April 25 edition

Por Mirta Luaces

DELRAY BEACH — Daisy García, sueña con ser enfermera. Esta estudi-ante mexicana, de 17 años del onceno grado de es-cuela superior, se afana en obtener buenas notas, para poder obtener becas, pero sus aspiraciones se verán frustradas sin el proyecto de ley Develpment, Relief and Education for Allien Minors, conocido como DREAM Act, que lan-guidece en el congreso, y que de haber sido aprobado, le facilitaría el acceso a la universidad.

García, una de cinco hermanos, llegó a este país procedente de México cuando tenía 3 años de edad, traída por sus padres, y carece de documentación legal que le permita contin-uar estudios superiores.

“Es imposible, sin algo que nos ampare el poder seguir estudiando, mi her-mana mayor no pudo”, dijo

García.Pero las esperanzas de

García, como la de muchos estudiantes que se encuen-tran en la misma situación, han revivido con una propu-esta, en la que está trabajan-do Marco Rubio, Senador

Republicano por la Florida, que se hizo pública el 17 de abril, que le permitiría a estudiantes como García, obtener un estatus migrato-rio provisional, que pueda ser renovado indefinida-mente, a estudiantes que

hayan terminado la escuela superior y no tengan record criminal. No le garantizará la residencia legal o la ciu-dadanía, pero le permitirá un permiso de trabajo, y obtener una licencia de

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 68 - 25 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

2 BREVES3 RELIGION4 EDITORIAL 5 EL PUEBLO OPINA10 RECETA DE LA SEMANA 11 SALUD12 SOCIALES14 AMENIDADES15 CLASIFICADOS

EN ESTA EDICION:

Para anunciarse en LA GUIA GRATUITA

por favor llamar al

561-853-2128 www.laguiagratuita.com

Palm Beach Edition

Senador Marco Rubio proponela propuesta ayudaria a estudiantes con visa temporal

Foto George LuacesLa propuesta del Senador Republicano Marco Rubio, facilita a los estudiantes un estatus migratorio temporal.

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO

continúa página 11

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 68 - 25 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com2

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Ventas: Germán Rueda [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

BREVESOrquesta Sinfónica de La Habana visitará el Kravis por vez primera

WEST PALM BEACH — Por primera vez, la orquesta Sinfónica de La Habana, visitrará The Kravis Center for the Perfoming Arts, que incluirá dos dias de presentación el 10 y 11 de noviembre. del 2012.El concierto incluirá a Enrique Pérez Mesa, como director musical y conductor, Guido López-Gavilán como conductor invitado y compositor.

Cada uno de los conciertos incluirá la presentación especial del pianista Ignacio ¨”Nachito” Herrera o el violinista Ilmar Gavilán.

El repertorio incluirá un homenaje a la música de Ernesto Lecuona, así como selecciones de Gershwin, Mendelssonhn y Schubert entre otros.

Convocan para participar en conferencia anual de idiomas y cultura

Los organizadores de la Octava Conferencia Anual de Idiomas y Cultura, patrocinada por el Departamento Multicultural del Distrito Escolar del Condado Palm Beach, anuncian que los interesados en participar pueden hacerlos por el internet www.palmbeachschools.org/multicultural/ comenzando el 1ro., de mayo. La sesión del 19 de octubre, este año está abierta a todos los educadores, y se espera que participen entre 800 y 1000 participantes. La sesión del 20 de octubre está limitada

a los primeros 250 participantes registrados en las categorías de enseñanaza elemental, secundaria, las categorías administrativas requieren inscripción por separado. Se anticipa una extensa variedad de tópicos. La fecha límite para remitir las propuestas es el 21 de mayo. Para más información llamar a Ms. Werner, 561-434-8947 o [email protected]

Comisión del Condado aprueba préstamo para construir un hotel en Jupiter

La Comisión del Condado Palm Beach, en la sesión del 17

de abril, aprobó conceptualmente, un préstamo de 2.75 millones de dólares, al Jupiter CY, LLC para la construcción de un hotel. La compañía planea construir un hotel de 128 habitaciones con espacio comercial cerca de Scripps Florida y Max Planck Florida Institute en la comunidad de Abacoa en Jupiter. Para el proyecto la compañía ha recibido ayuda del Departamento de Sostenibilidad Económica (DES por sus siglas en inglés) aplicando por un préstamo de 2,3 millones de dólares del programa de Préstamos de la Sección 108 del Condado Palm Beach y 450.000 dólares

en préstamos del programa de Energia de Alta Eficiencia, en equipos eléctricos, air acondicionado y sensores en las habitaciones.

Un análisis realizado por el DES estimó el que proyecto de 19,6 millones de dólares podría crear 293 empleos (incluyendo trabajos de construcción) y tendría un impacto de sostenibilidad de 32 millones de dólares.

Con la compra de cualquier telefono Androide BOOSTMOBILE

5940 Okeechobee BlvdWest Palm Beach, FL 33417

561-249-1759

“Gran Apertura” “Nuevo Dueño”

Cuando haga su 5o pago delplan en esta oficina.

GRATIS1 ACCESORIO

GRATISCASE & SCREEN

PROTECTOR

(Oferta valida solo con este anuncio)

Bean, Michael107 SW 6th StreetDelray Beach FL 33444

Beckles, Natasha L.767 McClure RoadPahokee FL 33476

Buchanan, Chet Daniel3104 Pierson DriveDelray Beach FL 33483

Coley, Marvin Lanier Jr.3427 Sonoma DriveRiviera Beach FL 33404

Cooley, Melvin Seland Mark1161 West 27th StreetRiviera Beach FL 33404

Cunningham, Rosie G.7101 Hyatt AvenueLantana FL 33462

Disque, Lori Lynne2936 Crosley Drive E, Apt CWest Palm Beach FL 33415

Evans, Temeko Shante605 11th Street, Apt 2West Palm Beach FL 33401

Federick, Jimmy N.1018 Indian Trace Cir, Apt 301West Palm BeachFL 33407

Gilkes, Anthony A. Sr.17314 73rd Court NorthLoxahatchee FL 33470

Grant, Quincy Lee12952 Drayton RoadNorth Palm Beach FL 33408

Haulotte, John K.9468 Spanish Moss Road WestLake Worth FL 33467

Hernandez, Fernando720 South C StreetLake Worth FL 33460

Howell, Timothy Lee2438 Nokomis AvenueWest Palm Beach FL 33409

Karwacki, Norman Edmund7100 Colony Club Drive, # 306Lake Worth FL 33463

Klein, Ryan Craig6096 Royal Birkdale DriveLake Worth FL 33463

Lewis, Joseph P. III423 Foresteria DriveLake Park FL 33403

Rinde, Irving S.211 Maison CourtPalm Beach Gardens FL 33410

Risner, Matthew Arthur99 Yacht Club PlaceTequesta FL 33469

Roberts, Floyd Cecil5640 Orange RoadWest Palm Beach FL 33413

Roy, Karmela Rose9381 Osprey Isles BoulevardWest Palm Beach FL 33412

Sandlin, Gerald Franklin II4630 Holly Lake DriveLake Worth FL 33463

Scott, Mark T.9142 166th Way NorthJupiter FL 33478

Scott, U’Teron Jamar12516 Citrus Grove BoulevardWest Palm Beach FL 33412

Underwood, Natalie N.225 SW 5th AvenueDelray Beach FL 33444

Vanbuskirk, Nathan Ronald Jr.1630 Embassy Drive, Apt 305 West Palm Beach FL 33401

Wells, Robert Park17749 43rd Road NorthLoxahatchee FL 33470

Weisinger, Trudy2186 Blue Springs RoadWest Palm Beach FL 33411

Wilson, John W.2832 Scanlan AvenueLake Worth FL 33461

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de

30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado.

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES

AVISO LEGAL

PU

BLI

SH

: La

Gui

a G

ratu

ita; W

edne

sday

, Apr

il 25

, 201

2

• Elimine sus deudas • Pare las llamadas

• ¡Salve su casa!

Felipe Sotolongo Abogado

Bankruptcy Services P.A.BANCARROTA

2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461

(561) 357-5588

Desde$1,150

LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 68 - 25 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3

z

¿ACCIDENTADO?

DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!

(561)-853-2183855-800-8000

• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta

• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica

RELIGION

Lo primero es dirigir a esa criatura hacia el conocimiento salvador de Jesucristo.

Hay que dar vida a esa naturaleza espiritual que está muerta y hacemos eso por medio de la sangre de Jesucristo. Confronte el mal conforme van apareciendo, hágalo hasta que esa criatura aprenda a darse cuenta que la maldad paga mal. Su hijo aprende a respetar a la autoridad, el gusto por la obediencia.

Nunca debe cruzarse de brazos y decir, “No pu-edo hacer que mi hijo de cinco años me obedezca.” Manténgase enseñándole hasta aprender el mensaje. Recuerde los versículos, “La vara y la corrección dan sabiduría, pero el muchacho consentido avergüenza a su madre” (Proverbios 29:15) y “El oído que oye y el ojo que ve, ambos igualmente ha hecho Jehová” (Proverbios 20:12). Hay padres que dicen, “No creo que esto

La crianza de los hijos (Parte XV)

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,FL 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

haga ninguna diferencia; se componen solos y me-joran su comportamiento, dependiendo del tiempo y las paciencia, no tanto por el trabajo de los padres.” Ponga atención a este par de historias verídicas. El padre de Jonathan Ed-wards (teólogo norteamer-icano del siglo XVIII) fue un ministro religioso. Su madre fue hija de pastor. Entre sus descendientes hubo 14 presidentes de respetables universidades; más de 100 profesores universitarios; más de 100 abogados; 30 jueces de corte; 60 médicos; más de 100 pastores; misioneros y profesores de teología y alrededor de 60 escritores de libros. Este es el resul-tado de una buena familia criada en condiciones favorables.

El contraste lo tenemos en la familia Jukes a quienes no les gustaba ni el esfuerzo ni el trabajo. Mantener a esa familia le costó al Estado de Nueva York un millón de

dólares hacia fines del siglo XVIII. El historial de esta familia es uno lleno de crímenes. Entre sus 1200 descendientes que se conocen: 300 fueron consumidores ilegales de drogas; 440 acabaron como ruinas físicas por la propia maldad de ellos; 60 ladrones profesionales; 130 fueron criminales con-victos; 55 fueron víctimas de impurezas sexuales; tan solo 20 aprendieron una vocación y 10 de ellos aprendieron esa vocación en una cárcel estatal. Esa notoria familia produjo siete asesinos. La diferen-cia es la enseñanza de los padres. La tragedia de esta familia es que alguien en casa aplaudía lo malo, ya sea pasivamente ignorán-dolo o ya sea celebrando activamente las maldades.

1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez

LIBROS

Laura Rivas asegura que un sueño unifica al cuerpo, mente, y espíritu. Provee conocimientos sobre nosotros mismos y medios para la exploración de la

propia personalidad. Si comprendes tus sueños, te habrás conocido y entendi-do un poco mejor y puedes llegar mejorar aspectos de tu personalidad.

Sueños y señales Laura Rivas | Precio: $14.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 68 - 25 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com

Desde que La Guía Gratuita, vio la luz, en enero del 2011, nos he-mos comprometido, en ofrecer a la comunidad hispana del Condado Palm Beach, una publicación que informe al lector, el acontecer local, de forma veraz y profesional.

El crecimiento de La Guía Gratuita, después de un año, nos motivó a ampliar la información que ofrecemos a los lectores del Condado Palm Beach, esta vez usando la tecnología moderna haciéndonos pre-sente en el Internet y en las redes sociales.

Nuestro portal en la red, www.laguiagratuita.com, ofrece infor-mación actualizada, local, estatal, nacional e internacional, en conjunto con la agencia noticiosa EFE, para beneficios de los usuarios de la red que a diario nos visitan.

Nuestra página en Facebook, está al tanto del acontecer social en nuestro condado, haciéndonos presentes en todos los eventos, de interés para la comunidad hispana.

Pero nuestro desarrollo no se detiene, y recientemente hemos creado una estrecha relación con una de las emisoras lideres en noti-cias en español, Actualidad Radio 1040AM, donde La Guía Gratuita ofrece dos noticieros diarios, reportando lo más importante que sucede en el Condado Palm Beach.

Durante los noticieros, hemos reportado lo sucedido durante las elecciones, así como reportes diarios del juicio que se siguió contra el millonario John Goodman, y más recientemente, fuimos el único me-dio hispano local en estar presente durante la primera visita del Presi-dente Barack Obama a la Universidad Atlántica de la Florida (FAU por sus siglas en inglés) para transmitir directamente, desde el recinto universitario, así como reportar para nuestra edición impresa.

Creemos firmemente que nuestros lectores, y la comunidad hispana del Condado Palm Beach, merecen más, en un afán por ofrecer lo mejor, hemos creado una nueva sección, “La Opinión del Pueblo”, que sirva de tribuna a nuestra comunidad para ofrecer una respuesta a los principales problemas que enfrentamos en el Condado.

Cada semana, tendremos un tema diferente que tratar, y buscare-mos la opinión de ustedes, los que hacen posible que La Guía Gratuita, haya ido avanzando por los caminos del éxito

Con la ayuda de Dios y de todos ustedes, que semanalmente nos leen, seguiremos agregando, más secciones, y conquistando nuevas metas que nos hagan crecer más, para beneficio de toda la comunidad.

A nombre de todos los que laboramos en La Guía Gratuita, que nos esforzamos por cada día en hacer un producto mejor, nuestras más sinceras y expresivas gracias.

Mirta LuacesEditor/Community News

EDITORIAL

› Especial CNA sólo $350 › Preparación para - CNA› CPR & Primeros Auxilios› Flebotomia sólo $550› Flebotomia & EKG (CME)› Educación Continua › Asistencia con medicamentos

3032 S. Jog Rd., Greenacres, FL 33467 www.medtechcareer.com | [email protected] Tel: (561) 355-5970 / (561) 713-6462 / 1-877-265-2828

FLORIDA TECH ACADEMY

REGISTRACION GRATIS CON ESTE ANUNCIO

ANUNCIOSCLASIFICADOS

GRATIS*

*Artículos hogareños solamente califican para esta oferta.

Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado

totalmente GRATIS!! Contáctenos

(561) 853-2128 [email protected]

75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 68 - 25 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com

WEST PALM BEACH — Durante dos años, José Funes, junto a los miem-bros de People Engaged in Active Community Efforts (PEACE por sus siglas en inglés) una organización de más de 15 iglesias, han luchado para que los comisionados del Condado Palm Beach, adopten una ordenanza, contra el robo salarial.

Funes al igual que más de 100 miembros de la comunidad que llenaron el recinto de la Comisión del Condado el 17 de abril, tendrán que esperar 90 días más, a que la comisión se vuelva a reunir para tratar el asunto, y tal vez llegar a una decisión final.

“Yo pensaba que esta vez, si iban a llegar a un acuerdo y aprobar la orde-nanza”, dijo Funes.

Pero los comisionados no llegaron a una decisión final y votaron unánime-mente porque se trabaje en un plan que una la parte litigante con líderes del comercio, la organización Legal Aid, para llegar a un

acuerdo y poder redactar la ordenanza.

Rick Temple, miembro del AFL-CIO de la Florida, dijo que lo que se necesita es una ordenanza similar a la que existe en Miami-Dade.

“Una ordenanza del condado sería la única solución. Las victimas recobrarían su dinero con más rapidez” dijo Temple.

Según la propuesta de PEACE una ordenanza del condado, tendría el poder de que trabajadores, en su mayoría emplea-dos en la construcción, y la agricultura, podrían

presentar una querella por falta de cobro de salario, y que además de recibir lo adeudado, pudieran recibir compensación monetaria por los daños causados.

Pero miembros del comercio se oponen a la ordenanza, alegando que no es necesaria, que existen otros mecanismos que se pueden usar que los afectados cobren.

Christine Hanley, representante del Business Forum y The Chamber of Commerce of the Palm Beaches, dijo que no es necesario una ordenanza para obligar a los emple-

NOTICIAS

Condado pospone aprobación de ordenanza contra robo de salario

Rosa Maria Montenegro, habla durante la reunión de la Comisión del Condao el 17 de abril, para tratar sobre el robo de salario.

• Inmigración • Traducciones• Corporaciones• INCOME TAX

La Maxima devolución por sus taxes, a bajo costo!

(561) 667-5444

Nos mudamos a partir del 1o de abril al 3352 Lake Worth Rd

DIVORCIOS $180CONSULADO LATINO

Paralegal María Del Pilar Núñez

adores a que paguen.“Las leyes federales

protegen a las personas, una ordenanza no va a resolver el problema de empleadores que no sigan el proceso de la ley y no paguen”, dijo Hanley.

Sin embargo Kathleen Scott, abogada de prob-lemas laborales, dijo que se necesita una ley a nivel condal, para solucionar el problema.

“ Los pequeños nego-cios no tienen protección, cuando los subcontratan, porque en la Florida ex-isten pocas regulaciones”,

dijo Scott.Padre Paul Rasmus, de

la Iglesia Episcopal St. An-drews, y co presidente de PEACE, dijo que el hecho de que el comisionado Burt Aaronson dijera que se debe convertir el robo de salario en un delito, ya es un indicio de que la comisión está consciente de que se necesita hacer algo.

Aunque los comisio-nados han apoyado el proyecto, han demorado tomar una decisión esper-ando por el resultado de una demanda, entablada

contra la ordenanza de Miamid-Dade, y una ley presentada en la legislat-ura, que dejaría sin efecto las ordenanzas locales, pero ambos intentos fra-casaron.

EL PUEBLO OPINA

¿Cree que los comisionados del Condado Palm Beach deberían adoptar una ordenanza penalizando el robo de salario?

Es un abuso, el no pagarle a una persona por su trabajo. Los comisioados deben hacer algo.

Lázaro, West Palm Beach

Sin una ordenanza, el recobrar el dinero, es un procedimiento largo y costozo.

Vincent,Delray Beach

Si no existe una ordenanza, deben crear una, esa sería la solución.

Ramón, West Palm Beach

Se que a un compañero mio en la escuela, le pasó. Debe haber algo que proteja a la gente que trabaja.

Francois,West Palm Beach


5-29-12

5-29-12


¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort

Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Citas disponibles durante el fin de semana

Hablo Español

La bancarrota puede ser la solución.

Abogada Carol D. Ellis


No se recliNa.

No está acolchoNado.

No le da masaje a tu espalda.

Es pErfEcto.

Compra tu asiento para la temporada Comenzando a solo $34 dólares

por juego. Visita dolphins.Com o llama al 1-888-Fins-tiX.

PHIN-111-14c Phase One Media_News Paper Ad-MECH.indd 1 4/23/12 6:29 PM


LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

ROPA VIEJA

INGREDIENTES 1 lb de carne de falda, en inglés se llama Flank steak; pero puede usarse cualquier carne que pueda deshilacharse1 cebolla grande1 ají mediano3 dientes de ajo1 lata de puré de tomate de 6 onzas1/2 cdta de pimienta1/4 taza de aceite vegetal3 cdas de vino seco1 lata pequeña de pimientos morrones

PREPARACION: Hierva la carne hasta que esté blanda, puede hacerse en la sopa o en los frijoles, o solamente en agua, aunque ésta por cierto puede usarse para sopa o caldos.

Escúrrala y deshiláchela, cortando las hilachas a tamaño pequeño como de una pulgada (2,5 cm).

Póngala en una sartén y agregue todos los ingredientes menos los pimientos morrones.

Cocínela, revolviéndola constantemente hasta que se forme una salsa y la carne adquiera el sabor.

Más o menos 10 minutos antes de servir agregue los pimien-tos morronesun chorrito de vino o coñac y verá que bien quedan.


Una conexión cerebral entre el cerebro y los músculos, puede res-taurar los movimientos complejos en las manos después de una parálisis, de acuerdo a un estudio realizado en monos, por el Instituto Nacional de la Salud.

En un reporte, los científicos describieron como combinaron dos piezas de tecnología para crear una neuro prótesis un mecanismo que reem-place la función de los nervios que se han per-dido. Una pieza, es un electrodo múltiple im-plantado directamente en el cerebro, que sirve con una computadora cer-ebral (BCI por sus siglas en inglés). Esta matriz permite a los científi-cos detectar cualquier actividad de cerca de

100 células cerebrales, y descifrar las señales que generan los mov-imientos de los brazos y las manos. La segunda pieza es una estimula-

ción eléctrica funcional (FES por sus siglas en inglés) un dispositivo que conduce corrientes eléctricas directamente circunvalando la médula

espinal, permitiendo que los músculos controla-dos intencionalmente en el cerebro se contraigan restaurando los mov-imientos.

Para probar el disposi-tivo los investigadores, le dieron a los monos un anestésico para bloquear las actividades nerviosas en el codo, causando una parálisis temporal en la mano. Con la ayuda de la neuro prótesis los monos recobraron el movimiento en la mano paralizada, pudieron alcanzar y mover una pelota en forma ruti-naria y completaron todas las tareas que se les impuso. El equipo de investigadores del Dr. Lee E. Miller Ph.D. también realizo prue-bas de fuerza y mostró que el sistema también

restauró la habilidad de precisión. El dispositivo permitió ajustes en los movimientos de fuerza voluntarios e involuntar-ios, que son la clave para llevar a cabo exitosas tareas diarias. La nueva investigación ha avan-zado hasta mostrar que la neuro prótesis también restaura la habilidad de extender y flexibilizar la muñeca a pesar de la parálisis.

“Con estos métodos de ingeniería neurológica, podremos tomar im-portantes aspectos de la fisiología que sabe-mos sobre el cerebro y usarlos para conectar el cerebro directamente con los músculos”, dijo Miller.

“Esta conexión del cerebro hacia los mús-culos nos podrá permitir

algún día ser usadas para ayudar a pacientes par-alizados por la médula espinal a realizar activi-dades diarias y a adquirir una mayor independen-cia”, dijo Miller.

El bloqueo temporal de los nervios usado en el estudio es el mismo que se refleja en un problema de parálisis, pero no es una réplica de los cambios crónicos prolongados que ocurren en el cerebro, debido a una lesión en la médula espinal dijo el Dr. Miller.

El Dr. Miller dijo que el próximo paso incluye pruebas del sistema en pacientes que han sufrido una parálisis prolongada y estudiar los cambios cerebrales cuando se usa la neuro prótesis.

Fuente NIH

SALUD

Estimulación cerebral restaura movimiento muscular en manos

Se han logrado traducir los impulsos neuronales para hacerlos capaces de mover un cursor de ratón.

Pudiera ser el comienzo que lleve a una aprobación del DREAM Actconducir.

La propuesta no tiene que ser aprobada por el congreso, porque es un permiso temporal solo lo tienen que aprobar el Departamento de Homeland Security, lo que facilita que llegue a ser una realidad.

Austin Parris, miem-bro del Tea Party, y estu-diante de la Universidad Atlántica de la Florida (FAU por sus siglas en inglés), dice que tal vez la propuesta de Rubio fuera una solución.

“Si permiten que los estudiantes, tengan ac-ceso a ayuda financiera, y si no le cobran las tarifas de residente fuera del estado, entonces estaría de acuerdo, de lo

contrario, no resolvería nada”, dijo Parris.

Aileen Josephs abog-ada de inmigración y una de las fundadoras de la organización Florida Voices for Inmigration Reform, dice que tal vez la propuesta de Rubio seria una solución vi-able

“Pudiera ser el comienzo de algo, que lleve al fin a una apro-bación del DREAM Act”, dijo Jospehs.

Desde el 2001, cuando primero se introdujo el proyecto de ley, los grupos que apoyan los derechos de los inmi-grantes, están tratando de que el congreso apruebe el DREAM Act (S.952) un proyecto de

ley, que permitiría a los inmigrantes indocumen-tados jóvenes, legalizar el estatus migratorio, si asisten a la universidad, sirven en las fuerzas armadas, permitiéndoles optar por la ciudadanía estadounidense. Pero en el último intento en diciembre del 2010 no fue aprobado.

“Aunque considero que es una maniobra `política para ganar el voto hispano hacia los republicanos, creo que la propuesta beneficiaría a los estudiantes, que es lo que verdaderamente importa”, dijo Mike Rio, presidente del Puerto Rican-USA Democratic Hispanic Club of Palm Beach County.

viene de la página 1

ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO


SOCIALES Baile de Primavera de la Sociedad Cultural

Puertorriqueña del Condado Palm BeachLAKE WORTH —

Esther Vidal (izquierda), Luis López, Josefina Robles, Héctor Soto, Ana Mangual, Myrta

Rios y César Jiménez, miembros de la directiva de la Sociedad Cultural Puertorriqueña, asisten

al Baile de Primavera de la organización, el 21 de

abril, en el American-Polish Club. Más de 150 personas

asistieron al evento amenizado por el DJ Javier

Domínguez.

Angel Pérez y Adela Pérez Awilda Ramos y Eliezer Ramos.Max Lucena

Iris Rio, Mio Rio, presidente

del Puerto Rican/USA, Democratic

Hispanic Club, y Mack

Bernard.

Fausto Rosero (izquierda)

Pedro Morales y Rulf López.


SOCIALES

Marlene Suárez y Christopher Meléndez.

Gloria Morales y Pedro Morales

CALENDARO DE COMUNIDADAbril 25 Conversando sobre libros, Círculo de lectores en español, El Obseno Pájaro de la Noche, de José Donoso, 6:30pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

Abril 25 Clases para Adultos, previa registración, GED, orientación , 5:30pm, Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701. Abril 25 Noche de poesía en inglés y español, gratis, 7pm, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd., Lantana (561)304-

4500. Abril 26 Latin Cardio, gratis, 6pm. Biblioteca Pública de West Palm Beach, 411Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701. Abril 29 Día de los Niños, Día de los Libros, gratis, 2pm, , Biblioteca Principal Condado, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach, (233-2600). Abril 30 Ejecución hipotecaria, Legal Aid, Club Cubano Americano, 886 Pike Rd., West Palm Beach, 6-7:30pm, espacio limitado (561)687-2800. Abril 30 Día de los Niños, Día de los Libros, gratis, 3:30pm, Biblioteca de

Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach, (561)790-6030. Abril 30 Día de los Niños, Día de los Libros, gratis,Biblioteca de Hagen Ranch Road, 14350 Hagen Ranch Rd, Delray Beach, (561)894-7500. Abril 30 Entrenamiento para trabajo, jóvenes 16-24 años. Jobs Corps 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975. Abril 30 Familias Hispanas Unidas, Reunión mensual, gratis, Biblioteca de Greenacres, 6pm, 3750 Jog Rd., Greenacres, (561) 574-1097.

1. Para participar, complete la información con su nombre, dirección y teléfono y envíelo por correo a La Guía Gratuita, 2500 Quantum Lakes Drive, Suite 203, Boynton Beach, Fl. 33426 durante el periodo de 18 de Abril de 2012 al 4 de Mayo de 2012.2. El sorteo tomará parte durante el periodo del 18 de Abril de 2012 al 4 de Mayo de 2012. Fecha de corte para recibir la correspondencia es el 4 de Mayo de 2012. Los gana dores van a ser seleccionados el 4 de Mayo de 2012 en las oficinas de La Guía Gratuita.3. Cinco personas serán seleccionados como ganadores de un par de boletos para el concierto. Los ganadores serán notificados por teléfono. Los ganadores deben presen tarse a la ventana “will call” localizada en el Kravis Center, 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach, Fl, presentar identificación válida para recibir las boletas.4. Debe tener 18 años de edad o mayor para calificar. No se necesita comprar para calificar. Un ganador por casa o dirección. Nulo donde se prohíbe.5. El sorteo está abierto para todos con excepción a los empleados de La Guía Gratuita, familias, agencias y representativos.6. Cualquier impuesto relacionado con el premio es la responsabilidad del ganador. Premios no serán substituidos. No se darán equivalentes a dinero efectivo.7. Por participar, todos los concursantes reconocen y están de acuerdo que han entrado en el concurso por su propia voluntad, que las reglas han estado a su disposición en forma escrita, con anticipación, y de manera están de acuerdo que ni La Guía Gratuita, sus patrocinadores, afiliados, representantes o empleados no son responsables por cualquier daño y/o perjuicio por aceptar este premio. Por participar en este concurso, los participantes aceptan a estar sujetos a estas reglas.8. Valor aproximado del premio es $50 dólares.

GISPY KINGSPresentado por Kravis Center

Miércoles 9 de mayo, 2012Alexander W. Dreyfoos Jr.

Concert Hall. 8:00pm

Nombre:

Dirección:

Teléfono:

Gánese un par deboletos con

Envíe por correo a:La Guía Gratuita - Concurso2500 Quantum Lakes Frive, Suite 203Boynton Beach, FL 33426Jose Alou - Director of Sales and Operations

5 GANADORES


Horizontales 1. Cortas un trozo de

fruta para probarla.

5. Proveer de armas.

7. Descubrir lo que está cerrado u oculto.

10. (Thomas H., 1882-1924) Actor, productor y director de cine estadounidense.

12. Sigla inglesa de “O.V.N.I.”.

13. Turno para regar. 16. Extremidad de los

miembros inferiores.

19. Me encaminaré. 20. Arbol rosáceo, de

hojas imparipin-nadas y fl ores blancas en corimbo.

23. Lente de los anteojos.

25. Registra desde lugar alto.

26. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskende-run.

27. Familiarmente, porción muy pequeña de una cosa.

29. Cierta oruga rioplatense, muy perjudicial para la agricultura (pl.).

32. Juego de azar, con apuestas, en el que se lanza una bola pequeña sobre una rueda horizontal, dividida en 37 casillas radiales.

36. Se dice de aquello distinto de que se

habla. 37. Existes. 38. Aguas de la

superfi cie de algunas maderas labradas.

40. Animal de color parecido al del melocotón (fem.).

41. Hace mal de ojo. 42. Patriarca bíblico,

constructor del arca.

44. La sangre de los dioses en los poemas homéricos.

45. Indio rebelde guaraní del Paraguay, del siglo XVI.

47. Armadura (conjunto de armas).

48. Embriagada o borracha.

Verticales 2. Lastime, magulle,

hiera. 3. Especie de

violoncelo siamés.

4. Variedad de besugo, de color rubio, ojos grandes y dientes como de sierra.

5. Terminación de infi nitivo.

6. Intercedas. 8. Familiarmente,

fantasma con que se asusta a los niños.

9. Una de las lunas de Júpiter.

10. (... facto) Locución latina, “en ese mismo momento”.

11. Hijo del hijastro o de la hijastra,

respecto de una persona.

14. Se dice de ciertos insectos pterigotas, como el saltamontes.

15. Reclusas. 17. Cuarta nota

musical. 18. Pronombre

personal de segunda persona.

21. Símbolo del bario. 22. Nombre de mujer. 23. Pasta de goma

laca y trementina, que se emplea, derretida, para cerrar y se llar cartas o docu-mentos.

24. Conjunción copulativa negativa.

27. Apócope de papá. 28. Símbolo del oro. 29. Letra griega,

equivalente a nuestra “i”.

30. Pedazo de melocotón secado al aire y al sol.

31. Vaso con pie para beber.

33. Tercer hijo de Jacob y de Lía.

34. Enderezado, rígido.

35. Cocer directa-mente a las brasas.

39. Alabes. 42. Símbolo del

niobio. 43. Símbolo del erbio. 45. Forma del

pronombre de segunda persona del plural.

46. Preposición inseparable que indica separación.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): No se ponga nervioso si alguno intenta hostigarlo. Defienda su territorio y use la experiencia para superarlo o manipularlo.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Use la imaginación y sumérjase en proyectos inusuales orientados hacia los demás, pero que no se aprovechen de usted.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Una promesa hueca le saldrá cara. A menos que tenga todo por escrito, deberá ser práctico y actuar según los hechos.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Deje de cambiar de idea. Lo verán como impredecible si no puede tomar una decisión y respetarla. Concéntrese en sus problemas.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): No espere que otro haga el trabajo. Si desea causar buena impresión, debe ser más responsable. Poco y tarde se interponen entre usted y sus sueños.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Habrá problemas en el trabajo si parece ser inestable y emocional ante los cambios que ocurren en su entorno.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Deje que su intuición lo guíe cuando se trate de la gente con quien desea estar. Amor y aspecto juegan un papel importante en esto.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Cuidado con a quien confía su dinero, posesiones y propiedades. Debe tomar la responsabilidad de lo que haga.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Maneje sus relaciones. Esté seguro de que todos con quienes trata comprenden bien su situación.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): No base sus decisiones en lo que conoce de segunda mano. Alguien le dará información incorrecta. Elegirá mal si actúa precipitadamente.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Confíe en su propio juicio, no en lo que otro diga o haga. Evite a quien se exceda o se jacte. Estabilice una relación.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): una profunda percepción respecto del trabajo le ayudará a decidir. Busque una forma de incorporar lo hecho en el pasado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Cortas un trozo de

fruta para probarla.

5. Proveer de armas.

7. Descubrir lo que está cerrado u oculto.

10. (Thomas H., 1882-1924) Actor, productor y director de cine estadounidense.

12. Sigla inglesa de “O.V.N.I.”.

13. Turno para regar. 16. Extremidad de los

miembros inferiores.

19. Me encaminaré. 20. Arbol rosáceo, de

hojas imparipin-nadas y fl ores blancas en corimbo.

23. Lente de los anteojos.

25. Registra desde lugar alto.

26. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskende-run.

27. Familiarmente, porción muy pequeña de una cosa.

29. Cierta oruga rioplatense, muy perjudicial para la agricultura (pl.).

32. Juego de azar, con apuestas, en el que se lanza una bola pequeña sobre una rueda horizontal, dividida en 37 casillas radiales.

36. Se dice de aquello distinto de que se

habla. 37. Existes. 38. Aguas de la

superfi cie de algunas maderas labradas.

40. Animal de color parecido al del melocotón (fem.).

41. Hace mal de ojo. 42. Patriarca bíblico,

constructor del arca.

44. La sangre de los dioses en los poemas homéricos.

45. Indio rebelde guaraní del Paraguay, del siglo XVI.

47. Armadura (conjunto de armas).

48. Embriagada o borracha.

Verticales 2. Lastime, magulle,

hiera. 3. Especie de

violoncelo siamés.

4. Variedad de besugo, de color rubio, ojos grandes y dientes como de sierra.

5. Terminación de infi nitivo.

6. Intercedas. 8. Familiarmente,

fantasma con que se asusta a los niños.

9. Una de las lunas de Júpiter.

10. (... facto) Locución latina, “en ese mismo momento”.

11. Hijo del hijastro o de la hijastra,

respecto de una persona.

14. Se dice de ciertos insectos pterigotas, como el saltamontes.

15. Reclusas. 17. Cuarta nota

musical. 18. Pronombre

personal de segunda persona.

21. Símbolo del bario. 22. Nombre de mujer. 23. Pasta de goma

laca y trementina, que se emplea, derretida, para cerrar y se llar cartas o docu-mentos.

24. Conjunción copulativa negativa.

27. Apócope de papá. 28. Símbolo del oro. 29. Letra griega,

equivalente a nuestra “i”.

30. Pedazo de melocotón secado al aire y al sol.

31. Vaso con pie para beber.

33. Tercer hijo de Jacob y de Lía.

34. Enderezado, rígido.

35. Cocer directa-mente a las brasas.

39. Alabes. 42. Símbolo del

niobio. 43. Símbolo del erbio. 45. Forma del

pronombre de segunda persona del plural.

46. Preposición inseparable que indica separación.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): No se ponga nervioso si alguno intenta hostigarlo. Defienda su territorio y use la experiencia para superarlo o manipularlo.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Use la imaginación y sumérjase en proyectos inusuales orientados hacia los demás, pero que no se aprovechen de usted.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Una promesa hueca le saldrá cara. A menos que tenga todo por escrito, deberá ser práctico y actuar según los hechos.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Deje de cambiar de idea. Lo verán como impredecible si no puede tomar una decisión y respetarla. Concéntrese en sus problemas.

LEO (23 de julio — 22 de agosto): No espere que otro haga el trabajo. Si desea causar buena impresión, debe ser más responsable. Poco y tarde se interponen entre usted y sus sueños.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Habrá problemas en el trabajo si parece ser inestable y emocional ante los cambios que ocurren en su entorno.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Deje que su intuición lo guíe cuando se trate de la gente con quien desea estar. Amor y aspecto juegan un papel importante en esto.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Cuidado con a quien confía su dinero, posesiones y propiedades. Debe tomar la responsabilidad de lo que haga.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Maneje sus relaciones. Esté seguro de que todos con quienes trata comprenden bien su situación.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): No base sus decisiones en lo que conoce de segunda mano. Alguien le dará información incorrecta. Elegirá mal si actúa precipitadamente.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Confíe en su propio juicio, no en lo que otro diga o haga. Evite a quien se exceda o se jacte. Estabilice una relación.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): una profunda percepción respecto del trabajo le ayudará a decidir. Busque una forma de incorporar lo hecho en el pasado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR

BIENES RAICES

Disponible ahora, casas 2-4 habita-ciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.

FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORI-DA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF

AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comunidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comerciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!!Llame all 561-327-6650

SE RENTA CASA 2 1/2$850 / Mensual + DepositoWest Palm Beach. Society Hill - Summit y Haverhill561-667-5444, 561-502-3639

100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Financiamiento por dueño. Dinero garantizado. Ex-celente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF

2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000.

LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF

AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS!!! Ob-tenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualifi-cación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 meses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibi-dor actualizado! Termina 2/8/12. Tér-minos aplican 1-888- 420-9466 CPF

DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre IN-STALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

Todo bebé necesita un comienzo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recau-dando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensu-ales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comien-zan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayori-tarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF

SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrifi-cio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF

SE BUSCA TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Compramos cualquier marca/tipo. Pagamos hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF

SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614

SE VENDE Sofa y Loveseat de leather como nuevos. Por favor llamar al 561-385-2914

SEVICIOS LEGALES

MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF

El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

ADOPCION 866-633-0397 ¿Em-barazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confidencial. Amy Hick-man. (Lic. #832340) CPF

Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REALMENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o motherboard. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF

*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divorcio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF

¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

BENEFICIOS POR INCAPACIDAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Dis-ability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

SE NECESITA MADRE DE ALQUILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación gen-erosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EM-PLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califi-can. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda finan-ciera para los que califiquen, ayuda con emplazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF

OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Com-putadoras disponibles. Ayuda finan-ciera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOnline.com CPF

SE NECESITA

ENSAMBLADORES DE MAGNE-TOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesita experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joyería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.

AVON-Extra $$$ Se necesitan representantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF

TRABAJOS CON EL SERVICIO POSTAL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!

EMPLEOS AHORA. Compañias, necesitan deseperadamente emplea-dos para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF

SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF

$3k de closing fee.Llame al (386)-868-9865

SE RENTAEspacio para oficina profesionalLista para mudarse South Dixie High-way, West Palm Beach561-582-6401

SALUD - MEDICINA

ATENCION DIABETICOS con Medicare. Obtenga gratis un metro parlante y suplementos para diabéti-cos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF

Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licenciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.

AUTOMOVILES

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

Done su vehículo por dinero al instante y reciba una deducción de impuesto del IRS Gratis $3.000 en cupones para comprar en supermer-cados. Remolque gratis. Aceptamos todos los carros. 1-855-WE-CURE-KIDS / 1-855-932-8735 www.CarsCureKids.ORG CPF

DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF

La Tercera Celebración de la Semana del Idioma Español. Tendra lugar en Palm Beach Gardens Campus del 16 al 20 de Abril. Descubre el idioma español, descubre los idiomas... La belleza de aprender un idioma y los beneficios que el aprendizaje ofrece a los estudi-antes de nuestra nación.Este projecto fue fundado por: Eissey Campus Humanities Op-portunities Fund (ECHO)

SE NECESITA Podador de árboles, para la temporada del 2012. Debe tener experiencia con palmas, y árboles de mad-era dura. Trabajo de CALIDAD y RÁPIDO. Se requiere el uso de escaleras, herramienta de turón, camión con bolsa, y escalar árboles. Llamar al 561-902-8250

DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF


Christian D. Posada, Esq.Abogado

Hablamos Espanol

Christian D. Posada, Esq.Attorney

4897 Jog RoadLake Worth, FL 33467

Cellular: [email protected]

www.LawPosada.com

BANCARROTA

FORECLOSURE DEFENSE

4897 Jog Road, Lake Worth, FL 33467

Tel: [email protected]

www.LawPosada.com


MÁS ENTRETENIMIENTO CUANDO Y COMO TU FAMILIA LO QUIERE

Espiral y GolTV ahora disponibles en XFINITY On Demand.

SIN CONTRATODE PLAZO

FIJO

CON NUESTROPAQUETE DE

CANALES EN ESPAÑOL

XFINITY® TIENE TODO EL ENTRETENIMIENTO FAMILIAR. • Con XFINITY On Demand disfruta gratis miles de películas y los últimos shows de televisión en español e inglés, por televisión e Internet. ¡Donde y cuando quieras!

• XFINITY es el proveedor de Internet más rápido del país según PC Mag, con toda la velocidad que necesitas para hacer más de lo que te gusta por Internet.

• Y disfruta llamadas nacionales ilimitadas con la confiabilidad y seguridad de un teléfono residencial por menos de lo que pagas a la compañía de teléfono.EN TODO EL PAÍS

Proveedores del

Internet Más Rápido

LITERAL TRANSLATION:Provider ofThe Fastest Internet2011Nationwide Llama hoy mismo al 1-877-724-0588

La oferta termina el 4/30/12 y está limitada a nuevos clientes residenciales. No disponible en todas las áreas. Requiere suscripción XFINITY TV Starter XF, XFINITY Internet Performance de alta velocidad y a XFINITY Teléfono Unlimited. Después de 12 meses, el cargo mensual de servicio por XFINITY Paquete Triple Starter XF es de $124.99 del mes 13 al 24. Después de 3 meses el cargo mensual por HBO® es de $10 del mes 4 al 12. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY Paquete Triple Starter XF es de $139.95, por el paquete de canales en español es de $9.99 a $16.95, y por HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del área. El servicio de televisión e Internet se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables (i.e., cargos por llamada o internacionales) son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Televisión: Se requiere suscripción al servicio básico para recibir otros niveles de servicio. Las selecciones de On Demand están sujetas al cargo indicado en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. Internet: La calificación 2011 otorgada por PC Mag está basada en información de los clientes obtenida de www.speedtest.net. Una marca comercial de Ziff Davis, Inc. Usada bajo licencia. Reimpresión autorizada. © 2012 Ziff Davis, Inc. Derechos Reservados. La comparación de velocidades es entre XFINITY Internet Performance de alta velocidad y 3.0 Mbps de DSL estándar (descargas solamente). Las velocidades reales varían y no se garantizan. No todas las funciones son compatibles con los sistemas de Macintosh. Teléfono: Se aplica un cargo por activación de $29.99. Es posible que el servicio (incluyendo el servicio 911 o servicios de emergencia) no funcione después de un corte de luz prolongado. La garantía de reembolso aplica a los cargos mensuales recurrentes y la instalación estándar de hasta $500. Llame para recibir las restricciones y detalles completos. Comcast © 2012. Derechos Reservados. HBO®, canales relacionados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. Las demás marcas comerciales listadas son propiedad de sus respectivos dueños.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días del Cliente de Comcast.

Haz clic en “Like” en www.facebook.com/xfinitylatino

XFINITY® PAQUETE TRIPLE

$ 99$124.99 EL SEGUNDO AÑO

AL MES POR 1 AÑO

April 25 edition

Documents

Transcript of April 25 edition