Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
-
Upload
kawaldeep-singh -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
Transcript of Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
1/137
!!!
"#$%%&'#(')*&*+',-#&*"(
./01'
,2(3#".4
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
2/137
! "
!"##$##%%&$ #'(#!)
(*+,*+$%&'' ---%!)$."/ 0001111#% 2
2"/ 233#4&,#$5 266784+9(#4(#($4&:9; 2(?!A#* ?/'!D!E*"
*7!'!?HFG#72#%;*/9!#%EF/C$!$:7;EFFO#O1Q(!%$F9?9((!EFF9F#1%!)$#:;#%9N!.GE?9!,*/(!!!%$#%(%!!E?9C$(#%$EE?/G"!*23 !7*2"!EG"!E7/*23
!'71"*/#$$$!D!%!!$7#!"/9@91#(*((!.*!.#$!.!.EE9(/#*/E5##%/%F/!9#E+)((#%$*/EF(9%/3F#3#9?+/ #13""* 1$E?#91*51#$$#%*1!./?7:#$85;$F#?1##9)*(E$?+85%,(#1!*(?!E**/?9*/*1!.*!F/#11/%/!)!1 ?
,(8*+?1#!(?*19*#((#%*+$F9%%89C$(1(!#E1$F/*1$?$#$?$!/?E(F/$#%*1#9!+?+#$F91?#%,*)!?E(/#.!#"%F#(EF)/027
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
9/137
H
%&$%&)!**1$?9$/!*1#!"$8#%$//B"1"8!1"7.$#$*/$,#1$*1/!*1#!"$*+/(1(&:G6$$$F
!#%""///9C$*/+CF("$#+# *4?$(#%G/#%?/:"$!@!#E;*I>///#9(*+14?91) %*?/C$##!#7##*"?(#D
#*/F#?9C$)$"$D(?I3R6!*#%E&"F$/#%?($#$/C$/(?((?)!) */A15/#%!##E(H?9C$!,#%$*+$#C"*/$#E(9!*(#(*(!?!%(/F "*1!$*/?*1#8$#?!"##>!"9C$**1#/FG?/#%9C$$$#($+8!5L* Foot note:--+C*1:;#D.D%>7.$#$79-3H?#%!#?#%"9(%F:;/>)1I8)M
//,#*1*11/E11*19)?$#!"
/$$#9(*+/5(?%+C%+C#/!)8$(.#/$?$&( !#%/$*+/*/EF*#%*1#,#1*1%%/!*1#!"$9%%*+#"($*/)*1F!*1($#/$+#E&/71J'&*/B
*"?*?*#$/(#? ?(#%))")#HEF/#%9($EF/$#%*1?9(#*1##/B:;3
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
10/137
K
10F''E$/#1:!%;E#1%E?*1#?$E:#?!8/#*1%$E#%#D)/!(#$/!*$E;F*1.E?*/9(%E?*!91E?9A4E?:A#%(#91#$#*1%!E/E9!$#E;FO/C$8*E?:#?*!A#%E;9)!#$EFF
##9(9(/'"/#%(E(?9C$$$#$#"##//?/!*#*#H1*FG?/$8+59/!/!$/#%# $F
D%>7.$# 1(&13H!1;;(F9L0#;K;!E%F*6=H#$/7*/EF-. !%/''%H20+:#2;20:-0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
11/137
#8 !%!3?3$"98 21188%8181/68288 8388(228?"84;L=-M9(#"%1F$$/*1#!"
(#1?($9*#$19.51/!E//'5!*D?MK?##%//?"#%+?9/#%!//F:;!*23H$7K5-./;A;:2H#2'=EF
/I*(.$#$$$!&$##/E8F%8F'8F-*)(F0*F2(*F3.*F68F*23H$$$#/ E&(/;H= :AD;# N$$*/F=>262$+'
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
12/137
! >3-2:B*BH-6;F(% .$#$83-2EF7*1/%!54>B*B033-3E(&H
/=4HEF#*/11EF'B*#>>'30'**1F'* 32:B*BH
0'3;(%30EF-BH>G!(3300* *1F'*32:B*BH6=6;
(&30-EF*$$/$/EF4#*#7$*1!)E%9C$/$8?>#%1#F/#/*(//%A$/* /!*9H*1*/$(/*!#!)1!F91#*$*#%*1"+C$:#*")!?$*1;/$#*1/#%/*)4$EF"F'':; *H00%''8#/!?#'+
3'-*>+!L*/F:9FI!>3'*1$*%!F;
:; *H'/'''118#3#E3-*>*/11F
/1"'':;"(#!/E?#*#$*#$!F*#/9%%88(/$$* /5:9;/C$$$#/89(/15:;?3-!*/*/5:/;$#/#*/&* (15
:;*#3'-#%*/9!*11?*1#.A>?9#%*1*//E#3-#%?#?*#:3;*1*/F:';G9+#/?3-3*1E 300!*!* 1$A$?C$3-#%!(#%?9C$*/*8E5:-;*$303#%*/E*'H$!#6=-#%*/EF* $:3-#%;54E 5:0;1!%*1#$$?G9C$7
#%9(#%?@13''H.*?!+C>**1%$5)!##E? #/!*9H#/L
F* !)%$$?#!%E(#?!#1$E5
/5/(!!%!"*E?(*1(:.;*#9C$/!!F!!## E!$(*1(A!$F!?8E?
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
13/137
(
91$A#%E ?!#!*1>(8F/#(99S(#!?!%*+!EF#.!$/(E?#E$#%H*/1?9(4&$##!#!(/(#%!#E&*/$?+H"$
7/7/#E$##!/#%/F9$##"##%#%$/%* $#%+/B
22%!24!&3!&3!&!&3382#&999&&?&&$3 132;%3563$73%%%3FFL=-M0
"-L.1/+'' *36H/EL''#/!?1/A32/=#=*>*/F0"%&1/%+*)%3+/"8$?@.$>48##%*/HA%*1#%$##/>/#$A,8) $*18*( *(/$9*$#%/EB-. I"$BA:;*1//!2#9C$!
#$#!F##%?11/#%.#/*(/.%#%!/F/(!/EF(./*(511$?9:#?*#;%!FG#/##%(%$*EF
*#,!.#$C$(?1$!AE%#5#%C+8#/++%8>+(/F?$9!S(#/9C$$#$/FT*)B#$:8;,1?/A#/#%1F#$F/#>$I"%#% .)A!1FM-. /!8$#$D*$+?!/,)F$
9('/'!7!.4*#%$F(&H7302B84*/F
#%!.E* 303#%*E$D%>7302:*(*1/!$5;784*#%!/5/.!7/A((5#(+C$*/$
$!$((#%H#91$A$F4&/5/!##*1,#/*/4*/9 NN!%*)##4#!/C>#?%?+"?#D.?D%>7.$#)( 9/05$+#!.9/59 $*$#%//?//#& %!#B
/F''
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
14/137
4
-. "1/%L7-. 7!((!!#?#$#$??"E ($*1(($#$#.#.#!$##AAEF*8#/GA#!(/!(/#F*1!#?%8(F!F/$/
+/!D$$E F/!E1+/$#F#%$$"$#+CE?/!>E 1+/$* /$F(>$*$A/!8!&:2=6;($)($F#(#%$)*1/!/!* /#*/EF!#*//*/1F88?"(##*/(" (!/F
*$#%*1/!"*#$##!.*$EF#%)/$7*/$F#%#7+>(#(!:/;G$7!F"?*?%!)(.%E&(#*/H$#/#
*#8#/*1$*+??%(*1 #1F-1. (#.$$*/$%#9C$9%*/(#?"+C*(?"$4*#$9*4*!(EF>>),!.*/G$!.!.$?9C$$$## *"$A?#(*$/(G$?$#$#$E(.%/G$DBFF#%:%%$;
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
15/137
#
*213 )311#!!E&EC$,#9!,1,!.F( H E# A %* E*#! %*E1EB
8%%310%%!3%82?%8/%81!10%002%2082(L
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
16/137
;
L./"!E/6''))22%2))/7&1!&G1"53%1J/L81"*"%''!"/3*"%0)%*)*7!%)2%)*"*81"+8*2111"J%1"7
"!E!! 7"!)/1"15''1 27//J173
721!19&%6932/13L==M
-. $*#$1#*"E#@!%EF!D$.$#%1?*1* +EFG$/$($*/H9("$9(F$*1*(#$#.$$*113!%3/2/3/2/%3L0M*1$$*1#($?
!D$($(#(EF$*+E(#$*1#!D9 1$?!!#%($!$.$ $ 7!(/D $?!*1#A$ #%((#%9 1(EF#%+C*1/,!((E.$##(+C?!#*"$%*1,!)*!*1FL*)B/#!/13&3!33!L6-M+9C$*&(#$#C$$##/$##!(F9#/$+#F$9C$!*1A**"8(7#/5?$!/@ #5?
:$#$;#E/,("#15D23/3/L
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
17/137
=
!#%7#9#7 C$#$:()!D#*"#;#*/5G.!(?:C$(#%/#*8*1#!"*/E;?5EE?1/!#$$??#/$)9 1$$#%%:;
#FF!,E&/?"8,(+(#?D9/5?/ C$/# #% !) H $ 1 E5$ / #%'''%?@13*2%)2/6")%+@1%#$*14E59+*E*/!*1*1#%#E5/*91E *%%3%E58!%#*1!D+ ':9;#%HA%E%1D#%*1%?#/!$E?9#*$#%932/%LM.(?#%%*1#1/5>A5!%+9(/$7K14%)5
4))84*/(#!(/$!(E?
$/8(#I" (/H*+5!E!E3!E/822(L26ML($?%*(#%*/$#//$!#%#(#!%(*98(!$#@!19(F9#%G.2/8629C$*(91;/*+?8(/E1EF9NN!%#9($"$/#".$#%$$ #($F8(E$" )*1E(*#F$/EF91./*1#?.//*#$#1**(%FL*+%+CD/E$#!:8;!&/*/EF!#9(#?*11*1/F/#%*/E$9(4#/5
!#.!(!"7(?,!)*(#$?:*1(((;#119C$!$*1#$1#$8 +#%G$?/#7?$+(EF#(#!/E?//!*1#!"*7??*1"$!!(5T*)B1##%*+!/C$$/*?#!) 9"!?* 11FM;#%*%$!$##B; &. .):B>;9C$$#% $/! ,*)#:#)95;#7*/FK*1
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
18/137
A
#/*4/ 11/*/*1*(!"E/$F*?*1#(!"*#?79$7$E1111F#7*#4/9*19B:9; ?*7( #H/5
G?##%?$*/#H15?$
#?9C$9./14$5:; *(#$7(/ ($?E#%G8$#/1$*1?$!&$*#$>* +$$&$* 1??*#E*>/+AH15
:/; ?* 1)15%73G?%QQ!% ''(?9$7(%/5
:; /!$*1!)E?)#$#7* ?9#$*:(9;?#!%*/H1F
:; *7(/("$#?$###(E FL*)#D.D%>7.$#$(&'HP*"'%)!! EF-*H!1!/(/7*/EM/$$#%*1#!"EF:(#!D!;>)/!(F#!/*(9*(F$A#!$/F!)E)#(#7* 1/"$#I!"EF
:; ?/$%%7#$79("$$$+#A:;.?*/#?8:;?%$%8!/C1 /1#A7(9(F
//80"D771F''%!)#1"/11)L%))L *11
*1%?''#E#D?%8!! 9C$%*$$9/!*/*/EF/E?(A$$*@%*/9#%E ?*1(*1$(*@#%981(F#1%8/#%#I*1#*$1/F*1*@/8!$%8//91E1#($:;#:;E/FL1%*/#%/NC$%8$#/!:;(*/EF !##1*%*/$%*18#1!??!*(!A!1E F*1)*"//*/B
% 1 1%8%/"9
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
19/137
H
L("?*##1*11111(/5M
**"FF/&$E&FF #/FF/FFFF
#81#1$!**1#%/*/F/#1"/#%A1E5/4+C#F%),#1"/#%?*1$$E#%#$%9(//!"*/EF#1A#1$?/#%A#1!###!%?**(*1"*1$(!#E(9#$%9(/*/EF
#*1(%#+$$#$(1!?//A*1#1%$11/!**(@.*(#/C$!$$#!## #%? 8!&/*/E5/C$$!%:#1!;*1/"1EF/C$#%*E4*F(#%(E&/7?/!%# /(%!E/RR%2%"C*##/>(E& "$!($?I"$#!#1 !E1 D @
9(#18/8''>*(!E5.>*?$7?!"?( 7/($?9%%8*+DE!%"#9"?%)?%*D?%.%F!%!%+*DV#1:#1; ?!!!%*1?9C$/A(?"(*1$?/(#!)/E1F#%!%!*($*/%1?.!C$4#+F91?$%$#%""/9.(!+$!!7?1?9*#(#?(#!)
?#((!(#%H* //B10%1$%671 8!383/2
1362!7 %/%2813%;L0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
20/137
K
,*"6
-18:LB%)($9*/#.9?.E(>D#.F/(">%111*#%*1#/M
%2&L!%/0
10F':+;#:E;%!$F:91;1/:*$;E1N/#$F
/ $/PPF#? 3 #F#9 :9;$F
22/6/6/22/6/17/6//6//612/6//6/%1/6//2/"7E7E27E17E337773/
10B.P.?#?%C$!)?@*1)F.P.?9(?*(F.P#?FP#F10F#)+%C$E?$$)+E?"(1E?:E;#E?,!)(#!*):.;E?#.!#E?:*;:.;*:G$;1EF:;#$#EF$)(#E?$#E?:K;EFIO:;EE:*#?91!E1?)%9(#E1?C$(#E?:$;E*#F''1.E9/11:#%.;#%)E#D*1F/$# E/11DEF :/637/5.
2EE(*///%#)!)#1#%(!!+#14(#%4E(.EF#(*1%//:;"/#%$",%(:#!) ;9C$!.E 1$B
/N$/%22/6/7!/!// %77/%/68N/3L!E%E0NEA=
10F+?.?)EF*/E?#$*1EF:;!#%(E?9E?:.;*G+#E(*%8$*$#%*/EF:KO!$E G9+E(*#*%8$*$#%E5;
E%/@//%21*/1N/1//N//%30N/3N/N%N/AA
10F'EF:;%*/#E?*#1$))1EF:);#.E:,;EF**/1EF$/
%7E1!EN7E%&/"&/AH10F'%"EF:*;!$B*1*DEF$+C$#EF*#.$*)$AF6
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
21/137
%&'()&&'"*%+& ,-!%%./&").&0&'-0(&'-0%&'%%1""2&,2&'&-"20.")!*%%(&,3%!*%+
"-1(+0,#$4.5&6789""9&,%%/35%/%8%*/3*/HK
10F*EF#E$EF"*:P$*1!"#?9##%#*#F)P:%#$"#;EF)$.$)EFA1F/#EA8A#$$$ 1*19C$)*)F8A7>$!(?$?9G8$$#$ *$*$!5G1($I A*#>H>#/11E19/EE*(#$?.!1(%5G* 1/C$,$&(4$?$*1#%E&$@.$* 1/C$,$($?$?/2$9*$D/$5
-. +#%!"9(#1!$$#(#% !E/A#E EF!#%9(/11H#D!#$/9E11#"?G??>*+?%*
D$F11/"/9(/$!?$E&E5-(. "%!* 1#!./E9#!% +*(//"/
!(!EF%)/(#!%#1F -./.*?A/?*$?+#/A?*$(?#$$.$!!%!E5-1.$(##E!*E5:.#E$5$$($E)?#E%+C9)%!# ?$9($,(*1#59*11#E!%+C?($*1(5##1#$#$$$ !*$!4* 1+E5$E!(9#1>(#(HE?+
#$O(91EF$#$$#/C$4&(&E $?"*1)&+
7*''-. (GE$9%:!#$;H1%B 1323%3%%HL323M0 1323%%3 31%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
22/137
%13%(L)BBFF=M2' 13%!L')?7?$?.? 4!F!!$ 7#%I)*!E'888N%!/2'#)* */(/EF*.$11/11:!;E?#11/11#11F
#H($9(/?#1!%#9(##%))))$11/11#/$!/5-1. /!)!"$/#E +#!$#E :$!
#E;9#E?#4!1
2%L6-MF#/E 13L6=6M$/%#"#%!(*E
)%A$"/1* 17*#(E%3%/?!&?(L-M8/:%);?
#+(#%#*/E9C$11+11$1$#11!(%F /9"$>1!%!F99(##(F*(>$$* E(/#.!!/!## /E 11%&3)
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
23/137
(
9:;E219+(#K?$.E2FFFFL36'M2H'/8%!E718FF0FFL='M2G2#L66M1'''!E!E3!E/8!E/9+9FFFFL='M-'/ >#
(# ?%*0O1%827%)$!E2&)+11#%/#(#(* /#5
-. "!1227577*")3+!+(8*/$(!#(F!)"(E(#%(!#>*9$$$#%)/$F8E/#"!*1($#"8(($?G"$%!(#"88$'(88(E&FG!E(?9*1/$7G#!./(F.*1#$* 18#/$(*1 */!$..8!F$
$G#%/*/EF.!(#/*$11*1)*EF7KO4* /HF9*+(#F/(
?!*1%(%#((#!#(9F#%#(.$1/F+#I$##!@)!891EF$#I" $?$+*1+#9.$+C(/EB
3 3 23/9834L66M2+>+9*/*
*11!E1JJ1'11#(%!F$/#/*$!#F1* 1$$9C$$!$+#E!%+C(#$?G#%!$# 1#5&!(KO/(* *1,*?
$*"*/*+$E51%&F''%*)3"%)*2*J!73/%)/0"%&/3/12&N*8O7II%7J!3"*8%)*8/&J!3"!773*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
26/137
;
#9C$$##))33%!%))'9EF#?#1#%11!/122%!#*EF%)#%#E9C$ ??4!)*+"(##!F%%*1?94!)!$#"(
F6#$,/C$EB/N/7///3/&G&/G%/1/3N/*N//A
10BP#%FP!F%DP"EF(P#FP.8(F+CP#!.+:.;##F+P+G+(F!DPF10F'!!#%"E?:!#%;.8(#EF#.:;#:*;EF:;#+?9*#EFA$#$%!%!EFL*)B##%E*1E1$A*"E!$#:;#E9E1**1"*$FG*+$$####$ 9+*))"F*9*,#%HK$E*#EM
9*,#%$$+*1(!!#%"!!
#%.9(#/F#$++(#(F#:P!#;#"(9(/"F*#!+G+(#/8(E5#(#"#"3$15+C $/*$EB
:!!.66*6!$/!///C$B:$;:/C$;D1,$F$9?$9%!EF2F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
27/137
=
!$!%)"#%/G6#?5#(#%A#/E??:P*1;$#$#%*1$*(!F //!C$#%/!$"#EF
.E(>$#%##!E#(88*?!?9(?/1EF!#%#%N
#9(H#!EF##%1///#%%!$F9(#*1B4' 3$%637&13
%3%/%13L0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
28/137
A
:(#;?:';#?##:E#?8#;F*(#))#$EF*(#*?71/1$11+#F((/"$ ##%.1 F
7%)!%!(*1$#(#%#* 1F""
# 9EFE#?(# E#9/!#%/*/EF7#1$."/#%9!#%#/9 1EB
*O1#%E#*F/,E##$#(#*1($F/($#%./F%*(!#(?*1)F9E!:#?;!E9#F9$!E!E!E%)//7%F$#1#E**F9$$.$#$#%*1(#F9E#!F##%#%*/1FO#$?*$?!$$?$(?"?!'/F(*?:???#E#;#F1#9C$#$F9"3*+$?%:%;F*+$D
#$#(#($/ ?9#1FL.#11$111(#%#EF9N!#(#%*1
9(/!"E"#%9H$$*/$*(#%$FG#$!/$1#91!)! ?$$!1(F ))"18))#%"#(#"1*1/(#!E?/)/#%* 1>!)*>!)(%C$*1$?#!"*#M
-7L018%).B O(1)$#($#%EFC$"#%*/?/C$/$#$#%D*/*/EF/C$!$/F#?#? '-9?0?2?3/?6$ #F
#$**1,8(EF$$ #"*+$./11?C$##(EC$$$/#%!*F
GN%C$#D#?*1/!E"D*#%$9/,1 1'#($?98!F G"*)?D*#%4 1/%)7%/%3FG107%#(9991?*#(#?9"
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
29/137
H
%''(/!$2/#E$9!/1*1/#EF9#* 1LE$#%E 0 *$*9EFF99EFF
23FF9FFFFL2=M'10F''!$9E*(>*E?:##!#%E;?!*/99NN!8
:;)E?*(:9*1E;EFE1E!$!#91$FFL0F%*)7*% F'''
2 3@2L22M-
87%&1??>?#?##$A#%#$A#%H5B %36
"0"$:??#?9?;*1$#%1/F9C$!$?/*1!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
30/137
(K
#E$!"671"/#8( E*/9(#&A191F*1D!"$C$E?99.8?#$#%+$%+C#/EF/)#%*A/*/9*/B
$//N//N/%N/N/=A
10F''$9C$:D;)@%#E(EF*:;9C$!)(EF36F
#8#$/#%/$F8(#!$$!(#G11*1!"9"9EB
7731/003833=HN/N/NE1%!N/7N/AK%/1/%E*/1/1511/A
10B+:(;?:9%9;"E1F"919$F3
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
31/137
(
%/63/I?%/331%13&133HA$3%!E!3333%%031
%&3HH10B:;/C$4&$!91E15:/$;*//!8.1#F:;(:;*1%9(191E?!:9;EC$%E5:;.8(*".#%:#19;)*DE?#1E:!&;)##FO*##%4*1:**/;1#F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
32/137
(
E F/9C$*$E***491(/#$F/C$*$1?$/* !$5*/#1F#(E$$##!"F
$/E!?(#"$.$
#9**?+?# $#(#%*/EF$#!*/9#%F# /11$11???+"? ???% .#$?$#%*1##?$(#1F ##%9(#*/!"%1F&$%))%?@13))L
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
33/137
((
F#)9 (*#9D* 1+%C$(*(AEF*#%(*1*(*%!?!$!?(/.(!$#%##EF/E9**(*((9 1EF#1!%89**E''1/82%1/!/3$//384:*!)/C$EB":#;$4#E)1111$#1(DFM
$%3)3% 3)2%%32310F':9;A$!$*($*$F#%A$E F*9E(EF911/11EFFFF/(">B,PA$!$FPA$E:%;FP#%?F*/*P9(E?81#EFP$*FP:9;$/:;:;9N!8(#FM
'#%8/#%4&5B7388N3(
10F:9/;/*E@F9E*1"E)E1$*/F#%*1E!@9*1/)*/FF'FF %8%/%
8%4
10F''G11119C$F9C$%#%E/F9%:"/;9F*";11"11E?:9C$%*(9K"(/;F#?%)($#(#$#E#*"*+!EF$#1
DC#%8/#%$/G/E$K:#?(9C$;*1)(FG/$* (#1%*/#%A$!$A$E$#:$?GC$#A$115 $$!$#E#*"!$$$;F($#(*1* *!$*/(/!E
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
34/137
(4
/!E*1")E1(/E*1)(/FGE1$".(9*1G""EF
312
%)#%:8;(EK#)(EFK#"/E( *1/*/EB 12:"(9))))#E(#%?!+?*"!*19(E))1'2)%EFB
L 23 !2;
10F'*1$)/:?*1;$E1%?9):#.;/:($;$:#%;I*/:E1*;:$?;#*1:E1;/?:#?!$$#%* /;F%.%#%(2/60333E5 !.%E5/#%!%!+E58(/HE5(9$9(?"##$EF$*1"/C$$#%?3338L2-M($*1"/*+(# $#%#*(%E8!L3ME3)%%4L3
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
35/137
(#
!G)(+#%!*$EB0321/0C>161%*$ ;
10F'E?*1$5#"(.$F://#1;9C$:E($;*1/FC$*$ EF2F
L/%)/!#+%E#".#!//1F/107@%6//1)*/EF*+/#$!$(**1*+(4&A$H*/F* 1(*+(E$(*4&(*$E$#".>EFM
!,E($8EF*/EB,/!#?A##%#EF:077 ;+($!%*1,!#%*1!,/E*/F##%,$!E9/1111EF
##%*$37$81F/#1!%)11%@11EFD*$! F//9#$(#%$($(D*$*+1#$*+(#"EF
)(#%#$ #"9(#"*##!"1%1EB//3 1/
13 =10F'A:9,,(;>+$*/$?:*$;C$(**/:;1!F9#1111.:;*/*9&1"1"!E !$F2F
A+$#(#A:====;/!#%*1$(F1*1*(5*#%9C$A$##./EB11"?!?%$?*1111#F/C$%'6!$#!#$#$!$471EF%) $+$$#(#!!/91EB
%!12 A
10F'??P/%D$+$FP#$/$FP!FP!#E?+F
10F''???/:%D#/$F *1!?:* 1;+?:* 1;#:*1;E1:;E/F6FG!)*)/EB!DA##%EF+(!&:E$$!$&5;#%*1!D!#%*19/E*/F##%!D!E9/E F#($#%E %!DEF/!#%/!?D%#!./F/D$E$?C$#%*1"?"!D?%$/##F>#%#$9D!)/#.#%,+*/F//#*"#%D#!@F* 1#$(1!1"+*+F:/:#%;%#C#$#%###%#E;F
D$+"D$($/!4&>*!*/EF/4&!%#%?!$##?*1@!
!)?#* /EF/%(#"* 1199; ,0#1%*/#%"$# #*2/E#!3)$EF#/!9 1#$E1$!.*/1F/(9!!)EF>/AE?9#9#!%*(#!) 9*#F
; !E/EF+!?.?*+?*$?$%!)?!$$/$F#$ !.!.$#%!$$$/A:===;*#!"F/**1!$$/$$E*($D
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
36/137
(;
#!"*4&E5!.E/9* 1#EF
01I''E)!$8#(/EB
L!!%8/
L!0C7186!HFL4&*/E 5/E#".4)>E M
10F''K:;*1F*1:#;#"F9C$:*$;(#$$#"/?/!*1.$F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
37/137
(=
(A$(!$,!.??(?(7#.#.$(*1#((/E+B
!)/2N!)%!/3)2FF
10B*19C$(#$59C$$(1/:!;FL""&/
?:*1;9C$(1$F2F0"*"$!(* 1#??EF!#/
!"(E#/#*1$EF//%$$#%*/N7*$$($E 15 $!#%+C%8%!F#?/9*##*#EF/!!%8"/)L+C&4#($$#%%!EL-.33)=B !)E/%*1$/B
L102)1 51=
10F'#O;(:;#$$"E?(91$:7;11
9711/1F9C$>:!;(*/F3F!**1#G##*9$:;$#%*1/!#(? EE5$A*$#*/)!$*E?/*+$>(#("EF#*##:,/* 1$C$##%/+E;/#%I4(?$&!(F*)*)"#$(!##%A@!1*(!F
6277*2
!(?*@*$$%78!"8*1!.E(#+%) E%C/337#4&.##-. 98#%*1*/!8#%*1*/!F:")))##$"(E;F:#;+*:#;/@
N%1LC!AN%%8%C8/LC0 2!H
/!8@:*1E*)!;#%#+K*1)#F9#%*1E*/)%C*/?*LC($F*@/8))
%C))#91(!/F/4&(*1*94!)>F:; /(#%#)'-+C$*1>#7*EF9C$'-+C$#%"?!???%#"?+#.*((F9C$#%*1#*/#$#%FG>)(?#* /#(/F(#$#%91($9$* 1>#*(+(F/(#%15!7)))(?*1/##/* /EF9#%(
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
38/137
(A
E$%H8(##!$?#*/#$#F##?#%8##?*E*/9#!*7*?#/7%1(F:; ))6=R*"8#"/F'=F9C$/$#%(#"$"%/,4/F'F/#:;"#+#?%)%C1""% F'F-1. ))LC))337/7))))+''
$*(!$?(*+(7FG/!#($*/?4)##%4+ H#"(!*/B
/3)C%28%!E8312/6/6((
10B#%:;4+#"?*/)F$G+G++/(#!/F''F
91(*##."*/>(#(4&(//*%7#)?%1B
81!!3!5%1/%8(4
10F'""#E@EF:"";:>;AEF/:;4+* E?*"!*/EF'-F
%888%213I2NL(#
10F''"8""(%E?#EF:;@.G:"#;$F'0
L%!31/
%!%!%3%!(;10B:9;*/(1? #E?4+EF/:;@*1**DE?:*;%+*/E?#?*#!*FF'2F
9/'"/>* !/0/E81@!(=
=18
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
39/137
(H
1"!E77(###(#:$;D!$9/
F( $#(8!"/(8!#,((%$>E(/()>+?9#14!(D"(/G"/4$591##%*1?%8*1E!*@#%*1?*%!"$##* %C*#1((98!"E(D*$>+/F)%#%((+))))%($7/4E&?/))*0))(!1EF#%114&!%11##1##$#$+C*/E?KC$/"!84+9(#(A#+C(#%?%(?C$H*F(# !$#%#+/?%)1!F/)*++%E F*@(E(9%8#%*1#EF*5!/1"*1A(%C1"**1L-1".**F*$#$#%,+F-. %C1"11"/
/N$/3/81/38?%!8/N/%%/N%/N1%/"/3*8/933*88/!/2*2%2/61/336!!6/
10F'"C$#E4+%!?*/":";):9 1;$*?:9;*?*"*?9C$*1%+E5FF9:(#%;*(*#%:E;**EE+*$:";+!"!%EF"#%;$#?*$#:.;#$#/?:;:P#(??)?.;;:P#($/!W;!%:#;.9.!I.!EFF
$*E#$$*?##9
+%+C#%?//B!E/13/6/!E66!/!//
%#%#.FFFF'FF10F'#:/;E..:/(">.$9*##;#%*1EF:.;%+..*E:;#.G$$$*$$G$F
**/*$$/0638$!E2%2%2/2//!E2N/2*2/2//4"6676!E3!3)%)!E3/E/!!/#
10F''!)P/F!,,P#@ )!F9EP*#1 F9"P9N !F*P)*FP"FP?? (F P(FP!?$ !(*F - F%$#.P/!$F.P.FE#P/C$D#?*$#D $E?F/$/ $?EE#?8E#?E#?DE#?%EDE#?FPGFP(#F
"(#!/E91#%/*(/E?4%*"#4&*(F*+4&$>+(8!1F/%0=,!/#%#$#!(%*1%/?#E?.($??.E(?%+$A$$#(EF
9N!$$A+CE($A+C //B**%8%7//301/!/8/!E//H
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
40/137
4K
10F''!PE#?*%/E?/E#%EFD!PE(*/#F(/$#%EF*P*(*/#/*)#EF*8!$#%!%**>+$E?*)!)1F
/>+#%/*##!"( 9B!1/E*83PN//!"6%%
10F''A$$:$;#%G$F1!*#$?4!);!*9#E1$F:(#%;.8(@G**FF
$#(G*%?#%)):"D!"%9;1#/*@1#F8#%$?#*+ # 1 * F ! # , #% $ * >+ D* ? #$ $#%,+?+%@/*#%?#%$ 9(# /"/*!
/N$/389N/N%/92"/#
10B*@!//:+$#%*1;91%9!($E!/F$#%#!%#:DC$;+C/F#C:9C$;9#F0F
87*9C$$/9%%8#!#E+ #%*1!% 8+/F/C$$#%*19(EF/!#(#1E?$##%$1F$#(?*4&E?84+9(#)EF
/0*8E8(1@!AH
L018
5/1"%)7/N$/
39?389/8/1%33//
#$%C(%!F.!$#%#+UK9(#9(!/F!#%*1(7>'/!#+E"$#%!#+(/%91(#>#8$5T
**6G3+*#$)*(1*1#$&?+*$##(+C91?C$*$$#&(/?9$7*1(?+/1#%#(1111#%I
#$&))5!/1"))*14!)(/F/*1##!"E#9>)(E?+!#+C/$9#+C#($*1(/F.#%!#E?!"/$(/$# +C#>#$*1(/?C$ "$%(!!"(%*9(!$(?9$*1#$((9($%!)!+/"(/5
*25+
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
41/137
4
!!(/.81?(7*#F%91**,#*$#1E1*(?+(# !*(*(+9N!> *%!?#(%!*#%#+%(591*/#(7!1F/"%)9)**EF(#%$#$?5'/#%%$?11 !D1*"9(#
?#*#EC"? */FG#.$>##%'*E(#%(#.4?9##*%!*%C'>#$*1%C((#%7*/)#*(!E*(!EF!.#%!.E7(##*25%)?(!4$!(#%#E&F
%)*1/4EE??#$$#%*/F!/!1F#?1%7$/.#./!1EF!*$#%%C$#$*/9%%(,(/C$*$A($#%/FEE?#$$*(*1!$#C
$!4*5'/!E$*6L%C1@739+G%C*1*@($/# # ))/)*1 ) )$0L1!E* 1!E((!91!45$*1#%#*@#%9(#$?(#$#%G!)E#(#/A##(#.91#*"F!)!/E/%) ?4&> # ! "#% C$AE(D*$ " F9#%33%)H9(#I"/>$*1*@((#(##157#%A*##*"9(*!+C#?$!E5
!
1%727+9*0#%8/'%C1"(#$?1"#!
9O#E#(++E&/?$/1E!%N/3NE2NE39*/7EN%33/
10F''-#;D$!:>#;$:;%+C(/F($#&:;-+./F:"#%(FF
$(*@#$**(F:C$$#%!/
IA$$.EHE?'3FFL'3MG#$"$$$.#%+(#$?#?#E/$E'/"33L'
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
42/137
4
#11$11$(?*1#%#%E(?11+#%EB0 &&
!+!($#"#((#E#?>)78EF$9(/$!$//F"!E*2)/!E%1C*6%%*%F'
!12
'
!1"/61"++7*/*@$!*1#%1#%#$$
/.:#*@$;#$B1&/3N%133
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
43/137
4(
33)%!%3 )=10F''7*F#%L1/EM7H!*9#!LOM*1#%E(LMLM#$?*1?EDLM?9!#$?:#E(%.%#$MF3F/1"F'':; #%9(!*1!)*$E/# #%!F
%A!,*1A9(* 1!#(E# 1!F>*)*1%9(/*/4&**1!#,/%!/3)2FF4(#4(*1%/1F
:; #+C$/.#%&!9#%#%#E(EG*@$/9*+E5#?/ /%E11(&/FF11A%!#%$$(#1*%+##+C(/9(/!7/FL#?77#/"91
##$#$##$/#A*+?,!#%(%$!"#%/5M:'; )!D#%7(##+* 1#(!
#"$>*.?1FE#%/!/
%1%""%N/!1A
10B9*@:#%%;LM$L9C$MC$C$LM"$*FA
(11#$11$#%#*/?$G?'#($#%#+**@*"/91
L*FF%*FF"E1FF%9EFF%*/1/?91%8*@#%5$G/4// !81(##(91%8#(9//*@$!%8$($FG?
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
44/137
44
#$((*/15#%8# ((#5#+C(#%E#1$)*/E(%E5%8#$5*/!#!)49(#*(/%)#+%F
:; /#%7D(E (
D*$#*+ >11#"11D*"11#"$/.$#?1*5D$#(1F#/!E *#(/EF:#%#$$&!#*1#*+#*/E;(#*"EFEFG#*"5//$A*!4/#E ?E?9C$A*E./9"L223M.333L3'M(.8L3-M4.337L326M#.33300
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
45/137
4#
:$7A::;!?9C$:%$;,(,*#* 4:;:8;#?:;!1E?:;$*1?:;E#F:;9%E*:#$;%*1E?:;)(#? $?:*;()*EF:;#%EF"E?:;((#F#
%*/!!E*12%"117*23G"-U!'$%.37*2%*87" 27C/**3+1*%/G"O%
- /086&&%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
46/137
4;
8%:;##/#$#%*1##:;#KF9%:/(;EF!,T.V.#///(#%D9"G//F
/(*#-*1#HD*#F#%*1?(/* 1I*?$!(*?***1*14!$5#(#%A#!%/$9/(#"%+C(*?*)F#%#%$?4&!%1(/F!)E/H3=6*1)*/F
2!+#%*)B
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
47/137
4=
:; (!"?)1#%.$#$(/"/#.7* !F/87/(%!/#%G!(#$$#/#%* 1(?
:; (D#*179(F/"!$$#%/!!C$>%!$$#%* #%EF
/C$#7F!#.87/#1#1?**1C$!.!"(%EFUULB/%/,*+#4(/+C*%8$.$11#I"11M
'; )/?%!$:#;#*@$$#H4*(!*/8+(5(#$#$A(**1#(H# #
(#G#(*((9?#$?#$?$#$#1#%*/# ?#.*1#.4&!%9(*/F9A/*/%(@1111#%#F($(
@#$!?#(#!"F(9*B
/09084HH
2/"18
!6*2@G "1"+%!)#$$#%*/8+#/FG9C$$#+#&(/FG#$E/##+C8/.9%*/!*D!$$/?:;?(#(%!FG9C$$+#.9(+>(#(!*F$/??#( $###1*(&"###%#" G(9#!)#%* B
$/28N/8N//N%)!!/
10F'G:$#%;4+#"F94+*/:"D;)F/*/?
:$*$(9C$**1;")+#!F%!$33$!%8
10F'($!/$1"3"G+/?#E,$#/? !7"G+F
$A$#%##.#"+!(*/F$#%*(9 /+(*EF$#%%#(/#('))38))G#1#%(##.#
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
48/137
4A
$(*/9(5!%!$#*+$!EF9$$*/+*)###1+E?C$(H9#%/EB
%!?/6/%!%Q?%!%!1%/!%!OO33%
%?!%%!%%!33%%A#
(!.EF%)! /91EBL %
"N% 3%N%(10F':)$M9C$#$*#./F9C$#%9A1!F/C$$AFL$MLM$#F'F
#!.1.C1 C&(#%EF9.#!)1?++$1#**/.1EF1$9#+/#%59C$#$.$#%#*E$$(
54&!++@!F//'')9%%@I%/*+!(*1&9B
9; #&*()#9N!%# (%!G/*#%G*"#$#%G%*1/. @!E/#%#$#$#% 4+#*/5( ("$$#%#E#*"+/4+#+%#$E 1$#%/*/E?!?$%C$#9#E#*"HA4+4$$#%G/EF; E9C$$/#)#/E C$$ *1E9C$>$E(5/; */%($1E*/!E1191$#
1*/?919C$#$&* //?9#%*(A(5
; E98/E)#"((#%*/$???$#%E5(/)#(#%E FL/%/#%$"$#%$/9($+#!)*/E*FM#%?#I!9(*+?/E?
#$"#$?>(#%1F#$7GIA#)##!9(F$:*@$;%#%#)/9($9!(!+4&?#(+C!(
/DF3 !8/83
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
49/137
4H
%123*2% 24
10$B:9C$!7G5;$#%:02B?"#:/;)*/F:C$;!$!?:!+/;9:9;/*/F
&!(#/#!A$#(?/(@*1
E#(!$/F#C$*+E1.#.$%$!9C$#%*1#%&!"+!.(/E&!A(?!$@.#8.*?$%*&!$.?G*)$.$#%G$$?"$*$.$?.$#%!#9C$/A9(+*$*1F/*#!E$/$#EF
L%8N%8%N%%"!E)/#/0!2!2!//;
10F''/:;"9C$:;#%*EF"$:H;E F*:;9$
:$;!"#%/9C$1/F0F ++9$#%*/?9C$!F:9C$!!1?9G#%91F2F
"(#!/E2/3#)I!/"%**/F%/"#%/!?$?!$8#$.*1#*/F#/#?!)*2%)8F1#$?!/#%1?%*#*1$,$*/#"1(!$F781$*1C$+$EF$%#%))1N%!E&N%''11
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
50/137
#K
6)!)+
##/#%$/!*E?"E?*4&E?&!*EF"(%!*1*!"#%/$(4$E
%)#(#!*1+G/#*%8!%?!11%+C!*/EFGE(*1#$)!(A#"811(F 94(/9"#%/F9%)/E B
1/%88% 1N%N%=
10F':9;:;:;"?/!"#%%FG #%D?/#1E#1##F3F
87*##"G9C$:;(/F:" G#
**9((*1#/(E!#%;F#?9#.:;# ?#F(%8/#"9F
3!1A
10F''*1,!)))H*($?*1*@11/F9*@,#:G;E$:;E&"F6F
(:(!!,%8$*@;#F/9#%/E+#&*(*1>##*1('#E#*(!%C'!F#%/F(*+1F//*1(H!(# /F
(*1%(F!.!#*E5 1/FF11/%FF
1D*FF8!&GD*FF
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
51/137
#
M#?++/!!*1%8!%F!*/*(#5
7%9*''/*11!#!*F*@#%11(1111
!11?(.7#!?4&$E(F//G"L"!!E*/7&&J%*E))82!&GN%))))
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
52/137
#
/(+!$%8/$#%1/ (*#/(AEFG/*10"397*3EG/A#:Understood;(5/#8#$!FI$/((/5!)E1%$**/##F*>
$/$F$(9C$/?#I* 1*/EF#1$))))(%!(1111#15
(!!#%E 1F?81$!$$8#%* 1%C(9(##7*$F5&"G .(#E(##*""$11:Seed;+H/!F/C$($ ((#?((#?*"+$#G!)+CH!%!F*%9**
E5#$$E 1$$*#%+/#%+/F
:;9!$"$("9!"#$%&'%%('#)&*))$+
L*)B4&!%9(#*%?/!%?/I/E919C$Q9(#*"*(##Q/!/F#?9!G9"(9(/74!/ M
%)#*+#.##)$#$E(%E?*1D"!*7!1!EJ'1/J1%
!779181& 9(L6M2?(/*1!E1((91$F:#?$* 1!.E5; $E&/:!;$.*/KG.?+E&E+>*!FK* 1H*#%"E#1?/"*:7#%)*5;$9#(/91EB
L13102%88%%/3"/%3"
10F'(E1(#$FC $E$/$F):.;E?9+*EFF%AKO10''7%'8!('*J23))
!/07)) #%?B>HEF$!#.(*/EK*$"!1EFE1+G!)8)H@!$+$/$#%GE$*/$*%+C$.!*+*!F9#$#9+$#9%/#8/EF$(((##!*#?!.(&@9GH.#%/!$)(#/7(* 1EF$!*+&@E(*/!#*#9!D#%+!#%EF$H#%E(!&EF#!&$(H/EB2 3E%13%81
13 2%Q181383/13%3699%(L2M-
10F''(!)!)//!**!#%#!#?E1(#!($*A/C$!#%+$?/**!$*+$(?$*/!1%9NN!G+%!/?:H;#%!/?$##%*1:9E;*1F:$.;:D;E 1%C$#/E?*/!1!+F'F
1%*9!EO37*!O3F'''=' 0R/3$3
1%3%3%3=L'0M'10B$/?$#?!*:/*;(?:+$$$#%;H#%/?:$#"$#%*1;*/#"1FEE*/#*9*1?9E$F3F
(?#9(/9C$81(?.$#%*/#*"4F(!/9 1B / /6%
18*818
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
57/137
#=
8*N%3!3N%12188%88(
10F'911$E?.*D9$!?$"FFE 1!$?/C$*F*$*1/!*:#*W#%(*?D/!!EE!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
58/137
#A
,FF119111?#%#9$#$???$ "9(#$9$*+$$!HEB
%%!EL6%CN%H=FF10F%&G"*N%&"? 8.@F
%!3%!L6133''%3335133 %/63/?%/331%13)&133HA
10F/C$4&$*N91E15/*//!8.1#F(*1%9(191!?9EC$%E5:;6L7%81.#%#19)*/E?#1E)#FO*#%:%;?91* 1$**/";1#F
$9**$%8/$#%!GE?#%##%!#EF"##(#%#/#1*/EF9C$$#%#?#%>+4&?9N!%*)!"+*)H#%)*/EF/*9%$*1.#9(#$$,F
9(#%HF//##9(#%*%1F9#*+#*$"/!*$1*F9#%H E?7(*1N!$.%!$#%H 7EF$$>/$1B'R %31310153
%3N1!!!36%37N11/$6%33)"6 )/3A4
'R !@%3633)/@3)
!36!3&G!23)33)63J3)AH
:JP:A;+*/!?*A7#%:*/+;(9(//"?C$"?D*"$ ?D*"$
*$E#/# /C$$.$#%++H B'R !*N!N*36*N%*N3213
@$*N"*N3@*N%!3$13*N%/$*N%%13!*NL6*N/*N%313(=(
(V ?%%55%5?3963$@!@!!83193133)!N333A
( N%%!%!339?8N?''-".G@?/%?%??2%391313%3?%)3?! ?H
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
59/137
#H
#%/HC$#D*"?:/!$+(?% H"($#%E&(?"?#&E&(#*/@I$;(!E(G*)D*1#*/EF!4/E*1#(E(9N!%*EF
!/0B'' %1/
98/83%3
+$>*!#!&!#(*+#$.#??/E&(9E1?*(*1$!7/$E&!*!(/7(!$ $/%#(#+&* $E5B'- O//7/6%&
13/C!CHL'36M
'0 @C!C572(;L
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
60/137
;K
#%9#%)E?:K*1;!E1EFF/O+!:(*1!($/;$#%)G9*!*1K#1)!)?#1"$"#%E?9:))4+$:#%*;G+:;GE:#?4+$#%*1!E!41;F'F #$%#1#$H$#%(##%/>*!#&*+#1??$+C11#11#$5G*)4(9(#?$$#D*"* +##1$/*#$13333L2
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
61/137
;
#1*#C$/H?$#G$D#%*+(% !%EB-3 %99
!1321/18L'6-M0-
-6 731/@"32L-'M
-L/E*9*$#%4/*/EF??%*1+/#EF(!7/##%#%# (%EF??&??/#/ ?/#/"?#>((E? !! ?&!($E F!)%9 E*9*H$+/(DEM
"$H$%E#%#1F#*"!*/!9 15G$#%E&!+#! D$1EF(*(!#9(I@E$( :(*/;$.*1#$+%+C.*#11*4&((*/F #+C*/9C$(#%*/0#/91E
%LB"##!$(C"#.#*$*/(.E&!#%*/?#%#.##//*6#/EB/!!>#/!+/###$/F9C$
A*(*F0R=*"$#!%/>#E&F9%)$## !%!F(#$$E#!%9!E1!C(!$F#!%##$9#!"/9C$9(#!#!#/F$$G/ 1*/!"EF!$/7$ ##$9(E$*/EFI$#$O(#(*/#EF!/E((+8#!%F!419C$#!%EF$#$?(!!$9C$$$$ (#/!4(F*/##$*E?$(!#%1F 1$*+*?99C$(1E F//$H*)*EF#"$#+#/$($E5F#*%#!%1E(%F7$E*1F:#?#%9($*$;
*#$!,F$I"70?:*9#*/E;!F+&.!4(FG+!A#9$
$*117#!%./E#$$#!%!EF#%91(+*%EF#!%#*$#!%#F##(#$($**/$9(/F**/$*$4 #!%.%/F#!%9.%/F/9C$1F9C$(7(!1,!*!%.(F.%#!%*/F9(* *G)*/F1*19*"9 *1/!9#/1#!%/#+ $/#9C$A#!%E/F9*#*/K##(%)#!%EF/*#"* 1*/#F9C$CE))F/$($E&""!/F$K*19(#%//FM
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
62/137
;
:#?*1G$#%E&$>*!** 1/!*/*1#!#/;9191I":91);4/$#:!.5;**1:)$# ;/*#%FL.!E$$ /#%##"/EI"119*11*111/*11/?9$#U.P.$+$/&@#H$*1$>!#!:!);#%"M?.(
#"##D( *#%4E15!!%E?KO1+E*1#,+E/$F(%(!7*F
12%*+
70$)L*1))12))EB12
:1012&").*2E1F?F(P3!2;'?F-*"#*F
4#%2;9004!)!)?+#%F2F!#EF!#/ *E121''F+8+*((1&%3!I3'''L36-M+/>EA$A$?$$?!$/E8%223
3$$E(#!))9#%GE1E*/@91E30/22(9/#"(#./9(A#!1EF*#9(E+! ##$###%H$#%/$ $(E(%EF 2>129
3%!19!H10F''GE:;!&/9C$#$$:;# (#DF:;9(:**O%*?$;.*?:91;*1$**/1EF6FL/O !(E&5#
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
63/137
;(
%!)!M!+!**E9$*/*(9 1#/5.E#!E%)*!(A#*1((/#$$#/!&:#;(9(/F!/D#G9##(E&F.D*E%)#*5UTFoot notB($#%#$$!#?"#?'%?-?0?2>?6FM
%$ !/31%K!EG 8368% 8$% 291"!11%
10FC$:$;:#;1,(?9$:!&$$;/#F:;/:/%/N#%:*;*/9(F=F!,(EF#%C911:/!;#"F/$. G#.F/$"#W",(EFF+#(#D9/9(!/F9:9C$;!$*(*E$FF
/**1H!"*E/%!*/E9)12))EF!/91(11+#(#D9/9(!/(#!%E&5
11/.!+*#%!*G!"*(!/5$E!F$,*)$,*)$$#$(#%/H9171/%1!L23M#!#!$#F/49)EF!($$*(*/%E&?*(!*/EE1*$5//%)%!CFAA*9 ?4&!!%1(F!%!/91B
LJ!%B"?(!!111211!?(!!"*(!/M
%3*$9% 9 (
10F'%)G"!!E$7 G"*2"!E-8.N*%1*0"!E/7*&(
"E$*0"1(5!#E9(%!*1E5#)!(E$G#1*/$7(/)#?:11 F11;$$"91(#%) /A!$E5
*889 2 %%N%1%/0 42!EN%3/CN%6 33/0%#*8%N%1N%
!EN%;*!E$
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
64/137
;4
!&*"12%K/%/$%6 1/$N6323/6%% 8
*?1/0?%2"$! (%2%*2!E6@1364/%3% 8/9/996$! #
:($!$#(91*/;H$#E1/*#%9C$!%9($*1(%?!(E&F#$$#(!&$?$#?#??*?$!"?"?)"(/?9C$#(%F:;*1#$*$#!%E 1F#/ 49#%/E)(((##%*/E00'
#*1!#191*#5G+:$$"$#;(/!?/,#%@+(E200L!2 HL='-'0M10F''/(#E?/*#%.*(#1?9*(1F9:(%;/:!4(1;#%@+EEF9*/71!?9 */7%%!1!?9.#.E*E/#1!F+!:(;#%#CE1E99:D;#%$EF
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
65/137
;#
(*/)1?/"%)HE1$?#$?#!$,!.!(*/"$#9#*/1F92001/$L3233M#".!#*(*(*(!F((.(?(!##%1F
!"#*#$*?/2%''))!*7!%)71"*"/3"!7!!E1*2710/3+:(#!)9#;?*+E5*3*/(!!?(A?)*(>*.$*/EFI!)GE +1E9*/*E1*#B02 %!2?2%!%$!%!
3!!/0233!$32%%%%%=L0'M
10F'':;(91(#EF*/#9)1F(!(#1E?:+#9E9#%I1$?/#;%/!E!-9.)3 ) ?:;#91E?#%),##91EF/
(/EFO*49#$E99C$EF3F(?#"$$#%EF)(#
#%!E&L00...HM#A*19)*/#/!#1E?9/,*1*/$E+!F/"%)))))$E!$F(!1((/$?#9A#1F*1*/?(#!*1*!(E&5!%($$ #E#*"#?*#5/8/0E(?!&*(#!*1>!)*4*1F#*""#*/!*""((7>+!"*/F
#%$"$$9(#!)*/E
!/!$( //1/E F/"?1**(##./#%(HF#(;!E137L'=M;1!L=M';!1!8L'MG-;7%!L'--M0;1333L-0M*/GC$#%!EF%)$$$ (.$F/)$A*/!"!?"*/1#9##%#11#11F%#%*1&$%8/$#%(EB
211%%;/0/1N%!&N%=
10F+111:";E?9C$(*/FG:;E?:;DF2F9/*!E:;$*1:/);(!E:9("$(!F$*1DE:/C$;91F3F
L$(9!(+///)!".%*)A*M
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
66/137
;;
,1/+C/$$:8;))))"6 ))FF==FFEF(11/11!EF$(#%*111114?/C*1($"6/$*1$4(5**1$/91,(1(/$@KO. >%$#!*1#+E5.$HE.
"6$)!E*1*5G*1*4. ,(#$
*(?9$7E?*1111##%(E1?G(E(AH%!E(#$EF
D$#%##($*/E?E*(*1$:=;$#%!%G!*#"!)!#9I8%$*%EF/!!%!"/9/9(F!1#1!.#%/$?*/H#(!?$#*"#%$#%7*?@!11F+#*1?!E&$F?!%$!$$#*+(!#E&(EF/1"F'9; E#!/E$.#%A/?+ (7
/*!?79$K!>! /F9C$$$#/!#$"%/F! E1?#?*?!&?%??**+4.+%*E?"$ E?9"%9(#JE(!!5//19#$/1#:(;///"5(((*#?/!(*1EF$?((#//"* 1?((15/(1E?"!%!##%F
; #$#%#"#1* 1!*/FG3#1 #%11%11#%!/4&))!E &N%))*5*4&(*+?
/5/; %!)/(#>(#(4&E A(
/F#%EI9C$#9!(#!#1(!F !%$###*+!(?#%*11F
121"D%")F'11
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
67/137
;=
12L31%/0#/EF
388%H*#%F10F':O;EE(:;#./!EF:7;%#:E;EF:#%;9"%?*$:!";!*1)F;
//E*1"#(/9C$!%"!1!9**6#1%8/#%# )!$))F(!/"/#%*@$/(L""8N%))%!F?9"#%!,(1#//51?$G9*"+*@$ %/58#*1$*1//*EF&**35
($!%E))
% 9CN%3%/03(KF10BGE1!C*%F:C$%9(/1*9C$;%1/*#*F:?9C$/15;
LKO1"**$? G?!#%/*M%)#%$/!!)!#?+#
$(#:;%*/?D%8N%8% N%%" !E)/#T"/0X
9*&(9(!?*?#$"%9(/!//?**1/!*%!$%C$(?+**1!+#
91(//(/9C$9$B/$-2
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
68/137
;A
'; !#"1(?-; *#$?9C$$(##F//:;:*49(!9%#(9(#;(/81(##!%+CF!* 1$(/#
*% !79(9!F"/0%))L))/0)) LBB#9+-0M%//0D/07FA$* 14&!%(9#9(% ( / # #/F ) " ## Shortsighted!!H!F!$ *1==$ ?D7#$#(F %)#%*/$!$?$$8 :;#?#%/*9+#%C>/49(/$*$#))8))#*F/*E??%)# /911F91(G$/E
2?:P*;:P;E))21FF:;FH.#%E&)?#$#*#!%G$?(89.9!F!)E/! 1?*1/9%(?9"*#?$??(**/!$/1&1!?#(9((!)(/!F: #!%/$#* //!1E#$/*#(11%E1F591/(EF/#!%9(/)(1G!F*/9*#!%*///E/9E##$*1#I"*1!#9(F$*#*"#7(/!(#"$$#1
!)%*)F4#//*7)(!%!EF%!#!E&F$*"*!%HB119!(#KOC$H((!"1*/FA$$*1##%!C*(#!/#1$$4&$$"$?$#?97**1E1:(/*4*1;9#%!(#$E!E/1"273+*6/7%&O'9*)N!/6*037*6/7*72%)3''I1"?MD3!E?*2&0"2&7/5678/1"32783D!E%7O*3 D8% )&*71"%*3))
!'72/6"+
?* 1!.(((!*/!EB L
%9N% 38N% 3%)1!3%)(FF
10F''/#EE?E1"#%D$F#19:#;?#EE:$/#?#$?E $?$;9C$E1$?*:E*/;#E1F'F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
69/137
;H
/%8/*1/!)E*1$*/1?9%+C/$EF#1E#!%* 1*$+E?G#9/!*1/%!%++E+$8+$7?7$$#%#*/F#*/C$7,*)9#%#*(/G(%A$*?#
(>>)9($!A##!)1E(!F#8#//.E%+C#%#%$+!?*/#!(?/1"2% )3F*1!"%9(%9N!%!$9N!%!E?911(!*/F9*%8/111!3%)))#E4(#:;"$.$/:%);#%/$/*/E F
%8//EB%%3)/63)%%%N3) /$%(
10F''+/:P9%E1;:#*!E(;9.#%E(:$E1;FE9(*?:/;#%#G*1F'F
#/!$#%#$##$?#E?#!???C$*/"%/E?9C$(!>*/?!E/?!)$#/E?"1#/F/#!%E?: ;9C$#%*1/?11&!E7*"11F91!7*/7#%&O3F%)/!#+#%E))&!E*"))F.%!E$/E11#E/WED*11FF#?E##%*9(9/!* $?9/(+11*119.#%/FE9*1#!"44K1111F/#%*1*/1$N/(*+/*#+9C$!9$#%/F#$!G!%%$$A/E'8
3'$"*/(1$#%E(. (!$3'1*(F#$/H03 3!3
2;L-3ME(##"?!)%9(/(!)E F3)EF
$EF#"(/3$!*# 1 **9(/11 '!3 7F *//8 */!#9(/3(78"3737'!N)EF$9N!+CEE(!E($"$8#*/EF
1*A#%#$?*/#%./$+#.
9E$?1/#$1O./$!E1FG(!#/(/?11)$119C$:$$;*1##!" (%!((7!?9(1111#%?/E06 78N
/%/6NL'
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
70/137
=K
"(#%))!))/!##1F#!//%8#%!'#!'#?#%8/#EB0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
71/137
=
'*6%)*6
21%57+ 11E1!&G4#%>!
!F11/.#.!*4&?"$#% 9 *$/((A/*/#"#?9*#%"H!#?9# !$ **1 #9( ? E ? 89 #% 9 9 ( # + A*#"&(*1E?$$.#$$"!$9.9 ($!$F.#%)4&A#9(#%*/?/(4&%*8&G*9%%&G*27%&F*%C$(%!7($%$#$#$*$EFD67!/DJ%*!F119#1#$#%8*$D*1*/E$.#*
*:$;?9C$#%$':P);#(41EF9C$/)*(##(9C$#!"#19C$ $11F
!$/*((%C$4%!?/#%(4(:#1(;9%+ F*(( #%H9(/?7 /#.!(?!$/#.8((E(%F9(!.#>(#(4%#*+(9!#$74&H#.*1#!.?##!!%?$*1#*((EF*1(#%(?"$#%*%C$4%!F(4,$%8/$?+#*#% ?+!.!4%($?9N!%*)##(/+8!5G*1*/##!"%!F:(@*1/91!)#*E#1;(*+%*E(AF
9*'#%*/*1!(2-#1%8/:,#1"/;!(#"FG#(#91(D )+H/?/B
3%2%2N%%%% )%%%)((
10B:#1E#(#E?$;E 1#$FL9*D?/M#(/D$F*EEE19#%$?*$*1.%!1$F''
(&!(?(E(!/*/$#9(/F/9$!$$!$*$3%(//5#!%#9$**1"(F1#$?%$!$(!"#*%9$+C/7%#911F#9**1?#/*/*$**16?#6?!?+K#EF(#%#.(*/#E**1#
A#E(#?!!*$(9(#%(E)#)%$1*/5$/
?!2%!2%!2%)12% )(410F'*E?9$F#1$F#%1$?:;$F'-F
27!%))2%))1/ %)2%)(#10BE1!1$?E1#%!(#1$?$FT/C$M##$F'0F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
72/137
=
"*1FF"*1FF"*1FFKE*1FF'2FF/%8/$(/#B
!E68%)FF#*1FF*FFE FF0FF+9*EF*1!/C$F9/B
$/(#':;%E1!1$?$?E1#%!(#1$?5*/1?$$/5/C$#%*)E5#%(E5/#1!*15%$(#./!?$((?(*1!($$/+#!.8((*1EF!*1!%/!(E 1EB71/8!&%!
@?%88%1"8)211/%1/88#
(19*,$#%"$+#$E ?$/D
1"$59(!#%$?/#(A!15$/(#?!+*(#/E?%))02*%)3F
%)N/9N/%%)00%(=10B/9$?*L91MEF*LM1$FL*/M*9)#$F'3F
./(>)?'6*1-=!G0,?#%/EE#9$?9*1*"#"$?9#%%*#$?!$#.**)E1$?F %$*1/91!E(!$(F&(/9(?#&(#%$EF *2#(@1F
#9(/1(/F#+*19*$"1!F$/"%)1*(BL
%8218%8)4-44(1444#L1"1*1*61"1"1" .1$38%$8%4;
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
73/137
=(
L%&11/%!4A%%1/% %@%82% %4H
G#,0'* 100!?02*?G03* 12!9*%$%C$
"$# 11?/% *1#!"#1 F/#!%E(/$#%/*1#!"###%!4$E*##!)!"9EF9(#*1%(#%032H %B
#D9/FFG@D/FFFFDFFD FFF
10F''#%+C9G#%EF:./%*5;#?D??((D?(?E?(?/>)*$ F/#.#!"1F9 1/#(9/!!E F
/D1/#% %(F//!#"(*%E #%$"$#(( 1?#"(A1?A#9/E!#(*+(*#?$9#/(4!4*#F$#(? (#%911F/%%(*1/(%#*F2#1%8/*14!)2'#1%*/#%*/* 1!B
0%3
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
74/137
=4
)$9K#7?#1!$N%1E1EF4/9(/B-. */!#?##>?%&!/
!((9A$#!.!%"(/?/&!*1(%!!(?!%!#!F(
/8.#.%*/$#91*(!FD?"#%>'9*".$#%/9C$E*1)"//F&!)$?(!$#?./"*+*A$)$!#(/F
-. %%*#."%/"%( 9)*1%F!*E#*#%/$ 8!/!)/!)+(!$$ ?%* H/9/E11E(#(/$$?$? $4#& +C9(E5E(**1E5C$/$#19(!%+O9C$*!9C$!#%*9(F))
-(.))%!))F'':9; $$4#1?##E(/"$C+>#%!*/F4>$I"*/ #E(/:/;>/)$#&.,!(D*(/EF/$ E91$#%/$?/($:0L%!X/!>/)$(9(9C$$&(#C.!?"*7%*27 0&D3
:; *1#./8AI?%A/>?9+?*A?
911)118AA$E(#%!#%1/F* 19)89!$#%,+#%?9#!.+/9!(!1(/F
:/; +$/###>>#E/$/!##9C$1F9 ##>*1#$#E(%+C/9C$#C!F9C$#!"*/!1F
:; H*EE$91G+/$/%+C /FE7*1#E#(!$$ 9,"7!F//A#(*1E?#%$>4$?E9$#E*E?:(#*1** 1;E&%8+.#/EF$,!.*9C$##%FE9&/.##%!(?3F/!*##%#!F!11/1?11FEE811)*911%9%#?#E(/9C$E"*%(%/#1F*1#%!8/W7337*%)*1"//1""F
:; *A:>4>;$(*/F!*A?$#%%(!/F#A7?!%?*/
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
75/137
=#
!11!FA($E&91(7#!F$11)11#!+O>+/ J#!"1?*1J#!"EF!CA$!(91!5917E&$#($#%*(#:/#>?/%>#;!$$*>)1F>#EE1EF
0))"))%)*%+
L7+%)#%* 1/9NN!1F#%E?.#$/!(!#E&F41*199&(9(4+$9#%*1)E*/9$E&!!F 9/!*!)#!*1F#?,#(
!**/*/EF%)/""11"L/*>%##(+(!$$ */#*"91:
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
76/137
=;
**1###!"/(($1($5// (*##!"*1#!"!(/ ?#?!"?#%"$**27:#($;!9(/++*(*%!F#?$#%)!+91#(#$+*1+$EF9*#(4"#%!$?1/*1!$7",*+?(*#%@E5
$*1!./!#!*C$(E5/!8'+(#"#9!E(91F($(#B:;#EE1#%#+$$G(##!,#"#$7#/F:;IO/5181F:';/#!./7N?*"%!8+F!/#E:#;#*/9)E1"A#/:-;"(7E(//:0;7/>!)//F!(/4#"*)$#!"H$.E&*H*/59$*19#$*1+?9C$))%!%15$(+C$!)+K5/!%E51F!%/E/*/#!)1F)//$G*F/"$(#)*/FE%213"%L'6M/%213"L'6M($1F!E7*%3F7**2F''
(#%/C$#%"(!EFE+%#E$$/*"#$HEF!#E(!//#E?K9*!(9#EF
( 11111$?#%?/!#/$"#%EF9#%#E?#E??(?)/!*#%EF/#9(#*1/B23 053 !
32 1/ %8/%(71/?4 L=M=6L9(#(#)!*!9D#%+(#.!9E M
26 /!7%/9@!128!!(L'3M3
LB>/):(*H'3;M2#%FKP?(F
3= 2212 L2*8#1H6M
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
77/137
==
3 %! 7!%3!2! 7287?172/0"!(71$ 4L'3(**1:E);#%!9(DE ?//7)33F#%*(#$!$,!.*?$9C$$@!1+!+$ #,!./F))#$*/*A?E F&!I?.$($7$.#9(##"))1F/*4&(#15/"/*/B
/0/7*8/1%8A1@!(K
AL)"18
17*8EL)$%(%())$$$
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
84/137
A4
"N% 1"2/!N%1ODL79/3 C*83N%?8N% 9&"8N%@/"8N%
/$/"/5///&?/5/"//
2/%/&*8/(+$%+C#(EFG%*1
:8;#%!E(B3//N%%/!/%2/3%3N/3C%1338N/;
10F''*1%*"?:9;F$!?$:@*E;/!&%C$!*!F2F
E9:8;/#%#/!B/LL@///%3/*%?
N%3/N&!A10B:#O;F/,!%!F9"9).!?:9;":";:9 19;$*"9*F3F:G$;,!.!?!#%/F%E:D;!!FE!!%/F:9;!$1!:/41!;F6F
H$91#!$+"81#!,!.!/ F*"$*"#%9(A##E$/%E
$EF1$#./$?(#%9N!%!%(/!(9###!?!AEF
%F''0/0))-OA.78/51/=4=!E%*/91EB
%!3?N1 1/24-
10F''$#%;11.!))/#%FC$F 1/2%C$$#%45/##$(F"/##/B
/0/L8/L8H1@!(44
D#.9E;*1$#%*1:8;9:#$;*?$9:9(;**1E$&*:.8$;F*AE:;*$/$FFE $*+E%!F$+*$>$9!)FG.!@#:";!(":*;/E/$#(/FFG9%C$!)*/:+9;(*F:*$**19;*?:(;H8#.F$:E;/F'F
/C$$#"$#+$*1/$9 C$// #%($E#"+/!F+A*$*/FE%9($**HA$,E!##$ ($E####B &&30&$L$&K
**/3 //78*73 &
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
86/137
A;
*1E#%:$#??#;H*:(?.E(?%+$?$?!;#!#/$/D($E #%#1* 1.#%)$,9(#*/%##!EB
8&$/&&&*7*/$*7*&/$792/4(666/**82%/2&*&30/&*8*/844
/$/$%"6N%8E38//*$8N/1*$*$7 N/4H
E/#*F/"/%8//EBN%1%/F:/;#%E(*;!?/:*>);$!$*!?:?ED$.9%+C?*$9?/E;F
(#%?A*/$+#!"!))3)))(#?C$E*1*%!$!*$+(/$#$1/1"# ?!DL63L$>)9$+C9C$##$*E+)M
IE$#%*E(#*/F/*"#$*1/"/#%#E!)98#(EF/9*2
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
87/137
A=
10F''.P"#$!.*/4.F/$?.EF.P$/?/4>?9#/EF
&3%!*#%%8//EB
L855%""021/8
10F''/C$>$FC$C$$ #F%(%(:;>*+%+$!F:4>;##:W;%:#*FF
/0*EF/:!E%186N%.''##?/(/(''))%""!E67&N36&75*4!E?9+C9#%F?$
/?I$$ *(#)!%?*)#%?8$19./*/5&4&.D#9(/?#(EEF91/
4%H(11F(#%$E*".*/$!/91!B
%/8*!N1863 1(
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
88/137
AA
10B*:.;,./F:919C$;$%.F//(%9(9#.?:9C$#%;#!FF'F
1/1"$(:9C$#IA;+?9C$,#*4*177$#*/F/?AI$*1($(#$$$%9 1(/G21"$#%J35
.#%CE/%)?(#E$#&@1/?* 1A7$+9/#EA7$C!) 9C$#1$$7$?$9I$*#*/9C$1"7-%8.*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
89/137
AH
FG#/??"$?!F/9*1*1!$$$:8;"*17!F#E11.!**1I!>11$#?:";#$1$9C$!$C $9(#$=+C$#%E($?*5/*#**$*/?3)$(5E9C$(%!L
8*N%P3!P3N%M$*!*$9C$1*%(/EF*C$*15$!$(!4!#./E?9./"$/##!$%+C*E ?9(##A*/!"#(#E+#*DC##)?H/E))88!:;32L0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
90/137
HK
P3328&3*2"*23833)!$L33)383%133)%233)33)8/3%%EC%!E9(
10F''*19:./*/;"*1(*(F*1G!$**1(%+C(&&*2G""(?G"-5"!E.$*37FF*19C$:!$!);"*/?*1:9G; 7!27 F9G9(F*19C$1#:9;:;I*1:(;>$+(F://;9C$*/#:;1*#F:;@*@*/1:9;#%#1:;9*$!$*1$F'F
*/8.*1>!+$(/$!*1/45(B$(H%73/93/F'':; %!(!1?E?/!9E/!G)1 F
:; $1:%);/.AE7%*1#E*/!?9C$/$9>#I:,;)E(F:$# I$4*%!E;:'; 7)!D!E9#.*1#."$#? ':;
:7???#E;?*#1!1*$:L$*1;.>*18+/G/E(1!F P33%233)
*8*8$P3 3$)4*$$P33)$"1*8P335"%933%835133#%EC28E2" ;
10F''++%$?9C$###1F9C$>""EF9C$,#11,*F4,9C$,#1,*1!&"$9C$,#1#%$F:.9Q*$L)8":;9C$>#%$$#9:/;J?:*1;!*/$:!! 1/;>@F$:A;**%EF9C$###1*(/F2FA*/1*/F9#!"**5!)E%)9F9#9C$>@+*1!*/5F'':; H$/E%%2/693
%L0
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
91/137
H
:'; $*(*"$"$87$(**$%$4&(9(37/+3)!/F(9SO(9#(!5(#%*+#.$HE?****#?))$@!1!F*%*19
4&1)!)*/,!&E&(!E@!&D#./%8//9 1B9":!#%;8A#%I!*DF:9;%/*F+9:A*1;%
/?9C$>G/C$%8$:;@!F3F#?/?8A>*/#*"1*19$9C$*$#E+$
*1!*?$A)))):%+C%+C#?/;)1 F/)#*!*%C$!)*$EB
!11
!6/63 A%113!E6!6@38H$3 223 )$%&2KN55
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
92/137
H
10F''+:;K),!.:*1;!/?9C$G$:;(EF9C$:$9C$$;9:;#F:*1*1/;:;E>$/ A+:;*1:*1;!*/?$:9C$;*?:;9C$?:$$ 9C$G+;$E#%GDF:/914**9C$(>(!)!)*18.8.(?(*)E(*EH:9C$;!,*+:K/K/O;;%$F:/*;*?:9C$;%!#F:*9C$;:9!;*,!%+C*/F*:/9C$;>*1/:;%/E K:*9C$;!9$:>/;*
?:9;(*?:9C$:;)!!EF:;9/!)$:>/;A7!(*1?:/9C$,:;)/EFF2F'':; $/C$.!(#%9C$+A*4$EF$
!$9$$#%E&(*:;#%(*1:;1>?89.EF/$E!/#($/?#?/##?##$?"!% ?$,!.!$%(/ F
:; EEQ(*(!(#?$!%(#?
I#($!*1(A"$$#%!($A)/?*1)/*/EF:'; /*E*1?%+C%+C#/+"*//EF
O'9(7+>(#(78EFI"D*7+7%)+@1/+
:-; $/>)$$9)?#*"!$/%!)"(##/"(###?%#!$ "(*/E?I$5#%+!#91EFEE
=0' /371303%2713%3!$#%!(D#%(4//11/11#E F!$$(**%915''#!D!EFK/91E$%!)#!%(*191*5
''#!D=%/33%3
%$N%193
%8N8%!31%3
%333!"(#$/#D#/E B$?/#!D#%"&// (#(%EF/(@*C$%)E?9%(%EF
491?9*(#7)9$##"/?$9.(/719$//F/C$$/7E/79A#1"O*#>#!%E?#*4#E1?9(9&.)F
#$7)?"KO1$E$:#?#.E$;(#%"*#E:#9"+;,!.* ?*"(#%)KF #/$9>+*/
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
93/137
H(
/)$*14(7 #$%#*/4(*%E&E$/#1%+C (/",!(/9&("*1(74E(?/$A1*(F
%!7!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
94/137
H4
/%)?IA$A##1F/91#E /*1!.E(9?9C$>)9(/9C$I$//9(DEFI4*%!EF%)/!*1%!E?)#E>$.),/F$*/+$A>)#$#/)41* F
((%1113102%))130/$!E7(###$!#(?#1EF/#:#1/)#%**+$!;/(*(1?/!9 N!(!?(/7#%4(#!/?*1!)9C $'0!)%5*/($?*4E99//
L8233%212/
10F''$:#%#;$%E?%21"!E23F:%$9;#/EF$*1:$;%EFF
////503 N%
10F''$*$%EF:);(#$:);.$#$EF:E;( /EF!:E#E$*1;%EFF
1%%3)2%%%31%$233%33(
10B++E1:;#?(E1.:;#$FO)#*?:E1;9C$$;9%#$F'F
832% N%%%!%431
!%% &G#N !N%8113;7NC %%!%N%%%7N%=
10F''C$E#?E9C$:#%8%$F**E1?O9 4:*;#:9;EF:9;'EF!3:/;/EFE:/;(/E#E:9;"#%?:;"$?+8:$;(9((%$F2F:;1(1/F:E;#(D:@;F**:$#%;:P;#*/?9:E;:(P;%!F3F
1"1"411%7"*
%L*8/*8/%$%A
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
95/137
H#
10F''E+:"P;75C$!"7E?:E1($?;/* /:*P;
$#%EF6F
F''-. 9*%8/4()(#/9 (/#
+C(9 1B
K;' 32 721//92131/$64:4#B'('K
(((9 ?(#%7$#*/"1EF#$/)$#?/!#?*"!?!* EF% +$E9EF(#/A$$* 1+%*%!F9##$.$#!&E(# )022%!"#*19N!#")?9(?(!%9"(E&(?3>"$E/&:0-MFG$#%E $))/%213")):(AB9*%8/#$E+%8/$*$,*1$($#$/#*1#?/!!(#*1)!"$.#(?#.!EF112376(*/#/91(E#*/+(.$#+$*/%#(/$#+E''%2L6ML66M%+$/!#!$
E2L36'M01073='M!?#E F%?/!*1#".9(*1.9(#$##!,?$>(!.$#?4&!(/8(!?>*+#!#%3#>:9!&!;(?E#?(!)$!($$8$9@!.+#/$($#/(EF$/5&1!(:-=MEF
L>Foot noteF''$#/%07E7/(($* 1(*+E($!)EF91#C$$("+CE9($+(#%(/#"$!*/(
?9#% (##$# (#1E F9(#*1:;:;:';#?:-;#4:0;:2;9+#!:3; :6;9+#B-:
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
96/137
H;
($AE*9C$*$/!%9%C$9C$%*#%#9C$###$($49(A4/F$4$//!)!DEF9*/**/EF91#%!!%$#/!(#1EFA/#%!&*)I!F#%*1(9.(*1$?/4!(
/FA$#%A79C$#/I*(*1/!/?A(? !E+.C*/!)?%!(9?*#!"I#!?I? /*/A/?9*%8//8#1EFN1111!%$/#9 $/9*!!2!22L='M!%11F# 1!*E&*#1#19++,/(?# 19/!$##%!*#9+
ELM9$E+2!2L-6M3%%!20'MG/"#"9?/H#3%?%L-=M?/%869/12/6*9@?3NL'$#%9C$9?/!$9C$#9$+*/C $
#1:#;#E(/F*/%8//233%2''#A!#$((* EF91/81E?//(H($$$(H/:;11 22213M:;822232L363M:';!2!2L=62M$$,$#$(/GE:-;22%1L06M:0;22%7%!717AL='=M*%8//233%28.#*(!$/(A2/6*EF
=3 %7
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
97/137
H=
#7#+EF1$*1($51$!"$5(!#/141"9( $5/#%###*/19C$/181/#18181$EF/A!#1*
" //E9#*#FG/###!"1 11!%11$91111//)!FG/#%#*/1#%#"$>)("F9C$(/!#/14$!"*1"1(!#(((//5
-4. 1/$I./!?$G9C$!$#%!?9C$!1(%F.(+%00%3%0"51"L2=M%?(#(
(F* AE!E&F?!"!"??$((/?!**F(!D?$?1$7'2)!*$?.(*//!"?$1?"?"?#"#!"*/%#1*$5$$9S("?$.$!1 9//11#E?*/!"1(115(/)(#/!E?$"$##!(#$9!!F#/!*1E9)!$!A"+$#%#.$*/*F//23136%)%7+
11"!%)%!/3!/0OF''=6 3!832$6333%83C!C3!33 %13(!1$4733#:A=4B'';
=
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
98/137
HA
E?*N$1F($#%$($%!)#%/4#+CEF!/0!E06*6!!95%&2%/$1%&1/89L2%!93/4E*#$!$1F$E$$:-.!8L#.)F''
$%*$C9N%213 )6@%N%H./%)917>*1!A"!E(//*(##>+>+DA9+$EF))11:#;:E;$#%*23-%.O:;$#%#!.EF:;(E?://E1*1;.*$F 1"%&@"H%.E%*/B*11?*11:,B-;!,G9(.11*11F:#;'*#.#F-*$.F/*1/#!"*(*1$FEE(*1###* EF
136%.11+G11(EF3/)##11+G$11%?1F(#%E.*AH+*G*A1#*/EB
= 0%"913)6LC%L0M%)/9 1HB
8 8 /00803 %K
10F''C$#$/EF#1#1F:;C$(E?:9E1;#%#%$F=F-. "(*%+A!/E/%8/9C$%"!EC%)
+/?11$$#9E(**141F:; !)E?*1(#$#$(!#*?
(/F99(*1(#*1*(##(:;#9+#%''2/2E2%2 7270
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
99/137
HH
' ))8%773/827228 %/739
/C$#$#$#(9?G!881/8/%2
/6&2%7%$1990%8"!272/6/6/6288%%8%3 =
9(#*+$#!D.9?$#G#?#1#(9?#1#49?/+*$$(?#$"$#?#8) %?(##E#:9(#?(#?#?%?"?#??/?##?;##9+!%8($#+8+#%
F+!&*#*##$!(!)EF*!)$#%?/*1#!/91#H!B !3//
%8/27L$"#%/E##$%(#?&!"$/"*$#1D* $%/*1#!"*41EF##$HE/$"*%C$*$.=? $#%*/E F!$!/1# (%*41/%(*1(//##%*E F##((!"#%*1##$*1#!EF*?#.%!"??!?9!%*)
##?#?*%"(!&81,*1H!"(/? /(F##$#$* 1(#(*E/4&!%(F/ !*1/*1#!?!#?#%*1!"F($$E78#"#%#!.81((!F* #7%*/?!"#+*%!7(EF9$#%!?/@.*%:7>;/7$?//!)(#>,*))/!3)(4!(EF
-=. *1*F''7"+$#%#.(//F
*+?.)?$$A$/!!#5/$!A:A%!)'#1"*1*/E;30'#('*1#%+CFA >'>3-'A4>3-3!*%!F#*"9(/$(D*"$/#/E ?"?#"#8A5#%+*9(9C$A+%EB
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
100/137
KK
/6N%222N%$%001L 6
&!("(/#%*1A#1/C$#$$##$!8*/%1E ?9#($9F
/0/L%841@!4=
($*+$$A$#%((/!)>(/!EF!.$!(/?U.P.#%.((?/)!$E F /)#*/"1EF#1#%1%C$4%!$#(#%$?(%!(?#.9(#9N!%9#==*1#!"FA#1#%1/#4%!$$$$$Concept*#(EF7D# ("(!EF/"/%!)#%##%1/#2/61/*/J)3F$(*//!1E F"$8:#/9?$4($;4#!"EF 887(E(D*$%/#%.)#$$"*(A919(15*/"?(#(!%4&(#EF!%/E#%%F*78#"9(!?E+(AEF?$/#/!/*+$!(**/%1E F91#%(##4&*(*1#!"A/ E"7%57%8&13%!1%L=##$##$$#%*17!FG#/4$##%$F
#"+KHH=*(BB)!/>##%?*/!#*"*#$(F#%A@!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
101/137
K
1F(/#*($##%$F91:;#/$$$$!$!%9(#11/)B$E?///+9 !;/HH=#?##%*+!!?9*/)"##%$F)##/#$##%E9#/+%C$>*E(B
>*##$**1#//EE(F$9##/#EE(+!!%!)#%F"*1#((#%?49*"E(#?!(*1"#*((#$FE./E1.)$#%#!##$##%#9*$+9/F!"*1#*/4/"#*" / #F /*1 1! # / #$ A * $$#$E */
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
102/137
K
7>
/0!01/0!E!2*8"291"
,=/
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
103/137
K(
)#%9N!%*)##A#!(/#>?+##$A#%/9N!(*+!!))I*9Q*L7+))F##.$*#!"#/EF*1*+/E+C/##EEF(@#%$"4(#%I"* /$?$*($4+ &*1(#(#%
*/1*1!!"EF/(#I!(#(*#5$##>#/8&!#*7E1(118.11#L6(F$**%+C/!"$"E(/$EF%!&$$*(/E!#/(EF9(#$+C$+%*$+E11*1#.11$$# /.,@$$#%91F91E*1#%*1+A*#AE*(E!(5G(($*1#!#)9#G*!/*/$1(F?(#!*+A(EF9?/C$%&$*"$$($+ @E F
11!%KO*1$*!H$/5&*+!(/1KO./1:;*19"(#.!"!!)#%*EF!%KO!./###$AE*/8$9.%+C#(!"#!##* 1"7/ H!*/"#9N!($?GE))I))(9%!&11!)+11(/(#%/0F((*/?(!4!)+((E5/(!8(5
:/>;##%E?$/***11*%)*)):, !#%#.%!E(9*$#%,*!$,E
;#1+'=E*1##%)E F#9#1#%/!$*/E+(#/#?E+$*1#%(E&F//9C$#%$*$!$#%(*1$?##$*(A4/EF,7!(*1$9C$:#?*+1;*"*(+AEF(%!##$!"9C$$/B; :$.;/(E*/>#(+C/$*#9C$11 ""+11(F!"E#%""+#*$(E5; :$.;+E5%)##E$(E5'; :#$$.;75$)*/55-; #$$$.;%+9+#9*1*"!F#%D +#F
"%)##!(%C $#% (( */+4(9C$*"E(#%(#.45&$(/!#!(!#F,,*1*+E*1*4#/(9#5+9)(*I?#+/$#%*17?9I#* 1$"(#%*/591(*1#!#15
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
104/137
K4
91H#!"*?//!*$E1#*1+*+1 4#$,:#!"*1#!"$ ;!>H?>:*114+1111!*1!%11;*%!#F/+ *(*1%/("#+#!.9*#*F
!%!7( #@$$%"+B
7>B!*1!%114+E11
,1/8?8/P
!
"#$!!"%#$
#>K#7?#H
>*$#
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
105/137
K#
(#%G "$*/##$$*1(F+>(9 !* 1!%1(FW322'#!%*&*1(9%(#/?99#*/?!"91#+EF/#%EE#'*8+*E#((0623EF11320*19(*/?#%*>!
""F!?#11D*?*#!"EFE#%/##/5
. /!# #D(? *$,+,+*1!!C$%*/EF
(. $!"$#*1%E$#%?#/# $?# ?((# (A:;#%#"(/C $!5
4. 11(E(#%(FF11##(E#.#*/FF11*/H(#1*1?#9#(#/8($/5/C $$9NNN!#%
)")0"))E?1)"!E*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
106/137
K;
(/?9C $#*?%*#9#$F%#9*(AF1111(/F:.H))723!)(!"$F//1" (#:/;($5@79!'7*"&7!/0*8"2/63+7!!/07!E**//!*18
223''HHO2-.)1E0)$O-(.)8N*8+O-4.081/*2*91*9@''*=O"%*8%"!778D7%&$3 $D7%)"%&)%"%%"2&%*/7%%73%
!/07*!1"D11!%%)%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
107/137
K=
/4#%$##%A!#F!%!F"#!"?"!9.##@E(>(>$%$"+?
7>HI
9#$##%#B
!"#$%%%%%%%%%%
&'%%%%%%%%%%
(%%%%%%%%%%
)*"+,*"!
/%!&9NN!#%,*/E.?/>!'=#)8+ !IA/FE$/$.4(*4#7FE/*E(!"*1E(?%8!*K1E(F
Individual choice is the relibion without any authority,1(Standard(%8$F1(!(1$F7*EF$*#")*EF1#%$*18(%8 $F&B/$(*>EB:; 611*>11*):;(F:0; .)#>9
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
108/137
KA
:-; />%#*/(#%?*>F!!E$9*/#F
!/!,$F %>
/!9#%/!B
,2%/77!13"2%;;
!
"#$!!"
D*/>K#7?#HF
*)*)"#E?**+!9NN!#%!/((#"/
EF$(## "(D*EF:; DE1!%*1/#*F/!#*1*1*/!79NN!%?I(#%EF#(/!#(:$9(/;!$ #1F /%/#1C$*(!9!*1*#5( ")0##$$C$$#!E?9C$+C*+/1?919*/GE$#>&$E9(*+5!)E*1$F$#E( *%("#(EF#(#!)(#%(!(F##E %1 #%*1?/###1*(F:; 9/!*1#$( *+:;!#(:;4#/F#?D*1#*#$!($#>**14A(F#/!(#/?(#%/*1EF$!($*9C$(E!22!3%/37A((!"?$$#%G!*/">#?($#E ?$9/$H/91EB
3!11$3%@%
?73!?0!2=-'; G&E??!!! ##$%$#. "$$?/#(%E?9(!!"/($ #*1F(#!"!"# ?#11($(11*/#111(# ?#?##$?$$!.*1(#?/(.!&$?/*1!"/$(#?*##*"#%?($$!"*/F1*$/!$?
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
109/137
KH
(/!!"$**/1E?*1/#E#*"#%$.E5/N(*1%?$/$2$#%?!"/?//G#?H$%*/$F###$ " HFF/>(>(9#1%/?@)!7%)21*8EF####%?"7(
*+$F#()!!"$!"/)%>!)*>!)H$EF/49(/$.$EH$EF#9#*(%/?*!%()(# ##:.B/N# >?#B>;*/F:-; ##%*/))*))#%$#$#% ?#!"!"/!$/??*#*"!"/?(//HF* 1#*#>*1/!$1 ($#*+1"7*F$/!*.$!(#!?$$ 1EF
##/! ?:/((;#/
?**/#1E?*#E$,+,+*18%*#F9NN!%!#!*1*?*$$$*!,"?EF$$$#!#*9(#!)9F:0; !$/#(#9F79A*9!C$#I#%7*%/FG98/5(*/#>)9>)/7(E #%EF?4$(%E5*1(.$#HE$$#1*8$#*#?9(1/N#!4EF19E!$?!$((#?#?$/
#?!!>(#?$#$.F/49 C$"$#%*(#1*/N* 1A$$* 1"!(%!F1$9 4E*.(%F
#*"!"*#$9K#K#1((8?9(#?E5#%$#!"!"9$+#!.*F#*1#%%!)(&&1?#9(4(#%!E$*?9#%#*"*/!E$$#(9*F
91(&$!#% %9(*1$(!$#%*"E(%EF$$!(##&$ +CEF#*1"!#(EFD//$$* #%*/#$##+* #F"9.#%
#@$%"+7>
-9*%!&%)+C$##$##%9C$#%*#/!.)*">:9*%8;#*1,*/E.IAA#%&!/EB !" #$%
'(%)*& &'"$$
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
110/137
K
(" )%%
! ""
#$!"% "&'()*+,-../
0"123 Date.1-2...1998.......4"2"/3+5567""
"0"80938"""
"("0(80:"0""0;+-#%"
8 " " " #% 1" # ( $ ? " " 8""888"""(" ( 8 " "( 7 ""("88
(8"(""383134#%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
111/137
*>*?H/E.#%!&!F'3+>(#*1?EA?/A+?#/!.$+E(F#(#(F
EF.$*/*?G$###$* /EF!.#"! (#"!(,(5(#"# $(#"9(#1(/5#(9NN!%*)%D .#?191/E91/#%I#$1E F#$H#* !E!!$+C %#(KF
%* 1E/@%($EF,!"/4E&E?/(($*1E/!#"(E!(#/E!,(#*?#EF*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
112/137
/*%($/+E$*49(F!##(%E("4/+F%E ,(/ # :!? ? D? 1'!&P;+(#(// $D(%+C##$F/* N%(I3?$!)$#%4(9F#$4+$9($$EF; ((1$$#%/*E9*(F.)#%?*($/(%!%#)*/E?/91!E#%!&(1&*"7.#%19F*(?$#."(EF%) #%##%F9C$#%*1*/(#!)*1*#$?*?9 *#F " 7 $? %!& #% * * $ # E 9 TotallyConstructiveE5GDestrutctive**E5=' %)*17!/ #%$#%?9%%8;(#1(/FG#1$#/4*+ , -. /01-2/.23-2-23..1/. 0+-03 2203+ +/111EF$$//##%$4 //FA' D%$!,+E9#%*1bulk of !,!.?1/!$91#"**:8;#!)9*#F/+E ?*1*/*(//$>#1%B
+!FF *//D$/DEFF8E/DEFFEDEDE FF**"*FF*+#%A$#9(*)(!( *4!/E5B D>*E/8FF*))%)))D*E9%FF
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
113/137
(
N%L#*#8D8FF4/$D*FF:**;#8EFFEEEFF0'FF8/#/F")33FF:%!;*,D*FF98,D*FF02FF
8*"*FFE"*FF:P"*##>/!;%+C/FF"E%/FF00FF
#$@ A/#%#$D*!59#!*(#**1>A/E ?A#$*!9*1##!"7A$!%$*/$F#$#!%(/"#(+C!(A*/(./911!%1!%#*15
%)((#*111171*1?G?*#1A**?$-> )/!! $##1F*/%#9/K*EF9*(##(B
/$!/FF* G%+/FF FF91FF=FF*D*FF@D*FF%)FF/">)FFFFWE>)**FF4FF%*#EFF*DE%!%#EFFFFEFF$$@/FFFF%>FF'FF$$%FFD*$FF
%%!,FF**!,FF-FF*FF*H>*)%+C#FF%9%FF0FF
%*/FF*E#FFWE#FF*#/FF,E,/FF2FF8@*9FF$GD*9FF
%#E1FF*)#E 1FFEGWEFF*@*9#EFFE%#E1FF#9%"#E1FF6FF.)KO*(*9*%*+#+C8#/
/67+1*&G!EL!E8*77+#.$(/4$A#%*15
%*(#/*#$?#$%!*(!"/.5?G?*///($/C*/FG#./!/E*???!1*1 )9%7 )7#?#11$$11*#"7.&+49(//
*4)0.321+323 22.3320+.-02-+3+5
:;(?(?"(?$*)(%?$**"#((F*$I$#*1#*#(#(:!"#%*1;4H**)/
%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
114/137
4
E?#EF%6
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
115/137
#
/HC $#%!%#(?!%(?!%(?!%(!%.9(?*/EF(H#E#(4?%?E/!!,1,!.F#11!.###*?1(4*??.##%1E#++$($#$+C*#5==#1#%$F$
!)*>!)/$/#"H!)$F%% !I*.$*/A1EF$?,!$?/.#!#%AEF/8EF9C$$* 1%/D%$#!/>E F/(!"9$+#. *#9$$!DF' ((#%19$/#(#/! /!!&+C1/NF#+(/#%EF$((9(*#%F/4*9*#FG#%$*1##!"23E9#("#%1"915/#*/!,1*/FG*1
#15*9(49+!/C$+$%EFE#1G#/(..$A(//F*$+#.9*#F#%$(H$"*($AF9*1(?(*(E94/E;6%%%81313L0M -.32%
31/13%(L=3M.)KO/"/#*/*$#%*"*F49*1(!EF+!(9#$(.#5
82!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
116/137
;
"/!/0",%!#%*/F9C$(*/1!F 114+E11E*$#D#)4(,(##$! **)*/9,*##%$F9(,F#1+##%(!"CEEF9#%*1*/#*"!!(%4*$+#F/!=+!F$,////).*!%!EF/$4/))E9(#/%7%(9/)#"EF
!%8+A!EG+!&EF!$F(%$43'!2%!"(9*FH#/(#"1*F$!.*F7*F#*4*$(#.4$F!9.#%
(#@(>(> $%$"+7>
%F'"2 31*1D 73 &2"/00"731//0%7$21"$/0L"*73
0D7/5!E*9
,!(
/57/501D1/!D!@ January 9-
1999
AE3
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
117/137
=
!% #$%$"+*1!%!%)!%',%"
((
2/5!"#$%&'(')'#* + ! "# $% & ' "
('()$$(*)+,)"# ,#-
..#/%0
,
1/8/%9&2R1! =/
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
118/137
A
##$AE*/8$9.%+C#(!"#!##* 1"7/ H!*/"#9N!($?GE))I))(9%!&11!)+11(/(#%/0F((*/?(!4!)+((E5/(!8(5
:/>;##%E?$/***11*%)*)):, !#%#.%!E(9*$#%,*!$,E;#1+'=E*1##%)E F#9#1#%/!$*/E+(#/#?E+$*1#%(E&F//9C$#%$*$!$#%(*1$?##$*(A4/EF,7!(*1$9C$:#?*+1;*"*(+AEF(%!##$!"9C$$/B; :$.;/(E*/>#(+C/$*#9C$11 ""+11(F!"E#%""+#*$(E5
; -"6.1/0&3+/031"73+(. -/ ""6.D+1"% ++-; #$$$.;%+9+#9*1*"!F
"%)##!(%C $#% (( */+4(9C$*"E(#%(#.45&$(/!#!(!#F,,*1*+E*1*4#/(9#5+9)(*I?#+/$#%*17?9I#* 1$"(#%*/591(*1#!#15
91H#!"*?//!*$E1#*1
+*+1 4#$,:#!"*1#!"$ ;!>H?>:*114+1111!*1!%11;*%!#F/+ *(*1%/("#+#!.9*#*F
!%!7( #@$$%"+B
7>B!*1!%114+E11
*9F/592*O-.
,1/8?8/P
!
"#$!!"
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
119/137
H
%#$
D*/>K!-,#7?#H
>*$#*/!#9#9#1?#%/!(EF!,!"/!!*E?1!%*1?#1?##/C$#%*#//F1$*(E !4$*(#EF$#%*/$?!*%(#&$$9NN!(*+EB
; /(*-'3/91*/EB)-(.*>W322'#!%*&*1(9%(#/?99#*/?!"91#+EF/#%EE#'*8+*E#((0623EF11320*19(*/?#%*>!""F!?#11D*?*#!"EFE#%/##/5
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
120/137
K
; /!# #D (?*$,+,+*1!!C$%*/EF'; $!"$#*1%E$#%?# /#
$?# ?((# (A:;#%#"(/C $!5
4. 11(E(#%(FF11##(E#.#*/FF11*/H(#1* 1?#9#(#/8($/5/C $$9NNN!#%)")0"))E?1)"!E*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
121/137
-. :;*/!!)*1*?;//!/*#?';$D!(91*#?#-;$!+*(9 1*#!!+9
0;$/(# 9C$$9(11$/9C $*?4**#*",.*/EF
-.':1915;/!##E!?(/H))71/%1!11*/$!+(?$(E(?$!*1$!*/E(?1F/#!%E$(#7*9C$*1!>?"/E?911$!+#* 1>!)(!"$F//1" (#:/;($5@79!'7*"&7!/0*8"2/63+
7!!/07!E**//!*18223''HHO2-.)1 E0)-$O.-(.)8N*8 +-O.-4.08 1/*2*91*9@''*=O"%*8%"!778D7%&$3 $D7%)"%&)%"%%"2&7*/7%%73%!/07*!1""D11!%%)%HI/!9#$##%#B.
!"#$%%%%%%%%%%
'%%%%%%%%%%
&%%%%%%%%%%
(*"+,*"!
/%!&QQ*#%?,*/E.?/>!'=#
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
122/137
#>>)8+ !IA/FE$/$.4(*4#7FE/*E(!"*1E(?%8!*K1E(F
Individual choice is the relibion without any authority,1((%8$F1(!( 1$F 7
*EF$*#")*EF1#%$* 18(%8$F&B/$( *>EB:; 611*>11*):;(F:0; .)#>9K
#7?#HF*)*)"#E?**+!9NN!#%!/((#"/
EF$(## "(D*EF:; DE1!%*1/#*F/!#*1*1*/!79NN!%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
123/137
(
?I(#%EF#(/!#(:$9(/;!$ #1F /%/#1C$*(!9!*1*#5( ")0##$$C$$#!E?9C$+C*+/1?919*/GE$
#>&$E9(*+5!)E*1$F$#E( *%("#(EF#(#!)(#%(!(F##E %1 #%*1?/###1*(F:; 9/!*1#$( *+:;!#(:;4#/F#?D*1#*#$!($#>**14A(F#/!(#/?(#%/*1EF$!($*9C$(E!22!3%/37
A((!"?$$#%G!*/">#?($#E ?$9/$H/91EB3!11$3%@%?73!?0!2=
-'; G&E??!!! ##$%$#. "$$?/#(%E?9(!!"/($ #*1F(#!"!"# ?#11($(11*/#111(# ?#?##$?$$!.*1(#?/(.!&$?/*1!"/$(#?*##*"#%?($$!"*/F1*$/!$?
(/!!"$**/1E?*1/#E#*"#%$.E5/N(*1%?$/$2$#%?!"/?//G#?H$%*/$F###$ " HFF/>(>(9#1%/?@)!7%)21*8EF####%?"7(*+$F#()!!"$!"/)%>!)*>!)H$EF/49(/$.$EH$EF#9#*(%/?*!%()(# ##:.B/N# >?#B>;*/F:-; ##% */ ))*)) #%$#$#%?#!"!"/!$/??*#*"!"/?(//HF* 1#*#>*1/!$ 1($#*+1"7*F$/!*.$!(#!? $$ 1EF
##/! ?:/((;#/?**/#1E?*#E$,+,+*18%*#F9NN!%!#!*1*?*$$$*!,"
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
124/137
4
?EF$$$#!#*9(#!)9F:0; !$/#(#9F79A*9!C$#I#%7*%/FG98/5(*/#>)9>)/7
(E #%EF?4$(%E5*1(.$#HE$$#1*8$#*#?9(1/N#!4EF19E!$?!$((#?#?$/#?!!>(#?$#$.F/49 C$"$#%*(#1*/N* 1A$$* 1"!(%!F1$9 4E*.(%F
#*"!"*#$9K#K#1((8?9(#?E5#%$#!"!"9$+#!.*F#*1#%%!)(&&1?#9(4(#%!E$*?9#%#*"*/!E$$#(
9*F91(&$!#% %9(*1$(!$#%*"E(%EF$$!(##&$ +CEF#*1"!#(EFD//$$* #%*/#$##+* #F"9.#%
#@$%"+7>
-9*%!&%)+C$##$##%9C$#%*#/!.)*">:9*%8;#*1,*/E.IAA#%&!
/EB!" #$%
'(%)*& &'"$$
(" )%%
! ""
#$!"% "&'()*+,-../0"123 Date.1-2...1998.......
4"2"/3+5567"""0"80938"""
"("0(80:"0""0;+-#%"
8 " " " #% 1" # ( $ ? " " 8""888"""(" ( 8 " "( 7 ""("88
(8"(""383134#%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
125/137
#
"#%"""=""1!""0"30(3 3"&3 8 > K? Feb: 19 1998#7?#GFF"!*(#"/E9"#//
(@#11F9NN!%*)###*1!9(?+#.$EF4(
/"9(*1$?(#*1?EA?/A+?#/!.$+E(F#(#(F
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
126/137
;
- A#/$E?/(.&&($E*&$$"$#%:*(9?;*"!9 1E$$F*1#"%+C#)*EF.&)&(/C$G$#.#.4$(#$$#*(:&G%/0N/6/N/5D/6"1"))%N)1)79 1;?.)#%((*1##*#?(".9$($*#( UP.($!* 1#!"E/$%/$$%!%/+C/!"# $% & ' ()*''(+(+'%(
1"(#($11Are totally uncalled for becauseno body does that. G*/#9(!$/91#(--I am wonderstruc tosee the trend of your research which somehow Shows your resourcefulness ofhaving ultra modern devices for reading and writing but are totally destructive and
direction-less.99+!.#9NN!%*)##
)*(+*&,,*!?/E 5%)##%*1?%!&!#%*1#/:*$!$#%;9.A%+?F"(?9(*1?#G#(?/#$(@(*#5
F.)#%?*($/(%!%#)*/E?/91!E#%!&(1&*"7.#%19F*(?$#."(EF%) #%##%F9C$#%*1*/(#!)*1*#$?*?9 *#F " 7 $? %!& #% * * $ # E 9 TotallyConstructiveE5GDestrutctive**E5
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
127/137
=
=' %)*17!/ #%$#%?9%%8;(#1(/FG#1$#/4*+ , -. /01-2/.23-2-23
..1/. 0+-03 2203+ +/111EF$$//##%$4 //F
A' D%$!,+E9#%*1bulk of !,!.?1/!$91#"**:8;#!)9*#F/+E ?*1*/*(//$>#1%B
+!FF *//D$/DEFF8E/DEFFEDEDE FF**"*FF*+#%A$#9(*)(!( *4!/E5B D>*E/8FF*))%)))D*E9%FF/!;
%+C/FF"E%/FF00FF #$@ A/#%#$D*!59#!*(#**1>A/E ?A#$*!9*1##!"7A$!%$*/$F#$#!%(/"#(+C!(A*/(./911!%1!%#*15
%)((#*111171*1?G?*#1A**?$-> )/!! $##
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
128/137
A
1F*/%#9/K*EF9*(##(B
/$!/FF* G%+/FF FF91FF=FF*D*FF@D*FF%)FF/">)FFFFWE>)**FF
4FF%*#EFF*DE%!%#EFFFFEFF$$@/FFFF%>FF'FF$$%FFD*$FF
%%!,FF**!,FF-FF*FF*H>*)%+C#FF%9%FF0FF
%*/FF*E#FFWE#FF*#/FF,E,/FF2FF8@*9FF$GD*9FF%#E1FF*)#E 1FFEGWEFF*@*9#EFFE%#E1FF#9%"#E1FF6FF.)KO*(*9*%*+#+C8#/
/67+1*&G!EL!E8*77+#.$(/4$A#%*15%*(#/*#$?#$%!*(
!"/.5?G?*///($/C*/FG#./!/E*???!1*1 )9%7 )7#?#11$$11*#"7.&+49(//*4)0.321+323 22.3
320+.-02-+3+5:;(?(?"(?$*)(%?$**"#
((F*$I$#*1#*#(#(:!"#%*1;4H**)/
%
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
129/137
H
#A+C*/EF9(#%?4&?.??(A*9(/#$?(/..>!.#%/E((*/EF($/.*$F $E#A!*1G/%!$EF%$(#IF/C $$!$!$(+C$*/$F1+(//E F4&
+$ 9#%*/"#G!/#E$#A+>*1&$9(F
K' $#()$$F$191!%.$* ??/#%*1#/!#/!H**(#!)9*#+1L1A/E?91*911!1.$*1EF:;*!,:;)E>#:';**#:-;%*$EDEF:0;E*$#F9 1L37OQQ*D*%3F''
-. 3%-.7220%1(:';723!A-;307304:0;873%%/(:2;72&3%11:3;91/36:6;721338:
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
130/137
(K
4*9*#FG#%$*1##!"23E9#("#%1"915/#*/!,1*/FG*1#15
*9(49+!/C$+$%EFE#1G#/(..$A(//F*$+#.9*#F
#%$(H$"*($AF9*1(?(*(E94/E;6%%%81313L0M -.32%
.)KO/"/#*/*$#%*"*F49*1(!EF+!(9#$(.
#582!(> $%$"+7>%F'"2 31*1D 73 &2"/00"731//0%7$21"$/0:$#9$1;
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
131/137
(
,
%C/%!%5%(
2F/5''" 14727-BothelWay NE # 5Shoreline. WA 98155
USA-#7?#HFF
"(91?#%,?##%A*("($EF(7/!!*1!%:;*
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
132/137
(
7>HI1N/D%%*992Q*(!!EF'
, GurcarnjItSingh Lamba(Advotate)
24. Shaheed Udham Singh
Nagar .Jalandhar City--144001
Phone (0l81)227665
#7>K? 6--6- 1998#7F#GF
%!&/"#F(%!*F7!"(#%(*$F%!&7*/91D*#B%>H!>!F>)*1/E$EF
%+C#%>F
7$#./!!(9!B
,6%6C131//613L66M
July-13 1998.2F/5?
7##GFF7$#.22
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
133/137
((
X G U R C H A R N J I T S I N G H LAMBA @24 SHAHEED UDHAM SINGH NAGAR JALUDHAR CITY 144 001 PHONE: (0181) 227665
23 jULY#7>?#7#GF
#*1#1+*/E?"#F/*1#C#$2'3E F*$/##*1*(")%!##(F//EI%#E/4+C#"1*F(#%$"(*%A*E F$4*%*%*19!EF%(#*1/($"(//$*/(1$4*%F/!,EE1$##%$4 $/* 1$$#*$///*(F
U*1!*1,FU$+$($&5U#%$($& *5U,(+C$(#$($$/$($9+#
%*5U7*1>*#*1>#!"9$#*17*%H(#%5
%>$
%)QQ*'',
$))536&7%
85*9#%%
:**2299)
!($K?
#7F#HFF###!F+C#%#"*/F23H* 1D1/H+!F9C$9$$+C!(/H*1)!)##%!F*(")#!/%&$$F+$A%!&$#%*14%&$.##%$F*/$#A*($F
"4E9$E(*1*/EF$%?#1*/ 9%$"+1F/!!(*1$47*19"#/#%(/A%+C233!
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
134/137
(4
9*19%%"*/F8##%$.)#!F($1*(//%!&/ *9/EF 1 H J!!''!%&G%E(FLThat portion ismarked with red ink please]
/7* 1>*#*1>#!"
(/!"1EF>#!"">8F$#/!AE *%!&B*;!#%41#F9!9#%H#B(>9.>/**1*C$-.)#%,*/(#%3-$#%(E8(E&?-1."9(/(/"9$$##
$#$#(!$!%)799(/-.ID)>$*1(99#%(D%/?-.$#)!:; #C#*".%F9C$#!"*/$9C$**108!DE(#9C$#*"$*1* !5
'; >(>!D.$*/##$G!>)9>)F#!491(#!$9!.$# 1E1#$$%!F!*1#!>EE.$$)$I#!89*!$*1*#/47"!$#/47$#%,,EF/*1!15#**1%!&!+C$!$#!"#(#*1/!*/!%!&/9G*)*$FN
-; #!!N>)?9%%$4.$$/$ #%9%%(/($ (#*1#E:D>7$(9C$!/9%%"*1$*!9%%#(#%1/;F#/&&
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
135/137
(#
D9(*$?9 NN!%9(#/*1#/(#!"#D(/(*+(%5 #$/!$*1$E($?!#%"#$E5/!%(9( %*"!$ /E#?9()* $1(%*/5
0; ##%2/
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
136/137
(;
-
8/8/2019 Bipran Ki Reet Ton Sach Da Maarag by Gurbaksh Singh Kala Afghana Vol10a
137/137
(=