem, short model, female 63.84142225 Catching rod, Nem, large 66.53

142200

142243

48

conSumaBLES

Traps and catching rods Transport boxes

142102 / 142104

142225

142222

142010 142045

142140

142274

142273

142272

no. model Eur/unit

173012 XL wooden pinning board, male, finger-jointed pine 3.70173022 XL wooden pinning board, female, finger-jointed pine 3.43174380 Sorting brush 57.53174390 Furrier comb no. 750 27.55174515 Skin hanger, low, stainless 4.55174550 Clamp remover, single 31.59177620 HG clamps, Prebena, A-12 steel, 10,000 pcs. 31.20177720 HG clamps, Prebena, PX-12 steel 5,000 pcs. 13.71177760 Clamp for FIX 1, 4,800 pcs. 14.92178122 Clamps, Rapid 13/8, stainless, 2,500 pcs 33.33180260 Tail flesher 268.68187210 Air humidifier B120 375.67204413 Vacuum pump, 3.0 kW, excl. flange 1,690.19204419 Relay for vacuum pump 150.26 216038 38 mm suction hose 15.19216040 50 mm black/blue suction hose 18.21216042 50 mm suction hose 39.05216044 63 mm suction hose 33.19216045 80 mm suction hose 41.45221005 Sorting table designed for scales and light 336.02221015 Light fitting: three tube, 125 cm, without tubes 120.70221025 Light fitting: three tube, 160 cm, without tubes 131.05221110 Florescent light tube, special, 36W, 120 cm 24.19221115 Florescent light tube, normal, 36W, 120 cm 20.83221120 Florescent light tube, 58W, 160 cm 23.52221130 Florescent light tube, special, 58W, 160 cm 26.88220500 Scales, OHAUS ES30 450.27

no. model Eur/unit

165135 Spray tank on wheels 813.17165152 Centrifugal spreader, SPT-100, 100 l, towed 740.86170533 Hearing protection devices with electronics and FM radio 201.34170534 Hearing protection devices with FM radio, Peltor 97.85

49

conSumaBLES

Misc. – pelting centre Misc. – farm

no. model Eur/unit

160482-160486 Breeding cards, female, box of 1,000 pcs. (5 colours) 45.70 160489- 160493 Breeding cards, male, box of 1,000 pcs. (5 colours) 45.70160496-160500 Kit cards, box of 1,000 pcs. (5 colours) 39.65160000 Card holder, stainless 0.25160010 Card holder, long 0.26160014 Card holder, BK Clip, double 3.63160020 Card holder, plastic, with screw 0.25160025 Morsoe card holder, double, with screw 0.36

160020160025 160000

160501–160505 160521–160525

160010

50

conSumaBLES

Cards and card holders

Pens

160800

160801

no. model Eur/unit

160800 Penol 700, black 2.49160801 Penol 700, red 2.49160815 Ball Pentel, black, R-50 2.04160820 Ball Pentel, red, R-50 2.04160832 Penol 777, red, thin 2.49160834 Penol 777, black, thin 2.49160835 Whiteboard Marker Arline, red 2.80160840 Whiteboard Marker Arline, black 2.80

160815

160820

160832

160835

160840

Feed boards

no. model Eur/unit

160205 –160209 Feed board (available in colours as shown) 0.30

160205

160207

160206

160208

160209

No. Model EUR/unit

174010 –174038 Nose tags, 13 mm, 5,000 pcs. (several colours) 36.96174040 –174056 Nose tags, 13 mm, 10,000 pcs. (several colours) 73.92174110 Nose tag gun - luxury 58.87174115 Needles for nose tag gun, 5 pcs. 19.89

Nose tags

174012

174016 174026

174110

174014

No. Model EUR/unit/pair

170012 Work gloves, blue, size 8, pack of 12 pairs 6.59170014 Work gloves, blue, size 9, pack of 12 pairs 6.59170016 Work gloves, blue, size 10, pack of 12 pairs 6.59170017 Work gloves, blue, size 11, pack of 12 pairs 6.59170025 Glove, Petrol, green, soft 3.35170040 Winter gloves, Classic with Heatkeep® 9.27170048 Gloves, Maxiflex, size 8, pack of 12 pairs 3.49170050 Gloves, Maxiflex, size 9, pack of 12 pairs 3.49170052 Gloves, Maxiflex, size 10, pack of 12 pairs 3.49170248 Glove 285, right, size 8 29.44170250 Glove 285, left, size 8 29.44170252 Glove 285, right, size 10 29.44170254 Glove 285, left, size 10 29.44

No. Model EUR/unit/pair

170256 Glove 285, right, size 12 29.44170258 Glove 285, left, size 12 29.44170264 Glove 283, right, size 8 17.34170266 Glove 283, left, size 8 17.34170268 Glove 283, right, size10 17.34170270 Glove 283, left, size 10 17.34170272 Glove 283, right, size 12 17.34170274 Glove 283, left, size 12 17.34170357 Welding glove, 5 fingers, size 9½ 5.14170402 Moose glove, left, brown 21.77170404 Moose glove, right, brown 21.77170416 Rubber gloves, disposable 15.73

51

conSumaBLES

Gloves

170357

170272

170016 170050

170256

170025 170040

170402

Available in all sizes and at

a good price.

No. Model EUR/unit/roll

769006 Kit flooring, no. 6, without screen, with triangular edge 3.89769007 Kit flooring, no. 6, +2”, without screen, with triangular edge 4.44769010 Shelter screen, plastic, 7” (18 cm) 0.84769025 Plate for wire insert, plastic, black, 600 x 180 mm 0.97769310 Shelter screen, BJ, aluminium zinc, 113 mm hole 2.14769313 HG Windbreaker, black plastic 1.31769902 Kit partition, Solo, model 2, without screen 2.96769952 Shelter screen, Half Pipe 2.25769962 Covering tape for nesting box, 120 mm, in 50 m rolls 23.52769963 Covering tape for nesting box, 140 mm, in 50 m rolls 23.52769964 Covering tape for nesting box, 160 mm, in 50 m rolls 27.28769980 Tape rewinder 332.66

769006

769010

769310

769962 – 769964

No. Model EUR/unit

769411 Play tube, dia. 120 mm x 155 mm, box of 405 pcs. 0.71769415 Play tube, dia. 40 mm x 150 mm, box of 2,500 pcs. 0.37769417 Play tube, dia. 120 mm x 250 mm, angled cut, box of 275 pcs. 1.20769418 Strap for large play tube, stainless, 166 mm 0.40122769 Shelf, ZincAlu10, 5” x 11”, with frame 0.97122770 Shelf, stainless, 5” x 11”, with frame 1.81

122769

769411

769313

769415

769418

u Heat-treated strawu Fine cut to 1–1½ cmu cleaned to remove dustu Absorbs up to five times its own weightu Makes it easy for the female to pack the nest

no. model Eur/pallet

225390 Easy-Straw, 750 kg pallet *)

u For suspension in the cageu An approved alternative to pipesu Fulfils requirements concerning access to straw

no. model Eur/box

225393 Easy-Play, boxes of 1,200 pcs. *)225394 Suspension for Easy-Play, boxes of 300 pcs. *)

u Heat-treated, compressed strawu Absorbs moisture in the nesting boxu Fulfils requirements concerning access to straw

no. model Eur/box

225391 Easy-Brick, boxes of 242/363 pcs. *)

u An approved alternative to pipesu Fulfils requirements concerning access to straw

no. model Eur/box

225392 Easy-Joy, boxes of 1,200 pcs. *)

52

conSumaBLES

Kit flooring and shelter screens Easy-Straw

Easy-Brick

Easy-Play

Easy-Joy

Well-being

140255

no. model Eur/unit

123570 Cage door spring, stainless 0.30124010 Suspension hook, 10 cm 0.42124015 Suspension hook, 15 cm 0.42124027 Suspension hook, 27 cm 0.47124049L Suspension hook, 49 cm, left 0.64124049R Suspension hook, 49 cm, right 0.64124058- 124097 Suspension hooks, 58, 95 and 97 cm 0.67140060 Locking plate, stainless, 23 mm 0.30140120 Hinge, stainless 0.26140130 Cylinder catch, stainless 0.28140140 Box catch 0.32140150 Base shutter, stainless 0.64140204 Box angle, to 204 cm, 16 x 104 0.40

no. model Eur/unit

140206 Box angle, to 206 cm, 26 x 94 0.40140220 Box angle, centre, 23 x 104 mm 0.40140230 Box angle, hay rack, 60 x 60 mm 0.40140240 HG fastener 0.40140250 Front cover, stainless std. 1.85140255 Front cover, stainless, corner 1.85140265 Repair panel for nesting box with hole in the centre 2.00140268 Repair panel for nesting box with hole in the side 2.00140312 Shutter, galvanised, 12 cm 1.34140320 Shutter rail, stainless 0.30140360 Quick-close shutter 20.16140620 Hole ring, stainless, 14 x 120 mm 0.67140857 Screws, 3.5 x 15 mm, Outdoor, 1,000 pcs. Torx 20.09

140060 140140140130 140120 140150 140204140240 140230

140250 140268140312

140220140206

140620 140360 140857

53

conSumaBLES

Fixtures

123570 140320

no. model Eur/unit

167010 Incubator, polystyrene, complete 104.17167020 Heating element for incubator 43.88167030 Thermometer for incubator 6.65

167010167020

167030

Incubators

140265

Usage and dosage

We recommend a mix of Loppex and Dimilin. To make it easier to apply it can be mixed in a drum with sawdust.

Dimilin: For preventing mink fleas. Dimilin is odourless and is sprinkled in the nesting boxes, where it kills flea eggs and larva. It has no effect on adult fleas. Dosage: The straw should be sprinkled with 2 g Dimilin per nesting box.

Loppex: For preventing and treating mink fleas with instant effect. A shak-er comes with the product. This can hold around 500 g, which is enough for approximately 200 nesting boxes. Dosage: 2.5 g per nesting box.

Perma Forte: Works immediately on all insects, for example ants, beetles, silverfish, cat and dog fleas, cockroaches, wasps and flies. The product is long-acting (8-10 weeks). Dosage: 20 ml per m2. Use undiluted in an atom-ising spray.

Neporex: A preventative long-acting agent which stops flies as early as the maggot stage. Neporex can be used anywhere where there are mag-gots, and carries on working for 4 weeks. Dosage: 25 g per m2. Sprinkled or mixed in water.

K-Othrine: Attacks cockroaches, cat and dog fleas, ants, silverfish, wood-lice, arachnids and other creeping insects. Dosage: 100–125 ml in 20-litre spray solution. 1 litre of solution covers 10 m2.

Biovir: An active disinfectant that combats viruses and spores by destroy-ing their rNA and DNA. This also has a negative impact on the living condi-tions for pests such as lice, fleas, silverfish, ants and dust mites. Dosage: 750 ml is sufficient for 37.50 m2.

No. Model EUR/unit

165021 Dimilin, for flea eggs, 5%, 5 kg 138.17165029 Loppex flea powder, 2 x 5 kg 159.81165031 Perma Forte, 10 litres 265.46165037 K-Othrine 20 insecticide, 1 litre 227.15165050 Neporex, 5 kg 196.77165058 Agita 10 WG fly poison, 1 kg, incl. duty 186.69165068 Biovir, 10 litres 182.80165082 Fly Stop mounting set 34.54165084 Fly Stop refil 23.25165095 Lubrication unit on wheels 69.49172000 String, Poly Kordel, 2 mm, 450 m/kg in rolls 22.72

165015 165019 165031 165037

165058

165068

165084

165082

no. model Eur/unit

171010 Cleaning fluid, Minka, 10 litres 54.13876505 Bleaching essence, 22 litres 66.94

54

conSumaBLES

Flea- and insecticides

Desinfectants

172000

165095

55

conSumaBLES

no. model Eur/unit

171101 Hand soap, JE-FA, perfumed, boxes of 72 pcs. 110.89 171108 Liquid hand soap, 5 litres 26.68171110 Hand soap, mother-of-pearl, 1 litre 8.74171120 Pump for hand soap no. 171110 9.21171130 Hair and body shampoo, 1 litre 7.06171140 Universal cleaning agent, ready to use, contains sal-ammoniac, 1 litre, incl. pump 6.05171142 ”Alren”, universal cleaning agent 17.74171150 “Glasklar” window cleaner, spray bottle, 0.5 litre 3.97171160 Lemon dishwasher, liquid, highly concentrated, 1 litre 3.66171165 Washing agent, soft, liquid, 5 litres 34.68171172 De luxe washing powder with enzymes, 10 kg bag 30.78171175 ”Soft” soft rinse, 5 litre container 14.11171180 Toilet cleaner, liquid, 700 ml 4.50171185 Dishwasher powder, 5 kg bucket 36.96171187 Softening agent, 1 litre 9.61171190 Universal cloth, pack of 20 pcs. 9.61940018 Helosan salve, 300 g tube 20.30

171101171130

171180

171187

171185171160

171175

171172

Soap

no. model Eur/unit

940001 Coffee, BKI Catering, box of 16 bags (8 kg) 73.92

Coffee

no. model Eur/unit

142217 Farm rake, Birkely 39.65920005 Galax aluminium rake, adjustable 53.09

Rakes

Spray/syringes

166220

166174

no. model Eur/unit

166170 Prima Shooter, 2 ml syringe 27.65166171 Prima Shooter, 5 ml syringe 27.65166174 Kruuse disposable syringe, 100 units 12.30166177 Cylinder and O-ring 10.22166178 VAC-PAC bottle holder for arm 22.18166179 VAC-PAC bottle holder with belt 22.18166183 VAC-PAC hose system with bottle holder 16.13166205 Syringes, 1.0 x 10 mm, 12 pcs. 13.66166220 Disposable syringes, 0.8 x 1.0 mm, 100 pcs. 6.99

166170

consultancy and project planning

If you are thinking about a new build, renovation or extension, we can help with the measuring work with a view to calculating what you need in order to install the best possible drinking water system for your ani-mals.

We naturally take your individual wishes and requirements into account, as well as all the significant conditions at your farm. When it is time to start on the actual construction work, we can also help with:

u installing the new systemu renovating or replacing your existing system

u A tried, tested and recognised system.

u Great flexibility with the option to use specially designed pipes.

u efficient and energy-saving high-quality components including Grundfos circulation pumps.

u Inexpensive to operate.

u Specially trained HG fitters.

56

WaTEr

Forelco drinking water systems

– Tired of high electricity bills or water that freezes?

With Forelco thermo-pipes you can save at least eUr 0.67 per female every year – up to 80% of your energy consumption, in fact. The reason for this is that the insulation ensures that you do not need to use anywhere near as much energy to keep the water flowing. And in the summer, too, you can be sure that your animals will have access to fresh, cool water.

Quite simply, Forelco thermo-pipes ensure much more economical opera-tion. call for details of the benefits of investing in the tried and tested high-quality Forelco products.

Fresh waterat the right temperature

24 hours a day365 days a year

no. model Eur/unit

862003 Electric control unit for 4 heating elements, 400 V *)862010 Electric control unit for 1 heating element, 230 V *)862011 Electric control unit for 2 heating elements, 230 V *)862012 Electric control unit for 3 heating elements, 230 V *)

no. model Eur/unit

840570 For tank installations bought before August 2014: SMS module for Forelco alarm, complete, excl. SIM-card 604.17865000 For tank installations bought after August 2014 536.96

u All holes are drilled in one and the same process in a temperature- controlled facility. This ensures a high degree of precision and uniformity.u Manufactured with continuous quality assurance at our own factory.u Quick and easy to fit in accordance with the instructions.u Supplied complete with fasteners, holders, outer cover, etc.

No. Model EUR/unit/m

823056 Thermo pipe, 6 sections, 206 cm, with white nipples 16.40823057 Thermo pipe, 6 sections, 206 cm, with blue nipples 16.80823058 Thermo pipe, 6 sections, 206 cm, with green nipples 16.80823059 Thermo pipe, 6 sections, 206 cm, 18.15 with yellow nipples and stainless steel pins823077 Thermo pipe, 6 sections, 216 cm, with blue nipples 16.80823082 Thermo pipe, 6 sections, 239 cm, with blue nipples 19.89823100 Thermo pipe, 2 sections, 240 cm, with white nipples 16.53823105 Thermo pipe, 3 sections, 240 cm, with white nipples 18.28823114 Thermo pipe, 8 sections, 244 cm, with blue nipples 23.25823115 Thermo pipe, 8 sections, with blue nipples 23.25823122 Thermo pipe, 7 sections, 211 cm, with blue nipples 19.49824001 6-section nipple rod, 206 cm, with blue nipples 10.35824005 6-section nipple rod, 206 cm, with yellow nipples 11.69

824001

The Forelco tank installation is 50 cm in dia–meter and available in a range of sizes to suit any mink farm. It is supplied with an energy-efficient Grundfos circulation pump whose size is naturally determined by the size of the farm in question.

The energy supply can be boosted with an external heat source such as a hotbox, an oil-fired heater, or a stoker boiler.

The tank itself is fitted with heating elements with a max. output of up to 36 kW.

Prices from eUr 3,720.00

The installation is supplied with an electric control unit which allows you to monitor the water temperature and adjust it in relation to the outdoor temperature.

you can connect your farm installation to the HG monitoring system, which means you will receive SMS notification on your mobile phone in the event of errors in the facility – such as a power outage or an overloaded pump motor.

The electric control unit for the Forelco system has been simplified. We can therefore incorporate the SMS module in the control unit, which means there is no need to install an extra box.

SmS module

57

WaTEr

Thermo pipes and nipple rods

Tank installations

Electric control units

SMS-alarm

823057

823056

823058

823059

The yellow bite nipple with stainless steel pin is especially well suited for water that is high in lime or acid.

811031

811050

811025

811052

811032

811045

811033

811062

811030

Thermo nipples

Bite nipples

The pins are available in brass or stain-less steel (special orders). The latter are particularly suitable for water with a high content of limestone and acid, while brass is a better conductor and therefore easier to keep frost-free in the winter.

no. model Eur/unit/roll/m

833025 25 mm PEL pipe, per metre 1.20833026 25 mm PEL pipe, rolls of 100 m 98.12833027 25 mm PEL pipe, with holes, lengths of 2.17 m 5.11833029 32 mm PEL pipe, per metre 1.75

A frequency converter allows you to control the pump speed, thus cutting power consump-tion by 10–15%.

At the same time, it eliminates the need to adjust the regulator taps in the spring and autumn.

no. model Eur/unit

840554 Frequency converter, 1.5 kW, for SP 5A, 8A, 17A 1,098.79840555 Frequency converter, 2.2 kW, for SP 30 1,209.68840556 Frequency converter, 3 kW, for SP 46 1,370.97845052 Pump, Grundfos, 3 x 220 V 1,276.88845054 Pump, Grundfos, 0.37 kW 1,411.29845085 Pump, Grundfos, 0.75 kW 1,534.95845162 Pump, Grundfos, 1.1 kW 1,948.92845163 Pump, Grundfos, 1.1 kW, 3 x 220 V 1,948.92845272 Pump, Grundfos, 2.2 kW 2,217.74845452 Pump, Grundfos, 3.0 kW 2,755.38

no. model Eur/unit

800093 Kent Hotbox 2,217.74800094 Oil-fired heater, complete, 100 kW 5,712.37

800093 800094

833026

145000

no. model Eur/unit

811025 Bite nipple, white 0.75811030 Bite nipple, blue 0.75811031 Bite nipple, with stainless-steel pin, yellow 0.81811032 Bite nipple, green 0.75811033 Bite nipple with lip, black 0.83811038 Bite nipple with stainless-steel pin, green 0.81811045 Thermo nipple, white 0.77811050 Thermo nipple, blue 0.77811051 Thermo nipple with stainless-steel pin, yellow 0.84811052 Thermo nipple, green 0.77811062 Thermo nipple with lip, black 0.91145000 HG water cup, 150 pcs. per sack 0.97

58

WaTEr

Pumps and frequency converters Forelco drinking nipples

Hotbox / Oil-fired heater

PEL pipes

Minimal water spillage.Lower costs on

the manure

In 2015, the patented system was tested in 100 compartments at the Aarhus University test farm under video monitoring.

compared with the use of bottles, the HG Kit valve provides a huge sav-ing in labour, and the system recoups the associated investment cost in just two years.

no. model Eur/unit

811040 HG Kit valve, pack of 100 pcs. 241.26811042 Fittings for installing the kit valve 16.67150022 Black hose, 10 mm, 100 m roll 58.47

59

WaTEr

HG Kit valve

u Produces an 8% higher weaning weightu Improves kit resultsu reduces mortality among femalesu Quick and simple to installu All in all, this translates into increased income of eUr 1.34 per female per year

NeW: Helps kits start drinking 11 days

earlier than usual

The HG Kit valve is connected to the existing water system using a hose. It takes about 1 minute per compartment to fit. The valves are located close to the entrance to the nesting box and the bottom of the cage.

It takes only a light touch to activate the valve, which means that the kits start drinking from it as early as from day 31 – rather than the more usual day 42.

60

WaTEr

no. model Eur/unit

811110 Holder for single pipe 0.11811120 Holder for double pipe 0.15151115 Holding spring, stainless steel 0.24811130 Holder for thermo pipe 0.26811135 Special holder for 25 mm pipe 1.81811136 Special holder for 32 mm pipe 1.81812021 Starter cup, thermo, red 0.36

no. model Eur/unit

853590 Connection, complete 78.63853690 Thermo-connection, complete 100.81854020 Thermo-gable-free span, underpass 43.68854022 Gable-free span, complete 30.24

Connection

Gable-free span

no. model Eur/unit

855000 Plastic elbow, 25 mm, 90˚ 6.01855027 T-piece, 25 x 25 x 25 mm 8.87855030 Connection piece, 25 x 25 mm 5.24855040 End stop, 25 mm 3.36

855000 855027

855040855030

no. model Eur/unit/m

812037 Thermo connector 2.25833030 Thawing wire, per metre 0.44833031 Cable connecting piece for thawing wire 5.24833035 Shrink-on sleeve for 25 mm PEL pipe 5.24853009 Covering pipe, 55 mm, 125 cm 1.28853020 Thermo insulation, 25/12 mm, per metre 1.75853025 Thermo insulation, 42/5 mm, per metre 1.75853028 Thermo outer sleeve 0.87854035 Cable joint, ½” 4.23854040 Packing for ½” cable joint 1.55854045 Reducer saddle, 25 x ½” 3.56874005 Abico shrink-on connecting sleeve, 0.5 - 1.5 mm 1.01

854035

854045833030 853025 833031

853028 812037 833035 874005 / 874006

no. model Eur/unit

872020 Clamp, stainless steel, 12-20 mm 1.55872025 Clamp, stainless steel, 16-25 mm 1.55872027 Clamp, stainless steel, 16-27 mm 2.15872032 Clamp, stainless steel, 20-32 mm 2.42872051 Clamp, stainless steel, 65 mm 13.31

872020 – 872051

811110812021 811120 811130 811135

Starter cups and holders Thawing wire, thermo-insulation, etc.

Thermo-connection and gable-free span

Clamp fittings

Clamps

no. model Eur/unit

150022 Black hose, 10 mm, per roll of 100 m, 9 x 12.4 mm 58.47151070 Drinking valve, Flush 2.68151100 AK valve, complete 0.80151105 O-ring, Flush, 5,28 x 1,78 NBR 70 0.10151110 Tophat, Flush 0.17151115 Retaining spring, stainless, Flush 0.24151125 T-back section, Flush 0.24151135 Tongue, Flush 0.11

no. model Eur/unit

843610 Mini-float valve, ¾” 63.84843615 Large float valve, ¾”, brass, complete 100.81

no. model Eur/unit

843060 Heating element, 6.0 kW 238.58843075 Heating element, 7.5 kW 238.58843090 Heating element, 9.0 kW 238.58843091 Heating element with net, 9.0 kW 265.46843076 Heating element with net, 7.5 kW 265.46

150022

151115151110 151125

151070

151135

151100 151105

No. Model EUR/unit

813101 O-ring for valve 0.07852008 Connection piece, ¾”, plastic 1.34852010 Elbow, ¾”, plastic 1.71852011 Shut-off valve 11.96852012 Connection with swivel, ¾” x 20 1.68852013 Packing, ¾” 0.87852014 Elbow with male thread, ¾” x 20 2.26852015 Back pressure unit 11.96852016 Cap for back pressure unit 0.67852018 Elbow with swivel, plastic, ¾” x 20 2.52853301 T-piece, 90 mm, pressure 53.49853314 Elbow, 90 mm, 30˚ 41.20853525 Hose holder, 25 mm 1.14853532 Hose holder, 32 mm 1.14854091 Reducer saddle, 90 x 25 mm 16.13870050 Drilling template for 25 mm PEL 48.39872510 O-rings for shut-off valve (complete set) 2.49

852016

852012

852011 852018

852013 852014

853301 853314853305

854091 853525

61

WaTEr

Miscellaneous fittings Float valves

Heating elements

Water – Flush

852015

870050

843615843610

62

At HG, you always have the option of finding a good deal on second-hand feeding and pelt-ing machines.

Prior to reselling, all second-hand equipment is thoroughly tested in our workshop, and second-hand items also come with a three-month guarantee. During this period, we sup-ply spare parts at no additional cost. Spare parts can of course also be ordered after the guarantee has expired.

Visit the second-hand section of our web site for a list of currently available equipment.

A good deal

Easy payment

ready-to-installsecond-hand

equipment

reduce your bank charges by

using SePA

SePA (the Single euro Payments Area) is a political project that aims to make euro payments as easy, quick, safe and effective as when you trans-fer money within your own country.

With a SePA transfer the originator and beneficiary pay each their bank charges in their own country. The price of the transfer is the same as for a

similar, domestic transfer in euro. requirements for a SePA transfer are:

1 The currency must be euro2 The BIc and IBAN must be stated 3 The beneficiary bank must be located in an eU/eeA member state, as well as being a SePA compliant. (eeA is an agree- ment between the eU and the eFTA member countries.)

www.hedensted-gruppen.dk

HG conTacTS

Mikael R. HansenTel. +45 75 89 12 [email protected]

Kent LangeTel. +45 75 89 12 [email protected]

Jim EriksenMobile +45 21 26 34 31

Allan FrederiksenMobile +45 21 49 64 63

Gitte Merete NielsenTel. +45 75 89 12 [email protected]

Tom KristjansenService managerTel. +45 75 89 12 [email protected]

Kim ChristiansenTel. +45 75 89 12 [email protected]

Chris AndersenProject manager: Forelco/Sheds & hallsTel. +45 75 89 12 [email protected]

24-hour hotline service

We maintain a staffed hotline 24/7

PL (+48) 91 885 26 77

DK (+45) 20 21 30 44

63

Tine HygumTel. 75 89 12 [email protected]

Jan KochTel. +45 75 89 12 [email protected]

Mitzi S. AndersenTel. +45 75 89 12 [email protected]

If there are errors in or you have questions about an invoice from HG, you are welcome to contact our book-keepers.

Anette OlesenTel. +45 75 89 12 [email protected]

Dispatch service

Logistics International service

Book-keeping dep.Product development

you are alwayswelcome to give us

a call for a pieceof advice

Helle KristjansenTel. +45 75 89 12 [email protected]

Bo HostrupTel. +45 75 89 12 [email protected]

TEKST

We help boost your efficiency, because that determines the cost price.We also help boost size and quality, because that determines the sales price.

HWe at HG understand the importance of ensuring that efficiency goes hand in hand with quality. We have devoted 40 years to powering the develop-ment of Danish mink farming up to world-class level – in close collabora-tion with farmers and auction houses. This approach allows us to exchange the knowledge and experience that help promote product development in all areas of our range.

+45 75 89 12 44 | www.hedensted-gruppen.dk

Henrik Mortensen +45 20 20 56 11Tonny B. Rasmussen +45 30 88 13 31Giedrius Gedminas +37 0 614 14841

Olgierd Jakubowski +48 509 650 136Ejnar G. Rasmussen +33 498 000 894Nikos Papountzas +30 6941 40 44 64

Catalogue 2016 / 2017

Documents

Transcript of Catalogue 2016 / 2017