SPANISH AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1ESPAGNOL AB INITIO – NIVEAU MOYEN – ÉPREUVE 1ESPAÑOL AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1

Monday 15 May 2000 (morning)Lundi 15 mai 2000 (matin)Lunes 15 de mayo del 2000 (mañana)

1 h 30 m

M00/004/S(1)TINTERNATIONAL BACCALAUREATEBACCALAURÉAT INTERNATIONALBACHILLERATO INTERNACIONAL

220-728T 6 pages/páginas

TEXT BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

! Do not open this booklet until instructed to do so.! This booklet contains all of the texts required for Paper 1 (Text handling).! Answer the questions in the Question and Answer Booklet provided.

LIVRET DE TEXTES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

! Ne pas ouvrir ce livret avant d’y être autorisé.! Ce livret contient tous les textes nécessaires à l’épreuve 1 (Lecture interactive).! Répondre à toutes les questions dans le livret de questions et réponses.

CUADERNO DE TEXTOS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

! No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen. ! Este cuaderno contiene todos los textos requeridos para la Prueba 1 (Manejo y comprensión de textos).! Conteste todas las preguntas en el cuaderno de preguntas y respuestas.

TEXTO AMODA NIÑOS : Contentos y con clase

Patricia, Felipe, Ana, Pedro y Javier se acaban de encontrar en el colegio después de lasvacaciones y tienen ganas de divertirse. Por eso llevan ropa alegre que les favorece yque les deja moverse a gusto.

A. Chandal (6.790 ptas.) de Jacadi

Zapatillas con velcro (3.175 ptas.) de El Corte InglésMochila (3.850 ptas.) de Camel

B. Vestido con corazón (4.975 ptas.) de Agatha Ruiz de la PradaLeotardos con huesos (5.000 ptas.) de OililyBotines de piel (5.500 ptas.) de Conguitos

C. Camisa vaquera (4.975 ptas.) de LeeJersey (3.995 ptas.) de BenettonPantalón de chandal (3.175 ptas.)y canguro gris (5.175 ptas.) de VillalobosZapatillas (3.175 ptas.) de El Corte Inglés

D. Minijersey (7.500 ptas.)y falda escocesa (7.995 ptas.) deVillalobosCazadora de lana (15.000 ptas.) de OililyLeotardos (800 ptas.) de PrenatalCalcetines (2.000 ptas.) de OililyBotas (11.975 ptas.) de Dr Martens

E. Vaquero (2.300 ptas.) de TexCamisa a cuadros (3.595 ptas.) de BenettonCazadora de pana (5.000 ptas.) de LibertoBotines (7.900 ptas.) de GarvalínGorra (750 ptas.) de El Corte Inglés

220-728T

– 2 – M00/004/S(1)T

TEXTO B¡Escríbenos! Si tienes en el armario algunos discos viejos, no los tires. Utiliza estas páginas pararegalarlos o cambiarlos por otra cosa. Esta sección es sólo para ti. Revista SÚPER POP. Busco,compro, vendo, cambio. Apartado de Correos 1389. 08080 BARCELONA. Indica en el sobre:‘Buzón de Intercambios’.

BUZÓN DE INTERCAMBIOS

A cambio necesito materialde Antonio Banderas. Silo tenéis, escribid a: Iago. C/Saenz Díez, 20 1º.32003 ORENSE.

G. Vendo pósters variados,cintas de música pop ylibros. Escribid, si osinteresa, a: " Gloria Leiro. C/Alcalde Portanet, 25 7ºD.36210 Vigo. PONTEVEDRA.

H. ¡Hola! Me gustaría muchocartearme con chicos ychicas a quienes les guste lamúsica en general. Escribida: William Carrión. Edificio38, Apartamento 5. CalleLenin. 80100 Holguin.CUBA.

I. Vendo material en vídeoimportado de Argentina deMadonna(rodaje de‘Evita’).Sellorespuesta. Tomás. Apartado 1541.26080 LOGROÑO.

D. Necesitourgentementela grabacióndel episodiode ‘Doctoren Alaska’emitido el pasado día 2 denoviembre por TV2. Sihace falta lo compro.Muchas gracias. Alberto Martín. C/MossénMolé, 9 3º. 08304 Mataró.BARCELONA.

E. Somos elClub deFans oficialen EspañadeAlejandro Sanz. Así quesi te gusta y quieres formarparte de este Club,escríbenos a: " Club de Fans AlejandroSanz. Apartado de Correos23010. 08080BARCELONA.

F. Vendo ocambiofotos ytarjetas deactores ycantantesguapos.

A. Compro cintas de vídeo ytodo tipo de material delgrupo musical Mecano.También me interesacorrespondencia con otrosfans. ¡Anímate! LeireFerreiro. Trasera Damarri, 1.20280 Hondarribia. GUIPÚZCOA.

B. ¡Hola! Soy Alberto. Megustaría escribirme congente a quien le guste elcine y su música. Noimporta su edad. " Alberto Espejo.C/Covadonga, 18 3ºA.07007 Coll d’en Rabassa.BALEARES.

C. Buscoentradas parael conciertode EnriqueIglesias enMadrid elpróximo 20 de mayo.Negociaría el precio.Escribid lo antes posible a: " Ángeles Gutiérrez.C/Zaragoza 2 4ºA. 28903Getafe. MADRID.(Web:angutiérrez@capitalnet.com.es).

220-728T Turn over/Voir au dos/Véase al dorso

– 3 – M00/004/S(1)T

TEXTO C

LA ENCUESTA DE LA SEMANA UNOS HABITANTES DE SEVILLA DAN SUS OPINIONES SOBRE LA BICICLETA

¿Sería capaz de circular por Sevilla en bicicleta?

ANTONIO, 29 AÑOS. HOMBRE DE NEGOCIOS. Sí, pero sólo en plan relax. Para ir a trabajar, no, porque tengo que irbastante lejos y no estoy en forma. Además, si llueve resulta muydesagradable.

CARLOS, 46 AÑOS. ARQUITECTO.Sí, pero sólo por el centro. Lo bueno de ir en bicicleta es que no hay problemas con eltráfico. De noche es fantástico.

SILVIA, 27 AÑOS. EMPLEADA DE OFICINA.Para ir al trabajo no puedes usarla porque se te estropea la1

ropa. Pero ir en bici no es tan estresante como ir en coche.

RUTH, 32 AÑOS. PROFESORA.Voy siempre en bicicleta. Sevilla es fenomenal para ir enbici porque en partes es llano. El problema es el parking.

ALEJANDRA, 22 AÑOS. ESTUDIANTE.Me encanta ir por todas partes en bici. Es barato y me mantengo en forma.Lo que no me gusta es que a veces se respiran los gases de escape de loscoches.

PACO, 60 AÑOS. JUBILADO.En absoluto. Es demasiado peligroso para la gente de mi edad. ¡Andar esmás seguro! Para los jóvenes, sin embargo, es otra cosa. ¡Si sólo tuviera18 años…!

estropearse = arruinarse o dañarse 1

220-728T

– 4 – M00/004/S(1)T

TEXTO D

¡Cuidado! Los párrafos de este texto están desordenados - véase las preguntas 25-28.

MAL DE ALTURA– Una enfermedad de los Andes –

A. En este caso se recomienda un periodo de reposode dos o tres días durante los cuales el viajerodeberá evitar el consumo de alcohol, las comidasdemasiado abundantes y toda actividad física.Beber suficiente líquido ayuda al sistema aadaptarse rápidamente. El azúcar estimula elmetabolismo, y la aspirina alivia el dolor decabeza. El mate de coca, una infusión de hojasde coca, está considerado como el mejor remedio.

B. Son muchas las incomodidades que el viajero puede sufrir cuando seencuentra en estas regiones, entre otras: falta de oxígeno, palpitacionessúbitas del corazón, sudación, malestar general, tos seca en ocasiones y laimposibilidad de moverse rápidamente.

C. El mal de altura, que le puede ocurrir a cualquierpersona al recorrer los Andes, se manifiesta confrecuencia en lugares como Quito (Ecuador), enCochabamba y la Paz (Bolivia), en Cuzco (Perú) y enotras regiones por encima de los 3.000 metros de altura.

D. ¿Qué es lo que le ocurre al viajero cuando llega a una ciudad que superalos 3.000 metros? Si viene, por ejemplo, de una población que seencuentra al nivel del mar, tiene un volumen de glóbulos rojos en la sangreadecuado para la altura en la que vive. Una vez se desplaza a una ciudad

considerada alta, como Bogotá o La Paz,experimentará una serie de problemas de salud.

E. Ataca con mayor frecuencia a personas que viven enpueblos o ciudades que se encuentran al nivel del maro a pacientes con problemas del corazón o de lospulmones .1

los pulmones = los órganos de la respiración 1

220-728T Turn over/Voir au dos/Véase al dorso

– 5 – M00/004/S(1)T

TEXTO E

Mario Vargas Llosa, el conocido autor, nació en Perú en 1936. Cuando era pequeño quería ser Tarzán; dejoven soñó con convertirse en revolucionario; pero se contentó con ejercer de periodista pobre en París.Ahora, además de dedicar muchas horas a su trabajo de escritor, tiene tiempo para cultivar sus relacionescon el mundo de la cultura. Y aunque no tuvo éxito, en el pasado fue candidato a la presidencia del Perú.

Entrevista con… MARIO VARGAS LLOSAA. “Me gustan las casas con mucha luz. Si tuviera que diseñar una para mí, sería

de madera, con vista al mar, y casi sin paredes”.

B. “No soy entusiasta de los coches. Si pudiera, elegiría un BMW. Hace unosaños me robaron el que tenía y me di cuenta de que en la ciudad se vive mucho mejor sin coche”.

C. “Comida: Las que están más cerca de la familia, las que pueden tomarse al lado del fuego, porejemplo una fabada o un buen cocido. Soy totalmente insensible para la cocina elaborada”.

D. “Restaurante favorito: En Madrid siempre acabo en Casa Lucio, delante de un buen plato depapas con huevos. Y en Londres… adoro Inglaterra, pero desde Cromwell, los ingleses sólocomen para no desfallecer ”.1

E. “¡Mi lugar favorito!: Hace 30 años hubiera dicho París; hace 10, contestaría Londres. Y ahoraquizá la Cordillera de los Andes, que me sobrecoge e intimida, tan bravía, sin domesticar”.

F. “Ropa: Me la compra mi mujer. ¡Ni idea de marcas!”

G. “Tiempo libre: ¡Ni hablar! Trabajo todo el día y después voy al cine, al teatro o a conciertos…Londres es la mejor ciudad para el teatro, mi mujer y yo vamos con mucha frecuencia”.

H. “Siesta, ¡nunca! Duermo seis horas o menos… La hora del día que prefiero es el amanecer,cuando la luz lucha contra la oscuridad”.

I. “¡Una manía!: ¡Tengo muchas! Por ejemplo, para sentarme a trabajar, necesito haberme bañado,afeitado y vestido. No podría escribir en bata, en pijama. Otra obsesión: la limpieza”.

desfallecer = perder el conocimiento o hacerse muy débil 1

220-728T

– 6 – M00/004/S(1)T