August 23, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the ......2020/08/23 · Welcome to our Parish...
4
Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro Rectory and Parish 1625 E. 12th St. Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200 Fax: 336-397-0898 August 23, 2020 Today’s Readings Isaiah 22:19-23 Psalm 138:1-2, 2-3, 6, 8 Romans 11:33-36 Matthew 16:13-20 Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan (980)616-6676 [email protected] Lectura, as de Hoy Isaias 22:19-23 Salmo 138:1-2, 2-3, 6, 8 Romanos 11:33-36 Mateo 16:13-20 Who do you say that I am? Evangelization tries to an- swer this question. Who is Jesus for us? It will not do us any good merely to echo Peter’s response: You are the Christ. Everyone knows this today, but for most people “the Christ” is at best the last name of Jesus or at worst an empty phrase. We must find our own an- swer for ourselves and for our age. What does Jesus mean to you? Who is he for you? Who is he for our community? An answer to this question is not the end of evangeli- zation but merely an invitation. Words and names can only point to the reality of God. God is beyond all words and concepts. We wish to help people enter into the wonder of Saint Paul in the second reading. Evan- gelization should help people to experience for them- selves the glory of God. Then they in turn can answer for themselves, “Who do you say that I am? Quién dices que soy? La evangelización trata de re- sponder esta pregunta. ¿Quién es Jesús para nosotros? No nos hará ningún bien simplemente hacer eco de la respuesta de Pedro: Tú eres el Cristo. Todo el mundo lo sabe hoy, pero para la mayoría de las personas "el Cristo" es, en el mejor de los casos, el apellido de Jesús o, en el peor, una frase vacía. Debemos encontrar nuestra propia respuesta para nosotros y para nuestra edad. ¿Qué significa Jesús para ti? ¿Quién es él para ti? ¿Quién es él para nuestra comunidad? Una respuesta a esta pregunta no es el final de la evangelización, sino simplemente una invitación. Las palabras y los nombres solo pueden señalar la realidad de Dios. Dios está más allá de todas las palabras y conceptos. Queremos ayudar a las personas a entrar en la maravilla de San Pablo en la segunda lectura. La evangelización debería ayudar a las personas a experi- mentar por sí mismas la gloria de Dios. Luego, a su vez, pueden responder por sí mismos: “¿Quién dices que soy? St. Benedict the Moor Catholic Church will be following the guidelines as set forth per the Diocese of Charlotte, if you choose to attend Mass. 1. Wear a mask. 2. Maintain social distancing—6 feet apart—every other (second) pew. 3. Wash hands with soap and water; before entering church use hand sanitizer in vestibule. La Iglesia Católica St. Benedict the Moor seguirá las pautas establecidas por la Diócesis de Charlotte, si decide asistir a misa. Usar una máscara. Mantenga el distanciamiento social — a 6 pies de distancia — cada dos (segundo) banco. Lávese las manos con agua y jabón; antes de entrar a la iglesia, use desinfectante para manos en el vestíbulo.
Transcript of August 23, 2020 Welcome to our Parish Saint Benedict the ......2020/08/23 · Welcome to our Parish...
Welcome to our Parish Saint Benedict the Moor
Bienvenidos a nuestra parroquia San Benito el moro
Rectory and Parish 1625 E. 12th St.
Winston-Salem, N.C. 27101 Phone: 336-725-9200
Fax: 336-397-0898
August 23, 2020
Today’s Readings Isaiah 22:19-23
Psalm 138:1-2, 2-3, 6, 8 Romans 11:33-36
Matthew 16:13-20
Pastor, Fr. Henry A. Tutuwan
(980)616-6676
Lectura, as de Hoy Isaias 22:19-23
Salmo 138:1-2, 2-3, 6, 8 Romanos 11:33-36
Mateo 16:13-20
Who do you say that I am? Evangelization tries to an-
swer this question. Who is Jesus for us? It will not do
us any good merely to echo Peter’s response: You are
the Christ. Everyone knows this today, but for most
people “the Christ” is at best the last name of Jesus or
at worst an empty phrase. We must find our own an-
swer for ourselves and for our age. What does Jesus
mean to you? Who is he for you? Who is he for our
community?
An answer to this question is not the end of evangeli-
zation but merely an invitation. Words and names can
only point to the reality of God. God is beyond all
words and concepts. We wish to help people enter into
the wonder of Saint Paul in the second reading. Evan-
gelization should help people to experience for them-
selves the glory of God. Then they in turn can answer
for themselves, “Who do you say that I am?
Quién dices que soy? La evangelización trata de re-
sponder esta pregunta. ¿Quién es Jesús para nosotros?
No nos hará ningún bien simplemente hacer eco de la
respuesta de Pedro: Tú eres el Cristo. Todo el mundo
lo sabe hoy, pero para la mayoría de las personas "el
Cristo" es, en el mejor de los casos, el apellido de Jesús
o, en el peor, una frase vacía. Debemos encontrar
nuestra propia respuesta para nosotros y para nuestra
edad. ¿Qué significa Jesús para ti? ¿Quién es él para
ti? ¿Quién es él para nuestra comunidad?
Una respuesta a esta pregunta no es el final de la
evangelización, sino simplemente una invitación. Las
palabras y los nombres solo pueden señalar la realidad
de Dios. Dios está más allá de todas las palabras y
conceptos. Queremos ayudar a las personas a entrar
en la maravilla de San Pablo en la segunda lectura. La
evangelización debería ayudar a las personas a experi-
mentar por sí mismas la gloria de Dios. Luego, a su
vez, pueden responder por sí mismos: “¿Quién dices
que soy?
St. Benedict the Moor Catholic Church will be following the guidelines as set forth per the Diocese of Charlotte, if you
choose to attend Mass.
1. Wear a mask.
2. Maintain social distancing—6 feet apart—every other (second) pew.
3. Wash hands with soap and water; before entering church use hand sanitizer in vestibule.
La Iglesia Católica St. Benedict the Moor seguirá las pautas establecidas por la Diócesis de Charlotte, si decide asistir a
misa.
Usar una máscara.
Mantenga el distanciamiento social — a 6 pies de distancia — cada dos (segundo) banco.
Lávese las manos con agua y jabón; antes de entrar a la iglesia, use desinfectante para manos en el vestíbulo.
Saint Benedict the Moor Website: Saintbenedictthemoor.org
Saint Benedict the Moor
Office Hours: 9:00AM-3:00 PM Monday—Friday
If you would like to make an appointment with
Father Henry please call: 336-725-9200 or cell
980-616-6676
Parish Office: 336-725-9200
Music Ministry:
Organist: Lois Jones
Choir Director: Arlene Glymph
Saint Monica Guild: Charlesetta Taylor
Saint Ann Altar Guild: Gloria Wilson
Altar Servers: Willie King
African Affairs Ministry: Daisy Foster
Coordinadora del Ministerio Hispano: Aleksan-
dra Banasik
(Bodas, Quinceañera) 336-428-6909
Hispanic Youth Coordinator: Erick Nogueda
Hispanic Ministries: Rossy Marroquin
Faith Formation Coordinator: Syveria Hauser
336-403-5661 or [email protected]
Hispanic Faith Formation: Leo Perez 336-233-
0459 or [email protected]
Hispanic Music Ministry: Andres Hernandez
Offertory August 16, 2020
Offertory …………… $ 1,791.00
Choir Rehearsal If anyone would like to join the choir, please see a choir member.
Please hold in your hearts and prayers those who
are sick, aging or homebound. Contact infor-
mation is available in the church office. Inform
the church office of parishioner illness or hospi-
talization.
Reginald Alexander Home
Ima Gadson Arbor Acres
Ann Holmes Home
Osa Johnson Home
Robin Ach Arbor Acres
Mary Ann Lipinski Home
Dorothy Stitts Home
Daisy Foster Home
Arlene Glymph Home
Also, pray for all the lonely and homeless, and all
our loved ones who have gone before us.
St. Bartholomew, Apostle
St. Bartholomew, Apostle
St. Bartholomew, a doctor in the Jewish law, was a dear friend of St. Philip the Apostle. Because
Bartholomew was a man "in whom there was no guile," his mind was open to the truth. He went
willingly with Philip to see Christ, and recognized the Savior immediately as the Son of God. After
having received the gifts of the Holy Spirit on the first Pentecost, Bartholomew evangelized Asia Mi-
nor, northwestern India, and Greater Armenia. In the latter country, while preaching to idolaters,
he was arrested and condemned to death. His Feast Day is celebrated on August 24.
San Bartolomé, Apóstol
San Bartolomé, doctor en la ley judía, era un querido amigo de San Felipe Apóstol. Como Bartolomé
era un hombre "en quien no había engaño", su mente estaba abierta a la verdad. Fue de buena gana
con Felipe a ver a Cristo y reconoció al Salvador inmediatamente como el Hijo de Dios. Después de
haber recibido los dones del Espíritu Santo en el primer Pentecostés, Bartolomé evangelizó Asia
Menor, el noroeste de la India y la Gran Armenia. En este último país, mientras predicaba a los
idólatras, fue arrestado y condenado a muerte. Su fiesta se celebra el 24 de agosto.
Quinceañeras/Bodas
Porfavor communiquence con la señora
Aleksandra Banasik para quinceañeras y
bodas. (336)428-6909
Weekly Mass Readings
Monday, Aug 24
Special Intention—Alice Reynolds Revelation 21:9b-14
Psalm 145:10-11, 12-13, 17-18 John 1:45-51
Tuesday, Aug 25
2Thessalonians 2:1-3a, 14-17 Psalm 96:10, 11-12, 13
Matthew 23:23-26
Wednesday, Aug 26
2Thessalonians 3:10, 16-18 Psalm 128:1-2, 4-5 Matthew 23:27-32
Thursday, Aug 27
Special Intention—Alice Reynolds
1 Corinthians 1:1-9 Psalm 145:2-3, 4-5, 6-7 (R/. 1)
Matthew 24:42-51
Friday, Aug 28 Special Intention—Alice Reynolds
1 Corinthians 1:17-25 Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11
Matthew 25:1-13
Saturday, Aug 29
1 Corinthians 1:26-31
Psalm 33:12-13, 18-19, 20-21 Mark 6:17-29
Parish Registration
Parish registration forms are located by the front doors of the church. Please complete the form and return it to the church office, via the offertory.
Baptism and Marriage You are required to be a regis-tered parishioner and a practicing Catholic to be baptized or mar-ried at the church. Please call the office to set-up an appointment with the Pastor. (336)725-9200
Bautizos Las pláticas para bautizo son el primer sábado de cada mes de 3-5 pm. Para más información favor de hablar con Rosy Marroquin (San Benito), Jose Rodriguez (El Buen Pastor) después de misa, o hablar a la oficina al (336)725-9200.
9:00 am Mass Special Intention for Alice Reynolds.
2:00 pm Mass
How do you truly answer this question?
