VOCATION INSERTS for PARISH BULLETIN

CYCLE B Advent 2020 - Christ the King 2021 Following are inserts for the parish bulletin, which correspond to the theme of the liturgy

for each Sunday beginning with the First Sunday of Advent in Cycle B

English and Spanish

All Saints -- November 1, 2020- National Vocation Awareness Week (Nov 1-7, 2020) “Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.” How are you called to use your talents? If Christ may be inviting you to faithful, rewarding service as a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Todos los Santos - 1 de noviembre de 2020- Semana Nacional de Concientización Vocacional (1-7 de noviembre de 2020) “Regocíjense y estén contentos, porque su recompensa será grande en el cielo”. ¿Cómo estás llamado a usar tus talentos? Si Cristo te está invitando a un servicio de fidelidad como sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba: vocations@mobarch.org

Thirty-second Sunday in Ordinary Time -- November 8, 2020 “…those who were ready went into the wedding feast...” Are you ready to respond to Christ’s call for a vocation? If He is calling you to discern serving Him as a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Trigésimo segundo domingo del tiempo ordinario - 8 de noviembre de 2020 "... los que estaban listos entraron a la fiesta de bodas ..." ¿Estás listo para responder al llamado de Cristo a una vocación? Si te está llamando a discernir y servirle como sacerdote, llama o escribe a: vocations@mobarch.org

Thirty-third Sunday in Ordinary Time -- November 15, 2020 “Well done, good and faithful servant.…” How are you called to use your talents? If Christ may be inviting you to faithful service as a priest call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Trigésimo tercer domingo del tiempo ordinario - 15 de noviembre de 2020 “Bien hecho, buen siervo y fiel…” ¿Cómo estás llamado a usar tus talentos? Si Cristo te está invitando a un servicio de fidelidad como sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba: vocations@mobarch.org

Solemnity of Christ the King -- November 22, 2020 “I was hungry and you gave me to eat, I was thirsty and you gave me to drink.” Is Christ calling you to serve Him in others as a priest? call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Solemnidad de Cristo Rey - 22 de noviembre de 2020 “Tuve hambre y me diste de comer, tuve sed y me diste de beber”. ¿Te está llamando Cristo a servirle a otros como un sacerdote? llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba vocations@mobarch.org

First Sunday of Advent -- November 29, 2020 Advent is a time of watching and waiting. Are you open to the surprising ways God comes to you? Be attentive to God’s call in the ordinary. (Mark 13: 33–37). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Primer Domingo de Adviento – 29 de noviembre de 2020 El Adviento es un tiempo de observación y espera. ¿Estás abierto a las formas sorprendentes en que Dios viene a ti? Esté atento al llamado de Dios en lo ordinario. (Marcos 13: 33–37). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Second Sunday of Advent – December 6, 2020 God calls us to proclaim the Good News. How do you share that Good News? Pray for the grace to be a faith-filled witness of God’s love. (Isaiah 40: 1-5, 9-11). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Segundo Domingo de Adviento – 6 de diciembre de 2020 Dios nos llama a proclamar la Buena Nueva. ¿Cómo compartes esa buena noticia? Ore pidiendo la gracia de ser un testigo lleno de fe del amor de Dios. (Isaías 40: 1-5, 9-11). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Third Sunday of Advent – December 13, 2020 God gives you a mission. How will you respond? Rejoice in the Spirit who is at work in you. (Isaiah 61: 1-2, 10-11). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

(SP) Tercer domingo de Adviento– 13 de diciembre de 2020 Dios te da una misión. ¿Cómo responderás? Regocíjate en el Espíritu que obra en ti. (Isaías 61: 1-2, 10-11). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Fourth Sunday of Advent – December 20, 2020 Mary was called to be open to the extraordinary. What do you need to say? “let it be” in response to God’s call to you. Trust that the Lord is with you and will guide you always. (Luke 1: 26–38). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Cuarto domingo de Adviento: el 20 de diciembre de 2020, María fue llamada a estar abierta a lo extraordinario. ¿Qué necesitas decir? "déjalo ser" en respuesta al llamado de Dios para ti.

Confía en que el Señor está contigo y te guiará siempre. (Lucas 1: 26–38). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Christmas December 24-25, 2020 The angels announced tidings of great joy for all the people. How is Jesus born in you this day? Celebrate the presence of Emmanuel in a special way. (Luke 2: 1-14). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Navidad 24-25 de diciembre de 2020 Los ángeles anunciaron noticias de gran alegría para toda la gente. ¿Cómo nació Jesús en ti este día? Celebre la presencia de Emmanuel de manera especial. (Lucas 2: 1-14). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Holy Family—December 27, 2020 Families need blessings of patience, forgiveness, gratefulness and love. What will you do to show your love for your family? Ask for the grace to be holy. (Colossians 3: 12-21). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Sagrada Familia: 27 de diciembre de 2020 Las familias necesitan bendiciones de paciencia, perdón, agradecimiento y amor. ¿Qué harás para demostrar tu amor por tu familia? Pide la gracia de ser santo. (Colosenses 3: 12-21). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Epiphany of the Lord-- January 3, 2021 God’s glory continues to shine in our world. Where do you need to carry the light of Christ? Consider being a light for the world as a Church minister. (Isaiah 60:1—6). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Epifanía del Señor: el 3 de enero de 2021, La gloria de Dios continúa brillando en nuestro mundo. ¿Dónde necesitas llevar la luz de Cristo? Considere ser una luz para el mundo como ministro de la Iglesia. (Isaías 60: 1—6). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Baptism of the Lord --January 10, 2021--Delight in God’s call to you in baptism. What grace do you need to strengthen your commitment? Remember, God has set you as a covenant to the people. (Isaiah 42: 1-4, 6-7). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Bautismo del Señor—10 de enero de 2021--Deléitate en el llamado de Dios en el bautismo. ¿Qué gracia necesitas para fortalecer tu compromiso? Recuerda, Dios te ha puesto como un pacto con el pueblo. (Isaías 42: 1-4, 6-7). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba:

Second Sunday in Ordinary Time—January 17, 2021 --We don’t always recognize the voice of God. Spend time in silence regularly to listen to God’s voice. God calls, what do you hear? (1 Samuel 3: 3-10). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Segundo domingo del tiempo ordinario, 17 de enero de 2021, No siempre reconocemos la voz de Dios. Pase tiempo en silencio con regularidad para escuchar la voz de Dios. Dios llama, ¿qué oyes? (1 Samuel 3: 3-10). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Third Sunday in Ordinary Time January 24, 2021 The reign of God is now. Are you willing to drop what you are doing to follow Jesus’ call? Believe that God will give you what you need. (Mark 1: 14-20). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Tercer domingo del tiempo ordinario 24 de enero de 2021, El reino de Dios es ahora. ¿Estás dispuesto a dejar lo que estás haciendo para seguir el llamado de Jesús? Cree que Dios te dará lo que necesitas. (Marcos 1: 14-20). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fourth Sunday in Ordinary Time-- January 31,2021-- God chooses ordinary people to speak his message. Can you perceive the voice of God in those around you? If you hear God’s voice, harden not your heart. (Deuteronomy 18: 15-20). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Cuarto domingo del tiempo ordinario - 31 de enero de 2021 - Dios elige a personas comunes para que hablen su mensaje. ¿Puedes percibir la voz de Dios en quienes te rodean? Si escuchas la voz de Dios, no endurezcas tu corazón. (Deuteronomio 18: 15-20). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fifth Sunday in Ordinary Time—February 7, 2021-- Proclaiming the gospel is our Christian mission. Jesus proclaimed the Good News and healed because he was rooted in prayer. Take Jesus’ lead – pray! (Mark 1: 29-39). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Quinto domingo del tiempo ordinario, 7 de febrero de 2021, Proclamar el evangelio es nuestra misión cristiana. Jesús proclamó la Buena Nueva y sanó porque estaba arraigado en la oración. Tome el ejemplo de Jesús - ¡Ore! (Marcos 1: 29-39). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Sixth Sunday in Ordinary Time—February 14, 2021-- God has done great things for you. Spread the good news. Consider a church vocation. (Mark 1:40-45). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Sexto domingo del tiempo ordinario, 14 de febrero de 2021, Dios ha hecho grandes cosas por ustedes. Difunde las buenas noticias. Considere una vocación de la iglesia. (Marcos 1: 40-45). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

First Sunday of Lent --February 21, 2021-- As we begin this Lenten season we are reminded of the everlasting covenant God made with us. Renew the promise you made with God. Believe in the Good News! (Psalm 25). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Primer domingo de Cuaresma --21 de febrero de 2021-- Al comenzar esta temporada de Cuaresma, recordamos el pacto eterno que Dios hizo con nosotros. Renueve la promesa que le hizo a Dios. ¡Cree en las buenas nuevas! (Salmo 25). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Second Sunday of Lent-- February 28, 2021-- We are encouraged to listen to Jesus, the Beloved Son of God. Take time to listen in prayer. What do you hear Jesus saying to you? (Mark 9:2-10). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Segundo domingo de Cuaresma - 28 de febrero de 2021 - Se nos anima a escuchar a Jesús, el Hijo Amado de Dios. Tómate un tiempo para escuchar en oración. ¿Qué escuchas que Jesús te dice? (Marcos 9: 2-10). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Third Sunday of Lent --March 7, 2021-- Commandments lead us on the path to life. What path will you choose to walk? Pray for wisdom. (Exodus 20:1-17). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Tercer domingo de Cuaresma --7 de marzo de 2021-- Los mandamientos nos llevan por el camino de la vida. ¿Qué camino elegirás caminar? Ore por sabiduría. (Éxodo 20: 1-17). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fourth Sunday of Lent--March 14, 2021-- God loves the world so much and blesses us with the gift of his son, Jesus. How do you receive and share this gift of love? (John 3:14-21). If you

think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Cuarto domingo de Cuaresma - 14 de marzo de 2021 - Dios ama tanto al mundo y nos bendice con el regalo de su hijo, Jesús. ¿Cómo recibes y compartes este regalo de amor? (Juan 3: 14-21). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fifth Sunday of Lent--March 21, 2021-- To be God’s servant, we must follow Jesus. Do you desire to see where Jesus lives? Serve the poor and marginalized. (John 12:20-33). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Quinto domingo de Cuaresma - 21 de marzo de 2021 - Para ser siervos de Dios, debemos seguir a Jesús. ¿Deseas ver dónde vive Jesús? Sirve a los pobres y marginados. (Juan 12: 20-33). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

PALM SUNDAY OF THE PASSION OF THE LORD March 28,2021-- Jesus emptied himself and became obedient even unto death. Are you willing to die to selfishness? Let Christ reign in your heart! (Philippians 2:6-11). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

DOMINGO DE RAMOS DE LA PASIÓN DEL SEÑOR 28 de marzo de 2021 - Jesús se despojó de sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte. ¿Estás dispuesto a morir del egoísmo? ¡Deje que Cristo reine en su corazón! (Filipenses 2: 6-11). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Easter Sunday of the Resurrection of the Lord—April 4, 2021-- The stone is rolled back; the tomb is empty! We are to go and tell the Good News. Rejoice in the power of the resurrection! Alleluia! (Mark 16:1-8). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Domingo de Resurrección de la Resurrección del Señor — 4 de abril de 2021 — La piedra es removida; ¡la tumba está vacía! Debemos ir a contar las Buenas Nuevas. ¡Regocíjate en el poder de la resurrección! ¡Aleluya! (Marcos 16: 1-8). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Second Sunday of Easter April 11, 2021 (Divine Mercy) Thomas believed because he saw Jesus. We are blest when we have not seen and believe. What does it take for you to believe in Jesus’ call to you? (John 20:19-31). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Segundo Domingo de Pascua 11 de abril de 2021 (Divina Misericordia) Tomás creyó porque vio a Jesús. Somos bendecidos cuando no hemos visto ni creemos. ¿Qué necesitas para creer en el llamado de Jesús? (Juan 20: 19-31). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Third Sunday of Easter April 18, 2021 Jesus opened the minds of his followers to understanding of scripture. He pronounced them as his witnesses. Be the hands and feet of Jesus today. (Luke 24:35-48). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Tercer domingo de Pascua 18 de abril de 2021 Jesús abrió las mentes de sus seguidores a la comprensión de las Escrituras. Los pronunció como sus testigos. Sea hoy las manos y los pies de Jesús. (Lucas 24: 35-48). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fourth Sunday of Easter- World Day of Prayer for Vocations—April 25, 2021-- On this Good Shepherd Sunday, we celebrate World Day of Prayer for Vocations. What love God has bestowed on us in calling us his children! Pray that you may be faithful to your vocational call. (1 John 3:1-2). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Cuarto Domingo de Pascua - Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones — 25 de abril de 2021 - En este Domingo del Buen Pastor, celebramos la Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones. ¡Qué amor nos ha dado Dios al llamarnos sus hijos! Ore para que pueda ser fiel a su llamado vocacional. (1 Juan 3: 1-2). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fifth Sunday of Easter--May 2, 2021-- Jesus, the true vine, promised that if we live in him we will produce abundantly. What are the signs of new life in you? Find ways to nourish your relationship with Jesus. (John 15:1-8). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Quinto domingo de Pascua - 2 de mayo de 2021 - Jesús, la vid verdadera, prometió que si vivimos en él produciremos abundantemente. ¿Cuáles son los signos de una nueva vida en ti? Encuentre formas de alimentar su relación con Jesús. (Juan 15: 1-8). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Sixth Sunday of Easter –May 9, 2021--It was God who chose us to go forth and bear fruit that will last. Let your heart rejoice in God’s call to you. What is the fruit of your life? (John 15:9-17). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Sexto Domingo de Pascua - 9 de mayo de 2021 - Fue Dios quien nos eligió para salir y dar frutos duraderos. Deje que su corazón se regocije en el llamado de Dios. ¿Cuál es el fruto de tu vida? (Juan 15: 9-17). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Seventh Sunday of Easter – Feast of the Ascension May 16, 2021--Jesus commissions us to go into the whole world and proclaim the good news. What do you need to carry out this mission? Ask for that grace. (Mark 16:15-20). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Séptimo Domingo de Pascua - Fiesta de la Ascensión 16 de mayo de 2021 - Jesús nos encarga ir al mundo entero y proclamar las buenas nuevas. ¿Qué necesitas para llevar a cabo esta misión? Pide esa gracia. (Marcos 16: 15-20). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Pentecost Sunday --May 23, 2021--Jesus sends us the gift of peace and the Spirit to renew the earth. What gifts can you use to renew the earth? Let the Spirit fill you and use you? (John 20: 19-23). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Domingo de Pentecostés - 23 de mayo de 2021 - Jesús nos envía el don de la paz y el Espíritu para renovar la tierra. ¿Qué dones puedes usar para renovar la tierra? ¿Dejas que el Espíritu te llene y te use? (Juan 20: 19-23). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote,, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Feast of the Most Holy Trinity—May 30,2021-- Today we celebrate a central mystery of our faith. Our triune God calls us to be his own and blesses us on our life journey. What impact does this mystery have on your vocation? (Psalm 34). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Fiesta de la Santísima Trinidad — 30 de mayo de 2021— Hoy celebramos un misterio central de nuestra fe. Nuestro Dios trino nos llama a ser suyos y nos bendice en el camino de nuestra vida. ¿Qué impacto tiene este misterio en tu vocación? (Salmo 34). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Feast of the Body and Blood of Christ (Corpus Christi)—June 6, 2021-- By sharing the body and blood of Christ we are sealing our covenant with God. We are given the gift of life and asked to share it with others. Give thanks for this sustaining gift. If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Fiesta del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi) —6 de junio de 2021 - Al compartir el cuerpo y la sangre de Cristo, estamos sellando nuestro pacto con Dios. Se nos da el regalo de la vida y se nos pide que la compartamos con los demás. Da gracias por este regalo de apoyo. Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Eleventh Sunday in Ordinary Time—June 13, 2021-- The reign of God is being planted now. How is it taking root in you? Trust that you can make a difference by nurturing God’s life in you. (Mark 4:26-34). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Undécimo domingo del tiempo ordinario, 13 de junio de 2021, el reino de Dios se está sembrando ahora. ¿Cómo se está arraigando en ti? Confíe en que usted puede marcar la diferencia nutriendo la vida de Dios en ti. (Marcos 4: 26-34). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twelfth Sunday in Ordinary Time—June 20,2021-- “Why are you terrified? Why are you lacking in faith?” If God is calling you, don’t let fear stop you. (Mark 4:35-41). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario — 20 de junio de 2021 - “¿Por qué tienes miedo? ¿Por qué te falta fe? " Si Dios te está llamando, no dejes que el miedo te detenga. (Marcos 4: 35-41). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Thirteenth Sunday in Ordinary Time—June 27, 2021-- Many people need a healing touch. Open your heart to the possibility that God may choose you to be a healing touch as a priest, sister, or brother. (Mark 5:21-43). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimotercer domingo del tiempo ordinario, 27 de junio de 2021, Muchas personas necesitan un toque sanador. Abre tu corazón a la posibilidad de que Dios te elija para ser un toque sanador como sacerdote, o . (Marcos 5: 21-43). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fourteenth Sunday in Ordinary Time—July 4, 2021-- Are there people you know who you would like to encourage to think about a religious vocation? What would people think if you became a priest/? (Mark 6:1-6). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario — 4 de julio de 2021 - ¿Conoces a personas a las que te gustaría animar a pensar en una vocación religiosa? ¿Qué pensaría la gente si te

hicieras sacerdote / ? (Marcos 6: 1-6). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Fifteenth Sunday in Ordinary Time--July 11, 2021-- God will provide for you on your journey. Trust that you will receive the grace to carry out the mission. (Mark 6:7-13). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimoquinto domingo del tiempo ordinario, 11 de julio de 2021, Dios proveerá para usted en su viaje. Confía en que recibirás la gracia para llevar a cabo la misión. (Marcos 6: 7-13). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Sixteenth Sunday in Ordinary Time —July 18, 2021-- So many people with needs, so little time. If you make time for prayer, God will help you with the rest. (Mark 6:30-34). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimosexto domingo del tiempo ordinario —18 de julio de 2021— Tanta gente con necesidades, tan poco tiempo. Si dedica tiempo a la oración, Dios le ayudará con el resto. (Marcos 6: 30-34). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Seventeenth Sunday in Ordinary Time—July 25, 2021-- If you are willing to share what you have, God will multiply your gifts. Imagine how God can use you to nourish a hungry world. Consider being a sister, brother, priest, . (John 6:1-13). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimoséptimo domingo del tiempo ordinario, 25 de julio de 2021, Si está dispuesto a compartir lo que tienes, Dios multiplicará sus dones. Imagínese cómo Dios puede usarlo para alimentar a un mundo hambriento. Considere ser hermana, hermano, sacerdote o . (Juan 6: 1-13). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Eighteenth Sunday in Ordinary Time—August 1,2021-- We are challenged today to seek what will last. Give Jesus, the Bread of Life, your priority and you will always be satisfied. (John 6:24-35). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario — 1 de agosto de 2021 - Hoy tenemos el desafío de buscar lo que perdurará. Dale a Jesús, el Pan de Vida, tu prioridad y siempre estarás satisfecho. (Juan 6: 24-35). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Nineteenth Sunday in Ordinary Time--August 8 ,2021--Jesus continues to draw those who believe. Our world is hungry and thirsty for the Bread of Life. Will you share your faith? Consider ministry in the Church. (John 6:41-51). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario - 8 de agosto de 2021 - Jesús continúa atrayendo a los que creen. Nuestro mundo tiene hambre y sed del Pan de Vida. ¿Compartirás tu fe? Considere el ministerio en la Iglesia. (Juan 6: 41-51). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twentieth Sunday in Ordinary Time (The assumption of the Blessed Virgin Mary) —August 15, 2021-- Our communion with Jesus unites us with all believers. As you participate in the Eucharist pray that the Church may be strengthened as the Body of Christ. (John 6:51-58). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario (Asunción de la Santísima Virgen María) —15 de agosto de 2021 - Nuestra comunión con Jesús nos une a todos los creyentes. Al participar en la Eucaristía, ore para que la Iglesia se fortalezca como el Cuerpo de Cristo. (Juan 6: 51-58). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-first Sunday in Ordinary Time--—August 22, 2021-- Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life. Choose to follow and serve God with your whole life. (John 6:60-69). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo primer domingo del tiempo ordinario - 22 de agosto de 2021 - Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes las palabras de la vida eterna. Elija seguir y servir a Dios con toda su vida. (Juan 6: 60-69). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-second Sunday in Ordinary Time--August 29, 2021-- You are called to be a person of integrity. Live in a way that shows that God is your center. (Mark 7:1-8, 14-15, 21-23). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo segundo domingo del tiempo ordinario - 29 de agosto de 2021 - Estás llamado a ser una persona íntegra. Viva de una manera que demuestre que Dios es su centro. (Marcos 7: 1-8, 14-15, 21-23). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-third Sunday in Ordinary Time—September 5, 2021-- Ask God to open your ears to hear his call. May he also free your tongue to proclaim the good news. Consider serving God as a priest. (Mark 7:31-37). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo tercer domingo del tiempo ordinario — 5 de septiembre de 2021 - Pídale a Dios que abra sus oídos para escuchar su llamado. Que él también libere su lengua para proclamar las buenas nuevas. Considere la posibilidad de servir a Dios como sacerdote, o (Marcos 7: 31-37). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time —September 12, 2021-- Do you want to follow Jesus? If you lose yourself for Jesus’ sake, you will find life. It is worth the cost of your life. (Mark 8:27-35). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo cuarto domingo del tiempo ordinario —12 de septiembre de 2021— ¿Quieres seguir a Jesús? Si te pierdes por Jesús, encontrarás la vida. Vale la pena el costo de tu vida. (Marcos 8: 27-35). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time —September 19, 2021-- If we want to be great, we must serve others. Are you willing to serve others? You can make a difference with your life. (Mark 9:30-37). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo quinto domingo del tiempo ordinario —19 de septiembre de 2021— Si queremos ser grandes, debemos servir a los demás. ¿Estás dispuesto a servir a los demás? Puedes marcar la diferencia con tu vida. (Marcos 9: 30-37). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time —September 26, 2021-- All who serve in the name of Jesus will receive a reward. Encourage someone you know who would be of service as a priest. (Mark 9:38-43). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251)

415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo sexto domingo del tiempo ordinario —26 de septiembre de 2021— Todos los que sirvan en el nombre de Jesús recibirán una recompensa. Anime a alguien que conozca que pueda ser útil como sacerdote,(Marcos 9: 38-43). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time—October 3, 2021-- Children come to believe through those they love. We pray for married couples that they may be rooted in Jesus and share

their love with their families. The call to married life is a special vocation. If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo séptimo domingo del tiempo ordinario, 3 de octubre de 2021, Los niños llegan a creer a través de sus seres queridos. Oramos por las parejas casadas para que se arraiguen en Jesús y compartan su amor con sus familias. La llamada a la vida matrimonial es una vocación especial. Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time —October 10, 2021-- The rich young man desires to live a virtuous life. It requires letting go of what gets in the way of following Jesus wholeheartedly. Are you able to say “yes?” (Mark 10:17-30). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo octavo domingo del tiempo ordinario —10 de octubre de 2021— El joven rico desea vivir una vida virtuosa. Requiere dejar ir lo que se interpone en el camino de seguir a Jesús de todo corazón. ¿Puedes decir "sí"? (Marcos 10: 17-30). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time —October 17, 2021-- Whoever wants to be great must serve others. Who are the ones you consider “great?” What can you do to carry on their legacy? (Mark 10:35-45). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Vigésimo noveno domingo del tiempo ordinario —17 de octubre de 2021— El que quiera ser grande debe servir a los demás. ¿Quiénes son los que consideras "geniales"? ¿Qué puedes hacer para continuar con su legado? (Marcos 10: 35-45). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Thirtieth Sunday in Ordinary Time—October 24, 2021-- Jesus hears our cry for help. What do you want Jesus to do for you? How will you show your gratitude? (Mark 10:46-52). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Trigésimo domingo del tiempo ordinario, 24 de octubre de 2021, Jesús escucha nuestro grito de ayuda. ¿Qué quieres que Jesús haga por ti? ¿Cómo mostrarás tu gratitud? (Marcos 10: 46-52). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Thirty-first Sunday in Ordinary Time—October 31, 2021-- In the reign of God love is essential. Loving God, self, and neighbor is the basis of all Christian vocations. How do/will you

choose to love? (Mark 12:28-34). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Trigésimo primer domingo del tiempo ordinario —31 de octubre de 2021— En el reinado de Dios, el amor es esencial. Amar a Dios, a uno mismo y al prójimo es la base de todas las vocaciones cristianas. ¿Cómo elegirás amar? (Marcos 12: 28-34). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Thirty-second Sunday in Ordinary Time—November 7, 2021-- If we dare to trust God with our lives, great things happen. Give God your total self. (Mark 12:38-44). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Trigésimo segundo domingo del tiempo ordinario — 7 de noviembre de 2021 - Si nos atrevemos a confiar en Dios con nuestras vidas, suceden grandes cosas. Dale a Dios tu yo total. (Marcos 12: 38-44). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Thirty-third Sunday in Ordinary Time —November 14, 2021-- When the end time comes, the wise and those who work for justice will shine forever. Dedicate your life to furthering the reign of God. (Daniel 12:1-3). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Trigésimo tercer domingo del tiempo ordinario —14 de noviembre de 2021-- Cuando llegue el tiempo del fin, los sabios y los que trabajan por la justicia brillarán para siempre. Dedica tu vida a promover el reino de Dios. (Daniel 12: 1-3). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Feast of Christ the King —November 21, 2021-- Jesus claims, “Anyone committed to the truth hears my voice.” Commit yourself to truth and heed the voice of God. (John 18:33-37). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Fiesta de Cristo Rey, el 21 de noviembre de 2021: Jesús afirma: "Todo aquel que se compromete con la verdad oye mi voz". Comprométete con la verdad y escucha la voz de Dios. (Juan 18: 33-37). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Sundays in Ordinary Time -extra

Seventh Sunday in Ordinary Time God’s healing power is at work in you. Who needs your compassion? How will you be an instrument of healing and forgiveness? (Mark 2:1-12). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Séptimo Domingo de Tiempo Ordinario El poder sanador de Dios está obrando en usted. ¿Quién necesitas su compasión? ¿Cómo serás un instrumento de sanación y perdón? (Marcos 2: 1-12). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Eighth Sunday in Ordinary Time God will lead you and speak to you. Are you willing to be led? Listen to God speaking in your heart. (Hosea 2:16-17, 21-22). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Octavo Domingo del Tiempo Ordinario Dios te guiará y te hablará. ¿Estás dispuesto a ser guiado? Escuche a Dios hablando en su corazón. (Oseas 2: 16-17, 21-22). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Ninth Sunday in Ordinary Time Let your light shine! You are holding the treasure of God’s life within you. May the life of Jesus be revealed through you. (2 Corinthians 4:6-11). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Noveno Domingo del Tiempo Ordinario ¡Que brille tu luz! Tienes el tesoro de la vida de Dios dentro de ti. Que la vida de Jesús se revele a través de ti. (2 Corintios 4: 6-11). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org

Tenth Sunday in Ordinary Time “Whoever does the will of God is brother and sister and mother to me.” What is God’s will for you? Are you willing to do God’s will? (Mark 3:20-35). If you think God is calling you to be a priest, call Father Victor Ingalls (251) 415-3871, or write: vocations@mobarch.org

Décimo Domingo del Tiempo Ordinario "El que hace la voluntad de Dios, es hermano, hermana y madre para mí". ¿Cuál es la voluntad de Dios para ti? ¿Estás dispuesto a hacer la voluntad de Dios? (Marcos 3: 20-35). Si cree que Dios lo está llamando a ser sacerdote, llame al Padre Victor Ingalls (251) 415-3871, o escriba a: vocations@mobarch.org