Bulletin - ololourdes.org · Acción de gracias a San Rafael Acción de gracias a San Judas ... No...

Holy TriniTySanTíSima Trinidad

Our Lady of Lourdes Catholic Church & School11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186

(305) 386-4121

www.ololourdes.orgMsgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor

Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa

Bulletin

Mass IntentionsSATURDAY, May 21th:

8:00am Humberto Viana † Joseph Carter † For all Souls in Purgatory 5:00pm Luz Elena Rodas Henao † Lucienne Barthe † Simone & Hans Stecher †6:30pm Karla Trinidad Cornelio Aura de Vanegas † Acción de gracias a la Virgen María

SUNDAY, May 22nd:

7:15am Blanch T. Morris † Louisa & Victor Saliba† Sagine & Camille Tesgerot †8:30am Por la Familia Parroquial10:15am Iris Isabel Jimenez † Richard Puskar † Thanksgiving to Jesus11:45am Eva & Jean Liautaud † Santiago Rodriguez † James Blair † 1:30pm José María † Acción de gracias a San Rafael Acción de gracias a San Judas 5:00pm Thankgiving to St. Rita Louis Cayard † Jeanine & Clement Cameau †

6:30pm Juana Vazquez Garcia † Giovani Ordoñez † Justina Miranda †

MONDAY, May 23rd

8:00am Leonor Torres † Emilio Lacayo Morales † Oscar Willumsen †7:00pm Oreste Fundora † Douglas Wallance † Jessica Holpeelman †

TUESDAY, May 24th:

8:00am Valentina Espada † Ignatio Guerrero † Charlotte Belot B-day7:00pm Frank Fernandez † Máximo Fernando Soto † Rosa Leonor Llosa †

WEDNESDAY, May 25th:

8:00am Teodora Belmar † For all Souls in Purgatory José & Naidy Viana, Wedding Anniversary7:00pm Clementina Pinto † Rosa María † Por el nacimiento de Jonathan T. Romero

THURSDAY, May 26th:

8:00am Olga Hernandez † José Lopez Rodriguez † Thanksgiving to Jesus7:00pm Dr. Neyton Baltodano † Pablo Sanchez, Jr. † Johany Ordoñez †

FRIDAY, May 27th:

8:00am Carmen Díaz † Marlene Barran † Jorge & Nancy de Heredia †7:00pm Oscar Fornoni † Pedro Algarbe † Difuntos de la familia Gonzalez

SATURDAY, May 28th:

8:00am Humberto Viana † Anton Chu † Thanksgiving to St. Jude5:00pm Sonia Moran † Thanksgiving to Our Lady of Lourdes Thanksgiving to Our Lady of Perpetual Help6:30pm Mercedes y Clara Rodriguez † Gilberto Martinez † Ofelia Valencia †

Mass Schedule, Reconciliations, DevotionsParish Office ........................................................ (305) 386-4121

Monday - Friday ..................................................8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm) Saturday and Sunday ......................................9:00am - 2:00pm

Christian Formation ........................................... (305) 386-4894

Monday - Thursday ........................................... 8:00am - 4:30pm Friday .....................................................................8:00am - 2:00pm(closed Saturday and Sunday)

Parochial School .................................................. (305) 386-8446 Youth & Young Adult Ministry ..........................(305) 386-4894

Holy Boutique Hours From ToMon- Wed 5:30pm 8:00pmThursday 5:45pm 8:00pmFriday 2:00pm 8:00pm

Saturday8:00am 12:00pm5:30pm 8:00pm

Sunday8:00am 3:00pm5:30pm 8:00am

Masse Schedule Location ENGLISH SPANISHMon- Fri Chapel 8:00am 7:00pmSaturday Vigil Church 5:00pm 6:30pm

Sunday Church

7:15am 8:30am10:25am 1:30pm11:45 am 6:30pm5:00pm No Mass

Holy Days of Obligation

Vigil ................................................................................................................................ 7:00pm (Bilingual)Holy Day ............................................. 8:00am (Eng), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (Eng), 8:00pm (Spa)

Devotion to Our Lady of Lourdes ...........11th day of the month, at the Grotto, 8:00pm (Bilingual)

Divine Mercy Chaptlet .......................................................................................... Sundays, 3:00pm

French Mass ..................................................... First Saturday of the month, at the Chapel, 9:30am

Mass for the Blessed Mother ....................... First Saturday of the month, at the Chapel, 8:00am

Novena & Benediction for Our Lady of Perpetual Help ........Mondays, at the Chapel, 7:30pm

Reconciliation / Confesiones1 hour before daily Mass. Saturdays from 3:00pm to 4:00pm, in the Chapel.No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto

May 22, 2016 - Holy Trinity

www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami

General Information

Readings for the Week

Liturgical Catechesis

Holy Trinity

Sunday, May 22th

3:00pm - 4:00pm

Divine Mercy Chaplet (Cha)

Neuróticos Anónimos (BFI)

Monday, May 23rd

2:00pm – 4:00pm

Young Once (BFI)

6:00pm – 7:00pm

Christian Formation (BFI)

7:30pm – 10:00pmNeocates Catequesis (St. B)

Hijos de la Madre de Dios (PH)

8:15pm - 10:15pmComunidades de la Nueva Evangelización (Room 116)Lectors Training (Room 118)Escuela de Evangelización (Room 119)Separados y Divorciados Grupo Español (Room 120)Nueva Vida (Room 122)Legión de María (Room123)

Sunday, May 22thThe Most Holy Trinity1st: Prv 8:22-31RP: Ps 8:4-5, 6-7, 8-92nd: Rom 5:1-5Gospel: Jn 16:12-15

Monday, May 23th1st: 1 Pt 1:3-9RP: Ps 111:1-2, 5-6, 9, and 10Gospel: Mk 10:17-27

Tuesday, May 24th1st: 1 Pt 1:10-16Rp: Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 Gospel: Mk 10:28-31

Wednesday, May 25thSaint Bede the Venerable, Priest and Doctor of the Church; Saint Gregory VII, Pope; Saint Mary Magdalene de’Pazzi, Virgin1st: 1 Pt 1:18-25RP: Ps 147:12-13, 14-15, 19-20Gospel: Mk 10:32-45

Thursday, May 26thSaint Philip Neri, Priest1st: 1 Pt 2:2-5, 9-12 RP: Ps 100:2, 3, 4, 5 Gospel: Mk 10:46-52

Friday, May 27thSaint Augustine of Canterbury1st: 1 Pt 4:7-13RP: Ps 96:10, 11-12, 13Gospel: Mk 11:11-26

Saturday, May 28th1st: Jude 17, 20b-25RP: Ps 63:2, 3-4, 5-6Gospel: Mk 11:27-33

Sunday, May 29thThe Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)1st: Gn 14:18-20RP: Ps 110:1, 2, 3, 4; 12nd: Cor 11:23-26Gospel: Lk 9:11b-17

What’s Happening...

Tuesday, May 24th

7:00pm - 10:00pmEmmaus Men English Group Agape (PH)

8:00pm-10:00pmYoung Adults Group (TL)

8:15pm - 10:15pmNeuróticos Anónimos – Grupo Crecimiento Espiritual (Room 111)Comunidades de Base (Room 112)Emmaus Women English (Room 114)SOE (Room 116)Emmaus Men English (Room 118)Cursillos de Cristiandad (Room 119)Legión de María (Room 120)Emaús Hombres Grupo Español (Room 121)Neocates – Tercera Comunidad (Room 122)

Wednesday, May 25th

10:00am – 12:00pmMary Queen of Peace Prayer Group (BFI)

7:00pm – 10:00pmNeocates Catequesis (PH)Salve Regina Montly Meeting (BFI)

8:00pm-10:00pmCenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia (Cha)Matrimonios en Victoria (St.B)Neocates -Primera Comunidad (ER)Choir Practice for Grupo de Oración (Room 108)Neocates - Segunda Comunidad (Room 111)St. Vicent of Paul (Room 112)Why Catholic Session

(Room 114)Ministerio Escoge (Room 115)Niños en Victoria (Room 116)Grupo de Oración Betania (Room119)Emaús Grupo de Mujeres en Español (120)Salve Regina (Room 121)Divine Will (Romm 122)Separated & Divorced English (Room 123)Why Catholic (TL)

Thursday, May 26th

7:30pm - 10:00pmNeocates Catequesis (St.B)Grupo de Oración Carismático en español (BFI)

8:00pm - 8:30pmBenediction for Divine Will Ministry (Cha)

8:15pm - 10:15pmBoy Scouts (105)Scouts (Room 106)Neuróticos Anónimos (Room 111)School of Evangelitation (Room 112)Emmaus Women English Team (Room 113)Escuela de Evangelización (Room 114)Latin Mass Group (Room 115)Totus Tuus (Room 116)RICA Grupo Español (Room 118)RCIA Group in English (Room 119)Knights of Colombus (Room 120)Comunidades de Base (Room 121)Divina Voluntad (Room 122)Preciosa Sangre Grupo ( Cha)

Friday, May 27th

10:00am - 11:00amMary Queen of Peace

Prayer Group (BFI)

12:00pm

Salve Regina Retreat (PH)y,

7:00pm - 10:00pmKOK Social Night (BFI)Nuestra Señora de Todos los Pueblos (Room 121)Neocates Practicing Liturgy (Room 112)Cub Scouts (Rooms 111,113,114,115,116)Couples for Christ (Room 118)Legión de María – Confección de Rosarios (Room 122)Talleres de Oración (Room 123)

Sunday, May 28th

8:00am Salve Regina Retreat (PH)Talleres de Oración (BFI)

1:30am – 3:30pmFaith (KIT)

5:00pm – 7:00pmNeocates Liturgy (ER)

Sunday, May 29th

8:00am Salve Regina Retreat (PH)

10:00am – 4:00pmNeocates Convivencia (ER)

3:00pm – 4:00pmDivine Mercy (Cha)

3:00pmNeuróticos Anónimos (BFI)

KEY:BFI

Bishop Fernando Isern Hall

Chu

Church

Cha Chapel

ER Expansion Room

Kit Kitchen

MR Music Room

MS Middle School

OA

Outside Altar

PH

Parish Hall

PL

Parking Lot

Rm

School Classroom

StB

St. Bernadette Hall

SDLM Capilla Señor de los Milagros

TBA

To Be Assigned

TL Teachers Lounge

The major seasons of Advent, Christmas, Lent,Triduum, and Easter are now past, but about half theyear remains for us to celebrate our redemption inChrist in a more general way. Before we resume the counted Sundays of Ordinary Time, however, we devote this Sunday and next to celebrating two profound mysteries of our faith: the Trinity and the real presence of Christ in the Eucharist.

A special feast in honor of the Holy Trinity began inmonastic communities as early as the ninth century. By the fourteenth century, the whole Western church was observing it as it does today, on the Sunday after Pentecost.

22 de mayo, 2016 - Santísima Trinidad


Message from Msgr. Schwanger

Mensaje de Mons. Schwanger

My Dear Family of Our Lady of Lourdes,

Next Sunday we will celebrate the Solemnity of Corpus Christi, the Holy Body and Blood of Christ! This day invites us to enter more deeply into Christ’s gift of Himself for our salvation and His continuing presence with us through and in the Eucharist. At the Last Supper our Lord established the Eucharist as the saving memorial of His Passion. Nourishing the faithful by this sacred mystery He makes us holy, filling us with His life-giving presence.

The celebration of Sunday Mass, then, is the source and summit of our life in Christ. Here He makes us one with Him and with each other as we experience even now the fruits of our salvation. We extend and deepen this intimate union through Eucharistic Adoration.

Adoration of our Lord during our Holy Hours strengthens our unity and confirms us in faith. There we find the courage to trust the Lord’s love for us and to allow Him to mold us and the way we live.

It is no coincidence that we have Perpetual Adoration here at Our Lady of Lourdes. Coming to Christ in His Body and Blood is one of the fruits of a true devotion to Mary.

Indeed, the Corpus Christi Procession and Eucharistic Adoration are part and parcel of the ministry at the Sanctuary of Lourdes. It is also part and parcel of the ministry here at Lourdes, Miami.

This year we open our celebration of Corpus Christi with 40 Hours Devotion in honor of Archbishop Wenski’s 40th anniversary as a priest and pray for his intentions. We will close the 40 Hours Devotion with Mass and our annual Corpus Christi Procession. I also invite each and every one of us to renew our yearly commitment to the Holy Hour.

To have the chance to enter into Christ through His Body and Blood, at Mass and in Adoration, is a supreme blessing. To bring our loved ones into His presence through our prayer is a supreme act of love. It is for that reason that we offer our 40 Hours Devotion for the intentions of the Archbishop and it is for that reason that we pray a Holy Hour each week for the intentions of our parish family.

Let us embrace and celebrate this beautiful day with a grateful and faithful heart.

Msgr. Schwanger

Mi Querida Familia de Nuestra Señora de Lourdes,

El próximo domingo celebraremos la solemnidad de Corpus Christi, ¡el Santo Cuerpo y Sangre de Cristo!

Este día nos invita a entrar más profundamente en el don de Cristo de sí mismo para nuestra salvación y su presencia continua con nosotros a través de y en la Eucaristía. En la Ultima Cena nuestro Señor estableció la Eucaristía como el memorial de Su Pasión salvadora. Nutriendo a los fieles con este misterio sagrado Él nos santifica, nos llena de su presencia vivificante. La celebración de la Misa dominical, entonces, es la fuente y cumbre de nuestra vida en Cristo.

Aquí Él nos hace uno con Él y entre sí a medida que experimentamos incluso ahora los frutos de nuestra salvación. Ampliamos y profundizamos esta unión íntima a través de la Adoración Eucarística. Adorar a nuestro Señor durante nuestra Hora Santa fortalece nuestra unidad y nos confirma en la fe. Allí encontramos el valor para confiar en el amor del Señor por nosotros y para permitirle que nos forme a nosotros y la forma en que vivimos.

No es casualidad que tenemos Adoración Perpetua aquí en Nuestra Señora de Lourdes. El venir a Cristo en Su Cuerpo y Sangre es uno de los frutos de una verdadera devoción a María.

De hecho, la Procesión de Corpus Christi y la Adoración Eucarística son parte integrante del ministerio en el Santuario de Lourdes. También es parte integrante del ministerio aquí en Lourdes, Miami.

Este año abrimos nuestra celebración de Corpus Christi con 40 Horas de Devoción en honor al 40 aniversario del Arzobispo Wenski como sacerdote y rezamos por sus intenciones. Vamos a cerrar la dedicación de las 40 horas con Misa y nuestra procesión anual de Corpus Christi. También invito a todos y cada uno de nosotros a renovar nuestro compromiso anual para la Hora Santa.

Es una bendición suprema tener la oportunidad de entrar en Cristo a través de Su Cuerpo y Sangre, en la Misa y en la Adoración. Llevar a nuestros seres queridos a Su presencia a través de nuestra oración es un acto supremo de amor. Es por ello que ofrecemos nuestras 40 Horas de devoción por las intenciones del arzobispo y es por ello que oramos una Hora Santa cada semana por las intenciones de nuestra familia parroquial.

Abracemos y celebremos este hermoso día con un corazón agradecido y fiel.

Mons. Schwanger



Corpus Christi

We will close with a multilingual Mass on Saturday, May 28th, the evening of Corpus Christi, at 6:30pm, followed by the procession of Corpus Christi around the Church.

Corpus Christi

Cerraremos con una Misa multilingüe el sábado, vigilia de Corpus Christi, a las 6:30pm seguida de la procesión de Corpus Christi alrededor de la Iglesia.

Corpus Christi



Nuestra parroquia ofrecerá 40 horas de oración ante el Santísimo Sacramento por sus intencionescomo regalo de aniversario. Empezaremos con un servicio de oración en viernes, 27 de mayo a las 2:00am en la Capilla de Nuestra Señora de Lourdes. Invitamos a los Ministerios y a todos los feligresesa ofrecer una hora de oración por el Arzobispo cantando y orando, si desean.

Por favor comuníquese con Msgr. Swanger o Cristina Fernandez se desea ofrecer oraciones como grupo a ayudarnos a dar este regalo al Arzobispo.

Archbishop Wenski’s Priesthood AniversArio de

ordenAción40

Archbishop Wenski will be celebrating his 40th Anniversary of his Priesthood Ordination.Our Parish will offer him 40 hours of prayer before the Blessed Sacrament for his intentions as our anniversary gift. The 40 hours Devotion will begin with a prayer service on Friday, May 27 at 2:00am in the Chapel of Our Lady of Lourdes. Ministries and all parishioners are invited to offer an hour of prayer and singing if they wish, for the Archbishop.

Please contact Msgr. Schwanger or Cristina Fernandez if you want to offer prayer as a group and help us give this gift to the Archbishop.

Archbishop Wenski’s Priesthood AnniversAryof

ordinAtion40th



¡Usted puede ser parte de esta sagrada experiencia!

Los Voluntarios de Norteamérica y la Iglesia de Nuestra Señora de Lourdes están comprometidos, varias veces al año, a llevar y ayudar a personas con oxígeno o con diálisis, con infusión o bombas de alimentación, en sillas de ruedas ya sean manual o motorizadas, hacia la Gruta de Lourdes en Francia, donde Santa Bernadette testificó de la aparición de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción, con mensajes de esperanza, fe y gracias infinitas.

Los viajes de estos peregrinos son solo posibles a través de los servicios dedicados de equipos de voluntarios médicos y laicos desde todas partes del mundo quienes ayudan a aquellos en necesidad en sus viajes a la Gruta, los baños, procesiones y alojamientos.

Partie de cette experience

Les Bénévoles d’Amérique du Nord et l’Église Catholique de Notre-Dame de Lourdes s’engagent, et ce plusieurs fois par an, à emmener et à aider les personnes sous oxygène, sous dialyse rénale, sous perfusion, sous pompe d’alimentation, en fauteuil roulant manuel ou motorisé, à la Grotte de Lourdes en France, où Bernadette a vu l’apparition de Notre-Dame de l’Immaculée Conception, avec des messages d’espoir, de foi et de grâce éternelle.

Les voyages de ces pèlerins sont rendus possibles grâce aux services dévoués d’équipes de laïcs et de bénévoles médicaux provenant du monde entier, qui aident ceux qui sont dans le besoin au cours de leur voyage à la Grotte, pour les bains, les processions et le logement.

LOURDES TO LOURDES

Be part of this experience

Several times each year North American Lourdes Volunteers and Our Lady of Lourdes Catholic Church are committed to bring and help people with special needs, on oxygen or kidney dialysis, with infusion or feeding pumps, in manual or motorized wheelchairs to the Grotto of Lourdes in France, where Saint Bernadette witnessed the apparitions of the Immaculate Conception with messages of hope, faith and endless grace.

The journeys of these pilgrims are only possible because of the services of dedicated lay and medical volunteer teams from all over the world who help those in need with their travel to the Grotto, baths, processions and accommodations.

SPECIAL NEEDSPILGRIMAGE

Saint Marianne Pilgrimage: June 14 to 21

Saint Bernadette Pilgrimage:October 9 to 15

Volunteer Caregivers: June 14 to 21 & October 9 to 15

Advanced Team:June 12 to 22 & October 7 to 17

Hospitaliité: September 2 to 12 & October 7 to 7

VOLUNTEERSERVICES

YOUTH & YOUNG ADULT SERVICES

Youth & Young Adult Learn: June 12 to 22

For more information: www.LourdestoLourdes.org www.ololourdes.org OLOL Catholic Church Miami FL @ololourdes @OLOLCatholicMiami


Baby Bottle Campaign 2016 Campaña de Biberones 2016

Members of the Respect Life Ministry will be at the entrances of the Church before and after every mass during three weekends.

Remember that when you fill this bottle you are helping a family in crisis and saving the precious life of a baby.

Thank you for you gift of LIFE! The Respect Life Baby Bottle Campaign will begin May 21/22

Miembros del ministerio Respeto a la Vida estarán a la entrada de la iglesia antes y después de cada misa durante tres fines de semana.

Recuerden que cuando ustedes llenan uno de estos biberones estan ayudando a familia en crisis y salvando la preciosa vida de un bebé.

¡Gracias por su regalo de VIDA! Las campaña de biberones de Respetoa la Vida comenzará, 21/22 de mayo

Rosario, Misa, Nuestra Hora SantaEl Ministerio Padres y Madres Orantes los invitan al Rosario, la Misa, Nuestra Hora Santa

Tendremos una hora santa, especial e inolvidable.

31 de mayo del 20166:30pm - 7:00pm - 7:45pm

Una hora con El Señor, una hora de Paz que escapa a toda comprensión de la mente humana.

Vengan y oremos por nuestros hijos y los hijos del mundo entero, con oraciones, canticos y la exposición del Santísimo.

Para información: Stella o Samir (305) 380-0501

Groupe Charismatique Haitien Salve ReginaNous avons le plaisir de vous inviter à la session de notre 12 e anniversaire, du Vendredi 27 au Dimanche 29 Mai 2016, à la Salle Paroissiale de Notre Dame de Lourdes.

Révérend Père Joseph Simoly Soeur Claire Gagné Jean Robert Thémistocle

Vendredi, 27 Mai: 7:00 - 11:00PMSamedi, 28 Mai: 1:00 - 9:00PMDimanche, 29 Mai: 12:00 - 6:00PM

Frais de participation: $20.00 (pour les 3 jours)

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter:

Maunah Chaumin: (305) 338-3030May Ellen Marcelin: (305) 333-2555Marie-Ange Amédée: (305) 383-4095Jessie François: (305) 316-5593

Nous souhaiton la bienvenue a tout un chacun!



Make a gift that will make a difference. Your gifts of cash, stock and insurance are needed to make our endowment grow, giving our parish a perpetual source of income. Information (305) 762-1110

Haga un regalo que deje una huella.Necesitamos de sus donaciones de dinero en efectivo, acciones en la bolsa de valores o en seguros, para que nuestra dotación crezca, dándole a nuestra parroquia una fuente perpetua de ingresos. Información (305) 762-1110

Donaciones PlanificadasPlanned Giving

Curso PabloSi ya hiciste el curso ISAIAS… Te esperamos en nuestro proximo curso PABLO.

Mateo 18, 19-20. Pre-Requisito: Curso · Isaias Donacion: $30.00

Horario:Jueves, 23 de Junio y Viernes, 24 de Junio: 7:00pm – 10:00pmSabado, 25 de Junio: 7:30am – 5:30pmDomingo, 26 de Junio: 8:30am – 6:30pm

Vayan a todo el mundo, anuncien la Buena Nueva a toda la creacion.

Llegó la hora de aprender a Evangelizar!!! Lugar: Archbishop Coleman Carroll High School10300 SW 167 Ave, Miami,FL 33196

Holy Boutique Needs Volunteers Holy Boutique Necesita VoluntariosSaturdays 8:30am to 12:00pm Sundays 8:00 to12:00pm 12:00 to 2:45pm Please contact: Caridad Sierra Tel: 305-386-4121 Ext. 404 Email: [email protected]

Sabados 8:30am a 12:00pm Domingos 8:00am a 12:00pm 12:00pm a 2:45pm Por favor contactar: Caridad Sierra Tel: 305-386-4121 Ext. 404Email: [email protected]

All Night VigilAll Night Vigil in Honor of the Sacred Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. Annual All Night Vigil at 8:00p.m.

Main Celebrant Archbishop ThomasWenski.

Friday, June 3, 2016

St John Vianney Seminary 2900 SW87th Avenue Miami, FL 33165

www. corazones.org www.piercedhearts.org

Please consider electronic giving through Faith Direct to support Our Lady of Lourdes Catholic Church.Faith Direct is a blessing for our parish. A “win-win” for both of us! Ready to sign up?

Por favor considere hacer donaciones electrónicas a través de Faith Direct apoyando a la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes.Faith Direct es una bendición para su parroquia. ¡Una ganancia para ambos! ¿Listo para regis-trarse?

Give us a call: Sandra Arciniega (305) 386-4121, ext. 306 Visit our web site www.ololourdes.org



In Prayer Life...

Alberto Corrales Alejandra Escobar Alexander Csconka Alexandra Rahner Alfonso Family Aloma Ahkin Angela Chavez Ante Kljuce Antoinette Rocco Barbara Quiñones Beatriz de Mendoza Berta Cabase Berta PerezBruce Bauer Blanca Fernandez Blanca Kunzli Carlos Arango Carlos Cardenas Carlos Lincoln Carlos ZoluetaCarmen Soto Celia Maria Urbina Christian Cruz Sosa Coleen Chong Cristiano M. Cabase Cristina Manriquez Daniel Bonilla Danilee Ann Chin Deana East

Derrick Portuondo Diana Calle Diego Lopez Dolly Kainz Dorothea Kramer Eduardo Aljure Eida Cajigas Eileen Harris Elisa Urtiaga Elizabeth Arrigoitia Elodia Rubio Elsa Ordonez Emily Hernandez Eustaquio RodriguezEva Valdivia-Wheeler Francisca Martinez Geraldine Lincoln Geraldine Overton Giancarlo Arce Guillermo Gonzalez Heather Ahye Hilda de Paula Humberto Fasano Inez Helena HernandezIrma Leal Ivan A. Zeruigon Jackie Camacho Janet Abohasen Joanne Ortolan

Joe Camacho John Ehrmann Jorge Fernandez Jorge Ruiz José LealJose Viton Joseph Pietraszko Joseph R Santella Josephine Zamor Juan F. Velazquez Juan Ordonez Judith PortugalJulieta Blanco RomeroJusta de la Torre Kevin Arturo MartinezLeoncio Galan Lesbia PicadoLina María Gomez Cardona Lillian LealLisa Zemba Lissette Sabina-Diaz Lorna Sewel DegregoryLourdes Amor Lourdes Millan Luis Dalmau Luisa & Angel Dalmau Lyla Williams Malena Buck Manny Alvarez

Manuel Manent Marcela Melgar Marco Rivera Marcos Valenzuela Maria Bello Maria Isabel Amador Maritza CeballosMaría Rosa Curbelo Marlene Castellanos Marlene Watkins Martha Ferraro Matthew Quintana Max Omphalius Micheal Alexander Millie Gispert Modesta Quintana Monica CalleMyrna Muñiz Nadia Jean Joseph Nerida de la Torre Nicasio Urbina Nidia Morales Noris Gonzalez Norma Valenzuela Olga Loero Orlando SuarezPatricia Arnoux P. Anthony Acevedo P. Fulgencio Mayorga

P. Raul Angulo Patty Van Brusselen Phil Cabase Ramiro Fernandez Raul Cardenas Raul Rodriguez Rebeca Herrera Reynaldo Castillo Richard Leys Robert Bodden Robert Harris Sandra Diaz-Pagan Sarin Ibañez Sebastian Janot Stephan Calafel Steven MedinaTom Schneider Tony ChaoVictoria Sultan Waleska Galeano Wanda Kljuce Wendy Valle Zully Arango

Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do; Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como él humildemente nos ha pedido….

and for our following Brothers and Sisters in Christ...

Watch our Masses online!Livestreaming has come to Our Lady of Lourdes! Now our sick and homebound brothers and sisters, those of us who are traveling and away, really all of us can watchthe 11:45 and 1:30 Sunday Masses live on your computers, phones, and mobile devices.

¡Ver nuestras Misas online!¡La trasmisión en vivo ha llegado a Nuestra Señora de Lourdes!Ahora nuestros hermanos y hermanas enfermos que no pueden salir de casa, los que están viajando y lejos, realmente todos nosotros podemos ver las Misas dominicales de 11:45 y 1:30 en vivo en los computadoras, teléfonos y dispositivos móviles.

www.ololourdes.org/Live



Bulletin - ololourdes.org · Acción de gracias a San Rafael Acción de gracias a San Judas ... No...

Documents

Transcript of Bulletin - ololourdes.org · Acción de gracias a San Rafael Acción de gracias a San Judas ... No...