Arabic ab initio – tandard leel – Paper 1 Arabe ab initio – ieau … · 2020. 5. 24. ·...

12EP01

Question and answer booklet – Instructions to candidates

• Write your session number in the boxes above.• Do not open this booklet until instructed to do so.• This booklet contains all the paper 1 questions.• Refer to the text booklet which accompanies this booklet.• Answer all questions. Each question is allocated [1 mark] unless otherwise stated.• Answers must be written within the answer boxes provided.• The maximum mark for this examination paper is [40 marks].

Livret de questions et réponses – Instructions destinées aux candidats

• Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).• Ce livret contient toutes les questions de l’épreuve 1.• Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret.• Répondez à toutes les questions. Sauf indication contraire, chaque question vaut [1 point].• Rédigez vos réponses dans les cases prévues à cet effet.• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est de [40 points].

Cuaderno de preguntas y respuestas – Instrucciones para los alumnos

• Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.• Este cuaderno contiene todas las preguntas de la prueba 1.• Consulte el cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno.• Conteste todas las preguntas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que se indique lo contrario.• Escriba sus respuestas en las casillas provistas a tal efecto.• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [40 puntos].

1 h 30 m

Candidate session numberNuméro de session du candidat

Número de convocatoria del alumno

Arabic ab initio – Standard level – Paper 1Arabe ab initio – Niveau moyen – Épreuve 1Árabe ab initio – Nivel medio – Prueba 1

Monday 8 May 2017 (afternoon)Lundi 8 mai 2017 (après-midi)Lunes 8 de mayo de 2017 (tarde)

9 pages/páginas

M17/2/ANARA/SP1/ARA/TZ0/XX/Q

© International Baccalaureate Organization 20172217 – 2801

النص األول — حياة الرايس… من المبدعات العربيات

أجيبوا عن األسئلة اآلتية بإجابات قصيرة بحسب المعلومات الواردة في الفقرتين األولى والثانية.

متى سافرت حياة الرايس إلى بغداد؟ .1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

في أي كلية درست حياة الرايس؟ .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

]2 درجات[ ماذا ُعرف عن حياة الرايس منذ طفولتها؟ .3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(أ)

)ب(

أين كتبت حياة الرايس مقاالتها وحواراتها أثناء الدراسة؟ .4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP02

– 2 –M17/2/ANARA/SP1/ARA/TZ0/XX/Q

أجيبوا عن األسئلة اآلتية بكتابة الحرف المناسب للجواب الصحيح في المربع المخصص لذلك. اعتمدوا في إجاباتكم على الفقرتين الثالثة والرابعة.

كتبت حياة الرايس في… .5

السينما. أ . السياسة. ب. المسرح. ج. المجتمع. د.

كلمة “نالت” في عبارة “نالت حياة الرايس الوسام الوطني مرتين”، تعني… .6

حّصلت. أ. سّلمت. ب. دفعت. ج. قّدمت. د.

حياة الرايس عضو في… .7

اتحاد الكّتاب الوطنيين. أ. اتحاد الكّتاب الصحفيين. ب. اتحاد الكّتاب األمريكيين. ج. اتحاد الكتاب التونسيين. د.

يمكن أن نقرأ بعض كتب حياة الرايس بـ… .8

الفرنسية. أ. الصينية. ب.

اإليطالية. ج. الالتينية. د.

12EP03

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


النص الثاني — أروع تجربة في صداقة البيئة

الجمل التالية قد تكون صحيحة أو خطأ، أشيروا لإلجابة الصحيحة داخل المربع بحسب المعلومات الواردة في الفقرات األولى والثانية والثالثة، ثم اكتبوا تبريرا الختياركم باستخدام كلمات النص. للحصول على الدرجة الكاملة يجب القيام

باالختيار والتبرير معا كما في المثال:

صح خطأ

المثال: نزل فينان يقع في واٍد يحمل نفس االسم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . يقع في وادي فينان بين الجبال

ُنزل فينان هو أول نزل يمتاز بفن عمارة مالئم للطبيعة المحيطة به. .9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

بعض مرافق نزل فينان تدار بالطاقة الشمسية. .10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

نظام اإلضاءة بالشموع يقدم للزوار فرصة معرفة الطبيعة الجاذبة للمنطقة. .11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

يقوم الزّوار بزيارة العائالت المقيمة حول الفندق وحدهم. .12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

12EP04


أجيبوا عن األسئلة اآلتية بإجابات قصيرة بحسب المعلومات الواردة في الفقرتين الرابعة والخامسة.

تقوم نساء المجتمع المحلي في نزل فينان بصناعة الشموع، اذكر/اذكري عماًل آخرًا يقمن به أيضًا. .13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

]2 درجات[ حّدد/حّددي مكانين ُتباع فيهما مصنوعات الُنزل الجلدّية. .14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(أ)

)ب(

ما الجائزة التي حصل عليها النزل عام 2011؟ .15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP05



النص الثالث — برنامج المسابقات الغنائية “ذا فويس… أحلى صوت”

الجمل التالية قد تكون صحيحة أو خطأ، أشيروا لإلجابة الصحيحة داخل المربع بحسب المعلومات الواردة في الفقرات األولى والثانية، ثم اكتبوا تبريرا الختياركم باستخدام كلمات النص. للحصول على الدرجة الكاملة يجب القيام

باالختيار والتبرير معًا:

صح خطأ

برنامج “ذا فويس” برنامج مسابقات غنائي عربي له نسخة هولندية. .16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

2012 هو العام الذي ظهر فيه برنامج “ذا فويس” في موسمه العربي األول. .17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

الموسم األول لـ “ذا فويس” ُعرض على قناة “األم بي سي” وقناة شركة سوني. .18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . التبرير:

اقرأوا الفقرة الثالثة، ثم صلوا الجزء األول الذي على اليمين مع الجزء الذي يناسبه على اليسار. اكتبوا اإلجابة في المربع المخصص، كما في المثال. هناك عدد من النهايات يزيد عن المطلوب.

على مرحلة المقابالت.

بعد اختيار المدربين.

هي مرحلة التدريب.

لكل من يرغب بالشهرة.

هي مرحلة التصفيات.

لكل من لديه موهبة ومؤهالت فنية.

على المتسابقين والمدربين.

بعد اختيار المشتركين.

يتم العمل على تطويرها.

أ .

ب .

ج.

د.

هـ.

و.

ز.

ح.

ط.

ط المثال: بعد اكتشاف قدرات المتسابقين…

برنامج “ذا فويس” هو… .19

يشرف الملحن والموزع جان رياشي… .20

تبدأ التصفيات… .21

ثالث جوالت… .22

12EP06


من العبارات أ – ح، حّددوا العبارات الثالث الصحيحة بحسب الفقرتين الرابعة والخامسة، اكتبوا رمز اإلجابة .23]3 درجات[ الصحيحة داخل المربع. ال يشترط الترتيب، كما في المثال.

جولة صوت وبس مدتها خمس حلقات. أ.

ال يحق للمتسابق اختيار مدربه أبًدا. ب.

يقوم المتسابق باختيار مدربه إذا اختاره أكثر من مدرب. ج.

في جولة المواجهة يختار المتسابق أغنيته. د.

جولة المواجهة تقوم على مجموعات غنائية من اختيار المدربين. هـ.

يبقى المشتركون جميعا في المسابقة حتى الحلقة األخيرة. و.

في كل حلقة من حلقات المواجهة يخرج أحد المشتركين. ز.

أ المثال:

اقرأوا الفقرة السادسة، ثم اختاروا الكلمة المناسبة لملء الفراغ كما في المثال، هناك عدد من الكلمات يزيد عن المطلوب.

فيها فقط بعد منها

عليه قبل أيـًضـا لـــــه

فيها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] – X – [ :المثال

] – 24 – [ .24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

] – 25 – [ .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

] – 26 – [ .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12EP07



النص الرابع — ثالث وجبات تقليدية عربية يوصى بتجربتها

الكلمات الواقعة في العمود األيمن أخذت من الفقرة األولى من النص الرابع حيث وضع تحتها خط. اختاروا لكل كلمة المعنى المناسب لها من الكلمات الواردة في العمود األيسر بكتابة الحرف المناسب في المربع المخصص لإلجابة كما

في المثال، هناك عدد من الكلمات يزيد عن المطلوب.

محّددة

على األغلب

ّموادها

ُتوضع

مذاقها

تعود

على األقّل

ُتطبخ

موّسعة

أ .

ب .

ج.

د.

هـ.

و.

ز.

ح.

ط.

و المثال: ترجع

ُتطهى .27

معّينة .28

نكهتها .29

على األرجح .30

أجيبوا عن األسئلة اآلتية بكتابة الحرف المناسب للجواب الصحيح في المربع المخصص لذلك. اعتمدوا في إجاباتكم على الفقرة الثانية.

الكشري أكلة… .31

شتويـة. أ . قديمـة. ب.

عصريـة. ج. سوريـة. د.

أضيفت “المكرونة” إلى الكشري على يد… .32

المصرييـن. أ. ابن بطوطة. ب.

السّيـــاح. ج. العربــات. د.

عبارة “الكشري أكلة قليلة التكلفة” تعني… .33

الكشري وجبة مكوناتها سهلة. أ. الكشري وجبة مكوناتها فريدة. ب.

الكشري وجبة مكوناتها متوفرة. ج. الكشري وجبة مكوناتها رخيصة. د.

12EP08


كل كلمة من الكلمات التالية تعود على شخص أو شيء في الفقرة الثالثة، أشيروا باستخدام الجدول التالي على من تعود الكلمات التي تحتها خط بحسب المثال.

على من تعود… الكلمة… الجملة…

. . . . . . . . . . . . . “ه” . . . . . . . . . . . . . المنسف ويعتبر األردنيون األشهر بإعداده )السطر 17( مثال:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “وثيقًا” )السطر 18)34. ويرتبط بالثقافة األردنية ارتباطًا وثيقًا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ـــــــه” بعد تحويله إلى لبن )السطر 20) .35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “ـــــــه” وُيعتبرلطريقة أكله باأليدي أهمية خاصة في هذه المناطق. )السطر 22–23)36.

12EP09


12EP10

Please do not write on this page .

Answers written on this page will not be marked .

Veuillez ne pas écrire sur cette page .

Les réponses rédigées sur cette page ne seront pas corrigées .

No escriba en esta página .

Las respuestas que se escriban en esta página no serán corregidas .

12EP11







12EP12







Arabic ab initio – tandard leel – Paper 1 Arabe ab initio – ieau … · 2020. 5. 24. ·...

Documents

Transcript of Arabic ab initio – tandard leel – Paper 1 Arabe ab initio – ieau … · 2020. 5. 24. ·...