Manuale utente

BOOK ONE

Benvenuto in Porsche Design!Grazie per aver acquistato PORSCHE DESIGN BOOK ONE!

4

Sommario

1. Informazioni sul manuale utente 7

2. Utilizzo conforme del prodotto 8

3. Indicazioni generali per la sicurezza 9

4. Dati tecnici 17

4.1 Dati tecnici BOOK ONE 17

4.2 Dati tecnici dell'alimentatore 19

4.3 Dati tecnici BOOK ONE PEN 20

5. Descrizione del dispositivo 21

5.1 Elementi di comando 21

5.2 Collegamenti 25

5.3 Accessorio pennino 27

5.4 Contenuto della confezione 28

6. Basi del notebook 2in1 29

6.1 Modalità di utilizzo del notebook 2in1 29

6.2 Rimozione e posizionamento dell'unità tablet 31

Rimozione dell'unità tablet dalla tastiera 31

Posizionamento del tablet sulla tastiera 32

6.3 Possibilità di inserimento dei dati 34

Utilizzo dell'inserimento touch 34

Utilizzo della tastiera 37

Utilizzo del touchpad 40

Utilizzo del pennino 41

5

7. Importanti funzioni di base 43

7.1 Ricarica del notebook 2in1 43

7.2 Accensione e spegnimento del notebook 2in1 45

7.3 Configurazione del notebook 2in1 45

7.4 Funzioni di Windows 10 46

Schermata iniziale 47

Il menu Start 49

Il Centro notifiche 53

La funzione Ricerca 54

La visualizzazione attività 55

La funzione "Tutte le impostazioni" 56

7.5 Creazione di un account Microsoft 57

7.6 Modifica della lingua di visualizzazione 58

7.7 Reimpostazione del notebook 2in1 59

8. Creazione di un connessione Internet 60

8.1 Attivazione e disattivazione della funzione WLAN 60

8.2 Navigazione in Internet 63

8.3 Scaricamento di applicazioni 64

9. Collegamento di altri dispositivi 66

9.1 Creazione di una connessione Bluetooth® 66

Attivazione del Bluetooth 66

Scambio di file tramite Bluetooth 67

9.2 Creazione di una connessione con altri dispositivi 68

Collegamento di dispositivi esterni per la visualizzazione di immagini 68

Configurazione delle schermate 70

9.3 Scambio di dati con un PC 71

6

10. Utilizzo della fotocamera 73

10.1 Visualizzazione di foto e video 75

11. Impostazione e personalizzazione del notebook 2in1 76

Impostazioni di Windows 76

Impostazioni app 77

12. Protezione dei dati personali 78

12.1 Aggiornamenti 78

12.2 Definizione di una password 79

12.3 Windows Hello 80

Accesso tramite Windows Hello 80

Blocco dinamico 81

Rimozione dei dati di identificazione per Windows Hello 81

13. Backup dei dati 82

13.1 Backup 82

13.2 Ripristino 83

14. Per domande di carattere tecnico ed errori 84

15. Copyright e marchi di fabbrica 85

7

1. Informazioni sul manuale utente

Il manuale utente spiega le principali caratteristiche e funzioni del nuovo notebook 2in1, inoltre fornisce informazioni complete e dettagliate sulle caratteristiche, sulle funzioni e sulle possibilità del dispositivo nonché suggerimenti per lavorare in modo produttivo e creativo.

Per garantire un utilizzo conforme e affidabile, rispettare le seguenti avvertenze:

• tutte le descrizioni qui elencate si riferiscono alle impostazioni standard del dispositivo.

• Le immagini del manuale utente (disegni, screenshot, ecc.) possono eventualmente differenziarsi dal prodotto effettivo.

• Singoli contenuti possono differire dal dispositivo in uso in base alla regione, alle specifiche del dispositivo e al software del dispositivo.

• La riproduzione di contenuti sofisticati (ad es. video ad alta risoluzione), la cui elaborazione richiede prestazioni elevate da parte del processore e della memoria di lavoro, si riflette sulla prestazione complessiva del dispositivo.

• Con simili contenuti, le applicazioni aperte, in determinate circostanze, possono non funzionare conformemente in base ai file tecnici del dispositivo e alle condizioni ambientali prevalenti.

• In caso di domande su un'applicazione preinstallata sul dispositivo, rivolgersi all'assistenza clienti.

• Il manuale utente descrive le funzioni di base del notebook 2in1. Consultare le istruzioni delle singole applicazioni per ulteriori informazioni sul loro utilizzo.

• In caso di domande sulle applicazioni già preinstallate, rivolgersi al rispettivo fornitore. In caso di problemi legati alle prestazioni dovuti ad applicazioni di fornitori terzi, non si concede alcuna garanzia.

• Per ulteriori, interessanti informazioni e consigli utili sull'utilizzo di Windows 10, consultare: www.microsoft.com/it-it/windows/emulator

8

Prima di utilizzare il nuovo notebook 2in1 è importante leggere le indicazioni sulla sicurezza presenti nell’opuscolo allegato. Questo contiene importanti informazioni di sicurezza per il dispositivo.

Il manuale utente online, la guida introduttiva e l’opuscolo integrativo "Indicazioni sulla sicurezza e note legali" sono parte integrante del prodotto.

Leggere attentamente tutti e tre i documenti prima di mettere in funzione il dispositivo, Al loro interno si trovano preziose informazioni riguardanti l’utilizzo, la sicurezza e lo smaltimento del dispositivo.

La presente documentazione deve essere conservata con cura e consegnata integralmente al nuovo proprietario in caso di vendita del dispositivo.

2. Utilizzo conforme del prodotto

Il PORSCHE DESIGN BOOK ONE è un notebook 2in1 basato su Windows 10 Pro destinato alla navigazione in Internet, all’esecuzione di applicazioni Office e giochi nonché allo streaming e alla riproduzione di musica, immagini e video.*

Il notebook 2in1 è composto da un'unità tablet estraibile ed è dotato di un display QHD-IPS da 13,3" e di una tastiera completa con scocca rigida. Attraverso un particolare snodo, offre la possibilità di ruotare il tablet di 360° o di separarlo dalla tastiera. Il fissaggio allo snodo consente pertanto di lavorare in modalità notebook con angoli di inclinazione del display a regolazione continua, nonché di lavorare in modalità tablet.

Il dispositivo PORSCHE DESIGN BOOK ONE vanta svariate possibilità di immissione dei dati, tramite inserimento touch, tastiera o pennino. Le molteplici interfacce consentono il collegamento ai più svariati dispositivi periferici (ad es. stampante, schermi, dischi rigidi, ecc.).

Utilizzare il dispositivo esclusivamente per l’uso previsto. In caso contrario possono verificarsi malfunzionamenti. L’utilizzo conforme comprende anche il rispetto di tutte le indicazioni riportate nella documentazione tecnica. Il produttore non risponde in caso di danni derivanti da un uso improprio e/o da modifiche apportate al dispositivo.

9

Il produttore non è inoltre tenuto a rispondere per eventuali danni, perdita di dati o conseguenze da essi derivanti.

Il produttore si riserva il diritto di migliorare continuamente il prodotto. Possono essere effettuati cambiamenti senza essere riportati diretta-mente nel manuale utente. Per questo motivo, le informazioni conte-nute nel manuale utente non corrispondono necessariamente allo stato della tecnica attuale.

Le modifiche non autorizzate del dispositivo (in particolare l’utilizzo di firmware di terzi o non autorizzati dal produttore, nonché le modifiche ai componenti hardware del dispositivo) comportano la perdita del diritto alla garanzia.

* Non tutte le applicazioni necessarie sono installate di fabbrica. Le applicazioni desiderate possono essere scaricate dal Microsoft Store. Alcune applicazioni sono a pagamento.

3. Indicazioni generali per la sicurezza

Il presente manuale utente contiene i seguenti segnali di pericolo e termini di avvertimento:

AVVERTENZA

Avviso di un possibile pericolo letale e/o del pericolo di gravi lesioni irreversibili

ATTENZIONE

Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni o danni materiali

AVVISO

Seguire le indicazioni al fine di evitare danni materiali

iINFORMAZIONE

Ulteriori informazioni sull’utilizzo del dispositivo

10

AVVERTENZA

Rischio di lesioni multiple dovute a ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza o conoscenza pratica

• I bambini e le persone a rischio possono maneggiare il dispositivo solo sotto supervisione.

Pericolo di soffocamento e rischio di lesioni gravi dovuti ad accessori e materiali di imballaggio

• Tenere gli accessori e i materiali di imballaggio fuori dalla portata di neonati, bambini e animali.

• Non introdurre accessori e/o componenti del dispositivo negli orifizi come bocca, orecchie o occhi.

Rischio di scariche elettriche o scosse mortali dovute a componenti sotto tensione

• Non inserire oggetti nella fessura per la ventilazione.

• È vietato aprire l’alimentatore.

• Non toccare l’alimentatore con le mani bagnate!

• Non mettere in cortocircuito il dispositivo e/o l’alimentatore.

Rischio di scariche elettriche o scosse mortali e/o pericolo d’incendio dovuti a collegamenti non sicuri

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato, schiacciato o danneggiato in altro modo.

• Non utilizzare in alcun caso cavi o prese di alimentazioni danneggiati.

• Collegare l’alimentatore in dotazione esclusivamente a prese di corrente compatibili e installate in modo conforme ai requisiti di legge. Osservare le indicazioni riportate sull’etichetta dell’alimentatore.

• Evitare le prese di corrente allentate.

• In caso di difetti dell’alimentatore, rivolgersi all’assistenza clienti.

11

Pericolo d’incendio o di corrosione dovuto a danni o perdite della batteria

• Non utilizzare o caricare il dispositivo se la batteria perde o risulta danneggiata.

• Se la batteria dovesse perdere, evitare il contatto della pelle con il dispositivo e/o con la batteria stessa. Se, in caso di danni o di perdite, non fosse possibile evitare il contatto con il dispositivo/la batteria, indossare guanti protettivi.

• In caso di contatto con il substrato della batteria, lavare immediatamente e a fondo le mani.

• In caso di contatto con gli occhi, risciacquare con abbondante acqua e consultare immediatamente un medico.

Rischio di danni all’udito in caso di utilizzo di headset, cuffie o auricolari

Con l’utilizzo di headset, cuffie o auricolari, il dispositivo può generare un elevato volume audio. L’esposizione prolungato a suoni a volume elevato può provocare danni all’udito. Con l’aumento dell’intensità del volume, aumenta anche la velocità di insorgenza di eventuali danni all’udito. I danni all’udito possono essere progressivi.

• Evitare di esporsi in modo prolungato a intensità di volume elevate (ad es. musica).

• Ridurre l’intensità del volume prima di collegare headset, cuffie o auricolari.

• In caso utilizzo di headset, cuffie o auricolari, assicurarsi che le emissioni sonore non superino il livello sonoro pesato A di 80 dB.

• Scegliere sempre l’impostazione del volume minimo che consente di ascoltare l’audio in modo chiaro e piacevole.

• Evitare di aumentare il volume una volta che ci si è abituati all’intensità sonora.

12

• La modifica delle impostazioni iniziali dell’equalizzatore può comportare l’aumento del volume.

• Il volume può risultare più elevato anche a seguito di modifiche al software pre-installato (ad es. sistema operativo, firmware, driver).

Rischio di lesioni multiple dovute a una ridotta attenzione

• Durante la guida, la sicurezza è la priorità assoluta. Per questo motivo è vietato maneggiare il dispositivo durata la guida.

• Prestare attenzione all’ambiente circostante per non mettere in pericolo se stessi e gli altri.

• Se vengono utilizzati headset, cuffie o auricolari in ambienti pubblici, impostare un volume che non copra i rumori ambientali. La distrazione o l’isolamento possono causare incidenti. In alcune regioni l’utilizzo di headset, cuffie o auricolari durante la guida è vietato dalla legge.

Rischio di interferenza di altri dispositivi con segnali ad alta frequenza

• Spegnere il dispositivo all’interno di aree di sicurezza che prevedono il divieto di utilizzo dei dispositivi mobili (ad es. all’interno di aerei, ospedali o nelle vicinanze di apparecchiature mediche). Attenersi alla segnaletica e alle prescrizioni per la sicurezza e seguire rigorosamente le istruzioni.

• Negli aerei dopo il decollo il dispositivo può essere utilizzato con il consenso del personale di volo in modalità aereo. Tenere presente che l’utilizzo può interferire con i sistemi di navigazione elettronici in un aereo.

• Evitare l’uso del dispositivo nelle vicinanze di altri apparecchi elettronici.

13

Rischio di lesioni multiple nonché pericolo di esplosione e incendio nelle zone a rischio di esplosioni

• L’utilizzo del dispositivo nelle zone a rischio di esplosioni (ad es. stazioni di servizio, cantieri o impianti chimici) è vietato.

• Spegnere il dispositivo in presenza di materiali potenzialmente esplosivi (ad es. gas, combustibili, sostanze chimiche, polveri di cereali, particelle, polvere o polveri metalliche). Eventuali scintille possono causare incendi ed esplosioni.

• In queste zone attenersi alla segnaletica e alle prescrizioni per la sicurezza e seguire rigorosamente le istruzioni.

ATTENZIONE

Pericolo d’incendio e di esplosione in caso di utilizzo di caricatori e alimentatori non autorizzati

• Per ricaricare la batteria, utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione o un alimentatore equiparabile .

• In caso di alimentatore difettoso, sostituirlo esclusivamente con un alimentatore equiparabile. Verificare a tale proposito le indicazioni riguardati l’alimentatore riportate nel manuale utente oppure rivolgersi all’assistenza clienti.

Rischio di lesioni multiple dovute a scivolamento, inciampo o caduta

• Non esporre il dispositivi e/o l’alimentatore a vibrazioni e/o urti.

• Non fare cadere il dispositivo e/o l’alimentatore. Non utilizzare il dispositivo o l’alimentatore dopo una caduta e/o se risultano danneggiati. Prima della nuova messa in funzione, fare controllare il dispositivo/l’alimentatore da personale di assistenza qualificato.

• Assicurarsi di sistemare sempre il cavo di alimentazione in modo sicuro.

• Evitare nodi e cappi nel cavo di alimentazione.

14

Rischio di disturbi della salute in caso di nota predisposizione alla fotosensibilità

• Se in famiglia sono noti casi di particolare fotosensibilità (ad es. convulsioni in seguito all’utilizzo di dispositivi simili), prima dell’ utilizzo del dispositivo rivolgersi precauzionalmente a un medico.

• Guardare in modo prolungato video e/o videogiochi con rapide sequenze di immagini può causare convulsioni o la perdita di conoscenza. Interrompere immediatamente qualsiasi attività con il dispositivo ai primi sensi di malessere e fare una pausa sufficientemente lunga.

• Se durante l’utilizzo del dispositivo si riscontrano crampi muscolari o disorientamento, interrompere immediatamente tutte le attività con il dispositivo e consultare un medico.

• Per evitare sollecitazioni eccessive per gli occhi, osservare le seguenti indicazioni:

• Utilizzare il dispositivo in ambienti sufficientemente illuminati, ma evitare la luce abbagliante.

• Mantenere una distanza adeguata dal dispositivo.

• Assicurarsi che il display sia pulito.

• Impostare la luminosità e/o il contrasto del display a livelli adeguati alle proprie esigenze per una visualizzazione chiara e definita.

• Prevedere pause regolari durante l’utilizzo del dispositivo.

• A causa dell’elevata luminosità dello schermo, il dispositivo non è adatto all’uso stanziale in una postazione di lavoro al videoterminale.

Rischio di disturbi della salute dell’apparato locomotore dovuto all’utilizzo prolungato

• I movimenti ripetitivi (ad es. l’utilizzo prolungato della tastiera o del touchscreen nonché giocare per molto tempo) possono causa dolori a mani, braccia, spalle e nuca o in altre parti del corpo. Per evitare sollecitazioni eccessive per l’apparato locomotore, osservare le seguenti indicazioni:

15

• Durante l’uso del dispositivo prestare attenzione a mantenere una posizione rilassata.

• Cambiare regolarmente la posizione e prevedere frequenti pause per il movimento.

• Premere i tasti senza applicare una forza eccessiva.

• Prevedere pause regolari.

• Se durante l’utilizzo del dispositivo si riscontrano disturbi, interrompere immediatamente tutte le attività con il dispositivo e consultare un medico.

• Non posizionare il dispositivo sul ventre o altre parti del corpo durante l’utilizzo. Il calore generato dal dispositivo potrebbe causare fastidi o lesioni (ad es. leggere ustioni).

AVVISO

Per prevenire possibili malfunzionamenti e/o danni al dispositivo dovuti ad agenti ambientali, osservare le seguenti indicazioni:

• L’umidità dell’aria raccomandata per l’utilizzo, la ricarica e la conservazione del dispositivo è compresa tra il 30 e il 70 per cento.

• La temperatura ambientale raccomandata per l’utilizzo, la ricarica e la conservazione del dispositivo è compresa tra 5° C e 30° C. Temperature al di fuori di questo intervallo possono ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria nonché causare danni al dispositivo.

• Proteggere il dispositivo da variazioni di temperatura improvvise. La condensa dell’umidità dell’aria può causare danni al dispositivo che possono rivelarsi pericolosi per l’utente.

• Non collocare il dispositivo in prossimità di fonti di calore, proteggerlo dalla luce diretta del sole (ad es. in automobile) per prevenire malfunzionamenti del display e del dispositivo nonché la possibile esplosione della batteria.

• Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere (ad es. candele o focolari) per evitare la possibile esplosione della batteria.

16

• Evitare sempre l’esposizione a pioggia, sgocciolamenti o spruzzi d’acqua.

• Durante i temporali il dispositivo non può essere utilizzato all’aperto.

• Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di contatto acci-dentale con acqua. Prima di utilizzare nuovamente il dispositivo e/o l’alimentatore, farne verificare la sicurezza da personale di assistenza qualificato.

• Utilizzare il dispositivo in un ambiente possibilmente privo di polvere.

• Campi magnetici possono causare malfunzionamenti e/o lo scaricamento della batteria.

Per prevenire possibili danni al dispositivo:

• Non ricaricare il dispositivo attraverso collegamenti USB standard (come ad es. PC o notebook).

• Avvolgere il cavo solo in modo allentato.

• L’umidità e il fumo denso possono causare malfunzionamenti e/o danneggiare l’alloggiamento del dispositivo.

i INFORMAZIONE

L’indicazione della capacità di memoria riportata sulla confezione e nelle specifiche tecniche si riferisce alla capacità complessiva della memoria del dispositivo. La capacità di memoria visualizzata dal sistema operativo può differire da quella indicata, in quanto parte della memoria complessiva del dispositivo, una volta pronto per il funzionamento, è occupata dal sistema operativo e dalle applicazioni di sistema.

Attenersi anche alle ulteriori note e suggerimenti contenuti nell'opuscolo in dotazione "Indicazioni sulla sicurezza e note legali".

17

4. Dati tecnici

4.1 Dati tecnici BOOK ONE

Sistema operativo Windows® 10 Pro

Processore 7ª gen. Intel® Core™ i7-7500U

Velocità processore 2,70 GHz | fino a 3,50 GHz

Cache 4 MB SmartCache

Hyper-Threading 2 core | 4 thread

Memoria RAM 16 GB

Tipo memoria LPDDR3 1866 MHz

Max. memoria RAM supportata 16 GB

Capacità di memoria 512 GB

Tecnologia disco rigido SSD

Interfaccia disco rigido PCIe

Produttore disco rigido Intel®

Processore grafico Intel® HD Graphics 620

Tipo schermo Display multitouch a 10 dita QHD+ IPS | Retroilluminazione a LED

Dimensioni schermo 13,3 pollici (33,8 cm)

Risoluzione dello schermo 3200 x 1800 pixel

Rapporto di contrasto 1000:1

Formato immagine 16:9

Fotocamera Fotocamera anteriore da 5 MP | Telecamera a infrarossi per Windows Hello

Altoparlante 2 x 2 watt

18

Microfono 2 microfoni | Compatibilità con Cortana

Interfacce USB Type-C™ con USB 3.1 e Thunderbolt 3 | USB Type-C™ con USB 3.1 | 2 x USB 3.0 | Lettore schede di memoria microSD | Uscita audio / ingresso mic

Rete WLAN Dual-Band | Bluetooth® 4.1 | Display wireless

Frequenza WLAN 802.11 abgn+ac 2.4 | 5 GHz

Schede di memoria supportate: microSD (HC/XC), max. 512 GB

Dimensioni 2in1 (L x A x P): circa 311,4 x 226,5 x 15,9 mm

Dimensioni tablet (L x A x P): circa 311,4 x 209,5 x 7,7 mm

Peso 2in1 circa 1580 g

Peso tablet circa 758 g

Materiale della custodia alluminio anodizzato

Colore Pure Silver

Batteria ai polimeri di litio*

Durata media della batteria fino a 14 ore

Capacità batterie 25 Wh (tablet) | 45 Wh (dock tastiera) | 70 Wh complessivi

Peso batterie: ca. 112 g (tablet) | ca. 195 g (dock tastiera)

Ricarica tramite USB Type-C™

Tempo di ricarica circa 2 ore

Tastiera tastiera completa | retroilluminazione regolabile

Layout tastiera QWERTY (IT)

19

Dimensioni tastiera 265 x 102 mm

Touchpad Touchpad Microsoft Precision certificato (PTP) per Windows 10

Dimensioni touchpad 105 x 70 mm

Utilizzo e conservazione: temperatura compresa tra 5° C e 30° C umidità relativa dell'aria dal 30 al 70%

* La batteria di questo prodotto non può essere sostituita dall'utente in autonomia senza il rischio di problemi.

4.2 Dati tecnici dell'alimentatore

Modello FSP060-A1

Tipo USB Type-C™ AC Power Adapter

Tensione in ingresso | corrente in ingresso 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz | 1,5 A

Tensione in uscita | corrente in uscita 5 V | 2 A

9 V | 2 A 12 V | 2 A 15 V | 3 A 20 V | 3 A (max. 60 W)

Produttore: FSP

20

4.3 Dati tecnici BOOK ONE PEN

Compatibilità PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Sensibilità alla pressione 4096 punti di pressione

Angolazione di scrittura < 30°

Tasti Tasto funzione | Tasto Cancella

Dimensioni ca. 9 x 140 mm

Peso ca. 12 g (senza batteria) | ca. 19 g (con batteria)

Materiale della custodia alluminio anodizzato

Colore Pure Silver

Batteria batteria AAAA

Durata media della batteria < 21 mesi (con 3 h di utilizzo e 21 h di standby/giorno)

Particolarità dinamica adattiva | attacco magnetico a PORSCHE DESIGN BOOK ONE

Produttore Wacom

21

5. Descrizione del dispositivo

5.1 Elementi di comando

1

2 3 45

6

7

8

9

10

11

12

13

1 Touchscreen

Il display QHD+ IPS da 13,3” offre una risoluzione di 3200 x 1800 px con proporzione 16:9.

Il touchscreen mostra i contenuti selezionati (video, documenti, siti web ecc.), consente il controllo preciso e la selezione di app, lo spostamento di elementi e l’ingrandimento dei contenuti dello schermo con le dita.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Possibilità di inserimento" – "Utilizzo della tastiera".

22

2 Altoparlanti stereo

I due altoparlanti stereo da 2 watt sono collocati a sinistra e a destra sul bordo superiore dell’unità tablet. Essi riproducono l’audio in avanti in direzione dell’utente, garantendo così una qualità del suono ottimale ed eccellente.

3 Copertura delle antenne

La copertura, grazie alla particolare qualità del materiale, assicura il funzionamento ottimale ed efficiente dei moduli WLAN Dual Band e Bluetooth®.

4 Fotocamera anteriore

La fotocamera anteriore ad alta risoluzione da 2592 x 1944 pixel e con microfono integrato è concepita per scattare fotografie fino a 5 MP, registrare video in qualità HD (1080p) con proporzioni 4:3 e consentire la comunicazione video (chat). Se il LED a sinistra accanto alla fotocamera si illumina, significa che la fotocamera è attiva.

La fotocamera è dotata di un LED a infrarossi per il riconoscimento facciale. In questo modo è possibile accedere a funzioni come "Windows Hello" ed effettuare il login di Windows senza inserire la password.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Windows Hello".

5 Pulsante di accensione/spegnimento

Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il notebook 2in1. Il pulsante di accensione/spegnimento consente anche di passare alla modalità standby del dispositivo e di riattivarlo quando si desidera riprendere il lavoro.

6 Regolazione volume

Il tasto "+" della regolazione volume consente di alzare il volume. Il tasto "-" della regolazione volume consente di abbassare il volume.

23

7 Fessura per la ventilazione

La fessura per la ventilazione ha lo scopo di permettere la ventilazione del dispositivo, garantendo un funzionamento affidabile attraverso la dissipazione ottimale del calore.

AVVERTENZA

Non coprire la fessura (p.es. appoggiando il dispositivo su superfici non adeguate quali letto, divano o tappeto) per prevenire il pericolo d’incendio dovuto alla mancata dissipazione del calore.

8 Dock tablet

Il dock tablet attraverso l’innesto a spina del tablet e i perni guida del tablet stabilisce il collegamento tra la tastiera e l’unità tablet e assicura la funzione detachable del notebook 2in1 e quindi la modalità notebook o tablet.

9 Tasto di sblocco

Premere il tasto di sblocco per separare l’unità tablet dalla tastiera.

Lo sblocco è segnalato acusticamente da un leggero clic e visivamente dall’illuminarsi del simbolo di un lucchetto aperto (al centro sul bordo inferiore dell’unità tablet). Una volta controllati questi segnali, è possibile rimuovere l’unità tablet.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Modalità di utilizzo".

10 Tastiera

La tastiera consente il normale inserimento dei dati nel notebook 2in1.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Possibilità di inserimento" – "Utilizzo della tastiera".

24

11 Distanziatori

I distanziatori presenti su entrambi i lati della tastiera proteggono il display da danneggiamenti meccanici quando viene appoggiato contro la tastiera.

12 Touchpad

Il touchpad sensibile al tocco sostituisce il mouse e dispone di conse-guenza di una funzione tasto sinistro e una funzione tasto destro. Inoltre, supporta il rilevamento preciso del movimento delle dita di Windows 10.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Possibilità di inserimento" – "Utilizzo del touchpad".

13 Giunto a snodo (VarioGear)

Il giunto a snodo unico nel suo genere consente un movimento di 360° dell’unità tablet, assicurando attraverso la regolazione continua le diverse modalità di utilizzo convertibili (notebook | tent | presentazione) del notebook 2in1.

25

5.2 Collegamenti

A

B

CD

E

A Collegamento USB Type-C™ con standard USB 3.1 (Gen 2) e Thunderbolt 3

Questa interfaccia universale consente il collegamento di diverse periferiche USB (ad es. mouse, stampante, disco rigido esterno, adattatore Ethernet, smartphone ecc.). Attraverso lo standard USB 3.1 (Gen 1)assicurail rapido trasferimento dei dati fino a 10 GBit/s e attraverso lo standard Thunderbolt 3 fino a 40 GBit/s.

i INFORMAZIONE

La velocità di trasferimento dati dipende in modo diretto dall’equi-paggiamento utilizzato (cavo | adattatore ecc.).

Inoltre mediantelo standard Thunderbolt 3 è supportato anche il DisplayPort e quindi la trasmissione video e audio tramite cavo.

26

i INFORMAZIONE

Qui è possibile collegare ad esempio l’adattatore da USB Type-C™ a HDMI® in dotazione.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Collegamento di altri dispositivi".

Attraverso Thunderbolt 3 in combinazione con l’alimentatore USB Type-C™ in dotazione, il collegamento consente anche la funzione di ricarica rapida e supporta lo standard USB Power Delivery. Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Ricarica del notebook 2in1".

B Collegamento USB Type-C™ con USB 3.1

Questa interfaccia universale consente il collegamento di diverse periferiche USB (ad es. mouse, stampante, disco rigido esterno, adattatore Ethernet, smartphone ecc.). Assicura il trasferimento dati veloce fino a 5 GBit/s.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Collegamento di altri dispositivi".

In combinazione con l’alimentatore USB Type-C™ in dotazione, il collegamento consente la funzione di ricarica.

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Ricarica del notebook 2in1".

C USB 3.0 Type A

Questa interfaccia universale consente il collegamento di diverse periferiche USB 3.0 (ad es. mouse, stampante, disco rigido esterno, adattatore Ethernet, smartphone ecc.). Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Collegamento di altri dispositivi".

27

D Lettore schede di memoria

In combinazione con le schede microSD(HC/XC) (disponibili separatamente), il lettore schede di memoria consente il trasferimento dati o funge da memoria esterna aggiuntiva fino a 512 GB.

E Presa audio

La presa audio da 3,5 mm è un collegamento bidirezionale (audio out / mic in). Qui possono essere collegati i dispositivi audio (ad es. altoparlanti, cuffie ecc.) per la riproduzione della musica o un headset con microfono per partecipare a teleconferenze.

5.3 Accessorio pennino

L’elegante pennino classico racchiude in sé la comodità della scrittura a penna con i vantaggi della connettività digitale. Il pennino può essere impiegato con ogni app che supporta l’inserimento manuale di appunti (ad es. app per disegnare, Word, PowerPoint, OneNote e molte altre ancora). Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Possibilità di inserimento" – "Utilizzo del pennino".

1 2 3 4

1 Punta del pennino

Con la punta del pennino sensibile alla pressione è possibile scrivere e disegnare sul display. Toccare il display con la punta del pennino. Il display riconosce automaticamente il pennino.

28

2 Tasto funzione

Il tasto funzione consente di accedere ai menu contestuali nelle app che supportano Microsoft Inking.

i INFORMAZIONE

Nelle app che non supportano Microsoft Inking il tasto funzione può essere assegnato ad altri tipi di utilizzo.

3 Tasto Cancella

Il tasto Cancella consente di cancellare comodamente appunti e note dal display.

4 Cappuccio rimovibile

Rimuovere il cappuccio svitabile e inserire la batteria AAAA con il polo positivo rivolto verso la punta del pennino. Una volta inserita la batteria, il pennino è pronto per l’uso.

5.4 Contenuto della confezione

• PORSCHE DESIGN BOOK ONE

• Adattatore da USB Type-C™ a HDMI® (max. video Ultra HD)

• Alimentatore (100 V - 240 V) USB Type-C™

• Pennino

• Batteria AAAA

• Panno per la pulizia

• Guida introduttiva

• Opuscolo "Indicazioni sulla sicurezza e note legali"

Verificare la completezza e l’integrità del contenuto della confezione. A questo scopo estrarre tutti i componenti indicati dalla confezione. Rimuovere completamente il materiale di imballaggio, comprese le pellicole protettive.

In caso di danni o componenti mancanti, rivolgersi immediatamente al venditore o all’assistenza clienti.

29

6. Basi del notebook 2in1

Di seguito sono illustrate le funzioni fondamentali del nuovo notebook 2in1.

6.1 Modalità di utilizzo del notebook 2in1

Il notebook 2in1 può essere impiegato sia nella modalità tablet sia nella modalità notebook.

Modalità notebook

La modalità notebook corrisponde allo stato di consegna. L’unità tablet è collegata alla tastiera mediante il dock tablet.

La possibilità di movimento a 360° dell’unità tablet intorno all’asse x mediante il particolare giunto a cerniera consente di regolare in modo continuo la funzione convertibile con modalità presentazione e tent.

Modalità presentazione

Questa modalità risulta utile quando si desidera condividere con altri senza difficoltà ciò che avviene sullo schermo o quando non sono disponibili altre possibilità (ad es. dispositivi di riproduzione come monitor o beamer).

30

Modalità tent

Questa modalità è adatta ad esempio per godersi comodamente film o video in HD.

Modalità tablet

La funzione detachable del notebook 2in1 permette la rimozione dell’unità tablet. Lo sblocco è segnalato acusticamente da un leggero clic e visivamente dall’illuminarsi del simbolo di un lucchetto aperto (al centro sul bordo inferiore dell’unità tablet). Una volta controllati questi segnali, è possibile rimuovere l’unità tablet.

i INFORMAZIONE

Lo sblocco è possibile solo se l’unità tastiera possiede una carica sufficiente.

31

6.2 Rimozione e posizionamento dell'unità tablet

Rimozione dell'unità tablet dalla tastiera

Nello stato di consegna, l'unità tablet è posizionata sul dock tablet della tastiera.

Per rimuovere l'unità tablet dalla tastiera, procedere come segue:

1. Sollevare l'unità tablet fino a portarla a un angolo di circa 90° rispetto alla tastiera.

2. Premere sul tasto di sblocco posto in alto sul margine destro del dock tastiera. Lo sblocco è segnalato acusticamente da un leggero clic e visivamente dall'illuminazione in bianco del simbolo di un lucchetto aperto (al centro sul bordo inferiore dell'unità tablet). Una volta controllati entrambi i segnali, è possibile rimuovere l'unità tablet.

i INFORMAZIONE

È possibile rimuovere l'unità tablet a condizione che il simbolo del lucchetto aperto sia illuminato. Successivamente il meccanismo si blocca nuovamente in automatico.

3. Con una mano tenere ora la tastiera premuta in basso e sfilare con l'altra l'unità tablet verso l'alto, allontanandola dalla tastiera. Per evitare di premere i tasti della tastiera, appoggiare le mani su uno dei punti liberi ai margini della stessa.

i INFORMAZIONE

È più facile sfilare l'unità tablet se non la si tira verticalmente verso l'alto, ma se la si inclina leggermente a destra o a sinistra.

32

AVVISO

Per evitare danni sul display, cercare quanto più possibile di non premere sul display per sfilare l'unità tablet. Impugnarla invece sul margine.

Posizionamento del tablet sulla tastiera

Per ricollegare nuovamente l'unità tablet alla tastiera, procedere come segue:

1. Orientare il fissaggio dello snodo sulla tastiera in modo che il dock tablet sia rivolto verso l'alto.

AVVISO

Durante la rotazione dell'unità tablet o del fissaggio dello snodo, non toccare mai il dispositivo VarioGear (Gear-Wheel) con le dita! Impugnare l'unità il più possibile in alto sul margine o in prossimità dei perni guida del tablet sul dock tablet al fine di evitare lesioni causate dallo schiacciamento delle dita.

2. Posizionare ora l'unità tablet in verticale sopra i perni guida sul dock tablet.

33

i INFORMAZIONE

Nel dock tablet sono integrati dei magneti che mantengono l'unità tablet in posizione sulla tastiera. Non appena si avverte la forza di attrazione dei magneti durante il posizionamento dell'unità tablet sulla tastiera, è possibile rilasciare l'unità con cautela.

34

6.3 Possibilità di inserimento dei dati

Il notebook 2in1 vi offre le più svariate possibilità di inserimento dei dati. È possibile scegliere tra inserimento touch, tramite tastiera o pennino, nonché mouse o touchpad, passando anche da una modalità all'altra.

Utilizzo dell'inserimento touch

L'utente può utilizzare l'immissione touch intuitiva sia in modalità notebook sia in modalità tablet. Nella modalità tablet la superficie è ottimizzata per l'inserimento touch.

i INFORMAZIONE

Attivare la modalità tablet selezionando il Centro notifiche nella barra delle applicazioni tramite il simbolo del foglietto ( ) e qui fare clic sulla modalità tablet:

Grazie al controllo touch dei movimenti delle dita di Windows, è possibile passare rapidamente da un'applicazione all'altra, richiamare velocemente varie informazioni in un'applicazione o inserire determinati comandi, come ad esempio:

35

• Scorrendo dal margine destro del display verso il centro, si apre il Centro notifiche.

• Scorrendo dal margine sinistro del display verso il centro, vengono visualizzate tutte le app aperte.

• Scorrendo dal margine superiore del display verso il basso, viene visualizzata la barra del titolo per un'app a schermo intero.

• Scorrendo dal margine inferiore del display verso l'alto, viene visualizzata la barra delle applicazioni per un'app a schermo intero.

A tal fine, sfiorare rapidamente il display con il dito.

All'interno di una finestra aperta, (ad esempio in un menu, nel browser, in un'applicazione oppure nelle cartelle) navigare sul display, sfiorandolo con la punta del dito al fine di portarlo nella direzione desiderata.

i INFORMAZIONE

Il touchscreen deve essere sfiorato con il dito oppure con una penna da display adeguata (disponibile presso i rivenditori specializzati). Non utilizzare in alcun caso penne a inchiostro comuni oppure altri oggetti appuntiti al fine di evitare danni al display (ad es. causati dai graffi)!

Per aprire un elemento o selezionare un'opzione, toccare brevemente il simbolo desiderato con la punta del dito.

i INFORMAZIONE

Se si vuole chiudere un elemento appena utilizzato (applicazione, menu), scorrere dal margine sinistro del display verso il centro. Ora verranno visualizzate tutte le app aperte. Ora toccare in alto a destra sull'icona "x" dell'elemento se si desidera chiuderlo oppure trascinarlo verso il margine inferiore del display.

È possibile modificare le dimensioni di alcune schermate (immagini, pagine Web e così via) ("zoomare"). Per ingrandire la schermata, posizionare le punte di due dita sul display e allontanarle contemporaneamente. Per rimpicciolire di nuovo la schermata, posizionarvi due punte delle dita e avvicinarle contemporaneamente.

36

È possibile utilizzare anche la tastiera su schermo tramite l'inserimento touch. Se si utilizza il notebook 2in1 in modalità tablet, richiamare la tastiera su schermo toccando, nel campo di testo, le applicazioni corrispondenti (ad es. Cortana o Edge).

Anche nella modalità notebook è possibile utilizzare la tastiera su schermo. Per richiamare la tastiera su schermo, utilizzare il simbolo della tastiera a sinistra accanto all'indicazione di data e ora:

i INFORMAZIONE

Per aggiungere il simbolo della tastiera su schermo alla barra delle applicazioni, premere su un punto vuoto nella stessa barra finché non compare una piccola finestra disattivata. Rilasciando la finestra sarà visualizzato il menu contestuale. Qui selezionare l'opzione "Visualizza tastiera su schermo (pulsante)". Ora il pulsante per richiamare la tastiera su schermo è visibile in modo definitivo.

Immettere il testo come di consueto, mediante la tastiera. Per l'inserimento di numeri e caratteri speciali utilizzare inoltre i tasti "&123". Per l'immissione di lettere speciali (ad esempio con accento), premere a lungo su una determinata lettera per visualizzarne le alternative disponibili.

37

Utilizzo della tastiera

È possibile inserire i testi con la comodità della tastiera fisica del vostro notebook 2in1. La tastiera dispone dei tasti standard inclusa una gamma di tasti numerici, tasti cursore, il tasto Blocco maiuscole, due tasti Windows nonché numerosi tasti funzione per il controllo del notebook 2in1. Inoltre, insieme alla tastiera è disponibile un Precision Touchpad (PTP, touchpad di precisione) per Windows 10.

Pulsante Blocco maiuscole

Attivando il Blocco maiuscole (Caps Lock), tutti i caratteri alfabetici immessi saranno raffigurati in maiuscolo.

Tasto Fn

Utilizzare il tasto Fn per attivare o azionare i tasti funzione estesi della tastiera. Tra i tasti funzione estesi attivabili tramite il tasto Fn, vi sono i tasti da F1 a F12, i tasti cursore nonché il tasto Control (Ctrl).

i INFORMAZIONE

Nelle impostazioni predefinite, per i tasti funzione da F1 a F12 è preimpostata la funzione simbolo. Per impostare provvisoriamente come primarie le funzioni associate dei tasti da F1 a F12, premere il tasto Fn e contemporaneamente il tasto Esc. Invertire le impostazioni per i tasti funzione nel BIOS per mantenere questa modalità.

Per attivare e utilizzare le rispettive funzioni, premere il tasto funzione per le funzionalità preimpostate oppure tenere premuto il tasto Fn e premere contemporaneamente il tasto con il simbolo desiderato:

| F1 Disattivazione audio| Tasto standard per attivare la funzione ausiliaria del programma utilizzato

| F2 Abbassa volume | Tasto standard per rinominare rapidamente nomi di file o cartelle

38

| F3 Alza volume | Tasto standard per l'apertura della funzione di ricerca

| F4 Selezione dell'output schermo ("Proietta") | Tasto standard per l'attivazione della barra indirizzi in Internet Explorer (Alt + F4 chiude la finestra corrente)

| F5 Riduci luminosità display | Tasto standard per l'aggiornamento di unità e pagine Internet (Ctrl + F5 elimina le immagini e i tasti salvati in Internet Explorer)

| F6 Aumenta luminosità display | Tasto standard per spostare il cursore all'interno dell'area della finestra (riga indirizzo, area attività e contenuti)

| F7 Attivazione e disattivazione nonché regolazione continua della retroilluminazione per la tastiera | Tasto standard privo di funzionalità in Windows, ma destinato a funzioni speciali in vari programmi

| F8 Disattiva o attiva i touchpad tastiera | Tasto standard per l'attivazione della modalità sicura

| F9 Attivazione della funzione Ricerca | Tasto standard privo di funzionalità in Windows, ma destinato a funzioni speciali in vari programmi

| F10 Richiama impostazioni di Windows | Tasto standard per accedere alla barra del menu (Shift + F10 apre il menu contestuale)

| F11 Attivazione e disattivazione della modalità aereo | Tasto standard per passare dalla modalità normale alla modalità a schermo intero in Internet Explorer

| F12 Blocco del notebook 2in1 | Tasto standard privo di funzionalità in Windows, ma destinato a funzioni speciali in vari programmi

39

| Ctrl Richiamo del menu contestuale | Tasto di controllo per richiamare funzioni aggiuntive della tastiera utilizzando combinazioni di tasti

| "Pag su" (tasto scroll) | Tasto cursore verso l'alto

| "Pag giù" (tasto scroll) | Tasto cursore verso il basso

| Home (inizio riga) | Tasto cursore verso sinistra

| Fine (fine riga) | Tasto cursore verso destra

Tasti Windows

Sulla tastiera si trovano due tasti per le speciali funzioni di Windows:

Utilizzare il tasto con il logo Windows per richiamare il menu Start o ridurre nuovamente il menu Start. Se il notebook 2in1 si trova in modalità standby, è possibile premere questo tasto per riattivare il dispositivo. Se combinato con altri tasti, ad esempio Windows + E (Mostra Risorse del computer) o Windows + A (Visualizza Centro notifiche), consente inoltre di eseguire dei comandi di controllo.

Con questo tasto è possibile richiamare un menu contestuale nell'applicazione corrispondente. Include la stessa funzione esercitata da un clic con il tasto destro del mouse. Per sfruttare questa possibilità, premere il tasto Fn e quindi il tasto del menu contestuale.

40

Utilizzo del touchpad

Il touchpad assolve alle funzioni del mouse. Spostare il puntatore del mouse tramite il touchpad facendo scorrere un dito sulla sua superficie nella direzione desiderata. I tasti sono invisibili e integrati nell'area inferiore del touchpad, e assolvono alle funzioni dei pulsanti del mouse.

i INFORMAZIONE

Il touchpad è sensibile al tocco. Più leggero sarà il tocco, migliore sarà la reattività del touchpad. Prestare attenzione che il touchpad e le dita siano sempre asciutte e pulite.

Il pulsante sinistro del mouse consente di selezionare funzioni, file e programmi, posizionare oggetti e confermare operazioni. Premere o toccare lievemente l'area inferiore sinistra del touchpad.

i INFORMAZIONE

Per selezionare tutti gli elementi all'interno di un'area, tenere premuto il dito sull'area inferiore sinistra del touchpad per qualche istante e sfiorare quindi la superficie con un secondo dito.

Il pulsante destro del mouse consente di accedere al menu contestuale nelle applicazioni corrispondenti. Premere o toccare lievemente l'area inferiore destra del touchpad.

È possibile scorrere rapidamente e comodamente pagine Web, documenti ed elenchi di riproduzione muovendo due dita sul touchpad in qualsiasi direzione.

È possibile modificare le dimensioni di alcune schermate (immagini, pagine Web e così via). Per ingrandire la schermata, posizionare le punte di due dita sul touchpad e allontanarle contemporaneamente. Viceversa, per rimpicciolire nuovamente la schermata, posizionare la punta di due dita sul touchpad e avvicinarle contemporaneamente.

41

Utilizzo del pennino

Con il pennino è possibile:

• scrivere annotazioni e note nei documenti nelle rispettive app

• aggiungere delle note in documenti Office (Microsoft) e file PDF

• scrivere appunti nelle rispettive app, principalmente in OneNote

• scrivere appunti sulle pagine Web da poter memorizzare o condividere

• disegnare con creatività nelle rispettive app

• assolvere alle funzioni del mouse

i INFORMAZIONE

È possibile passare comodamente da inserimento touch a inserimento tramite pennino, mouse e tastiera.

Il pennino ha una punta e 2 tasti funzione.

Messa in funzione del pennino

Svitare il cappuccio svitabile e inserire la batteria AAAA. Il polo positivo della batteria deve essere rivolto in direzione della punta. Avvitare nuovamente il cappuccio. Il pennino è subito pronto per essere utilizzato.

i INFORMAZIONE

È possibile impostare la mano di scrittura per il pennino. A tal fine, richiamare "Tutte le impostazioni" tramite il pulsante Windows o il Centro notifiche e qui selezionare "Dispositivi" + "Penna e Windows Ink". Alla voce "Seleziona mano di scrittura" è possibile impostare l'utilizzo con la mano sinistra o la mano destra.

42

Punta del pennino

Con la punta del pennino, sensibile alla pressione, è possibile scrivere e disegnare sul display. Toccare il display con la punta del pennino. Il display riconosce automaticamente il pennino.

i INFORMAZIONE

È possibile controllare la larghezza del tratto adeguando la pressione sul display.Se con il pennino si esercita sul display una pressione maggiore, aumenta anche l'intensità del tratto.

Durante il lavoro eseguito sul display con il pennino, il display ignora i movimenti della mano così da garantire un inserimento pulito.

Tasto funzione

Nelle app che supportano Windows Ink, il tasto funzione consente di accedere ai menu contestuali nelle app. Tenere premuto il tasto e toccare il display con la punta del pennino. Rilasciare quindi il tasto e staccare la punta del pennino dal display. A questo punto si apre il menu contestuale.

i INFORMAZIONE

È anche possibile tenere semplicemente premuta la punta del pennino sul display per richiamare il menu contestuale. Non appena viene visualizzato un cerchietto intorno alla punta del pennino, sarà possibile staccare quest'ultima dal display. A questo punto si apre il menu contestuale.

Con questo tasto è anche possibile evidenziare testi tenendo premuto il tasto e scorrendo sui passaggi di testo desiderati con la punta del pennino.

i INFORMAZIONE

In determinate circostanze, nelle app che non supportano Windows Ink il tasto funzione è assegnato ad altri tipi di utilizzo.

43

Tasto Cancella

Il tasto Cancella consente di cancellare comodamente appunti e note dal display. Tenere premuto il tasto e muovere la punta del pennino come un incisore sulle zone d'inserimento che si desidera rimuovere nuovamente.

i INFORMAZIONE

Per ulteriori suggerimenti e consigli utili per l'utilizzo delle varie possibilità di inserimento, consultare https://support.microsoft.com/de-de/help/17218

7. Importanti funzioni di base

Di seguito sono illustrate le principali funzioni di base del notebook 2in1.

7.1 Ricarica del notebook 2in1

Iniziare ricaricando completamente il notebook 2in1.

1. Inserire saldamente il connettore USB dell’alimentatore in dotazione in una delle prese USB Type-C™ disponibili.

2. Collegare l’alimentatore a una presa di corrente.

i INFORMAZIONE

Quando l’alimentatore è collegato alla rete elettrica, il LED sul connettore USB si illumina blu.

La ricarica completa del notebook 2in1 dura circa 2 ore se la batteria è scarica.

i INFORMAZIONE

L'alimentatore USB Type-C™ fornito in dotazione è ottimizzato per la ricarica del notebook 2in1. Se si utilizza un alimentatore di un altro fornitore, l'operazione di ricarica può durare più a lungo.

44

i INFORMAZIONE

La durata di ricarica aumenta se il notebook 2in1 viene utilizzato durante la ricarica per applicazioni che comportano calcoli elevati, come giochi o streaming di video. Per ottenere la massima velocità di ricarica, si consiglia di ricaricare a dispositivo spento.

Verifica dello stato di carica

Lo stato di carica della batteria può essere controllato sia sulla schermata di blocco sia sul desktop visualizzando l'indicatore del livello di carica ( ):

Sulla schermata di blocco l'indicatore del livello di carica si trova nell'angolo inferiore destro.

Sul desktop l'indicatore del livello di carica si trova a destra sulla barra delle applicazioni. Facendo clic o toccando l'indicatore del livello di carica, saranno visualizzate le informazioni sul processo di ricarica e sullo stato di carica, inclusa la percentuale di ricarica residua. Qui l'utente può accedere direttamente anche a "Impostazioni per l'utilizzo con la rete elettrica e risparmio di energia". Inoltre, in questa posizione si trova il collegamento rapido "Risparmia batteria" e la regolazione graduale della luminosità del display.

Prolungamento della durata della batteria

In "Tutte le impostazioni" + "Sistema" + "Utilizzo con la rete elettrica e risparmio di energia" e in "Batteria" è possibile regolare le impostazioni per la gestione dell'energia (impostazioni del display, modalità standby) secondo le proprie esigenze.

Alla voce "Tutte le impostazioni" + "Sistema" + "Batteria" si trova anche il link "Suggerimenti per risparmiare batteria" che offre ulteriori informazioni per un utilizzo efficiente della batteria.

45

7.2 Accensione e spegnimento del notebook 2in1

Per avviare il dispositivo, tenere permuto per circa 2-3 secondi il pulsante di accensione/spegnimento. Con la breve pressione del pulsante di accensione/spegnimento, è possibile anche passare alla modalità standby del dispositivo e di riattivarlo quando si desidera riprendere il lavoro.

Per spegnere il dispositivo, aprire il menu Start facendo clic sul simbolo Windows nel display touch (modalità tablet) o premendo il tasto Windows sulla tastiera (modalità notebook). Toccare o fare clic su "Arresta" nel menu Start, e successivamente "Arresta il sistema" per spegnere completamente il dispositivo.

Per il riavvio del dispositivo, toccare o fare clic nel menu Start su e selezionare l'opzione "Riavvia". Il notebook 2in1 si spegne e si riavvia subito dopo.

7.3 Configurazione del notebook 2in1

Ora è possibile configurare il dispositivo 2in1 in base alle proprie esigenze. Tutte le impostazioni e le personalizzazioni selezionate in questo momento possono essere modificate successivamente:

Maggiori informazioni sono riportate nel manuale utente alla voce "Impostazione e personalizzazione del notebook 2in1".

1. Per avviare il notebook 2in1, tenere permuto per circa 2-3 secondi il pulsante di accensione/spegnimento.

2. Windows viene avviato e guida l’utente nella procedura di setup. Seguire la procedura guidata passo passo per configurare il notebook 2in1.

i INFORMAZIONE

Durante la procedura di setup viene chiesto all’utente di accedere mediante il proprio account Microsoft. Se non si dispone ancora di un account Microsoft, attivarne uno in questo momento.

46

3. Una volta completata la procedura di setup, il dispositivo viene configurato per l’uso in base alle impostazioni. La procedura può richiedere diverso tempo. Non spegnare il dispositivi e attendere che la configurazione sia completata.

4. Dopo la configurazione quando il dispositivo è pronto all’uso, viene visualizzata la schermata di blocco. Per sbloccare lo schermo, trascinare la schermata del display touch verso l’alto con la punta del dito.

i INFORMAZIONE

Se il dispositivo è protetto da password, è necessario immetterla.Maggiori informazioni in merito alla protezione del dispositivo sono riportate nel manuale utente alla voce "Protezione dei dati personali".

7.4 Funzioni di Windows 10

Tra le funzioni più importanti di Windows 10, troviamo il menu Start, il Centro notifiche, la funzione Ricerca, la Visualizzazione attività e la funzione "Tutte le impostazioni".

iINFORMAZIONE

Per ulteriori suggerimenti informazioni e consigli utili sull'utilizzo di Windows 10, consultare https://support.microsoft.com/it-it/products/windows?os=windows-10

47

Schermata iniziale

Attraverso i simboli presenti sulla barra delle applicazioni della schermata iniziale possono essere avviate diverse funzioni (tra cui il menu Start [A | B]):

Simbolo di Windows

Attraverso il simbolo di Windows è possibile aprire e chiudere il menu Start [A | B] (anche dalla tastiera).

Il menu Start consente l’accesso a tutte le app installate e a diverse utility. Il menu Start è suddiviso in due aree:

A: Visualizzazione "classica" dell’elenco di navigazione

Per accedere all’elenco in ordine alfabetico di tutte le app installate, trascinare verso l’alto l’elenco di navigazione oppure toccare "Tutte le app" in basso a sinistra sull’elenco di navigazione.

B: Area App personalizzabile

Qui le app e i preferiti possono essere organizzati in modo personalizzato come live tile.

48

Cortana

Cortana l’assistente (vocale) digitale personale. Ricorda impegni, appuntamenti e fornisce indicazioni e suggerimenti.

Visualizzazione attività

Attraverso questo simbolo è possibile attivare la Visualizzazione attività, mostrando tutti i programmi in esecuzione, incluso il pulsante "+ Nuovo desktop" per la creazione di desktop virtuali.

Microsoft Edge

Questo simbolo permette di aprire il browser Internet.

Simbolo del raccoglitore

Questo simbolo permette di aprire la funzione Esplora file (Explorer).

Microsoft Store

Questo simbolo permette di aprire il Microsoft Store, dove possono essere scaricate altre app.

iINFORMAZIONE

Alcune app sono a pagamento.

Indicatore del livello di carica

L’indicatore del livello di carica della batteria segnala lo stato di carica del dispositivo.

Regolazione volume

Attraverso il cursore della regolazione volume è possibile regolare il volume in modo continuo.

49

Simbolo del foglietto appunti

Questo simbolo permette di aprire il centro notifiche.

Il centro notifiche è una barra a scomparsa con collegamenti rapidi ad alcune funzioni importanti del dispositivo (ad es. "Tutte le impostazioni" ecc.).

iINFORMAZIONE

Il centro notifiche può essere aperto anche sfiorando con un dito lo schermo dal bordo destro verso l’interno.

i INFORMAZIONE

Se necessario, la barra delle applicazioni può essere nascosta. Aprire le impostazioni ( ) utilizzando il pulsante Start ( ) o il Centro notifiche. Qui selezionare "Sistema" + "Modalità tablet". Nella finestra visualizzata, attivare l'opzione "Nascondi le icone delle app sulla barra delle applicazioni in modalità tablet". Scorrere dal margine inferiore del display verso l'alto per visualizzare rapidamente ancora una volta la barra delle applicazioni.

Il menu Start

Il menu Start presenta la stessa schermata dei PC desktop. Rappresenta il punto di partenza per le funzioni più importanti di Windows 10. Di seguito vengono delineate informazioni utili sulle funzioni basilari del menu Start.

Richiamo del menu Start

È possibile richiamare il menu Start:

• facendo clic o toccando il simbolo Windows ( ) nella parte in basso a sinistra sulla barra delle applicazioni, oppure

• premendo il tasto Windows sulla tastiera.

Toccando o facendo clic un'altra volta, il menu Start scompare nuovamente.

50

Struttura del menu Start

Il menu Start è suddiviso in due colonne: il classico elenco di navigazione (A) e l'area App (B), posta sulla destra dell'elenco di navigazione.

Nell'elenco di navigazione classico (A), nell'area inferiore sinistra del menu Start si trovano i collegamenti rapidi alle opzioni per l'accensione e lo spegnimento ( ) del notebook 2in1 ("Risparmio energetico", "Spegnimento" o "Riavvio") e la gestione dei propri account Microsoft ( ). La funzione "Account" visualizza il proprio nome e l'immagine del profilo a seconda della configurazione eseguita. Selezionare questa opzione per modificare le impostazioni dell'account, bloccare lo schermo o eseguire la disconnessione dall'account. Inoltre, è possibile accedere al menu delle impostazioni di Windows tramite "Tutte le impostazioni" ( ).

Le app più utilizzate vengono visualizzate all'inizio dell'elenco delle applicazioni in una vista elenco. Qui si trova una lista di tutte le app installate in ordine alfabetico. Per accedere alle app non visualizzate, trascinare verso l'alto o verso il basso la barra di navigazione. Una barra di scorrimento posta a destra accanto alla vista elenco facilita la determinazione della posizione.

51

Oltre alla consueta barra di navigazione (A), il menu Start del notebook 2in1 dispone di una chiara area App (B), collocata a destra della barra di navigazione in cui le app vengono rappresentate sotto forma di live tile. I live tile fungono da collegamenti rapidi per le corrispondenti app visualizzate. Qui si possono aggiungere, rimuovere e organizzare app e preferiti. Ciò consente un accesso rapido e senza complicazioni alle app e ai contenuti più utilizzati.

Affissione, ordinamento e rimozione di app

Esiste la possibilità di disporre gli elementi presenti (app e preferiti) nell'area App (B) a proprio piacimento, di affiggere nuovi elementi e di rimuovere elementi non utilizzati.

Affissione di app

a) Richiamare il menu Start.

b) Scorrere verso l'app desiderata, trascinando la barra di navigazione del menu Start dal basso verso l'alto (o viceversa).

i INFORMAZIONE

In alternativa, è anche possibile utilizzare anche i tasti freccia della tastiera oppure usare nel modo consueto il touchpad o un mouse per scorrere accedendo alla app desiderata.

c) Tenere premuto il dito sull'app desiderata e trascinarla nella posizione desiderata dell'area App del menu Start.

Ordinamento e rimozione di app

I live tile possono essere adattati alle proprie esigenze in termini di rappresentazione e di altre opzioni. Per accedere alla modalità Modifica, poggiare la punta del dito sul live tile desiderato e tenerla premuta fino a quando non viene rappresentato evidenziato (lo sfondo diventa più scuro, il live tile emerge otticamente).

52

i INFORMAZIONE

Se si sta utilizzando il touchpad o un mouse, fare clic con il tasto destro per accedere alle opzioni di modifica.

Agli angoli del tile appaiono due simboli di modifica.

Per rimuovere il live tile dall'area App del menu Start, toccare il simbolo a forma di spillo nell'angolo superiore destro.

i INFORMAZIONE

L'app in oggetto non viene quindi eliminata completamente, bensì solamente rimossa dall'area App del menu Start.

Per ulteriori opzioni di modifica, toccare il simbolo con i tre punti nell'angolo inferiore destro del Tile.

i INFORMAZIONE

Attivando la modalità Tablet, tutti gli elementi affissi nell'area App del menu Start appariranno in grande, distribuiti sull'intero schermo.

Per collocare un live tile in un'altra posizione, è sufficiente trascinare il tile nella posizione desiderata nell'area App.

53

i INFORMAZIONE

Se si sta utilizzando il touchpad o un mouse, tenere premuto il tasto sinistro del mouse e trascinare il live tile nella posizione desiderata dell'area App.

Navigazione nel menu Start / selezione di un elemento

Per selezionare un elemento dal menu Start o dall'area App, toccare con il dito l'elemento corrispondente oppure cliccarvi sopra con l'ausilio del touchpad o del mouse. Inoltre, è possibile utilizzare anche i tasti freccia della tastiera per accedere all'elemento desiderato. Premere quindi il tasto di inserimento sulla tastiera.

Il Centro notifiche

Il Centro notifiche è una barra a scomparsa con collegamenti rapidi ad alcune funzioni importanti del notebook 2in1.

Per aprire il Centro notifiche, sfiorare con un dito lo schermo dal bordo destro verso l'interno, oppure toccare il simbolo del blocco appunti ( ) in basso a destra sul display.

54

Il Centro notifiche offre l'accesso rapido:

• alla regolazione continua della luminosità del display

• all'attivazione e disattivazione della modalità aereo

• alla configurazione di una connessione di rete

• alla configurazione di una visualizzazione Wireless Desktop

• OneNote (tramite "Appunti")

e molto altro.

i INFORMAZIONE

Nel Centro notifiche si trova fra l'altro il collegamento rapido alla "Modalità tablet". Selezionando questa funzione, il menu Start viene visualizzato in un formato più grande ottimizzato per il tablet, agevolando notevolmente i comandi tattili.

La funzione Ricerca

Il campo di ricerca nella barra delle applicazioni, direttamente adiacente al simbolo Windows ( ), consente di eseguire una ricerca generica in Windows e su Internet di file, impostazioni, argomenti della guida e molto altro. In alternativa, è possibile richiamare il menu Start e quindi selezionare Cortana.

i INFORMAZIONE

Cortana non è disponibile in tutti i paesi o regioni. Inoltre, alcune caratteristiche di Cortana non sono disponibili ovunque. In questi casi è comunque possibile utilizzare la funzione di Ricerca.

Inserire nel campo di ricerca il termine di ricerca. In alternativa è possibile ricorrere all'inserimento vocale selezionando il simbolo del microfono.

55

i INFORMAZIONE

Per l'inserimento vocale è necessario un microfono collegato al proprio notebook 2in1.

L'utente riceverà suggerimenti di ricerca e risposte relative al termine di ricerca inserito o alla domanda e inoltre i risultati della ricerca del proprio notebook 2in1 e da Internet.

Per risultati più accurati, è disponibile una funzione filtro posta sopra la visualizzazione dei risultati. Le opzioni più importanti (app, documenti e Web) vengono visualizzate come simbolo. Selezionare uno di questi simboli per affinare la selezione dei risultati in base alla rispettiva tipologia. Selezionare "Filtro" per visualizzare ulteriori opzioni (ad es. "Foto", "Musica" e "Video") per affinare i risultati della ricerca.

La visualizzazione attività

Per visualizzare tutte le app aperte, è possibile scorrere dal margine sinistro del display verso il centro oppure selezionare il simbolo per la visualizzazione attività nella barra delle applicazioni ( ).

Da questa selezione di app, è possibile scegliere di accedere o di chiudere l'app desiderata. Per chiudere un'app, toccare o fare clic sulla X posta nell'angolo in alto a destra della app corrispondente.

Nella modalità delle applicazioni attive, è possibile anche configurare un nuovo desktop virtuale. A tal fine, toccare o fare clic sull'opzione "+ Nuovo desktop" nell'angolo inferiore destro del display. È possibile configurare un numero qualsiasi di desktop virtuali.

In tutti i desktop virtuali vengono visualizzati vari gruppi di app. Questa funzione si rivela utile per riordinare le app utilizzate secondo ad es. l'argomento, quindi per collocare le applicazioni Office su un desktop e riepilogare le applicazioni Web su un altro desktop.

56

L'utente può spostare le app in ogni momento da un desktop virtuale all'altro. Visualizzare a tale scopo tutti i desktop virtuali e trascinare l'app desiderata da un desktop in un altro. In alternativa, tenere premuta l'app di un desktop da spostare più a lungo. Si aprirà un menu contestuale. Qui selezionare l'opzione "Sposta in" e selezionare il desktop virtuale desiderato. Qui è anche possibile collocare l'app in oggetto in un nuovo desktop virtuale.

Un'ulteriore possibilità per il posizionamento di un'app in un nuovo desktop virtuale prevede semplicemente di trascinare l'app dalla barra delle applicazioni sull'opzione "+ Nuovo desktop" in basso a destra sul display.

La funzione "Tutte le impostazioni"

Con le impostazioni è possibile controllare quasi completamente sia la schermata corrente sia la modalità di funzionamento del notebook 2in1. Personalizzare il proprio notebook 2in1 alle proprie esigenze selezionando le impostazioni definite in base alle proprie scelte.

Il simbolo per l'accesso alle impostazioni ( ) si trova in basso a sinistra nel menu Start. Toccare o fare clic su quest'area per accedere alle impostazioni di Windows.

In alternativa è possibile visualizzare le impostazioni aprendo il Centro notifiche e toccando o facendo clic su "Tutte le impostazioni".

Se l'unità tablet è collegata alla tastiera, è possibile accedere alle impostazioni anche tramite il tasto | F10 sulla tastiera.

57

7.5 Creazione di un account Microsoft

Un account Microsoft consente di utilizzare le impostazioni e gli altri dati su più dispositivi dotati di Windows 10, nonché l'accesso immediato a Windows Store.

Se si utilizzano già i servizi Microsoft Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox o Windows, l'utente dispone già di account Microsoft. Un account Microsoft è composto dall'indirizzo e-mail qui utilizzato e dalla password corrispondente.

In caso contrario, nel corso della prima configurazione del notebook 2in1, è possibile creare un account Microsoft. La procedura guidata accompagna l'utente passo dopo passo durante la configurazione.

È comunque possibile configurare un account Microsoft anche successivamente e in ogni momento. Procedere quindi nel modo seguente:

a) Richiamare le impostazioni .

b) Qui selezionare l'opzione "Account" + "Account e-mail e per le app".

c) Toccare o fare clic successivamente sull'opzione "+ Aggiungi un account".

d) Nella finestra "Aggiungi il tuo account Microsoft" si trova l'opzione "Non hai un account? Creane uno!" Una procedura guidata vi accompagnerà durante la configurazione dell'account Microsoft. È sufficiente seguire le istruzioni.

i INFORMAZIONE

È possibile configurare un account Microsoft anche tramite "Impostazioni" + "Aggiornamento e sicurezza" + "Attivazione".

i INFORMAZIONE

Se si desidera configurare un account Microsoft per altri utenti nel proprio notebook 2in1, selezionare le opzioni "Impostazioni" + "Account" + "Famiglia e altri utenti" + "+ Aggiungi un altro utente a questo PC".

58

7.6 Modifica della lingua di visualizzazione

Le lingua di visualizzazione del notebook 2in1 sono preinstallate in base al paese. È comunque possibile aggiungere un numero a piacere di lingue di visualizzazione al proprio notebook 2in1 e cambiare lingue di visualizzazione.

i INFORMAZIONE

Sono disponibili per il download i necessari pacchetti delle lingue. Il notebook 2in1 deve pertanto essere connesso a Internet per poter aggiungere una lingua.

Per modificare una lingua del dispositivo, procedere nel modo seguente:

a) Richiamare le impostazioni.

b) Nelle impostazioni, toccare o fare clic su "Data e ora" e quindi a sinistra nella barra menu su "Regione e lingua".

c) Nella finestra ora aperta "Paese o regione", selezionare l'opzione "+ Aggiungi lingua" posta al centro del display.

d) Scorrere nell'elenco di selezione fino alla lingua desiderata e toccare o fare clic su di essa.

i INFORMAZIONE

Il notebook 2in1 torna indietro alla finestra "Paese o regione". La lingua selezionata verrà ora visualizzata nell'elenco delle lingue sotto l'opzione "+ Aggiungi lingua".

e) Se compare il messaggio "Pacchetto lingua disponibile" per la lingua selezionata, toccare o fare clic sulla lingua e quindi su "Opzioni".

f) Confermare l'opzione "Scarica" alla voce "Scarica pacchetto lingua".

i INFORMAZIONE

Successivamente verrà scaricato e installato il pacchetto della lingua. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. Non appena il pacchetto della lingua ha terminato l'installazione, compare il messaggio "Pacchetto lingua installato".

59

g) Toccare o fare clic ora sulla freccia a sinistra accanto a "Impostazioni" (nell'area superiore sinistra della finestra) per tornare alla finestra del menu "Paese o regione".

h) Selezionare la lingua aggiunta secondo le proprie esigenze e confermare l'opzione "Come standard".

i) Riavviare il notebook 2in1. Successivamente la lingua selezionata diventerà la lingua di visualizzazione attiva.

7.7 Reimpostazione del notebook 2in1

Se il dispositivo dovesse "bloccarsi" e non reagire più ai comandi, è pos-sibile riavviarlo. A tal fine premere il pulsante di accensione/spegnimento per almeno 10 secondi, fino al completo spegnimento del dispositivo. Attendere circa 20 secondi e riaccendere normalmente il dispositivo.

i INFORMAZIONE

I file non salvati andranno perduti in fase di reimpostazione.

60

8. Creazione di un connessione Internet

Il notebook 2in1 può accedere ad Internet tramite una connessione WLAN. Utilizzando una connessione WLAN, è inoltre possibile condividere file, altri dispositivi e persino la propria connessione Internet.

i INFORMAZIONE

Prestare assolutamente attenzione alle indicazioni per la sicurezza per l'utilizzo del dispositivo in aree di sicurezza, in particolare in relazione ai rischi di interferenze di altri dispositivi con segnali ad alta frequenza predefiniti nel presente manuale ed elencati nell'opuscolo "Indicazioni sulla sicurezza e note legali".

8.1 Attivazione e disattivazione della funzione WLAN

L’attivazione della funzione WLAN è necessaria ad esempio per poter accedere ai contenuti Internet.

Nel corso della procedura di configurazione, viene attivata per default la connessione WLAN del notebook 2in1. Durante la configurazione, Windows riconosce le reti disponibili e le visualizza in un elenco. È possibile selezionare una rete già ora. Immettere all'occorrenza la relativa password.

Se questo punto è stato saltato oppure si desidera selezionare successivamente un'altra rete, attivare la funzione WLAN come di seguito:

a) Richiamare le impostazioni.

b) Nelle impostazioni, selezionare l'opzione "Rete e Internet".

c) Nella barra dei menu, selezionare sulla sinistra l'opzione "WLAN".

d) Impostare il cursore per la funzione WLAN da "Off" a "On". Il dispositivo ora ricerca tutte le reti wireless disponibili nelle vicinanze.

e) Sotto il cursore WLAN, toccare o fare clic sull'opzione "Mostra reti disponibili".

61

f) Nell'elenco delle reti disponibili che viene visualizzato, selezionare la rete alla quale si desidera connettersi.

g) Confermare quindi l'opzione "Connetti". Il dispositivo si connette alla rete selezionata.

i INFORMAZIONE

Per evitare che il notebook 2in1 si connetta automaticamente alla rete selezionata, quand'essa risulti disponibile, rimuovere il segno di spunta dall'opzione "Connetti automaticamente".

A seconda della configurazione del rispettivo router, comparirà una richiesta di autenticazione. Solitamente, le reti wireless sono protette da una chiave di rete WPA o da un protocollo di autenticazione WPS:

WPA

Nel caso in cui il router preveda una chiave di rete WPA, inserirla nel campo di immissione corrispondente e confermare premendo "Avanti".

WPS

Nel caso in cui sia stato configurato un protocollo di autenticazione WPS per il router (ad es. un PIN), il notebook 2in1 visualizzerà un altro campo di immissione. Inserire il PIN nel campo di immissione o seguire il protocollo di autenticazione selezionato per la rete.

Il dispositivo si connette quindi alla rete wireless.

i INFORMAZIONE

Il notebook 2in1 potrebbe richiedere di cercare ulteriori dispositivi all'interno della rete selezionata e di connettersi in automatico ad essi (ad es. stampanti o apparecchi televisivi). Si consiglia di selezionare questa opzione per le reti domestiche, se private e affidabili. Connettendosi a una rete wireless pubblica, si consiglia di rifiutare questa opzione per la tutela della propria privacy e di selezionare "No".

62

Mediante un browser Internet è possibile ora navigare in Internet.

Per la disattivazione della funzione WLAN, procedere nel modo seguente:

a) Richiamare le impostazioni come di consueto.

b) Nelle impostazioni, selezionare l'opzione "Rete e Internet".

c) Nella barra dei menu, selezionare sulla sinistra l'opzione "WLAN".

d) Impostare il cursore per WLAN da "On" a "Off".

i INFORMAZIONE

Se si attiva l'opzione "Modalità aereo", tutte le connessioni wireless saranno disattivate in automatico (WLAN e Bluetooth®). A tale scopo, aprire il Centro notifiche e selezionare l'opzione "Modalità aereo". In breve tempo, il campo visualizza "una modalità aereo". Facendo nuovamente clic o toccando di nuovo il campo "Modalità aereo" nel Centro notifiche, la modalità aereo verrà disattivata ("Modalità aereo off"). In alternativa, è possibile attivare o disattivare la modalità aereo anche con il tasto | F11.

i INFORMAZIONE

Per ulteriori informazioni riguardo la creazione di una connessione Internet, consultare la documentazione del router o del proprio fornitore di servizi Internet.

63

8.2 Navigazione in Internet

Il browser installato per impostazione predefinita nel notebook 2in1 è Microsoft Edge.

Apertura del browser

Richiamare il browser direttamente dalla barra delle applicazioni tramite il simbolo . In alternativa, aprire come di consueto il menu Start con e selezionare dalla barra di navigazione "Tutte le app" + "Microsoft Edge".

Immissione di un indirizzo Internet

Per immettere un indirizzo Internet (URL), toccare o fare clic sulla barra di ricerca posizionata al centro della parte superiore della finestra del browser.

i INFORMAZIONE

Se si desidera lavorare tramite la tastiera su schermo e questa non appare in automatico dopo aver toccato nella riga di ricerca all'interno del browser, attivarla toccando il simbolo della tastiera posto in basso a destra nella barra delle applicazioni.

Importanti funzioni in Edge

Sulla destra, accanto all'indirizzo Internet (URL), si trova una barra degli strumenti ( ) con cui è possibile eseguire operazioni elementari nel browser:

"Modalità di lettura" La modalità di lettura nasconde tutti gli elementi di una pagina Web che non appartengono all'articolo da leggere. Per visualizzare nuovamente la pagina intera, fare clic o toccare nuovamente il simbolo.

"Aggiungi a preferiti o elenco di lettura" Facendo clic o toccando questo simbolo, viene aggiunta una pagina Web all'elenco di lettura o a una cartella dei preferiti.

64

"Hub" Richiamando l'Hub, è possibile visualizzare elementi dei propri preferiti, dell'elenco di lettura, dell'andamento o dei propri download.

"OneNote" Con questo simbolo è possibile accedere alle funzionalità di OneNote e contrassegnare ad esempio passaggi di testo su una pagina Web, scrivere note su pagine Web, copiare parti di una pagina Web, salvare direttamente o condividere le pagine Web modificate e molto altro.

"Condividi" Con questo simbolo è possibile condividere istantaneamente pagine Web ritenute interessanti per es. tramite e-mail.

"Altro" Con questo simbolo è possibile richiamare altre funzionalità relative alla pagina Web (ad es. "Nuova finestra", "Riproduci media su dispositivo esterno", "Zoom", "Impostazioni", ecc.).

8.3 Scaricamento di applicazioni

Nel notebook 2in1 è già preinstallata un'ampia gamma di app. È comunque possibile scaricare altre app in ogni momento da Windows Store.

Per aprire Windows Store utilizzare l'area App del menu Start e il simbolo posto nella barra delle applicazioni.

Per poter accedere a Windows Store, il dispositivo deve disporre di una connessione Internet. Inoltre, è necessario un account Microsoft con cui eseguire l'accesso nel notebook 2in1.

i INFORMAZIONE

Se si utilizzano già i servizi Microsoft Outlook.com, Hotmail, Office 365, OneDrive, Skype, Xbox o Windows, l'utente dispone già di account Microsoft. Un account Microsoft è composto dall'indirizzo e-mail qui utilizzato e dalla password corrispondente.

65

Se nel corso della prima configurazione del dispositivo è già stato effettuato l'accesso con un account Microsoft oppure è stato configurato un account Microsoft in un momento definito, è sufficiente aprire Windows Store e cercare. Una volta trovata un'app che si desidera scaricare, toccare o fare clic su "Installa". L'app verrà istantaneamente scaricata.

i INFORMAZIONE

Non tutte le app sono gratuite in Windows Store. Nel caso si stia per scaricare un'app soggetta a pagamento, l'utente verrà espressamente informato.

Se non è ancora stato configurato il proprio account Microsoft o l'accesso non è stato effettuato tramite esso, è necessario seguire i seguenti passaggi prima di poter utilizzare Windows Store.

È possibile creare un account Microsoft direttamente in Windows Store:

a) Aprire Windows Store.

b) Cercare l'app desiderata.

c) Toccare o fare clic sulla app e quindi su "Installa".

d) Viene visualizzata una procedura guidata che richiede l'identificazione tramite account Microsoft o la possibilità di poter configurare un account Microsoft. La procedura guidata accompagna l'utente passo dopo passo durante la configurazione dell'account Microsoft.

i INFORMAZIONE

Se si crea un account Microsoft e lo si collega al notebook 2in1, la password del proprio account Microsoft varrà anche per lo sblocco del notebook 2in1.

66

9. Collegamento di altri dispositivi

Utilizzando le prese USB Type-C™, le prese USB 3.0 o Bluetooth, è possibile stabilire un collegamento diretto tra il proprio notebook 2in1 e monitor, accessori e altri dispositivi (ad es. smartphone).

9.1 Creazione di una connessione Bluetooth®

Con il Bluetooth è possibile trasmettere dati in modalità wireless entro brevi distanze tra varie tipologie di dispositivi. I dispositivi dotati di funzionalità Bluetooth sono ad esempio computer, telefonini o smartphone, tablet PC e cuffie o altoparlanti Bluetooth.

Se si desidera procedere tramite Bluetooth, è necessario soddisfare due condizioni:

a) Il Bluetooth deve essere attivato su entrambi i dispositivi.

b) I dispositivi vengono "accoppiati" reciprocamente (=collegati).

i INFORMAZIONE

L'"accoppiamento" corrisponde all'autenticazione reciproca dei dispositivi e viene richiesta per motivi di sicurezza alla prima connessione. Successivamente, è sufficiente attivare la funzionalità Bluetooth nei rispettivi dispositivi per stabilire una connessione.

Attivazione del Bluetooth

a) Attivare la modalità Bluetooth nel dispositivo da connettere, rendendolo visibile anche ad altri dispositivi.

i INFORMAZIONE

A tale scopo consultare le istruzioni riportate nel manuale d'uso del dispositivo da connettere.

b) Richiamare le impostazioni, toccare o fare clic sull'opzione "Dispositivi" + "Bluetooth" (a sinistra nella barra dei menu).

67

c) Trascinare il cursore del Bluetooth da sinistra a destra in modo da impostare il cursore su "On".

La modalità Bluetooth del notebook 2in1 viene attivata e il notebook 2in1 cerca i dispositivi disponibili nelle vicinanze.

d) Nell'elenco dei dispositivi visualizzati, selezionare il dispositivo da connettere e toccare quindi su "Accoppia".

e) Il notebook 2in1 visualizza un codice di verifica e invia una richiesta di verifica al dispositivo da connettere.

f) Inserire tale codice all'interno della finestra di menu aperta nel dispositivo da connettere e confermare l'immissione nel dispositivo.

g) A conclusione della procedura di connessione, sotto il dispositivo selezionato viene visualizzato il messaggio di stato "Accoppiato".

h) Uscire dalle impostazioni chiudendo la finestra di menu con la X (in alto a destra sulla finestra).

Scambio di file tramite Bluetooth

a) Aprire Esplora file toccando il simbolo del raccoglitore nella barra delle applicazioni, toccare e selezionare il file che si desidera inviare.

b) Premere per circa 1 secondo sul file che si desidera inviare, quindi rilasciarlo. Il menu contestuale si aprirà come menu a discesa.

c) Toccare o fare clic nel menu contestuale su "Invia a" e quindi su "Dispositivo Bluetooth". Viene visualizzato un elenco di tutti i dispositivi Bluetooth collegati.

d) Selezionare il dispositivo desiderato e confermare l'operazione con "Avanti". Il file selezionato viene quindi inviato al dispositivo desiderato.

e) In alcuni casi occorre confermare l'accettazione del file nel dispositivo di destinazione.

68

i INFORMAZIONE

È consigliabile disattivare la funzione Bluetooth dopo la trasmissione dei dati al fine di risparmiare energia. Per disattivare la connessione Bluetooth, richiamare come di consueto le impostazioni e a questo punto selezionare l'opzione "Dispositivi" + "Bluetooth". Trascinare il cursore del Bluetooth da destra a sinistra in modo che accanto al cursore compaia anche la parola "Off".

9.2 Creazione di una connessione con altri dispositivi

Le porte USB disponibili garantiscono il collegamento di varie periferiche USB (ad es. mouse, stampante, disco rigido esterno, adattatore Ethernet, smartphone ecc.) con una piena funzionalità.

Per collegare periferiche USB, scegliere il cavo necessario allo scopo e collegare il notebook 2in1 con il dispositivo corrispondente. Se sono necessarie procedure di installazione per il collegamento del dispositivo (ad es. in caso di stampanti), attenersi alle rispettive istruzioni del produttore della periferica. Molti dispositivi (ad es. dischi rigidi esterni, chiavette USB o smartphone) riconoscono autonomamente il notebook 2in1.

Collegamento di dispositivi esterni per la visualizzazione di immagini

Collegare monitor, beamer, apparecchi televisivi e proiettori al proprio notebook 2in1 utilizzando una connessione via cavo o wireless, quindi riprodurre tutti i contenuti multimediali (ad es. file video, audio e immagini).

Collegamento via cavo tramite HDMI®

L'interfaccia universale USB Type-C™ posta sull'unità tablet supporta le trasmissioni di video, audio e dati tramite lo standard Thunderbolt 3 con DisplayPort.

A questo punto collegare l'adattatore in dotazione da USB Type-C™ a HDMI® e collegare il dispositivo tramite l'adattatore con il dispositivo di riproduzione di immagini desiderato, utilizzando un cavo HDMI®.

69

Selezionare poi sul dispositivo di riproduzione immagini esterno (ad es. un HDTV) l'ingresso HDMI® come sorgente a cui viene collegato il cavo. Il dispositivo di riproduzione immagini visualizza ora il display del notebook 2in1.

Collegamento wireless tramite Wireless Display

La tecnologia Wireless Display è uno standard Peer to Peer per la trasmissione senza cavi di immagini e contenuti audio supportata dal notebook 2in1.

i INFORMAZIONE

Anche il dispositivo di riproduzione delle immagini selezionato deve supportare la tecnologia Wireless Display. A tale riguardo, consultare la documentazione tecnica del rispettivo dispositivo o contattare il suo produttore.

Se si vuole configurare una connessione senza cavi di immagini e contenuti audio, procedere nel modo seguente:

a) Consultare il manuale utente del proprio dispositivo di riproduzione immagini in merito a tutti i passaggi previsti per predisporre la trasmissione di immagini ed eseguire le operazioni necessarie.

b) Richiamare le impostazioni, selezionare qui l'opzione "Dispositivi" + "Dispositivi collegati" (a sinistra nella barra dei menu).

c) Toccare o fare clic ora nell'area centrale superiore su "Aggiungi dispositivo". Il notebook 2in1 cerca i dispositivi disponibili. Questa operazione può durare qualche istante.

d) Selezionare il dispositivo desiderato dalla finestra ora visualizzata. Ora entrambi i dispositivi vengono connessi l'uno con l'altro.

e) Dopo alcuni secondi il dispositivo selezionato mostra il display del notebook 2in1.

70

Configurazione delle schermate

Se è stato collegato un dispositivo di riproduzione immagini esterno, è possibile definire ancora quali contenuti visualizzare nelle schermate disponibili.

Per stabilirlo, procedere nel modo seguente:

a) Aprire il Centro notifiche e selezionare qui l'opzione "Proietta".

b) Selezionare nella finestra una delle seguenti opzioni:

"Solo schermata PC" Tutti i contenuti saranno visualizzati sul display del notebook 2in1.

i INFORMAZIONE

Se è stata configurata una connessione con un proiettore wireless, questa opzioni viene modificata in "Disconnetti".

"Duplica" Gli stessi contenuti vengono visualizzati sia sul notebook 2in1 sia sul dispositivo di riproduzione immagini collegato.

"Estendi" I contenuti vengono distribuiti su entrambi i dispositivi di visualizzazione. È possibile spostare gli elementi tra le due visualizzazioni trascinandoli.

"Solo seconda schermata" I contenuti vengono riprodotti esclusivamente mediante il dispositivo di riproduzione immagini collegato. Sul display del notebook 2in1 non è visibile alcun contenuto.

71

9.3 Scambio di dati con un PC

Per scambiare dati tra il notebook 2in1 e un altro PC, è necessario disporre di un supporto dati esterno (ad es. un disco rigido esterno o una chiavetta USB). Non è possibile uno scambio di dati diretto tra il notebook 2in1 e un PC tramite cavo USB.

È possibile collegarsi a tutti i supporti di memoria esterni tramite le interfacce USB disponibili nel notebook 2in1mentre il collegamento del supporto di memoria indica l'interfaccia (USB Type-C™ o USB 3.0).

i INFORMAZIONE

Se si utilizza una delle prese USB sulla tastiera, è necessario collegare il notebook 2in1 alla tastiera. Non rimuovere il notebook 2in1 dalla tastiera durante il trasferimento dei dati.

Eseguire la connessione come di seguito:

a) Predisporre eventualmente un supporto di memoria collegandolo al PC e copiandovi i file desiderati.

b) Collegare il supporto di memoria predisposto o uno smartphone con il notebook 2in1 utilizzando la presa USB corrispondente. Dopo qualche istante il dispositivo verrà riconosciuto dal notebook 2in1.

c) Aprire Esplora file toccando o facendo clic sul simbolo del raccoglitore nella barra delle applicazioni. Esplora file si apre.

d) Toccare o fare clic sulla sinistra in Esplora file su "Questo PC". Ora vengono visualizzate tutte le unità e le cartelle disponibili.

e) Toccando o facendo clic due volte, richiamare il dispositivo collegato. Vengono visualizzati tutti i file presenti nel dispositivo.

f) Toccare per circa 1 secondo il file che si desidera copiare (documento o cartella), quindi rilasciarlo. Viene visualizzato il menu contestuale. Qui selezionare l'opzione "Copia".

72

g) Sulla sinistra di Esplora file, toccare o fare di nuovo clic su "Questo PC" e aprire, toccandola due volte o con un doppio clic, la cartella di destinazione desiderata.

h) Toccare un punto vuoto all'interno della cartella di destinazione e tenerlo premuto per circa 1 secondo, quindi rilasciarlo oppure fare clic con il tasto destro in un punto vuoto della cartella di destinazione. Si apre il menu contestuale.

i) Qui selezionare l'opzione "Incolla". Il file viene copiato nella cartella di destinazione selezionata.

i INFORMAZIONE

In alternativa, toccare per circa 1 secondo il file che si desidera copiare (documento o cartella). Trascinare direttamente il relativo file nella cartella desiderata del proprio notebook 2in1 e rilasciare. Il file è stato copiato nella cartella di destinazione.

i INFORMAZIONE

La velocità di trasferimento dati dipende in modo diretto dall'equipaggiamento utilizzato (cavo | adattatore ecc.).

j) Con l'opzione "Questo PC" tornare alla panoramica dell'unità e aprire il menu contestuale per il dispositivo collegato premendo per circa 1 secondo o facendo clic con il tasto destro.

k) Qui selezionare l'opzione "Estrai" per disconnettere in sicurezza il dispositivo ed evitare una perdita di dati.

73

10. Utilizzo della fotocamera

La fotocamera integrata è configurata per default per l'acquisizione di foto. È comunque possibile registrare anche video. A tal fine, nella app della fotocamera, passare da modalità foto a modalità video.

Per attivare la fotocamera, aprire il menu Start tramite e selezionare l'opzione "Fotocamera". Si apre la finestra relativa alla app della fotocamera. L'utente ha a disposizione le seguenti funzioni:

A Autoscatto Qui è possibile attivare o disattivare l'autoscatto della fotocamera nonché selezionare per gradi l'intervallo di tempo desiderato (2, 5 e 10 secondi). A tal fine, toccare o fare clic più volte sul simbolo. L'intervallo di tempo selezionato sarà visualizzato sotto forma di un piccolo numero in basso a destra nel simbolo.

B Correzione luminosità Selezionando questo simbolo, sul margine destro del display appare un semicerchio evidenziato in grigio scuro intorno al pulsante di registrazione. Il simbolo si trova nuovamente al centro. Premere sul simbolo nel semicerchio e utilizzarlo come un cursore di regolazione graduale per adeguare verso l'alto o verso il basso i valori di illuminazione. Per terminare la correzione della luminosità, toccare o fare clic di nuovo sul simbolo in alto al centro.

A BC

D

E

74

C Impostazioni Con questo simbolo è possibile accedere ad ulteriori possibilità di personalizzazione per la fotocamera, ad es. "Proporzione", "Griglia su schermo", "Time lapse", ecc.

D Modalità video Toccare o fare clic su questo pulsante per registrare un video. Toccando nuovamente o con un ulteriore clic sulla superficie del pulsante ora visualizzata più in grande (=scatto), si avvia la registrazione.

D Modalità foto Toccare o fare clic su questo pulsante per scattare una fotografia. Toccando nuovamente o con un ulteriore clic sulla superficie del pulsante ora visualizzata più in grande (=scatto), viene scattata una fotografia.

Toccare o fare clic sulla X nell'area in alto a destra del display per chiudere l'app della fotocamera.

75

10.1 Visualizzazione di foto e video

Tutte le foto e i video vengono salvati per impostazione predefinita in Esplora risorse alla voce "Immagini" + "Mie immagini".

Per visualizzare le proprie foto e video, l'utente dispone delle seguenti possibilità:

• App della fotocamera Toccare o fare clic direttamente nella app della fotocamera sulla foto in miniatura posta nell'angolo inferiore destro. Si apre l'app per le foto e viene visualizzata l'ultima immagine o video eseguito. Scorrere nella app per le foto verso destra o verso sinistra oppure toccare o fare clic sulle frecce visualizzate margine inferiore del display al centro per visualizzare altre foto o video. È anche possibile modificare foto e video nella app per le foto.

• App per le foto Nella app per le foto, selezionare l'opzione "Visualizza tutte le foto" (nell'angolo superiore sinistro) per ottenere una panoramica delle foto e dei video memorizzati sul notebook 2in1. Qui sono disponibili le opzioni "Raccolta" (tutte le immagini), "Album", e "Cartella" per trovare e visualizzare in modo rapido e mirato i file immagine e video.

• Esplora file Tramite Esplora risorse è possibile richiamare ad esempio la libreria delle immagini e aprire direttamente nella app per foto le immagini qui memorizzate (ad es. la cartella "Mie immagini") toccando o facendo clic per due volte su un'immagine.

i INFORMAZIONE

Se le immagini e i video vengono salvati nell'applicazione Cloud OneDrive, è possibile accedervi con qualsiasi dispositivo dotato di funzionalità Internet.

76

11. Impostazione e personalizzazione del notebook 2in1

Tramite le impostazioni sono disponibili innumerevoli possibilità per adattare e personalizzare il proprio notebook 2in1 in modo funzionale e visivo alle proprie esigenze.

Impostazioni di Windows

Per modificare e personalizzare secondo le proprie esigenze le impostazioni, aprire le impostazioni di Windows tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10. Selezionare ora nella panoramica dei menu quale tipologia di impostazione si intende modificare o visualizzare.

È anche possibile inserire in modo mirato le impostazioni da modificare nel campo situato al centro in alto "Cerca impostazione". Appariranno quindi i suggerimenti in merito all'interno di una finestra popup da cui è possibile effettuare la selezione.

"Personalizzazione"

Con le opzioni "Sfondo", "Colori" e "Motivi", personalizzare innanzitutto il look visivo. Mediante "Blocco schermata", "Start" e "Barra delle applicazioni" è possibile personalizzare gli aspetti funzionali come le diverse opzioni di visualizzazione, le impostazioni di Cortana e le opzioni di risparmio energia.

"Account"

Con l'opzione "Le mie info", personalizzare gli account ad esempio con una foto.

Con "Opzioni di accesso" configurare inoltre Windows Hello, assegnare una password o un PIN, ecc.

Utilizzando l'opzione "Sincronizza impostazioni", è possibile sincronizzare le definizioni attivate nel notebook 2in1 dal motivo alle impostazioni del browser, alle password e alle impostazioni della lingua fino ad alcune impostazioni del dispositivo (opzione "Altre impostazioni di Windows", ad es. per mouse e stampante) e acquisirle in questo modo su altri dispositivi di Windows.

77

i INFORMAZIONE

In ogni dispositivo da sincronizzare, è necessario aver eseguito l'accesso a Windows 10 con il proprio account Microsoft oppure aver collegato l'account Microsoft con il proprio account di lavoro o scolastico per portare a termine la registrazione. Se l'opzione "Sincronizza impostazioni" non dovesse essere disponibile nel proprio dispositivo, tale caratteristica non sarà supportata dall'organizzazione.

Impostazioni app

All'interno di un'app è possibile modificare le preimpostazioni regolate per default utilizzando le "Impostazioni", richiamare informazioni della guida e aggiungere account.

A tal fine, aprire nella app l'opzione "Impostazioni" e apportare le modifiche desiderate alla voce corrispondente.

i INFORMAZIONE

Nelle app l'opzione "Impostazioni" si trova spesso tramite l'opzione "Altro" (simbolo dei 3 punti).

78

12. Protezione dei dati personali

La protezione dei dati personali rappresenta la massima priorità. Per questo motivo, il notebook 2in1 dispone di opzioni complete per la protezione dei dati con Windows 10.

i INFORMAZIONE

Consultare a tal fine anche le relative note nell'opuscolo "Indicazioni sulla sicurezza e note legali", innanzitutto il Capitolo 5 "Avvisi e suggerimenti pratici per utilizzo in sicurezza".

Aprire le impostazioni di Windows tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10 e selezionare qui l'opzione "Aggiornamento e sicurezza" per eseguire le impostazioni sugli aggiornamenti Windows, la sicurezza del dispositivo, ecc.

12.1 Aggiornamenti

È importante che il notebook 2in1 sia costantemente aggiornato per garantire il massimo della sicurezza e della stabilità.

Prestare attenzione agli aggiornamenti di Windows pubblicati regolarmente da Microsoft per il miglioramento della sicurezza e dell'affidabilità del sistema operativo. Inoltre, eseguire gli aggiornamenti firmware offerti (= aggiornamenti del sistema e hardware) i quali hanno la funzione di incrementare la stabilità e le prestazioni del notebook 2in1. La combinazione di aggiornamenti Windows regolari e di aggiornamenti del firmware contribuisce in modo ineccepibile all'ottimo funzionamento del notebook 2in1, in ogni momento.

Windows 10 ricerca regolarmente gli aggiornamenti. Vengono installati in automatico sia gli aggiornamenti di Windows sia quelli del firmware, non appena disponibili.

Se si intende tuttavia cercare aggiornamenti in autonomia, richiamare le impostazioni tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10 e qui selezionare l'opzione "Aggiornamento e sicurezza" + "Windows Update". Toccare o fare clic su "Cerca aggiornamenti".

79

i INFORMAZIONE

1. Per installare un aggiornamento, è necessario connettere il notebook 2in1 a Internet. 2. Se si installa un aggiornamento in autonomia, assicurarsi che lo stato di carico delle batterie corrisponda ad almeno il 40%. Collegare all'occorrenza il notebook 2in1 dapprima a una presa di alimentazione funzionante. Non interrompere l'alimentazione di corrente durante la procedura di aggiornamento e non spegnere il dispositivo. 3. La durata dell'installazione dell'aggiornamento varia a seconda della velocità della connessione Internet nonché del numero e delle dimensioni degli aggiornamenti. 4. Se un aggiornamento termina con il messaggio "Richiede un riavvio per terminare l'installazione", aprire il menu Start con e selezionare + "Riavvia". Non spegnere il notebook 2in1. 5. Se è disponibile un aggiornamento firmware per il notebook 2in1, sarà inviata una relativa notifica al dispositivo. Seguire le istruzioni per aggiornare il notebook 2in1 con l'ausilio di "Windows Update".

12.2 Definizione di una password

Le password e gli altri simboli (ad es. PIN) proteggono su vari livelli il notebook 2in1 da accessi non autorizzati.

La password utente protegge il computer dagli usi non autorizzati. Utilizzare tale password in combinazione con i controlli password all'avvio e alla riattivazione dalla modalità standby per garantire la massima sicurezza.

Per configurare password e altri simboli (ad es. PIN), aprire le "Impostazioni" tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10 e selezionare qui l'opzione "Opzioni di accesso". Seguire le relative istruzioni.

12.3 Windows Hello

80

Windows Hello costituisce il metodo più sicuro, univoco e personale per proteggere il proprio notebook 2in1 dall'accesso non autorizzato. Con Windows Hello è possibile effettuare l'accesso in via biometrica tramite riconoscimento facciale al proprio dispositivo, con le app, i servizi online e le reti.

Accesso tramite Windows Hello

Il notebook 2in1 è dotato di una telecamera a infrarossi che consente di configurare Windows Hello ed eseguire l'accesso al proprio dispositivo tramite riconoscimento facciale:

a) Aprire le "Impostazioni" tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10.

b) Selezionare l'opzione "Account" + "Opzioni di accesso" per configurare Windows Hello.

i INFORMAZIONE

Se Windows Hello non viene visualizzato fra le opzioni di accesso, tale opzione probabilmente non è disponibile per il dispositivo.

c) Cercare l'opzione "Riconoscimento facciale" nella finestra del menu e toccare o fare clic sul pulsante collocato sotto "Configura".

d) Seguire passo dopo passo le istruzioni della procedura guidata di configurazione. Non appena la configurazione è conclusa, è possibile eseguire l'accesso tramite riconoscimento facciale.

i INFORMAZIONE

Durante la configurazione di Windows Hello, potrà essere richiesta l'aggiunta di un PIN.

Blocco dinamico

81

Windows Hello è in grado di bloccare in automatico i dispositivi collegati tramite Bluetooth al proprio telefono cellulare (ad es. il notebook 2in1) dopo che l'utente ha lasciato l'area Bluetooth (la funzione è disponibile da Windows Creators Update). Ciò è vantaggioso se si lascia una stanza ad esempio dimenticando di bloccare il notebook 2in1.

Per configurare il blocco dinamico, collegare dapprima il proprio telefono cellulare al notebook 2in1 tramite Bluetooth.

Attivare ora il blocco dinamico nelle impostazioni:

a) Richiamare le impostazioni come di consueto e selezionare qui l'opzione "Account" + "Opzioni di accesso".

b) Scorrere verso il basso nella finestra del menu fino a raggiungere l'opzione "Blocco dinamico".

c) Apporre un segno di spunta nel campo "Consenti a Windows di rilevare la tua assenza e bloccare automaticamente il dispositivo".

i INFORMAZIONE

In alternativa, configurare il blocco dinamico con l'ausilio della app di Windows Hello per i dispositivi complementari. Questa app è disponibile in Windows Store.

Rimozione dei dati di identificazione per Windows Hello

Se non si intende più utilizzare Windows Hello, è possibile rimuovere con molta semplicità i dati di identificazione memorizzati esclusivamente sul notebook 2in1:

a) Richiamare le impostazioni come di consueto e selezionare qui l'opzione "Account" + "Opzioni di accesso".

b) Alla voce "Windows Hello" + "Riconoscimento facciale", toccare o fare clic sul pulsante "Rimuovi".

I dati di identificazione saranno immediatamente eliminati.

13. Backup dei dati

82

Si consiglia espressamente di eseguire abitudinariamente il backup dei propri documenti, immagini, file video e musicali su supporti di memoria esterni, nonché di eseguire regolarmente il backup di sistema (= riproduzione del sistema) del notebook 2in1 e di memorizzarlo su un'altra unità. In questo modo, a seguito di un malfunzionamento di un componente di sistema o dell'intero sistema, è possibile ripristinare le condizioni regolari con rapidità e recuperare i file originali andati perduti, danneggiati o eliminati.

i INFORMAZIONE

In caso di assistenza, il notebook 2in1 sarà di norma riportato alle impostazioni di fabbrica e sottoposto a una procedura di ripristino. Pertanto risulterà utile poter accedere a un simile backup. Eseguire copie di backup dei dati con regolarità!

13.1 Backup

Se si intende assicurare i propri dati in un backup, procedere nel modo seguente:

a) Collegare un supporto dati esterno al notebook 2in1 tramite una delle interfacce USB.

b) Aprire le "Impostazioni" tramite , il Centro notifiche o il tasto | F10.

c) Selezionare l'opzione "Aggiornamento e sicurezza" + "Backup".

d) Toccare o fare clic sul pulsante "+ Aggiungi unità" e selezionare l'unità desiderata nella finestra popup che compare.

e) Ora verrà visualizzata l'opzione "Esegui il backup automatico dei miei dati" e il cursore di regolazione è impostato su "On". I dati saranno immediatamente salvati nella cartella "FileHistory" dell'unità selezionata.

i INFORMAZIONE

83

Alla voce "Impostazioni" + "Aggiornamento e sicurezza" + "Backup" + "Ulteriori opzioni" è possibile definire le opzioni desiderate, ad es. la frequenza dei backup automatici e la durata di conservazione del file di backup.

13.2 Ripristino

Ripristinare il sistema è utile se il notebook 2in1 presenta malfunzionamenti.

Nel corso della procedura di ripristino, è possibile scegliere se conservare o rimuovere i file. Successivamente sarà reinstallato Windows.

i INFORMAZIONE

Nel caso di un ripristino, il notebook 2in1 sarà riportato alle condizioni di fabbrica. Tutti i dati salvati, le app e le impostazioni saranno eliminate! Eseguire una copia di backup dei dati necessariamente prima di avviare la procedura di ripristino.

14. Per domande di carattere tecnico ed errori

84

Annotare qui preventivamente

Numero di serie _____________________________

Data d’acquisto _____________________________

Luogo d’acquisto _____________________________

Conservare la prova d’acquisto.

Se si dovessero presentare errori o difetti del dispositivo, contattare l’assistenza clienti all’indirizzo www.porsche-design-computing.com e concordare direttamente un appuntamento per essere richiamati.

Per poter garantire un’assistenza rapida e ottimale, tenere a portata di mano le informazioni indicate sopra per l’identificazione del dispositivo. Annotare inoltre i messaggi di errore correlati al problema e, se possibile, tenere il dispositivo pronto e acceso.

Visitare l’indirizzo www.porsche-design-computing.com e informarsi nella sezione "Assistenza" sulle notizie e le indicazioni attuali, sulle guide messe a disposizione e sui driver e i download disponibili.

Qui inoltre sono disponibili tutte le informazioni riguardanti la garanzia del notebook 2in1.

85

15. Copyright e marchi di fabbrica

Porsche Design è un marchio di Dr. Ing. h. c. F. Porsche Aktiengesellschaft.

Microsoft e Windows 10 sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli USA e/o in altri Paesi.

Intel, Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sono marchi commerciali di Intel Corporation negli USA e/o in altri Paesi.

Il marchio denominativo Bluetooth e i logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi avviene nel quadro di una licenza. Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari.

HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing, LLC negli USA e/o in altri Paesi.

Realtek è un marchio registrato di Realtek Semiconductor Corporation. Altri marchi e nomi appartengono ai rispettivi proprietari.

© 2017. Tutti i diritti riservati. Eventuali riferimenti a prodotti o aziende possono corrispondere a marchi di fabbrica o nomi dei marchi dei rispettivi proprietari.

Il presente documento contiene dati tecnici e informazioni sul prodotto corrispondenti allo stato attuale prima della stampa. Tutte le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli indirizzi Internet e i rimandi a siti web, possono essere modificati senza alcun preavviso.

Singoli contenuti possono differire dal dispositivo in uso in base alla regione, alle specifiche del dispositivo e al software del dispositivo.

Osservare la nota di riserva secondo la norma DIN ISO 16016. Le disposizioni relative ai diritti d’autore vietano la copia, l’utilizzo e la trasmissione, parziale o completa, dei contenuti della presente documentazione (immagini, documenti di riferimento, ecc.) in mancanza di autorizzazione dal titolare dei diritti d’autore.

86

Il produttore dichiara che il modello di apparecchiatura radio PORSCHE DESIGN BOOK ONE corrisponde alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo: www.porsche-design-computing.com

Bande di frequenza e potenza del segnale

• Banda di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: 2400 - 2483.5 MHz 5150 - 5250 MHz, 5250 - 5350 MHz, 5470 - 5725 MHz

• Massima potenza radiofonica trasmessa nelle bande di frequenza in cui opera l'apparecchiatura radio: 20 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) 802.11b/g/n 23 dBm max. (2400 - 2483.5 MHz) Bluetooth/BLE 23 dBm max. (5150 - 5725 MHz) 802.11 a/n/ac

• WLAN 5 GHz Le operazioni nella banda da 5.15-5.35 GHz sono limitate solo all'uso interno.

BA-PD-V1-10-IT-170606

87