Athens

13
Πληθυσμός: Περίπου 4 εκατ. Νόμισμα: 1 Ευρώ = 100 λεπτά Ωράριο λειτουργίας: Δευ και Τετ: 09-14.30, Τρι, Πεμ, Παρ. 09-14.30, 17.30-20.30, Σαβ 09-15.00. Τα ωράρια λειτουργίας μπορεί να ποικίλλουν. Internet: www.gnto.gr www.gtp.gr www.thegreektravel.com Τύπος: Η Athens News είναι μια αγγλόφωνη εφημερίδα που κυκλοφορεί κάθε Παρασκευή. Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης: Άμεση Δράση Αστυνομίας 100 Πυροσβεστική Υπηρεσία 199 Τουριστικές Πληροφορίες: EOT, Γραφείο ΕΟΤ στο αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος, Λεωφ. Αμαλίας 26, Σύνταγμα Τηλ.: +30 210 331 03 92 www.eot.gr ATHENS ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: GR Περιεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ, ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες © 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com ATHENS Από όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, η Αθήνα είναι κατά πάσα πιθανότητα εκείνη που το πρόσωπό της έχει αλλάξει περισσότερο τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, ακόμα κι αν η Αθήνα έχει πλέον μεταμορφωθεί σε μια σύγχρονο μητρόπολη, εξακολουθεί να διατηρεί κάτι από τον παλιό της χαρακτήρα. Εδώ η αρχαιότητα συναντά το μέλλον και τα αρχαία μνημεία συνθέτουν το υπόβαθρο μιας νέας, πιο σύγχρονης Αθήνα - και είναι αυτές ακριβώς οι αντιθέσεις που κάνουν αυτή την πόλη ένα συναρπαστικό μέρος να εξερευνήσει κανείς.

description

οδηγός τουριστικός

Transcript of Athens

Page 1: Athens

Πληθυσμός:Περίπου 4 εκατ.

Νόμισμα:1 Ευρώ = 100 λεπτά

Ωράριο λειτουργίας:Δευ και Τετ: 09-14.30, Τρι, Πεμ,Παρ. 09-14.30, 17.30-20.30, Σαβ09-15.00. Τα ωράρια λειτουργίαςμπορεί να ποικίλλουν.

Internet:www.gnto.grwww.gtp.grwww.thegreektravel.comΤύπος:Η Athens News είναι μιααγγλόφωνη εφημερίδα πουκυκλοφορεί κάθε Παρασκευή.

Αριθμοί Άμεσης Ανάγκης:Άμεση Δράση Αστυνομίας 100Πυροσβεστική Υπηρεσία 199

Τουριστικές Πληροφορίες:EOT, Γραφείο ΕΟΤ στο αεροδρόμιοΕλευθέριος Βενιζέλος, Λεωφ.Αμαλίας 26, Σύνταγμα Τηλ.: +30210 331 03 92 www.eot.gr

ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02 | ΚΩΔΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ: GRΠεριεχόμενα: Η ΠΟΛΗ, ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ & ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ, ΦΑΓΗΤΟ,ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ, ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ, ΨΩΝΙΑ, ΔΙΑΜΟΝΗ, ΧΡΗΣΙΜΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, Χάρτες

© 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε: www.arrivalguides.com

ATHENSΑπό όλες τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, η Αθήνα είναι κατάπάσα πιθανότητα εκείνη που το πρόσωπό της έχει αλλάξειπερισσότερο τα τελευταία χρόνια. Ωστόσο, ακόμα κι αν ηΑθήνα έχει πλέον μεταμορφωθεί σε μια σύγχρονο μητρόπολη,εξακολουθεί να διατηρεί κάτι από τον παλιό της χαρακτήρα.Εδώ η αρχαιότητα συναντά το μέλλον και τα αρχαία μνημείασυνθέτουν το υπόβαθρο μιας νέας, πιο σύγχρονης Αθήνα -και είναι αυτές ακριβώς οι αντιθέσεις που κάνουν αυτή τηνπόλη ένα συναρπαστικό μέρος να εξερευνήσει κανείς.

Page 2: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Η ΠΟΛΗ #THECITY#

Η Αθήνα γνώρισε τη μεγαλύτερη ακμή τηςστα 400 π.χ. – περίοδο κατά την οποίαχτίστηκαν τα περισσότερα κλασικά μνημεία.Κατά την εποχή του Βυζαντίου και τηνΤουρκοκρατία, η πόλη παρήκμασε και μέχριτο 1833 που ορίστηκε πρωτεύουσα τουνέου ελληνικού κράτους δεν ήταν παρά έναασήμαντο χωριουδάκι.

Κατά την προετοιμασία για τουςΟλυμπιακούς του 2004 σχεδόν ολόκληρη ηυποδομή της πόλης μεταμορφώθηκε και τομετρό, το τραμ, οι νέες περιφερειακές οδοίκαι οι οδογέφυρες ελάφρυναν τηνκυκλοφοριακή πίεση. Η Αθήνα παραμένειως ένα βαθμό χαοτική – αλλιώς δεν θαήταν η Αθήνα – και παρά τις βελτιώσειςδιατηρεί πολλά από τα ανατολίτικαχαρακτηριστικά της. Ολόκληρη ηακτογραμμή από τον Πειραιά ως τον παλιόαερολιμένα του Ελληνικού έχει αναπλαστείμε νέες δεντροφυτεύσεις, οδογέφυρες καιπεζόδρομους. Η συνοικία της Πλάκαςγίνεται ολοένα πιο δημοφιλής καισυναγωνίζεται επάξια σχεδόν τις συνοικίεςτου Ψυρρή, το Γκαζιού και του Ρουφ απότην άποψη των εστιατορίων.Περιπλανηθείτε στα Αναφιώτικα, στουςπρόποδες της Ακρόπολης, και θα δείτε ότι ηπεριοχή διατηρεί σε πολλά σημείαχαρακτήρα χωριού, στο κέντρο τηςπολύβουης πόλης. Στα Εξάρχεια, ηπεριρρέουσα ατμόσφαιρα εξακολουθεί ναείναι έντονα αναρχική γύρω από τοΠολυτεχνείο. Την ίδια στιγμή, το Κολωνάκιαναδεικνύεται σε όλο και πιο σικάτη

περιοχή.

More than 2 millionreaders per month

Do you want to reacheveryone travelling to

your destination?Our unique media can help!

Contact: [email protected]

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ &ΑΞΙΟΘΕΑΤΑ #DOANDSEE#

Εθνικό Αρχαιολογικό ΜουσείοΕδώ θα βρείτε τα πιο σημαντικάαρχαιολογικά ευρήματα της ΑρχαίαςΕλλάδας. Σε μια αίθουσα εκτίθενται ταευρήματα του Ερρίκου Σλήμαν από τιςΜυκήνες. Εδώ εκτίθενται επίσης οιδιάσημες τοιχογραφίες της Σαντορίνης, μιαόμορφη συλλογή ειδωλίων από τιςΚυκλάδες και κεραμικά.

Διεύθυνση : Patission 44, MuseioΤηλέφωνο: +30 210 821 77 24

Ακρόπολη Και Περιβάλλων ΧώροςΟ Παρθενώνας, ο ναός της Αθηνάς,αποτελεί τον μεγαλύτερο πόλο έλξης.Υπάρχει επίσης και το Ερεχθείο, 6 κίονεςτου οποίου έχουν τη μορφή κοριτσιών, τωνΚαρυάτιδων, αν και τα πρωτότυπααγάλματα έχουν αντικατασταθεί απόαντίγραφα λόγω της ατμοσφαιρικήςμόλυνσης.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 3: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Στη νότια κλιτύ της Ακρόπολης βρίσκεται τοΩδείο Ηρώδου Αττικού, ένα ρωμαϊκόθέατρο χωρητικότητας 5.000 θεατών. Εκείδίνονται σημαντικές παραστάσεις μπαλέτουκαι μουσικές παραστάσεις κατά τη διάρκειατου Φεστιβάλ Αθηνών. Το Θέατρο τουΔιονύσου βρίσκεται παραπλεύρως τουΩδείου Ηρώδου Αττικού και σχεδόν όλες οιαρχαίες τραγωδίες και κωμωδίεςγράφτηκαν για να παιχτούν σε αυτό τοθέατρο.

Μετρό: Ακρόπολη

Αρχαία ΑγοράΗ αρχαία αγορά ήταν και οικονομικό καιπολιτικό κέντρο. Εδώ κυριαρχούν η Στοάτου Αττάλου και ο Ναός του Ηφαίστου (ήΘησείο), που ήταν αφιερωμένος στο θεότης φωτιάς και της μεταλλουργίας, αλλά καιστον Θησέα, έναν από τους ήρωες τηςελληνικής μυθολογίας.

Διεύθυνση : Monastiraki

Μουσείο ΜπενάκηΈνα μουσείο ιστορίας με πολλά αντικείμενααπό τη Λίθινη Εποχή έως την ΕλληνικήΕπανάσταση. Στη νέα πτέρυγαδιοργανώνονται συχνά πολύ ενδιαφέρουσεςανεξάρτητες εκθέσεις.

Τιμή εισιτηρίου: € 6, αλλά παρέχονταιδιάφορες εκπτώσεις.

Διεύθυνση : 1 Koumbari St. & Vas. Sofias Ave.Τηλέφωνο: +30 210 367 10 00Internet: www.benaki.gr

Museum of Contemporary Art (EMST)Μέχρι σήμερα στεγάζεται προσωρινά σεχώρους του Μεγάρου Μουσικής, αλλάσύντομα αναμένεται να μετεγκατασταθείμόνιμα στο κτίριο του πρώην εργοστασίουζυθοποιίας Φιξ. Πολλά έργα video art καιπειραματικές εγκαταστάσεις.

Διεύθυνση : Vassileos Georgiou Β 17 -19 & Rigillis StreetΤηλέφωνο: + 30 210 924 21 11-2Internet: www.emst.gr

ΦΑΓΗΤΟ #EATING#

Στη συνοικία του Ψυρρή, τα πρώηνεργαστήρια των χειροτεχνώναντικαταστάθηκαν από μοδάτα εστιατόριακαι καφέ, τάση που επεκτάθηκε και σεάλλες συνοικίες όπως το Γκάζι και το Ρουφ.Πολλοί σεφ "παλιννόστησαν" από τηνΑυστραλία και την Αμερική, κουβαλώνταςστις αποσκευές τους συνταγές τωνγιαγιάδων τους και άρχισαν να αναδομούνεκ βάθρων τα μενού με τα γευστικάκατάλοιπα της Τουρκοκρατίας. Μπορείτε ναβρείτε ακόμα απλές ταβέρνες πουσερβίρουν καλό παραδοσιακό φαγητό, αλλάείναι η πλέον "νέα" ελληνική κουζίνα πουδρέπει δάφνες.

Το ΚιούπιΠαραδοσιακή ταβέρνα, υπό τον ασφυκτικόκλοιό των γύρω μοδάτων καφέ. Κατεβείτετα σκαλιά της και επιλέξτε το πιάτο πουπροτιμάτε από τη "βιτρίνα" της κουζίνας.Λογικές τιμές και απόλυτη αντίθεση με τιςεικόνες που εκτυλίσσονται στην πλατείαΚολωνακίου, λίγα σκαλιά πιο πάνω.

Διεύθυνση : Plateia Kolonakiou 4, KolonakiΤηλέφωνο: +30 210 361 40 33Internet: www.tokioupi.gr

ΠλάτανοςΑγαπημένο, διαχρονικό στέκι πίσω από τονΠύργο των Ανέμων, όπου σερβίρεταικλασικό ελληνικό σπιτικό φαγητό στουςπιστούς θαμώνες αλλά, πλέον, και στουςπολλούς τουρίστες που το ανακαλύπτουν.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 4: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Διεύθυνση : Διογένους 4, ΠλάκαΤηλέφωνο: +30 2103220666

ΨαράςΨαροταβέρνα σε κεντρικό σημείο, πουχρονολογείται από το 1898. Τους πέτρινουςτοίχους κοσμούν πίνακες του ζωγράφουΣαβάκη. Τα τραπεζάκια του υπαίθριουεστιατορίου παρατάσσονται κατά μήκος τουστενού σοκακιού.

Διεύθυνση : 16 Erechtheos, PlakaΤηλέφωνο: +30 210 321 87 33Internet: www.psaras-taverna.gr/en/

Το Κάτι ΆλλοΑπλή οικογενειακή ταβέρνα στην ευρύτερηπεριοχή του νέου Μουσείου της ΑκρόποληςΈνα τοπικό εστιατόριο με την πραγματικήσημασία της λέξης. Μερικές φορές, όταν ταγκαρσόνια της Πλάκας το επισκέπτονται γιαένα μεταμεσονύκτιο γεύμα, παραμένειανοιχτό μέχρι τις 3-4 το πρωί.

Διεύθυνση : Χατζηχρήστου 12, ΜακρυγιάννηΤηλέφωνο: +30 2109223071

ΣπονδήΤο καλύτερο εστιατόριο στην Αθήνα – καιστην Ελλάδα σύμφωνα με πολλούςεπισκέπτες. Το μενού και η φημισμένη κάβακρασιών είναι δημιούργημα γάλλου σεφ. Τομότο αυτού του εστιατορίου, που εδώ καιχρόνια σαρώνει όλα τα βραβεία και τιςδιακρίσεις, είναι η απλότητα.

Διεύθυνση : Pyrronos 5, PangratiΤηλέφωνο: +30 210 756 40 21Internet: www.spondi.gr

Ταβέρνα Του ΨυρρήΑντιπροσωπευτική τοπική ταβέρνα, μεπαλιές φωτογραφίες στους τοίχους. Ηταβέρνα είναι συνήθως κατάμεστη απόθαμώνες που "παλεύουν" με τιςγενναιόδωρες μερίδες παραδοσιακούελληνικού φαγητού ή γεύονται τουςεκλεκτούς μεζέδες και τα ορεκτικά,συνοδεία βαρελίσιου κρασιού.

Διεύθυνση : 12 Eschylou, PsyrriΤηλέφωνο: +30 210 321 49 23

Το ΖείδωρονΈνα μεζεδοπωλείο που σερβίρει εξαίσιοφαγητό στη γωνία ενός από τους πιοπολυσύχναστους δρόμους του Ψυρρή. Τοεστιατόριο αυτό είναι πολύ δημοφιλές καιγια την ωραία του ατμόσφαιρα.

Διεύθυνση : Agion Anagyron 17/Taki 10, PsyrriΤηλέφωνο: +30 210 321 53 68

Αριστερά-δεξιάΜε ρυθμούς ατμομηχανής, έχει αποσπάσειαρκετά βραβεία για τη δημιουργικήελληνική του κουζίνα και την εξαιρετικήκάβα κρασιών. Θεωρείται ένα από τακαλύτερα εστιατόρια στην Αθήνα.

Διεύθυνση : Andronikou 3, Gazi/RoufΤηλέφωνο: +30 210 342 23 80

Στου ΞυνούΜια μουσική ταβέρνα που θα έπρεπε νακηρυχθεί διατηρητέα! Μια αυλή, έναυπόστεγο που μοιάζει ετοιμόρροπο καιφανταστικοί πίνακες στους τοίχουςσυνθέτουν ένα σκηνικό εξίσου τρελό μετους μουσικούς που παίζουν εκεί, αλλάαπόλυτα αυθεντικό, όπως και τα σπιτικάπιάτα που σερβίρονται.

Διεύθυνση : Geronda 4, PlakaΤηλέφωνο: +30 210 322 10 65

Στοά Του ΒαγγέληΓια να φτάσετε σ’ αυτό το μέρος θαχρειαστεί να μπείτε σε μια πύλη, ναδιασχίσετε ένα στενό διάδρομο μεκούτσουρα και σακιά αλεύρι, ναπροσπεράσετε ένα γιγαντιαίο κλουβί και ναμπείτε σε μια σκεπαστή στοά όπουπαλιότερα πωλούνταν βαρελίσιο κρασί. Εδώέχουν καταφέρει να μεταμορφώσουν τοβραστό κουνουπίδι σε πραγματική λιχουδιά!

Διεύθυνση : Ευριπίδου 63, ΜοναστηράκιΤηλέφωνο: +30 2103251513

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 5: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

ΚΑΦΕΤΕΡΙΕΣ #CAFES#

Οι Αθηναίοι λατρεύουν να κάθονται στακαφενεία, πίνοντας καφέ ελληνικό ήφραπέ. Τελευταία όμως κερδίζει έδαφος καιη νέα μόδα του caffe latte και τουκαπουτσίνο.

ΠλάκαΓύρω από την κεντρική πλατεία στην Πλάκαυπάρχουν πολλά καφέ που μοιάζουνμεταξύ τους κι όπου μπορείτε να πιείτε τονφραπέ σας, να διαβάσετε μια εφημερίδα καινα χαζέψετε τους περαστικούς.

Διεύθυνση : Kydathineon

Caffé PerosΣε κεντρικό σημείο της ΠλατείαςΚολωνακίου από όπου αργά ή γρήγορα θαπεράσουν όλοι οι γνωστοί σας. Ένας χώροςόπου κυρίες και κύριοι "του καλού κόσμου"μπορούν να πιουν τον καφέ τους κάτω απότη μεγάλη τέντα. Ανοιχτό όλο το έτος.

Διεύθυνση : Plateia Kolonakiou, Kolonaki

Da CapoΕάν το Peros είναι στυλάτο κι"αριστοκρατικό", το Da Capo είναι trendy.Εδώ ο "κυριλέ" νεαρόκοσμος παρελαύνειμετά το shopping ή πριν από τη βραδινήέξοδο.

Διεύθυνση : Plateia Kolonakiou, Kolonaki

ΜΠΑΡ & ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΖΩΗ#BARSANDNIGHTLIFE#

Η Αθήνα δεν είναι γνωστή για τα μπαρπολυτελείας της - εάν επιθυμείτε κάτιτέτοιο καλύτερα αναζητήστε το σε κάποιααπό τα διεθνή ξενοδοχεία. Από την άλλη,υπάρχουν πολλά καφέ-μπαρ που σερβίρουνκαι καφέδες και οινοπνευματώδη ποτά,συχνά συνοδευόμενα από φαγητό καθώςείναι ελληνικό συνήθειο το ποτό νασυνοδεύεται από κάποιο ορεκτικό. Τοκαλοκαίρι, η νυχτερινή ζωή σε μεγάλοβαθμό μετακομίζει στη Γλυφάδα και στηΛεωφόρο Βουλιαγμένης κατά μήκος τηςπαραλίας.

Μεγάλη ΒρεταννίαΤο μπαρ του κλασικού παλιού ξενοδοχείουανακαινίστηκε πρόσφατα και αποπνέει μιαατμόσφαιρα αυθεντική και αριστοκρατικήπου κινείται αριστοτεχνικά στο μεταίχμιοδύο αιώνων, γεγονός που το καθιστά ένααπό τα κλασικά σημεία συνάντησης στηνΑθήνα.

Διεύθυνση : Constitution Square

De LuxΚάτω ακριβώς από το νέο Μουσείο τηςΑκρόπολης και ιδιαίτερα δημοφιλές στονδημοσιογραφικό κόσμο. Σερβίρεται καιφαγητό.

Διεύθυνση : Falirou 15, Makroyanni

CityΑγαπημένο σημείο συνάντησης με φυσικήπροέκταση στον κατάφυτο πεζόδρομο τηςΧάριτος, όπου το ένα μπαρ διαδέχεται το

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 6: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

άλλο. Το μπαρ Μούσα και το πολυτελέςεστιατόριο Azul χωρίζονται με μιαμεσοτοιχία.

Διεύθυνση : 220 College Street

Ψυρρή, Γκάζι, ΡουφΗ περιοχή που εκτείνεται γύρω από τοΜοναστηράκι έχει ζωντανέψει από τα πολλάεστιατόρια, τα μπαρ και τα κλαμπ πουλειτουργούν μέχρι πολύ αργά τη νύχτα.Αναζητήστε τα Άστρον, Τάκη 3 και Bee,

Διεύθυνση : Miaouli & Themidos

ΕξάρχειαΣτην περιοχή γύρω από το Πολυτεχνείο θαβρείτε πολλά ροκ κλαμπ, όπως το ΑΝ Club,Σολωμού 13, και το Ρόδον Club, Μάρνης24.

ΨΩΝΙΑ #SHOPPING#

Οι πιο σημαντικοί εμπορικοί δρόμοι είναι οιΒουκουρεστίου, Πατριάρχου Ιωακείμ,Σκουφά, Τσακάλωφ, Κανάρι και οι πάροδοιγύρω από την πλατεία Κολωνακίου. Θαβρείτε πολλά καταστήματα με ρούχαγνωστών σχεδιαστών, ακριβές μπουτίκ καικοσμηματοπωλεία. Επισκεφθείτε γιαπαράδειγμα το Εμπορικό Κέντρο, έναπολυώροφο πολυκατάστημα μεαποκλειστικά χρυσά κοσμήματα, γραβάτες,ρολόγια, οπτικά και μια boutique Gucci.Στην ίδια περιοχή βρίσκεται και το OldAthens, ένα κατάστημα με παπούτσια καιτσάντες, σε μια ατμόσφαιρα βγαλμένη απότη δεκαετία του ’60, όταν οι κυρίεςφορούσαν γάντια και μαργαριταρένια κολιέ

αλά Τζάκι Ωνάση και Μαρία Κάλλας. Οιδιοκτήτης του καταστήματος εργαζόταν ωςσυντάκτης περιοδικών μόδας προτούαποφασίσει να λανσάρει τη δική του μόδα,εξασφαλίζοντας μια θέση στο χάρτη για ταελληνικά χειροποίητα αξεσουάρ.

Η Ερμού έχει αναδειχθεί σε λεωφόρο τουπαπουτσιού και στη Μητροπόλεως, από τοΣύνταγμα ως το Μοναστηράκι, μπορείτεεπίσης να αγοράσετε τσάντες καιπαπούτσια. Και εδώ υπάρχει μια υπαίθριασκεπαστή αγορά που καταλαμβάνει έναολόκληρο τετράγωνο, με επίκεντρο τηνψαραγορά. Γύρω από την ψαραγοράεκτείνονται κρεοπωλεία και καταστήματα μεμπαχαρικά και στην ευρύτερη περιοχή τηςαγοράς υπάρχουν πολλά λιτά αλλά καλάμέρη για φαγητό. Εδώ ο πατσάς είναι ό,τικαι η κρεμμυδόσουπα στις αγορές τουΠαρισιού και θα σας βοηθήσει ναξεπεράσετε τις παρενέργειες του ούζου!

ΔΙΑΜΟΝΗ #SLEEPING#

Το επίπεδο των ξενοδοχείων βελτιώθηκεσημαντικά χάρη στους ΟλυμπιακούςΑγώνες – κάτι που σίγουρα χρειαζόταν. Οιτιμές που αναγράφονται αφορούν τηνυψηλή περίοδο, ενώ κατά τη χαμηλή και τημέση περίοδο είναι χαμηλότερες.

ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣΜεγάλη ΒρεταννίαΤο διάσημο κλασικό ξενοδοχείοανακαινίστηκε και ανέκτησε την παλιά τουαίγλη. Εδώ διαμένουν οι ξένοι επίσημοι καιοι άλλες διασημότητες όταν επισκέπτονται

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 7: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

την Αθήνα. Ακόμη κι έτσι, μπορείτε ναεπισκεφθείτε το μπαρ και το εστιατόριο GBCorner χωρίς να τινάξετε τονπροϋπολογισμό σας στον αέρα.

Διεύθυνση : Constitution SquareΤηλέφωνο: +30 210 333 00 00Internet: www.grandebretagne.gr

Ξενοδοχείο ΑχιλλέαςΑυτό το μικρό ξενοδοχείο με τηνεντυπωσιακή είσοδο και το κομψό lobbyβρίσκεται σε στρατηγικό σημείο πολύ κοντάστους εμπορικούς δρόμους Κολοκοτρώνηκαι Ερμού. Τα δωμάτια δεν είναι όλαεφάμιλλα της εισόδου αλλά σίγουρα είναιαποδεκτού επιπέδου.

Διεύθυνση : Lekka 21, SyntagmaΤηλέφωνο: +30 210 323 31 97Internet: www.achilleashotel.gr

ΠΟΛΥ ΚΑΛΟCecilΠρόσφατα ανακαινισμένο, έχοντας όμωςδιατηρήσει τη γοητεία της προπολεμικήπεριόδου με τα ψηλά ταβάνια και τηνεπίπλωση της εποχής. Κοντά στο εμπορικόκέντρο και σε μικρή απόσταση από ταεστιατόρια του Ψυρρή. Μια εναλλακτικήλύση που αξίζει τα χρήματά της.

Διεύθυνση : Athinas 39, PsyrriΤηλέφωνο: +30 210 321 70 79Internet: www.cecil.gr

ΆδωνιςΣε κεντρική, ήσυχη τοποθεσία,περιβάλλεται από πεζόδρομους και είναικοντά στο Σύνταγμα. Από την ταράτσα του,θέα στην Ακρόπολη και στην υπόλοιπηπόλη. Λιτά και λειτουργικά δωμάτια μεντους, κεντρική θέρμανση και τηλεόραση.Τα δωμάτια με κλιματισμό είναι ακριβότερα.

Διεύθυνση : 3 Kodroy & Voulis StΤηλέφωνο: +30 210 324 97 37Internet: www.hotel-adonis.gr

ΚΑΛΟΦαίδραΜικρό και λιτό ξενοδοχείο μεσαίαςκατηγορίας κοντά στο μνημείο του

Λυσικράτη στην Πλάκα, με ό,τι καλόσυνεπάγεται η επίκαιρη θέση του.

Διεύθυνση : Lisicratous/Cherefontos 16, PlakaΤηλέφωνο: +30 210 323 84 61

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑεροδρόμιοΤο διεθνές αεροδρόμιο ΕλευθέριοςΒενιζέλος βρίσκεται στα Σπάτα, 33χιλιόμετρα νοτιοανατολικά της Αθήνας. Ηδιαδρομή από το αεροδρόμιο μέχρι τηνπόλη κοστίζει από 20 έως 30 ευρώ ανάλογαμε την ώρα της άφιξής σας και τον αριθμότων αποσκευών σας. Το λεωφορείο πουπηγαίνει από το αεροδρόμιο στο Σύνταγμακαλύπτει τη διαδρομή σε κάτι λιγότερο απόμία ώρα και κοστίζει €3.20. Το Μετρόπηγαίνει στο κέντρο και κοστίζει €8. Ηδιαδρομή με το Μετρό από το αεροδρόμιομέχρι το Σύνταγμα είναι 27 λεπτά και μέχριτον Πειραιά 60 λεπτά.

Τηλέφωνο: +30 210 353 00 00Internet: www.aia.gr

Δημόσια Μέσα ΜεταφοράςΟι νέοι σταθμοί του Μετρό είναι από μόνοιτους ένα αξιοθέατο και διατηρούνταιπεντακάθαροι. Υπάρχει γραμμή τραμ πουπηγαίνει από το κέντρο στη Γλυφάδα.

Τα λεωφορεία και τα τρόλεϊ εκτελούνδρομολόγια μέχρι τα μεσάνυχτα.

Το εισιτήριο του λεωφορείου τουαεροδρομίου ισχύει και για τα υπόλοιπαδημόσια μέσα μεταφοράς για 24 ώρες. Σταγραφεία εισιτηρίων του ΟΑΣΑ πωλούνταιδιάφορες κάρτες διαδρομών.

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 8: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

Τα φέρι μποτ για τα νησιά αποπλέουν είτεαπό τον Πειραιά είτε από τη Ραφήνα.Δρομολόγια πλοίων: www.gtp.gr

ΤαξίΥπάρχουν πολλά ταξί αλλά όπως καιπαντού στην Ελλάδα θεωρείται φυσιολογικόο οδηγός να παίρνει κατά τη διαδρομή κιάλλους επιβάτες που πηγαίνουν προς τηνίδια κατεύθυνση. Τα ταξί διαθέτουνταξίμετρα και καθορισμένα τιμολόγια.

ΤαχυδρομείοΜπορείτε να προμηθευτείτε γραμματόσημααπό τα περισσότερα ψιλικατζίδικα καιπερίπτερα που πωλούν καρτ-ποστάλ.

ΦαρμακείαΕφημερεύοντα νοσοκομεία, φαρμακεία:1434

ΟδοντίατροςΕφημερεύοντα νοσοκομεία, φαρμακεία:1434

ΤηλέφωνοΚωδικός χώρας: +30 για Ελλάδα, Κωδικόςπεριοχής: 210 για Αθήνα

Ηλεκτρισμός230 volt

#ESSENTIALINFORMATION#

|ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02

Page 9: Athens

E94

E75

E9623

44

A1

A5

70

70

77

A1

A1

3

83

8991

54

Athina

AjiokambosSkyros

Galatas

Merichas

Pireas

ParaliaKymis

Linaria

Marathon

Sunion

Elefsina

Salamis

Perama

Karystos

Aj.Marina

Panajia

Nea Styra

Marmarion

Gavrion

Korissia

Livadion

Kamarä

Ermupolis

Ydra

Lavrion

Megara

Korinthos

Nafplio

Portochelion

Äjina

Paralia Tyru Spetses

Ermioni

Orchomenos

Levádia

Thiva

Chalkida

Arkitsa

Lutra Ädipsu

Rafina

P e l a g o s

Argolikos

Kolpos

Saronikos

Korinthiakos Kolpos

Kea

Andros

Kythnos

Serifos

Syros

Sifnos

P a r n i s

Poros

30 km0

Page 10: Athens

E75

E75

E75

E94

A1

A1

A1

65

6

6

83

83

54

8991

91

Athina

Pireas

Melissia

AghiosDimitrios

Argyroupoli

NeaPhiladelfia

NeaChalkidona

Keratsini

Tavros

Korydallos

AghiaVarvara

Petroupoli

Ano Liossia

PefkiLykovryssi

Iraklio

Nea Ionia

Filothei

Psychiko

Chalandri

Vrilissia

Amaroussio

Kifissia

Nea Penteli

Penteli

Gerakas

Glyka Nera

Cholargos

Neo Psychiko

Papagos

Zografos

Kessariani

Ymittos

Dafni

Nea Smymi

Alimos

Illiopoli

Drapetson

Moschato

Kallithea

Kolonos

PaleoFaliro

Elliniko

Metamorfossi

Achames

Kamatero

Ilio

AghiiAnargyri

Peristeri

Aegaleo

Chaidari

Nikea

Vyron

Egeos Pelagos

3 km0

Page 11: Athens

Leokoriou

Ag. A

somaton

Inglesi

Pytheou

Pytheou

Massa

lias

Thalou

Ifaistou

Lyslou

Areos

Arostofanous

Miaouli

Men

androu

PraxitelousLekka

Spefsippou

Iraklit

hou

Anagnostopoulou

Pindarou

Dimokritou

Ameri

kisLykavittouOm

irou

Il. Rogkakou

Doxapatri

Dafnom

iliZoodochou P

igis

Emm.

Benaki

Aiolou

Aiolou

Sokratou

s

Kolonou

Deligiorgi

Salaminos

Sarr

i

Dim

ofontos

An

ton

Troon

Garivaldi

Mouson

Mitsaion

Makrygian

ni

Propileo n

Rovertou Gkalli

Kavalloti

Petmeza

Drakou

Zinni A.

Karatasi

Tsam

i

Zaha

ritsa

Falirou

Falirou

Dimitrakopoulou

N.

Dimitrakopoulou

N.

Veiko

u

Veiko

u

Veiko

u

Pinotsi

Orlof

Matrozou

Dyovouniotou

FilopappouPanait

oliou

Arakynthou

Genn. Kolokotroni

AristotelousFragoudi

PissaE.

Lyseimachias

Theonos

Tharypou

Tharypou

Fotomara

Th. Vresthenis

Th. Geometrou

Myso

nos

Ekataiou

Efdoxou

Dein

ostratou

Ipparcho

uAgkylis

Agkylis A

rtemonos

Dom

poli

Evg. Vo

ulgare

os

Meteoron

Damagitou

Dama

reos

Menekratous

PigaM.

Theotoki N.

Trivon

ianou

Pyrronos

DikaiarchouMouseourou M.

Parmenidou

Archimido

us

Sofokleous

Apost. P

avlou

Evripidou

Solonos

Solonos

Sina

Kanari

Skoufa

Kolokotroni

Dipylo

u

Megal

ouAle

xandro

u

Leonido

u

Keram

eikou

Keram

eikou

Agisil

aou

Thermopylon

Plataion

Poulopoulou

Nileos

Akamantos

Amfiktyo

nos

Mitropoleos

Apollonos

Adrianou

Adrianou

Adrianou

Kydathin

eionTripodon

Vyrono

s

Frasillou

Theorias

Voulis

Irakleidon

Asklip

iou

Rigillis

Perikleous

Kolokynthous

Dionysiou Aeropagitou

Vourvahi

Pat. Joakeim

Eratosthenous

Them

istokleo

us

Stadiou

Stadiou

Akadim

ias

Akadim

ias

Harila

ouTriko

upi

Ippokr

atous

Irod. A

ttikou

Imittou

Filola

ou

Leof. Vouliagm

enis

Ardittou

Achilleos

Leof. Panepistimiou

Pireos

Panagi T

saldar

i

Vas. Sofias

Vas. K

onsta

ndino

u

Vas. Olgas

Diakou Ath.

Kapea

Karea

Kallir

ois

Kalliro

is

Kallirois

Am. Frantzi

Leof. SyngrouAndrea

Leof. Syngr

ouAn

drea

Lagoumitzi

(Thiseos)

Ermou

Ermou

ErmouAthinas

Ag. Konstantinou

Filellinon

Iera Odos

Temple ofOlympian Zeus

Stadium

Acropolis

Monastiraki

Vouli

Anaktopa

PLAKA

Klathmonos-torget

FilikisEterias

Agora

ZappeionPnyx

Keramiekos

Arditos

Philopappos

Asteroskopeio

Areios Pagos

Thission

Stoa Attalou

Pl. Omonias

PlatiaKountourioti

AgiosGeorgios

0 250 m

A B C D

1

2

3

4

Page 12: Athens
Page 13: Athens

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.coM

|(Thiseos) A4Achilleos A1Adrianou B2 C2 C3Ag. Asomaton A1 A2Ag. Konstantinou B1Agios Georgios D1Agisilaou A1Agkylis B4 C4Agora B2Aiolou B1 B2 C1Akadimias C1 D1Akamantos A2Am. Frantzi B4Amerikis Lykavitto. C2 D1Amfiktyonos A2Anagnostopoulou D1 D2Anton A3Apollonos C2Apost. Pavlou A2 A3Arakynthou A3 A4Archimidous D3Arditou D3Ardittou C3 D3Areios Pagos B3Areos B2Aristotelous A4Arostofanous Miaou. B1 B2Artemonos C4Asklipiou D1Asteroskopeio A2Athinas B1Dafnomili D1Damagitou D4Damareos D4Deinostratou C4Deligiorgi B1Diakou Ath. C3Dikaiarchou D4Dimitrakopoulou . A4 B3 B4Dimofontos A2Dimokritou D1 D2Dionysiou Aeropagi. B3Dipylou A1 B1Dompoli D4Doxapatri D1Drakou B3 B4Dyovouniotou A4Efdoxou C4Ekataiou C4Emm. Benaki C1Eratosthenous D3Ermou A2 B2 C2Evg. Voulgareos C4 D3Evripidou B1Falirou B3 B4Filellinon C2Filikis Eterias D2Filolaou D4Filopappou A4Fotomara B4 C4Fragoudi A4

Frasillou C3Garivaldi B3Genn. Kolokotroni A4Harilaou Trikoupi C1 D1Iera Odos A1 A2Ifaistou B2Il. Rogkakou D1Imittou D4Inglesi C4Ipparchou C4Ippokratous C1 D1Irakleidon A2Iraklithou D2Irod. Attikou D2 D3Kallirois A4 B4 C4Kanari D2Kapea Karea C4Karatasi B3Kavalloti B3Kerameikou A1 B1Keramiekos A2Klathmonostorget C1Kolokotroni C2Kolokynthous A1Kolonou A1 B1Kydathineion C2 C3Lagoumitzi A4Leof. Panepistimio. C1 C2Leof. Syngrou An. A4 B4 C3Leof. Vouliagmenis C4Leokoriou A2 B2Leonidou A1Lyseimachias B4Lyslou B2 C2Makrygianni C3Massalias C1 D1Matrozou A4Megalou Alexandrou A1Menandrou B1Menekratous C4Meteoron D4Mitropoleos C2Mitsaion B3Mouseourou M. D4Mouson B3 B4Mysonos C4Nileos A2Omirou C1 C2Orlof B4Panagi Tsaldari A1 B1Panaitoliou A4Parmenidou D4Pat. Joakeim D2Perikleous C2Petmeza B3Philopappos A3Piga M. C3 D3Pindarou D2Pinotsi A4Pireos A2Pissa E. B4

Pl. Omonias B1 C1Plataion A1Platia Kountouriot. A4Pnyx A3Poulopoulou A2Praxitelous Lekka C1 C2Propileon B3Pyrronos D4Pytheou C4Rigillis D2Rovertou Gkalli B3Salaminos A1Sarri B2Sina D1Skoufa D1Sofokleous B1Sokratous B1Solonos C1 D1Spefsippou D2Stadiou C1 C2Stoa Attalou B2Th. Geometrou B4 C4Th. Vresthenis C4Thalou C3Tharypou B4Themistokleous C1Theonos C4Theorias B2 B3Theotoki N. D3Thermopylon A1Thission A2Tripodon C2 C3Trivonianou C4 D4Troon A2 A3Tsami B3 B4Vas. Konstandinou D3Vas. Olgas C3 D3Vas. Sofias D2Veikou A4 B3 B4Voulis C2Vourvahi C3Vyronos C3Zaharitsa B4Zappeion D3Zinni A. B4Zoodochou Pigis C1 D1

ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ: ATHENSΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣ : 2009-07-02