Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

download Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

of 150

Transcript of Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    1/150

    1

    # " $ % &'

    ! " #$$ " ( # ) # +# , %! # - # " * + . " )/ % "& !# '( () * +, - - . % % ) % " 2 % 3+# % /, 5 (3 & " 5 " . " " ! ' ( % 5 ( % - " /#" % ) 2 % % . /, ) % / ) - ." 6 ! 6 " " ! +" / " ) 1 2 % /1 % ) 8 %* 6 % ! /; " " ! +" ; $ # # $ 6 ) % 4 < " , " 6 .$ 4 . ) % ( / ) % #$ )% !. +* 1 /, ' /,

    " ; ! /, % ! /, ) /' 4 1 " ) " & " 8 5 A B < ") %-. . 33333CC$ & # $6 5 # . 1" & & ' % % 75 # 8 #

    D>> E " " ( 5 A B 6 " ( " . " #$ / + 6 % % %% ( 1 +. & !+H < %

    6 F 5 1 3) " G 52 " * " 6 . " 6 "$% % $ " ) & " " ! + & & +, " " ( " . " 2$ FkWie ry bkbwdu lwieE " J ?G /# / + "& .)/ * A B & ,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    2/150

    2

    & 6 /, " , 3 ) 1"D : E

    " 3 ! " * " 3 /2 )#$ ! " 3 % " * " 3 % L L L * " 3 . ). L* 3 3 # 97 & M ? M ' + * ' . /

    & 3 # .* N + & # 3/ ) ! * . O * " + # 97 / 0M > M

    ) & ) 1 ! K/) 8 : ; 4 9 & 97" # 97

    " * * *"D " : E ! " # $ % ' ( ! ! ! " # ) * % +, -! # * % ## # $ % * 1 2 -$1 % " 4 % * '( ! $ & ( 5'6789

    * :# 4 * $ ' - ## , " -0 :# ' % -! . / ( $ ) ( * " -0 3 " " = # % %668>9 ( % (568?>99 # ) ) 3 0 :# *+ ,

    3 @05 $ . /+( 0$ / / ,A'' + ,1 2"

    ! " " #$ % &' ( ) * + , -

    " . + /,, , 0! " # $ % $ " # & '() !* * +$

    / * $ * / $ 0 1 . " *" # ) #3 " *" *#;0 #

    B , # -= * # " " % %-C -0 3 3 * * $ * * ,4 * 0 :# - :# % %-C " -! * * 3 4 5 / 67 8 $ + ( )! (

    # C* . / "* " # * ,4 :# $ % 0 ' 0 *

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    3/150

    3

    $ - E 2 2*F0 # 3" 4 2 # $ ) * -0 * 0 # $ * * % " 0 1 # 23 ' . 2 F # : # #

    ,4 * , 2) 0 E * $ # # & & ! % 56G689 / * # 9 $) ) ) % $>769 # +2 + " )# * 0 # * # %, * :#! # %) 2 " 0 ) , B ' * -! # * %2 * # ( 23 # ,4' 0 # 2 * 0 2 $ ; C # % ! #2 $ , :# -! - & # : ; 0 " :#2 :# * 3 -! $ D * # $ % #2 ' % -! 3 , * -0 # $ % 3# $ + ) $ (

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    4/150

    4

    + < . ! # (1

    2 3,#, ! 43,! ,+,! 4 5

    2 * , 3 45

    $ *(" 6 5 $ *(" /7 $ 11 1889 "#: 3 ! ; $ ; ! :

    ( * '() 5 (- $ $ < : )5 2 ( $(: ( $* ( : ( 3! ! * ;( 3 :

    *! % ) 5 " # ) ; =6 - 7 ( 8 *( 6 &; $ > ! (>$ ( !< :) 3$ 0 $( 0" $ $ $ >/ $ 2 35 18?9 $ :$ 0 ) '( "189@ $

    3 3 5 %! $ 3( 5 7 3*( !: A$ " #B! + ) 5 3 33 3) 7 !: $ 3 5 3+ " # '() $ +

    " ) $ ( C(; D AE 3 ! 3) ('( ; ( *+) 0) 5 3 3 ! $ ! < )3 5 A 7 A 3!

    $ 3!: 6 ) '( + )5 $ F ()$3 A 5 " # ++ *(" ! ) " $ 536 B 3; + + !0$!B *!: 5 6 > ) !C $ 33 $ : 5 '(

    > 5 ! ) A " # + 3) $ : )$!B5 (% $ *$ *(" G 0 ) $= '( ! '(6 - 5 *C

    A * =!* *( "- $ ; ,

    6>5 :A ) '( (( = 6+ + 6 # " 3B 3, ) ( 9 ) F( 5 '(( *(

    3; ; $) $ ! $ : "3 ( $0 * $ - ::: "!", ! ; < ; ::$ : ( ! (- ) '(6(3 :=

    > ! ) ? > > ! ': '6 (: * 6 A *> ! "$ , 6 3> ! 3, ) > !( 9 )

    !? ! 4 # ! 3, #

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    5/150

    5

    > , # @'3 $A > ! ! !'&'( 3 5 5 B '(H! 5 6

    3 > 3/,!?:3 ? !?: : B

    '( 3 !+C $ 6 " # ( 9 ) 3,) 3$ 5 '(6 5 '(5 '( D * E F(: 3 :$

    !0 $5 6 G" # *( * ( ) $ (*3) !: " # + ! ) * 3

    ( 1?88 $ *(AF $ ! +" 5 A $> $ 6 $! 2 !:) $ *! 55 '(3 ( 6

    5$ '( ) 6) $ (* 4$3) !:) 5 ; $ (* ++ 6 " #'( 3 $+3

    $ 5 6 ) $ (* " # * 9 (#5 *(35 D+ ! E 5 D E ! $ 6 )

    '( , # + 3 ,+ 3 +$ + I1JK@L

    " #5 !+C ! 19@8 !> 6 '(!B $ -!* ( ! 5!B ( ! "6 " #5 3 ++ 5 3, ) )

    36++ 3> > F) ,; 3)::? /, ::(; 3) )& ) ;$ ) & ) , - 9? ! !

    '( $ ' ) / (0 $ ::# D 6 / EF /' $ #L %#* ( $ $ !:) ,;

    ) & ) !:) : $5 *("3 D$ 0 * &$ -$ : , ? E " # $ ; 0(! 6+ "; ) 0($! % /7": 3< $ (* 5 $ ) $ "

    !:) 5 8)1 4 ! ) *C > C ",(+ 3, ! ! ?13 ,, 9 )$ AD $ > '( ! &

    '() $ ( '(< $ 5 ! " # %"< %"< "#! 3 '() $ ( 5 3 ) >$ 5) $ 6(M 7 : ! 3 ! '(:: ) ::3 ! 3 G, $ :: 4 3 ? : C * 6 " # ) '( $ (*8

    "!" ) * 3, ) E $!; : ) "% '() ) $ 33 ( * I:-- 3 $ :; '(" # 0 (% & : $!+ ( ! ) > 5 *( " " #

    %6 /, ' , !B 2 $ : *> 3 ) 3DP 0*$ , E DJE (- D, E : *> + D E 0 )B, :

    +3 > * > 3*2 ) , - : *> C5 ( ;Q*$ F *> 3 (* 5 *> "#++ )!B !:) 2 $: :5 '(HH! '(

    $! ?9 * 3;E 7 ; *> 3 ) $ & $ '(): 3 !B $) < % A6 $ 5 0( ! $< $ 5$ $!B 0 5 M / 0(: $=: $ B $ 5 < ! !:" +( !B * ( !

    :: $ 3 $ &( - : *> * 3*( $C $ , $ $ JK $ 1889 "#0 ! '( !< '($

    !> !EB :# :# # * B -9 '( " #$ ;) !$ ( 0 * " $ < $ ( ! ) (% 3 $ $5< $ )* * 5 $+3 : !* &6 0)

    5 $$- ( ! D3, ! )E (% )5; 7 : + *( * $) ) 7$ 5 3 '(HH! $3 5* > 3*( :

    (!% '( 7"$ $ 0 > 3 $ *(B ( $ ;B '(5 7 5 *("* > 3 P "*( " 3 (5 : ; &6 0! $5 3 & (*((: 5 7 (

    ,!C ( ! A '( ! ; < ; 9 *(" 5 A$ ; ) 5 '( "# 0(: $ '(% !:5 $5 *(" 3 *

    ) ) ! :5 > " #5 * 3! % $ !: $), , C &!- ( $ A 5 + C( A$ *$ $ AA0 "0 $!5 %"< "; " #3( '(> ( ! $> *( 6 )5 $$ :: :: (; ( ( ! ($ ! ": " # *

    ; 5 $ )0(! $! 5 : $ ; *(B 36++" # $ *0 > 7 "$ $ (3; !* 2* $*=

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    7/150

    7

    J9 3 9 < C ' D, 45 ) (1J1 F A:2 : < %, @

    0 % 3 $ * >:) 6 0$( & = '( # *> $ 0$(B &< *0 ( +C :$$* + *> : $ ($$ %$ ! = ! $ # $ *("

    5 A) )=" ( :2 : >) 5& ! : 5 $ $ 5-

    ) , * # #3 4 #>P( *5 > $ >)( : P ! 5 & C5 : '($ $ < C /, :

    5 >A 5 3 5 $ $: : 0 $5 ; >< " # ) 70 $ F =

    3 ( $ *!5 ( $ )*> $ ) 5( :

    ! $ (A+ * 5 ( < (53 ! EF < 6 0 $5 @KO DP@K@E3 B( >0 $55D > E + $ ;B( 7" * 3 A" # *(3 ) $HH!

    ( '(- < $, C @KJ" # & ) 5 & C" 5 '(0; "$*> 0 $ (* "!36 $ B(5 ( : "3 > $ 5 3 ) +5 ++ $ '( *

    36++ =5 A' - * # # 3 " * % J '( 6>0 G60 GG0 G8 ( = E & '6GMF9

    & 5 C5* + 5 3 "2 + " #* " ) (3= / AA $D 6 E !-5 & C*$ ! - 3) $ : (C 3 )> *( " " #; = $ (: ) *> 0 '( * > $

    $ : '(C ** $* '() 7$ ++ ;$ ++ !: ='( $ - 3) < %

    2 3,) @0*'( # #

    2 3,) @ 3 *(" *> 3: " 2 3,$* ; 5 (B "= 3 0 $ +

    = ++ " # ) *($ $ : " = $(3B:; 5 '(3 6 > " # '( 0 ( =

    0*'( 43/, 3*( $ 3 ! C*( $(! ( ! ** >- ) , :(+ ! 3B A > $D( @K@ $ ) *E

    ( -$ * -) , $ 5 !3 + D$ (* B( E" # !: '(*) (: $ 4 C :: ' 9 ; ( ! D ::

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    8/150

    8

    G < =

    D *> 3 C &$ F 1E" H 4, 3 -

    , #73+ , I , $( ,( !3 , ?: '; ,1 I ?:

    0*'( G " # B $ B" # CQ $ " 5 $ C " # ++ + !33) !3 $:) !&+ $ B $$: 4>" # 3 '( J

    + "$ +C ") $ ( !: " # 33; :(! *( $ 3: 0 $ $ ( ! ( ! ) ) ( (/) A - $ B ( +

    ( $!- C( ! $

    * 3 0 # " $ 3 * 0 E@ " " @ *Girl Friend - = # - % = " ) $

    - " - * % *" 3 -0 :# 4 3 ) # % ':+ , ( D 3 -P " $ % $ 3 * % "

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    9/150

    9

    * $ $-$- " # 0 ; '() $ 5 / :# , + " # $ 5$ " B 0 ( ! ) $ 5 :'( "# $" #

    " '() $ 3;B " * * * @ * $ % " -! 6G + *

    , ! 3 ) ,, 4(3 ) * -! ) * " ) ,+ J !" ! % &" 6(*L2 5* 5 5 0 5 (* $ 0 " : "$ " # +$ "$

    : " # 1J(3 3 ) *(" 5; " ! ?::3 ) $55 6 5 $

    ! '(+ ) $ B " #5 !C $ ! & - B">5 *$

    / $ " 5 ( 0 ( 0 " # $ - * ++ 3Q Q(! A*A $ 5 3 % * " % ) < ; C 3 Q # A''

    < < @ @ !, < ,4$ 3 3 KHI ,4$ !,

    3 ! 4) ?C ?: 3 K* $ - ) - 3 $ ,( #) !* ; ;: B !> $ /*

    $ / !*@K B $ !> $ /;) ; 5 ; ; D E B-*(- ; ) * K ( ) $ $ *> +

    =0 $ ( * " "# + 5 : '(5 0 $ ( ! 7 " #3 $ * =

    . 3 4 4, ; H , 'I $ J 0 *+ , - K/, -, -, @@

    > * 0 $ 3!5 5 ; 4 " # >; 3 (3) : @3 4 G 3 *( " = '( " # '(

    *! D* 0 $ 3! 5 *! 5 7 =E !* =! * : 0*$ !*'(

    ! + 43 ' 3 !.$ !? J ? /, , 3 K00 43/, B > $ $ ) 5"$+$ + G (

    3 ) " $ *C 4 @* $2 $ - 0*$$ B

    J ?! 9 !, 3 )'4, -! ! 4, 4) ) * /) ! '

    ? ,! - !? + 3 + ! 4'!?4 4 4,4 4' KL

    ( " # ( 3 !- 3) !5 ( -$ * M 3 $ 7" 4)M $ * 0() $0( ! " # F ; (- >; $ !*5 '( , ( %!C B 0 !*

    (* $ " 0 3$!- 0 @?

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    10/150

    10

    3,! + 3( D'E0 $ 3 B $ 3) )(=@ ,, C ,)7 , / 5 *! *("+3 ( *(" *> 3 5 $ / 3

    3 4 G: : ! =3 B 0" " # 0 0* # 3 * -! H " * *

    % * = :# -D A'' % $)+ ) - 0

    < < 4, < 4 .! 3- $ ) $ 6(+ $ 7 #B () (* $ ;B (: " #B $ ( - " @9 1

    +! ) '($ R 2 - :, , : 7O : '( 6 ; ) " #$ ! (: ( 5

    '( $ $R 2 *( 3 ) $ * ;* '() 0 ' % @ * " .) Q 3D

    0 1 1$ E7N7F * * ',! : ! " ! ; , ,! /,,! # (" ?I PN

    " # 3 $+ " # " # +$ " #$ ('( (+ : " #3) ( $ $$$ $ $B 89

    0 $5* 0 ; $ '( ( !: " # ) 3)) $ & ) 3 ); = ! $ ;) $ / * 5 / '('" 3 $! '"=

    (* 5- 5 5 0*'(5 0$ 4 $ !- !- "F 7$ $ 5 +$5 0 $5- 0$ 7 "$ $ "0*

    $ / 3 *( "*> 3 F(M' - :# ) - L 3 % # :# # + # :# - L6L

    % - :# L6L :# L *

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    11/150

    11

    * - LGL " * * - L - " :# L #* * % * + L7L # ":# * - LMLGL>L5?K79

    $ $ $ 0" 3; ; +C )$ " 5 $!B $!B '( ( !% ( !%'( !$ *("*> 3 $ $ ( 5 * ;$ 3! "%

    D - G= )() 0" $ * 5 D (-E $ " '( $!C $! * 5 D00" C " ( - $ $ $ ; ?= /,'( 5 ( !: 0 $! D0 $ 0 B

    E'( $!B $!B 0$ * E 0"3) " B '( $ * : $ : $ * ( '(- '(( !: +$ '( $!B $!B +$ "+$ $3 '( ; $ $ * -0 "$ '(

    / % ( !: - !2 "'( ( !: 7 3) D '( " $ "2 " 3)E G 0$ G " 0 (Q :$ '( 5 )0* " ( ) $ " 0 5 >( D0 $5 $

    ( / *; ( 0$ $E K $ 3 ! D- GE *(" :4C (- B (* $ #=

    *( "*> 3 !: 7 " '(*( *("3 ) > 5 ! 3 )< 3) 5 " # ++ *(" 3 ) $ + 2 * % *( (

    $ ) $ *( ( : :$ '(*( ( >' / $ ( / + $ $ (/) )

    $ ) $ / ( $+ ) $+ M ( $+ / $ $ $> ( / $ ) $ IGN9

    * " *#; @ % 3 ( ; C' 0 * $ "

    @ N , 3 O N %' $ O $ 'A''" # : < ": @KO$ !== 3! ! * (0 * 0" $ $: ! ,! ,

    !)# 837? :( $ $< :+3 '(C : " $ $ $ $ ; " * '(

    F $ 6 +3 (> > *> B 3!C !Q) M>$"; ( 0 $ "( >$ "*> ( + ") ;

    $ '( -: ! 0( ! " )3 !" ! $+$ + 5 *("*> 3 * )$ $B B $

    $ : ) "#$- %) $ : D0 )B, * $ 5 0 * , $ ; 5 0* , >$ 3 3 *(3 , 0- $ E 3) ) " #< !B *3 )

    $ : 5 '(:) Q, ) $'( )$ ( *> " # ++: 5!: 3;$B B *> !B +! 3) +

    F $ $ $ '( ) M$ = 0 . / " :# * @ * " * * # * !

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    12/150

    12

    DJE # * 8I & QQ , 3 O $ /' " : $ (% 5 '(: ' NN + ' P M & * ) # '( ( O@ FQQ

    , 3 /+ % QQ : 0 $ (- !+C F $F7 $3,) 3 .C 3,) ! C /,O;

    C /, 3,) 3 +: 9 4 :D'E 35 %" # $ F !- * ( 5 5 (*( ! 5 *> $ ++ $ 5 *("* >

    3 $ B'( C )0$ 5 / D@ F ( - :(E + +" #*(3 ) %) 54, ( $ =

    D E "*! ) *( 3 !: *(3 ) = (: 33 )3 *("* > 3 F(! , # 9 ? ? A

    ! 44 ) A ,! N &?OOL 1@ , 5 *> 3 ) *("*> 3 3 ) (+

    , ='( : " # ++ ) : $ )

    %= / %)$* 5 : 5 !:4 $ - *(3 ) $ " " $ :# B * - # % -5 ; *( " > 0 , " # (; $ C! :; '($:) ;

    SC ( ! 3 ! C : 3*( $ :5 ? $3 188? !< # E F$ $ 0! > () '(*> 3 '( $ :); - !

    G= * > + (@ F( '( ::2 '; )* ( $,

    ( " " #$: '( ( / ) 2%" ( *> : '(++ 5 # 3 < $ D1*! '( ) $ $ *( " *( %) DJE !

    $ *( " 3 $ *C " $ ) $ ! ;Q * $ 0D E ) 3; '(HH! $ !; : $)* = '(3 '(+ *> $ (% ;5 '( 6

    6 ( $ ++ >*5 '(H! C $ $ 0 (% :) $ +*(% *( 0$ % $ $ BT ) 3 ; 3< $ =

    ( * 5" ! $ ( '() 5 ( !: ( - $ $ : 0* > $ ( 2 *> +< Q * ")

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    13/150

    13

    *( # * % * # ( 3 ' " 3 *" :# * - * :# * $ * ) % * % " " -! 78 & 3 :# *" % - F # # * 6GM * % -A''

    *$ : ( ) 2 (:$ $ (3 *0 $$ 3: $ ) )(+

    5$ :) @ F$ '( 3 D :2 A )*( $, $7 ) () E 0 3 = 5

    : $7 $ $ 7 $ B !:)0 $ < $8)1 4 ! '() > = 0( ! !B *> 0( ! *(" ++

    ) ; ) !&3; $!- (C 0 +$! *("*> 3 $ A ,3 @$ ? (5

    ++ *(" $ : $ 3)5 * '( " 7 R )C'( 9 ,3 & -:C 1: 3,; ;3 ,8 #9 /)9 :C ,8 #9; 3 ) :) $:: ,3 ::$ '( D) *($ $ E !: , * @ @

    # D % C(- :( 5 ! ( *> : 5 " *++ 5 /

    /= + + $'( $ *() $ > *( + B "< $3!%) ( *! 5 ) ('() $ $7 ) ( "#

    + ;4? "# !: 5 )$+ 3 7 $ % '( C )=

    = / 3; 7 " $ 3!%5 ) 3;'( $ )* A$$7 $ 0 ( 5 '( ( ) " # () )3*( (! $36+ 5 *)) B ( ! "# $ 7 "

    : ) $+" #>; " 0(! 5 0 $$7 55 ) )$ ,6 ! '( !, (!, !* = 5 *> *0 '") $+$ +)

    > > * 0 0( ! 0 *> 0( ! *( :$ $=

    5 9 # # < ! AG @ F( : * > )* " # 0 $

    $ ) $+$ +5 )B ( ! 6" 3< : : $ " # !+C

    '( ) $ ) : " :) 5 (% Q:: # :::5 05 () '( : "#0( ! 0(5 :'( H'(!* 5 $, $ *!: $ # ( - ) : '(

    " # :2 2 2 $ : *9 ; # 3 ? ( $ ) 6 $KHK 2 !* 5 ) 0 * 3)$!: $!: - $$ - ) & $ 3 (+ " #& $ ! '(" B

    * $ "A$ % C %%%G B $ $- ! > 11O5

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    14/150

    14

    11 11? B $ $ 5 (1K91K8 B $$ $*A- : -* ) ?B $ $- 9 $- ) > < 2 $ 3

    5 '( " # !- !- + ( ! A ) $* 3 () @K@ 5 *-KHKD $*) @KO :G%5 ; : :5 ,#

    > (: * $" ) $* 2 $B( - *!D > : E 0( ! *(" + 5 ++ " #0( ! ; *("*> 3

    F( :- 4, 9 4,4,,3, ) , 0(! $ *(" (; (!:5 $ !+ + *(" + D3, , ! , , ? 4 ! !E ! *( !:

    ) *( " # 0(! ; $%! = $ $ 3 4 G5 ; 3 ++ !!> 0( ! ; $'( "#*( !: 5 *(

    ! $ ( $ D# ,C "!" !9 ,7 ;4,( ;

    D1E ( -( *> : ++ ++ $ *3 3 * :*> 0 (5 $7 )) 7 "! 5 )$ '( DE & ( : # ) > '(

    :DJE 0 $ " #&!- &!-5 ) 5 & ! 3 *>" # :* 3 '() $ $ >3) * = 3 !*) $" #0( ! ; >$ $ !B

    D E '( :)6 $ @K@ 2 !* 5 1 : *!A ) 5 >) 0 * 3) $!: $!: - $ $- )

    &C &C ! " # " ) 3) *) $B '() 3;A %"- 5 7 3 + + $"

    *( *3 C! (0$ =D@E : '( :) $*) @KO :JO$ (* > :

    + + "#3) 5 / '( " #%"< " "0( ! ) $& 0(! ; $$ 0= 4, ( ) *1 : ;M " #

    '( '(:) $ 5 5 " # ! 4, ( /,: D 0( ! *("E "!" 5 *(" > '("#< = 0" 0 $

    ) !: ! !$ *(> )*(" " 0( ! 5 D KO> K@E< '() = *> " # $ *( '( $ $ * " # &;

    $! * $ = (C 5 AA !: 0* '() $ !*2 B =

    DOE Q( ! !& 2 5 5 '() $ $ $ :) 5 ++0( ! +( *! = *("* > 33 ::

    4, , 3,) ::"#%"< *> !B(; *( " B " # (Q0( 0( )*+ 2 ( *(*! $ ++ : =/*("*> 3 :)> *> $ : =

    K' , ) , D $) & ) ( + ) $ $ D & Q56G7M9

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    15/150

    15

    /, R ; 9 ; #%= ( 5 # 3'! (

    /= " ( 11O5 11 11? 0 * 7- ) , * 5B - , A: : * > 3 C $9J F '( A$

    ):( *A : * $ '( ! '(: "#3 ) $!$ !" ( 3 5" $!B ! (% $

    *A : , ! "$: * " # $: ! $ '( C! * +$ ) " # 0 " # ! 5 5 !-D E

    $* $ 3; (: * : (- D E:(% () $ %!C '(" #

    ! 3 , 4;! I ! 4 ! !, G

    / ( !C Q*:(+ ! D4 G !/ 5 ( !C Scene $ 5 : * =

    $ 5 ; 55 3(0 5 0* +3 F = ( 5 !/ 5 :)*($ " = +3 ++ ; 2 ++ !:=E

    3; ! B! $$ " # " $ ! ) 5 ( "#0( 3 < DP1@" Q B $ 3 (! " # $ (; ( "! 3) (* $! " #0 ! 0 $ '((* $ B T )

    %"< $ ( ++ $ $! ); =11O3 ( 0 * 11 11? : ; !*

    > $ 7 $ 0 $5 '( ) " # 0 * $ $- :) $ D( - ) :E 8)13( !B 5! 3 4G !*( $B *! (++ )

    2 B; = '( ) '(%"< * + '(L 0 ?: , , 8)1 ( )D=

    , , 0 5 $-3 '( +$ $* '($ ) +$ !( $ ;$ '(*

    ! ; , , 4/) ?: " $ !?? ?@ ?G

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    16/150

    16

    - ) , : > +$ $ '($ 0 " #0( ! () '( " # ;?:5 '( 3 D >?: =E

    ? 4; ,,# 4? ! ?3 @( 4, ( D- $ '(= '( :

    $ : ($ " # 5 3) ) $ *=$) 0*$!* *;*; '( ) $ C () ?: ; ) $ F3) : = '(C * *$ *> ! *! ! AG 5> $ ++ 0( !

    ! =/ > 35 > $+ " #3( 5 ! ! 3;

    $ '( ! B!'( - $;$ '( " #$: * '($ ; &; ( (5 '($ $ ;

    " # ! $ ) "0 * $B 3)) * >*11?3 > 0 * $ +

    N ( L"(

    #C $ C 2( !B $ D/( ! =E $ ( '(, +!$ $ ( 0 "# !0 6 +((% ( 0 *R

    D 3 ( 3,C* < ) : 0) R A) =E" # ! *R" # $ ) ) 3 '() 7! ++ R ) (Q ($'( " # A; '( '( ! ( ! '('( + $* '( '($ *$ $ 3! '(7 ( ; !*

    /, :M(! $ ! R $ B-!*A ( '$ ,

    , , , ,+ 4 N'( ! :- '( " # C ! " # !0 :'( " # /

    ! $ $ / $B* * ) !*! A M 8)1 + D

    *( $B : 6 5 *! $ ! $< ) 3B$ !B ( , /, ?%"< ) "#" ) $ 5 %"< 5 !

    =P ( HN ( , )

    /= *> $ : ( >( , ) 5 (D E( : 36++ : $ )

    0 ! "#$: ($ B -!*0 $ :2( I'( 2( + (" #D E 7 ") =L '( $ " #0 (; " #5 '(" # $ 3 ! ( * $ $;

    3 !, ? 4 +< +, ?, , G

    $ (; " # B 3 ! !Q ) B 3) '( ! !:" #$

    "

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    17/150

    17

    D1E *! " #$:) $ ) 5 $%! 3 + 73 $ ; '+ $7 5 !B '($ 0 ; 7 * 3)/ 5

    ( * ('( '( $ * 50 $: =DJE $ ( '( $ '( (; $ 3) = "%"( ! !>B ( !7) C! > '($+ < ) # !*

    ( - D E B $ $! A M ) $!* ; 3 $5 '( " #

    3; ( ) 2 % ! (: +18@8 03 ) $ - $ *; '( $ )C :*

    R ! ; " ! . : : /,9 # D18@8 5 ( C* / A $ 3) 3 , $ $

    $ * $ DDevices E "#$:) '( 2 " # %) A3 ) '() $(2 C 3 '() $5 '( ! 2 $ 9U8

    AC * $ * 5 6 ! ; 3; ; >'($ $!-C * " #Q $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    18/150

    18

    + &C ! ( !: * + 3; ; !Guide D 3 " # %E " #:: $ :: 5 A $ 0 * $

    $ ! $ +3$ ( !:5 6(+ 0* )!* C " #3 3; * * $ Q !Q$* =

    + Q !Q) $ ! > (5 BF " # $ () (-D ,E :) ( 1K83 $ '( $+ " # C 3) 0 *'( " #A , C '( : Q* ;5 C :(* *(" 3 (!: " # > +

    + ) $3 ) 06 $ 5 *(( $ Q) $ $) : 5 B# *> : 6 ! , < (; '(

    0 " # ; ( ) $ !* ** ,( !C 0 $ 4, $ : C ,(4! , (# # I 3 ! 3 9 ?

    $ $ /, ! ! ! '5%# !' ' 8 !;3 D0 >E

    3 ' 3? ?? ! 4 3?5G3 A * $ (;!: , ?? $ D!* E

    4 -) /, ' ,# - 50' 43 + ! !?! + ,# DPB: $+$ + , :E#, 7O! 4 !+ ! #? 3 55%) $ ,) $)$+$ , " # ('()

    '( ! $ " # $ Q* : 5 3 + $ $ >3 : = '($+ ) ( 0 $ *+$ , 7*

    5 7 $ ! '($ $!B 6 $ * 7 ( ! ($ $( ! () : B++ $ ) ; !:) 7

    $ '(5 - '(! ! $= '( 3$ 7 < " # !C $) =5 '( ) " # $ B 3; 0; A $ ! *! :) $ "

    $ > '(3+ ( $ - $ $$ $ ) $5 (3 '(5 3) '($+ " #$ : " 55 !C > +"& 0 $ (( '()$ @K$B A :) '($ 3) '() $: '() $ !0

    ) $ : : ,3 '() :+) $ ) $!B 5 '( A $ '() 5 (- ( " #+ $ $!B +! 3 '($ = (

    ,C ) 0( ! *(" + ++ $ $! )5 ;5!:> 3;$ = *> () 3 ($ 37 $ +

    3 $ 5* " ,( !C 0 $$ $ $ () $*

    ( G0 Q !DC $ *> ( : *A- -* : ED/= : $ ) :5 !% D0E 3'< #; *E 3; M(!$ * " #B '(B

    ! 0 $ > '() ! + D ! =E ( ! $;

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    19/150

    19

    ! !&5 ! - */ " # !:) '() : '( - '()3 -* ! " #'( 0( ! * $'( $ * > $;/ B $ /; ) "#) OK ( $ , ? !

    '(# ! ,! #

    9 3 - 31O'( D-* E $ + $: ! % >! ( & R>! (3 ) " #3 1O!+C +3 $ :-* 9 R >! (39 (" ) 0 *> !" 0 *5 (: $ 3 ! *>2 0 $ F 3)%"< )'( ( ! ) 3 ')

    2 0 $ ! *( !:5 * * 0( ! ) " +C5"3 ++ ; 3 ) "#$ D

    % ( GL3?:

    &C ) " # ! $ $- = ) :* < !$ %"< " # 0( ! "! $ !%"< +

    -* ) 7 $ 76 !*) ! *)+ , $ ! ! # ! !. 4 /): 0

    ( !B) !C !% " # 5 " # ! =5 " # $ 76*' - Q ?? 4 4; 4)# 3

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    20/150

    20

    ) ; + E@ F

    :2 *> " # ( ($ , 36+ $ '()2 $ , " #'( $7A ) () '( 5%= / 5 ( 3 '( ) *! 0( ! 5 A

    ) " #1J1 F ) & !: ! /%"< *! " #5 3 ) :* $ ) $* % ; !: * A"'(- G=1JJ F 3

    6 ) $ ! 5 '() / (M+ , ) * 3 5( !:-< -! 5 (* /* ) " $C 3 < / %C

    $ ) 3)" # ! )! 9 4 < ::,+ !K= 1JO F( ! (D 3 E; 5 '( 7 )+3 $ %

    ! ( - '(,Q , ( - ) 3$*(" 3,8 ; ; > > $ +C( 5 $1 5 J15 JJ J 1O3 (

    7 , :: ( : ( ! 3 :: B 3)5 ++$ $! ); * (- '( ) 2 < # " )"#$

    3 & () !: $ : 05 D 0 3+ B! '(- 5 *("*> 3* $B 3) 3

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    21/150

    21

    '(> 0 ! $$ ) "*C " # ) 0*0* B $ (!B '(* ) '4;< , ' 43 C 4 + ! 4 + G5

    : ) ) % '($$ " # 3B 3' , , ,! # !?

    ,! < !)7 ?G0: G " # *! ()5 $: ( !> '() &!-$* 5 '($!-

    ": % $*) ? ,!? 3 ! !?? ! GL

    4;3 @ ! ,?, , ! 3 , ! C ?# /, GN,! ! ,. !? , 4 3 '! '4 3 3 GP

    ( -$ * ( !> $ '() '( " #&!-$* '( ) + *!GL ( C 4 3C Q !! 3 A $ 6(+ 0 9 ( ; !?) * A GN( !+ 3 4" #0* 4

    , < 43 ;3 8! AG ) " # + + 3 5 ) :

    $ + " # !B (- : ( ++ : '( 5 5 *("3 =3 '( 3 ( ) ( *> + @ F'( : )

    () *(" $ 3 '( ) ($ 3 = ( O@ F '( ::: 3,) 3 .C3, ) ! C /,O; /, 3,) 3 +: 9 4 : ::

    (- :( '( (% ++ ) 3 =

    D1E $ $ " # 3 5 5 0* F # " + 3 /0 * * 5 *( "*> 3 $ B" =) *5 $ ( -: ( 5 :) ++ ) 3 5

    '@) 3 , 4 4

    + ?,# /, ! , , ! 3 KH'( 3 % *! () /( ! * '( 0 " # % '($ 3; 6(+ ; '( : '( &

    *$ @D1E !+C* ++ > %" !:3 5 3 '(3$-'( 0B5 ++ 7 (M C5 A*73 $ 0 ! " #7F 0 $5 F : 5'( $ ;! 3 $ '($ '($ :0 O/ J / O$4 C ( '( 5 ; 3 !$ " $ $ '($ '( Q!- $ $ $

    * $ 3 " =DJE > /A+ 7 A* 73 " # ! *! ) $ 7 $ %) $ 3

    0 " 5 0( ! *(" " #D ! A M , ; > $ ,;E ! $ $0! 3! D0 * 3! E 3)%"< 3 5 $ * B :) 2 $ (% 3 )

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    22/150

    22

    ( , ) +C5 '( 3,) ) (% ;) !) * , ( ! ?(3 ,

    4;3 @ ! ,3 4;3 .,$ , 4 ! ,@15 0*5 F -" , ,C 0* I " '( ( * @1

    @ ! , , 0 0 '( " #+ 3 '( 3 ( D'(" # ( !C=E '( A* !< D '() / =E '(> !: A; @O

    (3 , : ; #, #,3 (- *! "#> F ) ( $ N; = (- : '( C5> + 3 '() $A *D - :( B: + 3 '() $ E ! 3 " #3+ $ * :)

    $ + + %"< : *%"< !: + 3 (3+ ! " # * = 5 *! + $ -( !3 ) $ =0 # @ @ =

    D E 5, : : ( ! - 2 5 )!>" 0 0 "# '() *($B ( + D " # ( *("

    :O@E%! $* =D@E B: ) %"< "< $ / ! "#3 ( !B K (!2'( " # " # 3 !:)F ++ A; = *! !=" ! !3 ! : =

    ! /,M ,) $) '"'( 0( ! 2 *(" +$ ; 5+ ( $: ) !:* , " #$ $ , 6) = A;

    ) $ * $ $ '(0" *(" ; 5 : $;, $ , A *; $ $ ( ! 5 '() $

    = )* 5 &; )% 2 $ (++ !:= (:- 3 C & = & /

    ! $ $5 /, ( ;3 ! + 9 ; :> )*3, 9 # < 1; 7 D3; 5 >++ $ $! ); *!) (" # ! ) $! -3 = D ,4 # * %2 * # (F

    " 3 $ %(, + + " # : '() *! )A%5> - %"< 3 3) 5 0*5 F 5 : )) 3 3) 5 !

    !Q + 3 ) > 0 0/; '() 5 '( 0 * 73

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    23/150

    23

    ) $ $! D'( E ( !: 3 $ D 6 + B 3) ( ! 5 >$ ;$ (:; () 63) ( ! E 3 ) 5&0 $ %"< 5 / $ 5 *(" 3 *( 2 $ $ 50;

    0; 6 $ + '() $ > $ $ 53 3) $ 6 ! $ ') 5 3'()C 5 3 !* *;*; '() $ 0; D3! PE ( / ( !'($ 6 (

    )5 ++ ( = 5 '( *( " !: 3=

    6 > $ " $ /=) 3( !% 0 ; > $ / ) $! , (# $ $ *(" 2,C (F )) *! " # ++ $ ); $

    5 C 4 '(- 5 ,C !*'(+ !: $:( ++% % !* $* 5 5 *(" !:'( ) 0 $* =

    $ *, 5 1O 3$ 5" ! A M (% :)(- )$ = '( ( ( : C: .9 9

    7 ? 3 ,9 ? 4 '# + ! !?,4 4 # ' (, ) * ' KP

    , $ )B " #3 5 () $ '(+ !

    / $ * , = (3: = ( : ( ;3@8 ! A M! ) * =5= > ( $ P " *(" " # ) I!* $+ /'(

    * 3 , = $! ! *6 = L / 5 (J15 JJ5 J "A$ : $+) : < ! $

    D1E ++ - A '( $ / ) !* 5 )) >$) 3 : ) !*$ Q! 5

    DJE @ @ 3 0 % # * L ( $ '( :# - * - L# % * =

    * ! 3 $ )5 3 4G$ '( $3 $ 5 + $ $ +6+ 2 (-$ $ 3 (* 0 '" *"#5 7 "#5

    ! ! !) 5* + F 7 !2 *() '(*() ! ! :)5 *B ( 5 " #3 $8)1 /) /,9 : :

    3 *(3 ) F(Q: $ / ) & + &

    C ( /) $ & $ ) $ % $ $ ) / ) (/ $ $ 2KMM: :"S

    : 9 ? ? 3 L /) 9 /) & 3 /) % $ $ $) )

    9 , $ ) $ )$/ ) ) 9 $ , $ /) &

    ' '@) $ ) ( '@) " $ $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    24/150

    24

    $ ( % % + $ /?KM9

    43 3, )Q, !: $ ( &/ $ ( $

    $ $ ( $ $ % > /) & $ $ & + /) & $ C ) $ $ $ ( & $ % " , $ & $&( $ $ C A5667M9

    93,) *( + $* !*68' (

    9 B B D $ % % $ / $ $5>M69

    ( !: ) *(" D* P 5 !< !&3( ) E '(3 (0; 5 !3 G 0 G '(+ 5 '( 3; 5 :C '( $0 $ * , , /=

    % * 3 :# " # 0 * " * .

    , 3 4 G( -$ *- $ $ $ ; 3,),8 ; ; ; ; ;: "$ ; ; + (C 05 '( 5 ( + + " #*( " 3 $ :/ ( $

    5 '( '( ,3 ) $ 7 "+ ( 9 $ D C )5I>>9 ++ 3 5 >$ +$ > * *$*( 3) 5 '( ,3 5 *( " >

    > 5 *( "3 $ (*" =$ 7 %"< " # ( ++ ! : 5 55$ : ($ " # ( !< '() 2 $ = ( -

    3) 5(: F $ :) 5 !: $ $=( ; 0( ! 5 ; (C 3(B $ 5 *(" 3'" '() $

    *( > " # (; $ C! :; '($:) 2 B $$5 '( %"< $ $ : > " #$ (C ( 5 ( *$

    $ $ 6 '( 0 '"+3 $ : %"< ) " # :; "!": ! = 5 5 !+C5 (- >

    B $ 5 *> $ $ %)= ( "#> * 3) ) != 5 ), " # ; 7) $ >$ ( !

    (> $ 3 $** (5 *:# * A''P67' B ( ) & / M ? /) +/ M ? /)$

    /) ) ) / $ / > C D 3 % $ > ) $ 6 $ 6 $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    25/150

    25

    & & ,& ( / D $ $ + ) /5>?IL9

    G "!" ,($ C 3 4 R;

    /= * 3) $$ 2 & ) ) $ *! :) 5 *2 '(" 7 3 (M * = /* >* 3) & )

    ( !: $ "% 3"% $ ++ " # !:) '() $ $!B , B =+ + +6+ 2 7; 5 ('( A" '(- =

    = 3 4 G '(!* $ ( *("* > 3 3 ) 5* ( ; >$ " # B $ !:D*("3 ) " #E () ( 3*("* > 3

    : ( $ ( # 7 $ ) "#++: *( " C") " #$ 3 ) ! 0" # F( )" $ 3) : :- 5

    *(" ++ ++ *(" 3 ) !*) %( !%( 5 *( " 3 *(A 5 '( *( "*> 3 3Q, ! C

    6M' % , $) $ ,6 + $ ) $ C ) $( & 56M>9'7'6>

    ( !: $ $ "D2 E " , ! ( / 3, $ 0" " # +C :*(

    * "" # ( $ 5GK79 NN (

    56NK9+ 7 )C !:) 0 $*("F(

    6>: & /) ( C ? $ " / %

    & / / & G576>9'I

    2: ,S ,S % + , % $)" ) / $ 3 $(56?7'?M9

    6?' % $( C ( & ) & / '> D " $ $ 3 , & $( A "5?>>9

    6I' % L * 3 3 - L " L>L # # # L * # # " LKL * ) " 3 L $- * * - ) " L?L56N8M'8>9'8'6M

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    26/150

    26

    A''GN' $) ) 3 ( 3 $(

    ,& + & &) & $56?79'G>'IMC") >$ 0 '() $ ) " # ++ :) 3 $

    $ '() *($B B *( 2* %"< $ * "%$ : )$- 3 $ *! :)3; " *! 5 *(" "C") >* $ > 53B ) () $ $

    $ $B, > 5!:) - 7 /; * 5 ++) $ 6 $ 0(! !B " # $ * ! $$ , $; = ,C+

    : '(3 == 6M % 4 G 5 *( 2 >$% 3"% $ 33'( ) ""; 6 ; ('( < *(" 3 $ "5 ( : ++ " # -$ + $ $ 5 '(!: = ( - D E :"#$ -! *( * < $* => : >$

    3) 0: (C ; %"< ) + + ) $ >" $ *(" 3 $ () *0 3 '() (+ 0 '( %"< * > 2

    )*(" 3 F(!5 3 !9 : 9 5 $ "$++ 3 ) *("

    3 $ ;>$ 5 * " #5 () ) $ 3; ! 189" # 3 ) * > $ !: #*( "* >

    3 3 ) % *) , : > $ "'( 3 )- ,+ ! + 3, ! ) ? 3 .$

    , ,! ( I?, 4) , ) ?, 54 43 4 3

    3 $ '. 5%', -, ? , 4 ! ,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    27/150

    27

    + @ 4 3 J ! :< 5G! ! ;- !; 3 3,

    (# , ( , + ? , , ( 3 ? ? 5K+ 0 5 *(" " # : ( ! G ) 5 '( " #

    B !:) ) " # $B 5 '(0( ! ( $ $ )5 #0 * 7 0* 0 * ) " # * $ $)

    *$ $ A$ *5% !: &($ *> A '() % ) " #3 ( 3 $ % 0* 5 '( " #- >( ! A

    5G E G - '( 0 '($ * " #*(" ) %('('( !: ( 5 !: B 5( G " # ! 5 0* $ = 5K

    &" ; !: '( 0) 0* ) < % =I *> 3 C D &$ E- + 188 F 1K8111L'( 3 3 $ +'( $ $ $*(3 )

    !$C : $!C (-D , E* > 3 3 ) :5 *(" *> 3 3 ) )

    *> 3 ) 7 ! !-3; $ B *> !> $ ) > S0 $3 ) B ( - $ * *( $B ! > 3) $/ $ *> " #> $ %)=L C! $+$ + *(" 3'(HH! B $) )

    '($ ( 3 5,3 $ *(" 3 $*( "*> 3 !> (+C '( A ,3 @$ ?

    I8 L5 0 $53 N ,3 $ *(" 3 $) 7 " (!: " # "3 '() '(# " ; $ '( ) C 5 *("5 *(" 3 >*("

    3 $ $ '( " $ : A *( $: 5 4 Q* : *(" 3 $: = *( :

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    28/150

    28

    ( Q ( - ! B $ ** '( !!3(( !: "# " #3( '() 0!3 " # !

    (#9 ( $ : 4$ %!C4, 3 -

    + 4 ! #?43' !@ @+ ? , < H

    '( ! $ 0B ) $ 0*$ ( '( ( * 3 (; '('( , ( 1K

    D ) 0 " #*( !:) E ! $ 0 3)! $'(, : + : !* /(! 5 + 3 *$! $ $ * D&11E ( '(

    0 ( 5 $ '() , ! $ 3)( 5 + 3:'()

    ,! 4 < 4 /, ! 4# ,+ %! $ 0 " #&!- (; 3 '( 0 B '( " # ( 3)

    I : + ++ )( 3 '(H! ! $ $ 0

    !+C : >4 < '( ! $ 0"# 5 '(0: " # ( 0 $5 ( 3 $ * =L!* '('( 0* 5 + '() $

    0* / '( '( " # 3; 5 '(" #'( +'( " +B D$ *( ( "5 5 (: ( " > '( A +$ E

    3 - B - >$ $) 0 $ (3 )7 DP&5 J J@ JO5 J 5E / /- 0*

    !< , C;3 ?: D ; J9E ! > 4 '(, ;0* $ :( ) )$ 3 )* $5 # /,:

    ) *$ ? 3 ?%PD ;! J8PE I < 4 G 75

    '( D5 : 5K E $ 5 ++ $ '(+ 5* D* 5 0* 3 &!-3 '( ) ) $EE AF $ 3++* 35 ) $ B ,C =.

    / 0* ) 3 3 ! *! '($

    ! - + ! + ! ! , 3 , + /,, 4 !?: ?1 , ) /) !: , , ! /): G%

    0 $5 ( !: +( !0 *() 0 *! 5 - * "3) 3< :( " #5 () (, ) 0: = !*'( 3 3 3

    ! ! 4 !: ! : ,? . $ 4 3 !?1 !: ? , !, 3 ,! ? GG

    ! + '( G *! =( -3) &!-- %" # '( () " #5 0* '( - , =

    < /, ?!,8? 43 3 ; ! ' GK- *" # 43 '3 " # ) $* $ ) $*

    SC +$ 0*'( 5 $ = 3 " # ++ 5 +$ 0* >$ $: =L

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    29/150

    29

    D 6 5 * 7 3) F( PE) 5 '( $ 0 '( ! ( + "#&!- ( (+ *

    ( 7 $: '( 5 '()( * D& 8E6 >$"!" = '(DO1 O@ $ 2! E 3 '( 3 " # () '(

    3; B $ *'( A) B ! * /6 ?= , ) * + ,IC 'H!(1J3 & $ ; ! $ $'( +3 '( ( 3) ! $ 3)0( V 5 F C 5 ;5 "

    3 5 3) /!3 $& 3< * > %"< :) > ( $ $!:=. 6 '( 7 A !(3 %% ; ( ,

    , /,1 < + 4 < ! C !

    %"< * = = $ *! 3 % ! D ++ =E / ; '($ (%) =L & :- A; * $ '( 0 0! $ (# 0 " #

    % : # 4 4 DP ; 8E3 ; ",) , ?$ )4? /, ! ,4 # %

    $$ '( 5 M( ! (+ " # : !' 4 ! /, !!

    ; # !?? $ ?GB 0 $ ! - (+ " # * ; !: '( $* 5

    D AE '( ; $* I !- $B: ( = *( 3 + *= *) $ 3 ++ ,C %"< F3 "$! $

    : =L!: B $ 7 3! '($ 7 " # $: '( / ()%!C ( + '( " #/; D A@5 O5E (& 5( G !

    " # 3 '(( " 0 ;"#- () " # 7 " #)&!- " # ) D A ?E D 3 '(C * $: E '(

    * !: ; ;$:) * & B; $3 (% D A9E D 3"'(3 3 )$ 5 B + 4G $7 ( , &!- 0! '(E '(" # (! $:

    '(3 ( !& 5 " # (% 3 " # , $* !: * 5

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    30/150

    30

    ( *(" 3 , 0 $C $; '( **)A ) ( ! + '(> &!-A; *! $ =

    *! ! ( ! = + !+ " # ( ! ) $ 70 ) >5 M 3 $ =

    O) ' 3 4 " ;

    = : ++ :) 3 !:$ 0 3) !)' D B =E $ $B 3 3++ 0 $ '( $$ !&$ 5 *( $B * 5 ( ) )*(5 '( %"< " # ! ") $5 / $ '(3 " # + + 3;+ %

    *( 3 ) $ * $ $ ;* $ ) !* =JE ! + + "#0( ! 2 0 * , : "#

    (+ (( ! 5B '( " # 0( ! ; '() - B $

    (C " # % '( $ 0" * '() '( > 5'( C ! $ 03) 5 '( (C 3 3 $ !5 '( , $;$E : *!$ " ! $ 03) ) $ +E

    ) + 3 $ *= '(" # '(>) * '( " #0 * '() *! () =

    @E *(3 ) $!- '( ; ; + + "#) *( $!*)'( ( $ 5 ( !< ! B $ !:) ! $3)

    %!C !C ( =OE ! $ $& $ , ( # ( $ 0*$

    / @$;! ($ : *! 5 '( 0(!* '(

    0*$$ A '( 0*$ $ 5+ $ 3= 0 !0* "# (: A ! $* : ) " #$* = *( $ A( $B 3 )= A*7 3 *( "M 3 (

    3 " # *(" $ A>$ $ *(" '(( )) = !- F!- ": :) Q* $ 5 '( : 0 $0 (% "

    *( $ B5 / $ "; (3 ; ++ $ $! );= - )* >$ *( - * (+ : $0*A 5 - $ +

    E *! "*( " '('( , $ *" 0! (=?E *! $ *( " 5 '( ) ! $ $ 0 5'(

    " )5 ) * ! 5 0! ) !*'( '() 0( ! ;3 '( ( 3) 5 ) 0 5C 5 )+

    ( ! 0( ! =9E / ) 3 $ ) !: $- %"< 3) % '(( !

    ( ! *5 ,C M! ++ $ (;%! 5 "3)= *! 0 '() $ *> + + :) =

    8E / $ $!- 32 $ *! (3 < 5 ) 3 :) '('( 5 '( " # ! " # ( ! '(( 5

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    31/150

    31

    7 " # ! $ = *! C * $ $F */ 3 - 5 '( " #$ 7 C & 0

    5 )++ - $ '($ '( 6 ! =( 0 * $ *$ )+C $ * $C '(

    '( ) $ * $C$ '( + B " !B'() # ( $ !Q- ! $ *(" 3$ " ,C*! ; $ * > ;) %! ) *( "3 ) - *

    , : ( C : - 2 %1KE:: ,+ ! + 3,! :: + +$ A *(" $

    $ 3 '( : 3 *3 " # ) = / ++$ ) >(; & 0 :) + " # $- ( ! '( +! 5 30( A (; 5 5; ) 5 $

    / 3 !> *(" " # '(+ ; - & C '($ $* =) + " #$ !:'( 5 A)3!

    *! 3; ,!C % + 3 3! "%$ 0 $ :(! *!$5

    '( !: B $ 3 " # : ! 0 $! 3; * B7 / $ %( ! ()D8 ,!CE B (!Sex 3* $ $C =

    ( (#'( $ $* % :: , + ! + 3, ! ::

    J1$ O1 O@ $2 / O9 &$ E '( " # 5 ; "# ) 0*0 $ * : $ 3 3 4! "" #

    '( *> $ $ !$ ! ( " # '(+ ! $B!> * > ) ) / 4:"3 * '()

    ) 5 0 $ * $B !>/ ) B

    * ) '(+ "# *! > *(" '( + % 5 '( *> '(0 * $ 5$ A '(5 "*! *( "'( + ) $ =7( , ,4 ; , ? '!? # ! ?

    ? ? ? , ) + P' 4 ' ?43 ! ? 4; 4; , ,$ ?

    , 3?? 3 ?? %HI # 1O9 F L! " # *! " # *( '(+ 5 *(" 3 $ * " # () '() B

    2 3) 5 / 4*> $ " *! " #*( "'( + ) B= '( D $ $ : "($:) / 11 JK3 ! (11E *$ ) $

    *(" /( ) " #'(! ( ! 3) !:) *("'( + > 0- 5 *(" *> 3( " # $ B *> ; (0$ ) 5 !B ! ! !

    + B *("*> 3 " # ) ! "*( " $ " # ;" * $ 3 :) $

    (! 75 >$ $ D5

    '($ !* ! )5" !* 5 (% : " # '(C 3"; 0 *'(> 6 / $ > *+ 3 $ '( " #/; 4 '(

    !* 45 '( " # * B >* : 7 *("3 " # ( ) '(>; $ < A!* ! : 5 (:

    $ :)0 ! =D E 0( ! *(" ++ ) 5 5 ( $ 0( ! ; =L( - D , E : 3*0 + $ $

    /= ( - :)%"< '(C 3$ ++ * (-'( %"< "# ) : 5 0 $ * !

    3 $ , ?!' !, $ ?, ,!, !?: !, 3 ; $ - ! ; /, %

    A $ '(C + $!5 $5 '( (3 $ ($ * ( 1 Q>/,:$ 3 -(< : 3 J

    ' # #$ ) ! , ! 3 ' '( > +

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    33/150

    33

    ,; *! ) 7* ;5 %"< ) (5 , 2 B= ( " # $ (; 5 D3 ) ( !C B () ) B 3)PRE >5 < )

    *! + :- '( A > + < )*! (# "> *(" '( ( 2 " $+ ! (! )

    *( $ + + ('(>(; "#*( * )" # 5 > +/ / C 0 $Q) *($ > (+C *(" 3 )( " * -

    GG' / & + & / ( , ,& $ ) $ & + & 3 & / & $ % 3 3 + ( & ,) ( $ $ C $ ( C @( ,3 $ > C >) % 6 & ( ) $ A ,

    & ( $ ) @ ( & $ $ $

    / $ / + ? & ( $ $ $ + & G ( / > , $ ,

    $ $ , , $ ( / % $ 3 3 / $ (/ 9C A Q666>9'7'6N

    IN ( > (! $ > () '( * $ 3< ) 3C 3 7 C * $ '(< :!3 3< 3'(B / !& B ; 3< '(B 3 $A (; " # ,( !* 5 6 '(3 3 $!-

    3 $ '( " # 0$ D +$E * '():!3 !> '(* 3 $ !C 3+ $C +$!> 3; * $ >0A > A: ) + $'( 0*$ !> !>

    > +$ '(6 ! " J8O F ! > + ! $ Q '(!# ! C * 5$ > '( >+ * .

    = (:5 *("5 " 5 ! + B"; 3 ) < < >+ 1 1 ! , +) &%%K'( *(" + " # + + )

    7D B"*(" B"; " # ( 5 ** > $! ) '( $++ 5 > + + '()= *("*> 3 F(

    G8' ( / $ % % / + ) % $ % / 3 ? ?

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    34/150

    34

    , & ) / $' $U + / (& (+ % % $ $ ) , C & (+) %

    % % TB A56G>89'G ,& /$' " * , $ #G7' $ C & ? )? $)

    T , $ + 3 $( C $ % $ 9 $ $ $ T

    " ) B3) > + ( ! ) $ : *! 5 *(B= 4 G (- F( ( ! !: " # '() 3 ++ " # 6 '(C

    3"; !* >$ *! *($ ) ;5 (+ + "# $ : $ $ = 3;

    *! !* >$ *(", +6 $ 5+ " # '()6 $ = *(" 3 $ '( ! $ /

    !* ( + 188 F //,P >$ ! ) (+ J :

    3, ) 9 , /,P ! 9>$ 4)43 )C ) $ /,GM' T ? $ % ) $ $ $

    ,& $ & 3 % $ C / /$ $ , C >869

    *(" F(D$ E (0 ( () 5 '(D E 3B !C 0"'($ ) 3) !'( $ " # ) DP/,E )$ 5 $ '(HH!, !J

    G>' $ $ / $U $U )? & 3 & 9 , $ ,& "Q R5>869

    $ 0* " #E > D >E :D " #E *! >(;D $ E A+ 0" 0* $( !: C 0" DP "* E $ 5 '(

    " # * ) - 0"C( !C DP 5 $ E ( !: + DP ! (+ E $5 '( 7! *$

    GK' /) /) D D +(C ( &

    T $ T "

    $ + $ ) ,& % $> $ B C B C 9 & ? ( 56NK89

    J* % # * * * -! :# J* ":# -A''

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    35/150

    35

    / + C C) $ / ( $ > C) 3 A'' * #23 " " 0 :# ! #2 "# 3 @ % 0 :# " J " -! " # 3 ' 3 :# ' E , F 2) #2 -! , 3 * % * - :# " * * I E; , %3 , F % -! 7 !

    *( "3 ) $ F( !B $ ! ) $ (+ **(> * $ )0 $5 *( ) > ( !: D$ E 7* 5 ) $ 3)

    '( A () ) (% !: ( < ( '( !< 6" $ $ ( ! ) 5 * $ :) "+

    ?, 4; ! 4 !! !,# ( 3 ; ; 1L

    D (E () '( ; $ (: > 5 '(" # !* 30 ! ?

    *(" C! ) ) &;! ) (5 ( $ '( !* () ;'(

    $! >; + 3 )5 ( !: , + " # * , " #! = 0 4 G!* () 5 *((: =1 ? 3 /, ? ! !?+ ,+ N

    ! $ < A!* 5 '(" # ! 5 '(" #B F * 9' 4 + !3 4 # +

    , , , P$ '( B !**$ !: " #3 $ ! 3 * '(" #& $ ! * 53 3 '(!:

    " #$- ! 8

    = $ !*; " # / " : 36++ !*; " #5 :) $ :*( $ ( = $$ $ * 3$ 5 C!C + 3 $'( > 3 '() 5 3 B F 7 ( 2 " '()> >; * '( !B 7$ '( 3 B ;2 "$ ; !

    D@E < 3B ) >; + 3 $+ B " 2 " !* '() !:$ + , 2* *( $" # 5 + )* !>

    )"#( $ ( *(!>B " !* () + = @D'E *( 3 ) " # $ $! 36++ F(5 ; ( ( !:

    * 2 * 3)5 '( D '(E " # ++ $M 3 2 ":" $ + *( 6

    D E "5 >5 M 3 )* > 5 ( 5 $ 7/!C $'() $ '() $ 5 (: ! + " # -!* :M( ! ,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    36/150

    36

    : ) ) )5 3B " # ) > >5 4 + + B " !*) !: "#5 '($ 3 !*; "#$ $!C5 ! B! :

    (C 3)5 '() B! A M+ ) (- 0$ 3) ( ! 5 *( "

    " # $ 0( ! '() $ )> $ : !) = 5($!C >: ; *!/ = ! $!: 3 !:)) *( * !: $ + + 3*0 *( $B 0

    $ !:) $$ *: 35 '( + )5 $- *!( 1J F ) 3:) 3 5 '( A $ ( $ :)0( ! - ) , : > '( $ !< 0 * 3) )" #

    !< < ( ! 5 "%$ < 5 *( + B 3)

    $ ?3 3 C 4,# 4 !)# C ; 3!* $C (: (: ) * " # * ": 0 " # % > *=

    !* () 2 ; ; '( + )> 5 * & $

    0 $ (C !M$!C (: ) 5 3;!> (C ! (/ >3B " # ": M$ '( M 3 " # !) # :5 ; B! 3 + (! , "#* $ -) '( 3

    ( !C !* D1E M 3;$ " # ; ) > *$!C6(+) DJE M 3 # *C! =! A M( 2 (% ++ )

    A ) :$* =L

    3, ;$ $ +* 7 ;*( 3 ) $ ; /, , , #?!8 !,# 3 , # ,

    # , /,3,, 3, # # I1 9L $ ; ,, +? # > 0 $ % !

    ! + 4 G+ 4),!U # I9K8L7 0( ! 5 (3) - 0(! " # 3 5 -$ ); ;$- ") ,) ),C *(" $ =

    ! *! 3 ! C $ " #$ M( ! ) 36! ! !# =$: 5 " #&" # $ - "!" A M(

    = B :!- $ =!3 $ $!B *0 B 5 + ( 5 *( " 3 4 G

    : ( ! 5 T ; V AG ( B BB B )(; '( ) ; C :(* ) /$ $ - 3) ( ! 5* * KK (- $ $! ) ,C+ '" ; ( 5 (-!> $!C ! =(% 3 ) $ * > $ 0*$5(3 + 6 ( ( 5 5) * # 3 ; ) *C 7

    *> " # D + + E !B5/, O; ; )*C 7 *2 +(!B !:) 7 $ $ $ 05 ; > #,#C

    : !$ , ( , " # 3 5$ !:!:! J1 (:(: !C ! :! + 4 G) ) )

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    37/150

    37

    $ E !* * , 3 ! 33< ( -> 0*$ ( -; (+C )$ 3 < " # - 36 + 5 " # 0; A > * AB

    $ 3) ) :( ! ! ) $ " #$ ! 6 3< '() "'( )$ ! 3,) A M) *+ ?+ + C + + C + ?:

    , ? AG ! ( ! '(!> " # ,) 3 $ # : '() $! $ *(" 3 ; , ) %"< 3 ) ! " # !- *("*>

    3 " 5 '($ > $ $;%"< :( :C (; '($ $ (36++ 0 - :( )*6 % )&; $ "#'( 7 3)3 ) 2 " # * *( " % ->! $; $ 7 % " #0(! "$ JOK 5 # () * ( ! ( ! 3) 5 $ &!-

    $ ; %"< " #$* $ + '(= / 5 $ $ !B) 0( ! " # ) 0 +C 3 !B '( 6 3) $ " # ; : ) = ! " # ! ) $ % = 3) '(" ! ( " *(

    *( (: ( ! "J8 # # 3 % % # L # # 3 # ) #

    " L6L # # 3 :# - L # # 3 %- < " LGL # * 3 # " L8L # # 3 # - L # * - , " L7L # # 3 # * - * L # * - # : % L # # 3 # 3 L # # 3 # # 3 - # ; " L :# - " # " L # " LKL # # 3 # # * # L # # # " " L?L # # 3 - # 3 # - " * " LIL " L - - - % # 3 * - L % 3 #3# * * " L * ; " L # # * # # 3 # # L % # + # " L68L # # " L :# - H - # - - " L67L * # # 3 - # # 3- " L6M - # - L * "

    H# * -* # % " ''')7 #,$ A7

    9

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    38/150

    38

    ,9 ; ; 9 ;D9 , %0 Q '( :

    '( () $ 0- $ ) *$ $ $ !3 5 *+() () ) $ : ! (M , ) *(,C $

    $ %LN A* 0) A+( %LN '"K=

    0(: '"'( %"< 0" :) '( ( J?9 7 5$ ! A $) : " '( A*7 3 0) A+ / ( # 3 /$ 3;'(HH!, 7 "#%"< ; B ++ ) ;

    !:) 7! $ 45 -'( 0B 5 ( - $+$++" # ) ( ! 3) $ 0 $ (! 3 3'( $$ = 4, 3, ) *("F( : - $ =

    ! 8)1 3 # 5 0(* '(, C '(:: @?) " ) ) # )) ::& : KNH

    / " 3 + "3 ( ! 5 '( " $: $ $ :@? ) 5 $ '( (! 2"+ !B $ D3

    3CE " # 0 )& ) 5 $ ! ,C $:$ 0) 3 @KK 0 " # ) B

    ) , ( $ (% (+ ;- !:$ )+ 2" " # * , ( ! ) '($

    ) $ C5 6 !> !/3 Q !:) (5 " * :" # ( ) * > $ $ $!B %"< 3) B ! ,C) " # (

    3 !- %"< " ! 5 '('( ,C 3 ( %"< +( ) > ) $5 $ "/" " #/ %: ! * > $ * + " # ( )

    B ! *!%"< ) " #$ ($3 + ) J1? $ !'( " # F 5 A< :

    3 ( D > A *( ) :E + *! &;( * 5 5 *> $ 0( >< ") &

    $ '( :2 (: $ / "( ! 3 ( 0 (% :) +=

    ' +! 3 3 '- !, " %

    * 3 '( (: 5 / "" # 5$! * D3" 0 ! " # 3 "3 + (&( , * $=E !B

    ' + Q Q ! '(> ,! D'( !B'($ ( *E '(> ? " +>

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    40/150

    40

    !B 3 '(>-( 9D " # ; '(> 8 7 # < " # % ;/ , * # < " #3 /! ; "$ C ?3 C 7 !'(> C $ " #5 = $

    54> ; ,(- " " C " " # ( D A9 ! E(-! $ D + E " # ! TR ,(- ) $! $ D" # B B A;

    : 0"* ) 3; 0(" # = E" # !5 '(HH!+ $ " # * ++ 3 () " 3

    # + " # / ,> " # '(; '(> ( ! ) /A " # 6 $ -1 E /"! C 5 / #"$ 7C )C ?: 3; (* + C !

    " # $ ! C /$ /A +C = D A 1@!7 + $ " # ) B ( # " ) B ) 6 *

    / :) !-; '(> "#* ( '(" * - $ $*

    DA JJ J9E! $0 $ '(C(!C * '(

    5 / 3 &$ / 7 $B -!*

    ' ' ! ?- , 8 ?!3 . 3 4)! , < GHD /(= * 0 '( 3 & $ - %! 56 B -!*

    EB '( !< '( '( " # / ; '( ( $: '( "# / '(" "#'( $7 3"C " # ( !C %( ! $: - * =

    ' " < )! " 1 ( !?+ /, GK

    > + $ 3 (- * '( "" #3( '( D !: 7 E 3 + " #3("" #3( : 5 5" + $ 3 < = 3 +" # %

    (- $ " $! $ '()5 ( * $ /3" 3 +5!*$ B * $ '( " #3" * : :$ '( " # 7

    ! " # ! '($( " # # $3!; ) *-(< ;: /, ; 3 ( ! , < I A J8

    @1E! A M"#'( ) + 3 + '('(

    - 0! ) = 5$ $ > 3( *! 3 = '( *! ")'( () * : ;$ ( - ( + + :

    ' , ?' , ? ? #73 ?

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    41/150

    41

    ? , ' ' K%4; 4; 1 3!

    ' 3 , , 3 KG; " # 0 $B '( " # (+ ) ; !> !* $/ 0

    " #&!- " # '( * @J '( '(0 0 D 3)E 0* '( " #3* 3) ! '(" # !>3 !2 '(> ( * @

    H ! , $ ) '( ?K *("3 ) +3 " !S

    3 )*0 $ ( !C !:) B 3)) 2 B DP ( 3!

    ! * 0 *E5 ; B ) " # * $ ( # ; $ ,;Q$ B > !>7 ( 0!* $ $ : > > (> : # ): ) $ "#$ * $ ; %"< (

    3 $ ) ; '( $ 30 $ !!C$ ! %); ( 3 + $ '(* > $

    $ %"< $C *! :5 '( 2( ($: () (% :);

    '"! , ) ! , $ < ?!- KK'( ( - $ > # ( 5 '(> !3 !- !- ; @@ DC- ) , E

    () ( - ( ! * 5 $: $ " # "# F ,=' ! ! "

    ! ! # J?? , ') * ?? K5$ " # + ( - 0 ; $ * '( " # $*

    (!:* '(A !) 1@ ) $ '(*!! & 183 A $ ' ) * ! 4 %"< :

    = A ! '($ $ $ =!

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    42/150

    42

    /, M 5 $ $B ! %"< *! : 3) 3):* = %"< $ !*'( (

    ?-, /, 7O? ! ' K00) ": 3(Q $ @

    3 " #0 ! 3(Q & "B ( - * 3 * '( '(

    ! $ :0 3 '( 0; + $ $: $ D; @?E) !* :!33< & ! D@9E '( "#( & 0 $" #$: '( =& $: '( $ :0 3 3 0; 5 )

    3 ( (: $ () - * D@8O1E'(* = '() $ & * &* 0 $:

    :0 '(& " # (&) 5 ; $$ '(3(Q; 7 =

    ! /, M , ?"!" !5 ; *( $B 3 3 %"< 3 +$+ "7 7" 5 *("* 3 , $ $! )

    86' / / 3 ) $ ) / &

    ) $ ) $ ) ( $+ + ( $ 6 9 L ( ( ) ( M8N79 ( %00 9# 4

    :) 3 (! ' " QQ G>> $ "" 7 :-9 # ,! ? (! 9# 4 '(" # $ ;'() !

    $ $ 3 ) " # 2( ('( 3 ) " #5 %(%( !> " *$ : '(3 ) " #3; ;+3 $$ " " $ 5) #

    ( !C : ) $ 3 ) 5 " #$ 0 0 0 -*(3 ) * !:5 ():0

    ( !: B 0 *!0 $5 %) 3"5 : :7 +3 $ "" 3 )$ : - 5 :2> $ *5 4 : - +D *("*> 3E *>B $I. - 3 5 3 !: +( !B $ ! $* * 5 *("*> 3 " #$ < !&/ ) $ 5

    >$ " $ !:) $ $ > :*( * )" #) 3 %* " # )" # '() '(3 $ ! -$ '(* 6 5 0!/ ! '(

    ( :: ( : ( ! 3 ::0 * " - " >$ !> " 3'( 1@ !- !-: $ " "!> "): - 3 1 *("3 ) +3 $ 5 / *(" 3 ) +3B !) 5 >$ *( ( $$ -$ $ "

    " '(+ !-: / "*( >5 / 0"*() "3 *(3 ) $ 5 !*(" "5 ( !: "/ D : : 3 !$ E "" >$ !> "0M B 5 !> ") $ &; 5 (8 *("3 ) +3 $3;

    0 (#: *(" *> * 3 3 5 *>

    3 4 G( $ * " " : - 4 5 ):#0 )#5 ,# I T 4 3 " ) *C :: , # ::> D *("*>

    3 $! 3 PE (:5 5 >$ "" #5+ ! 3 9 ?5 '( * '("# ()

    ( ):0 4 3 7 )" #5 *(" 3)DP3 ) 3 E

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    43/150

    43

    ' , ! 4 + + /,?: ! ?4;3 # ?? ! ?G0

    *! () 3 ) *( ! 0 *( " # FC !* " # *! " # %* ; 0* *!,

    , ! ,! ? !4; 3 , + ,+ GL

    ,! : 4)4;3 7O, , 4(- #J 3 GN

    ( : 3 ) G ()5 " #*! % *! 0* ) 3( !B " # !0* ) (" # ; * ? (6( ) " # ) % 0( ! $ 0*

    ( 0 : *) 4*$ , 4*4 " # (: * 9):0 "#*( * ; 3( (5 *> ( "#0*; 3) D

    ( $ " #0-) $ *!$ ;+3 $ ) !:5 *0 * )&

    7 3 ?, ! !4 ' 4;3 4) 4') # , 4 4 # , NH

    ( ) $ * ,(- * *! ( ):( ) " # - " # ": %D E ": 0( ! $ 0* ) D0* ) $ !E B3% 9K4;3 # 4$ 47 3 ; /, ! $ ;3 3 !,# J ? 8?!) 4;3 ? J ? ? ! ! '+ !,# ? N

    0* " ; > $ ; !> $ ,( !C '( 0 /; (+ ) ) $5 " G " #0* * 5 " # + $ * (< -!* $* 91

    ( $ 3* ( () $ 4*- "$ $* ( () C!33( ! ; : $ ( !< C* !'(* NG 3 ) G !!* '(HH! '(* ( $ /! 4*= !4> ; < ; A* = 4>$ * "*= 9@ 4> +$ $* + $* = >( " # 3 $*

    ( ! 5 5 $ (- $* 5 4> (- * =N5 0"* %('()5 - A0$) 0 $ " # $B " $ 0 ) 9

    !* 5 >$ ( :0 3 )) !: ! )( $!B$ $ )*( "" # $ 6"3 * / '( " #-'( 5'( !> " ) *) !: 3) ) $*! / =

    , , !?: ? ' ?: ! < ?'$ /):' /): %

    ( ) !* ) $ * * " # " # !> $ !> C $ *( $ * 1J1

    :: ? 3 ? 3 :: *> < "#B ! %) $$ (C $ !:*( " 3!: 3$ $ : 5 33 3+ C $5 : 0 $ !5

    :; ; " #3 " #3 0 $ ! $5 *(" 6 ) (> %"< 3) )B $: 5 () B

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    44/150

    44

    ) ) * ! %K3 ) B!> " # $ ( !C ! " # $ 63 +

    - '! -! ; (# ! 4;3 1JO

    4 C & '(3 ) " #& !> $; !'( " #" 4 3! ; (#3) D

    4 G (- ) : (D1E > + +)3 '( 5 ! $

    !: 3 '() 5 : -3 C *4 T " =DJE $ +! * * >:: ! ; ::*(" *> 3 :

    $ *( " = !+C* 5 ($ > $( :$3 3 *( "3 ) " !B 25 '( ( '()

    0 0 '(3 (< !B " (% *( "3! $ ; '( =

    () !* > $ 3 + $ '(

    7( ! ,J ? , ,# .! ? ,;4 ? , < ! + %HI ! J@@.

    $ ; $( !: '( ( !: '( 0* '( ( !: $( !: , '( 0* '( $ %C $ JK$ : , ) ) 7

    '( " ! '() $- =

    ! , J ? ,!, 4 ?

    4 ? ?, %%I J@@L$ ( !: " # 0* ; ( !: 0* $ JJ3 4G'( : :++ / !'( $ ;

    '(D$- (!=E 3 : = (3 5 3; $B +3 $ $D*( =E!

    !& 5 () !5 J1$ > " A$ 3 , + ! + 3, !323 3 2 3# : 9 $ 5 ( ++ )3 )

    B := 2 > ) *> ! $ $ !B" >7 3 ++ >*("3 ) > 3 ) = *> $ ) 3)'( " # ++ )3 ,+ 5*> $ " < 5 )3 " # + +

    F( >5 '( 5 '("#( $=" A $ ) (*( # / '( > $ ! 3+) 3 $ =

    ! ,J ?!

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    45/150

    45

    ! , J ? ,! ; < ? %G

    3 3? ?,# : < ; # %K

    (: ; '(5 '(" # ! , $ -*%G" #0* 5 '( " # : $ ( !C) J@( $'(HH! '(5 > 0 $ '( '( ::

    ; ( 3 ++ 3B =3:) $ : 3 (!< ) 0* $ =

    !'(:; * A ( $ * 6 )! %" 5 3 * '('( + $

    ; ) $ ! '(+ ) $ ) $ B $:< " #'( * B3) '(+ ) > 5 '(+ () $ ) B'( + * " # ")5 7 '" " # C $ 3$6 3 ) " # : 3 '() 5 ,

    $ B ) 5" # (: 5> '( C '( " # ) > $ F( *( * ( !: 3 > *B ) 3) *( D 3E !+C * ,C '(A 7

    $ + =GLK ; ( 1J8 F (D 3 4 GE * >

    % + 3; : * )) 5 3; '(( ?@ 30 '( ! $+ 0* 3 :

    $* B 3* 3 = (- $ $! 5(% (- ! ('( $ ) $ '()88' % 3 ) $ % ) )

    $ /) /) % $ % / % 4 % % + + ) $ T % )5K>K9'G'M

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    46/150

    46

    3 4 G % 3

    KK & $ (& ) $ $ %-0 * 3 (@ * *"& ) ) " # ) $: )

    K ( % 5 ,9 ,!) ( 1J? FJ1O3 ! $ '( : +$ ( ! +0 )3

    $ ; $ / * $) ( (+ :'( J1O$ ):" '( !:)", 4 , $ '( 3; ( * ) ,9 ,! " # ) 3( '( '("

    '(>63 '(", 4 (+ ) " #$ ( ! () /A5 +0 ,9 ,! " #$ /;

    '( $ ( ! ( * () '( D3 E $ " #3 (+ 3 3 (!B / ) $ !Q'( BA$!Q : 3)

    /; ) $!B", 4 3 7 (+ * 0 3$= 6 (% $ $ () ( (3 )* : A

    '( : : $ ( 3( ! !(

    ! " , 4 ,C , /) G" # & ) 53 $5 $+ " #$ +$ $ $ $ 1

    '( !* $() ( (5 - 5 3 ( 5 ) 3) $ F 5*!$ : " #* !* '(+ , > * :- ; *5 53 3 : 5& C % D'(E 0*$ " #

    !

    $ 54 $ *( B 0(! )*("*> 3 5 ((5 '( 0"3 5 A) =

    8>:: / $@ $ $ / $ ) M 6 / M /V / $ ( $ / / / 5M>>9

    "2: ,& + $$( & ) ) $5>GK9'I'K8; ; ) * ; #9 $

    , P $ ( J / ;3 1::"

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    47/150

    47

    $( $ & ) $( + (+)7K89 '6I

    5 ! 3 , , 3 )< *! % '() $ 3 4 G () (1JJ F

    '( :*! F !: B $ $ - *$ A, ) $" #*(" 3

    /,! # ?C ! ,I$/ *(" C ( '(< *("3 3 , >

    ( '( " # A ) $ !3) 3 A" #> 6/ *> $ B * *5 '( $ 0$B $

    0* 0 $ *C *+C *(" 3 (: '(3 $ "*(" 3 " # :) '(; '(3; F5 *("

    ) : #+ : 3: 3! ( A 0- $!+*> $ > :

    B (5 3:(: (:( I 1*( 3 ('( 5 * I O

    !+C (*("3 ) B ) ) (- ) :( ++ *3 *(" / '(A $ DJ1O $E

    A $ (! 7 " #3 3 : ) + ) 3"$ = 1O$ $( *( !* 3B '( A $ * $-

    D1E 3 !?: ,#, 4 ,,) ( '3 !?: #, ( %1OL

    $ ; $ 0 5 '( ! $ + 11 )0 " # 5 '( $ 6(( 1J

    > $ 7 " #3 3 %) '(+ ) ( 3 )* :)3 /< : 3 $ * :

    D E ? ?4 ,, # ?? -? ?( 8 ,? ? ?3 ( %

    3 + (- 4, 3 3 , !; 4 - GI 1KL$ " # ) 0 ) 5 '(07 " )) 11 !+! ( $

    '( " # ) ! '( > '( " # 1J *B $5 &! 5 0(*5 $5 $ $0 " # % 5 / 0 ( !: ) 1

    ! A $ ( !: "#B: 3 7 $+$ +, 3) :=: * A$

    D@E 7( ,! -, ?( , ?, ! , ? 3$ , -,? %HI 11L

    " # ) *! ! )'( () $ '(" # ) *! !*'( *! 7 " 3 *C$* !& & '() $* JK

    1 , : ,# 4 -,+ !?: GHI 1JL

    ( !: ) " #>; $ ) 05 0" $ '( ) +C K* $ " # (: 3 '() $ : $ '( *(: ) "$

    '(+ !

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    48/150

    48

    8I' % $? ( $ ( % $ ) ( "5K??9' 'I

    D F AE 3 ) '( " # 6 : 5 $ !'('( D E

    *> ++ : /< :3 7#; =DOE , ( '; ? ! P

    1 ?4 4 ? ! , /)' HI 1L

    $ ,C < ;'() $ 3 $ *> *( " ++: $ '(" *(" *(" *> 3 "#'( *(

    A " #'( ; '( F(7N' $ , , & '$ / ) )

    % ( $) D % $ '$ G $ B 3)D )+ B "$ $ +5 E * D - E !

    1 D + B " ; 5 D " # (* E / $ FD E AD E :! 1 '(0= ? ?? $ "$

    /, ,. 4 G &P) $ 3 '($ (: '( ))5 ) " # ) 0 1

    ! *! 3 ( ! 7 " # 3 3 * "# )) $ *( " 3 " # *( $B *! ; D 3 3 )

    3 5 () " #6 ! * (% $ 3) =L= /) ) ,4 ! " , KP &J@

    ! " # % "5 5 3 5 $+ " # $ 0 " # % @8N= 4,3 /)

    4 ? $ /, %N & 005 " # % $ 0" # # 19

    P= (- 4,3 3 !, : !? 4 5 &0L5 !>5 ! 5 * 5 (5$ 6+ ! " #7 $ %1O

    H= ' ) *) ?!?: ! 8 ! J ? ? % & N

    ! $ 0 % " # : 5 " #$: ( ) 0J1= ! " ,4 ? +

    ,C 4 5I 1J@L3 5 $+ " #$ 5 +5 5 "5 $ $ $ $ 0 " # % 1O

    %= 4) 4 (# 4 !?,, ' 4 KHI 1J8L

    0" 0 $:$ $ * () )* ! )G= , ? ?-, ? < ?%H &% K

    " # $ ) 5 '( () '($+$ + '( ! +- J1

    K= 3! 3 + ) * %% &1 ?) ** B " #$ $ )JJ

    5= & %

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    49/150

    49

    0= ! " " #$ % &

    L= ' ( ) * + , -" . + /,, , 0! " # $ % $ " # & '() !* * +$ , &!/ *

    $ * / $ 0 1N= )* + ,-

    ? - 4 GI 1J" # $ % " #3) $B $ & '( 0" 3)

    $ ) * 1 9 W $ ,($ + +

    P O * 1:E6F * " L " L7L57GM95 8 & , ) ,/ ) & 3 $ ( )/ 5KMK9 '5"8 D $ $ $ / ) $( 2G568?69 :

    A : $ D$ & ) + % $ & $ ? +' /568?79

    # $ % & - *0 H* % * , * * *

    * ;$ 5" 3D $ $ ( 7 " # :!B3 3 !B !* $ !> !B) $ 5:

    0 $ ":# '( ( $ ) XXXXX::( *( 3 ) $ * $5 : 0 + 5 (*C $ $ & B $ +V ) 5 ( D3E * ) $ 5 A:2 *>

    *( * " # "+ 5 *(" 3 : $:5 H 3; 0(: '" %"$ - $() () * ; ) $3 ) $ !5G Q ! : $ * >&( !C "*> $ () 3 )

    7 + *C ( , ) *3 !? 0 $= "*> 0 *($ *( " =( " #*> $ *("*> 3 *! '(5 *(" *> 3 *("

    3 *( 5 *2 $ *(" 5 %) $ 5 D, () ) '( < 6 $B5 *(3 ) ( + !&$ !: 2 $ 6 3 ) * '(3 ) '() D1E> 2$ ! (!:) DJE *(3 ) < ( *( 7 0) D E *(3 )

    ( $ Q ) < '( / !:)3, ) 9 ) * R 1 ?9 C$- B ) +

    !: 6(+ -*("*> 3 5 $ " ;*(3) ) 3 A5 $ &; & ; " A3 0 $ 0 $

    ( 5 $ ( 3 *!*( $!C :"'( '( - $ ) 3:: ): 3 !?: ,, 1 ?

    *(3 ) 5 3 *("3 ) " )*(C ( ! / :35 *(C > *(" 3 ) < !$ F ) ) 5 3 )

    < ) $ 3 ( 3 )< ) 3) )

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    51/150

    51

    M) $ % 9 M M )5G6>9'>'6>7(P (: 3 P " # 3 5 73 5< ) (P C ) (B : (P ( !B !: 5 $! F75 4 (P'( ( !: % : %:P%:

    5 6( ;

    78' , + + ( 3 /$ ,5KNL'6'G>

    (: * P73 3P $ D < > $ 5 0 (% 73 '( $E > P >+ :C( PD >E &BD ;5 ;'() 5 $ 5) 5 * 5 * '()5 & 3 ) L

    77' / > C ( ,& /$ ) % / ,& &5>>?9

    7M' ? (/ + ? /) / ' $ $ $ ' (/ ( & M & 6 % " $ / $ + $ D & A "566>I9'8

    7>' C , + 3 / 3( +$U >( % $ ( $ & 9 $ &( "2 Q56G6>9

    ((< *( *3 *> $ ) 3 ) ;!+C > *> 3 3 ) ;3 '(3 ) $5 ) $'( ( () () $

    3 (5 *> $ ! !:+ 5 < $ $ * 0) $ :( (( " : %*;( ( $ ; '( $ '( !B :(C * 5 $ : ) 3 , ) " * >

    3 ) $) 3 * () $ ( D , E*> " #6 > $ B !B 5 )3 A5 >$ (

    () () $$ ! ! & ($ ( ! $$ * 3 !0 !0

    ; $ :$ = *> $ $ !0 5: > C3 : 3 9 ,9 ,9 7O ?D /) 2 $ :*> $ )

    ) 5 *> ! 5 ;$ ) = $ #'($ *>$ + 0 + $ * > ; 7 "()5 * > $* 3 ) (

    () ; $ : *! B *" ! *!$ (-D 3E M '(!* =

    *> 3 ) 3 *(" *> 3 F"# !>!:) $ *( " #) *((: / 5 *> " 5 ! " " $ < )!: '(

    / ) *! " #$ &!- &-5 $ ) 7 ( $) & $ ) ,& / / $> $ ) D($C D($C $ 9 $) ,&

    2 + $ $ ) / $ < G 9'M'?

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    52/150

    52

    L ! 3 : ,9 9 ) (# D4 G *> ; 3 ) (*("*> 3 * " 5 $

    '( *(3 ) + " !B( $: " 3 ) 5 " #$ ( " )" 0 * :5 () () :) (5 $

    > $7 > " # ) () '( 7 () ( @ F'( +3 $ :$ $ '( 5 F ) A5 + 3 2 0* " #3+! 5 2/, ? C 0 (% ) !5 *(" 3 ) >

    D'E 3 4 G () 3( !%5 (; (; %"< 3" : *= ( -)J 3 ) '(HH!N 3 $ '( $ ):0 ( )3 ) *(" " #+ 3

    0* 3 + 5 *'( "# !: 3 '() D+ 3 5 0* + (AE5 2>:: ! ; (# ! 4;3 %5I JL

    D E '( + 3; < +'( 0* 5 5 !C 5*5 5 '( 3 ! $ *(" *> 3 $ 3 )+

    , C #,# ,#, I 15? 3, , /, ?C ? 3I O* : > % '() *(3 ) $ 3 $ $7?' % $) $ C )566>89'G

    0* $ *("F( !+C 5 ;(+

    7I' B $ ) % B ) % % $ C $ ) C/) $ 566>79 'G'?

    MN' + , ) $ / % + &) $ C

    & & 56GMM9'8M6' $ D C $ B B ' ) , / >( / )5687?9'G

    MG' $ &( $ C) & + $ C B( $ / $ , (, $ ) $ ) > ) ( (& $) " T $) $ A5>KG9

    M8' $/ 6 $ 6 D $)+ , $ 6 @ $) " &

    $ @ $ ,& A G5>6>9M7' $ $ ) +9 & $5>869'8

    MM' 3 , , ) % $ C $ ) $ $ , ) $ C )

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    53/150

    53

    $ $( C % $( )5GK79' 'IM>' / > , / $ , $ %

    $ M / D $ ,&5GI?9

    MK' % % $ + % + /) >(57NG9'8'6GM(% +3 " $ *) >$ , 3( 7 !:)

    1PIJ@L J8 JPI1O@L 1 PI@JOL 9? L J PI8?1L 9 OPI1K1JL ? PI ?JL11PI1KK1L 11 1JPI J L J 1 PIJ89L 8 1@PI 1OL $ J? 1@PI8 L 1 PI@L O 1J? 1?PI ?JL 19PI1 JL9 18P1J KL @

    $)* '(+3 $ *(" 3 *( "* 3 , ) "$+ '() $ (D 3E $ 0 $ ! :2 *>

    ) $ + *C $:: /, ? ::$ * 0 + $ / (::/,: : : < " # 0 $ $ !5 ;C + $ '(

    *> ; ( -$ *! 3 (%"< ) 3( !% ( '() 2 $ !B*> !: $ (- >, , $ " ( :) 7 "3) *5 '( + '(

    ? @ , , , " #4 ", ) ,, ( ! ? ,# + + ,$? %

    3 3 ?, !$ ?4 3 ; . ? ;+ ,? !? ;+ 1

    ; /!3 3 : 0 B D B E+) '( > !(! DP (E ;M 35 D'(! $E B !0$ 1J 3 3 '(" #* '( 5 $ C$

    ! " # Q : '( % * $$ 3!B) 1!- *!5 " # 5> Q :

    '( $ '( D E ! 3 ( 3+ $ $ 0$ ; !:) 7! $ *(!: ! ) =L

    4; 4; ' , 4; 4;3 3 '3 3 ! , ? + K

    # ( ) ) 3 )5 3 3 '(" #/; * 5 B " #67 *$? ! 3 , ' 3 ?

    !, -) , ? ?8! ? ! ?! ! . ?

    # ?, 4 4 4; ! ?5) ! '( ( ) ) '( ('( + '( ) !*

    '( $ ; $3! $ 3 $ '( " " #$: 0 : :) * (--(< ,5 ! 3 4 G 3 3 : 3 C

    , !9 9 $$ 7 " : 0) - ), C '"( '( (!& A

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    54/150

    54

    *0 " , $ : ) 5 %"< 0 '" +3 ( *> ;+A 5 '(D- ) ,E !& !:> $ + (- $ $ =

    ?! 3 ? ! 8 #- !?! /, ; I

    3 ,4 33 ,4 3 0, I ! $ -)$ $ 4 $ -, L

    '( $ * ( ) ; $ * ) $ '( " #$: $ $ $ 0+ ! D0* $ $ ( !C) )$=E ! 3) 3 $ (- $ )

    : 3;) !* 1 $B () $ 03 3 3 +!'( "* 1?

    + :(< 5 $!$ $ $ A) =*("'( + = !*$ :

    4; 4; ?: , , $ !, I3 ; 3 N'( 3) "" # $ DP 5 6(+ 5 7 E$B * (

    '! $ ! $ ! ?$ $ ,,#, ? 3 4; 4; ' /,P

    3; 3; ; C C (: '( ('( "" #*! 18

    4; 4; ?4; 4; ,#$ $ , !?: !$ !$ %H

    ) (: C CC C ;$ < $ '() () " *(6+ =

    ' 4; 4; ! ! 3 + +) ' + ) < , 47 ) %

    + >*$ * $ * + 3 B " *$ * J1! Q) # 7 4*3

    , 43 /,!, 3 %%F DP F"E $!- * :'( ! 0* $ !* / $ !

    1$ A ! ;'( ( *(* J$ A $( " $ :*- : "* '( *! (

    D'(> E " # ! '(B$ * B$ ) 63 5* ;$ ( * )2 ) ( $ ; $$& ! " # /;

    7 $& '('( / '( 4; 4; 4 3 4 KK/;- 0 * 3

    " #'(> $ $ * :!3 ! !> " # 0(!: / '( ( B= , , O # " - , !B (%

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    55/150

    55

    A* $ ;= W3 # ) #9 ! D 9 /,, C " ! ! /,9

    $ " # '( * !* $ < " # := *> 0 $ $7*! ! '( $ : ( = $ ( ! () ** : 5 !0=

    ! AM( % '(5 5 * > $ :D 7 /, #9 9 8)1 " 3 3(3 D ! ; ,#; )?D < ) : 0)P ( G%5 ,,!

    ! A ,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    56/150

    56

    '( " # ( 3< 0* F + 3*$ " # $ ; D(E 9'( , (! ) !* 3 : 0*5* - - F7 $ $ C! 5 0 $ 3 $+ $! B $ '(5 !: !*(% '( '( ": $ Q* 3

    / > A++ : 0 (%3 3 : + '() =:- * + (; ) $ (D + # -( ; ) *

    (< (# ( :- '7 ; 3 : ! " + /,9 ,7 ; ) * ! ," #, ( 43 ! 3 , /, ,$ $ 3 , 4) 4 %5

    ") $ ) ") 3 (< '(,(C ,(C !/ '() !*( ) !*

    3 3 33 ' -,+ ' /) +3 , , ' , ! %0+ 6 , O=

    + 43 + , !

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    57/150

    57

    , ' ! 3 %L?

    ,# ' 4 # ' !# %N , ,

    # -A &! $ : B0" *- $ : = (* ) $ $B- 0 '(7 " #*$ ) ) 3) 4 G % * > - #, ! A* ; $ '("#$ : '(

    ( :) $ $ '( * ) '($! 0 A* " # '(( " #! M $ 3 $* $ 3$ * 5 '(3!% "3 " # + %( " # 0

    $ Q* : $ ) - , " # D A1 1KE !*

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    58/150

    58

    4;3 Q !!T , )*# $ ?1 7O' 43 4 # ) 3

    + ', ? ! 43 1 ?4) 4 ? !) < !,< ? %

    3 ) $ !0 * F 0* *! :) '(; $= 5 + +$ $! )5 +: 0* *(* ; !B > A*0 "* ,( !C 0 $ (C =

    %K % G ! 3 ?9 & B > $:(=3( :- +$ 0* , ( ! *) - ( $-$- '( $

    '( ( 5 ! 3; (:! A$ " # ) 3< ) !'( " #*$ '(" # ,(C * & & ) 0* (: "

    I A ; 1 ?L / 0* +$) =" ! !: 4 3 '?! ; , -,+ ?

    : : ?# $C ,. $ :) +, ? 7O-, N'( 7 +$ $ '( +$ $ (% $ D,!$! ) E $$,

    '(D4$4$ E C! $ '( ": '( $ 7 " # () *! %9! '(+$ $ $ " '() 63 () ) : 0" # :$ ! ,; C! :;$ '( ; D "E C! :; %

    - D +$ "$ E '( 0" # ) %'( $B (0* $C C ) 3) '(B '( ( #) * B ": % % 1

    / 3 3 " # 5 5 +$"# ! '(+! A M ) : B > 3 +

    !:(! :2 !- ( = *0 * * * " # ; # :# # * # ) # - 3#2 4 *# 3# 4 0 3 * * < , C* * * 3 %B@@)K J * E $ ,4 F * ( ; ) *!0$ 5 3 2 " - D *:# * ! ! $ ! $ $ " * - - # * % 3(B '( @ * $ # , = / '( F( > * =# , , ?/,

    /, ,# , /,C ? , ! ,! /,::

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    59/150

    59

    " * % ) -0 * ,* :# :# * ,4 - = " " * * *0 # #,4 $ % # -L # %

    * @ @ % " :# )# * %M?' $ & 9 ( ) ) ( ) ( D < 568>I9

    MI' GY $ + / $ $ $ ) > % 5I>M9' 'GN

    5 C* * " 'YFoot note A' $ C ) C( ) @D C9 $ +(Q< $ ($ 3 ($I G $ $ $ & $ $

    > QR G $ % % $ $ ) G $ + / $ $ $ ) >)% 9

    >N' ) & C $ / & D ( $ / ( $56N>?9'G'G7 B * :# * @ *3 # ( # ) * * % * * # % -A''>6' $ $ $ ) ) &

    $ ( ) $> ) "68K69 31: *% % * ' % # " % * P :#!E 30F * * + "0 $ , '% # T - ! 686!

    # -, % # E $ -, 3 F * ; %B@@ * A'>G' / G + B Z ( ,/ $ % / ( (

    / / / % / $ $ &) ) ( + ) / & ) ) & ( ( ( ( $ ,S ,6 " $ ( ( 9 $ &)

    % % . / #3 * 2 :# * % * # 3 # #, 3 - 23 -! $ '* # ) $ # 3 A''

    ' ;

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    60/150

    60

    ! 7: : # + D PH ) D Q /)< D=

    0* $!B $!B '() " ; : 5$ 3) '() 51 9 /,95I ! ) , )' /,1 , 3 4; 4; , ! , ! !4; 3 Q ! " 7ON

    ! 4,(+ ! ,3 3 /,- /,- 43 ! P, , )! ! 43 ,

    , !(+ ! ? , 4 ?H, ? - -

    3 3 ; 33 ? 4 3 ! ?43 , 4 ? 3

    - -? - ?-? - 4 ?%! /,? ! 7O+ ?

    ,# 4; 4;43 4 G4;3 Q ! ! 3 ?# $ ? 1 7O?

    /) ;. ,' , ,# K43 ?: ?/, 1 ! ?:

    @ @ ? ?4; 4; ? , ?? 54 3 , 84; !

    + ' /,' ,,! ', , 0, 3 7 4; 4;43 4

    8 , 4; /, ! 4 !?: L! A M :2 /, ? ::C( - 3 ") '( ) ) ! ) " #

    : M( * " " # *2 Q *( - C ( ! ! 0AD19 JKE !*()

    , ? '! ,! 3 , 4 ,%! !3 ?4 ) 4 %G

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    61/150

    61

    '( Q * '() $ 0 $ '( "# ) $ : 5*;( ! $ $ "7 '( $- 0 ** ) ; =

    A $ 3!3! * ( !C) 2 =(A) ; ,, !T !

    4 ) J?3 ,! 4 0I 118L/ '( ( 3 / '"- *$ ( (& ; ! '($ F*( !*) !*

    (B) ; 3 4 ' ), # < ! ?+ G &

    '( " # 3 F '( $ F '( " # (+ 3) ! " # > 2

    (C) 4 4 #! 34 ) < ,# N & G5%

    (D) C >$ 0 * F + 35 B "+ $:( $ 5 3 6(Emit E! C! 0 *) ! () % '() 5 (+

    , 3 4 G () 3 F( !: 53, 43 : $ 5+$ )!7O D !; ,! ! 3 '4 - &!; 6 !;

    ,! ' # ?? ,, ! J??? K

    4) 4)# 3 ) ,! ! 5

    4, :3, 4 3 7,+ + ! !;8 P & GK

    $ A 5; : '() $ ++ 5 5 ) " # ;= 3 G (++ :) $ 6 ! * > $'() 5

    M B "# 3" $:= 5 ++ -7 $ >$; )

    $B C $ ) : +3 $ $= '( ( : $,* = 5 2; '( * ; $ ; ,F" ! !3 C ! :

    : /9 9 % % & /) ' ) " ( & B ) % ( 6 + ) ( ( $C D $ ( % $ ) C $) $( A5676M9

    >8' $ + ) ) / ) 68?G9

    % ' (# ); ! 43 9 ' D

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    62/150

    62

    ( 0K /,?, 3!) $ 5 3 + '(( 3* ( !: ( " # $: * )

    '( " # ) 3( D19E / A * ; $ '() $9@ ) : =7( 3 3 3 !$ 4 $ $ 3

    ' 4 ? 1 ! # /,? PA$ A'( " #/; /; '( * *) * C C'( ) * '(A ) $< "$ '( ; 8

    ,,# ,? '$ $ ?: ?' H

    $ $ A ) $3; 3; 0* $ ;=7( !,# ! /, 4; 4; /, 4

    ' 4 4; 4; 3 : $+ 3 " # '( /, ( " #$: '( A ) 3) 3 3 Q*

    * !* ; 11' 4; 4; $ ,, 4 - - %

    '( $B (9@ ) (" # ( '('( " # 0 $ &!-' W 4, /,?, ! ,

    4; 4; ; ' ! G'( () '(( 3* " #3( Q* '( 0* $ 5 '(

    () *! 3 +$* 13 * "(: 3 + 3 ( 5 3* '( " # '( " # !*

    $ (C$ ! 52 %!*(+! '(- '( &C *! $ 0* -$ ) = ! A M5 3 ;$ ); =G GNL 3!

    ++ $ ) ; $ > ): $ ; $ ? 3; 3! ! '( :- $

    '( 3 :" ) '() 0 ! )'( $:) ! )"#* % '(:( )) ! Q-* () ) '( ( -:" $ * "-* % 4 - :"$ 3

    ) A ) ! 2 " # 3( '( 3; ( 0 * !* DA 1 8E! + 3 9I

    3 ,43 I II! 3 I H+( ; 9I " , )! !9 ; !:) 2 $

    : '( : $ * > :"'

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    63/150

    63

    " 3$ 3 4 4 3 /,3 )?,"$ ! ! -

    ! 3 ?/) , %4; 4; '43 4;3 Q ! 7O ? ?G

    7(4; 4; '43 ! , 3?+ ,# ? !??/, 8 ?K

    "3 $ * !B :0 $ !* "(+C " #3 ) $!B ( '() ) ( ) ( )5 ! $ * '( $ 7 $ * ( : 5C 4 3

    Q ! ; 0* ) Q* 0*) ( ) *) ) ! 0* 3 $ ) 0* D ( E '(" #'( %: ?+ ,# ? !??/, 8 ? 1 @

    ! * $ B $ $ / : ) $)" 0M '(0* '(; '( 0* ) $ ,

    % 0* ) $ 3 3 '( $+$F ( !: )( !:) ( ! () ) "#: ( :$ * 3 3

    =I A O 8L - ! + ?! )! , #73 ?! 4# 3 + ,+

    # J Q H> " # + '( +B '( 0* "3 " #$ + '( 3

    '( 7 (+C '( $ $ * $ D5 0* E +$ 0*$ ) B; (-$ * ) $" '( D0*$ E 3 )=

    3 4 G( 5 ) 3 3< $ *(" " #2 !3 ) 2 ! 5 '(0 + 5* " 6 " # + $ $+ $ B '()

    $ 5 + 0( !: $B )'( + $B '() 3 ( * >; 3)=*! < :'($ :

    "! ,# ? /,. ! ,. 7! ,#, ? , ! # 37 ? ! ?? . !+ ) $ '(, ,; + )'( " # ; ( '(

    , $ ($ * 11;C 7 !:$ (!B$ * *! ) 0 !:)

    1J 3 &13 ! '( + '( >- ) , :)) +5 " B !< "3 ! $ (C )

    :- ( DP #;< =F ) *( 1J 0* '(0" 0* 0* '( ; !: '("3 7* $ D "30 '() E )$ '( 0* ) ; !> $ ! ; 1 ;3 $5 76 "$ A 5 ( !& 3" C 5 + 4 3 5 (-$ * " 4 T

    )= ) $$ * $B$-! $ " 4 3; * $ $ I;1@X1OL + " # ": ! ; !> $ /; !:$ ! 3 $: 5 + )=

    +: 5 '( " # $ 5 / $'( " # ( 3'( (& (3 ) " # $* = (+C$ $* = " # 7 '(* = ,: 9 ! ! ( 43 = ( !B : $ $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    64/150

    64

    C(; C(; *= $ $5 &5 *B 3 ( " # ! ! " # + (%) = I1 18L

    ; 0* $ !*5 ; $ +'( $ * ) $ ( ! A $ & '(

    IJK J1L + 5 G () " # (% ) 5F +*! =F B $ B$ , (C IJK J1 *JJ$ A $ 5$ 5/ B ; : ) $

    , C (C (C * 2 3 5 0 $" # $ : A; '(+ : 5 '( +

    - ! # # ) * # ?: !)*< ,) * !, < ?:( - ! :: 4; 4; 4 ! 43 4 ! : %G

    5+ : '( B: : '(" " # ": 3) ": 3): 0 $ (0 '( 0 0 0* J

    7( 4 ! ?Q ? ! 9 ! /,- 3 8'@ 7 ; + /) ?# J? ; 7O ?: %K

    (C ) $ * '(& '(& !C '( " #6(+ 5 F0* +(" $ 3 B -* '( $ %!C *D0 $5 &&( !C ) $0 ;

    J@

    4) ! 3 ??!,# ? # A ?, ?" ! J ? ? ? !!?: , '< ? %53 ) '( ": " # /( $: " #$: " # $ $ + ( '(

    '( ! *! '( +"0* " #7 0 $ )JO0* 3 , + $ 5 *F ! () +* $! =

    ! ;3 3 ,? ?$,$, J ? 3 /) !, + ?:+ 3 ) ( / $ /) ( /) ( 6>69

    >M' ,& $ /) / $ ( $ /) ) ) ( T ) / ) C ) ,

    ) ) & ) $ ( / $ 9 $ )5GKM98

    >>' ( ) ( / / $ ) & / % % % & / $ ) $ $ $ ) $ $GIM9

    >K' ( ( ( $ ( $ /) $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    65/150

    65

    / $ $ /) : 5 + 5 + :- $ " #6(+ *:) 5 '( * $ $J9$) '( F ; :"3 : 5 + + :- $

    ! D ( $B + 3E ( $5 /* * F $ ! ( !C=3 + ,4 ! # $ ,#

    +, ,4 3 4 ) 4 ? , 4 3 3 %P* (*B * ) 5 + 5 + :- (+C " # (: 5 B"$ *

    '($ *$ * J8 - ) 3 " = 4 3 + $ $ ) $ -

    * :; $ '() ) 5 ) 0"0* ( :- $: $ $ '(A -= *("*> 3 $ " # /C ;?J &) & , $ ) )

    $ $ @ % $ $ % )

    / ) ( 93) B " ) / / 3 @( & ) $ %, %

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    66/150

    66

    ) L L ) & C $ $ 6 C G $ & C /C + + ) & ) $ ) ) 2 &

    / ) ( $> $ ) ( < 2 R5687K9 $A' -OE F ' % ! "OE # ' @ F ! 3 * * * F # ! O 5 #3 :# " *"0 ; : :# :# 0 H :# 0 # H#* % H :# " -0 ! O # ! * O ! O * !6! # # 3O # * ! # O ! " -O * ! O / * "O* O * "O " !G! :# O! -$ O " ! .$-O * ! < O% # ! " O * ! " O - ! $ "O$ 0 *% ! #3O + # ! O ! " O$ 0 ! " O * E $ % $ $ " # 3 * * F! * "O* * * * !7! ) #O H * ' ! "OE # @ % E #23 $ H " F ! , " O ! #O ! % :# O - *# % ! ! :#O - !>! ' * ! :# " * -O * ! % O # @% 'K8' ) & ,& &

    $( " %, / $ ( D % A %, %, , ( ( ( ) / $( G

    T / ) & M $U(% 2 $( / /) $ /) & /) : $ ,# ! 2 " # > 5B3 " +* 7 > '(B + A'( " # 6(+

    $ $ F :5 B (: " # 0"" # $ "#/C *:# - * 0 * $ @

    * 1 * 0 ## % *! A M F($ () ( 3,) 3 .C 3,) !

    C /,O; C /, 3,) 3 +: 9 4 ::Q KG= ,!8 /,:9 ! 3 # , : ,Q : ) ( $ 2: =

    $ * 1:'( ) Q* ) " # %'( '( " : /;> M( !

    C /; : ) '( (,; " # ( !C * # * 3 ( !B * H + 3; , 3 *!* 5 $'( * * ) + $ $

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    67/150

    67

    " #0 & !: 3 + : )$ 0* ! '(3 (B *3 " # !I K ?L =

    " ,< -) ! "? !") 4 #?/,1? /). ? ? ' ;? GN

    @ ":# 3+ $$- + # " ! ( C $ D'( +" %" 3 '(< B ( !3!% $ :3; (:D 8 @JE< '( (: F '( # -! , !

    + ? 3 KG( A$ * 5 $: G $B * 3)= 0 $5 + 0 "$ $ 0* 3 $ ( !C ) $

    $ = B '(6( F '() 5 !*() D G (-E *(" $ '(3

    @ 4 3 ? ? + ! # ? ? KK 6* + " , ! )! ,# 4!,# ?

    4 4 ,# ,? O '3 K5$ 0 $ (% $5 0 * /(/ $B >'( : $ '( (

    @@ + " # * !>!> * '( " $ ! " #D 0 )3E (% ! '(+"0 " # % '(B A > + *O@

    3 '(G (-F( ( '( 3 + + ) !+C*0* ) *! $* ! 0* F + 30* $ $ $3) 0 * :- ) "#!3 (>$ *( %) = !B5 *

    ) *(" *> 3 ; ( ! ( ! '( F( $ O & $ (& /+( & $ M $ / )X ,!C

    $ + $ '(0* $ !* )5 : # # 3 D : 3 3 !* ) D

    = , 13 !? '- ?. !? PI 9L

    35

    %= 4 4 43 '-) -, ,,# L &%H%3 $) F ( !: ! ( '(:( (: '( " # (:

    G= ,( ,9 (#9 : I . # D, 4 3 3 ?, " &?, "6 '(+5 :L

    !?: : ! ,! ! ,K) , ! # ? ' $ < ? ?

    , #? 7 # ,4 ) 4 # ,5

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    68/150

    68

    '( D E 3 (0* 3 '(" # ? /," ! 5( #- DP ! E $!Q)*C $ !: 0 3 0) !Q

    ! # , :: ):: I T !!) (I ! :: 9 !); (I ( ?/, 43 < ): 3 9 9 , ; 9 $ I 3 ) * , 4 # ; ' , ! ! I -,

    $ 3 ,!,# ! P*! () '( 3 M( ! $ *&( !Q C ( * *C $ !Q ) " #

    ? 4; $ 9OK?' // /) $ ) $ BC BC , / / 3

    , / ) / /) / (% C ( / + $5GMI.KI' BC BC , $ B C B C (

    $ C $ &) 6 "5MIK98)1 9 ( "

    7 , 3 3 #? -)/, ' ? -,$ : < ' G

    '( , ; 0* $3; " #+ ( - - $ $ 0; C!4 " # ) 0 "> / 5 3 (% - $ (:3 '( ) + (!( ! "! - $ '( " #

    (; $ ) 6 0( )A' ,- /, /), !$ !

    ) , ,: , : !3, G5? O; 9 ; !(Standard O; )* ! ,: ) *! 9 3 # D

    G= ! AG '( %"< $ (% ;) $ < $ 5+ '(HH! :) * (- 3

    = $ ++ 7 $5

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    71/150

    71

    %5 ) $ - 4*$ ! $'( ) $ +3! $,!C= B 3 5# " $ * * 0 $ 3 * (

    '( ! =8)1 ( !)

    .7 " #* 7 $ "# : $ %$ * +""# ; , $ 3)C 3 $ $ $:, ; , ; '() 5 3; M 0 *! $* 3 #

    ( + + !B !:) 3 3!B5 '( $ 5 $!- ),; 3; A; " # $ >3!$ * ,; ,; * 0$ , ; *()* ,; " # *

    . , $ 3 ?3 4- 4 , ? %

    ? '# ! ?! 4; ,? ,. 4 ! ?G & K5

    % %%N ; 8)1 3( ; + 8)1 3 D! ( $ $ 3 () ; $ '("#$: 5C !" , ( $ ) $ '(" # $: + +-

    ( " # $: '( * < : 5 ! -3 * ; '( (!!< ( !

    !< : ,; 0 - 4 ) 7 !: "#) '( () ! " #$B 4 6"3 + 3 ) ) (:; $: " # & ) ) $) )) !< ; 3,(< 3= /,3< ) " # *( !- %* !,"; %) DJ1JL

    ' ? , " 3/, < I + ( !?I G

    7 ,, ) ? ! 4 3 ' # /, ?" '3 J , ?? , ' ? 4" # * '()2 " # '( * 3'( (: (: '(, ( !

    " # 3,< 7 ? ? 3 J,< ?#! , . 4 4 -,7 N

    + $: '( * '(- '( '( " # ; 9 # # '( " #, ( ! '( (:0 " # % 19

    ? ? 4 3 4 9 ; " + ? > :9 3 D ?? /, D /, 4, ( 3, ; !9 D 9 M

    ?N' $ + $?( $ 6 + 9 / > $ M

    $ 6 / + + $ 6 $ 6 $ 6 + )?58679"

    . ! A ( :' ( '( 5 F ) A5 + 3 2 0* " #3+! 5 2/, ? C 0 (% ) !5( # * * * " ; :# *'''

    D1E 5 $ + 3 2 0* " #3+ $ *! =

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    72/150

    72

    DJE 5 * $+ +) $; ( *=5 5$ ! ( 5 $3;,C $ (+ : ( !: " #* * $B '() * 5 3!%$ : !=

    D E 5 (< '( ) !B - ; 3 5 ) != 0 $5 *) ( !: $ > ) B" ) =

    D@E / $ %) 5 3 5 3 '() 0 (% "#++ ; !:)

    B; 3 75 ( 0 (! $"# !C ( !B )'( C) =A3 A3 G* G ) > $ $ ! $ *!&

    '( $ " #* > * ( $ " #$ )! *> " # $ ) $* ) 5 !: * 3 ;

    * (; 3) * ; B (% " # *(" $ $; !:) D $ +3/ E %"< " # ! 3) /

    " #*("* > 3 ( ) > $!& '() *! 5* 7 * !& $ '("# *) 2 3) =

    $ +! %"< 3 3- ; ( ! ! " #* ) 35 (( ! () ) *( "( 3 , 3 , )

    9 I@19L () * $?6' % $ ) /

    % % $ / ) $ 6 M &) / $ ,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    73/150

    73

    % > < : ?6 $

    C $ $ $ (( % ( $ $ > % &

    > C M ? /> B B 9 $) & + ( + % 6) + B ) + B / (/ ($ $

    % & /) & /) , / + / / & $ ( ,& + & $ + / ( " B ( ) & / M ? /) +/ /) ) ) / $ / > C D 3 % $ > ) A

    % ( $ 6 $ 6 $ & / + & / & & ,& / / D $ $ + ) / B ( ) G " {689}

    (R9 , < #7 /,9 C! ; ( " /,M 9 O; 4, ( 7;9 9 + $ /, 3 ) * ; ; 93

    ?8' [ G D $ D$ ' 6 )$ ) ) D 6 D & > ( L $ ( $ L $ L ? @ @ $ $ $( L

    A M $ $ ( $ G /) L $ ) C C 3 / / 6 2568?79

    G ! 3 " , : 4,#3 4 G (@ F$ : "$ '( , +

    1 ; : 2 () $ DP 2 E * > 30(: '" 3 ) 3 ( 5 ! A M @ F: $ !*'( :

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    74/150

    74

    ) ( ! ) *(" $ 3 '( ) ($ 3 '(> :/, ' !: (" # & ) 5 '( :24 3

    3, 9 1 " ! () "#7 ; ()$ 5 *(" % ( ) $ '(0 A) 5

    $ *()*() ! !" 3, ! /, D*(" E

    /,$ !! AG 5 ( 3 ) 3" # $ *( " 3 )%)

    0(: := D ) 3( !% 6 A "2 :2 *>$ /, F7 *: ! $ : 2 ( - *"$ ( 9 ( ! ) 3* ;D@K E9 ;( ! ) '( AA>:: ,+

    :: I ) (: 5 $ 3; 0(: '" ! 8)1 $ :5'((F L5 GL0A () '( 8KK A , < 3, ) 3 D *0

    * * " @ @ # -! * * 0 # ' @ @ @ 0 - * " !( ' / / 9 @ @ # " % @ *# $/ # 0 " # * " * N -A''9@U1 $ ) $ $ 3 3 +

    % 3 , / &) & 3 " & / ) (

    % $MN9 U8 & ( > C +) $ + / 3 $ ) 3 / 3 & + & / /C / + $ + + ) +

    D Q / / ? ) + " $ ) & % $ )A "Q QQ5M89

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    75/150

    75

    &/ ) " , / % +) $ $ $

    +: , (+ :! $5 %!C !C !3 !*3 0 ! = 3$ *(" *> 3 3 )

    : 3 (> $ , ( *( :- $: 3 ) " #5 !/, O; ; $ D/, ;C ! ; ; < ; ,$ , E 3) * 5O; ;

    $ 6 ( ! 6 " # "> 5 * 3 3 $ ) $A ;5 $ ; (C D E *C5 , " #Q " - Q "- + % ( ! 3)( !5 !: !C; $ 5 *( 3(6 B >

    3) (C 3(B 5 !: A ) 5 *( $B>$ > ( F ,;" #0 3 )( % D (06*( 3) ! 3 ( "'( $C " *( " !: ("#$* ;5 " # (; '( ) * :!- $ # 3 ; ( 5 >( *(; @75

    " # " 3) 3, ) ( 9 ) $3, ) 9 D

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    76/150

    76

    :: 3,) ! 8 , ! *("3 ) 3 *("*> 33 ) " @ ! !C 3, ! /, ::

    3,93,9 :: " *( >$ *(3 ) < $*( 3 ) '(3B :: 3,93,9 :: $ ) 3 3 $5 '( 5 *( "3 ) D #

    B( 3 ) $ F( E '() *( F( = ?!? ?# !9 ? 7 3 ,S?JJL DJE/, /, ,! , !IOK?LG=

    /, , 9 !? 4,,! /, /,I? L D@E ?4 9? ,9 !, # 9?4 ,# )9 9 %I J8L :: 3,93,9 :: * F $ $5

    #($9 95 $ 0 $$ $ * 5 * *( "5 *("A 3 $ ) $ ( !: $:: , : % $* *

    4 G '( 0 F5 *( 3 #N 6 ) -": " # ; $!)= ():2 * > K@ >B 9O$ A M(C A$ A"

    * $ 5 *(" % ( C *( "*> 3 < * $ 111$ +3 (* ! !" 3, ! /, : < " #3; 7+3 $ 2 $ K $ 5 5$ * 4 ,3 D $ *("3 E : *!7 ! ++ 3 " :

    = '( :) $+ 3 )$ 0(: Q) 5 :'( $ > "3 # * J % " -! @ $) & $ $ , & +8II9'68'66M3 ,!

    /= ! " ( C > 1! ,# ,4 D $E D ) $ "E J * )5 B'( 5< '() 2@( ) ( $ $

    *C)D E $ " '( *( 3 )$+ " # " # >$ '(

    > $ "#(!: $ * 5 3+ ) ) >$ '( 3)) ! F(

    ?I' , & / ) / /

    ( / / ) & $ >( ) $ & $ & $ + ( ( ( ,& A G "5?I79

    !- $!- *! DE $ D$ E )3 $ D'(E 0 ) $ $ '()0 G 3 31

    * #N 3 " 0 ( ( #) (#

    ! ;$: 5 '(* > ) >>$ 5 M3< = < * $ '( *(" 3 1"

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    77/150

    77

    $ +3 '( >5 D/ 3, 3 + !: + *("*> 3 )> > O1 F: E5

    IN' % ) $( + ( ( ( ( ( / B C B C ( ( + 4 ? $ , C ) ) B / ( &/ & ( ( & $( , ( G 5MIIL'66

    G 5 D ) E (: * '(0 $- B B5 '(D $ " # E) $ 5 D 0 $ $E 0*) $ '(

    '( (+3 $ 0 $) 5 !B ( *( "+3 $ )$ -

    B( D 7 (E 0 $!>'( D ) E: D'(HHH! E$'( : 0 $$ F D E: ( ( " # 0 5) ( $ D * E G ; 0"$! '( " #3 D ($ E $:5 '( 3

    D'( $ * E *(" ! ( '( ! " #$:) $ 7 3) D /" # ! $* E $$ %3 0CD E " # ) D$! 0"$! E C !: *(" " # '(

    D*(" E '(+C 0"" #D 0 $ $! E $: $ $ > $ ! ; D ;5 '(E (: C '( " # G D 0 GE C! $) $ '(5 D

    '(HH! 5 ), $ C ) D0 $5 (: 6 3 0C )C E !$ 0" F 5D E (; (; D E ( @

    , (P * P : 3 P 0 > (P 5 0 0(P $!> P *( PD( !:E*( " " # O

    * D E 0 $ 0 $- G ( !: *(" " # '( " #D ! E '( 0" >0 D '( $ $E $!> $ O

    +3 '(( / "+3 > 0 $ " # ( !: : ( $ 3, - C > !+C5 ( ! > '(3 ( 3)5 *("

    '( "# 3 *(" :2$ 5 *(" % ( " # *("3 ) * ! !" 3,! /, "#

    ! !B !:) < ! ! ( " #+ !* *(*( " " # =3, ! 3,)

    B *(" 3 *C 5 !B *( '( +R : $/ $/ / $/ $+ $/ $3

    ( ) $ $3 $ + &/A"+ D $ E "= ; :) D ( !: E= " # *(" = *($ F(D* '( E3 D GE ()5 " # *! $ $ ! D " # *! $ % $E +3 "

    $ " #E ( !>= @+'(HH! $ *( $ F(

    IG' / & / % + $3 $3 $ ( $ $3 / + 5I789D'(HH! E ) DP $ E ( !Q D ( !: E *(" :) +3 D E *("5 (

    C '(D'( +3 *(" E !: !> 0" *! D0 $5 '(*() * E '( *("*

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    78/150

    78

    (* $ A" $ *("+3 0"*() $ 5 D +3 * (: ( !: '(D6( M 7 E !* D )E " @@

    " # *(" * '( '( $ " # * 0 :0 2 3) :$ ) C 0(!: :# Q, )

    ( $ : $ D ' E $ + # ( ) "#!0 , '()$! ( * " 3! " #$ : ( !: " #3 * :) *(" P " $

    '( D 3 E / $ 6+ "$ $ ( !: ( !: *("3) 3$ BR 3 $ * 5" ! ( : +3 * $* '( +3 ; : $* BR 3 5

    " " #D !: ;) E :) 0$ 3 " #*(3 ) $ !- !- > $%$ (1D 3E# !,C # # C 3 ,3 3,9 3 # #9,9, 9

    D18$ '(; E , GI8?KL B $ 75 $) '()" ( ! 3,; 9 ( 3 $: 9, 3,) / %

    1@ :: /,9 3, ) :: " 1 1KJ1 $:: /,9, 3,) ::+3 D > $ 1 &-) $*(" 7 " /,9 7 " L*("* > 3 3 ) $ 33" # >$",(+ 3 "# : 3, ) F(

    2>, !?3,, /,I?8 L * :)! ,(# * :)" 5 *(" 5 *( 3 ) $ +3 * " # *( "F(

    , 4 $ 5 *(" % ( * *("3 $ 3,) 5 $ * 0 $ - ( $ 5 < $

    ( *0 %"< 0(: 2 B=>: + + $ & + + % ( @ @( %

    + + / $ $ C$ % ++ & / ) + /

    + + ( ) + + / D %868L( !: ! (0 5 '( 0* DE ( !: *(" (: : Q" - D0 $50 E '( ) $ 0"" # !0 ( !: $ '( (: " # 3"

    D0 $5 '(" # - $ * (: E 0$!-5 '( 3* ( !: 5 '('( $B ! 0"5 B ! (: D E ( !: (( B 5 '( " #'(HH! / ( D0 $5

    '( ( !: " # F E JJI7' $ ( ) / + &

    $) + $ $ % ( 6 M ? 6 $( (& $ $+ $ & $ ? $ / / ? " & + ( $ ) $ A R5G6?9'6'6>I

    * ; ;> B(& ! 3 $ 1 C Q : K

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    79/150

    79

    ,+B(P B( $> A: +, :$ 5 !35 5 0">$ (:

    ! * +,: ; + B $ '(2 3!%5 ) $ > $" (5 ) >( % '() $

    >$ ! ; $ $* !3 >: $ + *("* 3 , )! $ -% $ $* =

    !: )6(+ $- 2 / ! BB *("$ + "*("*> 3 ;) 0 3 $ !

    >$ ,,3 , %5 (!0 ( !: ) $ $ B$ '() ? )7? ,$? 3 F( (0 ) $

    $ ) '(+ 3' /,7 $ '( ( !(DP@ 3?# ?, ? ,!, ' 9, ? , 9 + ,E ) $ B6+ , ! ?@,

    + , /, @ @ ! =% '( '(F( ! B , /, $5 ; > *(" 35

    5 :$ 5 '(:: ( : , ! 3( A> 0 * " - : $ 3,) 9 K% " ;

    " 3 = ) $ - $) 3) )) *( "#0( ! ) $ *( !: $ ( 0 3) 5 *("3 ) $(: 3$ - % *( ( ("3 ) $ 5 '( $ $ B

    > )) = *( > 0$ + B !:) $*( !: $2 3!% 5 B( ! > (>$ *> ) $ 3;

    ( 5 M B ( !: " #5 * (: '( $ - % $) $ - $ (; $ 3) !* >

    *(" 3 $ : '( 0 $ ( !: 5 > "3; $!B ; 3 3) 5 ( *!

    '( : +, ; ( ( + DPQ" - '"E 6(+ * *

    $= $ '( B(= DP B(" $ *("=E !*+ " # 7 3 >::+, ) , (- ::= 2 3!% > 4( : 7 "$'( > $ $) " #D* *("3 ) E "B :

    # 8, #,:: =+ F 1O? (,+63( !B 5 $F 9OKP 3 5 33 ) , (+

    > 33 3!B $ * 33 ( 5 B( ! > '(0 ( ' ( + ( 4) 4 ?! ,3 ?

    ,') * - # ! 3! B ! ! (* $ '( $ & 5 '( +

    $ ) 3( 1= >0 > = - +! > $-

    ) , *2 :: ! ; ; ? ::+3 $ : ? :)*( + $ = %"< 7C , > $ '(

    = B(3 $ +! = ,:: ; /, ! B $ * %"

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    80/150

    80

    I - ) ! :") $ J19?K > J19?K !> O 1K ,; 1K8 OK : 7 :") $ ( ! ; 19?KKKKK> 5 > D !; !: >> E5 O 1KKKKK ,; D& $; < !: 7 ,; E 1K8 OKKKK

    D1 3 $; !: L (* '( !B $ K 7 :")DJ19?KKKKK5; !: > > 18 9 KKKK ! 3 & $; !: ,; J9KOKKKKK5

    3 < ; !: E (* ( 3 $ -C$ /A? )3 ) :!3 : D1E I , , #? 3 3 , :- " #!:)!3 ( ) D/, '7 4( C O; ! ; ,8 ; ; ) *

    #/, O; ; !,7 R ! 9

    3 = *(" 3 3, * 4 # !,KI1K ?L 5 " '( = '( >3

    A) = / 0 ) $ = !+C%"< !- !3 3) 3< '( )%"< ""# !B 7 $= %"< "# !3 '( $

    ? ?I 3 4?@ ! DFP+ 3E- ,, 3 ?

    Q * $ * "3 " $ * 7 :") $ $* &; ?+ $5 B " B -!*D8 11E

    J ( 8)1 < 4 D? ) *" ! ) D8) ! 8)! 3+ 4$ ,, 3 $

    ? ? # ? %%"%" " B '(-!* $!: $!: * : "$!* " #$: $ ) $

    + ( 1JD -) , $) 2 $+3 $ %: 5

    ( ) ( '( ! 5 2 D* * 1JE A; 5 3 3" * )0 5 02 $ " # "*'" '(B $*

    $ +$ " : *IFoot note:-- ( ) ( 3 5 (* 5 0$ 5 0*'(5 5 5" $$ $ $ 0 *$B ?5 B2 2 K $! () $ > 5 ) +2!* $ ) $

    !* ( - $ -!* ) * ! +$ !* !$! " # * ( - $ !QQ !:3 $+ / !* '( $ +$ !> " ) $ 3 ) = $+ " # > : ( + !> 5 C(; C(; ! >* -!*5 '( $! >* 0 $ > $ (: 5 >) $ "; ) $ :

    * O1 > -!*'( 0: 1 :" - A; !:$* $ ! 5C 1J A; 3; !: $ ) $

    $ $* $ !> %C !)5 ! $ D E" ! ( $0$ 8)1 " %"< B( ! >

    :: ? ? ? ::*(" F( (5 %" $B

    , ;3; *( ! $ ; ! " " #3 (- ) * # 4) )*4

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    81/150

    81

    " , 4 # ,?" 4? 0*) !& 6(+ ; ;() " #- !*

    @ ?: ?: ) * ; ! !) * " " !, @ 4) ! ) *# L

    !Q,( "$ 0! " " " ,3 D= )/( 0" : 11+ !:) 5- ) , " > !+C A < 0 $ < , 3

    E : + $" >P+$ (* 3 B B +$( D- 1E: " > ! ! )5 *( /,: 3,) 3 " ) * ( ::

    ! ; ("$ ? " !, ?",( ! ) $ ) !B (* B: - +$ ( :3( ! " " $ !3 "" $ B $

    / *(" 3 ) $ "" :- $ *("F( 3 ) =" $ *) $+ B " + !:$ $ =

    +, ) ( 3( # ; + $B - F7" 3 ,; 3$3 ! C $ $ %"< :) $ : *! 0- ) '(

    *> $B 3 ,; :'( 5 * : 5 >$ : " # *> $B - ,!: 7 '(

    ' ! ! ,/,: 3 I + < /):-) + ! < # + %H

    $ > () $ *> $!B )- 5 D '(G F$B ) : " # ) -7 :") $ B 02( !B JK

    *> $B - *C) '( !C (! ) *! :)> 5 /0; >> "#$ * 0 ! J1 ;

    ;3 '(M( ! ; !* JJ !* / *> $B - 3 =!;< 4 + ?$ ,

    4 # ,/): 3 I < /): %GC$ C () Q* 2( !B !* 0 0 (% $ ) > *> $B )

    - J

    @ + 3 : , 3$9 # ,Q D$ 0; JK 2( !B : 7 :")

    * DJ@J9EFAD> ,; ( !: (*) O8K@8KKKKK 0 $5

    ( !: 3 !$; '( )# !: E * $ 3 < ;!: $ /A ! ?K; 3 $/A $!B $!B 1K !:3 0 $5 3 $ ! '(3$ 3 !; B '() 0$ / 3(!B 3 $B ; B

    =B /A+ * D( + . 7 E 3; 0 2 !B &;

    '( + 3 $ 3; , ($: " ! ) !* '(+ /;( 9 (3 '( ,( B * $/,

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    82/150

    82

    ) * :: ? )*, # ?,,+ :! , (#( $ ; $( !: 6 0:Deliberate %"< =E !0 " #'( ) ( 3) DJ8 KE 3 *! =

    ) !0) * = +B * $ $ *'( < $=

    5 6= +,(() ; ( !: 0 '() $ $ 3)B 4B C! /(+ 3 6 (E $ '( $= 3 '( $

    " # D4; 4; # # JE O; : 0$ $ '(3* '( ( ! 0"7 "$ *5 )'( 0M $

    $+$ + ! ) '($ B ; !: D @E () '( D J ? - GKE$! $ " # A* /

    + 4 3 4J ! ?: - , !, ?: G5

    !B "#( * , : J ?: ! 3 !?: ? ) * ;3

    ) " : ("$9 : C /,; ! ; ,) 3 ,# 4 #/) $ Q( ! '(

    0" ) 0( !: C '() "5 >$" 0" (:'( ) " # >$ < 3 + $ $

    +C + C +C + +'( ) $ '( , !) :: *!5 !3) ) *! *("3 ) $ :>$ B('( $ 5

    5 '( 5" $? ? *( B ( 3(B 3 $ B( $ )

    !: $ '( $ - 0 $ $I0 $5 B 5 (; (; 0( ! ) $" ) ( !: " # ) 0 ;< !3 !3: ) $ 5 0 $ 2) )0 () 6(+ ) $ *(% $ * > $ ;'( 0 *() *) *( B (+ B " $ $!L %"< 0 $ " #

    - 3 $ 5 (!: %"< $! A; )7, !1 )7,! #/, )7, 4 ),$ ( '( +* * *+ !*

    $ $; ++ 3 * B() () * ) !* 5 35 5 "5 $) " # ! 5) ; = + B( !2

    0" $ * '(+ : $ 7 () B3 * 5 + ;3; '(< :: , :: '(B$ * = *+ . 7U B * $ '( ) ,! = 3 3 "$ 2!(B &; I 1@1L

    !) * : , ; : @ ):C ?: ; ?" D3 # 3 4 4!,# J ! J ? I ! , I K%

    * " # $! 3; $ 0 *'(>! !) * : ?: '( $B, + /,

    3 I ? 4(- 4 ! KG

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    83/150

    83

    '( " # '(6"B -!* '($ * ;! , (#; " #/; /; : )!* @

    $ " >$ ( (: 3) $ *! ( " # '( C *( $B( !: 3) 3 *(" 3 )F(

    IM' % + ( / 9 ( + $ $ $ / (5??79'K

    D 0 ( !: 0C ) E B : ; 3)5 '( ! + ) D ; E( D'( E !:) $ D$ ( ! " # D $

    E 3) D $& E ( JI>' + $ $ B C / % $( $ ) + A

    $ $ $ % ( &566G?9! + 3) : D$ $E $ 3 (5 5 D$ $E $ >; !

    @IK' + $ $ ) +

    ) ) / +56N8N9'7'6NI?' + $ 3

    $ $ , D 56N8I9'6'6?II' + $ $ L $ $ $ %

    $ $ ) ( $ $ >( (5?KN9

    ) ++ '( () ) " #: : *("3 ) $7 5 ! 3 %"< 5 >$ ) 5 *(() ($ 5 '( )$ !: " # ( '() $ (C / $ '(5 5 *(( ) *> $

    ($ 5 '() $ $0(! 3 < *>

    D1E $ ) 3 '() 5 *($ :) 0 DPractice E 5*> "#B ) $ 0= DJE $+ + , ) 6> ) ,3; 7 " 5 + + $ !: !:: ) ) 5 D1E

    : ) 6 " #*(" 3 ) >$ *( )3 ) B 3) $=DJE 5 6 $ *("*> 3 Q! $ $5 D E 6

    D1 881?K9 ! E 5 5 $ 23 )= 0$ 7$ 3 !:) > >C ) () *( $B 3 (- )

    0 $ " )5 $ $ (++ 0(!*( !: % '() *("3 ) ) :) 0( ! *!

    : *> " A 5 3 " # " 0 $) 5 ! +( !B !+C *( *0- ( !)* 7: + ) ) *) ) $ $ B*(:- $ 9 , (8 # 8)1 ? $ * $ ( !: /; /;: ) $

    3;8 ,Q D ( ; ) ,; : : $ $ >*,; $ D4 $ '( > $ !>3 ) > 3) E -*) $ * 5

    * $ 0 $ = ++ " # ) '( (; B ')( '() > (* ( !* C! *("*> 3 " #*( '(A = '(

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    84/150

    84

    : ) ++ " # ( > 3 4 G *> -+5 ( -$ A) " = '(- 0 0(: : " #: " #

    *( * :D *( * , 3 *( E $ 3)'( (C $ $:*> 5 > (B $B (F " # ! '(

    *( $ ) ; 5 ! ! " $ ! 3) (!5 ,3 F ! Q-*(" 3: "C ++ : ) $+( 5 $! *(3 + B + 5 + 0*$ 3

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    85/150

    85

    DJE 0 $5 '(D E ( !: " (!!B B '(D 6+ E + D3 !: E" # '( 3 $ ++ ) $

    3 G !: 3 3< $ F AG '( ": *! 3 *(" 3$ ) ; (-

    3 => ( !: $ ; !3 */; '( 3 3 ;Q) !*= 0 %"< $ ++ :$ * = 6+ *C'( 0*$$:

    7 7 , 43 $ ' !?: , . ' 43 : 50

    *! () D !3 E C )# : ( = #7 #7 ( 9 (3D=E )0* :)! ! 3 0* 0 (: " *

    !+C * 3 +,C ! ; *( !3 ); !* Q! '() $ !3$ '( *> : ; $

    : ) !* Q! '( D 5 -> 3 '( 3 ( " & )0( != 18@9 5 '(0! ( +3 (; (; 0 ( D> 3 * - 3 '(HH! >3E 0 *) $ " > 0 (% *$ =E0 $ Q 3!4> ( ! > ! $ + /;) * " " # ( "$( 5 3 ; " # * " DO?O8E

    9 '7 ( : ?: ; /, D( ) $ 4( 9 '( : ?: ) !* D KE)

    FA "; " 6 "$ . 7 ) !* AQ ** ,), $ 5 5 ! "

    D 1?OE !*() 3) * =! ; ! ! ; !) #

    4 3 ;!)7O . L0D3 0 '" * 3" =E?: 5 " 0 A" # $! " # 3

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    86/150

    86

    $ , $ , 69 $ $5GN?9'66'68G6N6' :# 3 $ H - # - L :# # # $ -XX G>M9' '86NG' % $ & & 3 3 T XX8K69'7

    ) : :#- ++ '( = !+C : 5 *( ) ) :5 # $ * - 3 " ' -:# ; * #%= 5 + 5 !: (6 3 * = 6 '(=

    G= ( ? :- >$ $&:- B"; 3) '(HH!- *5 3 3$ ! :- '( 3 : 3 * *! ":) $0$ 3) G ) $ > B / M ? :) ; ++ " #

    =* , 00 # ) ) &!- * 5 3 0 $* 5 $+ " #

    ( $ $ ; B ! * + , 3 * ,; :( " * $& *!> 7 3&"5 3! 5 3 ) ( !B $ ! ) !*$ 3 ) $

    3 ) ) !*5 *! , 2( !B *B "#$: ! ; + * %!C$ !:" $ $B * 3 $+ "$

    ( + $ *, : ,< " 3; ) *4?: !, D9K 8K= /,FF( 9 !') * !>'; ?: ; 4? $ ;) # /, ; ( #?C @ ! !)D !

    A M 4 # ?: ; : ?9 D ?: ;: ?> #/, D 3,; # < #7 /,9 : 8 D

    1K ! ; 8)1 /,"# : 5 ; 7 !B

    $ $'( 6" $ $ 3; $ '( '( " # )5 $! ; # ! ( 5 3 3++

    $ $ '( ! ; $ - $,8,! 3 3 3

    4? 3 !? P( 0 ( ,(- + $M 3 $ 7( (:5 5 "5 05 $

    3 813 4 G () *(3 ) $ B $ 3 $ $3

    : !, +, /, 3 ?/, 3 I ?I8 JL * > $ #> >B $ $: / !3 "# + ; = B

    * (!: $ * "$ + '() 3 3 ) $ 7 Q! " # $: ) " # B 3)$5 : ( =

    , ! 3 ( ,

    ( , 4 ! + P%( $ 5 3(Q 5 * ! +, : (: 9 5 )+ (- 3B 8J

    3 4 G ($ 0(! $ + C "+ C) + '(! ! " # $: "

    5 + 3 / )A !> +$0 "B , $: !+C $$ * * $ "%

    $ !: $: ) $ $ > " # *(3 ) 3 + C #

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    87/150

    87

    3 3 $F( $?3 -? D@KOE: ?- DO KE ?< $ " # 3 :) *( $B *( " 35+$ > $ *( $B $ ! $ +3 : ( ( : (

    ! 3 $0 *&$ $ - $ !+C *5 *(6 " # ! ) " >$*( " : %"

  • 8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10b

    88/150

    88

    5B * $ '( 0( +'() 3 3 "!38)1 < 5 * = < >3 ) ( ( ! $;

    ( ( < " #2 ) 0 : 5 D1E 3 ) "#" A3 * ! 0* !:) $ *;( ! ) * '(" # 0

    ! 3) ! $ ; B3 !2 0$ 5*( "#$ 3) !:) $ >$ 0; 0 ;A*() ) 0*$ $ $: '() 7 " )

    $)* 3 2! $ 0*$ 5 $$ + ; 5 B *>$ +3 $ $ : 5 0 (% B* 3) * *(" 3 $ '(HH!

    *() ( !: " 3) ) *("3 ) * " # % '( ( () $5 3,; ,! " #3 ; 55 (C $B : %"< * > ) B * >3< !C

    $ 5 * > 0B > $ $ 0*5 F 5 + 3$ 5) ($+ 0* (! > * Q$! " # ( 5

    B : : 4 (- : ) *5 /) *!

    ! A M!- $ ! " $ 5 ( : # *(": 4 @, +C " # !: /( ) $ (; )> :$5 > '( "!3 " # + 7 C 3 7 # 9

    3* *4 8)1 $ : = $ " # !* 5 3 + $" > '(> )$ + 33 *( "3 ) F( $ $ *( "+3 +8J # /, . 7 4 ? ,

    /, 4, , , &899L J ?0 (% ) $ .7 ? /, ) *= ( # 4 ? $ +C '(

    5 ) $ '( 0"D +C " #E 1PG A /, # ! 3,, G

    ! ? ,! KI 9 L 1 @! : $* '(! 5 D * $ $ ( $ E 0"0 $!:5 *() & ) $ D 0 $ $E 0 (% $

    $ '() !> :D : * $ ( $ E 6 0"I7' $ $ / $ ) ( ( & /) ( ( 3 3

    $> / $ % % /) $$ $ $ $ $ ) /

    5GK>'KK9' '66Q": $ ) > $) ) 3 3

    3 $ $ ( ) ( 57I>9'7'M

    6N7' , ,& 3 3$ $ 25MGI9

    6NM' $ ) & ( $ $ 3 ,&a