www.cida.ge

yovelTviuri eleqtronuli gamoSveba #01, noemberi

sainformacio biuleteni

rusTavSi „eTnikuri mravalferovnebis festivali 2009” Catarda

erT darbazSi warmodgenili

patara saqarTvelo mdidari

mravalferovnebiT

rusTavis municipalur TeatrTan, dilidan xalxmrav-loba SeiniSneboda. sazogadoebis erTi nawili Teatris ki-beebze qarTul, azerbaijanul, somxur, rusul da ukrainul erovnul tansacmelSi gamowyobili dadioda. foieSi, erT-maneTis miyolebiT nacionaluri atributebi, simboloebi da rewvis nimuSebi iyo gamofenili. darbazSi fanduris, akordeonis, Taris, balalaikisa da sazis xma morigeobiT ismoda. warmodgenas Teatralizebuli ieri dahkravda, Tum-ca es arc speqtakli iyo da arc iq myofi adamianebi iyvnen msaxiobebi. aseTi formiT „eTnikuri mravalferovnebis fes-tivali” daiwyo.

„eTnikuri mravalferovnebis festivali 2009”, 11-12 noem-bers, „samoqalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)” Tanaorgani-zatorobiT rusTavSi gaimarTa. festivali proeqtis STAGE II farglebSi moewyo da masSi saqarTvelos ori regioni ‒ qvemo qarTli da sacxe-javaxeTi, xolo somxeTis mxridan sami mosaz-Rvre raioni ‒ lore, tavuSi da Siraqi monawileobdnen.

RonisZiebas eTnikuri umciresobebi, soflis asociaciebi, fermerebi, centraluri da regionuli xelisuflebis xe-lmZRvaneli pirebi, saerTaSoriso da arasamTavrobo sfe-ros warmomadgenlebi eswrebodnen.

festivalis pirveli dRe mravalferovani RonisZie-bebiT daitvirTa. mzadeba dilidanve daiwyo. raione-bidan Camosulma festivalis monawileebma maTTvis specialurad mowyobili magidebi dainawiles da sapre-zentacio nivTebis gamofe nas Seudgnen.

Teatris foieSi nacionaluri kulturis nimuSebi gamofines: Tixis, Teqisa da abreSumis nawarmi, gobeleni, xisa da TabaSiris xelnakeTo-bebi, sxvadasxva instrumentebi, erovnuli samo-sis aqsesuarebi... azerbaijanelebma, sakuTar kuTxesTan, Caixanis imitaciac ki moawyves da yvela damTvalierebels aziuri CaiT umaspinZldeboდnen.

გვ.

2

ww

w.c

ida

.ge

„sxvadasxva erovnebis adamianebs damegobreba da erTmaneTis mxarSi dgoma Zalian gvWird-eba. swored amitom, aseTi RonisZiebis Catareba Zalin mniSvnelovania. Cvenzea damokidebuli, rom am eTnikurma jgufebma umciresobaSi ar igrZnon Tavi”, ‒ ganacxada azerbaijanuli da sxva kuTxeebis daTvalierebis Semdeg, bolnisis raionis municipalitetis kulturis centris direq-torma lela devnozaSvilma.

Teatris Sesasvleli, soflis meurneobis produqciis gamofenas daeTmo. kibeebTan, magide-bze dawyobili bostneuli, xili, Tevzeuli, xorbleuli da rZis produqtebi SemTxveviT gamv-lelebsac izidavda. damTvaliereblebs Tavad fermerebi da mewarmeebi maspinZlobdnen da sa-kuTar produqciaze esaubrobdnen. bevri maTgani, msgavsi RonisZiebis monawile adrec yofila.

„es pirveli SemTxveva ar aris, roca Cveni asociacia CiDA-s mier organizebul RonisZiebaSi monawileobs. am festivals seriozuli Sedegi eqneba, organizaciebi erTmaneTis saqmianobas vec-nobiT, vamyarebT kontaqtebs. aseTi Sekrebebi aucileblad unda tardebodes”, ‒ ganacxada gard-abnis raionis asociaciis „lemSveniera” gamgeobis wevrma gogi qaldanma.

festivalis saprezentacio nawili „samoqalaqo ganviTarebis saagentos” direqtorma zviad devdarianma gaxsna. RonisZiebis mi-zani, monawileebsa da stumrebs, man ramdenime winadadebiT ganumarta.

„gvindoda kidev erTxel Segvexsenebina erTmaneTisTvis, rom mravalferovneba Cveni simdidrea. am darbazSi Cveni patara saqarTveloa warmodgenili. es qveyana arasodes yofila erovnebiT qarTvelis qvey-ana, is yovelTvis iyo saqarTvelos yvela moqalaqis qveyana”.

amis Semdeg, festivalis sakon-certo nawili daiwyo. nacionalur kostumebSi gamowyobili Semsrule-

blebi erTmaneTs cvlidnen. mRerodnen somxur, azerbaijanul, rusul, ukrainul, qarTul, ger-manul simRerebs, asrulebdnen nacionalur cekvebs da ukravdnen erovnul instrumentebze.

„Zalian mixaria, rom dRes Cven yvela erTad SevikribeT da minda, rom megobroba yovelT-vis gvakavSirebdes”, ‒ Tqva gamosvlisas 80 wlis aslan mirzaevma, romelic azerbaijanul nacio-nalur instrumentze, sazize ukravda da mReroda.

Teatris foieSi, damTvaliereblebs, foto-gamofenis naxvac SeeZloT. „mravalferovneba Cveni simdidrea” Temisadmi miZRvnili foto-gamofenis mizanic qvemo qarTlsa da samcxe javax-eTSi macxovrebeli sxvadasxva erovnebis adamianebis yoveldRiuri cxovrebis da maTi individu-alizmis Cveneba iyo.

„eTnikuri mravalferovnebis festivali 2009” ordRiani RonisZieba iyo. saprezentacio nawili 11 noembers dasrulda. 12 noembers ki, festivalis farglebSi, mravalferovnebis marTvis sakiTxebze treningi Catarda. treningSi proeqtis STAGE II miznobrivi asociaciebi da partniori asociaciebi monawileobdnen.

„eTnikuri mravalferovnebis festivali 2009’’ organizebuli iyo qea saerTaSoriso kavka-siaSi da „samoqalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)” mier proeqtis „saqarTvelos da somxeTis mosazRvre regionebSi siRaribis daZleva da ndobis aRdgena soflad mdgradi ganviTarebis sakiTxebSi samoqalaqo sazogadoebis gaZlierebis gziT (STAGE II)” farglebSi.

proeqti STAGE II xorcieldeba qea avstriisa da qea saerTaSoriso kavkasiaSi mier partnior organizaciebTan erTad: „samoqalaqo ganviTarebis saagento (CiDA)” saqarTveloSi da agrobi-znesisa da soflis meurneobis ganviTarebis centri (CARD) somxeTSi. proeqti dafinansebulia „avstriis ganviTarebis TanamSromloba da TanamSromloba aRmosavleT evropasTan~ (ADC) mier.

გვ.

3

ww

w.c

ida

.ge

26-30 ოქტომბერს, „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (CiDA)” ინიციატივით რუსთავში

„სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეული” moewyo.

კვირეული ქვემო ქართლში პრეზიდენტის სახელმწიფო რწმუნებულის ადმინისტრაციისა და

თვითთმართველი ქალაქი რუსთავის მერიის მხარდაჭერით Caტარდა.

26 ოქტომბერს, „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს

(CiDA)” ოფისში, „სამოქალაქო მონაწილების კვირეული”

ქალაქ რუსთავის მერის პრესკონფერენციით გაიხსნა.

პრესკონფერენციაზე, მამუკა ჩიქოვანმა ქალაქში მიმდინარე

აქტუალურ საკითხებსა და კვირეულის ფარგლებში

დაგეგმილი ღონისძიებების მნიშვნელობაზე ისაუბრა.

„კვირეულის ფარგლებში მნიშვნელოვანი ღონის-

ძიებებია დაგეგმილი. მათ შორის საზოგადო ებრივი საბჭოს

შეხვედრას გამოვყოფ, რომელიც, მართლაც, ქმედითი

უნდა აღმოჩნდეს, რათა გამოიკვეთოს ყველა მიმართულება,

რაც საზოგადოებას აწუხებს. ნებისმიერი გადაწყვეტილება

თვითმართველობაში საზოგადოების აზრს უნდა ემსახურებოდეს.” ‒ განაცხადა ქალაქის მერმა.

„სამოქალაქო მონაწილების კვირეული,” რომელიც „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (CiDA)”

მიერ iyo ორგანიზებული, 26-30 ოქტომბერს, რუსთავში ჩატარდა. კვირეულის განმავლობაში, gansx-

vavebuli ღონისძიებები ganxorcielda ადგილობრივი ხელისუფლებისა და სამოქალაქო სექტორის

თანამშრომლობის საკითხებზე.

„ჩვენ უკვე რამდენიმე წელია ვმუშაობთ სამოქალაქო მონაწილეობის საკითხებზე, რადგან მიგვაჩნია,

რომ ეს ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი კომპონენტია არა მხოლოდ ჩვენი საქმიანობისთვის, არამედ,

ზოგადად, ქვეყნის განვითარებისთვის. არ უნდა არსებობდეს გაუცხოება ადგილობრივი ხელისუფლების

საქმიანობასა და მოსახლეობას შორის. ერთი მხრივ, თვითმმართველობა უნდა აწვდიდეს საზოგადოებას

ინფორმაციას საკუთარ საქმიანობაზე და, მეორე მხრივ, საზოგადოებაც აქტიურად უნდა იყოს ჩართული

ამ პროცესში. სწორედ ამ საკითხების ხაზგასასმელად ვაკეთებთ ამ კვირეულს.” ‒ ganacxada „სამოქალაქო

განვითარების სააგენტოს” direqtorma ზვიად დევდარიანma.

კვირეულის პირველივე დღეს „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს” მიერ მომზადებული სამაგიდო

წიგნის, „სტრატეგიული მიდგომა

წარმატებული საზოგადოებასთან

ურთიერთობისთვის” წარდგენა moxda.

წიგნი, როmeლიც საზოგადოებასთან

ურთიერთობის ტექნოლოგიებze,

მეთოდებსა და უპირატესობებze

moicavs informacias, უშუალოდ

თვითთმართველობის მოხელე ებისთვის

aris gankuTvnili.

27 ოქტომბერს, „სამოქალაქო

მონაწილების კვირეულის” ფარ გლებში,

რუსთავის ადგილობრივი ბიუჯეტის

„samoqalaqo monawileobis kvireuli“ qvemo qarTlSi

გვ.

4

ww

w.c

ida

.ge

პროექტების მონიტორინგის შედეგებისა და რუსთავის ადგილობრივი ბიუჯეტის 9 თვის ანალიზის გამოცემის

პრეზენტაცია გაიმათა. პრეზენტაცია „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს” ოფისში შედგა.

შეხვედრის პირველი ნაწილი რუსთავის ადგილობრივი ბიუჯეტის 9 თვის ანალიზის გამოცემის

განხილვას დაეთმო. მეორე ნაწილი ‒ რუსთავის ადგილობრივი ბიუჯეტის პროექტების მონიტორინგის

შედეგების პრეზენტაციას.

მერიის მიერ განხორციელებულ ინფრასტრუქტურულ პროექტებზე მონიტორინგი da მოსახლეობის

აზრის კვლევა „სამოქალაქო განვითარების სააგენტომ” და „გამოყენებითი კვლევების კომპანიამ” (ARC)

ჩაატარეს. სატელეფონო გამოკითხვის საშუალებით 150 ადამიანი გამოიკითხა.

28-29 ოქტომბერს, კვირეულის ფარგლებში, სამოქალაქო მონაწილეობის საკითხებზე ტრენინგი

ჩატარდა. ტრენინგი ქვემო ქართლსა და სამცხე-ჯავახეთში მოქმედი არასამთავრობო ორგანიზაციებისა

და ამ ორი რეგიონის თვითმმართველობის მოხელეებისთვის იყო ორგანიზებული.

ტრენინგის თემები იყო, მოქალაქეთა მონაწილეობა და ჩართულობა გადაწყვეტილების მიღების

პროცესში, ინფორმაციის საჯაროობა, საზოგადოებრივი კონტროლი მმართველობის ორგანოებზე და

ადგილობრივი ორგანოების პასუხისმგებლობის განსაკუთრებული წესი.

სამოქალაქო მონაწილეობის საკითხებზე ორგანიზებული ორდღიანი ტრენინგი „სამოქალაქო

განვითარების სააგენტოს (CiDA)” ოფისში ჩატარდა. პირველ დღეს, ტრენინგს, სხვადასხვა საკითხებზე

მომუშავე არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და ასოციაციების წარმომადგენლები ესწრებოდნენ, მეორე

დღეს ‒ ადგილობრივი თვითმმართველობის მოხელეები რუსთავიდან, გარდაბნიდან, ბოლნისიდან,

დმანისიდან, ნინოწმინდიდან და ახალქალაქიდან.

„ძალიან მნიშვნელოვანია ტრენინგის თემა,

მოქალაქეების ჩართულობა ხელისუფლების

საქმიანობაში და, პირიქით, ხელისუფლების ზრუნვა

მოქალაქეებზე. მე ვფიქრობ, მსგავსი შეხვედრები და

ტრენინგები ხშირი უნდა იყოს, რომ რეალური ეფექტი

ჰქონდეს”, ‒ განაცხადა გარდაბნის მუნიციპალიტეტის

კომუნიკაციისა და საზოგადოებასთან ურთიერთობის

სამსახურის მთავარმა სპეციალისტმა თამარ ძაგანიამ.

ტრენინგს კავკასიის ეკონომიკური და კვლევითი

ინსტიტუტის წარმომადგენელი ოთარ კონჯარია

და უზენაესი სასამართლოს მოსამართლe ნათია

წკეპლაძე უძღვებოდნენ.

„სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეული”, 30

ოქტომბერს, თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის

მერიასთან არსებული საზოგადოებრივი საბჭოს

პირველი სხდომის ორგანიზებით დასრულდა.

„სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეული”

სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს მიერ ქვემო

ქართლში პრეზიდენტის სახელმწიფო რწმუნებულის

ადმინისტრაციასა და თვითმმართველი ქალაქი

რუსთავის მერიასთან პარტნიორობით ჩატარდა. კვირეული მხარდაჭერილი იყო „ქეა საერთაშორის

კავკასიაში” მიერ პროექტის „STAGE II” ფარგლებში, ჯერმან მარშალ ფონდის შავი ზღვის პროექტის მიერ

„სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტის” ფარგლებში და საქართველოში აშშ საელჩოს დემოკრატიის

განვითარების მცირე საგrაnტო პროგრამის მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტი ‒ ქვემო

ქართლი” ფარგლებში. კვირეული თანადაფინანსებული იყო „ავსტრიის განვითარების თანამშრომლობა

და თანამშრომლობა აღმოსავლეთ ევროპას” (ADC) მიერ.

გვ.

5

ww

w.c

ida

.ge

„qvemo qarTlis media jgufis~ prezentacia

„samoqalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)” ofisSi axali media organizaciis „qvemo qarT-lis media jgufis~ prezentacia gaimarTa.

prezentacias qvemo qarTlSi moRvawe media organizaciiebis xelmZRvanelebi da Jurnal-istebi, agreTve arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi eswrebodnen.

„qvemo qarTlis media jgufi” pirveli qseluri media organizaciaa qvemo qarTlSi. is „samo-qalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)~ bazaze 2009 wlis agvistoSi, qvemo qarTlis pirveli damoukidebeli gazeTis „taimeris~ da sainformacio saagento „reginfos~ gaerTianebiT Seiqmna.

„qvemo qarTlis media jgufis mizania, xeli Seuwyos qvemo qarTlSi damoukidebeli mediis ganviTarebas da Jurnalisturi bazis Seqmnas, JurnalistTa kvalifikaciis amaRlebas, maTi interesebis dacvas da Jurnalisturi eTikis damkvi-drebas~, ‒ ganacxada „reginfosTan~ saubarSi „qvemo qarTlis media jgu-fis~ direqtorma marika wiqoriZem.

„qvemo qarTlis media jgufis~ Seqmnas dadebiTi Sefaseba misces ara marto qvemo qarTlSi arsebulma me-dia organizaciebis warmomadgenleb-ma, aramed Tbilisidan Camosulma stumrebma.

„qvemo qarTli sakmaod mraval-erovani regionia da aqedan wamosuli

informacia dedaqalaqSi, samwuxarod, yovelTvis Zalian cotaa. mimaCnia, rom am organizaciis saSualebiT SesaZlebeli iqneba siaxleebis mowodeba rogorc uSualod media saSualebebisT-vis, ise arasamTavrobo organizaciebisTvis~, ‒ ganacxada Jurna-listma zviad qoriZem.

axal media organizaciaze imeds amyarebs saqarTvelos re-gionuli mediis asociaciis Tavmjdomarec. ia mamalaZe acxadebs, rom saqarTvelos regionebSi TiTze CamosaTvleli media sa-Sualebebia, romelTac ara marto mosaxleoba, aramed Tavad politikosebic ki ar icnoben.

„sanam mosaxleoba fuls ar gadaixdis imaSi, rasac Cven vamzadebT, Cveni saqmianoba warmatebuli ar iqneba. rodesac adamiani fuls ixdis informaciaSi, mas ndobac aqvs da saWiroe-bac. saqarTveloSi regionul mediasTan dakavSirebiT sakmaod mZime situaciaa. politikosebi Tbiliss gareT veravis xedav-en, rac yvelaze didi Secdomaa da amitom politika kidev ufro CamorCa, vidre sazogadoeba da media. imedi maqvs, rom axali media jgufi am mxriv Tavis sityvas ityvis~, ‒ ganacxada saqarTvelos regionuli mediis asociaciis Tavmjdomarem ia mamalaZem.

გვ.

6

ww

w.c

ida

.ge

პოლონელებმა რუსთაველებს გამოცდილება

გაუზიარეს

რუსთავში პოლონეთის ქალაქ

გდინიის ადგილობრივი

მუნიციპალიტეტის წარმომადგენელთა

მონაწილეობით კოnფერენცია

ჩატარდა, რომლის თემაც „ქალაქების

როლი მეტროპოლიტანიის

განვითარების სფეროში იყო.

კოnფერენციაში უცხოელ

სტუმრებთან ერთად, საქართველოს

პარლამენტის წევრები, რუსთავის,

ქვემო ქართლისა და მცხეთა-

მთიანეთის მუნიციპალიტეტების

წარმომადგენლები იღებდნენ

მონაწილეობას.

როგორც პარლამენტარმა ვანო

ხუხუნაიშვილმა განაცხადა,

შეხვედრის მიზანი იყო, ქალაქებს

შორის მომავალი პარტნიორობის

გაღრმავება და ქალaქ გდინიის

გამოცდილების გაზიარება

რეგიონული მეტროპოლიტანიის

განვითარების საკითხებში. მისივე

თქმით საჭიროა დედაქალაქი

განიმუხტოს და რეგიონული

ქალქების დატვირთვა მოხდეს,

რადგან ყველა ცენტრალური

სტრუქტურა დღეს-დRეობით

მხოლოდ თბილისშია თავმოყრილი.

შეხვედრის თანაორგანიზატორი

იყო „სამოქალაქო განვითარების

სააგენტო (CiDA), ჯერმან

მარშალ ფონდის შავი ზღვის

პროექტის მიერ მხარდაჭერილი

სამოქალაქო მონაწილეობის

პროექტის” ფარგლებში და აშშ

საელჩოს დემოკრატიის კომისიის

მიერ მხარდაჭერილი „სამოქალაქო

მონაწილეობის პროექტი - ქვემო

ქართლი” ფარგლებში.

„qvemo qarTlis media jgufi” ukrainul delegacias Sexvda

„samoqalaqo ganviTarebis saagento (CIDA)” ukrainel stumrebs maspinZlobda. Sexvedra ukrainis qalaq ivano-fank-ovskis vice merTan da qalaqis biznes elitis warmomadgen-lebTan „qvemo qarTlis media-jgufis” farglebSi Catarda.

Sexvedraze daido SeTanxmeba or media organizacias „qvemo qarTlis media-jgufsa” da ivano-frankovskis erT-erT televizias Soris media memorandumis gaformebis Taobaze.

Sexvedraze naCvenebi iqna slaid-Sou rusTavis in-frastruqturisa da ganviTarebis Sesaxeb, aseve video filmi qalaq ivano-fankovskis dRevandeli ekonomiur - kulturu-li ganviTarebis Sesaxeb.

„Cven moxarulebi varT, rom mogveca saSualeba axlos gagvecno qalaqi rusTavi, imeds vitovebT, rom Cveni nacno-boba amiT ar dasruldeba da momavalSi megobrul urTier-Tobas ganvagrZobT. mzad varT miviRoT Tqveni moswavleebi CvenTan, gavcvaloT gamocdileba da Tqveni qalaqic gves-tumros maisis TveSi Cveni qalaqis dResaswaulze~, ‒ ganacx-ada ukrainis qalaq ivano-fankovskis vice merma iaroslav ieciSenma.

CiDA-s sakonferencio darbazSi, ukrainul delegaciasa da qvemo qarTlis qalTa asociacia „lesia ukrainkas~ Soris Sexvedrac Sedga.

„CvenTvis didi mniSvneloba aqvs mSobliuri qveynis war-momadgenlebTan Sexvedras. periodulad es aucilebelicaa. dRes gamoiTqva survili, rom sapasuxo vizitiT vewvioT iva-no-frankovos warmomadgenlobas. maTgan miviReT dapireba, rom gamogvigzavnian nacionalur kostiumebs, rac aucilebe-lia asociaciasTan arsebuli qalTa ansamblisTvis~, ‒ ganacxa-da asociaciis „lesia ukrainka~ prezidentma tatiana CogolaS-vilma. Sexvedris organizatori (CIDA)” iyo.

ukrainuli delegacia rusTavSi „rusTavqalaqobis~ dResaswaulis farglebSi Camovida.

გვ.

7

ww

w.c

ida

.ge

ქალთა მცირე ბიზნესის დაფინანსების კომპონენტით გაცემული, თითოეული გრანტის ოდენობა 950

აშშ. დოლარით განისაზღვრება.

CiDA-m „იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში

მათი ინტეგრირების პროექტის” ფარგლებში, ქალთა მცირე ბიზნესის დაფინანსების კომპონენტიs ganx-

orcieleba daiwyo.

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა

ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში

მათი ინტეგრირების პროექტში”, რომელიც ქვემო

და შიდა ქართლში ხორციელდება, შემოსავლების

გენერირების კომპონენტი amoqmedda. ამ

კომპონენტის ნაწილია ქალთა მცირე ბიზნესის

დაფინანსების პროგრამა, რომლის პირველი

ეტაპი, კანდიდატების შერჩევით დაიწყო.

ქალთა მცირე ბიზნესის დაფინანსების

კომპონენტი 150 დევნილი ქალის გადამზადებას და

მათი ბიზნესის განვითარებისთვის 84 მცირე გრან-

ტის გაცემას ითვალისწინებს. თითოეული გრანტის

ოდენობა 950 აშშ. დოლარით განისაზღვრება.

დაინტერესებულ ქალებს დაურიგდათ სპეციალური აპლიკაციები, სადაც ისინი საკუთარ ბიზნეს

იდეებს ჩამოაყალიბებენ. არჩევანი ყველაზე რეალისტურ იდეებზე გაკეთდება, რომელთა ავტორებსაც

ბიზნეს გეგმის წერასა და ბიზნესის მართვის საკითხებზე ტრენინგები ჩაუტარდებათ.

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი

ინტეგრირების პროექტი” სამწლიანია და ყველა კომპონენტი ორ ეტაპად არის დაყოფილი. შესაბამისად,

ქალთა მცირე ბიზნესის დაფინანსების პროგრამაც ორ ეტაპად ჩატარდება.

პირველ ეტაპზე, 75 კანდიდატი შეირჩა, რომელთაგან დაახლოებით 40 დაფინანსდება. გრანტის

მფლობელებს სამდღიანი ტრენინგი ჩაუტარდებათ ბიზნესის მართვაში და კონკრეტული თანხა ბიზნესის

დასაწყებად, მხოლოდ ამის შემდეგ გადაეცემათ.

ქალთა მცირე ბიზნესის დაფინანსების კომპონენტი „იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების

სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი ინტეგრირების პროექტის” ის ერთადერთი ნაწილია, რომელიც

მხოლოდ დევნილის სტატუსის მქონე ქალებისთვის არის გათვალისწინებული. პროექტის ყველა სხვა

კომპონენტი თანაბრად არის ორიენტირებული როგორც დევნილებზე, ასევე ადგილობრივ თემებზე.

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი

ინტეგრირების პროექტს” ნორვეგიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო აფინანსებს. სამწლიან პროექტს

ორგანიზაციები „ქეა ნორვეგია” და „ქეა საერთაშორისო კავკასიაში” ახორციელებენ. პროექტის პარტნიორი

ორგანიზაციები არიან, „სამოქალაქო განვითარების სააგენტო (CiDA)”, დევნილ ქალთა ასოციაცია

„თანხმობა” და „ტრენინგებისა და კონსულტაციების ცენტრი.”

გადამზადებულ 150 დევნილ ქალზე

84 მცირე გრანტის გაცემა იგეგმება

გვ.

8

ww

w.c

ida

.ge

ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის კომპონენტიs

ganxorcieleba daიწყo

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი ინტეგრირების პროექტის” (SIIMS) ფარგლებში, ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის კომპონენტი სათემო მობილიზაციის პროცესით დაიწყო.

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა

ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი ინტეგრირების პროექტის” (SIIMS) ერთ-ერთი მიმართულებაა, ქვემო და შიდა ქართლში არსებულ დევნილთა დასახლებებში და მათ მეზობელ ადგილობრივ თემებში, სოციალური და ეკონომიკური ინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციისთვის მცირე გრანტების გაცემა. ამ პროგრამის განხორციელება სათემო მობილიზაციით დაიწყო.

სათემო მობილიზაციის პროცესის მიზანია, როგორც დევნილთა დასახლებებში, ასევე

ადგილობრივ თემებში, საინიციატივო ჯგუფების შექმნა. საინიციატივო ჯგუფის წევრები, ინფრასტრუქტურასთან დაკავშირებულ, ყველაზე აქტუალურ

პრობლემებს დაასახელებენ. ამ პრობლემური საკითხებიდან შეირჩევა და დაფინანსდება ერთი, რომლის გადაჭრაც თანაბრად მნიშვნელოვანი იქნება, როგორც დევნილებისთვის, ასევე ადგილობრივი მოსახლეობისთვის.

საინიციტივო ჯგუფებში უკვე გაერთიანდნენ ის ადამიანები, რომლებსაც შესაბამისი გამოცდილება ან სურვილი აქვთ, რომ ინფრასტრუქტურის სარეაბილიტაციო სამუშაოებში მიიღონ მონაწილეობა.

ინფრასტრუქტურული პროექტები მათივე თანამონაწილეობით განხორციელდება. ისინი, ადგილზე, თვითონ გაუწევენ მობილიზებას სამუშაო პროცესს - თვითონვე განკარგავენ თანხებს, უზრუნველყოფენ ტექნიკის შეძენას ან დაქირავებას, ასევე ადამიანური რესურსის მოძიებას.

ინფრასტრუქტურული კომპონენტის მნიშვნელოვანი ნიუანსია ის, რომ დევნილებიც და ადგილობრივი მოსახლეობაც საკუთარ წვლილს შეიტანს საერთო პრობლემის მოგვარებაში.

„იძულებით გადაადგილებულ პირთა ცხოვრების სტაბილიზაციისა და საზოგადოებაში მათი ინტეგრირების პროექტს” ნორვეგიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო აფინანსებს.

სამწლიან პროექტს ორგანიზაციები `ქეა ნორვეგია” და „ქეა საერთაშორისო კავკა-სიაში” ახორციელებენ. პროექტის პარტნიორი ორგანიზაციები არიან „სამოქალაქო განვი-თარების სააგენტო (CiDA)”, დევნილ ქალთა ასოციაცია „თანხმობა” და „ტრენინგებისა და კონსულტაციების ცენტრი.”

გვ.

9

ww

w.c

ida

.ge

მერიაში საზოგადოებრივი საბჭოსპირველი სხდომა ჩატარდა

„სამოქალაქო მონაწილეობის კვი-

რეული” თვითმმართველი ქალაქი

რუსთავის მერიასთან არსებული

საზოგადოებრივი საბჭოს პირველი

სხდომის ორგანიზებით დასრულდა.

მერიასთან არსებული საზო-

გადოებრივი საბჭოს პირველი შეკრება

ქალაქ რუსთავის მერიაში, 30 ოქტომბერს

გაიმართა. საბჭოს სხდომას ქალაქის

მერი მამუკა ჩიქოვანი და პრესის

წარმომადგენლები ესწრებოდნენ.

საზოგადოებრივი საბჭოს საქმი-

ანობის მიზანია, უზრუნველყოს მერის

საქმიანობის გამჭვირვალობა და საჯაროობა. საბჭომ, ასევე, ხელი უნდა შეუწყოს საზოგადოების

ჩართულობას გადაწყვეტილების მიღების პროცესში.

„საბჭოს ამოქმედებით ძალიან დიდი და კარგი წვლილის შეტანა შეგვიძლია ქალაქის ცხოვრებაში.

ჩემთვის ეს ორგანო გახდება კარგი სათათბირო, სადაც, ჩემი მხრიდან, ყველა წინასწარი პროექტი თუ

ინიციატივა განსახილველად იქნება შემოტანილი. დარწმუნებული ვარ, საბჭოს წევრების მხრიდანაც იქნება

გარკვეული ინიციატივები. ჩვენი ეს თანამშრომლობა კი უკეთესს გახდის ჩვენს ქალაქს”, ‒ განაცხადა

ქალაქის მერმა მამუკა ჩიქოვანმა.

მერიასთან არსებულ საზოგა-

დოებრივ საბჭოში ოცდაათამდე

წევრია გაერთიანებული. საბჭოს

შემადგენლობაში განსხვავებულ სფეროში

მომუშავე, აქტიური და საზოგადოებისთვის

ცნობილი ადამიანები შედიან. მათ

შორის, ეთნიკური უმცირესობების

წარმომადგენლებიც არიან.

„ასეთი საბჭოს არსებობა

მნიშვნელოვანია არამატო რუსთავში,

არამედ ყველა ქალაქში, რადგან უფრო

ეფექტურად მოხდეს მოქალაქეებისთვის

ინფორმაციის მიწოდება და მათგან

ინფორმაციის მიღება. საბჭო ერთგვარი

შუალედური რგოლი, ელჩი იქნება

ხალხსა და თვითმმართველობას შორის”, ‒ აღნიშნა საზოგადებრივი საბჭოს ერთ-ერთმა წევრმა,

„საგანმანათლებლო ინიციატივების ქართული ასოციაციის (სიქა)” აღმასრულებელმა დირექტორმა

გიორგი თვალიაშვილმა.

თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის მერიასთან არსებული საზოგადოებრივი საბჭო „სამოქალაქო

განვითარების სააგენტოს (CiDA)” ინიციატივით შეიქმნა. საბჭო, CiDA-ს ბაზაზე, ჯერ კიდევ 2006 წლიდან

არსებობს. საბჭოს სხდომები, რომლებიც CiDA-ს ოფისში პერიოდულად ტარდებოდა, ამის შემდეგ

მერიაში შედგება.

გვ.

10

ww

w.c

ida

.ge

„არსებობს იმის ალბათობაც, რომ ეს საბჭო

ფორმალურ ორგანოდ იქცეს და არაფრის მომტანი

შეხვედრები გამართოს. მაგრამ, რადგან მერის მხრიდან

პოლიტიკური ნება არსებობს, ხოლო წევრების მხრიდან

‒ სურვილი და ინიციატივა, საბჭოს აქვს რეალური შანსი,

მოქმედი სათათბირო ორგანო გახდეს”, ‒ განაცხადა

„სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს” direqtorma

ზვიად დევდარიანმა.

საზოგადოებრივი საბჭოს სხდომები თვეში

ერთხელ ჩატარდება. ყოველი სხდომის დღის წესრიგში

განსახილველად ქალაქის მერისა და საბჭოს წევრების

მიერ ინიცირებული საკითხები შევა.

მერიასთან არსებული საბჭოს პირველი სხდომის

ორგანიზება „სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეულის”

დასკვნითი ღონისძიება იყო. კვირეულის ფარგლებში

სხვადასხვა აქტივობები და ღონისძიებები ჩატარდა

ადგილობრივი ხელისუფლებისა და სამოქალაქო

სექტორის თანამშრომლობის საკითხებზე.

„სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეული” სამოქალაქო

განვითარების სააგენტოს მიერ ქვემო ქართლში

პრეზიდენტის სახელმწიფო რწმუნებულის ადმინისტრაციასა

და თვითმმართველი ქალაქი რუსთავის მერიასთან

პარტნიორობით ჩატარდა. კვირეული მხარდაჭერილი

იყო „ქეა საერთაშორის კავკასიაში” მიერ პროექტის

„STAGE II” ფარგლებში, ჯერმან მარშალ ფონდის შავი

ზღვის პროექტის მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის

პროექტის” ფარგლებში და საქართველოში აშშ საელჩოს

დემოკრატიის განვითარების მცირე საგრანტო პროგრამის

მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტი ‒ ქვემო

ქართლი” ფარგლებში. კვირეული თანადაფინანსებული

იყო „ავსტრიის განვითარების თანამშრომლობა და

თანამშრომლობა აღმოსავლეთ ევროპასTan“ (ADC) მიერ.

ქვემო ქართლის თვითმმართველობის

მოხელეებისთვის სამაგიდო წიგნი დაიბეჭდა

„სტრატეგიული მიდგომა წარმატებული საზოგადოებასთან ურთიერთობისთვის”- ამ სახელწოდების წიგნის პრეზენტაცია „სამოქალაქო მონაწილეობის კვირეულის” ფარგლებში, ქვემო ქართლის სამხარეო ადმინისტრაციაში გაიმართა.

წიგნი, რომელიც „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (CIDA)” ინიციატივით მომზადდა, უშუალოდ ქვემო ქართლის თვითმმართველობის საჯარო მოხელეებისთვის არის განკუთვნილი. მასში მოცემულია საზოგადოებასთან ურთიერთობის ტექნოლოგიები, მეთოდები და უპირატესობები.

პუბლიკაცია მოიცავს რეკომენდაციებსა და სამოქმედო გეგმის მოდელებს ადგილობრივი ხელისუფლების წარმომადგენლებისთვის.

წიგნის ავტორი პიარისა და მარკეტინგული კომუნიკაციების კომპანიის „ჯეპრა” direqtori კახა მაღრაძეა.

პრეზენტაციას ქვემო ქართლის ადგილობრივი თვითმმართველობის მოხელეები და ჟურნალისტები ესწრებოდნენ.

წიგნის გამოცემა მხარდაჭერილია ჯერმან მარშალ ფონდის შავი ზღვის პროექტის მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტის” ფარგლებში და საქართველოში აშშ საელჩოს დემოკრატიის განვითარების მცირე საგrაnტო პროგრამის მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტი - ქვემო ქართლი” ფარგლებში.

გვ.

11

ww

w.c

ida

.ge

CiDA samezoblo ამხანაგობების განვითარებისთვის ტრენინგებს ატარებს

20-21 da 27-28 ნოემბერს „სამოქალაქო განვითარების სააგენტოში (CiDA)" რუსთავის საცხოვრებელი კორპუსების მობინადრეთა ამხანაგობების თავმჯდომარეებითვის ტრენინგები ჩატარდა.

„სამოქალაქო განვითარების სააგენტოში”

ტრეინინგ-შეხვედრები 4 დღე გაგრძელდა, რომლის ორგანიზატორები „სამოქალაქო განვითარების სააგენტო (CiDA)~ და ასოციაცია „სამართლიანი არჩევნები~ იყვნენ.

„2010 წლიდან ადგილობრივი თვითმ მარ-თველობა ბიუჯეტში საკმაოდ დიდი თანხის გათვალისწინებას გეგმავს კომუნალური პრობლემების მოსაწესრიგებლად. მიმდინარე პროცესებში კი აუცილებელია საბინაო ამხანაგობების ჩართვა. იმ კორპუსებში, სადაც უკვე არის ეს ამხანაგობები უნდა გაძლიერდეს, სადაც არ არის ‒ შეიქმნას. ჩვენს მიერ ორგანიზებული ტრენინგი მიმართულია ამ ადამიანების ganviTarebaze, რათა maT უკეთ მოახდინონ საკუთარი მეზობლების დაცვა და საკანონმდებლო საკითხების შესწავლა~, ‒ აცხადებს „CiDA”-ს direqtori ზვიად დევდარიანი.

„სათითაოდ ყველა მოსახლესთან მისვლა და საუბარი მუნიციპალიტეტების მხრიდან, დროსაც მეტს მოითხოვს და კადრებსაც. ამიტომ ამხანაგობები ერთგვარი რგოლია ხელისუფლებასა და მოსახლეობას შორის. წარმომადგენლობითი ფუნქციებით დატვირთული ადამიანები, კონკრეტულ საკითხებზე მუშაობენ და ინფორმაციის გაცვლა-გამოცვლას უწყობენ ხელს~, ‒ ამბობს ადვოკატი სოსო შველიძე.

ამხანაგობების თავმჯდომარეებს ტრენინგები ორგანიზაცია „პარტნიორობა საქართველო”-მ ჩაუტარა.

„ჩვენ ვსაუბრობთ მოქალაქეების ინტერესების დაცვაზე. კონკრეტული ღონისძიებების დაგეგმვაზე, რომელიც სასურველ შედეგს გამოიღებს. შევეხებით იმ საბაზისო საკითხებს, რაც ამხანაგობების თავმჯდომარეებს ხალხთან ურთიერთობისას გამოადგებათ~ ‒ აცხადებს ტრენერი ნათია გოქაძე.

მერიის ინიციატივას ამხანაგობების შექმნის და გააქტიურების თაობაზე დადებითად აფასებენ თავად ამხანაგობების თავმჯდომარეებიც.

„ძალიან კარგი ინიციატივაა. ჩვენ კორპუსში ბევრი რამე გაკეთდა, მაგრამ ბევრიც გასაკეთებელია. ადგილობრივ ხელისუფლებასთან ერთად პრობლემების მოგვარების საკმაო გამოცდილება გვაქვს, მაგრამ თუ კიდევ მეტი გვეცოდინება ჩვენი უფლებების შესახებ, უკეთესია~ ‒ ამბობს შარტავას ქუჩის 5 ნომრის ამხანაგობის თავმჯდომარე ნანა შუკაკიძე.

ამხანაგობების განვითარების inici-ativa მხარდაჭერილია ჯერმან მარშალ ფონდის შავი ზღვის პრო ექტის მიერ „სამოქალაქო მონა წილეობის პროექტის” ფარგლებში და საქართველოში აშშ საელჩოს დემოკრატიის განვითარების მცი რე საგრაnტო პროგრამის მიერ „სამოქალაქო მონაწილეობის პროექტი ‒ ქვემო ქართლი” ფარგლებში.

proeqtis STAGE II miznobrivma asociaciebma da adgilobrivi TviTmmarTvelobebis sajaro mox-eleebma samoqalaqo monawileobis sakiTxebze organizebul treningSi miiRes monawileoba. treningi „samoqalaqo monawileobis kvireulis” farglebSi Catarda.

qvemo qarTlisa da samcxe-javaxeTis eqvs raionSi moq-medi arasamTavrobo organizaciebisa da TviTmmarTvelobe-bis warmomadgenlebi, „samoqalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)” ofisSi, treningze dasaswrebad Seikribnen. treningi maTTvis mniSvnelovan sakiTxebs moicavda. es sakiTxebi iyo: moqalaqeTa monawileoba da CarTuloba gadawyvetilebis miRebis procesSi, informaciis sajarooba, sazogadoebrivi kontroli mmarTvelobis organoebze da adgilobrivi or-ganoebis pasuxismgeblobis gansakuTrebuli wesi.

„moqalaqeTa Tanamonawileoba biujetis SedgenaSi da, saerTod, adgilobriv TviTmmarTvelobasTan muSaobaSi sak-maod problemuri Temaa. moqalaqeebis CarTva am procesebSi Zalian rTulia, rasac, TavisTavad, bevri faqtori ganapirobebs. me vfiqrob, treningidan miRebuli praqtikuli informacia damexmareba imaSi, rom mosaxleoba ufro aqtiurad CavrTo Cemi asociaciis proeqtebSi”, ‒ ganacxda asociacia „axali fermerebis” warmomadgenelma marneulidan, roman tabataZem.

treningi samoqalaqo monawileobis sakiTxebze or etapad Catarda. pirvel dRes, seminars, dma-nisis, bolnisis, marneulis, axalqalaqis, axalcixis da ninowmindis arasamTavrobo organizaciebi da asociaciebi eswrebodnen, meore dRes ‒ imave raionebis TviTmmarTvelobis warmomadgenlebi. tren-ingi „samoqalaqo ganviTarebis saagentos (CiDA)” organizebiT Catarda.

„proeqtis farglebSi, Cven vmuSaobT arasamTavrobo organizaciebisa da asociaciebis ganviTare-baze, imisTvis, rom TavianT TemebSi maT ukeT SeZlon muSaobis ganxorcieleba. Tumca, mxolod aso-ciaciebTan muSaobiT regionSi mniSvnelovan cvlilebebs ver mivaRwevT. amitom, paralelurad, TviT-mmarTvelobis organoebTanac vmuSaobT. es treningic erT-erTi instrumentia, romelmac, rogorc TviTmmarTveloba, aseve sazogadoebis es konkretuli jgufebi warmatebul urTierTobamde unda miiyvanos”, ‒ aRniSna „CiDA’’-s direqtorma zviad devdarianma.

trenings samoqalaqo mona-wileobis sakiTxebze kavkasiis ekonomikuri da kvleviTi insti-tutis warmomadgeneli oTar kon-jaria da uzenaesi sasamarTlos mosamarTle naTia wkeplaZe uZ-Rvebodnen.

proeqts STAGE II axorcie-lebs qea avstria da qea saerTa-Soriso kavkasiaSi partnior or-ganizaciebTan erTad: „samoqalaqo ganviTarebis saagento (CiDA)” da

soflis ganviTarebisa da agrobiznesis centri (CARD). proeqti dafinansebulia „avstriis ganviTare-bis TanamSromloba da TanamSromloba aRmosavleT evropasTan” mier.

proeqtis STAGE II miznobrivi asociaciebisa da adgilobrivi TviTmmarTvelobebis warmomadgenlebs treningi CautardaT

gamocema momzadebulia

,,samoqalaqo ganviTarebis saagentos mier”

Cveni mimdinare proeqtebis donorebi da partniorebi

qvemo qarTlissamxareo administracia