BLUE MOUNTAIN RESORT

EN

We invite you to the world of beauty and relaxation, inspired by the blue sky above the mountains, the extraordinary properties of precious minerals and the richness of the seas and oceans. To a place saturated with the natural wealth of the Karkonosze Mountains, their mysteries and legends. Cosy interiors, excellent therapists, relaxing rituals will become a place of ideal rest, relaxation, regeneration after physical effort, as well as allow you to take care of your health, feel the natural power of blue minerals and their beneficial properties, take advantage of the following with their strength and nobility and their hidden power.

IMMERSE YOURSELF IN THE WORLD OF BLUENESS

TURKMENITIt brings inner peace and balance. Makes meditation easier. It stimulates creativity. It relaxes and makes it easier to get away from everyday problems.

LAZULI LAPIS It is called the stone of inspiration, truth and wisdom. It promotes positive relationships: friendship and harmony in relationships, harmonizes the heart and mind, eliminates negative emotions and opens the door to self-acceptance.

BLUE AVENTURINE The wonderful energy of aventurine purifies the aura, dispels sorrows, adds optimism and strength. Removes old energy to make room for new one.

SODALITIt helps to bring out wisdom, peace, realism, allows to look at life from a new, better perspective.

CHRYSOCOLLAIt strengthens the work of the heart, introduces harmony, provides a peaceful sleep, relieves anxiety.

HEAVENLY RITUALS

Relaxing body rituals providing the skin with essential minerals and face massages adding vitality and energy of the blue gemstones.

5

Treatments

BLUE SAPPHIRE GEMO THERMAL SKEYNDOR Mineralising ritual for the body to counteract fatigue. It consists of a complete salt peeling with thermal water from the Salies de Bearn spring, famous for its high mineral content, renewing the sapphire body mask and restoring the harmony of body and face massage with semi-precious stones. 90MIN/330PLN

AZURE OCEAN’S DEPTHS - DETOX AND ENERGY MARIA GALLAND Detoxifying treatment for body, face and hands, using active ingredients from the depths of the ocean. The body. Smoothing peeling, mud mask with sea algae eliminating toxins and supporting the process of lipolysis, firming mask with patented collagen-elastin complex, massage moisturizing oil with hazelnut extract. The face. Cleansing mask, face massage based on a nourishing cream using precious stones. 110MIN/390PLN

EXCLUSIVE CARE - MARIA GALLAND Exclusive body and face care. Gentle full body peeling and massage based on a velvety balm with hyaluronic acid will provide intensive nourishment and hydration of the body. Active ingredients: truffle, gold, collagen, apple stem cells, used during face care in combination with a company modeling massage, consisting of drainage, stimulation of circulation and acupressure around the eyes deeply moisturize, lighten and improve skin tension. 100MIN/460PLN

6 7

The world of massages

WITH THE NEED TO RELAX Relaxing body and face massage based on aromatic oil created especially for Mountain Resorts. Deeply relaxes, removes fatigue, balances energy circulation. Elements of reflexotherapy used in hand and foot massage stimulate the body to self-regeneration, and the nourishing oil additionally moisturizes the skin and leaves a beautiful scent. 90MIN/250PLN

TOUCH OF THE WARMTH Massage with oil from a heated candle. Deeply relaxes and reduces muscle tension and thanks to the wealth of natural nutrients, it leaves the skin velvety smooth and moisturized. 60MIN/180PLN 30MIN/100PLN

MASSAGE FOR TWO UNFORGETTABLE MOMENTS Sensual, relaxing massage performed with the help of oil from a warm candle, performed in a common office with the glow of light and relaxing music. 60 MIN/340PLN

WARM STONE Massage with hot basalt volcanic stones. Relaxes, reduces muscle tension and restores internal balance and harmony. The pleasant warmth of the stones balances the flow of energy and improves circulation.60MIN/190PLN 30MIN/100PLN

A TRIP WITH KARITE Relaxing body massage based on Shea nutritious butter. It has a moisturizing and nourishing effect, protects the skin against external factors, soothes irritations, eliminates stress and introduces a state of relaxation. 60MIN/150PLN 30MIN/100PLN

PELOID SOLACESpecially prepared treatment to relieve back muscle tension. The treatment relieves pain caused by bad posture, stress, physical exertion. The treatment begins with a cleansing and oxygenating back peeling, the next stage is a warming peat wrap and at the end of the treatment a back massage. 60 MIN/160PLN

8

SALT AND OIL SMOOTHING OF THE BODY KURLANDA skin exfoliation treatment based on the Atlantic sea salt containing large amounts of microelements. The treatment smoothes out mineralizes, stimulates detoxification and metabolism of the body. 30MIN/100PLN

EXOTIC SMOOTHING OF THE BODY SKEYNDORBody peeling made with a cream with a mixture of ground orange, apricot, grape and lychee stones particles. The treatment has an exfoliating and modelling effect. Stimulates metabolism and refreshes. 30MIN/100PLN

A POULTICE OF CAVIAR KURLAND STEM CELLS Strongly rejuvenating treatment using the beneficial properties of caviar. During the treatment, a mixture of caviar, vegetable oils and urea rich in amino acids and trace elements is applied to the body and phospholipids. At the end of the treatment, a massage is performed. 75MIN/250PLN

MOMENT OF BLISS DETOX AND ENERGY OF MARIA GALLAND Gently exfoliating body peeling, detoxifying and mineralizing mud mask with marine algae, essence selected for the needs of the skin, and massage based on a creamy emulsion with hyaluronic acid providing intense hydration. 90MIN/310PLN

Body treatments

THE RITUAL OF THE GODDESS ROSE KURLAND A moisturizing and refreshing treatment that leaves beautiful and velvety smooth skin for a long time wrapped in a delicate scent of roses. It consists of a complete salt peeling and a mask composed of rose essence and oil composition. 75MIN/250PLN

BODY SCULPT SKEYNDORSpecialized program designed to fight resistant cellulite and adipose tissue. Models and reduces circumferences, significantly improves the condition of skin affected by cellulite. Enriched with green coffee, yerba mate, caffeine, carnitine and raspberry ketones - special molecules with stimulating effect of metabolism and reducing excessive accumulation of fat tissue. 90MIN/290PLN

SOIN SILHOUETTE MARIA GALLAND - DETOXIFICATION ANTI-CELLULITE TREATMENT Detoxification and anti-cellulite treatment. Smoothing body peeling, modelling essence with caffeine, firming mask with red algae extract and green tea stimulates lipolysis and microcirculation, and at the end of the massage with a modelling cream. 100MIN/340PLN

SOIN SILHOUETTE MARIA GALLAND - MOISTURIZING AND FIRMING TREATMENT Moisturizing and firming treatment recommended especially for pregnant women. The treatment consists of body peeling, firming and preventing stretch marks of the body mask, ends with a massage based on moisturizing oil. The treatment is completely safe and was created with the special needs of women’s skin in mind during their special period of life in mind. 90MIN/310PLN

10 11

BLUE SAPPHIRE GEMO THERMAL SENSE - SKEYNDOR A ritual consisting of a sapphire bath, a salt peeling with thermal water from the Salies de Bearn spring, a refreshing sapphire body mask and restoring the harmony of body and face massage with semi-precious stones. 120MIN/650PLN

EUPHORIA OF THE SENSES A sensory stimulation ritual consisting of a relaxing bath, an aromatic body scrub with Indian butter with oriental spices and a unique massage of the whole body and face with energizing mountain crystals. The ritual allows you to regain inner balance and harmony of the body by interacting with individual energy centres. 110MIN/550PLN

A RITUAL FOR TWO Salt body peeling with organic sea salt rich in minerals combined with a relaxing body massage with the company’s own oil of Mountain Resorts and a face massage with blue stones with the addition of essence from a black orchid. 90MIN/410PLN

Body treatments for two

BATH WITH TRIDOSHA OIL - SKEYNDOR Aromatic bath based on TRIDOSHA INDIAN SPICES oil. Oil in combination with water creates a white, aromatic soap that leaves the skin velvety smooth and moisturized. The treatment will eliminate the bad energy and balance doshe according to the rules of Ayurveda. 20MIN/110PLN

BATHING PASSION FOR TRAVEL The fragrance compositions of the bath have aromatherapy properties, relax and soothe the senses. The bath is recommended for all skin types: dry, delicate and in need of nourishment and elasticity. It is also a perfect preparation for body treatments. 20MIN/110PLN

SAPPHIRE BATH A revitalizing bath based on the thermal water from Salies de Beam, which tones and remineralizes the skin. Gives you an immediate sense of relaxation. 20MIN/110PLN

Aromatic baths

12 13

FACE CARE

Skin is a mosaic of different needs, our qualified staff working on the brand Maria Galland, offers “tailor-made” personalized treatments.

15

The famous cocoon effect is the feeling of being wrapped in a gentle warmth that relaxes the muscles, facilitates absorption of active ingredients and helps to calm down completely. A mosaic of specialist essences and cream masks, a proprietary modeling massage and a wrapping foam mask are the key to creating a unique treatment that fully meets the needs of each skin type.

MOISTURIZING TREATMENT This treatment is ideal for dry and dehydrated skin. The active ingredients used in the treatment restore the appropriate level of hydration, ensuring the feeling of comfort and freshness. 60MIN/250PLN

REGENERATION Relaxing care for skin in need of regeneration. Reduces symptoms of fatigue, oxygenates the skin and adds radiance. 60MIN/250PLN

ILLUMINATES THE BANQUET TREATMENT ON THE FACE AND EYE AREA Thanks to unusual revitalizing ingredients it gives an immediate effect of smoothing and nourishing. Skin, eye mask additionally reduces signs of fatigue, while reducing wrinkles caused by dryness. 75MIN/310PLN

Cocoon treatments

16 17

Men take care of what is important to them: contacts, strong character traits and the right presentation. The last is most often used with products prepared especially for their individual needs, easy to use and effective. Our men’s care treatments with the optimal amount of specially selected active ingredients and revitalizing essences will meet the highest requirements of men.

PURIFICATION A truly vitalizing treatment with algae. Refreshing algae mask firms the skin and provides it with a concentrated dose of moisture for a long time. All traces of fatigue disappear. 60MIN/230PLN

REVITALISING TREATMENT An effective, anti-aging treatment that restores energy and vitality to male skin. Face and neck massage, plus selected active ingredients change the treatment into a relaxing escape from the worries of everyday life. 60MIN/230PLN

TREATMENT REDUCING REDNESS AND IRRITATION OF THE SKIN The treatment increases the resistance to external factors. Perfectly protects the skin exposed to harsh weather conditions during work or activity. 60MIN/230PLN

Skincare is a man’s business

18 19

Exclusive care MILLE - LUXURIOUS ANTI-AGE TREATMENT WITH GOLD AND TRUFFLE Exclusive care based on a pioneering active complex. Valuable active ingredients used during the treatment: truffle, gold, collagen, apple stem cells, peptides guarantee the effect of deep nourishment, brightening and improving skin tone. 90MIN/440PLN

LIFT’EXPERTIntensely firming treatment that supports cell renewal and prevents the aging process of the skin. Additionally, thanks to the application of special massage techniques, it models the contour of the face, giving the skin a beautiful and relaxed look. 75MIN/290PLN

Cosmetic dermo treatments

Soin Dermatologique - cosmetic dermo treatments developed in response to the needs of acne and sensitive and shallowly vascularized skin. They do not contain paraffins, parabens, artificial dyes or allergenic fragrance ingredients. Each treatment is a combination of individually selected enzymatic and acid peelings and selected serums and algae masks with a high concentration of targeted active ingredients.

ROUGEURSTreatment for capillary ceramics. It reduces skin irritation and redness, increases resistance to external factors, stimulates microcirculation, strengthens capillary walls, moisturizes, smoothes, restores comfort. 60MIN/280PLN

IMPURETESTreatment for contaminated skin and with a tendency to inflammation. Prevents imperfections, freeing the skin from micro-contamination, balances the production of sebum, unifies the color, restoring a healthy and radiant appearance. 60MIN/280PLN

21

Basic face care

PERFECT CLEANING Facial peeling, manual cleansing, normalizing mask. Particularly recommended for dirty, combination and oily skin. It has an anti-inflammatory effect, reduces shine, removes toxins, eliminates minor imperfections. 60MIN/150PLN

EXCELLENT HYDRATION Intensively moisturizing treatment, ideal for dry and dehydrated skin. Supplements the water level, moisturizes and regenerates.45MIN/150PLN

MICRODERMABRASION The treatment consists in deep exfoliation of the epidermis. Cleanses the skin, reduces wrinkles and scars, improves skin tone. 60MIN/170PLN

CAVITATION PEELING Gentle exfoliation of the epidermis by means of ultrasound. The treatment cleanses the skin, and the applied At the end of the treatment, the mask provides the necessary nutrients. 45MIN/150PLN

Minor treatments

Regulation of the eyebrows 20PLNRegulation of the eyebrows with henna 40PLNHenna eyelashes 25PLNHenna set 50PLN

Hand care Basic manicure up to 40MIN/60PLNBasic manicure with nail polish up to 50MIN/85PLNHybrid manicure up to 75MIN/130PLNSPA manicure up to 60MIN/120PLN

Foot care

Basic pedicure up to 50MIN/110PLNBasic pedicure with nail polish up to 60MIN/135PLNHybrid pedicure up to 90MIN/170PLNSPA pedicure up to 60MIN/16OPLN

22 23

In the MediCare area, a team of experienced physiotherapists will take care of your health and fitness. Using different techniques in the field of rehabilitation, we will strive to relieve pain and the direction of the treatment. In the hands of our therapists you can feel safe and secure.

MEDICARE OFFER

25

MassagesCLASSIC MASSAGE Performed manually by a therapist in order to relieve muscle tension. It supports the treatment of many diseases, relieves pain, stimulates circulation and enables faster regeneration of the body. Classic partial massage (selected muscle group) 15MIN/40PLNClassic partial massage (whole spine) 25MIN/85PLNWhole body classic massage 50MIN/140PLN

SPORTS MASSAGE It is a permanent element of the preparation programme for each professional or amateur sportsman. Thanks to this method, athletes protect their bodies against acidification, muscle tension, regenerate faster after exer-cise, better prepare for competitions, easier cure injuries. 25MIN/100PLN 50MIN/165PLN

CHINESE BUBBLE MASSAGE Chinese bubble massage, using the method of vacuum suction of the skin and tissues underneath, perfectly improves their blood supply, significantly reducing orange peel and the visibility of stretch marks. Thighs and buttocks 30MIN/70PLNBack 30MIN/70PLN

ICE MASSAGE Massage included in the local cryotherapy, improves blood and lymph circulation. This massage stimulates microcirculation and improves skin elasticity and firmness. It also contributes to the elimination of cellulite deposits. Acting on the principle of “vascular play”, it forces the vessels to work continuously to relax and contract. In addition, it also removes stagnation and lymphedema. Improved metabolism of the massaged areas, accelerates the process of weight loss. Greater blood supply to the periarticular tissues has a positive effect on the mobility of the massaged joint. 25MIN/60PLN

PNEUMATIC MASSAGE-BOA Compression massage is performed with the use of special sleeves filled with air under appropriate pressure. The air fills the cuff chambers that gently compress the body. The pressure is exerted first on the feet, then on the calves, knees, buttocks and waist. 30MIN/40PLN

26 27

Kinesitherapy

PHYSIOTHERAPEUTIC CONSULTATION up to 30MIN/50PLN

INDIVIDUAL KINESITHERAPY Individual classes with a physiotherapist using therapeutic exercises and modern rehabilitation methods to restore the maximum possible physical fitness. 40MIN/70PLN

GROUP KINESITHERAPY Group kinesitherapy is intended for groups of patients who experience various types of pain. These are classes conducted by a qualified physiotherapist in a specially adapted room. Kinesitherapy is most commonly used in diseases and dysfunctions of the locomotive system, in spinal pain syndromes, after strokes, after heart attacks, in some diseases of the respiratory system, in rheumatoid diseases. It can be used as a basic and only form of treatment, in conservative treatment of postural defects or spinal pains or combined with other methods of physiotherapy. Group exercises are designed to increase the range of movement and muscle strength and to improve the condition and performance of the body. 40MIN/20PLN/person (from 5 to 8 people)

PhysiotherapyTENS CURRENTSAn effective method of pain relief through nerve stimulation. Widely used in a wide range of applications in relieving chronic and acute pain. Used in degenerative diseases, pain syndromes, neuralgia, neuropathy. 20MIN/20PLN

Balneology PEAT COMPRESSES The treatment consists in putting mud on the affected area, containing mineral and organic components (proteins, amino acids, bitumens, humic acids). Compresses have an analgesic effect, reduce muscle tension, improve blood circulation, facilitate absorption of exudates appearing in inflammatory states. 20MIN/50PLN

28 29

MANUAL THERAPY Therapy with the use of specialist techniques of diagnosing disorders of the locomotive system and improved by mobilization, manipulation, stretching, neuromobilization, work on soft tissues. The aim of the therapy is to recognize the causes and alleviate pain, restore mobility and proper function of joints and muscles. 30MIN/100PLN

KINESIOLOGY TAPING It consists in wrapping different parts of the body with special plasters, chosen techniques depending on the needs to improve muscle work, stabilize and reduce pain. do 40PLN (1 application)

30

BLUE MOUNTAIN RESORT

UL. 1-GO MAJA 51

58-580, SZKLARSKA PORĘBA

+48 75 61 99 400

Pric

e lis

t: 0

5/20

19