Apr-27-2011 KSNE Vol.12 No.17
-
Upload
jinyoung-park -
Category
Documents
-
view
221 -
download
0
description
Transcript of Apr-27-2011 KSNE Vol.12 No.17
ํ์ธ์ฌํ์ ํจ๊ปํ๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
ํ์ฅ / ๋ฐํ์ธ ์ ํ์
The New England Korean News TEL: 781.933.8822 / FAX: 781.933.8855 / [email protected] 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Vol. 12 No.17
NEW ENGLAND
ํ์ธํ๋ณด 13 Campbell StreetWoburn, MA 01801
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ
617-969-์ฌ๊ตฌํ๊ตฌ
์ฃผํใ ฃ์ฝ๋ใ ฃ๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ
CommercialBOPWorkers Comp์ํํธ Tenant
์๋์ฐจ/์ฃผํ์ฌ์ ์ฒด/๊ฑด๋ฌผ
[email protected] & Son Insurance Agency
๋ณด์คํค
ํฌ๋ฆฌ๋ํต์ฆ
๊ตํต์ํด/์ด๋์ํด/์ง์ฅ์ํด
์๋์ฐจ๋ณดํ/๊ฐ์ข ์ ํ์๋ณดํ/๊ฑด๊ฐ๋ณดํ
์๋ด์ ํ
617-731-1004524 Harvard St.,
Brookline, MA 02446
์์ฅ : ์ค์ฐฝ
๋น์ฆ๋์ค ์ ๋ฌธ
๋ธ๋ก์ปค
์๊ฐ ํฌ์์ฉ
E2๋น์ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฌด๋ฃ์๋ด
1-800-867-9000508. 962.2689 Cellwww.leebrokers.biz [email protected]
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ C.P.A
์ฌ์ ์ฒด ๋ฐ ๊ฐ์ธ ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ
Harvard University ๊ฒฝ์๋ํ์ ์กธ์ (MBA)Pricewater House Coopers ๊ฐ์ฌ๋ถ์ฅ ์ญ์ํ์ฌ Baystate Tax Principal
์ ์ง์l IRS ๋ฌธ์ ์๋ด ๋ฐ ํด๊ฒฐ l ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ ์๋ด l l ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒด l ํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌใ ฃ l IRS, TAX ID ๋ฒํธ๋ฐ๊ธ (ITIN) l
Tel: 508-584-5860 l 508-580-3946 (ํ์ธ์ ์ฉ) FAX: 508-584-3674 528 Pleasant St. Suite 2, Brockton, MA 02301
Kim Law O๏ฟฝce, L.L.CYeon J. Kim, Esq
์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ด์ ๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ ์ธ๊ด ํน๋ณ ์์ฌ๊ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ก๊ตฐ ์ฌ๋ฌธ๊ด
์ด๋ฏผ๋ฒ, ์๋ฒ, ํ์ฌ๋ฒ, ๊ฐ์ ๋ฒ, ๊ฐ์ธํ์ฐ๋ฒ ๋ฑ
๊น์ฐ์ง ๋ณํธ์ฌ
15 N.E. Executive Park,Burington, MA 01803
TEL. 617-742-7707Fax : 617-507-2696
WWW.BOSTONKS.COM
์ผ๋ฐ ๋ฌด์ฐ ํ๋ฐ์ , ๊ฐค๋ฐ๋น 4๋ฌ๋ฌ ์๋ ์ง์
ํ๋ณต๋จ๊ณ์ ์ ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ชฉ ์ก์...
GAS๊ฐ(ํ๋ฐ์ )์ ์ฌ๋ฆฌ์ ์
ํญ์ ์ธ ๊ฐค๋ฐ๋น 4๋ฌ๋ฌ๊ฐ ๋ฌด๋์ง
๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ โ๊ธฐ๋ฆ๊ฐ 4๋ฌ๋ฌโ
์๋๋ ์๋น๋ฅผ ์์ถ์์ผ ํ๋ณต
๋จ๊ณ์ ์ ์ด๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฐ
๋ชฉ์ ์ก์ ์ ์๋ค๋ ์ฐ๋ ค๊ฐ ๋
์์ง๊ณ ์๋ค.
๊ตญ์ ์ ๊ฐ ๊ธ๋ฑ์ผ๋ก ์บ๋ฆฌํฌ
๋์์ ํ์์ด, ์๋์ค์นด์ฃผ์
ํ๊ท ํ๋ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ด๋ฏธ 4๋ฌ
๋ฌ๋ฅผ ๋์ด์ ์ํ์ด๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์
์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด์ ์ฝ๋คํฐ์ปท, ๋ด์์ฃผ
๊ฐ ์๋ก์ด ์ผ๋ฐ ๋ฌด์ฐ ํ๋ฐ์
๋ฅผ 4๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ํ๋งคํ๋ ๊ณณ
์ผ๋ก ์ถ๊ฐ๋๋ค. ์ด๊ณณ ๋งค์ฌ์ธ์ธ
์ธ ์ฃผ๋ ์ฌ๋ฆฌ์ ์ ํญ์ ์ธ ๊ฐค๋ฐ
๋น 4๋ฌ๋ฌ ์ ์ด ๊ณง ๋ฌด๋์ง ๊ฒ์ผ
๋ก ๋ณด์ธ๋ค. (ํ์ฌ ํ๊ท $3.80).
๋ฏธ ์๋์ง์ ๋ณด์ฒญ์ ๋ฏธ๊ตญ ์
์ญ์ ์ผ๋ฐ ํ๋ฐ์ ํ๊ท ๊ฐ๊ฒฉ์
3๋ฌ๋ฌ 79์ผํธ๋ก ๊ณ ์ํ๋ค. 1
์ฃผ์ผ ์ ๋ณด๋ค 10์ผํธ ์ค๋ฅธ ๊ฒ์ธ
๋ฐ, 1๋ ๋ง์ ๊ฑฐ์ 1๋ฌ๋ฌ๋ ๊ธ
๋ฑํ ์ ์ด ๋๋ค.
์ค๋งํ๋ ๊ฐค๋ฐ๋น 4๋ฌ๋ฌ ์
๋๊ฐ ํ์ค๋ก ๋ค๊ฐ์ค์ ์๋น์
๋ค์ด ๋ถํต์ ํฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
ํ ์๋ฏผ์ ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ํตํด โ์ด
์ ํด์ ์ถ๊ทผํด์ผ ํ๋๋ฐ ๊ทธ๋
๋ค๊ณ ์ด๋ฅผ ํ์ฌ์์ ๋ณด์ํด
์ฃผ์ง๋ ์๋๋ค. ์ด์ฐํ ๋ฐ๋ฅผ
๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.โ (I have to drive
and they donโt pay mileage
so itโs really, really sticking
me.) ๊ทธ ๋์ ๋ฌผ๊ฐ๊ฐ ์ธ์๋์ง
๋ง ๊ธ์ฌ๋ ์ ์๋ฆฌ๊ฑธ์์ด์ด์
์๋น์๋ค์ ์ง๊ฐ์ด ์ฌ์ค์ ๋
์์์ง ์ํ์ด๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์
์ฃผ ์ฐพ๋ ์ฃผ์ ์์ ๊ธฐ๋ฆ๊ฐ๋ง์
์ฐ์ผ ์น์์ ๋ถ๋ด์ด ๋์ฑ ์ปค์ง
๊ฒ์ด๋ค.
๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ ์ ์ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ
๋ณด์คํค ํ๊ตญ ์ฝํ์Boston HanKuk Jonghal Service LLC.
๊ณตํญํฝ์ (Boston Logan, NY, NJ, RI, CT, NH)
์ค์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ผ์ด๋ / ๊ด๊ด ๊ฐ์ด๋
์ํ ์ด์ฟ์ง ์ด์ก
๊ฐ์ข ์ฌ๋ถ๋ฆ ๋ฐ ๋ฐฐ๋ฌ School Tour (Interview Guide), IVY Tour ์ ๋ฌธ
์ด์ ๊ต์ต ๋ฐ ์คํฐ์ ์ ๊ณต
CALL : 617-461-9270 / 978-590-4321
I have to drive and they donโt pay mileage so itโs really, really sticking me.๋ค์ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์๋ค. ์ผ๋ถ ์
๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ์๋น์๋ค์ด ๊ฐค๋ฐ๋น 4
๋ฌ๋ฌ ์๋๋ฅผ ์์ํ๊ณ ๋ฒ์จ ์ธ
์๊ณผ ์ผํ ๋ฑ ์ง์ถ์ ์ค์ด๊ธฐ ์
์ํ๋ค๊ณ ๋ถ์ํ๊ณ ์๋ค. AP
ํต์ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ
3๋ถ์ 2๊ฐ ์ ๊ฐ ๊ธ๋ฑ์ผ๋ก ์์ผ
๋ก 6๊ฐ์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๊ณค
๋ํด์ง ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ต๋ณํ๋ค๊ณ
ํ๋ค. ์น์๋ ๊ธฐ๋ฆ๊ฐ์ ์ด๋ ต๊ฒ
ํ๋ณต ๊ธฐ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ
๊ฒฝ์ ์ ๋ฐ๋ชฉ์ ๋ถ์ก์ ์ ์๋ค
๊ณ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ด์ธกํ๊ณ ์๋ค.
ํํธ, ์ฌ์ ์ ์ค๋น์ค์ธ ์ค๋ฐ
๋ง์๊ฒ ์น์๋ ๊ธฐ๋ฆ๊ฐ์ ์ปค๋ค
๋ ์ ์ฌ๋ก ์์ฉํ ์ ์์ด ์
์ ๊ธ๊ธํ๊ณ ์๋ค. ์ค๋ฐ๋ง๋ ์ง
๋ 21์ผ โ์ ๊ฐ ์กฐ์โขํฌ๊ธฐ์ธ๋ ฅ
์ ์์ถํ๊ณ ๋ถ๋ฒํ์๋ฅผ ์กฐ์ฌ
ํ๊ธฐ ์ํด ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฃผ๋์ ํน๋ณ
์กฐ์ฌํ ๊ตฌ์ฑ์ ์ง์ํ๋คโ๊ณ ๋ฐ
ํ๋ค. ํ์ง๋ง ํฌ๊ธฐ ๋จ์์ผ๋ก ํจ
๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ง ์๋ค๋
์ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ ์ ์น์ ์๊ธฐ๊ฐ
์์ ๋น๋กฏ๋ โ์ฌ๋ก ๋๋ฆฌ๊ธฐ์ฉ ์กฐ
์นโ๋ก ๋น์ณ์ง๋ค. ํ๋ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด
๊ณ์ ๊ธ๋ฑํ ๊ฒฝ์ฐ ๋น์ฅ์ ๊ตญ๋ฏผ
๋ถ๋ง์ ๋ฌผ๋ก ์ฅ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์๋น
์ ์ง์ถ ๊ฐ์, ๊ณ ์ฉ์์ฅ ์ ํ
๋ฑ์ ์ด๋ํด ๊ฒฝ์ ์ ์ ์ํฅ์
๋ฏธ์น ์ ์๊ณ , ์ด๋ ์ฌ์ ๊ฐ๋
์ ์ฅ์ ๋ฌผ์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ํ๋จ
์ด ์์ฉํ๋ค๋ ์ง์ ์ด๋ค.
(๊ธฐ์ฌํธ์ง : ํ์ธํ๋ณด)
์ฌ์ง์ถ์ฒ : CORUSNEWS.COM
Page 2 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
์ฌ๊ณ ์ํด l ๋ฏผ์ฌ์์ก l ํ์ฌ๋ฒ l ์๋ฒ
์ด๋ฏผ l ๋ถ๋์ฐ๋ฒ l ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
๊น์ฑ๊ตฐ ๋ณํธ์ฌ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
์ํด๋ณด์์ ๋น์ฉ๋ถ๋ด์ด ์ ํ ์์ผ๋ฉฐ ์์ก์ ์๊ฒฐ, ์ฑ๊ณต ์ดํ์๋ง ๋ฐ์ต๋๋ค
www.songkkimlaw.com
Tel: 781-438-6170, Fax: (781) 438-6177160 Main St. Stoneham, MA 02180
๋ฏธ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๋ก๋ถํฐ ๊ณต์ธ๋ ์ธ๋ฌด์ ๋ฌธ๊ฐ
๊ณต์ธ์ธ๋ฌด์ฌ
๊น์ฐฝ๊ทผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ ๋ฆฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด
๋ถ์ฒ๋ ์ค์ ๋ ๋ด์ถ ํ์ฌ
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 9์ฐจ ์ ๊ธฐ์ฐํ ์๋ด
๋ณด์คํค๋ ธ์ธํ 5์ ํ์ฌ ์๋ด
1.์ผ์: Monday, May 9, 2011 4:00 p.m. 2.์ฅ์: Portรฉ Seminar Room (S250), CGIS South Building 1730 Cambridge St. 3.๋ฌธ์: Contact person: Dima Mironenko <[email protected]>
* Free and open to the Public
1.์ผ์:2011๋ 5์ 8์ผ (์ผ) ์ค์ 11์2.์ฅ์:๋ณด์คํด ๋ฌธ์์ฌ 231 Salem St. Wakefield, MA3.๋ฌธ์: 781-224-0670, 781-439-8383* ๊ด๋ จ๊ธฐ์ฌ 4ํ์ด์ง, ๊ด๊ณ 19ํ์ด์ง ์ฐธ์กฐ)
1. ์ฐ ํ ์ผ : 2011๋ 5์ 7์ผ (ํ )2. ์ฅ ์ : Glencliff, NH3. ์ฐํ์๊ฐ : ์ฝ 5.0์๊ฐ์์4. ์ค ๋น ๋ฌผ : ๋ฐฐ๋ญ,๋ฑ์ฐํ์ฐฉ์ฉ,๋ฐฉํ๋ณต,์ฐ์,์ฅ๊ฐ, ํธ๋ชจ์, ์คํฑ, ๋ณด์จ๋ณ/์จ์,์์ด์ ,์คํจ์ธ ๊ฐํธ์ค์.5. ์ง ๊ฒฐ ์ง : ALLSTON ๊ณต์์ฃผ์ฐจ์ฅ 07์ 00๋ถ PARK&RIDE,EXIT2 OF RT93 07์ 45๋ถ6. ํ๋น : 20๋ถ7. ๋ฌธ์ : ์ ํ 781-507-4014 (์์ข ์)
http://cafe.daum.net/bostonmountaineers
5์ ํ์ฌ
๋ณธํ ์์ํ์์๋ 4์์ ๊ณํญํ 80์ธ ์ด์ ์ด๋ ์ค์ฐฌ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ ์ ๋ฌ 5์์ ํ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ถ์ง์ญ: 2011๋ 5์ 6์ผ(๊ธ) 12์ (์ด๊ฐ๊ทธ๋ฆด)๋จ๋ถ์ง์ญ: 2011๋ 5์ 9์ผ(์) 12์ (์ฒญ๊ธฐ์ ์๋น)
@ ์ด๋ ํ ์ง์ญ์๋ ํ๋ฒ๋ง ์ฐธ์ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค * ํ๊ตฌ๋ถ ๋ชจ์: ์ผ์: 2011๋ 5์14์ผ(ํ ) ์ค์ 10์ ์ฅ์: ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ (Wesley United Methodist Church Of Boston) 100 Winthrop St. Medford,MA 02115 (781-393-0004 (Church))
๋ฌธ์ : ์ดํ๋ ฌ ํ์ฅ (617-388-9107)
Hahn & Matkovํ&๋งค์ธ ์ฝฅ
์ ์ ์ง ๋ณํธ์ฌ
์ดํ์ฌ๋ ๋ฒ๋ ์กธ์
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ๋ณํธ์ฌ์ ๋ด์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฒ์ ๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์์ง์ ํ ๋์์ด ๋๋์ต๋๋ค.
101 Tremont St. Boston, MA
617-230-0005
RED Line : Park Street์ญGreen Line : Government Center ์ญORANGE Line : Downtown Crossing Boston
KI ํ๊ตญ์ํ ์์ฐ ์๋ด
Crush and Blush (2008)
์ด๊ฒฝ๋ฏธ ๊ฐ๋ , ๊ณตํจ์ง ์ฃผ์ฐ โ๋ฏธ์ค ํ๋น๋ฌดโ
๋ฏธ์ฃผํ์ธํ์ด์ฐํฉํ์ ์ง์ฒ ์ดํ์ฅ ํ๋ณด ๋ถ์คํด ๋ฐฉ๋ฌธ
์ ๋ชฉ๋ถํฐ ์ค์๋ฅผ ์์๋ด๋
์ํ [๋ฏธ์ค ํ๋น๋ฌด]๋ ๊ทธ์ผ๋ง
๋ก โ๋ ํ๊ณ , 4์ฐจ์์ธ ์บ๋ฆญํฐโ
๋ค์ด ์ด์ถ๋ ํ์ฌ ๋ง๋ค์ด ๋ธ
๊ฐ์ฑ ๋์น๋ ์ํ์ด๋ค.
์ํ [๋ฏธ์ค ํ๋น๋ฌด]๋ ๊ด
๊ฐ๋ค์ ์์์ ๋ค์๋ ์๋ฑ
ํ ์์๋ ฅ๊ณผ ํฉ๋น๋ฌด๊ณํ ์ ๋
๋ก ๊ธฐ๋ฐํ ์ค์ ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์
์์์ํ๊ฒ ๋ด ๋์ง๋ ์ฝ๋ฏนํ
๊ณ , ์ ๋จธ๋ฌ์คํ ๋์ฌ๋ค๋ก์จ
์์ข ์ผ๊ด ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ ํฐ ์์
์ ์ค๋ค. ๋ผ์ด๋ฒ์ธ ์ด์ ๋ฆฌ์
์์ข ์ฒ ์ ๋ผ์ด ๋๊ธฐ ์ํด ์ด
์ ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์ ํ๊ดด๋ฒ์ด
๋ผ ์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ฏธ์๊ณผ ๊ฐ์ ํ
๊ต์ ๋ค๋๋ ์ ์์ด์ ์์ข ์ฒ
์ ์ฌ์ค์ ๋ธ์ธ ์์ข ํฌ์ ๋ณต
์์ฌ์ ์๊ทนํด์ ํฉ๋ ์์
์ ํผ์น๊ฒ ๋๋ค. ๊ทน์ค ์๋ฉดํ
์กฐ์ฆ์ ๊ฑธ๋ฆฐ ์๋ฏธ์์ ์ผ๊ตด์ฒ
๋ผ ํ๋ํ ๋์ฌ๋ค๊ณผ ๋ง ๊ทธ๋
๋ก โ๋ ํโ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ด์ ๋ฆฌ์
์์ข ์ฒ ์ ๋ผ์ด ๋์ผ๋ ค๋ ๊ทธ๋
๋ค์ ์๋ฑํ๊ณ ๊ธฐ๋ฐํ ์์ ๋ค
์ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ด๊ฐ๋ค์๊ฒ
์ง๊ธ๊ป ๋๊ปด๋ณด์ง ๋ชปํ ์ ์
ํ ์์๊ณผ ์ฌ๋ฏธ๋ฅผ ์ ์ฌํด ์ค
๊ฒ์ด๋ค.
4์30์ผ ์ ๋ 6์30๋ถ Diburros์์
์ง๊ธ๊น์ง ๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ๋ฅผ ์ฌ๋ํ์์ด ๊พธ์คํ ํ๊ธ๊ณผ
๊ธฐ๋ ์๋ผ์ง ์๋ํ์ ๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ๊น์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์ ๋๋ฆฌ
๋ฉฐ ๋์์ค๋ 4์30์ผ ์ ๋ 6์30๋ถ์ ๊ตญ์ ์ ๋ชจ๊ธ๋ง์ฐฌ์
๊ฐ์ตํ์ค๋ ๋ถ๋ ๋ง์ ์ฐธ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ผ์ : 20011๋ 4์ 30์ผ(ํ ) ์คํ 6์30๋ถ
์ฅ์ : Diburros (887 Boston Rd., Ward Hill, MA 01835)
์ ํ : 978-372-0441
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ ๊ตํ๋ณด์คํค ์ง๋ถ ๋ชจ๊ธ ๋ง์ฐฌ
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ ,ํ์ง ํ์ฅ๋ค๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ปํ๋ฉฐ์ง์ง๋ฅผ ๋ถํํ ๋ฏธ์ฃผ์ด์ฐ ์ ์ง์ฒ ์ดํ์ฅ ํ๋ณด(์์ค ์ค์)
(๊ธฐ์ฌ, ์ฌ์ง : ํ์ธํ๋ณด)
์ง๋ 23์ผ(ํ ์์ผ) ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์ด์ฐํฉํ ์ ์ง์ฒ ์ดํ์ฅ ํ๋ณด๊ฐ ๋ณด์คํด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ ์ ,ํ์ง ํ์ธํ์ฅ๋ค๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ปํ๋ฉฐ ์ด์ฐ ํ์ฅ์ผ๋ก ๋น์ ๋ ์ ์๋๋ก ์ง์ง๋ฅผ ๋ถํํ์๋ค. ์ ์ง์ฒ ์ด์ฐํ์ฅ ํ๋ณด๋ ์ฃผ๋ฅ์ฌํ์ ๋ชฉ, ์ ๋ขฐ๊ธฐ๋ฐ ํ๋ณต, ์ด์ฐ ์ ๋ฌด ๋ถ๋ด ๋ฑ ์ถ๋ง์ ๋ณ์ ์ค๋ช ํ๋ฉฐ ์กฐ์ง๋ถ์ผ, ํ์ ๋ถ์ผ, ์ฃผ๋ฅ์ฌํ๋ถ์ผ, ๋ฌธํ์์ ๋ถ์ผ์ ๊ณต์ฝ์ ํตํด ์ด์ฐํ์ฅ์ผ๋ก์์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ถฉ์คํ ์ํํด ๋๊ฐ๊ฒ์ ์ฝ์ํ๋ค. ์ ์ง์ฒ ์ด์ฐํ์ฅ ํ๋ณด๋ ํ์ฌ CMS(๊ตฐ์๋ฉํ๊ธฐ์ )ํ์ฅ์ง์ ์ญ์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ 23๋ ๋ฏธ์ฃผ์ด์ฐ ๋ถํ์ฅ์ ์ญ์ํ ๋ฐ ์๋ค.
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 3 ํ์ธํ๋ณด
๊ฒฝํฌํ์์Brookline Acupuncture Clinic
ํธํก๊ธฐ ์งํ์ํ๊ธฐ ์งํ์ฌํ๊ด ์งํ๊ทผ๊ณจ๊ฒฉ๊ณ ์งํ์ ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ์งํ
์ง๋ฃ์๊ฐ
์,ํ,๋ชฉ 09:00 ~ 6:00
์,๊ธ 12:00 ~ 8:00ํ 09:00 ~ 2:00
ํ์์ฌ : ์ค ํ์ญ / Acupuncturist : ์ต ์งํ214 Washington St., Brookline, MA 02445
์์ฝ : 617-232-0110
์กฐํ๊ตฌ ํ๊ถ๋
๊ด์ฅ ์กฐํ๊ตฌ (์ง์ ์ง๋)88 ์์ธ์ฌ๋ฆผํฝ ์ฝ์น
T. 781-326-9009
130 Bridge St.,/(Rt. 109) Dedham, (Next to McGolf)
์น์ ๋ฏธ๋ฐฑ (Zoom)
์น์ ๊ต์ (Invisalign)
์ํ๋ํธ
781-306-9644616 Fellsway 2nd Fl. Medford, MA 02155
๋ฉ๋ํฌ๋ ์ฐ๋งํด ์ํด์ญ(์ค๋ ์ง๋ผ์ธ)
๋จ ํ๋ฒ ์คํผ์ค ๋ฐฉ๋ฌธ์ผ๋ก ํ์๊ฐ ๋ง์ ํ์ ๋ฏธ์๋ฅผ!
Wellington Circle Dental์ฐ๋งํค ์จํด ์น๊ณผ
์์ฅ ์ด์ ์ฐ D.M.D
ํ๊ตญ์ด ์๋ด ํ์
๊ฐ์ข ๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ
(Free Consultation)
(Accept Insurance)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Payment Plan)
ํ์ธํ์์
2011๋ ๋ ์ 5ํ ํ์ธ์ ๋ ๊ธฐ๋
์ ๊ณต ์ฌ์ธ๋ํฌ ํฌ์์ ์ถ์ฒ ๋ฐ์ต๋๋ค.
๊ณจ๋ชฉ๊ธธ (The Alley)
์ฌ๋์ด ๋จธ๋ฌด๋
ํ์ธํ๋ณด๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ๋ปํ ์ ์ ํจ๊ป ๋๋๊ณ ์ โ๊ณจ๋ชฉ๊ธธโ ์ด๋ผ๋์ฝ๋๋ฅผ ์ ์คํ์ต๋๋ค.
ํ์ธํ๋ณด ์ง์์ ํตํด ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ์ด๋ ๋ฐ๋ปํ ์จ์ ์๋ชจ์ต์ ์๊ฐํ๊ณ ํ ๋ถ์ด ๊ณ์๋ฉด ๊ธฐ๋ช ๋๋ ๋ฌด๊ธฐ๋ช ์ผ๋ก ๊ธ์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์๋ฉดํ์ธํ๋ณด๋ฅผ ํตํด ํ์ธ์ฌํ์ ์๊ฐํด ๋๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ฌ๋๊ณผ ์จ์ ์ด ๊ฝํผ๋ ์์ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ ํ์ธํ์ ํจ๊ป ๋ง๋ค์ด ๊ฐ์๋ค.
๊ณจ๋ชฉ๊ธธ ์ฝ๋๋ ๋ํฌ๋ค์ ๋ฐ๋ปํ ์ฌ๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์ธํ๋ณด ์ ๋ฌธ์ง์์ ํตํด ๋ฌด๊ธฐ๋ช ์ด๋ ๊ธฐ๋ช ์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ํ์๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ผ์ ๋ถ์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ฐ๋ปํ ์จ์ ์ ๋ฒ ํธ๋ ๋ชจ์ต์ ์ ํ์๊ณ ์ถ์ ๊ฒฝ์ฐ
[email protected] ํน์ ํ์ธํ๋ณด facebook (Ksne Ks)์ผ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ฉด ์ง๋ฉด์ด ํ์ฉ๋๋ ํ ๋ง์ ๋ถ๋ค์ ๊ฐ์ฌ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํด ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
(10~15์ค ๋ด์ธ๋ก ๊ฐ์ฌ์ ํํ์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค)
์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฐ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค. ์ดํ ๋ฒ์จ ์ผ๋ ์ด ๊ธ์ ์ง
๋๊ฐ ๋ฒ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ฑํ์์ ๋ถ๋ชจ๋ก์ ํ๊ต๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์๊ฐ๋
์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์ ๋ง ๋ต๋ตํ์ต๋๋ค. 2ํ๋ ์ด ๋๋ฉด ์ด๋ค๊ณผ๋ชฉ์ ๋ค์ด
์ผํ๋์ง, ์ด๋ค๊ฒ์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ณผ ์ ์๊ณ ํน์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ง ์๋
๊ฒ์ด ์ข์์ง ๋ฑ๋ฑ ๋๋ฌด๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ๋ง์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋์ค ์ฐ๋ฆฌ์์ด ํ๊ต ์กธ์ ์์ ๋ถ๋ชจ์ด์ ๊ฐ์ ํ๋ ์ ๋ธ์์ด
๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋ถ๋ชจ๋ ์ ์๊ฒ ์์ธํ๊ฒ
๊ฐ ๊ณผ๋ชฉ๋ง๋ค ์ ์ํด์ผํ ์ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐํ๋ ๋ง๋ค ๊ฐ์๊ธฐ๋ง๋ค ๊ณ ๋ ค
ํด์ผํ ์ ๋ฑ๋ฑ์ ์์ธํ๊ฒ ๊ฐ๋ฅด์ณ ์ฃผ์์ต๋๋ค.
๋งจ์ฒ์์๋ ๋๋ฌด๋ ๋ฒ ์ฐจ์ ๋ค์ ๋ด์ฉ์ ๋ค ์ํํด๋ผ ์ ๊ฐ ์์
์ง์. ํ์ง๋ง, ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๊ณ ๋ด์ด์ค๋ฉด์, ๊ทธ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๋ ค์ค ๋ชจ๋
๊ฒ์ด ํ์ค๋ก ๋ค๊ฐ์ค๊ฒ ๋์, โ์ํ, ๊ทธ๋ง์ด์๊ตฌ๋.โ ํ๊ณ ๋ฐ๋ก
์ ์ ์์์ต๋๋ค. ์ผ๋ง๋ ๊ณ ๋ง์๋์ง ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
์ง๊ธ๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ๋ฌผ์ด๋ด ๋๋ค. ๋ํ์์ ์ด๋๋ฐ
์ด์ ๊ฐ ์๋ฏ์ด ์ด๋ถ๋ค์ด ๋ถ๋ชจ ์ด๋๋ฐ์ด์ ธ์ธ์ ์ด์ง์. ๊ทธ๋ถ๋ค์ด
์กฐ์ธ์ ํด์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ฑ์ ์ ๋ ์๋ฐ์๊น ํ๋ ๊ฒ์ด ์
๋๋ผ, ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋์ด ์์ด๊ฐ ์๋ฏธ์๋ ํ๊ต์ํ์
ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ ๋ฒ์ ์กฐ์ธํด ์ค๋๋ค. ์ ๊ฐ ์ฐธ ์ธ๋ณต์ด ์์ต๋๋ค.
์คํ ๋ถ๋ถ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
4์ 30์ผ๊น์ง ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ก ์ถ์ฒ ์๋ง
์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ฌ๋๋ฐฉ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด์์
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก ํจ๊ป ๋ณด์์~๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด์ด
๋ํฌ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์ฌ๋๋ฐฉ์ด ๋๊ธฐ ์ํด
๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ ์์ํฉ๋๋ค.
๊ณ ๊ตญ์ ์ฌ๋ฏธ๋ ๋ฐฉ์ก์ด๋ ์ํ๋ ํจ๊ป ๋ณด๊ณ
๋ํฌ๋ค๊ณผ ์ ๋ค์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋๋๋ฉด์
์ ๊ฒจ์ด ์๊ฐ์ ํจ๊ป ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ์ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ์ํด ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๊ด์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ฐ๋ฐฉ ํฉ๋๋ค. ํ๊ตญ ์ํ๋ ๋ฐฉ์ก๋ ํจ๊ป ์์ฒญํ๊ณ ์ฑ ๋ ํจ๊ป ๋ณด๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ด์๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ํฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ๊ณ ํ ์ข์ ์ํ๋ ๋ฐฉ์ก์ด ์์ผ์๋ฉด ๋ค์ด์ ๋ฐ์ ์ค์ ๋ ๋ฌด๋ฐฉํฉ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์ ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ๊ผญ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
781-933-8822
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ 2011๋ ๋ ์ 5ํ ํ์ธ์ ๋ ์ ๋ง์๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ๋ก ๋ถํฐ ์์ฌ๋๋ ์ ๊ณต์ ํฌ์์ ์์ํ ํ๋ณด์๋ฅผ
์ถ์ฒ ๋ฐ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
[์ถ์ฒ ๋์]
* ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฏธ ์ฃผ๋ฅ์ฌํ์ ๋ํฌ๋ค์ ๊ถ์ต์ ์ํด ํ์ ์ ์ผ๋ก ๋ด์ฌํ์ฌ ๊ทธ ๊ณต์ ์ด ๋๋ ทํ ์.
* ํ๊ตญ์ ๋ฌธํ์ ์ฐ์์ฑ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌํ์ ๋๋ฆฌ ์๋ ค ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์์ ๋๋์ธ์
* ๊ธฐํ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ๋ํฌ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ํ์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ํ ์.
[์ถ์ฒ ๊ธฐ๊ฐ]
* 2011๋ 4์ 20์ผ(์) ~ 2011๋ 4์ 29์ผ(๊ธ)
[์ฐ๋ฝ์ฒ]
* ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ (์ ํ : 781-933-8822, ํฉ์ค : 781-933-8855) ์ด๋ฉ์ผ : [email protected])
Page 4 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์์ฌ
๋ด๋น (Realtor) ์ฑํ๊ฒฝ Hea Kyung Chai
Cell: 617-512-9301 Tell: 617-868-2253 Fax: 617-866-0746
๋ถ๋์ฐ
๋งค๋งค, ์๋, ํฌ์, ๊ด๋ฆฌ
www.chintaiusa.com
๋ณด์คํค ์ง์ Cambridge (Porter Square)2000 Mass Ave., Suite 7Cambridge, MA 02140
ab CHINTAI์์ด๋ธ ๋ถ๋์ฐ
์ด๋ฑํ๊ต ์๋ฐ ํ์์ ๋ณ์ ์
๋ฌด์ฃ ํน์ ์ ์ฃ
1์๊ฐ๋ง ๋ ์ ์ ์๋ค๋ฉด
๊ฐ์ถ๋ฆฐ ์ง์ญ ์์
๋ฉ๋ํฌ๋ (Medford)
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง ์ ์ถ์ํ์ ๋ก๋ฒํธ ์ด๋ฑํ๊ต์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ ์ ์ถ์
๊ถ์ฅํ๋ ๊ต์ก์ ์์ํ์๋ค. ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํ์
๋ค์ Rock, Brock and the Savings Shock์ ์ฝ์์ผ๋ฉฐ ์
์ถ์ ์ค์์ฑ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ ์์ํ์๋ค. ์ ์ถํ๋ ์ต๊ด์ ์ด๋ฆด
์ ๋ถํฐ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ํ๊ด๊ณ์๋ ์ผ์ปฌ์๋ค.
๋ณด์คํด (Boston):
ํ์ฌ๋ก ์ธํ์ฌ ๋ณด์คํค ์ปค๋จผ๊ทผ์ฒ์ ์์ฌํ 28์ธต ๊ฑด๋ฌผ ์ํํธ
์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ด ๋ํผํ์๋๋ฐ, ํ์ฌ ํ์ฌ์์ธ์ ์กฐ์ฌ์ค์ด๋ฉฐ ์ด
๋ฒ ํ์ฌ๋ก ์ธํ ์ํด์ก์ ์ฝ 30๋ง๋ถ์ ํด๋นํ ๊ฒ์ด๋ค.
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง (Cambridge) :
์ฌ์ด์ธ์ค ํํฌ ๊ทธ๋ฆฐ๋ผ์ธ, ๋ ์น๋จธ ์คํ ์ด์ ์ด 6๊ฐ์๊ฐ ์
๋ก์ด ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ค์น๊ณต์ฌ๋ก ์ธํ์ฌ ์ ์ฒ ์ดํ์ ์ค๋จํ๋ฉฐ,
๋์ ์ ํ๋ฒ์ค์๋น์ค๋ฅผ ์์ํ๋ค. ์ ํ์ ๋ณด์คํค ๋ถ๋ถ ์ค
ํ ์ด์ ์์ ๊ฐ๊น์ด ๋์ ๊ฑฐ์ฅ์ 4์ 30์ผ๋ถํฐ ์ดํํ ์์
์ด๋ค. ์ด๋ฒ ๊ณต์ฌ๋ก ์ธํ์ฌ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ด์ธ์๋ ์ ๊ธฐ๋ฐฐ์ ,
ํต์ , ํ์ฌ๊ฒฝ๋ณด์ฅ์น๋ฑ ์์ ์ฅ์น์ ๊ดํ ๊ณต์ฌ๋ ํจ๊ป ํ ์
์ ์ด๋ค.
์ถ์ฒ ๋ณด์คํค๊ธ๋ก๋ธ ์ผ์์ ๋ฌธ ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์
์์ ์ ํ ์ฌ๋ฆฝ์ด๋ฑํ๊ต 3ํ๋ ๊ต์ค์ ๋ฐฉ
๋ฌธํ ์ ์ด ์์๋ค. ๋งค๋ฆฌ ๋ผ๋ ๋ฐฑ์ธ ์๋ ๊ฐ
๋จ์์์ด์ฒ๋ผ ์์์ ์์์์๋ค. ๊ทธ ์์ด
๋ ์ ๋๋์ ์ฌ์์์ด๋ค๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ ๋งค์ฐ ๊ฐ
ํ ๋ชจ์ต์ ์์ด๋ก ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ฐ์ง
๋จ์์ด๋ฆฐ์ด๋ค๊ณผ ์น๊ตฌ๊ฐ ๊ธ๋ฐฉ๋์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ
์ฌ์์์ด๋ค์ ์งํฌ๋ฅผ ์ฌ๊ฒ ๋๊ณ ๊ทธ ์์ด๋ค์
๊ทธ๋๋ถํฐ ์ด ์๋ ๋ฅผ ๋์ฑ์ ์๋ผ๊ณ ๋๋ฆฌ๋ฉฐ ์ง
๋จ ์๋ฐ๋ฅผ ์์ผฐ๋ค.
๊ทธ ์ฌ์์์ด์ ๋ถ๋ชจ๋ ๊ฒฌ๋๋ค ๋ชปํด์ ์ฃผ
์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ก ์ ํ์ ์ํจ๋ค. ๋น์ทํ ์ด์
๋ก ๊ฐ์ ๊ณต๋ฆฝํ๊ต๋ก ์ ํ์จ ํ์๋ค์ด ๋ช๋ช์ด
์์๋ค. ๋ ธ๋๋ฅผ ์์ฃผ ์ ํ๋ ๋ผ์ด์ธ๋ผ๋
๋ฏธ์๋ ์ด ์์๋๋ฐ, ํญ์ ์๋ ๊ฐ๋ค๋ ์ด์ ๋ก
์๋ฐ๋ฅผ ๋นํ๋ค. ๋ช๋ ์ด ์ง๋ํ ๊ทธ ์์ด๋ค์
๋ค์ ๋ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์์๋ค. ๋ผ์ด์ธ์ ์ฌ์ ํ
๋ฏธ์๋ ์ด์์ง๋ง ์์ ์ด ์ข์ํ๋ ๋ ธ๋๋ฅผ ํต
ํ์ฌ ์ด์ฌํ ์ด์๊ฐ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋ฆฌ๋ ๋จธ
๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ๋ฐํ๊ณ ์ฌํ์๊ฒ ๋ถ๋ง์ ํ์ถํ๋ ค๊ณ
์๊ฐํ์ ์ฐ๋ ์ฒญ์๋ ์ด ๋์ด์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ์ด ๋์์ด๋ฅผ ์๋ฐ ์์ผฐ๋ ์์ด๋ค์ ๊ณตํต
์ ์ ๊ทธ ๋น์ ๊ทธ๋ค์ ๋ถ๋ชจ๋ค๋ ํจ๊ป ๋งค๋ฆฌ์
ํํฐ์ ๋ถ๋ชจ๋ฅผ ์๋ฐ ์์ผฐ๋ค๋๊ฒ์ด๋ค. ๋ชจ์
์ฌ์ , ๋ถ์ ์์ ์ด๋ผ๊ณ ํ๋๊ฐ? ๋ง์ผ ๊ทธ๋ค
์ด ๋งค๋ฆฌ์ ๋ผ์ด์ธ์ ์๋ฐ๋ฅผ ์ํค์ง ์๊ณ ๋ฐ
๋ปํ๊ฒ ์กด์ค์ ํด์ฃผ์๋ค๋ฉด, ๊ทธ๋ค์ ์ง๊ธ ๋ชจ
์ต์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณํด์์๊น?
์ต๊ทผ NPR์์ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํ
๊ฒ ๋์๋ค.
ํ๊ต์์ ์๋ฐ๋ฅผ ์ํค๋ ํ์๋ค์ ๋ฐ๋
๋ก ์ง์์ ๊ฐ์กฑ์ผ์์๊ฒ ์คํ๋ ค ์๋ฐ๋ฅผ ๋น
ํ๊ณ ์๋ ํผํด์์ธ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๊ทธ ๋ฐ๋์ ๊ฒฝ์ฐ
๋ณด๋ค 4๋ฐฐ๋ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค. ์๋ํ๋ฉด ์ด ์์ด
๋ค์ด ์ง์์ ๋ฐฐ์ด ํญ๋ ฅ์ ๋ฐ์ ๋์์ ๋ค๋ฅธ
์ฝํ๊ฑฐ๋ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ณด์ด๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ฌ์ฉํ
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์คํ๊ต์์ ์ฝ 25%
์ด์ ํ์๋ค์ด ์๋ฐ์ ๊ฒฝํ์ด ์๋ค๊ณ ์ค๋ฌธ์กฐ
์ฌ์์ ์๋ตํ์ผ๋ฉฐ, ๊ณ ๋ฑํ๊ต์์๋ ์ฝ 16ํผ
์ผํธ์ ํ์๋ค์ด ์๋ฐ๋ฅผ ๋นํด๋ณด์๋ค๊ณ ์๋ต
ํ๋ค. ๋ํ 10ํผ์ผํธ์ ์คํ์ ์๋ต์๋ค์
์๋ฐ๋ฅผ ์์ผ๋ณด๊ธฐ๋ ํ์๊ณ ๋นํ๊ธฐ๋ ํ์์ผ
๋ฉฐ, ๊ณ ๋ฑํ์์ ๊ฒฝ์ฐ 7ํผ์ผํธ์ ํด๋น๋๋ ๊ฒ
์ผ๋ก ์ง๊ณ๋์๋ค. ์ด์ ๋ํ ์์ธํ ์ฌํญ
์ ๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ ๋ณด๊ฑด๋ณต์ง๋ถ์์ ์ค์ํ 6000
๋ช ์ ํ์์ ๋์์ผ๋ก ํ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๋ถ์์
์ ์ฐพ์๋ณผ ์ ์๋ค.
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์์ฆ ๊ณ ๋ฑํ์๋ค์ ๋ณด๋ฉด ์ฐธ ์์ฐ๋ฝ๋ค. ํ
๊ต ๊ณต๋ถ์ ๊ณผ์ธํ์ต์ ์ง์น ์์ด๋ค์ ์๋ฒฝ
2-3์์ ์ ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ด๋ฐ๋ค๊ฐ 1๊ต์๊ฐ 7
์45๋ถ ๊ฒฝ์ ์์๋๋ฏ๋ก ์์นจ์ 6์๊ฒฝ์ ์ผ
์ด๋์ผ ์ฌ์ ์๊ฒ ํตํํ ์ ์๋ค.
์ํ๊น์ด ๊ฒ์ ์์นจ์ ์ด ๋ชจ์๋ผ์ ์ ๊ณผ
์ฌํฌ๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ฉด์ ์ต์ง๋ก ์ผ์ด๋ ํ๊ต์ ๊ฐ
๋ ๋ชจ์ต์ ๋ณผ๋์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ์์ ์ ํ๊ตญ์
์ ๋ํ์ ํ์ํ์ค๋น๋ฅผ ํ ๋ ์ผ๋น์ฌ๋ฝ์ด๋
๋ง์ด ํ์ฐฝ ์ ํ์ด์๋ค. 3์๊ฐ ์๋ฉด ๋ถ๊ณ 4
์๊ฐ ์๋ฉด ๋จ์ด์ง๋ค๋ ๋ง, 7080 ์ธ๋๋ค์ ๊ธฐ
์ตํ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฌผ๋ก ํน์๋ ์์ฆ์์ด๋ค์ด ํ
์ด์ค ๋ถ์ด๋ ํ ๋ธ๋ฌ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํ๋๋ผ ์ ์
๋ ์๊ฐ์ด ๋ฆ์ด์ก๋ค๊ณ ํ์ง๋ง, ๊ณ ๋ฑํ๊ต์
์ ์๊ฐํ๋๊ณผ๋ชฉ์ ํน์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ์๊ฐ์ ๋ง
์ด ํ ์ ํด์ผํ๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ค์ด ๋ง์ด์๋ค. ๋ํ
์์ , ์ด๋๋ฑ ๋ง์ ๊ณผ์ธํ๋์ ํ๊ณ ์๊ธฐ๋
๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ๋ง์น๊ณ ์ง์ ๋์์ค๋ ์
๊ฐ์ ๋ฆ์ด์ง ์ ๋ฐ์ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์
3์๊ฐ ์ทจ์นจ์ ๋ค๋ฐ์ฌ๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ ธ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ
์๋ฉด๋ถ์กฑ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ด๋ํ์ฌ ๋ง์ ํ์๋ค์ด
์ ์ ๊ณผ ์๋ด์ ํ๊ณ ์๋ค๋ผ๊ณ ์์ ์ ํ์ธํ
๋ณด์์ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋๊ฐ ์ ์ด ์๋ค.
์ต๊ทผ์ ์ธ๋์๋ ์ฃผ์์๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต 1๊ต
์ ์๊ฐ์ ํ์๊ฐ ๋ฆ์ถ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๊ฒฐ
๊ณผ ํ์๋ค์ ์ฑ์ ์ด ํฅ์๋์์ผ๋ฉฐ ๋ํ ์ฒญ
์๋ ์๋์ฐจ ์ด์ ์ฌ๊ณ ์จ์ด ๋ฎ์์ง๊ธฐ๋ ํ์
๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฌ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋ค์ง ๋์์ ๋์ง
์์ผ๋ฉฐ, ํตํ๋ฒ์ค ์ค์ผ์ฅด ์กฐ์ ๋ฌธ์ ๋ ์ผ๊ธฐ
๋๊ณ , ๋ง๋ฒ์ด ๋ถ๋ถ์ ๊ฐ์ ์ ์๋ ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ
๋ถ๋ชจ๊ฐ ์ง์ ํตํ์ ์ํฌ๋ ์์นจ ๋ฑ๊ต์๊ฐ๋ณ
๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ง์ ์ฐจ์ง์ ๋น๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋
ํ ํ์๊ฐ์ด ๋ฆ์ถฐ์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ํ์๋ค์ด ๋
๋ฆ๊ฒ ์๋ํ์๋ค๋ ์๋ค๊ณ ํ์ง๋ง, ํ์๊ฐ
์ ๋ฆ์ถฐ์ ์ฒซ ์์ ์ ์์ํ๋๋ก ์คํ์ ์ผ
๋ก ์๋ํ๋ ์ด ์ฉ๊ธฐ์๊ณ ์คํ ๋์ ์ด ๊ฐํ
๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์ฐฌ์ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๊ณ ์ถ๋ค. (๋ฐํ์ฑ)
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 5 ํ์ธํ๋ณด ์ฃผ์ ๋ด์ค
์ค๋ ๊ฒฝํ๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก ์ฒ์๋ถํฐ๋๊น์ง ์ฑ ์ ๊ณต์ฌํฉ๋๋ค.
์ข ํฉ๊ฑด์ถLeeโs๋ฌด๋ฃ๊ฒฌ์
์ค๊ณ/์๊ณต/Inspection/After Service
617. 538. 0558MA Construction Supervisor, Licensed, Fully Insured
์ ์ถ,์ฆ์ถ,๋ณด์๊ณต์ฌ(์ฃผํ,์์ ์ฉ๊ฑด๋ฌผ)์ผํ๋ชฐ(๋ฐฑํ์ ), ์์ ์ ๋ฌธ๊ณต์ฌ๋ถ์,ํ์ฅ์ค๊ณต์ฌ /์ ์๋ด๋ถ๊ณต์ฌ ๋ฐ ๋์์ธ์ ๊ธฐ, ๋ฐฐ๊ด, ์ง๋ถ, Siding, ๋ง๋ฃจ๊ณต์ฌ, ํ์ธํ , ๋ง๋ธ, ํ์ผDeck, Porch, Sunroom๊ณต์ฌ์งํ์ค(Basement), ๋ค๋ฝ๋ฐฉ(Attic)๊ณต์ฌ์๋น, ๋ณ์, ์ฌ๋ฌด์ค, ๋ฏธ์ฉ์ค, ๊ตํ ๋ฑ ๊ธฐํ ๊ฐ์ข ๊ณต์ฌ
์ด๋ฅด๋ฉด ์ฌํด ์์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ฏธ๊ตญ ๊ณตํญ์ ์ ๊ตญ์์์ฅ
์์ ๊น๋ค๋กญ๊ณ ์๊ฐ์ด ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ๋๋ฉด(ๅฐ้ข) ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ
๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์๋ ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ฌ์ ์น์ธ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ
๊ตญ๋ฏผ์ ๊ธธ๊ฒ ์ค์ ์ค ์ผ ์์ด 20๊ฐ ๋ฏธ ์ฃผ์ ๊ณตํญ์ ์ค์น
๋ ๋ฌด์ธ(็กไบบ)์๋์ฌ์ฌ๋๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ค.
์์ฑํด์ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ค์ธ ์๋ํ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ถ์ ๊ตญยท์ธ๊ตญ์ธ์ ์ฑ
๋ณธ๋ถ์ฅ์ 21์ผ ์จ๋ฐ ๋ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญํ ์๋ณด๋ถ ๊ตญ๊ฒฝ๊ด๋ฆฌ์ฒญ
์ฅ๊ณผ ๋ง๋ ์ด ๊ฐ์ ๋ด์ฉ์ โํยท๋ฏธ ๋ฌด์ธ์๋์ถ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ๋
์ํธ ์ด์ฉโ์ ํฉ์ํ ๋ค ์๋ฒ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ๊ณต๋
์ ์ธ๋ฌธ์ ์๋ช ํ๋ค.
ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฌด์ธ(็กไบบ) ์๋์ถ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๋ ์ด์ฉ์
ํฉ์ํ ๊ฒ์ ์ด์ ๋ํ ์๊ตญ ๊ฐ์ ํ์๊ฐ ์ ์ ์ ์ฐพ์ ์ธก
๋ฉด์ด ๊ฐํ๋ค. ํ๊ตญ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ๋๋ ๊ฒ์ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ ๊ฐํธ
ํ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ตญ์ด์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฏผ๊ตญ ์ง์๋ค๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ฌ๋ฅผ
๋ฐ์์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ํนํ ์์ด๊ฐ ์
์ ๋กญ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋๋ค์ ๊น๋ค๋ก์ด ์ ๊ตญ ์ฌ์ฌ๊ฐ ๋๋ ค์์
๋์์ด์๋ค. ๋ฐ๋ฉด 2001๋ 9ยท11 ์ดํ ํ ๋ฌ ๋ฐฉ์ง์ ๊ณจ๋จธ
๋ฆฌ๋ฅผ ์ฉ๊ณ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ์ ์ง์ค์ ์ํ๋ค. ํ ๋ฌ
์ํ์ด ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฌด์ธ(็กไบบ) ์ฌ์ฌ๋๋ก ๋๊ธฐ๊ณ , ํ ๋ฌ
์ํ ์์๊ฐ ์์ด ๋ณด์ด๋ ์ ๊ตญ์๋ค์ ๋ํ ์ฌ์ฌ์ ๋ณด๋ค
๋ง์ ์ธ๋ ฅ๊ณผ ์๊ฐ์ ํฌ์ ํ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ค.
๋ฌด์ธ์ฌ์ฌ๋ฅผ ์ํ๋ ํ๊ตญ์ธ์ ์๋ก ํยท๋ฏธ๊ฐ ๊ณต๋ ๊ฐ๋ฐํ
์ธํฐ๋ท ํํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ๋ฌด์ธ์ฌ์ฌ๋ ์ด์ฉ ์ ์ฒญ์ ํํ
๋ฏธ๊ตญ์ด ์๋ ํ๊ตญ์์ ์ฌ์ ์ ๊ฐ์ ์น์ธ ์ ์ฐจ๊ฐ ์งํ๋
๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์์ ์ง๋ฌธ ๋ฑ ์์ฒด ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ์ธํฐ๋ทฐ๋
์ด๋ค์ง๋ค. ์น์ธ์ด ๋๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ตญ์ฅ์์ ๋ฌด์ธ์ฌ์ฌ๋์
์ฌ๊ถ์ ์ค์บํ๋ ์ผ๋ง ๋จ๊ฒ ๋๋ค. ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ํ ์ค์ธ
GEP ์น์ธ์ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ์ 5๋ ์ด๋ฉฐ ์์๋ฃ๋ 100๋ฌ๋ฌ๋ค.
๋ฒ๋ฌด๋ถ ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง๋ ํ ํด ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฐพ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ตญ
๋ฏผ์ 97๋ง5336๋ช ์ผ๋ก, ์ ๋ ๋์ ๋นํด 32.5%๋ ๋์๋ค.
์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ด ์ง๋ 9์ผ ๋ชจ๊ต์ธ ํฌํญ ๋์ง
์๊ณ (ํ ๋์ง๊ณ ) ์ถ์ 200์ฌ๋ช ์ ์ฒญ์๋๋ก ์ด
์ฒญํด ๋๋ฌธ๋ชจ์์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ค๋ฆ๊ฒ ์๋ ค์ก๋ค.
24์ผ ์ฒญ์๋ ์ํ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ข ํฉํ๋ฉด, ์ฐธ์์
๋ค์ 9์ผ ์ค์ ์ง์๋ค์ ์๋ด๋ก ์ฒญ์๋ ์ ์์ธ
๋ น์ง์๊ณผ ๋ํต๋ น ์ง๋ฌด์ค์ธ ๋ณธ๊ด ์, ๋์ ์ ๋ฑ
์ ๊ตฌ๊ฒฝํ๊ณ , ๋ด์ธ๋น ํ์ฌ์ฅ์ธ ์๋น๊ด์์ ์ด
๋ํต๋ น ๋ถ๋ถ์ ์ค์ฐฌ์ ํจ๊ปํ๋ค. ์ด๋ ๋ชจ์์
๋ ์ด ๋ํต๋ น์ ์นํ์ด์ ๋์ง์๊ณ 5๋ ์ ๋ฐฐ
์ธ ์ด์๋ ํ๋๋ผ๋น ์์๋ ์ฐธ์ํ๋ค. ๋์ง์
๊ณ ๋๋ฌธํ๊ฐ ์ด ํ์ฌ๋ฅผ ์ถ์งํ์ผ๋ฉฐ, ์ฐธ์์ ๋
๋ถ๋ถ์ ํฌํญ ๋ฑ ์๋จ๊ถ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋๋ฌธ์ธ ๊ฒ
์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
์ด ์ฌ์ค์ด ์๋ ค์ง์ ์ธํฐ๋ท์๋ โ๋ํต๋ น์ ๊ณต
๊ณผ ์ฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํด์ผ ํ๋คโ, โ์ผ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ฒด์์๋
์ฌ๋ด ๊ฒฐ์์ ํด์น๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๋ชป ํ๊ฒ ํ๋ ๋์ฐฝํ๋ฅผ ๋ํต๋ น์ด ์ฒญ์๋์์ ์ฃผ๊ด
ํ๋ค๋โฆโ ๋ฑ์ ๋นํ์ด ์๋ฐ๋๋ค. ์ด์ ๋ํด ์ฒญ์๋ ๊ด๊ณ์๋ โ๋ํต๋ น์ ๋น๊ณต๊ฐ
๊ฐ์ธ ์ผ์ ์ด์๋คโ๋ฉฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ธ๊ธ์ ํผํ๋ค. ์ด๋ณ์ ํ๋๋ผ๋น ์์, ๊น์๊ธฐ ์ก
๊ตฐ์ฐธ๋ชจ์ด์ฅ, ์ต์๋ณ ๋ํ์ค์ํ์ฅ, ์ดํด์ ์ ํ๊ธ์ตํฌ์ ์ฌ์ฅ ๋ฑ์ด ๋์ง์๊ณ ์ถ
์ ์ด๋ค. ๋ ธ๋ฌดํ ์ ๋ํต๋ น๋ ์ฌ์์ค์ด๋ 2004๋ 11์7์ผ ๋ถ์ฐ์๊ณ ๋๋ฌธ 200
์ฌ๋ช ์ ๋ถ๋ถ ๋๋ฐ์ผ๋ก ์ฒญ์๋๋ก ์ด์ฒญํด ๋ค๊ณผํ๋ฅผ ๋ฒ ํ์๋ค๊ฐ โ์ง์ฐโขํ์ฐ ๋ถ์
๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ์ฑํ๋ ํนํโ๋ผ๋ ๋นํ์ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
์ง๋ 1์ ํ๊ณํ ์์ค๊ฐ ๊ณ ๋ฐ์์์จ์ ์ ์กฑ๋ค์ด ์ธ๋ฌธํ
๋ฐ์ ์ ์ํด ์ ์ฐ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์์ธ๋ ์ธ๋ฌธ๋์ ๊ธฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก
ํ๋ค. ์์ธ๋ ๊ด๊ณ์๋ 24์ผ โ๊ณ ์ธ์ ์ ์กฑ๋ค์ด ์ต๊ทผ ์์ธ
๋ ์ธ๋ฌธ๋์ ํ์ ๊ธฐ๊ธ 13์ต์์ ๊ธฐ๋ถํ๊ฒ ๋ค๊ณ ์๋ ค์๋คโ
๊ณ ๋ฐํ๋ค. 13์ต์์ ๊ณ ์ธ์ด ๋จ๊ธด ํ๊ธ ์ฌ์ฐ ์ ์ก์ธ ๊ฒ์ผ
๋ก ์๋ ค์ง๊ณ ์๋ค.
์์ธ๋ ์ธ๋ฌธ๋๋ ์ด ๊ธฐ๊ธ์ผ๋ก โ๋ฐ์์ ๊ธฐ๊ธ ๊ต์โ๋ฅผ ๋ง๋ค
์ด ์ ๊ท ๊ต์๋ฅผ ์ฑ์ฉํ๊ฑฐ๋, โ๋ฐ์์ ํ ๋ก์ญ ํ๋ก๊ทธ๋จโ์
์ ์คํด ๋ฐ์ฌ ํ์ ์ฐ๊ตฌ์๋ค์ ์ง์ํ๋ ๋ฐฉ์ ๋ฑ์ ๊ฒํ
ํ๊ณ ์๋ค.
`๋ฐฑํฌ๋ํจ์ฒโ ๋ฑ ๊ณต์๊ณผํ์ํ์์ ๋ณผ
์ ์์๋ ๊ณต์ค์ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ ๊ฐ๋ ์ค
์ผ์ดํธ ๋ณด๋๋ฅผ ๊ตญ๋ด ์ฒญ๋ ์ฐฝ์ ๊ธฐ์ ์ด ๊ฐ
๋ฐํ๋ค. ใ์์ค์ํ์๋์ง๋ ํ๊ตญ๊ธฐ๊ณ
์ฐ๊ตฌ์์ ๊ธฐ์ ํ๋ ฅ์ ๋ฐ์ ์๊ธฐ๋ถ์
๊ธฐ์ ์ ํ์ฉํด ๊ณต์ค์ ๋๋ ์คํฌ์ธ ์ฉ
์ค์ผ์ดํธ ๋ณด๋์ธ ฬ ์๊ธฐ๋ถ์ ์ํผ๋ณด๋โ(
๊ฐ์นญ)๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์์ค์ํ์๋์ง๋ ๋จ๋๊ฒฝ(30) ๋ํ
๊ฐ ๋๋ฃ ํ๋ช ๊ณผ ํจ๊ป ์ง๋ํด 1์ ์ฐฝ์
ํ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก, ์ฐํ ํ๋ ฅ์ ํตํด ์ ๊ธฐ์
์ํํ๋ฅผ ์ฐ๊ตฌํ๋ ์ ์ฒด๋ค.
์ด ๋ณด๋๋ ํน์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ ์ํ ์์
์ ์ฌ๋์ด ํ์ง ์์์ ๋๋ ์ฝ 4~5cm,
์ฌ๋์ด ํ์ ๋๋ 1~2cm ๋ ์๋๋ก ์ค
๊ณ๋ผ ์ด์ฉ์๋ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ ์์ ์ด๋ํ
๋ ๊ธฐ๋ถ์ ๋๋ ์ ์๋ค.
์ง๋์ฃผ ์ ํ์ด ํนํ์ ๋์์ธ(ํธ๋ ์ด
๋ ๋๋ ์ค) ์นจํด ํ์๋ก ์ผ์ฑ์ ์๋ฅผ ๋ฏธ ์บ
๋ฆฌํฌ๋์ ๋ถ๋ถ ์ง๋ฐฉ๋ฒ์์ ๊ณ ์ํ ๊ฐ์ด
๋ฐ, ์ผ์ฑ์ ์๊ฐ 21์ผ ์ ํ์ ํนํ์นจํด ํ
์๋ก ๋ง๊ณ ์ํ๋ค. ์ผ์ฑ์ ์๋ ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ
๋ณธ, ๋ ์ผ๋ก ์์ก ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ํ๋ํ๋ฉฐ ์ ํ์
์๋ฐํ๋ ์ ๋ต์ ํํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ด๋๋ค.
์ผ์ฑ์ ์๋ 4์ 21์ผ์ ์์ธ์ง๋ฐฉ๋ฒ์
์ ์ ํ ์ฝ๋ฆฌ์๋ฅผ ์๋๋ก ํนํ์นจํด ๊ธ์ง
์ ์ํด๋ฐฐ์ ์ฒญ๊ตฌ ์์ก์ ์ ๊ธฐํ๋ค๊ณ 22
์ผ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ ๋์์ ์ผ๋ณธ ๋์ฟ ๋ฒ์๊ณผ
๋ ์ผ ๋งจํ์ ๋ฒ์์๋ ์ ํ์ ํนํ์นจํด๋ก ์ ์ํ๋ค.
์ผ์ฑ์ด ์ ์ํ ์ ํ์ ํนํ์นจํด ํ์๋ ํ๊ตญ ๋ฒ์ 5๊ฑด, ์ผ๋ณธ 2๊ฑด, ๋ ์ผ 3๊ฑด์ด๋ฉฐ, ๋
์ ์ ํ์ ์ ํ์ ์์ดํฐ๊ณผ ์์ดํจ๋๋ค.
โ๋ฏธ๊ตญ์ ์ ์๋โ ๊น๊นํ ์ ๊ตญ์ฌ์ฌ ์ฌ๋ผ์ง๋ค
์ด ๋ํต๋ น ์ฒญ์๋์ โ๋์ฐฝํโ ๋ ผ๋
๊ณ , ๋ฐ์์์จ, ๋ชจ๊ต ์์ธ๋์ 13์ต ๊ธฐ๋ถ
ํ๊ตญ์ฒญ๋ โ์๊ธฐ๋ถ์ ์ํผ๋ณด๋โ๊ฐ๋ฐ
์ผ์ฑ์ ์, ํนํ์นจํด ํ์๋ก ์ ํ ๋ง๊ณ ์
๋ฏธ, ์ด๋ฅด๋ฉด ์ฐ๋ด ํ๊ตญ์ธ ๋๋ฉด์ฌ์ฌ ์๋ต
์ฌ์ง : nate.com
Page 6 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ ์์
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ
์ด ํ์ฃผ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ฌ์ ์ฒด ์ธ๋ฌด๋ณด๊ณ ์ฌ์ ์ฒด, ๋ฒ์ธ ์ค๋ฆฝ๊ณผ ํด์ฒดํ๊ณ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ๊ฐ์ฌ๊ฒฝ์์ง๋จ ๋ฐ ์ ์ธ์๋ด์ต์์๋ด ๋ฐ ์ฌ๋ฌด์ ํ ์์ฑ
Master of Science in Taxation
Tel:(781) 944-2442 Fax:(781) 944-2772
150 Main St., Suite 4, Reading, MA
Sarah S. Kim, Esq.๊น์ฑํฌ ๋ณํธ์ฌ
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ฐ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ํด ์ต์ ์ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํ์ฌ์์ก๋ฏผ์ฌ์์ก๊ฐ์ ๋ฒ(์ดํผ,์ ์ ๋ฑ)
์๋ฒ์ด๋ฏผ๋ฒ๋ถ๋์ฐ๋ฒ
ํ์ฐ์ ๊ณ
์ ํ๊ฒฝ ๋ถ๋์ฐ
๋ถ๋์ฐ์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ผ๋ค์ ์ ํฌ ์ ๋ฌธ ํ์๊ฒ ๋งก๊ฒจ ์ฃผ์ธ์.
์ฃผํ
์ฝ๋
์์ ๊ฑด๋ฌผ
๋ ํธ
์์ธ์ผ(Short Sale)
6 East Main Street, Westborough, MA 01581
Tel # (508) 366-3766 / Fax # (508) 870-0526Cell# (508) 579-4314 [email protected]
BISCCA (๋ํ์ ํ ์นด์ด์ ๋ฌ ํํ) ์ฃผ์ต
๋ํ๋ฐ๋ํ ๊ฐ์ต
80์ฌ๊ฐ ์ด์์ ๋ํ๋ค์ด Milton Academy์์ Boston Independent Schools College
Counseling Association ์ฃผ์ต๋ก (BISCCA) ์ด๋ฆฌ๋ ๋ํ๋ฐ๋ํ์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. ๊ด์ฌ์๋ ํ๋ถ
๋ชจ๋ฐ ํ์๋ค์ ์ด๋ ํ๊ฒฌ๋ ์ ํ์ ํ ๊ด๊ณ์๋ฅผ ๋ง๋์ ์๋ดํ ์ ์๋ค.
ํนํ 2์๋ถํฐ 3์๊น์ง๋ Straus ๋์๊ด์์๋ ์ด๋ ํน๊ธฐ์๊ณผ ๋ฏธ์ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค์ ๊ดํ ์ค๋ช
ํ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, 3์๋ถํฐ 4์๊น์ง๋ ๋ฑ๋ก๊ธ ๊ด๋ จ ํ์ด๋ธ์ฑ ์ค๋ช ํ๊ฐ ์์ ์์ ์ด๋ค.
80์ฌ๊ฐ ๋ช ๋ฌธ ๋ํ์ด ์ฐธ์ฌํ๋ ์ด ์ง์ญ ์ต๋ ๋ํ ์ ํ ๋ฐ๋ํ๊ฐ
5์ 1์ผ Milton Academy์์ ์ด๋ฆฐ๋ค.
Boston Independent Schools College Counselling Association
BISCCA COLLEGE FAIR SCHEDULEat Milton Academy, Milton, MA
Sunday, May 1, 2011 / 1:00~4:00 p.m
12:00
12:00 ~ 1:00 p.m.
1:00 p.m.
2:00 ~ 3:00 p.m.
3:00 ~ 4:00 p.m.
4:00 p.m.
College/University/Gap Year representative arrive and set up in the Athletic and Convacation Center
Lunch for College/University/Gap Year representative(Straus Library)
College Fair Start (ACC)
Optional Breakout Session (running concurrently with fair) :
@ Athletic Recruiting (Straus Library)@ Art Portfolios (Straus Library, downstairs)
Optional Breakout Session (running concurrently with fair) :
@ College Financing (Straus Library)
College Fair ends
๋ํ ์ฅํ๊ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ด์ฉ
BC Presidential Schol-ars
*ํน๊ธฐ์*์ ์ก ์ฅํ๊ธ (์ฌ๋ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํฌํจ)
BU University Scholars *์ฑ์ ์ฐ์์ *4๋ ๋ฐ์ก
Ancient Greek and Latin Scholarship
*์ํ ์ฑ์ ์ฐ์์
์นด๋ค๊ฒ๋ฉ๋ก
Presidential Schol-arship
*์ฌ์ ๋ณด์กฐ ๋์์์ ๋๋ฝ๋ ํ์์ค ์ค์ฐ์ธต ์๋ ๋ค* ์ฑ์ ์ฐ์์ ๋ฐ ํน๊ธฐ์
๋ฐ์ด๋น์จ์นผ๋ฆฌ์ง
Patricia Cornwell Scholarship
*์๋ฌธ์ค๋ ฅ *1-2๋ช (1ํ๋ )*๊ธ์ก: $20,000
Dobson Scholarship *Latin ์ ๊ณต ํฌ๋ง์ (1ํ๋ )*๊ธ์ก: $5,000
Williams Challenge Scholarship
*์ฌ์ญ์ด๋ ๊ตํ๊ด๋ จ ์ง์ ํฌ๋งํ๋ 1ํ๋ ํ์*๊ธ์ก:$10,000
๋ํฌ๋ํ University Scholars Program
*4๋ ์ ์ก ์ฅํ๊ธ ๋ฐ ์ฌ๋ฆ ์ฐ๊ตฌ๋น *ํ๋น๋ณด์กฐ๊ฐ ํ์ํ ํ์๋ค
Reginaldo Howard Memorial Scholar-ship
*๋ฆฌ๋์ฝ์ด ๋ฐ์ด๋ 1ํ๋ ํ์ธํ์๋ค (5๋ช )* ์ ์ก ์ฅํ๊ธ
์ ๋ชจ๋ฆฌ๋ํ
Barkley Debate Scholars
*ํ์ ์ฑ์ ์ฐ์์๋ฐ ๋๋ฒ ์ดํธ ์ฑ์ ์ด ์ข์ ํ์
Emory Scholars *์กธ์ ํ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์ถ์ฒ*1๋ ์ ์ฝ 150๋ช ์ ๋ ํํ
ํผ๋จผ๋ํ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ฅํ๊ธ ์ ๋
*์ํ, ํํ, ์ปดํจํฐ ๊ณตํ, ๊ฒฝ์์ ๊ณต ํ์๋ค*์ฑ์ ์ฐ์์
์ฃค์คํํจ์ค
Hodson Trust Schol-arship
*20๋ช ํ์*๋งค๋ $24,000*์ต๋ 3๋ ๊ฐ ์ฌ์ง์ ๊ฐ๋ฅ
Woodrow Wilson Undergraduate Re-search Fellowships
*์ฐ๊ตฌ ์กฐ๊ต ๋ณด์กฐ๋น*๊ธ์ก: ์ต๋ $10000 ๊น์ง*15๋ช ์ 1ํ๋ ํ์
์คํค๋๋ชจ์ด์นผ๋ฆฌ์ง
Porter Presidential Scholarship in Math and Science
*๊ณผํ, ์ํ ์ฑ์ ์ฐ์์*$40000(1๋ ์ $10000 ์ฉ)*๊ต์๊ฐ ์ง์ ์ ์
ํ๋ ์ธ๋ํ
Deanโs Honor Scholarship
*1ํ๋ (100๋ช )*์ ์ก์ฅํ๊ธ
Community Service Scholarship
*1ํ๋ ํ์ (30๋ช )* ๋ฐ์ก ์ฅํ๊ธ
์์นด๊ณ ๋ํ
College Honor Scholarship
*20 ๋ช ์ 1ํ๋ ํ์*4๋ ์ ์ก ์ฅํ๊ธ
๋ง์ด์ ๋ฏธ๋ํ
์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ฅํ๊ธ ์ ๋
*GPA, SAT ์ฑ์ ์ฐ์์ *1ํ๋
๋ฐด๋๋นํธ๋ํ
*1ํ๋ (์ฝ 300๋ช /์์ 2ํผ์ผํธ)์ ์ฅํ๊ธ ์ง๊ธ
National Merit Scholarship (PSAT ๊ฒฐ๊ณผ ์์ฃผ)
* National Merit $2,500 Scholarship* Corporate-sponsored Merit Scholarship Awards* College-sponsored Merit Scholarship Awards
[๊ฐ ๋ํ๋ณ ์ฅํ๊ธ ์ ๋ ์์ฝ]
์ถ์ฒ : BISCCA
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 7 ํ์ธํ๋ณด
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ขฐ์ ๊ธฐ์ , ์ ํต์ ๊ธฐ์ / ์ด์ฌ์ ๋ฌธ๊ธฐ์
๋ณด๊ณ ํด์ด์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ์ ๋ฌธ ์ ์ฒด์ ๋๋ค.
๊ท๊ตญ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ
ํ์ฃผ ์ด์ฌ ์ด์ก์ ๋ฌธ / ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๊ท๊ตญ ๋ฐ ํ์ฃผ์ด์ฌ ์์ ์ด์ ์ ํ์, ๊ต์๋, ์ฐ์์, ์ฃผ๋ฏผ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ป 27๋ ๊ฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ์ฑ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์คํ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก ์๋น์คํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๊ท๊ตญ ์ด์ฟ์ง ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด์ฟ์ง์ ๊ฐ์ฅ ์์ ํ๊ฒ ์ฑ ์์ง๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํ์ฃผ๋ ์ฅ,๋จ๊ฑฐ๋ฆฌ ์ด์ฌ ์ด์ ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ญ์์. ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์์ 27๋ ๊ฐ์ ์ด์ฌ ๋ ธํ์ฐ๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต์ ๋ณด์คํค ๋ฐ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
์ ์ผํ๊ฒ ์์ฒด์ฐฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด์ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
866. 411. 2424
Since 1982
Toll Free
office : 978. 582. 6886
15 Oak Hill Lane, Fitchburg, MA 01420
www.borgo2424.com
ํ์ธ์ฌํ ์์
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ : 781-933-8822
Payable to : KSNEAddress : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
๋ด์๊ธ๋๋ ์๋ณดํ์ํ ๊ฐ์ต
์ง๋ 4์16์ผ ์คํ 6์ ์ฒญ๊ธฐ์ ์๋น์์๋
๋ด์๊ธ๋๋ ์๋ณดํ์ํ (์์ฅ ์ด๊ฐ์) ์ ์ฒซ
์์ํ ๊ฒธ ์์ ์๊ฒฌ๋ก๊ฐ ์์๋ค.
2010๋ 2์์ ์ด ์ง์ญ ๋จ์ฒด์ฅ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ๋ด
์๊ธ๋๋์๋ณดํ์ํ์ ๊ฒฐ์ฑ์ ์ํ ์ฒซ ๋ ผ์
๋ฅผ ์์ํ ์ด๋๋ก ์์ ์ ์ ๊ณผ ๋จ์ฒด์ ๋ชฉ์ ,
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ง ์ฌ์ ๋ฑ์ ํ์๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ณต์ ์
๋ณดํ์ํ์ ์ฒซ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ฒ ๋์๋ค.
์๋ณดํ์ํ๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ ์๋ณด๊ด๊ณ
๋จ์ฒด์ฅ๊ณผ ์ผ๋ฐ๋จ์ฒด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ณธ ๊ดํ ์ง์ญ์
๊ต์, ์ ์ง ๋จ์ฒด์ฅ ๋ฐ ์ผ๋ฐ๊ต๋ฏผ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ์ด
๋๋ฉฐ ์ง์ญ์๋ณด์ ๋ชจ๊ตญ์ ์๋ณด์ ๊ดํ์ฌ ์
๋ ผํ๊ณ ํ์ํ๋ ํ์์ฒด๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ก ์์์
์์ดํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์ ํ๊ธฐ
๋ก ํ์๋ค
[์ฃผ์์ฌ์ ]
1. ๊ต๋ฏผ ์ฌํ์ ์๋ณด์ ๊ถ์ต๊ณผ ๋จํฉ
2. ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์๋ณด์ ์์ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์ํธ
3. ํ์ธ๋ค์ ์ํ ์ ์ฒด์ฑ ์ ๊ณ
4. ์๋ณด์ ๊ดํ ๊ฐ์ฐ, ํ ๋ก , ์ข๋ดํ ๊ฐ์ต
5. ๋ฏธ ์ ๋ถ์ ์ ๊ณ์ ํ๊ตญ์๋ณด์ ๋ํ ์ ๊ณ
[์์]
์ ํ์ (NE ํ์ธํ์ฅ), ์กฐ์ํ(NE ์ ํ์ธ
ํ์ฅ), ์ดํ๋ ฌ(ํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ์ฅ), ์ถ๊ฒฝ์(U.
MASS ๊ต์), ๊ฐ๊ฒฝ์ (6.25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ์ฅ),
๊ฐ์ฒ์ฑ(๋ฌธ์ธํํ์ฅ), ๊น์ฐํ (ํด๋ณ๋์ ์ฐํ
์ฅ), ์ด๊ฐ์(์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ์ฅ), ๊น๋ช ์น (์๋จ์
์ฐธ์ ์ฉ์ฌํ์ฅ)
(๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด : ์๋ณดํ์ํ)
2011๋ ๋ ์ฌ์ ๋ฐ ์์ ์ ์
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์๋ดํ์ธํ๋ณด๋ ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํ์ธํ์ ํ๋๋ฐ ๊ตญ๋ด์ธ ์์๊ณผ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ ๋ฌํ๊ธฐ ์ํด ํ์ธํ์์ ์ง์ ๋ฐํํ๋ ๋น์๋ฆฌ ๋ชฉ์ ์ ์ง์ญ์ ๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ์ธํ๋ณด์ ๊ฒ์ฌ๋๋ ๊ท์ฌ์ ๊ด๊ณ ๋ ์ด ์ง์ญ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์์คํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ์ธ์ฌํ ๋ฐ ํ์ธํ์ ๋ฐ์ ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๋ฐ ๋ฉ๋๋ค.
www.bostonks.com
๊ด๊ณ ๋ฌธ์ : 781-933-8822e-mail : [email protected]
ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ ์ ํ์ธํ ํํ์ด์ง ๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฒ์ฌํด ๋๋ฆผ๋๋ค.
ํจ๊ป ๋๋๋ ๋ง์์ด ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ง์์ ๋๋ค.์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ณด๋ด์ฃผ์๋ ์์คํํ์ธํ๋น์ ํ์๊ธ์ ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ์์คํ ์ฌ์ฉ ๋ฉ๋๋ค.
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
Korean Society of New England (KSNE)13 Campbell Street, Woburn, MA 01801
์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด์ ์ง์ฅ๊ทผ๋ฌด, ์์ , ํ์ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ํ์ผ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ(์ค์ 9์-์คํ 5์)
์ ๋ฏผ์์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ ๊ฑฐ์ฃผ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๊ณผ ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ์ํด 2011๋ 4์๋ถ
ํฐ ๋งค์ฃผ ์์์ผ ๋ฏผ์์ค์ ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ์ ์๋์ ๊ฐ์ด 3์๊ฐ ์ฐ์ฅ (์คํ 5์ - 8์)ํ ์์ ์ ๋
๋ค. ๋จ, ๋งค์ฃผ ์์์ผ ๋ฏผ์์ค ์ฐ์ฅ๊ทผ๋ฌด์์๋ ๋ฏผ์์ฐฝ๊ตฌ๋ฅผ 1๊ฐ๋ง ์ด์ํ๊ฒ ๋จ์ ์์งํ์ฌ ์ฃผ
์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ ๋ -
1. ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด ๋ฏผ์์ค ์ฐ์ฅ๊ทผ๋ฌด ์์ผ : 2011๋ 4์๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ์์์ผ
2. ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด ๋ฏผ์์ค ์ฐ์ฅ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ : ์คํ 5์๋ถํฐ 8์๊น์ง(3์๊ฐ)
3. ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด ๋ฏผ์์ค ์ฐ์ฅ๊ทผ๋ฌด์ ์ทจ๊ธ ์ ๋ฌด : ์ฌ๊ถ ๋ฐ๊ธ์ ์ฒญ, ์์์ฅ ๋ฐ๊ธ,
๋น์(์ฌ์ฆ) ์ ์, ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ๋ฑ๋ก ๋ฑ ํ์ผ ๋ฏผ์์ค์์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋ชจ๋ ๋ฏผ์ ์ ๋ฌด
์ ํฌ ์ด์์ฌ๊ด์ ์ค๋ 4์ 4์ผ(์)๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ์์์ผ์ ์์ , ํ์ , ์ง์ฅ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธ
ํด ํ์ผ ์ ์๊ทผ๋ฌด์๊ฐ์ ๋ฏผ์์ ์ฒ๋ฆฌํ์ง ๋ชปํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ธ๊ตญ๋ฏผ ๋ฐ ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ์ํด ์คํ 5
์๋ถํฐ 8์๊น์ง ๋ฏผ์์ค์ ์ฐ์ฅ ๊ทผ๋ฌด๋ฅผ ์ํํ ์์ ์ ๋๋ค.
์ ํฌ ์ด์์ฌ๊ด์ ๋ฏผ์์ค ์ฐ์ฅ๊ทผ๋ฌด์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฏผ์์ธ๋ค๊ป์๋ ์คํ 6์ ์ดํ์ ๋ฏผ์์ค ์ถ์
์ ์ํด์๋ ์ด์์ฌ๊ด ๋ํ์ ํ๋ฒํธ(617-641-2830)๋ก ์ฐ๋ฝ์ ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํฌ ์ด์
์ฌ๊ด์ด ์ ์ฃผํด ์๋ One Gateway Center ๊ด๋ฆฌ์ฌ๋ฌด์๋ ์คํ 6์ ์ดํ๋ถํฐ ๋น๋ฉ์ถ์ ๋ฌธ์
์ ๊ทธ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฏผ์์ธ๊ป์ ์ ํฌ ์ด์์ฌ๊ด ์์ผ๋ก ์ค์๊ธฐ ์ํด์๋ ๋น์ง ๊ทผ๋ฌด ์ค์ธ ์ ํฌ ์ด์
์ฌ๊ด ์ง์์ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋งค ์ฃผ ์์์ผ ์คํ 6์ ์ดํ ์ ํฌ ์ด์์ฌ๊ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ
์ค ๋์๋ ๋ํ์ ํ(617-641-2830)๋ก ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด์์ฌ๊ด ๋งค์ฃผ ์์์ผ ๋ฏผ์์ค ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ ์ฐ์ฅ์ด์ ์๋ด
Page 8 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
์ฑ์๊ธฐ ํฐ์ผ ์ธ์ผ
205 MAIN ST 2FL FORT LEE NJ 07024
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 9 ํ์ธํ๋ณด ํ์ธ์ฌํ ์์
ํ์ฃผ ์์
์กฐ์ง์์ฃผ ์ํ๋ํ:
์ด์ง์ญ ํ์ธ 100์ฌ๋ช ์ด ์ ๋ถ๋์ฉ ํผํด๋ฅผ์ ์๋๋ฐ, ์ด๋ ํ์ธ
์ฌ์ฑ์ด ํ์ธ๋ค์ ์์ ์ํ๋ฆฌํฐ ๋ฒํธ๋ฅผ ํ์ณ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ
๊ณ ํ๋ถ๋ฐ์๋๋ฐ, ์ด ์ฌ์ฑ์ ๋ถ๋์ฐ ๋ธ๋ก์ปค๋ฅผ ํ๊ณ ์ธ๊ธ ๋ณด๊ณ
๋ํ์ ์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋ฉด์ ์ด์๊ฐ์ ๋ฒํ์ ์ ์ง๋ ๋ค๊ณ ํ๋ค.
๋ด์ ์ง:
๊ณ ๋ ค๋, ์๊ฐ๋, ์ฑ๊ท ๊ด๋, ์ดํ์ฌ๋, ์ค์๋, ํ์๋ํ๊ต ๊ด
๊ณ์๋ค์ด ๊ธ๋ก๋ฒ ์ ํ ์ง์์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ ํ์ค๋ช ํ๋ฅผ 23์ผ
์ ๊ฐ์ก๋ค. ์ด ์ค๋ช ํ์์๋ ์ .ํธ์ ํ ์๋ด,ํ๊ตญ์ด ๊ฐ์ข, ์ฌ
๋ฆ ํ๊ธฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๊ตญ์ ์ฌ๋ฆํ๊ธฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๊ตํํ์ ํ๋ก๊ทธ
๋จ๋ฑ์ ์๊ฐํ์๋ค.
์์ฑํค DC:
์์ฑํค์ง์ญ์์ ํด๋ํฐ๋ง ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฐ์ ์ด ๊ธ์ฆํ์๋๋ฐ, ๊ทธ
์์ธ์ ํด๋ํฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ธํ์ธ๋ฐ, ํนํ ์ ์๋์ธต์ผ์๋ก ํด๋ํฐ๋ง
์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒฝ์ ์ ๋ถ๋ด์ ์ค์ด๋ ์๋จ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ค๊ณ
ํ๋ค.
๋ด์:
ํธ์ฆ ๊ณต๋ฆฝ๋์๊ด์ ์ผ๋ณธ ๋ฒ์ญํ ๋์๋ค๊ณผ 19์ธ ๋ฏธ๋ง ๊ตฌ๋ ๋ถ
๊ฐ ๋์๋ค์ด ๋ฒ์ ์ด ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์ด์ ํ์ธ ํ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์ฐ๋ ค๊ฐ
๋์์ง๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๋ด์์ ์ด์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๋์๊ด์ค ํ
๋์ธ ์ด ๋์๊ด์ ์ด์ฉ๊ฐ ์๋น์๊ฐ ํ์ธ์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ฉฐ ํนํ
๋ฏธ์ฑ๋ ์๋ค์ด ๋ณด๊ฑฐ๋ ๋น๋ฆด ์ ์๋๋ก ํ๋ ์กฐ์น๊ฐ ๋ง๋ จ๋์ด์
์ง ์๊ณ , ๋ํ ์ด๋ฌํ ์กฐ์น๊ฐ ๋ง๋ จ๋๋ค๊ณ ํด๋ ์ฌ์ํ ์นจํด์ฐ
๋ ค๋๋ฌธ์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ด ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
(๊ธฐ์ฌ ์ ๊ณต: ๋ด์ ํ๊ตญ์ผ๋ณด)
์ฌ ์ฌ๋ฆ ํญ๊ณต๋ฃ ํญ๋ฑ
๋ณด์คํด ์ถ๋ฐ ์ธ์ฒ ๋์ฐฉ ํญ๊ณต๋ฃ
$2,000ํ์ฉ ๋์ด...
์ฌ ์ฑ์
๊ธฐ ๋ณด์คํด ์ถ
๋ฐ ๋ด์ ๋๋
LA๊ฒฝ์ ์ธ์ฒ
๋ ธ์ ์ ํญ๊ณต
์๊ธ์ด ๋ฌด๋ ค
2,000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ
๋์ด์ค ์ ๋ง
์ด๋ค.
25์ผ ์ ๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํํญ๊ณต๊ณผ ์์์๋
ํญ๊ณต ๋ฑ ๊ตญ์ ํญ๊ณต์ฌ์ 5์16์ผ์์ 6์30์ผ
์ฌ์ด์ LA๋ฅผ ์ถ๋ฐํ๋ ์ธ์ฒํ ์๋ณต ์๊ธ์ด
ํ์ผ์๋ 1,680๋ฌ๋ฌ์ , ์ฃผ๋ง์๋ 1,795๋ฌ๋ฌ
์ ์ ํ์ฑํ๊ณ ์๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์งํญ ๋ ธ์ ์ด ์
๋ ๋ณด์คํด์ ๊ฒฝ์ฐ ์งํญ์ด ์ด์๋๋ ์ง์ญ์ ๊ฒฝ
์ ํ์ฌ ์ธ์ฒ์ ๋์ฐฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ $2000์ ํ์ฉ
๋์ด์ค ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. ์ด๋ 4์ ์ถ๋ฐ ์
๊ธ๋ณด๋ค ๋ฌด๋ ค 500๋ฌ๋ฌ๋ ๋์ ์๊ธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ์๊ธ๋ 4์๋ง ์ด์ ์ ๋ฐ๊ถํ์
๊ฒฝ์ฐ์ด๊ณ 5์์ดํ ๊ฒฐ์ ์์๋ ์ฃผ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ
์ด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋น์ ์ ๋ง์ด๋ค. ๋๊ตฌ๋ ๋ ํญ๊ณต
์ฌ๊ฐ ๋ ์ ๋ฅํ ์ฆ๋ฃ ์ธ์์ ์์ง์์ ๋ณด์ด๊ณ
์์ด ์ด๊ฐ์ ์๊ธ์ ํ์คํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๊ฐ์ ์น์๋ ํญ๊ณต์๊ธ์ ๋ํด ๊ณ
๊ฐ๋ค์ โ๋์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ํ ํญ๊ณต์ฌ๋ค์ ํก
ํฌโ๋ผ๋ฉฐ ํฌ๊ฒ ๋ฐ๋ฐํ๊ณ ์๋ค. ํญ๊ณต์ฌ๋ค์ ์ด
๊ฐ์ ๋์ ํญ๊ณต์๊ธ์ ๋ํด โ์ ๊ฐ ์ธ์์ผ๋ก
์ธํด ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ ์ ๋ฅํ ์ฆ๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ํ ๋๋ฌธโ
์ผ๋ก ๋ฐํ๊ณ ์๋๋ฐ ๋ํํญ๊ณต๊ณผ ์์์๋ ํญ
๊ณต์ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๋ 3์ ์ ๋ฅํ ์ฆ๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ํ๋ฐ
์ด์ด 5์์๋ ์ ๋ฅํ ์ฆ๋ฃ๋ฅผ ์ธ์ํ ์์ ์ด
์ด์ ์ฌ๋ค์ด์๋ง 2์ฐจ๋ก๋ ์ธ์ํ๊ฒ๋๋ค.
ํํธ ์ด๊ฐ์ ๋์ ํญ๊ณต์๊ธ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
์ฌ๋ฆ๋ฐฉํ์ ์ด์ฉํด ํ๊ตญ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ์๋ ๋ค
์ด ๋์ด๋๋ฉด์ ์ด๋ฏธ 6์ ์ค ์์ฝ๋ฅ ์ด 80%์
์๋๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค.
(๊ธฐ์ฌ : ํ์ธํ๋ณด)
์ฌ๋ฆ ์ฑ์๊ธฐ ์ ๋ฅํ ์ฆ๋ฃ ๋ค๋จน, ๊ณ ๊ฐ๋ค ํญ๊ณต์ฌ ํกํฌ์ ๊ฒฉ๋ถ
๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ ๊ตํฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ์๋ ํ์ญ๋๊น?์ํ์ ๊ณ์ ๊ฐ์์ ๋ง์ดํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธ๊ณจํํํ ์ด์์์๋ถ๋ค๊ณผ ์ด ์ง์ญ ๊ณจํ ์ ํธ๊ฐ๋ถ๋ค์ ๋ชจ์๊ณ 2011 ๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ ๊ณจํํํ ์ด์์์ ๊ณจํ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ ํฌ ๊ณจํํํ์ ๋ฐ์ ๊ณผ ํํฉ์ ๊ธฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ด์์์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค๊ณผ ๊ณจํ๋ฅผ ์ฌ๋ํ์๋ ์ด ์ง์ญ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์ ์ ๊ทน์ ์ธ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ผ์: 2011๋ 5์ 1์ผ (์ผ์์ผ) 1:00 PM (์ท๊ฑด๋ฐฉ์ ํฐ์คํ)
์ฅ์: Quailridge golf course. 354 B Great Road Acton,MA 01720
์์: ์ฌ์ฑ๋ถ, ์๋์ด๋ถ, ์ฑํผ์ธ์กฐ, A์กฐ, B์กฐ, C์กฐ, ๋์ด๋ฆฌ์คํธ, ๋กฑ๊ฒ์คํธ
์ฐธ๊ฐ์๊ฒฉ : ์ ์ฒด์ด์์์ ๋ฐ ์ฐธ๊ฐํฌ๋ง์ ๋๊ตฌ๋ ํ์
๊ฒฝ๊ธฐ๋ฐฉ์ : 18ํ ์คํธ๋กํฌ๋ฐฉ์,ํธ๋๋ณ ์กฐํธ์ฑ,์ฌ์ฑ๋ถ ์๋์ด๋ถ ๋ณ๋ ์กฐํธ์ฑ.
์ฐธ๊ฐ๋น : $75 / 1์ธ
6๊ฐ์กฐ ๊ฐ์กฐ ์ฐ์น์ ๋ฐ ๋์ด๋ฆฌ์คํธ, ๋กฑ๊ฒ์คํธ์ ํธ๋กํผ ๋ฐ ํธ์งํ ์ํ ์ฆ์
๋ฌธ์ ๋ฐ ์ ์ฒญ : ํ์ธ๊ณจํํํ์ฅ ๊น๋ฏผ์ 978-500-3634 ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ. ์ด์ ์ผ 617-438-9763 ์ญ์ธ๋ถ์ฅ. ๊น์ฑ๋ฐฐ 978-509-4849 ๊ฒฝ๊ธฐ์์์ฅ. ์ด์ํธ 857-231-6118
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธ๊ณจํํํ ์ด์์์ ๊ณจํ๋ํ
Page 10 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์นผ๋ผ
์ฌํด๋ ์ด๊น ์์ด ๊ณต์์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ์๋ ๋ชฉ๋ จ ๊ฝ์ด
ํผ์ด ์์์ ๋ด ๋๋ค.. ์ญ๋งํ ๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋ ์์ง ๋
๋ฌด๋ค์ ์์ด ์นํธ๊ธฐ ์ ๋ชฉ๋ จ ๋๋ฌด์์๋ ํฌ๊ณ ์๋ฆ
๋ค์ด ํฐ์ ๊ฝ์ด ํผ๋๋ฐ ็ดซๆจ่ฎ(์๋ชฉ๋ จ)๋ ๋์ ๋จ์ด
๋ ๊ตฐ์. ๆจ่ฎ(๋ชฉ๋ จ)์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋๋ฆฌ ๋ถํฌ ๋์ด
์๋ ๋์ฝ ๊ต๋ชฉ์ผ๋ก์ ์ ์์๋ ๊ฐ๋ก์๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง
์ด ์ฌ๋ ๋๋ฌด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ๋ณ์ถฉํด๊ฐ ์ ๊ณ ์๋ฌด๋ฐ์
๋ ์ ์๋ผ์ง๋ง ํนํ ๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ ์ ์ข์ํ๋ ์
๋ชฉ์ผ๋ก ๋ฏธ์์ํผ ์ง์ญ์ ๋ง์ด ์์ํ์ฌ ๋ฏธ์์ํผ ์ฃผ
๋ฅผ ์์งํ๋MISSISSIPPI STAT TREE ์ด๊ธฐ๋ ํฉ
๋๋ค. ํ์ฌ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๊ณ ์๋ ๋ด์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์์
๋ 4์ ์ค์์ด๋ฉด ์ฐ์ํ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ํผ์ด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค
์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ ๊ฝ์ด์ง์. ์ ์ญ์ ๋ชฉ๋ จ์ ๋๊ตฌ ๋ชป
์ง ์๊ฒ ์ข์ํฉ๋๋ค ๊ทธ ์๋ฆ๋ต๊ณ ํฅ๊ธฐ๋ก์ด ๊ฝ์ ๋
๊ตฌ๋ผ๊ณ ์ข์ํ์ง ์์ ์ ์๊ฒ ์ต๋๊น๋ง ์ฌํด๋ ๋ชฉ๋ จ
์ด ์ ์๊ฒ ๊ฐ๋ณํ ์๋ฏธ๋ก ๋ค๊ฐ ์ต๋๋ค.
ํด๋ง๋ค ๋ชฉ๋ จ ๊ฝ ๋ด์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ฐํผ๋ก ํ ์์ฟ ๋ฆฌ ์ธ
๋ค๊ณ ํ ๋จธ๋ ์์ ์ถํ ์ฐจ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๋ ์ธ์ผ์ด์ด ์
๊ฐ๋๋ค๋ ์น๊ตฌ์ ๋ชฉ๋ จ์ด ํผ์ด ๋์ฑ ์ด์น๋ฅผ ๋ํ๋
๋ณด์คํค ์ฃผํ๊ฐ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋๊ธฐ๋ง ํด๋ ์ฝ ๋์ ๋ชฉ
๋ จ ํฅ๊ธฐ๊ฐ ์ค์น๋ ๋ฏ ์ง๋ฃจํ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์กฐ์์ ์ ์๋๊ป์ ์ง์ผ์๊ณ ๊น๋์ง ์ ์๋์ด ์๊ณก
ํ์ โ๋ชฉ๋ จํโ๋ ๋ถ๋ฌ ๋ด ๋๋ค.
โ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ ๊ทธ๋ ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ํฌ
๊ณ ์๊ฒฐํ ๊ทธ๋ ๋ชจ์ต ๋ด์ ์จ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๊ฐ๊ณ / ์ถ์ด ๊ฒจ
์ธ ํค์น๊ณ ์จ ๋ด ๊ธธ์ก์ด ๋ชฉ๋ จํ๋ / ์์๋์ ์ ๊ตฌ
์์ ๋ฐฐ๋ฌ์ ์ผ์ด๋ก๋ค. / ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ ๊ทธ๋
๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ๊ทธ๋์ฒ๋ผ ์๊ฒฐํ๊ณ ๊ทธ๋์ฒ๋ผ ๊ฐ
์ธํ๊ฒ / ์ค๋๋ ๋ด์ผ๋ ์์ํ ๋ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ด์๊ฐ
๋ฆฌ / ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ์ค๋๋ ๋ด์ผ๋ ์์ํ ๋
์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ด์๊ฐ๋ฆฌ๋ผโ
โ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ ๊ทธ๋ ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ๋ด์ผ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ณด๋ฉด์ ํ๋ ๋ณด๊ณ ์์ ์ง๊ณ / ํจ๊ป ํผ๊ณ ํจ
๊ป ์ง๋ ์ธ์์ ๊ท๊ฐ์ด๋ก๋ค / ๊ทธ๋ ๋ง๊ณ ํฅ๊ธํ ํฅ
๊ธฐ ์จ ๋๋ฆฌ ์ ์๋ค / ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ๊ทธ๋ ๋ด
์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ๊ทธ๋์ฒ๋ผ ์ฐ์ํ๊ฒ / ๊ทธ๋์ฒ๋ผ ํฅ
๊ธฐ๋กญ๊ฒ / ์ค๋๋ ๋ด์ผ๋ ์์ํ ๋ ๊ฐ์๊ฒ ์ด์๊ฐ๋ฆฌ
/ ์ค ๋ด์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ๊ทธ๋ ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ / ์ค
๋๋ ๋ด์ผ๋ ์์ํ ๋ ๊ฐ์๊ฒ ์ด์๊ฐ๋ฆฌ.โ
์กฐ๋์, ๊น๋์ง ๋ ๋ถ ์ ์๋๊ป์๋ ๋ด์ ์ฐพ์์จ ไฝณ
ไบบ(๊ฐ์ธ)์ด๋ฏ ์๋ฆ๋ค์ด ๋ชฉ๋ จ์, ๋ชจ์ง ์ธ์ ๊ฒช์ด ์จ
์์๋์ ์ ๊ตฌ์๋ก์ ๋ฐฐ๋ฌ ๋ฏผ์กฑ์ โ์ผโ๋ก ์นํ์
์ผ, ๋ชฉ๋ จ์ฒ๋ผ ๊ฐ์ธํ๊ณ ์ฐ์ํ๊ฒ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ชฉ๋ จ์ฒ๋ผ
ํฅ๊ธฐ๋กญ๊ณ ์๋ฆ๋ต๊ฒ ์ด์๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์งํ๋ ์จ ๊ตญ๋ฏผ์
์ ์ฐฝ๊ณก์ ๋ง๋์ จ์ต๋๋ค.
๋ํ, โ์ผ๋ง๋ ํฌ์ ๋ถ์ด / ์ด ์ธ์์ ๋ ๋์๊ธฐ์ /
์ด๋ ๋ฏ ๋ฌด๋ฆฌ ์ง์ด / ์๋ณต์ ์ ์๋๊ฐ?โ ่ฉฉไบบ ๊น์ด์
์ ์์ โ๋ชฉ๋ จโ ์ค์์ ์ดํ ๋ก ์ฌ์คํ ๊ธ๊ท๋ฅผ ๋ํ๊ฒ
๋๋ ๊ทผ๋์ ์ธ์์ ๋ ๋์ ์ฌํ์ ์ด๋ฅธ๋ค, ๊น์ํ
์ถ๊ธฐ๊ฒฝ๋, ๋ฒ์ ์ค๋, ๋ฐ์์ ์ ์๋๊ณผ ์์ธ๋ฌ ์ฒ์
ํจ ์ฌํ๋ก ๋ชฉ์จ์ ์์ ์ฅ๋ณ๋ค์ ๋ช ๋ณต์ ๋ค์ ํ๋ฒ
๋ ๋น๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ฐ ์กด๊ฒฝํ๋ ๋ฐฑ์ํ ์
์๋์ ์ํ โ๋ชฉ๋ จ์ด ์๋ ๋ฐโ๋ ๋ค์ ์ฝ์ด ๋ด ๋๋ค.
โ ์ฐ๋ฆฌ ์ง ๋ฐ์๋ ๋ชฉ๋ จ ํ ๊ทธ๋ฃจ๊ฐ ์ ์๋ค. (์ค๋ต)
์ญ์ฌ ๋ ์๋ผ์ ์ด์ ํฐ ๋๋ฌด๊ฐ ๋ ๋ชฉ๋ จ์ ๋ด์ฅ์ ํ
์ฉ ๋์ด ๋ฐ์ผ๋ก ๋ชธ์ฒด์ ๋ฐ์ ๋ด๋ฐ๊ณ , ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ฒ์
๊ฐ์ง๋ ์ข์ ๋ง๋น์ ๋ฎ์ ์ฑ๋ก ์ง๋ถ์ ๊ฑธ๋ ค ๋ ์ด์
๋ป์ง๋ฅผ ๋ชปํ๊ณ ์ ์์ง๋ง ๋ถ์ฐํ ํ๊ฒฝ์ ์๋๊ณณ ํ
์ง ์๊ณ ์ฑ์คํ๊ฒ ์ ๋ชซ์ ์ถ์ ์ด์ ์ฌ์ ์ฌ์ฒ ์ฐ๋ฆฌ
์๊ฒ ์์๊ณผ ๊ธฐ์จ์ ์ค๋ค.
ํ๊ฒจ์ธ ์ถ์๊ฐ ๊ณ ๋น๋ฅผ ๋๊ฒผ๋๊ฐ ์ถ์ผ๋ฉด ๋ฒ์จ ๋ฉ๋ง๋ฅธ
๊ฐ์ง ๋์ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๊ณ ๋์ ๊ฝ๋ง์ธ์์ ๋ฐฑ์ฅ ๊ฐ์ ๊ฝ
์์ด ๋ฐ์ง์ธ๋ค. ํ๋ฒ ๊ฝ๋ง์ธ์ด ๋ถํ๊ธฐ ์์ํ๋ฉด ๋ค
ํฌ์ด ๊ฝ์์ด ํผ์ด๋์ ์ด๋์ ๋ชฉ๋ จ ๋๋ฌด๋ ์๋ฐฑ ๋ง
๋ฆฌ์ ๋ฐฑ์กฐ๋ค์ด ์์ ์๋ ํฐ๋น์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ์ธ์
์ ์ด๋ค ๋ฐฑ์์ด ์ด๋ณด๋ค ๋ ์๊ฒฐํ๊ณ ๊นจ๋ํ ์ ์์
๊น? ํ๋ คํ๋ฉด์๋ ๊ณ ๊ฒฐํ๊ณ ์ฌ์น์ค๋ฌ์ฐ๋ฉด์๋ ์
๋ฐํ๋ค. ๋ชฉ๋ จ์ด ํ ๋๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ ์๊ตฌ๋ค์ ๋ง์์ด ํ๋ญ
ํด์ ธ์ ์ง๋ ๊ฒจ์ธ ์ถ์๋ ์๊ณ ๊ฝ ๊ทธ๋์ ์ทจํ๊ณค ํ
๋ค. ๋ด๋ ๋๋ถ์ ๋ชฉ๋ จ์ ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋น๊น์์๋ ์
ํ์์๋ ๊ฝ ์ค์ ๊ฝ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ๊ฝ์ด
ํ ๋ฌด๋ ต ๋ฌ(ๆ)์ด๋ผ๋ ์์ผ๋ฉด ๊ฝ ๊ฐ์ง์ ํฐ๋น๊ณผ ํธ
๋ฅธ ๋ฌ ๋น์ด ํ๋ฐ ์ด์ฐ๋ฌ์ ธ ํ์์ ์ธ ์ ์ทจ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ
๋ ๋๋ค. ์ ์์ธ์ ๋ฌ๋น์ ํผ์ด ์๋ ๋ฐฐ๊ฝ์ ๋ ธ๋ํ
์๋ค์ง๋ง ๋๋ ๋ฌ๋น์ ๋น๋๋ ๋ชฉ๋ จ์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ด์ผ
ํ ์ง ่ฉฉไบบ์ด ๋ชป ๋์ด ์ํ๊น๋ค. (์ค๋ต)
๊ฝ์์ ๋จ๊ตฐ ๋ชฉ๋ จ์ ๊ฝ์ผ๋ก ๋๋์ง ์๊ณ ์๋ก์ด ๋ชจ
์ต์ด ๋์ด ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์๋ช ์ ๊ฒฝ์ด๋ก์์ ์ผ๊นจ์ ์ค
๋ค. ๊ฝ์ด ์ง๊ณ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๋ ๋ฏ์ด ๊ฐ์ง์์ ์ฐ๋ฃ
๋น ์ ์์ด ๋๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์์ฐ์ ํ์ฐฌ ํจ์ฑ ๋ํ
ํํธํ๋ ์๋ช ์ ๋งฅ๋ฐ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.(ํ๋ต)โ
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ชธ๋ ์์ฐ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์๋๊ฐ, ์ ๋ ์ด ๋ด์
๋ ๊ฝ์ผ๋ก ์์ผ๋ก ํผ์ด๋๋ ๋ชฉ๋ จ๋๋ฌด๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ ๋ชธ
์์์ ๊นจ์ด๋๋ ์๋ช ์ ๊ธฐ์ด์ ๋๋ผ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๊ฐ์ ๊ฐ์ ํฌ๋ณ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ ฅ์ด ์ ํ๋ ์ ์๊ฒ๋ ๊ฐ
์ฅ ๋ฐ๊ฐ์ด ์ผ, โ์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผโ๋ฅผ ๋ค์ ํ
๋ฒ ๋ ๋ถ๋ฅด๋ฉด์ ๋ณด๋ด๋ 4์์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ์ผ ์ ๋๋ค.
(2011/4/26)
๊ธ : ๋ฏผ์ ์ 978-302-5771 / 603-585-7082 /
e-mail [email protected]
๋ฏผ์ ์ ์
์ด๋ฉฐ ์ฌ๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉฐ๋ฏผ์ ์ (ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์)
์ค ๋ด ์ฌ๋ ๋ชฉ๋ จํ์ผ!
Kamโs๋ชฉ ๊ณต (CARPENTRY)๋ฐฐ ๊ด (PLUMBING)์ ๊ธฐ (ELECTRIC)๋ง ๋ฃจ (FLOORING)ํ ์ธ ํ (PAINTING)
์ฃผํ ์๋ฆฌ ๋ฐ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์ (๋ถ์/ํ์ฅ์ค)์ ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋ฌด๋ฃ์๋ด ๋ฐ ๊ฒฌ์ ์ฑ ์์๊ณต(๋ฐฐ์๋ณดํ ๊ฐ์ )
Kamโs๋ ์์ ์ผ์๋์ต์ ๊ณผ ์ ์ฑ์ ๋คํฉ๋๋ค.
617-501-6102 (24 Hrs)๊ฐ์ ํ[email protected]
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 11 ํ์ธํ๋ณด
ํ๊ตญ์์๋ 5์ 5์ผ์ด ์ด๋ฆฐ์ด ๋ ์ ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ๋๋ถ
๋ถ์ ํ์ธ ๊ตํ์์๋ ์ค๋ ์ผ์์ผ(5์ 1์ผ)์ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฃผ์ผ๋ก
์งํต๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ๋ชจ๋ ๋ ์ด ์ด๋ฆฐ์ด ๋ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํด์ ํน
๋ณํ ๋ ์ ์ ํด ์ด๋ฆฐ์ด ๋ ๋ก ์งํค์ง ์์ต๋๋ค. ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ ์ธ
Wikipedia ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 6์ 1์ผ์ ๊ตญ์ ์ด๋ฆฐ์ด๋ (International
Childrenโs day)๋ก ์งํค๋ ๋๋ผ๋ ์๊ณ , ์ ์์ 11์20์ผ์
์ธ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด๋ (Universal Childrenโs day) ๋ก ์งํฌ ๊ฒ์ ๊ถํฉ
๋๋ค. ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ ์กด์ฌ ์ฌ๋ถ์ ์๊ด์์ด ์ด๋ฆฐ์ด์ ์์คํจ์ ์ธ
์ ํ์ง ์๋ ์ฌ๋์ด๋ ๋๋ผ๋ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. โ์ด๋ฆฐ์ด๋ ๋ฏธ๋
์ ํฌ๋ง,โ โ์ด๋ฆฐ์ด๋ ๋ฏธ๋์ ์ฃผ์ธ,โ โ์ด๋ฆฐ์ด๋ ์ด๋ฅธ์ ์๋ฒ์งโ
๋ผ๋ ํํ๋ค๋ ์ด๋ฆฐ์ด์ ์ค์์ฑ์ ๋งํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณผ์ฐ ์ฐ
๋ฆฌ๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ ์ต์ ์ ํ๊ฒฝ์์ ํค์ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ง
ํ ์ ์์๊น์?
์ง๋ ์ฃผ ๋ถํ์ ์๋ฐฐ์๊ฐ์ ๋ถ๋ถ๋ณด
์คํค ๊ตํ์์๋ ์ ์ ์ธ๋ก์์ด ์์
์ต๋๋ค. ํ์ธ๊ตํ์์๋ ์ต์ํ์ง ์
์ ์ ํต์ด๋ผ ํ์ง ์์์ง๋ง ๋ฏธ์ฐํฉ๊ฐ
๋ฆฌ๊ตํ์์๋ ์ ์ ์ธ๋ก์์์ ์จ ํ
์ค์ด ์ฝ์์ ํฉ๋๋ค. ์์ด๊ฐ ์ธ๋ก๋ฅผ
๋ฐ์ ํ์ ๋ด์๋ชฉ์ฌ๊ฐ ํ์ค์๊ฒ ์ด๋
๊ฒ ๋ฌป์ต๋๋ค. โ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์
์ ์ ์์์ 000๋ฅผ ์์กํ๊ณ ๋๋ณด์
๊ฒ ์ต๋๊น?โ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ์ค์ด ๋๋ตํฉ๋
๋ค. โํ๋๋์ ๋์ฐ์ฌ์ ๋ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋
๋ณต์์ ์ ํฌํ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ๋ณธ์ ๋ฐ
๋ผ ์ด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ฌ๋๊ณผ ์ฉ์
์ ๊ณต๋์ฒด๋ก์ 000๊ฐ ํ๋๋์ ์ ๋ขฐ
ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์ ์คํ๊ฒ ์ฌ๊ธฐ๋ฉด์ ์๋ผ๋๋ก ๋๋ณด๊ฒ ์ต๋
๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ 000๊ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ ์ฐธ๋ ์ ์๋ก์จ์ ์ถ์ ์ด๋๋ก ๊ธฐ
๋ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.โ
ํ ์์ด๊ฐ ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ์์ ๊ฐ์กฑ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด๋ฏ๋ก
๊ทธ ์์ด๊ฐ ๊ณต๋์ฒด์ ์ผ์์ผ๋ก ์ ์๋ผ๋๋ก ๋ชจ๋ ๋ ธ๋ ฅ์ ๋คํ๊ฒ
๋ค๊ณ ์ฝ์ํฉ๋๋ค. ์ธ๋ก๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ก ๊ทธ ์์ด๊ฐ ํ ๊ฐ์ ์ ์์ด
์ผ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์จ ํ์ค์ ์์ด๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋ชจ์ ๊ตํ๊ฐ ์์ด
์ ์์ก์ ๋ํ์ฌ ๊ณต๋์ฑ ์์ ์ง๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ค์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ ๊ทธ๋
๊ฒ ํฉ๋๊น? ๊ทธ ์์ด๊ฐ ๊ณต๋์ฒด์ ์ผ์์ด ๋์์ผ๋ฉฐ ์๋ผ์ ๋ฏธ์น
์ํฅ๋ ฅ์ด ๋๋จํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ฟ ๊ฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ์ง๋ง ํ์ธ์ ์
๋ ๊ฐ ํ์ด๋๋ฉด ํ์ธ์ฌํ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์์ก์ ๋ํ์ฌ ๋ถ๋ชจ์ ๊ณต๋
์ผ๋ก ์ฑ ์๊ฐ์ ๋๋๋ค๋ฉด ์์ด์ ๋ฏธ๋๋ ๋ง์ด ๋ฌ๋ผ์ง ๊ฒ์ ๋๋ค.
ํด๋ง๋ค ๋ง์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์๋ ๊ต์ก์ ์ํด์ ํ๊ตญ์ ๋ ๋ ๋ฏธ๊ตญ
์ ์ต๋๋ค. ๊ฐ์กฑ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์จ ๊ฐ์กฑ์ด ์ค๊ธฐ๋ ํฉ
๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ๋ชจ์ ๊ฐ์กฑ์ ํฌ์์ ์ด๋ฃจ ๋งํ ์ ์์ด ํฝ๋
๋ค. ๋ง์ ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์๋ ๋ค์ด ๋ฐ๋ผ๋ ๋ช ๋ฌธ ๋ํ์ ์ ํํ๊ณ ์กธ์
ํ์ ์์ฌ๋ ๋ณํธ์ฌ ๊ฐ์ ์ ๋ฌธ์ง์ ์ข ์ฌํ๊ฒ ๋๋ฉด ์ฑ๊ณตํ๋ค๊ณ
์๊ฐํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๋ ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด
์ง๋ค๋ฉด ๊ธฐ์ ์ผ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋จ์ง ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋ชฉํ๋ฌ์ฑ์ผ๋ก ๋ง
์กฑํ๋ค๋ฉด ๋ญ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ญ๋๋ค. ์๋ ๋ค์ด ์ด ๋๋ผ์
์ง์ญ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ณ ๊ฐ์น ์๋ ์ถ์ ์ด๋๋ก ํฐ ๊ฟ์ ๊ฐ์ง ์
๋ ์์๊น์? ์๋ ๊ต์ก์ ์ํ ๋ถ๋ชจ์ ํฌ์์ ํฐ๋ฐ ์๋ ๋ค์
๊ฟ์ ๋๋ฌด ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ชจ๋ค๋ง์ ๋ ธ๋ ฅ๋ง์ผ๋ก ์๋ ๋ค์ด ํฐ ๊ฟ์
๊ฐ๋๋ก ๋์ ์ฃผ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ธ๊ตํ๋ฅผ ๋น๋กฏํ ํ์ธ ๋จ
์ฒด๋ค์ด ํจ๊ป ๋ ธ๋ ฅ์ ํ๋ค๋ฉด ์ธ์์ ๋ณํ์ํค๋ ์ง๋์๋ค์ด ํ
์ธ ํ์๋ค ์ค์์ ๋ง์ด ๋์ฌ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ธ ๋ชจ๋๊ฐ ๋จ
์ ์๋ ๊ฐ ๋ด ์๋ ๋ ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค๋ฉด ์์ด๋ค์ด ๋ณด๋ค ํฐ ๊ฟ
์ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ ์๋๋ก ๋์ ํ๊ณ ํ๋ จ์ํฌ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ๋๊ธฐ ์ํด์๋ ๊ฐ์ ์ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ด์ผ ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ํ์ธ๋ค์ด ํน๋ณํ ๋ถ๋ฅด์ฌ์ ๋ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ค๋ ์๋ช ์์
์ด ์๋ค๋ฉด ์ด๋ฃจ๊ธฐ ํ๋ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ฑ๊ฒฝ์์ ์ ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ
๋ ์ธ๋ฌผ์ค์ ํ๋๋ ๋ฐ์ธ์ ๋๋ค. ๊ทธ์ ์ถ์ ๋ชฉํ๋ ๋ถ๋ช ํ์ต๋
๋ค. ๊ทธ์ ๊ด์ฌ์ ์๊ธฐ ์์ ์
์ฑ๊ณต์ด ์๋์์ต๋๋ค. ๊ฑด๊ฐ
ํ๊ฒ ์ค๋ ์ฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋์ฑ
์๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ์ ์ถ์ ๋ชฉ
ํ๋ ์์๋ฅผ ํตํด ๋ํ๋ ํ
๋๋์ ์ํ๋ฅผ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค
์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋
์ ๊ทธ๋ ์๋ฃจ์ด๋ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด
๋ถ์กํ ์ฃฝ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฐ
์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋ง๋ฅํ๋ ์ฌ๋๋ค
์๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ๋งํฉ๋๋ค. โ๋ด๊ฐ
๋์ ๋ฌ๋ ค๊ฐ ๊ธธ์ ๋ค ๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ,
์ฃผ ์์๊ป ๋ฐ์ ์ฌ๋ช , ๊ณง ํ๋
๋์ ์ํ์ ๋ณต์์ ์ฆ์ธํ
๋ ์ผ์ ๋คํ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด, ๋๋
๋ด ๋ชฉ์จ์ด ์กฐ๊ธ๋ ์๊น์ง ์
์ต๋๋คโ (์ฌ๋ํ์ 20:24).
์ค๋๋ ์ ์ ์์ด๋ค์ ๋ณด๋ฉด์ ์ํ๊น์ด ๊ฒ์ ์ถ์ ๋ชฉ์ ์์
๊ณผ ์ด์ ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ์กฑํจ์ ๋ํ์ฌ ๊ทธ๋ค๋ง์ ํํ
์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ชจ์ ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด๊ฐ ํจ๊ป ์ฑ ์์ ์ ธ์ผ ํฉ๋
๋ค. ๋ถ๋ชจ๋ค์ ์ด์ฌํ ์ ์์ํ์ ํ๋ฉด์ ์๋ ๋ค์๊ฒ๋ ๊ณต๋ถ๋ง
์ด์ฌํ ํ๋ผ๊ณ ๊ฐ๋ฅด์ณค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ๊ต์ ๊ตํ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ ,
๊ฐ์ ์๊ฐ์ ํ์ฌ๋ฅผ ํ๋ฉด ๊ตํ๋ณด๋ค๋ ํ๊ต ๋ชจ์์ ๋ ์ค์ํ๊ฒ
์ฌ๊ธฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐธ๋ ์ฑ๊ณต์ ์ ์์ ๊ธฐ์ดํด์ผ
๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค. ์ ์์ด ํ๊ณ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ ์ ์ธ ์ถ์ ๊ธฐ๋
ํ๊ธฐ ์ด๋ ต๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์ ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ญํ ์ ์์ ์
์กด์ฌ ์ด์ ๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง๋ฅผ ์๊ฒ ํ๊ณ ์ถ์ ๋ชฉ์ ์ ์ด๋ฃธ์ผ๋ก ์ด
์ธ์์ ์ข์ ์ํฅ์ ๋ผ์น๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊น์ด ์ฅ๋
์ ์ด ์ง์ญ์ ํ์ธ ์ด๋ฆฐ์ด, ์ฒญ์๋ , ์ฒญ์ฅ๋ ์ ๋ฆฌ๋์ฝ์ ๊ฐ๋ฐํ
๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ ์ฐ๋ ํ์ธ ๋จ์ฒด๊ฐ ์๊ฒจ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋
์ ๋ง์ ํ์ธ ํ์๋ค์ด ์ด ๋๋ผ์ ํ๊ตญ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์ด๋์ด
๊ฐ๋ ์ผ์ ํฌ๊ฒ ๊ธฐ์ฌํ๊ฒ ๋๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ๋ฐ๋๋๋ค.
์นผ๋ผ๊ด๊ณ
๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ค๊ต CD ๋ฅผ ์ํ์๋ ๋ถ์ 978-686-1796(๊น๋ช ์ ๊ถ์ฌ) ๋๋ [email protected] ๋ก ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ธ์.
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ์ ์ ์์นผ๋ผ
๋จ์ ์๋ ๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ๋ก ์ผ๊ธฐ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๊น์ฉํ ๋ชฉ์ฌ
๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ๋ฏธ๊ตญ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น์ฉํ244 Lowell StreetAndover, MA 01845T) 978-470-0621www.hanboston.org
[์ฃผ์ผ์๋ฐฐ]1๋ถ : ์ค์ 08์2๋ถ : ์ค์ 11์ (๋์ํต์ญ)
[์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ]์ค์ 6์ (์~ํ )
[์์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ]์ ์ ๋ 8์
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถํ ์์งํ]ํ ์คํ 6์30๋ถ
[์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์์ด์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ ๋ ์ฃผ์ผํ๊ต์๋ฐฐ]์ค์ 11์
[์ฃผ๋ถ์์นจ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]๋ชฉ ์ค์ 10:00~11:30ํ ์ค์ 9:30 ~ 11:30
[๋ชฉ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๊ธ์์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ]์ ๋ 7์ 30๋ถ
[์ฆ๋ณด๊ธฐ๋ํ]ํ ์ ๋ 7์ 30๋ถ
[๋ ธ์ธ์ฌ์ญ]๋งค์ 2์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์ 4์งธ์ฃผ ์ ์ค์ 10์
[ํ๊ตญํ๊ต]ํ 9:30 ~ 12:30
ํ์ฌ๋์ ์์คํ ์ฌ๊ธฐ๋ ๊ตํ
์๊ธฐ ์นผ๋ผ ๋ฐ ๊ตํ ์ ๋ณด๋๋ถ๋ถ๋ณด์คํค๊ตํ์์ ๋ฃ๊ด๊ณ ์ ๋๋ค.
Page 12 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๊ด๊ณ
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
์ํ์ ๋ณด / CLASSIFIED
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ๋ณด ์ํ๊ด๊ณ ์๋ด / T) 781-933-8822 / F) 781-933-8855
New England
ํ์ธ ์ํ์ ๋ณด
ํ๋ ์ฌํ์ฌHANA TRAVEL
์ ๋ฌธ๊ฐ์ ํจ๊ป ํธ์ํ ์ฌํ์ ์ค๊ณํ์ธ์.
TOLL FREE 1-800-368-6977
ํ๊ตญ, ์์์, ๋ฏธ๊ตญ๋ด, ์ ๋ฝ, ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
๊ด๊ด ํจํค์ง
๊ตฌ์ธ / ๊ตฌ์งJob Offer
๋งค๋งค/๋ ํธRent / Homestay
๋ฐํ ๋, ์จ์ด์ธ๋ ์คํธ์คํ ์ค ๊ธ๊ตฌ
617-576-8661
๋ ์ค๋ฐ์คํฐ ์ง์ญ978-534-4016
์บ์ฌ์ด ๊ตฌํจ
617-623-9620
978-314-9752
Yale ๋ ์ถ์ (ํ๋ธ๋ผ์ดํธ ์ฅํ์)์ Financial Times ์ ๋๋ฆฌ์คํธ์ ํจ๊ป
GRE, SAT, SSAT, TOEFL ์ํ ์ค๋นํ์ค ๋ถ๋ค์์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
* College Application, College Essay๋ ์ง๋ ํฉ๋๋ค.
E-mail : [email protected]์ ํ: 617.233.2588 / Web Site:www.eunyhong.com.
SPOTER๊ตฌํจ
์ธํ์
์ผํ์ค๋ถ ๊ตฌํจ
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ
์ฃผ๋ฌธ์์ ๋ฐฐ๋ฌ
์ปจ๋ฒ ๋์ธํธ ์คํ ์(๋ ธ์ฐ๋)
GRE, SAT, SSAT, TOEFL
๋ฆฌ์ฟผ์คํ ์์์ ์ผํ์ค ๋ถ (๋์ฒด์คํฐ์ง์ญ)
Full Time, Part Time ํ์ 978-886-0329
๋จ, ์ฌ Hair Cut
๊ฐ์ข Perm, Color
617-306-5965
๊น๋ฏธ์ Make-Over
Appointment Only์ฐ๋ฒ์ง์ญ / H-mart ๊ทผ์ฒ
๊ฑฐ์ค, ๋ถ์ ์๋นAllston ๋ถ๊ฒฝ, ๋ฏธ๋ฆผ๊ทผ์ฒ
617-987-2233
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ ๋ทํธํฌ๊ณ ๊นจ๋ํ ๋ฐฉ8์๋ง๊น์ง ๊ฐ๋ฅ
781-408-9430
์ค๋๋ฒ์ง์ญ1Bed Room
๊นจ๋ํ๊ณ ๊ตํต ํธ๋ฆฌ$1150/month
(Heating, Parking ํฌํจ)978-807-0280
One Bed Room
Room Rent
Condo for Rent
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์๋น
๋ธ๋ฝํค ZOOST
์ธํ๊ณต์ฅ์์
Spotter, Tailor, Presser
๊ตฌํฉ๋๋ค.
609-254-1221
45 Industrial Vled.
Brocton, MA 02301
์์ํ ํด๋ณํ๋ฒ ํด๋ณ์
๋ด์๊ธ๋๋ ํด๋ณ๋ ์ ์ฐํ๊น์ฐํ 781-854-8880
Once a MARINE Always a MARINE
CHAMPION BILLIARD
์ฌ์คํค ์ฑํผ์จ ๋น๊ตฌ์ฅI
445 Cambridge Street, Allston, MA 02134
617-782-0969
์น๊ตฌ์ ํจ๊ปํ๋ ์ต๊ณ ์ ์ฅ์
๋๋ ๋ฏธ ๋ ธ๋๋ฐฉ ์
Full Time or Part Time857-225-0307
(์ฐจ๋์์ ์ ์ฐ๋)
์์ฝํ๋ง ์ผ๋ณธ์๋น (์คํ ์ดํฌ ํ์ฐ์ค)
์ฑ์ ์ค์ธ ์ธํ์๊ธ ๋งค๋งค
ํํ์ ์จ์ดํฐ, ์จ์ด์ธ๋ ์ค ๊ตฌํจ
์์ดํํ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ๋(์นจ์ ์ ๊ณต)
978-689-4047
์ฐ ๋งค์ $121,000
์ผ ๋ ํธ
๋ณด์คํค ๋ถ์ชฝ
508-962-2689
์ค์๊ฐ ํ๊ตญ ๋ฐฉ์ก์ ์ด์
OVERSEA KOREAN TV๋ก ๋ณด์ธ์
KBS 1.2, SBS, MBC, CBS, EBS, YTN๋๋ผ๋ง, ์ํ, ์คํฌ์ธ , ๋ด์ค, ๋ฐ๋ ๋ฑ
OKTV.NET์ค์๊ฐ ๋ฐฉ์ก๋ณด๊ธฐ ๋ฐฉ์ก ๋ค์๋ณด๊ธฐ
617-910-7664
์ง๊ธ ์ ์ฒญํ์ธ์
์ต์งํฌ HAIR Stylist
Hair Skin Nail Wax
์์ฝ ์ ํ : 617-818-5596100 Spring St., West Roxbury, MA 02132
์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ์ต๊ณ ์์ค์ ์๋น์ค๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 13 ํ์ธํ๋ณด
๊ณตํญํฝ์
๋ณด์คํด <==> JFK, ๋ด์์ค์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ผ์ด๋
508-840-3221(์ต์ SUV)
ํ์ธ์ ์๋ก
ํ์ธํ๋ณด๋
์ฐ๋ฆฌ
๋ชจ๋๊ฐ
ํจ๊ป
๋ง๋ค์ด๊ฐ๋
์ฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธ
์ ๋๋ค
508-740-9188
์๋ฃ๋ณดํ์๋ด๋ฌด๋ฃ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ
๋ณด์คํค ๋ด์ฌํํ๋ถ ํ๋ถ๊ป ์ ์ฑ์!
ํ์ธํ
NEํ์ธํ 781-933-8822
๋ดํํ์ ํ์ธํ 603-669-8213
R.Iํ์ธํ 401-487-1999
๋ฉ์ธํ์ธํ 207-807-6994
์ปค๋คํฐ์ปทํ์ธํ 203-257-2424
์ฃผ์์ํ์ ํ
๊ฐ์ ํญ๋ ฅ์๋ด์ 617-338-2352
๊ณ ๋ฑ๊ต์ก์ ๋ณด 800-442-1171
๊ณต์ค์์๊ตญ 617-624-6000
๊ตญ์ธ์ฒญ 800-829-1040
๊ทธ๋ ์ดํ์ด๋ 800-829-1040
๋ ์จ๋ฌธ์ 617-976-6200
๋ก๊ฑด๊ตญ์ ๊ณตํญ 800-235-6426
๋ณด์คํค๊ฐ์ค 781-751-3000
๋ณด์คํค๋์๊ด 617-536-5400
๋ณด์คํค๊ณต๋ฆฝํ๊ต 617-635-9000
๋ณด์คํค์๋ 617-989-7000
๋ณด์คํค์์ฒญ 617-635-4500
์ฌ์ฐ์ค์คํ ์ด์ 617-345-7958
์ฌํ๋ณด์ฅ๊ตญ 800-772-1213
์ํธ๋ 800-872-7245
์ฌ์ฑํ๋ 617-248-0922
์ด์ ๋ฉดํ 617-351-4500
์ฐํ์ด 617-348-8500
์๋์ฐจ๋ฑ๋ก 800-858-3926
์ ํ๊ณ ์ฅ์ ๊ณ 800-870-9999
์ ํ์ ์ฒญ 800-941-9900
ํผํฐํฌ๋ฒ์ค 800-343-9999
ํธ๋ฆฌํA (AAA) 800-222-4357
MBTA 800-392-6100
NSTAR ๊ฐ์ค 800-572-9300
NSTAR ์ ๊ธฐ 800-592-2000
RCN TV/์ ํ 800-746-4726
์ธ๋ก
ํ์ธํ๋ณด 781-933-8822
๋ณด์คํค์ฝ๋ฆฌ์ 617-254-4654
์ฃผ์๋จ์ฒด
๋ณด์คํค์ด์์ฌ๊ด 617-641-2830
๊ตญ์ ๊ฒฐํผ๊ฐ์ ์ 978-902-1111
๊ฐํธํํ 781-405-3968
๊ณจํํํ 508-843-7217
๊ณต๊ตฐ๋ณด๋ผ๋งคํ 617-230-1002
๊ณผ๊ธฐํํ 508-333-7290
๊ต์ญ์ํ์ํ 617-469-4289
๊ตํํ์ํ 781-393-0004
๋ฌธ์ธํํ 978-688-3137
์ธํ์ธํํ 978-685-4979
์๋ฏผํํ 508-962-2689
์์ฌํํ 508-785-0199
ํ์ธํ๊ตํ์ํ 508-845-7144
NEํด๋ณ์ ์ฐํ 781-854-8880
๋MAํ๊ถ๋ 978-922-4344
๋ํ์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 978-475-3937
๋ํํ๊ถ๋ํํ 508-528-7772
RIํ์ธ๊ฒฝ์ ์ธํํ 401-481-4900
๋ฏผ์ฃผํํต์๋ฌธ 617-375-0545
๋ณด์คํค๊ฐ์ ์๋ด์ 800-210-2331
๋ณด์คํค๋ด์ฌํ 508-740-9188
๋ณด์คํค์ฐ์ ํ 978-569-3256
๋ณด์คํค์ด๋ถ๋๋ฏผํ 978-725-9597
๋ณด์คํค์ด์ค๋ฌธํ 978-266-9406
๋ณด์คํค์ฌํฅ๊ตฐ์ธํ 339-298-1187
๋ณด์คํค์ฒด์กํ 978-902-9033
๋ณด์คํคํ๋ฏธ๋ ธ์ธํ 781-480-4778
๋ณด์คํคํ์ธ์ฌํ๊ด 617-789-4964
์ฐ์ฌ๋์ฐ์ ํ 774-270-1948
6.25์ฐธ์ ์ ๊ณต์ํ 978-725-9597
ํ๊ตญํ๊ต์ง์ญํํ 508-523-5389
ํ๊ตญ์ ์์๋ํ 207-878-5652
๋์ฐฝ/ํฅ์ฐํ
๊ฑด๊ตญ๋๋์ฐฝํ 401-738-8735
๊ฒฝ๊ธฐ๊ณ ๋์ฐฝํ 508-995-7242
๊ฒฝ๊ธฐ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 781-861-0437
๊ฒฝ๋ณต๊ณ ๋์ฐฝํ 617-921-8799
๊ณ ๋ ค๋๊ต์ฐํ 617-795-1779
๋ฐฐ์ ์ค๊ณ ๋์ฐฝํ 978-474-4780
์์ธ๋๋์ฐฝํ 407-274-2044
์์ธ์ ํ๋๋์ฐฝํ 781-893-4557
์ฑ๊ท ๊ด๋๋์ฐฝํ 802-734-2521
์์ ์ค๊ณ ๊ต๋์ฐฝํ 508-541-6969
์ฐ์ธ๋ ๋๋ฌธํ 617-335-1588
์ดํ์ฌ๊ณ ๋์ฐฝํ 617-277-0730
์ดํ์ฌ๋๋์ฐฝํ 508-785-2641
์ค์๋ํ๊ต๋์ฐฝํ 603-622-8883
๊ฐ์๋๋ฏผํ 617-875-1801
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ 978-902-4896
์ํ/์๋น์ค
๊ฑด์ถ/์ธํ ๋ฆฌ์ด
๊น์ค์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-669-3160
๊ณ ๋ คํ์ธํธ 713-927-0854
๊ธ๋ก๋ฒ๊ฑด์ถ 617-645-6146
๋ฌด์ง๊ฐ๊ฑด์ถ 978-855-4763
๋ฏธ๋จ๊ฑด์ถ 508-650-8844
๋ถ์์ธํ ๋ฆฌ์ด 617-645-6661
์ ์๊ฑด์ถ 508-230-5878
์๋ก๋ชฌDrywall 978-761-0623
์์ฝ๊ฑด์ถ 617-872-4982
์๊ฑด์ถ์ค๊ณ 617-921-6798
์๋์์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 617-731-1102
E/Y๊ฑด์ถ 617-590-3472
I.T์ข ํฉ๊ฑด์ถ 617-328-7899
์ด๋์ต์ค๊ณ์ฌ๋ฌด์ 978-470-1793
Lee๋์์ธ๊ฑด์ถ 508-479-9419
Leeโs๊ฑด์ถ 617-538-0558
์ฅ์ค๊ฑด์ถ 401-274-6088
์ง์ ๋์์ธ 617-325-1007
J.C๊ฑด์ถ 781-738-7871
J๊ฑด์ถ 978-335-7995
KAMโs 617-501-6102
KWJ Service 617-431-9541
์ด์ด์ค๊ฐํ 617-470-1083
ํ์ธํฅ๊ฑด์ถ 617-688-6833
ํ์(์ฃผ) 781-478-0110
ํธ๋๋งจ๋งคํฐ์ฆ 617-795-2441
๊ธ์ต/๋ชจ๊ฒ์ง
๊น๊ฒฝ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 617)939-6524
๋ก ์คํญ(์ผ๋ฆฌ๊น) 888)839-9990
์ ๋ชจ๊ธฐ์ง 617)592-6378
์ฑ์ฃผ์ ์ฌ์ ์ค๊ณ 339-203-1988
์คํกํผํฐ๋๋ชจ๊ธฐ์ง 800)990-8835
์๋ฉ๋ฆฌ์นธํ๋ก 617)794-8675
์์์์๋ฉ๋ฆฌ์นธ 617)338-1706
์ด์ข ์ํ์ด๋ธ์ค 617)799-6158
B.L.๋ชจ๊ธฐ์ง์ต์ 800)906-5326
USํ์ด๋จ์ 617)426-3331
๋๋/์์ด์ปจ/ํํ
NIRVANA AIR 508)473-3429
PSI 617)547-0211
๋ ธ๋๋ฐฉ
๋๋ ๋ฏธ๋ ธ๋๋ฐฉ 617)783-8900
์ง๋ ธ๋๋ฐฉ 617)782-9282
๋น๊ตฌ์ฅ
์ฌ์คํค๋น๊ตฌ์ฅ 617)782-0906
์ด์ด์ค๋น๊ตฌ์ฅ 617)254-3944
๋๋ฌผ๋ณ์
๊น๋ฌธ์๋๋ฌผ๋ณ์ 978)851-3626
์ค์๋๋๋ฌผ๋ณ์ 978)343-3049
๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ
๋ชจ๋๊ธ๋ก๋ฆฌ 617)628-0226
E.L.T 617)782-2669
๋ฏธ์ฉ์ค
๊ฐ์์๋ฆฌ 617)782-8111
๊ทธ๋ ์ด์ค์คํจ์ผ์ด 978)468-0039
๊ทธ๋ ์ด์ค์ปคํ ํด๋ฝ 617)331-1011
๊น์จ๋ค๋จธ๋ฆฌ๋ฐฉ 617)739-1067
๋ก์ฆํค์ด 339)225-1418
๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)354-9255
์ผ์๋ฏธ์ฉ์ค 617-913-3559
์ธ๋ฆฌ๋ฏธ์ฉ์ค 781)676-7334
์ฌ๋ฏธ๊ฒฝํค์ด์ผํฐ 617-767-9415
์๊ตฌ์ ๋์ผ๊ตด๋ฐฉ 617)437-0378
์ ๊ฒฝํฌ ํค์ด 508-768-7675
Int-๋๋ทฐํฐ์ด๋กฑ 617)331-1011
ํ๋กํ์ ๋ํค์ด 978)772-7886
์ต์งํฌ ํค์ด 617-818-5596
ํค์ด์ผ์ค 617)773-1220
ํค์ด์คํฌ๋ฆฐ 617)787-1735
ํค์ด์นผ๋ฆฌ์ง 617)354-4660
ํค์ด์บ ํผ์ค 617)254-2101
AYER BEAUTY 978)772-6555
CECILIA BEAUTY 617)970-0112
Dean.O Hair 617-206-4560
LEXINGTON LEE 781)861-1277
๋ฒ์ญ/ํต์ญ
B.L.C 617-966-2244
๋ณํธ์ฌ
๊น๋์ญ๋ณํธ์ฌ 617)350-6800
๊น์ฑ๊ตฐ๋ณํธ์ฌ 781)438-6170
๊น์ฑํฌ๋ณํธ์ฌ 617)884-0002
๊น์ฐ์ง๋ณํธ์ฌ 617)742-7707
๋ชจ์์ฑ๋ณํธ์ฌ 203)852-9800
๋ฐํ์ข ํนํ๋ณํธ์ฌ 203)324-6155
์ฑ๊ธฐ์ฃผ๋ณํธ์ฌ 617-504-0609
์คํฐ๋ธ ์ ๋ณํธ์ฌ 617-877-3435
์๋๋๋/์ก์ปค๋งจ 978)474-8880
์ ์ ์ง๋ณํธ์ฌ 617)230-0005
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ณํธ์ฌ 617)624-0292
ํผํฐ์ ๋ณํธ์ฌ 203)386-0503
ํ์ํ๋ณํธ์ฌ 781)933-4751
ํฉ์ฑํธ๋ณํธ์ฌ 203)624-2811
CHRISTOPHER 617)504-6477
FREDERICK P. 203)776-9368
JOHN DOWNEY 617)964-5809
STEVEN S.KIM 617)879-9979
YOUNG LEE 617)367-4949
๋ถ๋์ฐ
๊ฐ๋์๋ถ๋์ฐ 617)290-0623
๋ด์คํ๋ถ๋์ฐ 617-969-4989
๊น์ข ํฌ๋ถ๋์ฐ 978)866-7789
๊น์ง๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 203)536-6817
๊นํ๊ตฌ๋ถ๋์ฐ 617)694-0985
๊นํ์ ๋ถ๋์ฐ 617)388-8527
๋ฆฌ๋งฅ์ค๋ถ๋์ฐ 917)848-2222
๋งํฌ๋ก์ค๋ถ๋์ฐ 617)513-4553
๋ฐฑ์์ฃผ๋ถ๋์ฐ 617-921-6979
์ผ์ถ๋ฆฌ21 617)233-6858
์ก๊ธฐ๋ฐฑ๋ถ๋์ฐ 781)510-9924
์กํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 617)835-7664
์ ํ์๋ถ๋์ฐ 508)435-6333
์์ด๋ธ๋ถ๋์ฐ 617)868-2253
์ค์ฑํฌ๋ถ๋์ฐ 617)275-3109
์ด๊ฒฝํด๋ถ๋์ฐ 800)867-9000
์ด์ ์ ๋ถ๋์ฐ 781)874-2087
์ด์ข ์๋ถ๋์ฐ 781)772-1062
์ด๋๊ฒฝ 781-771-0097
์ฌํด๋ฆฐ์กฐ 978)263-1166
์ ์ด ๋ฆฌ ๋ถ๋์ฐ 781-654-5281
์ ์ฝ์จ์ด๋ถ๋์ฐ 508)737-8636
์ ์ค์๋ถ๋์ฐ 617)236-8600
์ ํ์ค๋ถ๋์ฐ 603)770-3491
์กฐ์ด๋ฆฌ๋ถ๋์ฐ 781)249-5838
์กฐํ๊ฒฝ๋ถ๋์ฐ 508)579-4314
์ข ๋ฏธ Edinger 603 493-9379
์ฝ๋์คํค๋ถ๋์ฐ 617-448-8189
์ฝ๋์ฐ๋ฑ ์ปค 617)835-7664
ํ๋ฃจ๋ด์ (์ดํจ์) 203)255-2800
ํ๊ตญ๋ถ๋์ฐ 203)655-6666
ํ๋ฏธ๋ถ๋์ฐ 203)887-4989
ANN KIM 617)864-4430
B.L.๋ถ๋์ฐ 800)906-5326
IBR 781)665-9277
DON LEE 781)777-0047
Heather Kim 617)388-8527
๋ณดํ
๊ฐ๋์ธ๋ผ์ดํ 617)482-7444
๊ณ ์๋ณต๋ณดํ 978)646-3042
์ํ์ข ํฉ๋ณดํ 617)782-8800
์ ์ด์ํด๋ณดํ 781)648-2661
์กฐ์ข ์ด์ข ํฉ๋ณดํ 781)255-1134
์คํฐ๋ธํด ๋ณดํ 617)538-7851
์ด๋ฌธํญ๋ณดํ 781-325-3406
๋น๋์ค
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ๋น๋์ค 617)628-0226
์์๋น๋์ค์ ์ 617-738-0690
์ง๋น๋์ค 617-782-9282
์ฌ์ง
๊น์๋ํฌํ ๊ทธ๋ํผ 617)529-0427
๋ ธ๋๊ณ ๋ 617)312-8420
ํผ์&์บฃํฌํ 203)676-1963
์์ (ํผ์๋ง์ผ)
๋งคํฐํฌํผ์๋ง์ผ 617)298-2260
๋งค์ผ์์นํผ์ 781)862-7984
๋ณด์คํดํผ์ 617)282-2980
๋ธ๋กํดํผ์๋ง์ผ 508)580-1016
์ฌ์ด๋จผ์ํธ๋ 617)442-1706
์คํํผ์๋ง์ผ 617)524-8711
์จํฌ์ 617)350-0130
์บกํด๋ณด์คํดํผ์ 781)395-8138
ํด์คํผ์๋ง์ผ 617)282-6142
ํ์ด์์คํผ์๋ง์ผ 617)522-2028
K์จํธ๋ 781)961-1114
์ฌํ์ฌ
๋ฒ์์ฌํ์ฌ 617)482-6237
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ 781)665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ 888)666-1708
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ 617)267-7777
ํ๋์ฌํ์ฌ 617)713-4262
IACE์ฌํ์ฌ 617)424-8956
์ด๋ฐ
๊น, barber 508-653-3556
ํ์ธ์ด๋ฐ๊ด 617)783-3213
์ด์ฌ/์ด์ก/์ฝํ์
๋ํ์ด์ฟ์งใ 877)460-2424
๋ํํต์ด 978)461-2424
๋ฒ์ํด์ด 617)645-1538
๋ณด๊ณ ํด์ดํญ๊ณต 866)411-2424
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ด์ฌ 617)783-1233
ํ์งํ๋ฐฐ 617)785-2397
ACE์ด์ก 617)233-2444
OK๋ฌด๋น 978-922-0929
YES2424 617)953-4651
ํ์๊ณ ์ 781)391-7700
๋ํํต์ด๋ฆฌ๋ฌด์ง 888)239-9377
๋ณด์คํค๋ผ์ด๋ 617)216-4008
์์ ๋ผ์ด๋ 781)475-8651
๋ณด์คํคํ๊ตญ์ฝํ์ 617-461-9270
์ฝ๋ฆฌ์๋ฆฌ๋ฌด์ง 781-391-7700
ํ์์ฝํ์ 781-391-6200
ํ๊ตญ๊ด๊ด์ฝํ์ 508-475-4000
ํดํผ๋ผ์ด๋ 617-939-4465
์ธ์(ํ๋ฆฐํธ)
์ธ์ง์นด๋ ๋ค 617)489-5763
ํฐ๋๋ฌด์ธ์์ 617)719-8200
ABC์ธ์์ 617)783-3355
The Star Print 617)666-4480
์๋์ฐจ(๋งค๋งค/์ ๋น)
๋ฐ์๋ง์คํ ๋ฐ๋ 978)686-9546
๋์ง์๋์ฐจ 617)926-5083
๋ฐ์ด๋น๋ํด๋ ์ด 617)964-3000
๋ก๋ฒํธ์ 617)731-0100
๋ชจ๋ฆฌ์คํ์ด 973)455-0700
์ฌ์ฐ์ค๋คํฑ๊ฑธํ 508)653-4100
์ฌ์คํค์คํ ๋ธ๋ก์ปค์ค 617)787-6229
ํ์์๋์ฐจ์๋ฆฌ 781-391-6200
ํ์์๋์ฐจ(ํ ์) 781)391-7700
COMPLETE CAR 978)858-0074
Dent Green 781)548-9052
GLENVILLE 617)783-1515
SOONER LUBE 978)858-0070
USA SPEEDY 978)535-3855
์ ์/์ ํ
MOMO Electric 617)513-7625
All State Wireless 617)357-1969
ํฐ์นด๋ํ์ธ์ผ 617)357-8021
Call Space 508)574-2020
C.J. Page One 617)427-3540
Crystal 978)687-2118
Digicom Wireless 617)232-6727
Exit 978)689-8080
High Voltage 617)423-9026
Limโs Electrics 203)510-8456
Wallingford 203)284-3800
์ ๊ณผ/๋ก
์์ธ์ ๊ณผ 617)787-6500
์์ ์ด์ฝ๋ฆฟ&์บ๋ 617)325-5802
ํ์ ๋ก์ง 978)975-3303
์ฃผ๋ฅ
์ฐ์์ฃผ,์ฐธ์ด์ฌ,๋ฐฑ์ธ์ฃผ
617)216-6472
์ง๋ก์์ฃผ์ดํ 617)787-2528
์ปดํจํฐ
๊ธ๋ก๋ฆฌ์ปดํจํฐ 978)440-7877
์์ดํ๋ณด์คํค 781)279-4181
๋ง์ดํฌ๋ก๋๋ฉ์ 781)830-1060
์ ์์ค์ปดํจํฐ 978)772-9090
ํํ์ด์ง์ ์ 857)540-1117
ํ๊ถ๋
๊ตฌ์ ํํ๊ถ๋ 781)935-3773
๊ตญ์ ๋๋จ์ ํธํก 860)523-5260
๊ถTKD์์นด๋ฐ๋ฏธ 978)858-3699
๊น์๊ณคํ๊ถ๋ 978)688-1037
๋ฌดํTKD(๋ด๋ฒ) 978)777-5435
๋ฌดํTKD(์ ํ๋ธ๋ก) 508)226-0707
๋ฌดํ(ํ๋ํด๋ฆฐ) 508)528-7772
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ ์ฐ) 603)433-2099
๋ฐ์คTKD(๋ฐ์ํ) 978)345-3007
๊ถ์คํ๊ถ๋ 978)345-3007
์ํํ๊ถ๋(์ ์ดํ) 978)256-4904
์ด์ข ์ํ๊ถ๋ 603)623-1022
์ดํํ์ค์TKD 617)776-6161
์ฌ์กฐํ๊ถ๋(์กฐ์ฌํด) 508)820-1618
์กฐ์ฌ๋ฆผํฝTKD 781)326-9009
์ด์ดTKD(์ต์ฐฝํ) 413)736-1008
์ด์ดTKD(์ตํธ์ง) 508)478-6600
์ด๊ฐ์ํ๊ถ๋ 781-344-7900
Kimโs TKD 413)796-1400
Koryo TKD 978)440-0020
Leeํ๊ถ๋(์ด๊ฐ์) 781)344-7900
Master Ann TKD 978)453-5387
Yunโs TKD 781)430-0075
US TKD Center 508)767-1717
ํ์/์ ํ์
๊ฐ๋ํ์ฑํด๋ฝ 413-535-0916
๊ณจํ์ค์ฟจ 617)775-5527
๋ด์๊ธ๋๋์ ํ์ 617)964-2640
๋จ๊ถ์ฐ๊ณจํ๊ต์ค 978)474-4780
๋ฆฌ๋ํฌ๋์ค 781)640-2472
๋ณด์คํค๊ต์ก์ 617)497-2306
๋ณด์คํค๋ฏธ์ ํ์ 508)523-9831
๋ณด์คํค์ ํ์ 617)491-0041
๋ณด์คํค์ ์ ํ์ 617)795-7303
์ ์งํ์ 781)863-0677
๋ดํค์ด๋ธ 203)444-8992
์๋์ฐ๋ณด์คํค 617)795-0879
์ํ ํ 617)783-9822
์๋๋ฒ๊ตฌ๋ชฌ์ํ,์์ด 978)837-3327
์์ ค๋ผ์ ํ์๋ด 301)320-9791
ABC๊ณจํ 603)401-7990
ASC English 617)789-4942
FLS์ดํ์ 617)695-3571
์ข ์ด์ ๊ธฐ 781)862-1121
์ค๊ณ SAT, TOEFL 781)704-4324
์บ ํผ์ค Prep 617-492-2722
์ฟ ๋ชฌ์ํ&์์ด 978)409-0101
์ฝ๋์คํค์ํ 888)788-5171
SAT Plus 781)398-1881
์ฒญ๋ด์ดํ์ 617-960-8883
ํ๋ฐ๋์ฌ๋ฆํ๋ก๊ทธ๋จ 617)495-2924
The Academy at Harvard square
617)492-2722
ํ์๊ธฐํ๋ ธ๋๊ต์ค 774)270-1948
Page 14 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํ์ธ์ ์๋ก
๋ฉ์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ฐ๋ ํ์ฐ์ค 978-691-5448 108 Winthrop Ave., Lawrenve
๊ฐ์ผ์๋น 617)497-5656 1924 Mass Ave. , Cambridge
๊ฐ์๊ฐ 617)566-8888 1030 Commonwealth Ave. , Boston
๋ด์ฅ์๊ฐ๋น 781)272-3787 260 Cambridge St. , Burlington
๋ค๋น 781)860-0171 10 Muzzey St. , Lexington
๋ค์ค๋ผ์ค์ 508)587-3920 21 Torrey St.brockton
๋ค์ผ๋ฌด๋ผ์ผ์ 617)492-6700 18 Eliot St. Cambridge
๋ฆฌํ๋ถ์ฐ 978)897-5107 83 Main St.. Maynard
๋ง์๋ฐ 617)973-6680 156 Cambridge St. Boston
๋ง๋์ค์ 781-648-8878 9 Medford St. Arlington
๋ช ๋์ผ๋ฒ์ง(ํฌ์ฅ๋ง์ฐจ) 617-206-3229 90-92 Harvard Ave., Allston
๋ฏธ๋๋ 508-647-0495 1282 Worcester Rd. Natick
๋ฏธ๋ํ ์ค์ 617)731-6700 696 Washington St. , Brookline
๋ฏธ์๋ ธ 617)325-99J9 669 VFW Parkway , Chestnut Hill
๋ฏธ์คํฐ์ค์ 617)731-1122 329 Harvard St. , Brookline
๋ฏธ์คํฐ์ค์(์๋งํค) 781-643-4175 693 Mass Ave. Arlington
๋ณธ๊ฐ์๊ฐ๋น 781-828-8188 100 Washington St. Canton
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ I 617)623-7220 9A Union Sq , Somerville
๋ถ๊ฒฝ๋ฐ์ II 617)254-2775 151 Brighton Ave. Allston
์ฟ๋ฝ๋ก 617)964-8044 81 Union St. Newton Center
์ค๋ถ์ 617-292-8828 16 Tyler St. Boston
์ค์์ผ์ 781-894-9783 617 Main St. Waltham
์ค๋ธ์ผ 617)547-7971 57 J.F.K. St. , Cambridge
์๊ฐ (์ฒ๊ฐ์ง์๋ ์นํจ) 617-787-2400 1245 Commomwealth Ave.
์๋ฆฌ๋์๋น 617)536-1277 162 Mass Ave.Boston
์์์๋๊ทธ๋ฆด 781)646-2766 444 Mass Ave. Arlington
์๊ตฌ์ 617-527-7888 1114 Beacon St. Newton
์ผ์ 617)738-2244 1366 Beacon St. , Brookline
์ค์ฌ์นด์ค์ 617-624-3939 106 Cambridge St. Boston
์์์๋น 617-623-9263 132 Collede Ave.Sommervill
์์ฝํ๋ง 978-689-4047 313 South Broadway Lawrence
์ฐ์ 978)772-5742 174 W Main St. , Ayer
์ ๋ฏธ 781-850-3444 19 Flanklin Street, Stoneham, MA
์จ์ค๋ณด๋ก ์ฟ๋ฝ๋ก 508-898-1880 50 E. Main St.West Borough
์จ์ค๋ณด๋กํ๊ตญ์๋น 508-366-8898 7 E. Main St..West Borough
์ด๊ฐ๊ทธ๋ฆด 978-725-5222 609 S. Union Street. Lawrence, MA
์ด๋๊น 978)794-9806 160 Winthrop Ave. , Lawrence
JPCํ๋ 617)983-5177 730 Centre St. , Jamaica Plain
์ฒญ๊ธฐ์ 781)391-5606 29 Riverside Ave. , Medford
์ตธ์ตธ์๋๋ถ 617-868-4246 1815 Mass Ave. Cambridge
์นผ๋ผ๋ถ์ 617)787-5656 166 Harvard Ave. , Allston
์ฝ๋ฆฌ์๋ 617)576-8661 154-158 Prospect St. , Cambridge
ํ๋์ค์ 617)868-2121 2372 Mass Ave. , Cambridge
ํ๊ฐ 617)739-6221 1009 Beacon St. , Brookline
ํ๊ตญ๊ฐ๋ 617-562-8989 122 Harvard Ave., Allston
ํ๋ง๋ฃจ 617-779-7907 168 Harvard Ave. Allston
ํฌ๋น 978)686-0389 609 S. Union St. , Lawrence
๋ดํํ์
๋ค์ด๋๋ง์ดํธ 603-889-0055 30 Lowell Rd. Hudson
์ฌ๋ผ์๋น 603-624-0770 245 Maple St. Manchester
ํ์ ์๋น 603-622-9377 264 N. Broadway. Salem
KIKU 603-882-8644 13 Broad St. Nashua
๋ก๋์์ผ๋๋
ํ๋ฐ์ฐ๊ฐ๋ 401-841-0051 4 Long Wharf Mall, Newport
์์ค์ด 401-849-5180 747 Aquidneck Ave. Middletown
์ด์ฐ๋ฐ 402-432-7220 146 Gansett Ave.Cranston
ํผ๋์ค๋๋๊ณค 508-674-2020 228 South Main St. Fall River
์บ์ธ์ด๊ฐ๋ 401-884-7776 363 Main St. E. Greenwich
์์ ค๋ก์ฆ์ค์ 401-351-7706 262 Atwells Ave.Providence
์๋น
์ํ์
BIA๋ณด์คํค์ดํ์ 617)731-6390
Red Key๊ฐ์ ๊ต์ฌ 617)395-7935
ํ๊ตญํ๊ต
๊ทธ๋ ์ด์คํ๊ตญํ๊ต 603-502-7228
๋จ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-385-9168
๋ด์๊ธ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 508-842-1551
NH๋ฐ์ํ๊ตญํ๊ต 603-421-9100
NHํ์ธํ๊ต 603-437-5134
RIํ๊ตญํ๊ต 401-274-2044
๊ทธ๋ฆฐ๋๋ํ๊ตญํ๊ต 603-929-7996
๋ฉ์ธํ๊ธํ๊ต 207-897-8711
๋ฌธ์์ฌํ๊ตญํ๊ต 781-224-0607
๋ฐฑํฉํ๊ตญํ๊ต 781-275-8233
์ฌ๋์ํ๊ตญํ๊ต 978-468-1625
์์จ์ฑํ๊ตญํ๊ต 978-256-5633
์ฐ์คํฐํ๊ตญํ๊ต 781-861-1306
๋ณด์คํค์ฅ๋กํ๊ตญํ๊ต 508-435-4579
๋ณด์คํค์ค์ํ๊ตญํ๊ต 781-682-9890
์ข์๋ ํ๊ตญํ๊ต 978-930-6613
์ฒ์ฃผ๊ตํ๊ตญํ๊ต 617-366-2743
๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํคํ๊ตญํ๊ต 978-844-3852
์ฑ์ํํ๊ตญํ๊ต 781-861-7799
์ฐ๋ฆฌ๋ฟ๋ฆฌํ์ธํ๊ต 603-674-3415
ํธ์์ํฐ(์ฐ์คํฐ) 508-799-4488
ํธ์ง์์ํ๊ตญํ๊ต 781-356-8586
ํ์ฅ/๋ฏธ์ฉ/๋ช ์/์ง์
์๋ผํ์ฅํ 617-876-7200
ํด๋ผํ์ฅํ 508-788-1906
์ฝ์ฝํ์ฅํ&์ ๋ฌผ 617-782-1547
FELICIAโs ํ์ฅํ
617-927-4433
๊ตญ์ ๋ณด์ 617-523-2553
๋ฉํํ๋ณด์ 617-298-6661
๋ณด์คํค๋ณด์ 617-723-7979
์ฐ๋ฆฌ๋ณด์(H๋งํธ๋ด)
781-272-2400
ํ๋ ์ฅฌ์ผ๋ฆฌ 617-262-8448
๋จ์ผํฐ(๋ดํผ) 617-964-8333
๋ง์์๋ จ์ 781-643-2651
๋ช ์์์ ์ฌ 617-492-3492
์์ฝ์คํ 401-781-0899
Choiโs Spa 781-231-0606
ํ๊ตญ์ง์์ 617-278-0275
ํ๊ณ/์ธ๋ฌด
๊น๋ณ์กฐ์ธ๋ฌด์ฌ 617-953-7621
๊น์ฑํํ๊ณ์ฌ 508-532-0618
๊น์์ผํ๊ณ์ฌ 617-924-3900
๊น์ฐฝ๊ทผ์ธ๋ฌด์ฌ 781-935-4620
๋ ธ์ฑ์ผ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 781-863-2232
๋ฐ&๋ฆฌํ๊ณ์ฌ 860-305-8584
์ดํ์ฃผํ๊ณ์ฌ 781-944-2442
์ ์ง์ํ๊ณ์ฌ 508-584-5860
ํ์ฐฝ์ฐ๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ 203-852-0052
ํ์/๊ฝ์ง
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๋ชจ๋๋ฏธํ์ 617)325-5802
๋ฏธ์คํฑํ์ 617)666-3116
์ค๋์จ๊ฝ์ง 800)844-1843
์์ผ๋ํ๋ผ์ 508)668-6263
ํ๋ผ์ํ์ฐ์ค 617)787-8895
๋ฆด๋ฆฌ์ด๋ธ๋ฐธ๋ฆฌ 978)486-0002
๊ธฐํ
์ฃผ๋ฌธ์์๋ฐฐ๋ฌ 978-314-9752
๋จ๋ ๊ฐ๋ฐ์ผํฐ 617-230-6163
๋จ๋ ์ท์์ ์ ๋ฌธ์ 781-273-0006
๋ค์ด์ดํธ์ํ 310-869-9767
๋ณด์คํค์จ์๋น๋ฐ 781-274-6928
ํ๋ชจ๋๊ฒฐํผ์๋ด์ 617-335-7998
์ํ์ฉํ์๊ฑฐ์ผํฐ 978-902-1111
์ด๋ณด์ด์ฒ ํ์ 617-489-7861
์ด์ฃผ์ฐ(์๋ฃํต์ญ) 603-502-7228
์๋ น์ฉ์๋ผ์ค์นด์ฐ 617-738-0690
ํ๊ตญ์ฐ์นจ๊ตฌ๋ฅ 781-254-9594
์นด๋๊ฒฐ์ ์๋น์ค 781-226-7245
๋ถ์ฑํ๊ฐ 617-905-0781
KISSํ๊ตญ์์ฑ๋ฐฉ์ก 617-803-1889
KISB 781-350-5507
Tan-TVํ๊ตญ์์ฑ 508-364-5162
To Go TV 800-301-6149
ํ๊ตญ๋์งํ์์ฑ 617-567-1346
ํ๊ตญ๋ฐฉ์ก์ค์น 978-877-7154
ํฉ์ฑ์ฃผ์์ 617-756-0015
์ด์ ๊ต์ต,์คํฐ์ 617-461-9270
๋ณ์
๊ฐ์ ์
๊ทธ๋ ์ด์ค๊ฐ์ ์ 978-475-5656
๋ด๊ณผ
์๊ด์๋ด๊ณผ 401-331-2130
์ค์์ต๋ด๊ณผ 617-632-1070
์ ํ์ง๋ด๊ณผ 617-298-1169
ํ์๋๋ด๊ณผ 401-722-0305
์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ
๊น์ผ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 978-978-0098
์ด์ด๋ ธ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 508-427-3000
์ต์์ ์ฐ๋ถ์ธ๊ณผ 401-726-0600
์ฑํ์ธ๊ณผ
Society Hill 617-325-8300
AWC 508-754-5412
์์๊ณผ
์ฅ๊ฒฝ์ด์์๊ณผ 978-687-2119
์ ์๊ตญ์์๊ณผ 508-234-7311
์ฌ๋ฆฌ์๋ด
๋ฐฐ์์ฃผ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-566-1055
์๋ฏธ์๊ฐ์กฑ์๋ด 508-728-0832
์๋๊ฒฝ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 617-733-4634
์ต๊ตฌ๋ฏธ์ฌ๋ฆฌ์๋ด์ 978-686-4376
์๊ณผ/์๊ฒฝ
Target (Dr. Kim) 508-478-5604
์ฌํ์ํ
์ฑ์ง์ฐ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ 978-788-6999
ํ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ํ 617-636-3003
๋ณด์คํดํต์ฆํฌ๋ฆฌ๋ 617-731-1004
์น๊ณผ
๊ฐ๊ฒฝ๋ฌต์น๊ณผ 617-576-5300
๊ฐ๊ธฐํธ์ฌ๋ฏธ์น๊ณผ 617-536-4545
๋ง๋ณด๋กํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 508-480-9299
์์๊ถ์น๊ณผ 617-777-3764
์๋ฐฑ์ข ์น๊ณผ 617-264-9966
์ ์๋ฌต์น๊ณผ 617-264-5606
์์น๊ณผ 781-647-8000
์์ ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ดํ 617-471-6970
์ฐ๋งํด์น๊ณผ 781-306-9644
์ด์์์น๊ณผ 508-987-8228
์บ ๋ธ๋ฆฌ์ง๋ดํ 617-492-8210
ํธ์ง์์์น๊ณผ 617-471-2184
ํด๊ฐ์น๊ณผ 617-923-8100
ํ๋ก๋ดํ๋ 203-854-9499
ํ์์ ๊ต์ ์น๊ณผ 781-894-1127
ํ์น๊ณผ 781-861-8978
Ashland๋ดํ 508-881-7272
์ฌ๋จธ๋น๋ดํ 617-776-5900
Wollaston ๋ดํ 617-984-5888
ํ์์
๊ฒฝํฌํ์์ 617-232-0110
๊ด๊ฐํ ํ์์ 781-643-3679
๋น๋ฌ๋ฆฌ์นดํ๋ฐฉ 978-262-0900
์ ์ ๋นํ์์ 617-327-1812
์ฉํ์์ 774-270-2621
์ธ๊ตฌํ์์ 914-664-5345
์ผ์ ๋นํ์์ 617-787-4503
์บ ๋ธ๋ฆฟ์งํ๋ฐฉ์นจ์ 617-864-4600
ํ๋๋ฐํํ๋ฐฉ์นจ์ 508-875-8718
ํ๋ฐฉํฌ๋ฆฌ๋ 781-438-3974
ํ๋ฏผํ์์ 617-642-7073
ํ์์ ์ ์ ๋น 617-327-1812
์ข ๊ต๋จ์ฒด
๊ธฐ๋ ๊ต (MA)
๊ฐ๋ณด๋ฆฌ๊ตํ 413-789-9888
๊ตฌ์ธ๊ตฐ์ธ๊ตํ 617-792-8780
๋์ฌ๋ ์ฌ๋์๊ตํ 781-439-1840
NE๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 617-484-1448
NEํ๋ฏธ๊ตํ 413-567-9142
๋ผ์ด์คํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 508-523-1468
๋ผ์ด์ฝ์ค๊ตํ 987-387-1115
๋ ์ฑํคํ์ฑํ๊ตํ 617-953-0856
๋ชฉ์๊ตํ 617-223-1690
๋ฐ์ํ์ธ์ฅ๋ก๊ตํ 978-468-2617
๋ฉ๋ฆฌ๋งฅ๊ตํ 978-806-1363
๋ฒํด๋๋์นจ๋ก๊ตํ 617-864-5948
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-393-0004
๋ณด์คํค๋ํ๋ฅธ๊ตํ 617-489-1476
๋ณด์คํด๊ตญ์ ๊ตํ 774-279-7349
๋ณด์คํค์ฌ๋์๊ตํ 978-869-2596
๋ณด์คํค์ฌ๋์ ์ผ๊ตํ 978-425-9022
๋ณด์คํค์๋ก๋จ๊ตํ 617-947-6765
๋ณด์คํค์๋ช ์๊ตํ 978-578-6987
๋ณด์คํค์ฐ์ฑ์ฅ๋ก๊ตํ 978-578-6963
์๋๋ฆฌํ์ธ๊ตํ 617-286-2534
๋ณด์คํด์์๋ช ๊ตํ 978-777-1800
๋ณด์คํค์๋ถ์ฅ๋ก๊ตํ 781-894-3958
๋ณด์คํค์ ๊ต๊ตํ 617-576-2294
๋ณด์คํด์ฑ๊ฒฐ๊ตํ 781-275-8233
๋ณด์คํด์ฑ๋ น๊ตํ 781-756-1004
๋ณด์คํค์๋ง๊ตํ 339-222-4074
๋ณด์คํค์๋ณต์๊ตํ 617-413-5372
๋ณด์คํด์์จ์ฑ๊ตํ 781-275-9327
๋ณด์คํด์์์ผ๊ตํ 781-279-3270
๋ณด์คํด์ด๋ฆฐ๊ตํ 617-325-8703
๋ณด์คํด์จ๋๋ฆฌ๊ตํ 781-933-7044
๋ณด์คํด์ฅ๋ก๊ตํ 508-435-4579
๋ณด์คํด์ ์ผ๊ตํ 617-458-2733
๋ณด์คํด์ค์๊ตํ 617-230-5004
๋ณด์คํคํ๊ทธ๋ฆผ๊ตํ 857-636-9985
๋ณด์คํค์นจ๋ก๊ตํ 508-624-8896
๋ณด์คํคํ์ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-454-0454
๋ณด์คํดํ์ธ๊ตํ 617-739-2663
๋ถ๋ถ๋ณด์คํด๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 978-352-7689
์๋น๊ตํ 781-652-0001
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ 904-400-9386
์ฑ์ํ๊ตํ 781-861-7799
์คํ๋งํ๋์ ์ผ๊ตํ 413-783-6636
์คํ๋งํ๋์ฅ๋ก๊ตํ 413-789-4522
์์จ๊ตํ 413-773-9191
์๋ฆ๋ค์ด๊ตํ 617-869-8159
์กํผํ์ธ์นจ๋ก๊ตํ 978-263-8459
์๋์ฅ๊ตํ 978-534-3394
์ ํ์คํธ์ ๊ต๊ตํ 413-253-5153
์ ํ์คํธ์ฅ๋ก๊ตํ 413-649-0604
์ด๋ฐฉ๊ตํ 617-620-3352
์ฐ์คํฐํ์ธ๊ตํ 508-799-4488
์ฐ๋ํ์ธ๊ตํ 978-874-5552
์ข์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 781-354-5191
์ข์๋ ๊ตํ 978-930-6613
์ผ๋ธ๋ฆฌ์ง์ฐํฉ์ฅ๋ก 617-861-3877
์ผ์๋ธ๋ฆฌ์งํ์ธ๊ตํ 617-491-1474
ํธ์ง์์์ฅ๋ก๊ตํ 617-770-2755
ํ๋ฒ๋ํ์ธ์ ๊ตํ 617-441-5211
ํ์ธ๋ผ์ด์ค์นจ๋ก๊ตํ 508-836-5534
ํ์ธ์ค์๊ตํ 413-592-7232
๊ธฐ๋ ๊ต(NH)
๊ทธ๋ฆฐ๋๋์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-430-2929
๋ด์์ํ๋ง์๊ตํ 603-888-8040
๋ดํํ์ ๋ฐ์๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
603-421-9100
๋ดํํ์ ์ฅ๋ก๊ตํ 603-437-5134
๊ธฐ๋ ๊ต(RI)
RI๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-351-2347
RI์ ์ผ๊ตํ 401-944-0520
RI์ค์๊ตํ 401-941-5075
์์จ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ 401-739-8439
๊ธฐ๋ ๊ต (CT)
๊ทธ๋ ์ด์ค์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ 203-495-8517
๊ทธ๋ฆฌ๋์นํ์ธ๊ตํ 203-861-1134
๋ดํค์ด๋ธ์ ์ผ๊ตํ 203-387-9285
์ปค๋คํฐ์ปท๋ฏฟ์๊ตํ 203-268-1456
CT์ฌ๋์๊ตํ 203-426-8610
์ปค๋คํฐ์ปท์ ์ผ๊ตํ 860-233-3109
ํผ์ดํ๋ํ์ธ๊ตํ 203-332-6780
๊ธฐ๋ ๊ต (ME)
๋ฉ์ธ์ ์ผ๊ตํ 207-659-7537
๋ฉ์ธํ๋์ ๊ต๊ตํ 207-949-1876
๋ฉ์ธ๋ฌด์ง๊ฐ๊ตํ 207-774-1617
์ฒ์ฃผ๊ต
๋ณด์คํคํ์ธ์ฒ์ฃผ 617-558-2711
RIํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 401-499-8258
๊ทธ๋ฆฌ๋์น์ฑ๋ฏธ์นด์ 203-761-0742
CTํ์ธ์ฒ์ฃผ๊ตํ 860-529-1456
๋ถ๊ต
๋ฌธ์์ฌ 781-224-0670
์์ด์ฌ 508-755-0212
์ฌ๊ด์ฌ 617-787-1506
์๋ถ๊ต
์๋ถ๊ต๋ณด์คํค๊ต๋น 617-666-1121
์ ์ง๊ณผ ์ ์ฉ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30๋ ์ ํจ๊ปํด์จ
ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผReliable Market
617-623-9620
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 15 ํ์ธํ๋ณด
๋งค์ฌ์ธ์ธ์ธ
๊ณ ํฅ์ํ 413-586-2682
๋ํ์ํ 781-788-0030
๋ง์ธ์ํ 203-579-7870
๋กฏ๋ฐ์ํ 617-661-1194
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ 617-623-9620
๋ฏธ๋ฆผ์ํ 617-783-2626
์ ์ ์ํ 978-686-0813
์์๋์์ํ 508-875-3634
์์ํ 860-523-4656
์ค๋ฆฌ์ํํฌํธ๋ฆฌ 203-865-2849
์ค๋ฏธ์ํ 413-736-7878
์ฐ๋ฆฌ์ํ 978-772-1772
์ง๋ฏธ์ํ 617-964-2668
์ฒญ๊ณ์ํ 978-772-5213
์ฒญ์ ๋ง์ 617-202-3791
ํ๋๋๋งค์ํ 718-321-2949
ํ์๋ฆ๋ง์ผ 617-547-8723
H-Mart 781-221-4570
๋ดํํ์
์ํ์ํ 603-893-8511
๋ก๋์์ผ๋๋
๋ฏธ๋์ํ 401-941-9419
์์์๋์ํ 401-438-9992
์ ์ผ์ํ 413-592-5452
๋ฉ์ธ
์ฌ๋์์ํ 508-798-2547
Page 16 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดEnglish Section
The New England Korean NewsEnglish Version
๋น์ ์ ํํ ์์์ ์ฐพ์๋๋ฆผ๋๋ค...
๋ฌด๋ฃ ์๋ด (Free Consultation)
๋ณดํ ์ฒ๋ฆฌ (Accept all Major Insurances)
๋ถ๋ฉ ๊ฒฐ์ (Easy Pament Plan)
์ต์ ์ฅ๋น (State of Art Equipment)
๊ต์ ์ฅ์น๊ฐ ๋ณด์ด์ง ์๋
์ด๋ฆฐ์ด, ์ฑ์ธ ์น์๊ต์ ์ ๋ฌธ
YOGI CHEN, D.M.DMARIKO KATO, D.D.S
Sudbury, Rte.20 978. 440. 7544
Marlboro, Rte.85 508. 281. 5188
www.marlboro-braces.com
English Editor: Eugenia Kim
Dear Ducky, Have you ever experienced that annoying per-son who invades your life? There is this one boy who always tries to steal every idea I have, like community service projects, school homework assignment ideas, etc. This is very annoying! However, Jesus told me to love my neighbor; therefore I cannot even hate him. I mean, he is not my next door neighbor, but living in the same general region makes us neighbors. He is almost like a stalker, and a very annoying one. What can I do? Sincerely,Stalked Upon
Dear Stalked Upon, First, you could talk to him. Maybe he doesnโt notice how much this bothers you and actually he just admires your work. Second, if he really is that annoying, and you are trying to listen to Jesusโ word here, you donโt have to hate for an-noyance. And lastly, to really change the play here, if he is stalking your moves to do ex-actly what you do, it really may be that your work seems good. In this case, you can tell him straight out how you feel, because if the person he admires tells him so, he will notice that he was also being disruptive. Good luck!Ducky
Dear Ducky, One day, my friend was discussing their views on life and said that she thought that Koreans were very street smart when compared to oth-ers who were born here. What does that even mean? I was born and raised here but the only difference I feel is when they talk about Korean actors and actress that are really cool. I always thought people from Korea are really cool. I
feel so old school when I talk to other Koreans, but is this necessarily bad? I like who I am, and the person I have become, but people from Ko-rea make me feel uncool. What can I do?Sincerely, The Uncool Cool Guy
Dear Uncool Cool Guy, Just because people know names of celebrities, does not mean they are cool. If you are talking about the way they dress, they are just dress-ing how every other person dresses in Korea, so in other words Korea is just a cool country. Agreed. However, you should not think that you are not as well-dressed or lesser of a person than them. When you friend was talking about street-smart, she was not necessarily saying these terms under a good impression. Therefore, you should be proud of who you are today, and not be influenced by Korean forces from Korea. Hope this helps!Ducky
Dear Ducky, Someone once told me that if you start to gain weight all of a sudden, you are nearing your growth spurt. Therefore, I started to eat a lot. I ate and ate and ate, and I became chubbier. I used to be so skinny, but now I am classified as fat. I hate it, so now I keep eating vegetables and I trying to get my original weight, but why is this so hard? I canโt wear jeans that fit me literally two weeks ago. I am twice my weight from a year ago. This is a serious problem!Sincerely, Overweight Child
Dear Overweight Child, If you are afraid of overweight, there are many diets that you can do that are not harmful. Diets
such as drinking more tea or eating specific veg-etables help you lose weight, and at the same time are sufficient to make you less hungry. If you kept eating in this time period, and you just gained weight, you still may grow taller. You may not be sleeping enough! Lack of sleep, means that you will gain weight as your me-tabolism slows down. With all of your everyday actions influencing your health, you may gain weight. Good luck!Ducky
Dear Ducky, We started this group project in that everyone has to do one part of the project, and we even have to collaborate outside of school just to do this huge project. There is one girl in my group who looks really smart, and was willing to be the writer for the whole project, which none of us wanted to do and so on the first project she wrote a lot of good information, but then on the second paper she messed it up because she her-self had not been able to understand the require-ments. Of course, because it is a group project, we work together, but with our writer not being able to write, we had to let that one go from our expectations. But now, we are giving up on her because this is the third project, and we basi-cally wrote the second one for her, with her get-ting credit. I donโt want to be mean, but if she ruins all of grades, then we need to switch roles. Sincerely, Leader
Dear Leader,If you have many projects left with her, switch-ing roles seems to be a good idea. However, she did have a great first result, so maybe she just had a slight downfall this time around, but you
may not want to risk it. When you tell her, give her a different job that she really wants so she does not notice any harsh transition, which will then not affect her work in your project either.Have fun! Ducky
Dear Ducky, I have a very low self-esteem and I often hear that I overthink what others think of my outfits and hair. Whenever I do, I am worried they will start laughing because I did something wrong. I get embarrassed so easily, so I avoid embarrass-ing things. I know that I have this problem, but I canโt overcome it. What can I do? Sincerely, Tiny Man
Dear Tiny Man, Ways to overcome low self-esteem include tell-ing yourself continuously how awesome you are, telling others how awesome you are, and also to pretend you have great self-confidence. Besides these things, self-esteem is a feeling that you are made up with through the years based on several events that changed you as person, therefore to rework these past events and make you less sensitive will be the result of work backwards. From your life today, list all the things you are good at, and read them to yourself every day before you go to school. I am requiring you to have at least 12 items on your list. Good luck! Ducky
ASK YOUR QUESTIONS AT [email protected]
ASK DUCKY Ask Ducky! ([email protected])
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 17 ํ์ธํ๋ณด English Section
The New England Korean NewsEnglish Version
OK์๋ฐ ๋ง์ถค ์ด์ฌ
40$/์๊ฐ/์ฌ๋ (+$149)
์๋ฃธ ์คํ๋์ค ์๋ฒ ๋๋ฃธ ๋ํ์๋ฏธ๊ตญ์ฐ๋ฐฉ์ด์ก์์ ๊ตญ ์ ์ ํ๊ฐ์ ์ฒด
OK Moving์ค์ผ์ด์ด์ก
978-922-0929www.ohnk.com
English Editor: Eugenia Kim
This yearโs Hi Seoul Festival will run from May 5 to 10 and include a fascinating array of live perfor-mances and activities for people of all ages. Held at venues through-out Seoul, including Yeouido Han-gang Park, Seoul Square, Gwang-hwamun Square and Cheonggye Square, the seasonal cultural fes-tival returns under the theme of โThe Gestures of Spring (Calling for Spring)โ to celebrate both the warm weather of May and the symbolic importance of the Han River to Seoulโs development and lifestyle. (left: poster from the Hi Seoul Festival website)
Held four times a year since 2003, the Hi Seoul Festival is one of Seoulโs biggest and most heavily anticipated events. It celebrates Seoulโs best features, and brings in a wide variety of performing arts and events.
The festival will open with the World Street Theater Parade, as in-ternational nonverbal performers like the Australian puppet theater troupe Snuff Puppets, Slovenia-based Kud Ljud, Englandโs Neighbor-hood Watch Stilts International (NWSI), and French puppeteers Les Grandes Personnes will join in the fun with local Korean artists like the environmentalist artists of Noridan and Namoodak Movement Laboratory and Seoul Land Yeonggwang Girlsโ High Schoolโs drum and fife band gather together at Seoul Square at noon.
Some events have already begun, with the massive โGreat Wall of Books,โ a large-scale book-shaped structure, already in front of Seoul City Hall. This modern art project was the result of collaboration between Korean artists, citizens and street performers, and will stand as both an exhibition space and as a performance venue until the close of the festival on May 10.Other major instillation works for the festival include the multifunc-tional play space of โBohemian Rhapsodyโ at the Bigtop Village at Yeouido Hangang Park and โRush,โ a structure made of pom-poms that welcomes visitors to the park from Yeouinaru Station on subway line five. Cheonggyecheon will host โHoming Instinct,โ a 17-piece exhibit of works by Koreans living abroad, local artists, and one proj-
ect team, all tackling the theme of โhome.โ (right: โWall of Books,โ photo from the Hi Seoul Festival website)
Yeouido Hangang Parkโs Event Plaza will also see one of the festivalโs most spectacular performances, โRainbow Dropsโ by the cutting edge Spanish theater company, La Fura dels Baus. This nighttime aerial show includes incredible feats, including gigantic mechanical devises and a web of humans in the sky, including 54 brave local citizens. The event will be held on May 5, 8 and 10 at 8 p.m. and on Saturday, May 7 at 9 p.m.
Other highlights include performances by the Circus Group of Henan Province and famed clown Yi Fan from China, traditional Mongo-lian music from Sh. Gangamurun, an airborne melody from Spanish pianist David Moreno and a boisterous bathtub-based disturbance by Australia-based InSite Arts. Visitors should also be on the lookout for the goofy antics of French artists like CARNAGE productions, La Chaise ร Porteurs and puppeteers La Malette, Polish puppet troupe Karromato, and folk performances from Indonesiaโs Cia-Cia ethnic group, which adopted Hangeul as their official writing system. Local performers include NANTA, famed tightrope walker Kim Dae Gyun, the Dong Choon Circus and Hyundai Puppet Theater.
The โSmall Coins, Big Loveโ campaign will also be held during the festival to raise funds to feed impoverished children around the globe. Over the course of ten days, Cheonggye Plaza will be turned into the worldโs largest โfield of coinsโ through the donation of small change. There will also be a โsharing shopโ and a series of concerts by local performers to help raise funds for the World Vision-affiliated event. Meanwhile, the Beautiful Store will be on hand both collecting and selling second-hand goods for charity, and the NGO Good Neigh-bors will set up its โGood Buyโ market. (left: โThe Touristsโ by Les Grandes Personnes, photo from Hi Seoul Festival website)
Reservations can be made online by filling out the form under โPro-gram Admissions Guideโ on the homepage (http://english.hiseoulfest.org/2011 English, Chinese, Japanese and Korean). Visitors can re-ceive two tickets per person for as many as five performances free of charge. Tickets will be awarded on a first-come, first serve basis, so be sure and make reservations early. Outdoor performances at Yeouido Hangang Park and the various downtown plazas do not need a ticket for entry.
by Jennifer FlinnKorea.net English Editor and Staff Writer
Spring Hi Seoul festival celebrates the season The AP isnโt for Everyone
This article is in response to NPRโs article: Op-Ed Advanced Placement Isnโt For Every Student
The Advanced Placement Tests administered by the College Board are tests taken after taking a course in school. Some students choose not to take the school course, and study on their own with a tutor or outside class. These students who take outside classes without the school curriculum, are not always by choice. Many are taking these classes because they were not allowed to take the course in the first place. Therefore, the AP classes are restricting students who do not seem ready for the course in the following year. However, the problem now is not the people they are restricting, but it is actually that many students are getting put into AP classes, when they are definitely not ready. Junia Yearwood, a high school teacher who wrote about her opinion on this matter, was interviewed on NPR to depict her view on this matter. Inter-estingly enough, she brought up grades that were astonishing. The students enrolled in AP classes were getting Dโs in their regular level classes, so how do you think they did in their AP classes? The problem is that schools are just letting anyone take these classes. AP courses are taken by most stu-dents for search of a harder course, but for some it is just for the resume into college. Keep in mind, as teachers say, that less than a 3 on an AP is not considered for credit, and grades lower than the average, may hurt you instead of help you. By taking AP classes, you are not automatically set above everyone else. The grading system reaches a break-even point between the level one classes, and the AP courses. After that point, you are better off taking the other level. In either case, the classes are difficult, and not taking an AP will not make others judge you any differently.
Extracurricular activities have taken up so much of our societyโs lives, that we are forcing all students to follow the same path, whether they are ready or not. Without thinking, the education is forced upon students who definitely cannot catch up to the other students who may be better suited for the AP course. The better suited has nothing to do with intelligence level. Many factors go into how well you do in a course, especially an AP course. First, AP courses take much more time. The stu-dent with more time gets more problems down. Activities such as sports influence the grades of students in AP courses, and therefore APโs must be looked at in various ways of admission.
Eugenia Kim, KSNE
Page 18 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ ๋ฉด๊ด๊ณ
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 19 ํ์ธํ๋ณด ์นผ๋ผ/๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ ๋์์์ II
3) ์์ฌ์์ ์ฌ์ ๊ฐ๋ก ํ๋
ํน๋ณ์๋ฆฌ์ฆ No.60์์ ๊ธฐ์ ํ ๋ฐ๋ก ์ก์ฌ ์์ฌํ์ 1898๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์์ ๊ตฐ์๊ด์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ-์คํ์ธ์ ์์ ์ฐธ์ ํ์ฌ ๋ณ์์ ์์ ๊ทผ๋ฌดํ์๊ณ ์ ๋ํ์ฌ ๋ณ๋ฆฌํ์๋ก ํ์ค๋ฒ ๋์๋ํ์ ๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ์ผํ ๋ฐ๋ก ์๋ ค์ก๋๋ฐ ์์ฌํ์ด ์ธ์ ์ด ์ฐ๊ตฌ์์์ ์ผํ๊ฒ ๋์๊ณ , ๊ทธ๋ง ๋์๋์ง๋ ํ์คํ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ด ๋ถ๋ถ๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋๋ก ๋ณด์ 1899๋ ์์ 1903๋ ๊น์ง๊ฐ ์๋๊ฐ ์ถ์ธกํ ๋ฟ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์์ฌํ์ ๊ทธ์ โ์ฒด๋ฏธ 50๋ โ์์ ๋ณ์์ ๊ณผ ์์คํ์ฐ๊ตฌ์์ ๋ํด์๋ ์ ํ ์ธ๊ธ์ด ์์ด ์คํ๋ ค ์์ฌ๋ก์ ๋๋ ๋ณ๋ฆฌ์ฐ๊ตฌ์๋ก์์ ๊ธธ์ ๊ณ์ ์ถ๊ตฌํ์ง ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ผ๋ก ์ง๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋ ค๊ณ ๊ณํํ๊ณ ์์์์ ์์ํ๊ณ ์์๋ค. ์ฆ ๊ทธ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์์จ ํ์ ์ผ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํ์ํ๊ณ ์๋๋ฐ, โ๋ด๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ค์ ๋์์ ๋ณด๋ 3๋ ๊ฐ์ด๋ ์๋ฃ๊ณผํ๊ณผ์ ์ฐ์ด ๋ฉ์ด์ก๋ ๋งํผ ๊ทธ ๊ธธ์ ๋ค๋จ์ด์ง ๊ฐ์ ๊ธํ ์ ์์๋ค. ๋๋ ๋ํ์ ์ฐ๊ตฌ์์ด ๋๋ ์ง ๋ด ์ผ์ ํ๋ ์ง ํ์ฌ์ผ ํ๊ฒ ๋์๋ค. ๊ทธ๋ ํ์ค๋ฒ ๋์์ ์ด๋ค ํ์ฐ๊ฐ ์ธ์์ ์ ๊ฒฝ์ํ๋ ๊ฐ์ดํ์ฌ ๋ณด์๊ณ ํ์ฌ ๊ทธ์ ํจ๊ป ์์ ์ ์์ํ๊ฒ ๋์๋ค.โ๋ผ๊ณ ํ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์์ฌํ์ด ์ธ์ ๋ถํฐ ์ด๋ ํ ํํ๋ก ์ธ์์ ์ ์์ํ๋์ง๋ ์ ์ ์์ง๋ง ๋ค์ ์ ์ฒ ์๋ ๋๊ทธ๋ค๊ฐ ๋์ด๋ฒ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ๊ทธ์ ์ 2์ ๊ณ ํฅ์ธ ์ํฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ(Wilks-Barre)๋ก ๋์๊ฐ ๊ฒ์ ํ์คํ๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์ ๊ทธ๋ ํ๋งจ์์นด๋ฐ๋ฏธ ์์ ์ ์ผ๋ ํ๋ฐฐ์ธ ํค๋กค๋ ๋๋จธ(Harold Deemer)๋ฅผ ๋ง๋์ โ๋๋จธ ์ค ์ ์ด์จ(Deemer and Jaison)์ํ๋ฅผ ์ฐฝ์ ํ์ฌ ๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์ ์ ์์ํ์๋๋ฐ ๋๋ 1904๋ ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๋ค์ํด์ธ 1905๋ ์ โ๋๋จธ ์ค ์ ์ด์จโ์ํ๋ ํ๋ผ๋ธํผ์์ ๋ถ์ ์ ์ด์ด ๋๋จธ๋ ์ํฌ์ค๋ฒ ๋ฆฌ ๋ณธ์ ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ์์ฌํ์ ํ๋ผ๋ธํผ์์ ๋ถ์ ์ ๋งก์ ์ฌ์ ์ ๋ฒ๋ ค๋๊ฐ๋ค.
ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ์ธ๋ช ๋ก ๊ฒธ ์๊ณต์ธ๋ก์ ์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ 1905๋ ๋ถํฐ ๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์๊ณผ ์ธ์์ ์ ํ๋ โ๋๋จธ์ค์ ์ด์จ์ํโ์ ๋์ ์๋ก์ 1913๋ ๊น์ง ์ฌ์ ์ ๊ณ์ํ ํ 1914๋ ๋ถํฐ๋ ๋จ๋ ์ผ๋ก โํ๋ฆฝ์ ์ด์จ์ํโ์ ์ฌ์ฅ์ด ๋์ด ์ฌ์ ์ ๋ฒ์ฐฝ์์ผ ๋๊ฐ๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ์ฌ์ง ํ๋ฆฝ ์ ์ด์จ์ด๋ ์์ฌํ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฆ์ ๊ทธ๊ฐ ํ๋งจ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์์ ๋ถํฐ ์จ์จ ์ด๋ฆ์ด๋ค. ๊ทธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฆ ํ(Phil)์ ์์ฌํ์ โํโ์ด์ โ์ ์ด(Jai)โ๋ ์์ฌํ์ โ์ฌโ์ด๋ฉฐ ์ ์ด์จ์ ์(Sohn)์ โ์โ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ง์ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ์ฐธ๊ณ ์ผ์ ๋ฐํ๋ ๋ฐ์ด๋ค. ์ฆ ๊ทธ๋ ํ๊ตญ์ด๋ฆ ์์์ ์์๋ฅผ ๋ฐ๊พธ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ด๋ฆ์ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ์ด์จ์์ฌ๋ฅผ ๋ ๋ฆฝํ์ฌ ์์ํ ๋ ๊ทธ์ ์์ ์ ํ๋ผ๋ธํผ์์ ์์ ์ค์ฌ์ง์ธ 1537 Chestnut Street์ ์๋ฆฌ์ก๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ ๊ณ ๊ตญ์์ ๋ ๋์ฌ ๋ ๋ฐ์์จ ์ ๋ถ ํด์ง๊ธ์ด ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐ์ฌ์ก์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฌ๋ค๊ณ ๋ณธ๋ค. ์
์ฌํ์ โ์ฒด๋ฏธ 50๋ โ์์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ท๋ชจ๋ก ์ฌ์ ์ (์ธ์ ๋ฐ ๋ฌธ๋ฐฉ๊ตฌ์ ) ์์ํ์๋๋ฐ ์ฐจ์ฐจ๋ก ์์ ์ด ํ์ฅ๋์ด 1919๋ ๊น์ง ์ฌ๋ฌ ํด ๋์์ ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ์๋นํ ํฐ ์ฅ์ฌ๋ฅผ ํ์๋ค.โ๊ณ ํ๊ฑฐ๋์ ํ๋ฆฝ์ ์ด์จ์ํ๋ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์๋ด ๋ ๊ณณ์ ๋ถ์ ์ ๋๊ณ ์ข ์ ์ 50๋ช ์ ์ธ ์ ๋๋ก ์๋นํ ๊ท๋ชจ๊ฐ ํฐ ์ฌ์ ์ฒด๋ก ์ฑ์ฅํ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ ๋์ธ์ ์ผ๋ก ์์ฌํ์ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ค์ ์ธ ํํ์ ์ฌ๋ฌด์ด์ฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ํฐ ํ๋์ ํ ์ ์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ๋น๋ถ๊ฐ ์ํ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ์ฌ์ ์ ์ ๋ ํ๊ฒ ๋ ๋๊ธฐ๋ ์ํ์ผ๋ก๋ ํฐ ๋์ ๋ชจ์ ์ ์๊ณ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ํฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ด ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด ์๋๊ฐ ์ฌ๋ฃ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌํ์ฌ ํ๋ฆฝ์ ์ด์จ์ํ๋ ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ๋ณธ์ ๊ณผ ๋๊ณณ์ ๋ถ์ ์ ๋๊ณ ์ธ์์ (๋ํ์ธ์ํฌํจ)๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ์ข ์ฅ๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ์ ๋น์์๋ ์์ฐฝ์์ ์ํ๋ฉด ์ฌ์ ์ด ์ด์ ๊ฐ์ ์์ค์ผ๋ก ์ฑ์ฅํ๋ค๋ฉด 10๋ ํ์๋ ๋งค์ถ์ก์ด 2๋ฐฑ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ์ด๋ฅผ ์ ์์๋ค๊ณ ๋ด๋ค ๋ณด์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ ํ ์์ฌํ์ 1919๋ 3.1์ด๋์ ๊ณ๊ธฐ๋ก ๋ค์ ์ฌ๋ฏธ ๋ ๋ฆฝ์ด๋์ ํฌ์ ํ์ฌ ๋๋์ ์ธ ๋ ๋ฆฝ ์ ์ ํ๋์ ๋์๊ฒ ๋๋๋ฐ ๊ทธ๊ฐ ์ธ์์ ์ ํ๊ณ ์์๋ ๊ฒ์ด ํฐ ๋์์ด ๋์๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฌ์ ์ ์ฑ๊ณตํ๊ณ ์์์ง๋ง ๊ทธ์ ๋ง์์์๋ ๋ ์กฐ๊ตญ์ ๋ํ ์ผ๋ ค์ ๊ฑฑ์ ์ด ํ์๋ ๋ ๋์ง ์๊ณ ์์๋๋ฐ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ด ์์ง๋ ์น์ดํ๊ฒ ๊ณ์๋๊ณ ์๋ 1918๋ 1์8์ผ์ ์ฐ๋๋ก์ฐ ์์จ(Woodrow Wilson) ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ์ธ๊ณ ํํ๋ฅผ ์ํ โ14๊ฐ ์์นโ์ ๋ฐํํ์ฌ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ฝ์๋ฏผ์กฑ๋ค์ ์ฌ๊ธ์ ์ธ๋ ธ๋ค. ์ด ์ฐ์ค์ ๋ง์นจ๋ด ์์ฌํ์ ํ๋์ ์์๋ ์ ์น์ ๋ง๋น์ผ๋ก ๋ค์ ๋ฐ์ ๋๊ฒ ํ๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค. ์์จ์ ์ธ๊ณ์ ์์ด ๋๋ ํ ์ ๋ฝ์ ์์ด์์ ์์ํ ํํ๋ฅผ ์ด๋ฃฉํ๊ธฐ ์ํ ๋ฐฉ์ฑ ์ ๋ฐํํ๋ฉด์ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ ์์น(Self-Determination of People)์ ์ฒ๋ช ํ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฐธ๊ณ ์ผ์ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์์ ์ผ๋ณธ์ด ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ณ ๊ฐํนํ ๋ฌด๋จ์ ์น๋ฅผ ๊ฐํํ์ง 9๋ ๋ง์ ํญ๋ฐํ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ํ๋ฐ๋ ์ ์ฒด์ ๊ฑฐ๊ตญ์ ์ธ ํญ์ผ์ด๋์ด์๋ 3.1์ด๋๊ณผ๋ ์ด๋ค ๊ด๊ณ๊ฐ ์์
๋์ง ์ดํด๋ณผ ํ์๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์์ 3.1์ด๋
์ผ๋ณธ์ด ํ๋ฐ๋๋ฅผ 1910๋ ๊ฐ์ ํ์์ ๋ ์ ๋ฝ์ ๊ฐ๋๊ตญ๋ค์ ์ ์ธ๊ณ์ ๊ฑธ์ณ ์ํ ์ ์ด๊ถ์ ํ๋ํด ๋๊ฐ๋ ์ ๊ตญ์ฃผ์(Imperialism)์๋๋ฅผ ๋ง์ดํ๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฆ๊ฒ๋๋ง ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ๋ ๊ทธ์ ๊ฐ์ ์๋์ ์ธ ์กฐ๋ฅ๋ฅผ ํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์์๋ค. 1914๋ ๋๋์ด ์ด๋ค๊ฐ์ ํจ๊ถ ๋คํผ์ ์ 1์ฐจ ์ธ๊ณ๋์ ์ ์ผ๊ธฐํ๊ธฐ์ ์ด๋ฅธ๋ค. ์ด ์ ์์ ์ธ๊ณ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋ ๊ฐ์ง ํฐ ๋ณํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์๋๋ฐ ๊ทธ ํ๋๋ ์ ์ ์ค ์ ์ ๋ฌ์์์์ ์ธ๋ฅ์ญ์ฌ์ ์ต์ด๋ก ์ฌํ์ฃผ์ํ๋ช ์ด ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ ํ๋๋ ์ ์์ ํผํด๋ก ์ธ๊ณ๊ฒฝ์ ๋ฅผ ์ฃผ๋ํด์จ ์๊ตญ์ ์์น๊ฐ ์ฝํด์ง๊ณ ๋์ ์ง์ ์ ์ ์ํผํด๊ฐ ์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ด ์ธ๊ณ ์๋ณธ์ฃผ์๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋ ์์น๋ก ๋ถ์ํ๊ฒ ๋์๋ค๋ ์ ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฌ์์ ์ ์ ๋ถ์ ์ง๊ถ์์ธ ๋ ๋(V.I. Lenin)์ ์๋ฏผ์ง ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ์ ํตํด ์ธ๊ณ ์ฌํ์ฃผ์ ํ๋ช ์ ๋ฌ์ฑํ๊ณ ์ ์ฐ์ ์ ์ ๋ฌ์์์นํ์ ์๋ ์ผ๋ฐฑ์ฌ ํผ์๋ฐ ๋ฏผ์กฑ์ ๋ํด ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ ์์น์ ์ ์ธํจ์ผ๋ก์จ ์ธ๊ณ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ์๋ค. ๋ค๋ฅธ ํํธ, ๊ตญ์ ์ ์น์ ์์์ด ๋์์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์์จ๋ํต๋ น๋ ์๊ตฌ, ํ๋์ค ๋ฑ์ ์ ๋ฝ ์ ์น๊ตญ๋ค์ด ํจ์ ๊ตญ์ธ ๋ ์ผ์ด ์ ๋ นํ๊ณ ์๋ ์๋ฏผ์ง์ ์ํ ๋ฅผ ๋ณํฉํ๋ ๊ฒ์ ์ ์งํ๊ณ , ๊ตญ์ ์ฐ๋งน์ ์์ํต์น๋ฅผ ํตํด ์๋ฏผ์ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐํด ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
๋ ๋๊ณผ ์์จ์ ์ทจ์ง์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 1์ฐจ๋์ ํ ์๋ก์ด ์ฌ์กฐ๋ก ๋ฑ์ฅํ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์๋ ์๋ฏผ์ง ํผ์๋ฐ ๋ฏผ์กฑ๋ค์๊ฒ๋ ํฐ ์๊ทน์ ์ฃผ์์ผ๋ฉฐ ์ผ๋ณธ์ ์๋ฏผ์ง๋ก ์ ๋ฝํ ์กฐ์ ๋ฏผ์กฑ๋ ์์ธ๋ ์๋์๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ๋ณธ์ 1์ฐจ๋์ ์ ์ ์น๊ตญ์ผ๋ก ๋น์ ์ธ๊ณ ๊ฐ ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฐฝํ ์๋ฏผ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์๊ตญ, ํ๋์ค ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ์ฐํฉ๊ตญ(์ ์น๊ตญ)๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ์๋ฏผ์ง์ ๋ ๋ฆฝ์ด๋ ๊ณ ๋ ค์กฐ์ฐจ ํ์ง ์๊ณ ์์๋ ๋ฐ ์ผ๋ณธ์ ์๋ฏผ์ง์ธ ํ๊ตญ๋ ์์ธ๋ ์๋์๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ์ด ๊ฐ์ ์ ์ธ ์์์๋ ์๋ฏผ์ง ์กฐ์ ์ ๋ฏผ์กฑ์ง๋์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ์์จ์ด ์ ์ฐฝํ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์์ ๊ธฐ๋๋ฅผ ๊ฑธ์์ผ๋ ์์จ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์์ ์ฃผ๋ ๋์์ ํจ์ ๊ตญ์ ์๋ฏผ์ง์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ผ์ด๋ ๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์์ ํฐ ๋ฌผ๊ฒฐ์ ์ด์ฉํ์ฌ 3.1๋ ๋ฆฝ์ด๋์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ๋ํ ๋ฏผ์กฑํด๋ฐฉ์ด๋์ ์ผ์ผํจ ๊ฒ์ ์ญ์ฌ์ ์ผ๋ก ๋๋จํ ํฐ ์๋ฏธ๊ฐ ์์์์ ๋ถ์ ํ ์ ์๋ค.
[๋ณด์คํค์ญ์ฌ๋ฌธ์ ์ฐ๊ตฌํ์ ๊ณต]๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ, ์คํฌ๊ฒฝ, ์ ์๊ฐ, ๋ฐฑ๋ฆฐ, ํ์์, ๊น์ํ, ์์ผ, ๊น์ ์ฐฝ
@์ง๋์ฃผ(No.60)์์ ๋ฐ์ํ ์คํ๋ฅผ The First Ko-rean American a Forgotten Hero, ์ Wister Insti-tute of Anatony and Biology๋ก ์์ ํฉ๋๋ค.
๋ฏผ์กฑ์ ์ ๊ฐ์, ์ก์ฌ ์์ฌํ ๋ฐ์ฌ ํน๋ณ ์๋ฆฌ์ฆ (No. 61)
๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ๋ฐ์ฌ์ ์ญ์ฌ์นผ๋ผ
๋ฏผ์กฑ์๊ฒฐ์ฃผ์๋ฅผ ์ ์ฐฝํ ์ฐ๋๋ก์ฐ ์์จ ๋ํต๋ น
Page 20 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ฌํ/์ํ
์์ฆ์๋ ๋ง์ ๊ฐ์ ์์ ๋ฌด์ ์ปดํจํ ์ ํ๋ค. ๋ฌด์ ์ปดํจํ
์ ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํ๊ณ ๊ฐ์ ์์ ํ๊ฐ์ ๋ผ์ฐํฐ๋ก ์ฌ๋ฌ ๋์ ์ปด
ํจํฐ๊ฐ ์ธํฐ๋ท ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์ฆ ๋ง์
๊ฐ์ ์์ ๋ฌด์ ์ปดํจํ ์ ์ฌ์ฉํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์๋
Wi-Fi๋ ํ์์ผ ์ ๋๋ก ๋๋ฆฌ ํผ์ ธ์๋ค. ํ์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์ด ํธ
๋ฆฌํ ๋งํผ ๋ณด์์ ์ฌ๋ฐ๋ก ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ณค๋
ํ ์ํฉ์ ์ฒํ ์ ๋ ์๋ค.
์ค์ ๋ก ๋ฒํ๋ก ๋ด์์์ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋ค. ํํ๋กญ๊ฒ ๊ฐ์กฑ
๋ค์ด ์๊ณ ์๋ ์๋ฒฝ์ ๊ฐ์๊ธฐ FBI๊ฐ ์ณ๋ค์ด์์ โ์๋ ํฌ
๋ฅด๋ ธ ์ ํฌ์โ์๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์น๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ์ ์ก์๊ฐ ์ฌ๊ฑด์ด ์ฝ 2
์ฃผ์ ์ ์ผ์ด๋ฌ๋ค. FBI์ ์ํ๋ฉด, ๊ทธ ์ง์์ ์ ๋ 11์ 30
๋ถ์ โ๋๋๋ผโ ์ด๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์์ฒ์ฅ์ ์๋ํฌ๋ฅด๋ ธ ์ฌ์ง์
๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ด์ง์ ๊ฐ์ฅ์ด๋ ๊ฐ์กฑ๋ค
์ ๊ธ์์ด๋ฌธ์ด์๋ค. ์ด๋ฌํ ๋น์ทํ ์ผ๋ค์ด ํ๋ก๋ฆฌ๋ค์ ์ฌ
๋ผ์ํ, ๋ด์ ์๋ผํ์ค์์๋ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋ํ ๋ ์ผ์์ ์ต
๊ทผ์ ์ผ์ด๋ ์ฌ๊ฑด์ผ๋ก ํ ์์ ๊ฐ๊ฐ ํด๊ฐ๋ก ์ง์ ๋น์ด ์ฌ์ด
์ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด์ ํด์ปค๊ฐ ์์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์์ฌ๊ฑด์ด ์
์๋๋ฐ, ๋ ์ผ์ ์ต๊ทผ์ ๋ฒ์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ณด์์ ์ํด์ ํด์ปค์
๊ฒ ๋ ธ์ถ๋์ด ํผํด๋ฅผ ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์คํ๋ ค $126๋ถ ์๋น์ ๋ฒ
๊ธ์ ๋ด๊ฒ ํ์๋ค.
๊ฒฐ๋ก ์ ์ด ์ผ์ ๋นํ ์ฌ๋๋ค์ ์ ํ ์๋ํฌ๋ฅด๋ ธ ์ฌ์ง ๋ค
์ด๋ก๋ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๋ฌด๊ดํ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฉฐ์น ํ์ ๋ฐํ์ก์ง๋ง, ์ด๋ค์
๊ณตํต์ ์ ๋ฌด์ ๋ผ์ฐํฐ์ ๋ณด์์ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ํ์ง ์์๋ค๋๊ฒ
์ด๋ค. ์ฆ ํจ์ค์๋๋ฅผ ๊ฑธ์ด๋์ง ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ง์ด๋ ๊ฑด๋ฌผ์์๋
๋ง์๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ค์ ๋ฌด์ ๋ณด์์ด ์ผ
๋ง๋ ์ค์ํ์ง ๋ชจ๋ฅธ์ฒด๋ก ํด์ปค์ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋นํ ์ผ์ด์ค์ด๋ค. ํจ
์ค์๋๋ฅผ ๊ฑธ์ด๋์ง ์์ผ๋ฉด, ํด์ปค๋ค์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ํ์น
์๋ ์๊ณ , ํผ๊ธฐ๋ฐฑ (Piggyback) ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฌด
๋ฃ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฆ ๋ฌด์ ๋ณด์์ ํ์ง ์๋๋ค๋
๊ฒ์ ์๊ธฐ์ง ์ด์ ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ด์๋ค์ด๋ ์ง๋๊ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด
ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ๋ณด์ด๋ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํ๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ง
์ฐฌ๊ฐ์ง์ด๋ค.
์ง๊ธ ๋น์ ์ ๋ฌด์ ์ปดํจํ ์ ๋ณด์์ด ์ค์ ์ฃ์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด
์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํจ์ค์๋๋ฅผ ์ค์ ํด์ผ ํ๋ค.
(ํ์ธํ๋ณด ๋ฐํ์ฑ ๊ธฐ์)
์๊ตญ์ <๊ฐ๋์ธ>์คํ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ์ง ์์ดํ์ด๋ฅผ ํตํด ์ค๋งํธ
ํฐ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฐ ์์ฝ๊ฒ ๋น ์ ธ๋๊ฐ ์ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ ์ค
๋งํธํฐ ๋ณด์์ ๋นจ๊ฐ๋ถ์ด ์ผ์ก๋ค.
<๊ฐ๋์ธ>์ 25์ผ ๋ณด์ ์ ๋ฌธ๊ฐ ๋๋ช ๊ณผ ๋ฐ๋์ ์ญ์์ ์คํ
์ ํด๋ณธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ดํฐ ๋ฑ ์ค๋งํธํฐ์ด ๊ฐ์ง ์์ดํ์ด์ ๋ฌด๋ฐฉ๋น
์ํ๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ์งง์ ์๊ฐ ์์ ์ฌ๋ฌ ์ค๋งํธํฐ ์ฌ์ฉ์ ์ด
๋ฆ๊ณผ ํจ์ค์๋, ๋ฉ์์ง ๋ฑ์ ๋ชจ์ ์ ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋จํ ์์
์๋ก ์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด๋ ํ๋ณดํ ์ ์์๋ค.
์คํํ์ ์ฐ์ ์ญ์ ์กฐ๊ทธ๋ง ๋ฌด์ ๊ณต์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์นํ๊ณ ๊ณต์
๊ธฐ์ ์ด๋ฆ์ โ๋นํฐ(BT) ์คํ์กดโ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟจ๋ค. ์๊ตญ์ ๋ํ ํต
์ ์ฌ์ ์์ธ ๋นํฐ๋ ์ ๊ตญ์ 250๋ง๊ฐ์ ์์ดํ์ด๋ง์ ์ด์์ค
์ด๋ค. ์คํํ์ด ์์ดํ์ด๋ฅผ ์ผ์๋ง์ 6๊ฐ์ ์ค๋งํธํฐ์ด ์
์ํด์๊ณ <๊ฐ๋์ธ>๊ณผ ๋ฏธ๋ฆฌ ํฉ์ํ ์ฌ์ฉ์์ ์ค๋งํธํฐ ์ ์
๋ง ํ๋ฝ๋๋ค. ์ด ์ค๋งํธํฐ์ด ์ด๋ฉ์ผ์ด ์๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด
๊ณ์ ๋ณด๋ด์จ ์์ด๋์ ํจ์ค์๋๋ ๊ณ ์ค๋ํ ๊ณต์ ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ
๋ ์ปดํจํฐ์ ์ ์ฅ๋๋ค.
๋๋ค๋ฅธ ์คํ์ ๊ฐ์ง ์์ดํ์ด๋ง์ ์ค์นํ ๋ค, ์ธํฐ๋ท์ ์
์ํ๋ ค๋ฉด ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ๋ฅผ ํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์งํ๋
๋ค. ์นด๋๋ฒํธ์ ์์ ์ฝ๋(CCV), ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ ๋ฑ์ ์๊ตฌํ๊ณ โ
์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ์นด๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ง์๋๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋คโ๋ ๋์์
์ ์ฒดํฌํ๋๋ก ํ๋๋ฐ, ๋๋๊ฒ๋ 30๋ถ ๋์ ์ธ๋ช ์ด๋ ์ฌ๊ธฐ
์ ์ํ๋ค.
์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ์ค๋งํธํฐ์ด ํ๋ฒ ์ ์ํ๋ ์์ดํ์ด๋ง์ ์๋
์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ์ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ ๋๋ฌธ์ ๋ ์ฌ๊ฐํ๋ค๊ณ <๊ฐ๋์ธ>์
์ง์ ํ๋ค. ์ด ์ ๋ฌธ์ 45ํ์ด๋(8๋ง์)์ง๋ฆฌ ๋ฌด์ ๊ณต์ ๊ธฐ์ ๋ ธ
ํธ๋ถ, ์ธํฐ๋ท์์ ๋ด๋ ค๋ฐ์ ์ ์๋ ํด๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ง์ผ๋ก๋
์ผ๋ง๋ ์ง ์ค๋งํธํฐ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ชจ์ ์ ์์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค.
(์ถ์ฒ : ํ๊ฒจ๋ก ์ ๋ฌธ)
๋ฌด์ ์์ดํ์ด ๋ผ์ฐํฐ ๋ณด์ ์ฒ ์ ํ ํด์ผ
๊ฐ์ง Wi-Fi์ ์ค๋งํธํฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ฌด๋ฐฉ๋น
โ์นดํฐ ๋ฐฉ๋ถ๋จโ 26์ผ ํ์ง ๋์ฐฉโฆ
๊น ์์์ฅ๋ ํ์ ์ฒด๋ฅ
โ์ค๊ตญ ์ค์ง ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ 5๋ ๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ ์ถ์โ
์นดํฐ ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ ๋จ์ฅ์ผ๋ก ํ๋ โ์๋
์ค ๋ฐฉ๋ถ๋จโ์ด 26(ํ)์ผ ํ์์ ๋์ฐฉํ๋ค. ๊น์
์ผ ์์์ฅ์ด ํ์์ ๋จธ๋ฌผ๊ณ ์์ด ์ด๋ฒ ๋ฐฉ๋ถ๋จ
๊ณผ ๋ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ด์ธก๋๋ค.
์กฐ์ ์ค์ํต์ ์ ์ด๋ ์ค์ 11์7๋ถ์ฏค โ์
๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น ์ง๋ฏธ ์นดํฐ๋ฅผ ๋จ์ฅ์ผ๋ก ํ๋ ์๋
์ค ๋ํ๋จ์ด 26์ผ ์ ์ฉ๊ธฐ๋ก ํ์์ ๋์ฐฉํ๋คโ
๊ณ ์งง๊ฒ ์ ํ๋ค. ๋ฆฌ์ฉํธ ์ธ๋ฌด์ฑ ๋ถ์์ด ํ์๊ณต
ํญ์ ๋์ ์นดํฐ ์ผํ์ ์์ ํ๋ฉฐ ์์ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ท
๋ค. ์ค์ํต์ ์ ์คํ์ โ๋ฐ์์ถ ์ธ๋ฌด์์ด ๋ฐฑ
ํ์ ์๋น๊ด์์ ๋ํ๋จ์ ๋ง๋ ๋ดํํ๊ณ ์ฐ
ํ๋ ์ด์๋คโ๊ณ ๋ฐํ์ผ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋ํ ๋ด์ฉ
์ ์ ํ์ง ์์๋ค. ๋ฐฉ๋ถ๋จ์๋ ๋ง๋ฅดํฐ ์ํฐ์ฌ
๋ฆฌ ์ ํ๋๋ ๋ํต๋ น, ๊ทธ๋ก ๋ธ๋ฃฌํ๋ํธ ์ ๋ ธ
๋ฅด์จ์ด ์ด๋ฆฌ, ๋ฉ๋ฆฌ ๋ก๋น์จ ์ ์์ผ๋๋ ๋ํต๋ น
๋ ํฌํจ๋๋ค.
์ด๋ค์ ์ ๋ ์ค๊ตญ ๋ฒ ์ด์ง์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์
์ด๊ณ โ๋นํตํ๋ฅผ ํตํด ํ๋ฐ๋ ๊ธด์ฅ์ ์ํํ
๊ณ , ๋ถํ์ ์ฌ๊ฐํ ์ธ๋์ฃผ์์ ์ค์์ ๋ํด ๋ ผ
์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ฐ๋๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋คโ๋ฉฐ โ๊น์ ์ผ
๊ตญ๋ฐฉ์์์ฅ๊ณผ ํ๊ณ์ ๊น์ ์ ๋น ์ค์๊ตฐ์ฌ์์
ํ ๋ถ์์์ฅ์ ๋ง๋๊ณ ์ถ๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๊น ์
์์ฅ์ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ์ฐฝ๊ฑด 79์ฃผ๋ (4โข25)์ ๋ง์ ๊น
์ ์๊ณผ ํจ๊ป ๊ณตํ๊ตญ๊ฐํฉ์ฐฝ๋จ์ ๊ฒฝ์ถ๊ณต์ฐ์ ๊ด
๋ํ๋ค๊ณ ์ค์ํต์ ์ด ์ ํด ํ์์ ๋จธ๋ฌด๋ ๊ฒ
์ผ๋ก ์ถ์ ๋๋ค. ๊น ์์์ฅ ๋ถ์๊ฐ ์นดํฐ ์ผํ์
๋ง๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค.
์นดํฐ ์ผํ์ 28์ผ ์ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์์ธ๋ก ์
๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ํ๊ณ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ ๋ฉด๋ดํ ๊ฐ
๋ฅ์ฑ๋ ์๋ค. ํ์ง๋ง ๊น์ฑํ ์ธ๊ตํต์๋ถ ์ฅ๊ด
์ ๋ธ๋ฆฌํ์์ ์นดํฐ ์ผํ์ ๋ฐฉ๋ถ์ ๋ํด โ์
์ ํ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ถโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ๋ถํ์ด ๊ตณ์ด ์ 3
์๋ฅผ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ธฐํ ํ์๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐ
ํ๋คโ๊ณ ์ ์ ๊ทธ์๋ค.
์ฐ๋ค์จ์ด 6์ํ๋ด ์ค๊ตญ ์์๋ํ๋ ์ด๋ ๋ฐฉ
ํํด โ๋จ๋ถ๋ํ๊ฐ ์ด๋ฅธ ์์ผ ์์ ์ด๋ฆฌ๊ณ , ๋ถ
ํ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ํ๋ฅผ ์งํํ ๋ค ์ด๋ฅผ ํตํด 6์
ํ๋ด์ด ์ฑ์ฌ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ฐ ๋
ํ๋ 29์ผ๊น์ง ์์ธ์ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ์ฒ์์ฐ ์ฒญ์๋
์ธ๊ต์๋ณด์์ ๋ฑ์ ๋ง๋ ์์ ์ด์ด์ ์นดํฐ์
๋ฐฉ๋ถ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ง๋ฌผ๋ ค ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค.
(์ถ์ฒ : ๊ฑํฅ์ ๋ฌธ)
๊ตญ์ ํตํ๊ธฐ๊ธ(IMF)์ 5๋ ๋ค์ธ 2016๋ ์ค
๊ตญ์ ์ค์ง ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ง๋ฅด๋ โ์ค๊ตญ
์๋โ๊ฐ ๋๋ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ๋ค.
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ โข๊ธ์ต ์ ๋ฌธ์ฌ์ดํธ ๋ง์ผ์์น๋ 25
์ผ IMF์ ์ต๊ทผ ๊ฒฝ์ ์ ๋ง ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ธ์ฉ, ๊ตฌ๋งค
๋ ฅํ๊ฐ์ง์(PPP) ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ค๊ตญ์ ๊ตญ๋ด์ด์
์ฐ(GDP)์ด ํ์ฌ 11์กฐ2000์ต๋ฌ๋ฌ์์ ์ค๋
2016๋ 19์กฐ๋ฌ๋ฌ๋ก ์ฆ๊ฐํด ์ธ๊ณ 1์๋ก ๋ถ์
ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด๋ํ๋ค. ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ GDP
๋ 15์กฐ2000์ต๋ฌ๋ฌ์์ 18์กฐ8000์ต๋ฌ๋ฌ๋ก
์ฆ๊ฐํ๋ ๋ฐ ๊ทธ์น ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋๋ค.
IMF๋ 2016๋ ์ค๊ตญ์ด ์ธ๊ณ GDP์ 18%,
๋ฏธ๊ตญ์ 17.7%๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฐจ์งํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๋ฉฐ โ
๋ฏธ๊ตญ ์๋โ ์ข ๊ฒฐ์ ์๊ณ ํ๋ค.
๊ตญ์ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ตฌ๊ฐ โ๋ฏธ๊ตญ ์๋โ ์ข ๊ฒฐ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์
์ ์ ์์น๋ฅผ ๋ค์ด ์์ธกํ ๊ฒ์ ์ด๋ก์ ์ด๋ค. ๋
IMF๊ฐ โ์ค๊ตญ ์๋โ์ ์๋ ์ผ๋ก ์ ๋งํ 2016
๋ ์ ๋ง์ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ด ์ค๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ
์ ๋ฐ๋ผ์ก์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์์ธกํ 2020๋ ๋ ์ค๋ฐ
๋ณด๋ค 10๋ ๊ฐ๋ ์ด๋ฅธ ๊ฒ์ด์ด์ ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค.
์์ ์ธ๊ณ์ํ์ 2020๋ ์ฏค ์ค๊ตญ์ด ๋ฏธ๊ตญ์
์ถ์ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ ๋งํ์ผ๋ฉฐ ๊ณจ๋๋ง์ญ์ค๋ ๊ทธ
์์ ์ 2027๋ ์ผ๋ก ์์ํ ๋ฐ ์๋ค.
์ธ๊ณ์ํ ๋ฑ์ ์์ธก์ด IMF์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋ณด์ธ
๊ฒ์ ์์ํ์ ๋ฌ๋ฌ์ ํ์จ์ด ์ ์ฉ๋ GDP๋ก
์๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ๋ฅผ ๋น๊ตํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ํ์จ์ ํต์ ํ๋ฉฐ ์์
ํ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ธ์์ ์ผ๋ก ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์ํฉ
์์ ํ์จ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ์ ๋น๊ต
๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ค๊ณ ๋ง์ผ์์น๋ ์ง์ ํ๋ค.
๋ง์ผ์์น๋ โIMF๊ฐ โ๋ฏธ๊ตญ ์๋โ๊ฐ ์ธ์ ์ข
์ธ์ ๊ณ ํ ์ง ์ผ์ ์ ์ ์ํ์์๋ ๋ง์ ์ฌ๋
๋ค์ด ์ด๋ฅผ ๊ฐ๊ณผํ๊ณ ์๋คโ๋ฉด์ โIMF์ ์ ๋ง
์ ์ผ์ข ์ ํญํ์ ์ธโ์ด๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค.
๋ IMF์ ์ ๋ง์ ์์ฐ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ๋ ผ์์ ๊ณ
์ํ๊ณ ์๋ ์์ฑํด ์ ๊ฐ์๋ ๋ผ์ํ ์ง์ ์ด
๋ฉฐ ๋ด๋ ๋์ ์ ์น๋ฆฌ์๊ฐ ๋๊ฐ ๋๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ
๊ณ 1์ ๊ฒฝ์ ๋๊ตญ์ผ๋ก ํต์นํ๋ ๋ง์ง๋ง ๋ํต๋ น
์ด ๋ ๊ฒ์์ ์๋ฏธํ๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
(์ถ์ฒ : ๊ฑํฅ์ ๋ฌธ)
์ง๋ฏธ ์นดํฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๋ํต๋ น (AP=์ฐํฉ๋ด์ค, ์๋ฃ์ฌ์ง)
IMF ์ ๋งโฆ ์ธ๊ณ GDP ๋น์ค 1์ ์ค๋ฅผ ๋ฏ
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 21 ํ์ธํ๋ณด ๊ต์ก
SAT Subject Tests ๋ถ๋ชจ๋๊ณผ ํ์๋ค์ด ๊ถ๊ธํดํ๋ ์ฌํญ๋ค
Educational Consulting & Learning Center
์ฐจ๋ณํ, ์ ๋ฌธํ๋ ๊ฐ์ฌ์ง์ EduWell์ ๊ธ์ง ์ ๋๋ค. Program
TEST Prep ClassSAT I, II / ACT / AP / TOEFLSSAT / ISEEEssay Writing / ESL Course
์ด/์ค/๊ณ ์ ํํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ฐฉํ ์ง์ค๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ
๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ ์ฃผ๋งํ์ต ํ๋ก๊ทธ๋จ
์์ด/์ํ/๊ณผํ/์ 2์ธ๊ตญ์ด/๋ฏธ๊ตญ์ฌ/์ธ๊ณ์ฌ
Thanksgiving break๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ฅ.๋จ๊ธฐ๋ฐฉํ ์ง์ค ํ์ต
ํจ์จ์ ์๊ฐ๊ด๋ฆฌ๋ก ํ์ตํจ๊ณผ ๊ทน๋ํ (ride/homestay ์ ๊ณต)
SAT I / ACT: TEST ์๋ฒฝ๋๋น ์ง์ค๊ด๋ฆฌReading & Writing, Math, Science
SAT II / AP : ์ฃผ์ ๊ณผ๋ชฉ ๋จ๊ธฐ ํต์ฌ๊ณต๋ต๋ฐCalculus AB/BC Statistics, Biology, Chemistry, Physics, US/World History, Literature
TOEFL/ PSAT/ SSAT : ์์ด์ค๋ ฅ ํฅ์์ ์ง๋ฆ๊ธธ
Intensive Writing Course/ Book Club
(๊ณต๋ถํ ์น๊ตฌ)
www.eduwellboston.net
950 Boylston St. 2F. Newton, MA 02461(I-95 Exit 20A, Rt. 9E ๋ํจ๋๋์ธ ์)T Green(D) Line, Elliot ๋๋ Newton Highland์ญ ํ์ฐจ(๋๋ณด 5๋ถ๊ฑฐ๋ฆฌ)
EduWell Boston,Inc.
์ ํ์ปจ์คํ ๋ณด๋ฉ์ค์ฟจ์ ํ์ปจ์คํ ์ธํฐ๋ทฐ ํฌ์ด์ ํ์๋ฅ์์ฑ ๋ํ
ํ๊ต๋ฐฉ๋ฌธ, ๊ฐ์ข ๋ด์ฌํ๋ Extra Curricular ์ ๊ณต๋ฐฉํ ์ํ ์ง๋
๊ฐ๋์ธ์ฝ
์๋์ฐ ๋ณด์คํค
617-795-0879
๋ช ๋ฌธ๋ ์งํ์ ํ์ ์๊ฑด- ํ๊ฒฉ์๋ Writing
Columbia, Cornell, U College London(UK), Tufts, BC, Brandeis, BU, U of Rochester, USC, Indiana U, Penn State, SUNY(Bu๏ฟฝalo), U Miami, MCPHS, DePaul, U Mass(Amherst), Miami(OH), Gordon College, Parsons, Bryant, Emerson (์ต์ข ํ๊ต update์ค)
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํฉ๊ฒฉ์ ์ถํํฉ๋๋ค.
1) SAT II ์ํ ๊ณผ๋ชฉ์ ์ด๋ค ๊ฒ๋ค์ด ์๋์? ์ด์ค
ํ๊ตญ ํ์๋ค์ด ๋ง์ด ๋ณด๋ ๊ณผ๋ชฉ์?
Literature, U.S history, World History, Math
Level I, Math Level II, Biology Ecology, Biology
Molecular, Chemistry, Physics, Chinese with
listening, French, French with listening, Ger-
man, German with listening, Spanish, Spanish
with listening, Modern Hebrew, Italian, Latin,
Japanese with listening, Korean with listening
์ํ์ด ์๋ค.
ํ๊ตญ ํ์๋ค์ ์ฃผ๋ก ์ฌํ๊ณผํ (social science) ๋ณด
๋ค๋ ์์ด์ ์์กด๋๊ฐ ๋ฎ์ ์ํ์ด๋ ๊ณผํ๊ณผ๋ชฉ์ ์ฃผ
๋ก ์ ํํ๋ค. ํ๊ตญ์ด๋ ๋ง์ด ์ ํํ์ง๋ง ๊ณต๋๋ ๊ณผ
ํ ๊ณํต์ ์ ๊ณตํ๋ ค ํ ๋๋ ์ ๊ณตํ๋ ค๋ ๊ณํต์ ๊ณผ
๋ชฉ์ผ๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
2) SAT Subject Tests๋ ์ธ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข์๊น?
SAT Subject Test๋ ๋ณด๋ ค๋ ํด๋น ๊ณผ๋ชฉ์ ํ๊ต
ํ๋ ๋ง ์ํ๊ณผ AP Test์ํ, IB Test๋ฅผ ํ๊บผ๋ฒ์
๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ธฐ์ ๋ก๋ ํ๋ ๋ง์ด ๋งค๋
6์์ด๋ค. AP Test์ IB Test ๋ํ ๋งค๋ 5์์ ๊ฑธ
์ณ ์๊ณ , SAT Subject Test ๋ํ 5์๊ณผ 6์์ ์
์ผ๋ ๊ฐ์ด ์ค๋นํ์ฌ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด AP
Physics ๊ณผ๋ชฉ์ ํํ์์ ๋, ํ๋ ๋ง ์ํ์ 6์ ๋ณด
๊ณ , 5์ ์ฒซ์งธ, ๋์งธ์ฃผ์ AP Test๋ IB Test๋ฅผ ๋ณด๊ณ ,
6์ ์ฒซ์งธ์ฃผ ํ ์์ผ์ Physics SAT Subject Test
๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๋๋ค. ์ฃผ์ํ ๊ฒ์ ๊ฐ์ ๊ณผ๋ชฉ์ด๋ผ๋ ์ํ์
์ถ์ ๊ฒฝํฅ๊ณผ ๋ฒ์๊ฐ ํ๋ฆด ์๊ฐ ์์ผ๋ ์กฐ๊ธ ๋ค๋ฅด๊ฒ
์ค๋นํ์ฌ์ผ ํ๋ค. ๋ฃ๊ธฐ๊ฐ ํฌํจ๋๋ ํ๊ตญ์ด๋ฅผ ํฌํจ
ํ ์ธ๊ตญ์ด ์ํ์ ์ผ๋ ์ ํ๋ฒ ๋ฟ์ธ 11์ ์ฒซ์งธ ์ฃผ
ํ ์์ผ์ ๋ด์ผํ๋ค.
3) SAT Subject Test๋ ๋ช ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ด์ผ ํ๋์?
์ฌ๋ฌ ๋ช ๋ฌธ๋ํ๋ค์ด 3๊ณผ๋ชฉ์ ์๊ตฌํ๋ฉฐ ๊ทธ์ธ์ ์
์ 100์ ์์ ๋๋ ๋๋ถ๋ถ์ ๋ํ๋ค์ 2๊ณผ๋ชฉ์ ์
๊ตฌํ๋ค. ์์ ์ด ์ข์ ํ๋ ๊ณผ๋ชฉ๊ณผ ์ ๊ณตํ๋ ค๋ ๊ณผ๋ชฉ
์ ์ฐ๊ด ๋ ๊ฒ์ผ๋ก 4-5๊ณผ๋ชฉ์ ์น๋ค๋ณด๊ณ ๊ทธ์ค ์ข์
์ ์๋ฅผ ํ๊ต์ ๋ง์ถ์ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
4) SAT II์ ํ๊ตญ์ด๋ ์ธ์ ๋ฐ์ ์ ์๋?
๋ํ์ ์ด๋ค ์ ์ฑ ๋ ํ๊ตญ์ด ์ ์๋ฅผ ์ธ์ ํ์ง ์
๋๋ค๋ ์กฐํญ์ ์๋ค. ํ๋ ์์์ ์ผ๋ก ๊ณต๋๋ ๊ณผํ
๊ณํต์ ์ ๊ณต์ ์ง์ํ ๋๋ ๊ทธ ๊ณํต์ ๊ณผ๋ชฉ์ ์ ์ถ
ํด์ผํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋น์ง๋์ค๋ฅผ ํฌํจํ ๋ฌธ๊ณผ ๊ณํต์ผ
๊ฒฝ์ฐ ์ธ๊ตญ์ด 3-4๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฌ ํ ์์๋ค๋ ๊ฒ์ ํฐ
๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์ฉํ๋ค. ๊ทธ ์ ๊ธฐ๋ ํ๊ตญ ๋ง์ ์ ํ๋ค ํ
๋๋ผ๋ ๋ฌธ๊ณผ ๊ณํต์ ์ง์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ตญ์ด ํ๋
๊ฐ์ง๋ฅผ ๋ ํ์์ ์ผ๋ก ํด์ผํ๋ค.
5) ์ํ, ๊ณผํ์ ์์ง ์์ผ๋ฉด, SAT II์ํ์์ ์ด๋ค ๊ณผ
๋ชฉ์ ๋ค์ผ๋ฉด ์ข์๊น?
์ํ๊ณผ ๊ณผํ ๊ณผ๋ชฉ์ Math Level I, Math Level
II, Biology Ecology, Biology Molecular, Chem-
istry, Physics๊ฐ ์๋ค. ์ํ์ ํ๊ตญ ํ์๋ค์๊ฒ๋
์ด๋ ต์ง ์์ ๊ณผ๋ชฉ์ด๋ค. Level I์ด๋ Level II ์ค์
ํ๋๋ฅผ ํํ๋ฉด ๋๋ ๋ฐ, ๋ง์ ํ๊ต๊ฐ Level II ์ ์
๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ค. ๊ณผํ ๊ณผ๋ชฉ์ ์ ๊ณต์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํ๋ฉด ๋
๋ ๋ฐ, ๊ณต๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ค๋ฉด Physics๋ฅผ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข
์ผ๋ฉฐ ์ฐธ๊ณ ๋ก ๊ณผํ ๊ณผ๋ชฉ ์ค์์ Physics ์ ํ๊ท ์
์๊ฐ ์ ์ผ ๋๋ค.
6) SAT ์ํ์ ๋ฑ๋ก ์์ด ๋น์ผ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ํ๊ณ ์
ํ ๋ณผ ์ ์๋?
SAT I, SAT II ๋ชจ๋ ๋๊ธฐ์๋ก ๋น์ผ ์ํ์ ์น๋ฃฐ
์์๋ค. ๋จ ์ฌ์ ๋ถ์ ์ํ์ง๊ฐ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ด๋ค. ๋๊ธฐ
์ ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ ์ํ์ ๋ณด์ง ๋ชป ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์๋ค.
7) SAT์ ์๋ ๋์ ๋๋?
9ํ๋ (ํ๊ตญ์ผ๋ก ์คํ๊ต 3ํ๋ ) ์ดํ๋ก ๋ณธ ์ํ๋ค
์ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ก์ด ๋จ์ ํต๋ณด๊ฐ ๋๋ค. ์ฌ๋ฆํ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด
๋ํ์ Summer Camp๋ฅผ ์ง์ํ ๋, SAT ์ ์๊ฐ
์๊ตฌ๋๋ ๋ฐ, ๊ธฐ๋ก์ ๋จ๋ ๊ฒ์ ์ฐ๋ คํ๋ค๋ฉด ACT ์
์๋ก ๋์นํ๋ฉด ๋๋ค.
8) SAT๋ ๋ช ๋ฒ ์ ๋ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ๊น์?
SAT Subject Test๋ ๊ณผ๋ชฉ๋ณ๋ก 1-2๋ฒ์ด ์ ๋นํ
๋ค. ๋ณด๋ ํ์์ ์ ํ์ ์์ง๋ง ํต๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ง์ด
๋ณธ๋ค๊ณ ์ฑ์ ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ์คํ๋ ค ํ๊ต
4๋ ๋ด๋ด ์ํ์๋ง ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ์ธ์์ ์ค ์ ์์ผ๋ ์
๊ฐ์ ๋๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ํด๋๊ณ ์ด์ฌํ ์ค๋นํ
์ฌ ๋ง์น๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค.
9) SAT ์ํ์ ๋ง์ณค๋ ๋ฐ, ์ทจ์ํ ์ ์๋?
์ํ์ ์ทจ์ํ๋ ๋ฐ๋ ๋๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์๋ค. ์ฒซ
์งธ. ๊ณ ์ฌ์ฅ์ ๋์ค๊ธฐ ์ ์ โCancel Test Scores
Formโ์ ๊ฐ๋ ๊ด์๊ฒ ์๊ตฌํ์ฌ ์ทจ์ํ ์ ์๋ค. ๋
์งธ. ์ํ์ ์น๋ฃฌ ํ, ๋์์ค๋ ์์์ผ ์์ 11:59๋ถ
(๋ฏธ๊ตญ ๋๋ถ์๊ฐ)๊น์ง ์ฐํธ์ผ๋ก ํต๋ณดํ๋ฉด ๋๋ค.
10) SAT Subject Test๋ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง๋ค ๊ธฐ๋ก์ด ๋จ๊ณ
๋ํ์ ์๋ ค์ผ ํ๋? (SAT I์ฒ๋ผ)?
์ ํ ์์์ ๊ธฐ๋กํ ๋๋ ์๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ ์ ์ผ ๋์
์ ์๋ง ์ ์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ง์ํ๋ ํ๊ต์
College Board์์ ์์ฒญํ์ฌ ๊ณต์ ๊ธฐ๋ก์ ๋ณด๋ด์ผ
ํ๋ค. ํ๊ต์ ๋ณด๋ด๋ ๊ธฐ๋ก์๋ SAT I๊ณผ ๊ฐ์ด 9ํ๋
์ดํ์ ์น๋ฃฌ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ก์ด ํฌํจ๋์ฌ์๋ค.
11) Math IC๋ IIC๋ณด๋ค ์ฌ์์ ๋ํ์์ ๋ณ๋ก ์์ณ
์ค๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์ ๋ง ๊ทธ๋๊ฐ?
SAT Reasoning Test์ Algebra II ๋ฒ์๊ฐ ํฌ
ํจ๋์ฌ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋Math IC ๋ณด
๋ค๋Math IIC๋ฅผ ์๊ตฌํ๋ ๋ํ์ด ๋ง๋ค. ๋ฐฐ์ ๋ IIC
์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ ๋๋ฅผ ๋ง์ผ๋ฉด 640-650์ ๋์ ์ ์๋ฅผ
๋ฐ์ ์๊ฐ ์๊ณ , 6-7๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ชป ํ์ด๋ ๋ง์ ์ธ 800
์ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค. ํ์ง๋ง IC์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐฐ์ ์ด SAT
Reasoning Math Test์ ๋น์ทํ์ฌ ๋ฐ์ ๋ ๋ง์ผ๋ฉด
๋๋ต 490-510 ์ฌ์ด๊ณ , ํ๋๋ง ํ๋ ค๋ 800์ ์ ๋ฐ
๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๋ค.
์๋ฃ์ ๊ณต : Eduwell Boston (617-795-0879)
(์ถ์ฒ : FLEX College Prep / SAT School)
Page 22 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด๋ถ๋์ฐ ์นผ๋ผ
์ฃผํ์ ๋งค๋งคํจ์ ์์ด์ ์ ๋ฌ๋ ๋ฐ์ด์ด์๊ฒ ์ด๋ค ์ ๋ณด๋ฅผ ์ด๋ ์ ๋๊น์ง ์๋ ค ์ฃผ์ด์ผ ํ๋๊ฐ์ ๊ด๋ จํ ๋ฌธ์๊ฐ ๋์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ต๊ทผ ์ฃผํ๋งค๋งค์ ์์ด์ ์ ์ฆ-์ด์ฆ(AS-IS) ์กฐ๊ฑด๋งค๋งค๊ฐ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด์ ํ์ธ๋ค์ด ๊ทธ ๋ป์ ์๋ชป ์ดํดํ์ฌ ์ ๋ฌ๊ฐ ํด์ผ ํ๋ ๋์คํด๋ก์ ์๋ฌด๊น์ง ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋๋ฌธ์ ์์นซ ๋งค๋งค๊ฐ ์ข ๋ฃ๋ ํ์ ๋ฒ์ ์ธ ๋ถ์์์ง๊ฐ ์ผ์ด๋ ์ ์์ด์ ์ ๋ฌ๋ค์ ์ฃผ์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
๋ถ๋์ฐ ๊ฑฐ๋์์ ์ ๋ฌ๊ฐ ๋์คํด๋ก์ ๋ฅผ ์๋ชปํ๋ฉด ์์นซ ์ฌ๊ธฐ๊ฑฐ๋๊ฐ ์ธ์ ๋์ด ์ ๋ฌ์ ๋ฆฌ์คํ ์์ด์ ํธ ๋ชจ๋๊ฐ ํฐ ๋ญํจ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
๋์คํด๋ฌ์ ๋ ์ ๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ด์ด์๊ฒ ๋งค๋งค๋๋ ์ง๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋งํฉ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ฐ์ด์ด๋ ๋ฐ๋ก ์ธ์คํ์ ์ ํตํด ๋งค๋งค๋๋ ์ง์ ์ํ๋ฅผ ํ์ ํ๊ฒ ๋์ง๋ง ์ ๋ฌ๋ ๋ณธ์ธ์ด ๊ทธ๋์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ฉด์ ์๊ฒ ๋ ๋ด์ฉ์ ํฌํจํด์ ์ ๊ท์ ์๋ฐ์ฌํญ ํผ๋ฐ ๊ด๊ณ๋ ๋ฌผ๋ก ์ต๊ทผ ๊ฐํ๋ ๊ณฐํก์ด ๊ด๋ จ ํผํด๊น์ง ๋ฐํ์ผ ํ๋ ๋ฒ์ ์๋ฌด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด๋๊น์ง ์๋ ค์ค์ผ ํ๋์ธ๋ฐ ์ ๋ฌ๋ก์จ ์๋ ์ฌ์ค์ ๋ชจ๋ ์๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ถ๋์ฐ ๊ตญ์์ ์ง์ ํ TDS(Transfer Disclosure Statement)์๋ฅ์ ๋ช ์๋ ์กฐํญ์ ๋งํ ๊ฒ ์๊ณ ์์ฐ์ฌํด ๊ด๋ จ์ฌํญ ์ง์ง์ง๋ ๋ฉ ์ฑ๋ถ ํ์ดํธ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ ์๋ฉด๊ณผ ๊ณฐํก์ด ์ธ๊ทผ ๋๋ก๋ ํ๊ต๋ก ์ธํ ์์ ์ฌ๋ถ ๋ฑ ๋ชจ๋ ์๋ ์ฌํญ์ ์๋ฉด์ผ๋ก ํ์ํ์ฌ ๋ฐ์ด์ด์๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ต๊ทผ ์์ ๊ถ์ด ์ํ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ๊ณ ๋น์์ ธ ์๋ ์ง์ ๋งค๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ์์ ์ํ์ ํด๋น ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋ฌผ๊ณผ ๊ด๋ จํด์๋ ๊ทธ ์ด๋ค ์ฌํญ๋ ์๋ ๊ฒ์ด ์์ผ๋ฉฐ ๋งค๋งคํ ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ํฉ์ ๋ํด์ ๋งค๋งค์ํ์ ๊ทธ ์ด๋ค ์ฑ ์๋ ์ง์ง ์๋๋ค๋ ๊ฐ๋จํ ๋์คํด๋ก์ ๋ง์ ๋ฐ์ด์ด์๊ฒ ๋ณด๋ด์ด ๋งค๋งค๋ฅผ ์งํํ๊ฒ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ํ๋งค๋ฌผ์ ๊ตฌ์ ํ๋ ๋ฐ์ด์ด์ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ๋ฐ๋งค๋ฌผ๋ณด๋ค ๊ผผ๊ผผํ๊ณ ์ธ๋ถ์ ์ธ ์ธ์คํ์ ๋ง์ด ๋ณธ์ธ์ ์ฌ์ฐ์ ๋ณดํธํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
๋ํ ์ต๊ทผ ๋งค๋งค์กฐ๊ฑด์ผ๋ก ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ AS-IS ๋งค๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ง ์๊ณ ์๋ ๊ทธ๋๋ก ํ๊ฒ ๋ค ๋ ๊ฒ์ด์ง ๋์คํด๋ก์ ๋ฅผ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ฏ๋ก ์ ๋ฌ๋ ๋ฐ๋์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋์คํด๋ก์ ๋ฅผ ๋ฐ์ด์ด์๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ ๋์ : 617-780-1675 / <[email protected]>
ํด๋ก์ง์ ์์ ๋๊ณ ์ ๋ฌ์ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ์ ์ด๊ฒฌ์ด ์๊ฒผ์ต๋๋ค. ์ฒ์ฅ์ ๋ฌ๋ ค์๋ ๊ฐ๋น์ผ ์น๋ค๋ฆฌ์๋ฅผ ์ ๋ฌ๊ฐ ๋ผ์ด๊ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฐ์ด์ด๋ ์ฒ์ ์ธ์คํ์ ํ ๋ ์์๋ ์น๋ค๋ฆฌ์๊ฐ ์ ์์ด์ก๋๊ณ ํ๊ณ ์ ๋ฌ๋ ์น๋ค๋ฆฌ์๋ ํ๋งค๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ์ด์ด๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์น๋ค๋ฆฌ์ ๊ฐ์ ์ง๋ถํ๊ณ ์๋๋๋ก ์น๋ค๋ฆฌ์๋ฅผ ๋๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒฐ๋ก ์ง์์ต๋๋ค.
์ด๋ฐ ์์ํ ๋ถ์์ด ์ต์ข ์ ๊ฒ ๋ ๊ฐ๋ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ ๋ง์ง๋ง ๋จ๊ณ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ถ๋ถ ํฉ์๊ฐ ๋์ง๋ง ์ด๊ฒฌ์ด ์ขํ์ง์ง์์ ๋๋ ๊ณ์ฝ์ทจ์์ ์ฌ์ ๊ฐ ๋๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.
ํด๋ก์ง์ ์๋๊ณ ๋ฐ์ด์ด๋ ์ฌ๊ณ ์ํ๋ ์ง์ ์ํ๋ฅผ ํ ๋ฒ ๋ ์ดํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๊ฐ ์๋๋ฐ ์ด๋ฅผ โ์ต์ข ์ ๊ฒ(Final Walk-through)๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ ๊ตฌ๋งค๊ณ์ฝ์์ ์ฝ์ํ๋๋ก ์ ๋ฌ์ธก์ด ์ํํ ์ฌํญ๋ค์ด ์ ๋๋ก ๋์ด ์๋ ์ง, ์ฃผํ์ ์ํ๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ด์ ์ค๋ํ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์ ์๋ ์ง ๋ฑ์ ์์ธํ ์ฒดํฌํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ต์ข ์ ๊ฒ ๋ ์ดํด๋ณด์์ผ ํ๋ ๊ฒ๋ค์ ์ฒซ์งธ ๋์ฅ๊ณ ๋ฑ ์ฃผ์ ์ดํ๋ผ์ด์ธ์ค๋ค์ด ์๋๋๋ก ์๋ ์ง, ์๋์ ์ ๋๋ ์ง, ๋์งธ ์์ด์ฝ, ํํฐ, ํ๋ฌ๋ฐ ๋ฑ ์ฃผ์ ์์คํ ์ด ์ ์๋ํ๋ ์ง, ์ ์งธ ์ ๋ฌ๊ฐ ์ด์ฌ๋๊ฐ ๋ ๋ฐ๋ฅ์ด๋ ๋ฒฝ์ ์ฌ๊ฐํ ์์์ ์ ํ๋ ์ง ํน์ ์นดํซ์ด๋ ๋ฌ๊ทธ์ ๊ฐ๋ ค์ง ์ค๋ํ ๊ฒฐํจ์ ์๋ ์ง, ๋ท์งธ๋ ์ ๋ฌ๊ฐ ๊ณ ์ณ์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒ์ด ์๋ค๋ฉด ์ด ์๋ฆฌ์์ ์ด ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋์๋ ์ง ๋ฑ์ ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ ์์์ ์ธ๊ธ๋ ์ฌ๋ก์ฒ๋ผ ์น๋ค๋ฆฌ์, ์ปคํผ, BBQ ๊ทธ๋ฆด ๋ฑ ๋งค๋งค๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจ๋๊ธฐ๋ก ํ ์ฅ๋น๋ค์ด ๊ทธ๋๋ก ์๋ ์ง ์ดํด์ผ ํ๊ณ ๋ง์ผ ์ฒ์ ๊ณ์ฝ๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ค๋ฉด ์์ด์ ํธ๋ฅผ ํตํด์ ํด๋ก์ง ์ ์ ํด๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฐจ๊ณ ๋ฌธ, ์๋ ์์คํ ๋ฑ ๋ฆฌ๋ชจํธ ์ฝํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ค์ด ์ ์๋ํ๊ณ ๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ง๋ ๋ฆฌ๋ชจํธ ์ฝํธ๋กค์ด ๋ค ์๋ ์ง๋ ๋ง์ง๋ง ์ ๊ฒ ๋ ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ฒ์ ์ธ์คํ์ ์ดํ ์ฌํ ํญํ์ฐ๊ฐ ์์๋ค๋ฉด ์ฃผํ์ ์ธ๊ด์ ์์์ด ๊ฐ์ง ์์๋ ์ง ์ฒ์ฅ์ ๋น๊ฐ ์์ง ์์๋ ์ง๋ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ดํด๋ณผ ์ผ์ ๋๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ ๊ฒํ ํ, ์ต์ข ์ ๊ฒ์ ๋ง์ณค๊ณ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ง์กฑํ๋ค๋ ๋ถ๋์ฐ ์์์ ์๋ช ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํด๋ก์ง์ ์๋๊ณ ์๊ธ์ ์ค๋นํด์ผ ํ๊ณ ์ด์ฌํ ์ค๋น๋ ํด์ผ ํ๊ณ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ถ์ฃผํ์ง๋ง ์ต์ข ์ ๊ฒ์ ์ํ ์๊ฐ์ ๋น์๋๋๋ก ํ์ธ์.
์ ๋์ : 617-780-1675 / <[email protected]>
Anna Jung(MA ๊ณต์ธ์ค๊ฐ์ฌ) ๋ด์ง๋ง๋ จ ๊ฐ์ด๋
Anna Jung์
์ฃผํ๋งค๋งค์ ๋์คํด๋ก์ ์ฃผํ๋งค๋งค ์ต์ข ์ ๊ฒ
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ ์ด์ฒญ ์์ด๋ฏผ ์์ด๊ต์ฌ ๋ชจ์ง๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ต์ก๊ณผํ๊ธฐ์ ๋ถ๋ ์ดโข์คโข๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ์์ด๊ณต๊ต์ก ๊ฐํ์ ๊ตญ์ ์ฌํ ์ธ์ฌ์์ฑ์ ๋๋ชจํ๊ณ ์, ์์ด๊ถ ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ฅผ ํฌํจํ ์ ์์ด๋ฅผ ์ด์ฒญํ์ฌ ์์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋ฉฐ ๋ฐ์ ๋ ํ๊ตญ์ ๋ชจ์ต์ ์ฒดํํ ์ ์๋ ์์ด๊ต์ฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋์ ๊ฐ์ด ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ ๋ถ์ด์ฒญ ํด์ธ ์์ด๋ด์ฌ ์ฅํ์ TaLK(Teach and Learn in Korea) ์์ด๋ฏผ ์์ด๋ณด์กฐ๊ต์ฌ EPIK(English Program In Korea)
โ ์ง์ ์๊ฒฉ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฏผ๊ถ์ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ 4๋ ์ ์ ๊ท ๋ํ์์ 2๋ ์ด์ ์๋ฃํ ์ฌํ(์กธ์ )์ ๋๋ ์ ๋ฌธ๋ ์กธ์ (์์ )์ โป ์ฌ์ธ๋ํฌ์ ๊ฒฝ์ฐ (์ ๋ฌธ)๋ํ 1,2ํ๋ ์๋ ์ง์ ๊ฐ๋ฅ โป ์์ฃผ๊ถ ๋ฏธ์ทจ๋์์ธ ์ฌ์ธ๋ํฌ๋ ์ง์๊ฐ๋ฅํ๋, ํ์ง์์ ์ด.์ค๋ฑํ๊ต ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ณ , ์ฒด๋ฅ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ด8๋ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํจ.
โ ๊ณ์ฝ๊ธฐ๊ฐ : 6๊ฐ์ ๋๋ 1๋ (์ ํ) 2011.8์~2012.1์ ๋๋ 2011.8์~2012. 7์
โ ์ฅํํํ ์ฅํ๊ธ(๋ด์ฌํ๋๋น) ์ง๊ธ : ๋งค์ 150๋ง์ ์๋ณตํญ๊ณต๊ถ, ์์(์๋ฃธํํ ๋๋ ํ์คํ ์ด),์๋ฃ๋ณดํ, ์ฐ๊ฐ/๋ณ๊ฐ ์ ๊ณต ๋ฑ ์ฃผ๋ง ํ๊ตญ์ฒดํ ํ๋ก๊ทธ๋จ(์ญ์ฌ, ๋ฌธํ, ์ฐ์ ์์ค, ํ๊ตญ์ด ๋ฑ) ์ ๊ณต
โ ์ง์ ์๋ฅ ์ง์์ (์๊ธฐ์๊ฐ์, ์๊ธฐ๊ฑด๊ฐ๋ณด๊ณ ์ ํฌํจ/ TaLK ํํ์ด์ง์์ ์จ๋ผ์ธ ์์ฑ) ์์ ์ง๋์ (TaLK ํํ์ด์ง์์ ์์ ๋ค์ด๋ฐ์ ์์ฑ) ์ฑ์ ์ฆ๋ช ์, ์ถ์ฒ์(2๋งค), ์ฌ๊ถ์ฌ๋ณธ, ๋ฒ์ฃ์ฌ์ค์ฆ๋ช ์(Criminal Record Check) โป ๋ฒ์ฃ์ฌ์ค์ฆ๋ช ์(CRC)๋ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ(FBI) ๋ฐํ ๋๋ ์ง์์๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๋ชจ๋ ์ฃผ(State) ๋ฐํ์ค ์ ํํ์ฌ ๋ฐ๋์ ์ํฌ์คํฐ์ ๊ณต์ฆ์ ๋ํ์ฌ ์ ์ถ
โ ์ง์ ์ ์ฐจ TaLK ํํ์ด์ง(http://www.talk.go.kr)์์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ง์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ธ๊ทผ๊ณต๊ด(์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด)์ ์ ์ธํฐ๋ทฐ ์ค์ ๋ฐ ์ง์์๋ฅ ์ฌ์ฌ ํ, TaLK ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ์ฌ๋ถ ๊ฒฐ์
โ ์ง์ ๋ง๊ฐ์ผ : 2011๋ 6์ 15์ผ โป ์กฐ๊ธฐ์ง์์ ์ฐ์ ์ ๋ฐ
โ ์ง์ ์๊ฒฉ ์์ด๊ถ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฏผ๊ถ(์์ฃผ๊ถ)์๋ก์ ๋ํ ์ด์์ ํ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ๊ณ , ํ์ฌํ์ ์ด์์ ์๊ฒฉ์ ์์งํ์ ๋๋ ์ด์ ๋๋ฑ ์ด์์ ํ๋ ฅ์ด ์๋ ์ โป ์ต์ 7ํ๋ ๋ถํฐ ํด๋น๊ตญ๊ฐ์์ ๊ต์ก์ ๋ฐ๊ณ , 10๋ ์ด์ ์ฒด๋ฅํ ์ (์์ฃผ๊ถ ์์ ๋จ์๊ตํฌ๋ ๋ณ์ญ๋ฌธ์ ๋ก ๊ณ์ฝ ์ดํ์ ์ง์ฅ์ ์ด๋ํ์ง ์์ ๊ฒ)
โ ๊ณ์ฝ ๊ธฐ๊ฐ: 1๋ 2011.8์~2012.8์, 2011.9์~2012.9์ ๋๋ 2011.10์~2012.10์
โ ํํ ๋งค์180๋ง์~270๋ง์(๊ทผ๋ฌด์ง์ญ, ํ๋ ฅ, ๊ฒฝ๋ ฅ, ๊ต์ฌ์๊ฒฉ ์ฌ๋ถ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ๋ฑ์ง๊ธ) ์ฃผํ ์ ๊ณต, ์ด๊ธฐ์ ์ฐฉ๊ธ ์ง์(์ ๊ท ๊ณ ์ฉ 1ํ์ ํ์ ) ์ ,์ถ๊ตญ์ ๊ฐ๊ฐ ์ ์ก 130๋ง์ ์ง์ ํด์ง๊ธ, ์ ๊ธํด๊ฐ, ๊ทผ๋ก ์๋์ธ ๋ฉด์ , ์๋ฃ๋ณดํ๊ณผ ๊ตญ๋ฏผ์ฐ๊ธ ์ง์ ๋ฑ
โ ์ง์ ์๋ฅ ์ง์์ (์๊ธฐ์๊ฐ์, ์๊ธฐ๊ฑด๊ฐ๋ณด๊ณ ์ ํฌํจ) * EPIK ํํ์ด์ง(http://www.epik.go.kr)์์ ์์ ์์ ๋ค์ด๋ฐ์ ์์ฑ ํ์์ฆ ์ฌ๋ณธ ๋๋ ์ฌํ์ฆ๋ช ์ ์๋ณธ ์ต์ข ํ๊ต ์ ํ๋ ๋ด์ธ ์ฑ์ ์ฆ๋ช ์ ์ถ์ฒ์(2๋งค), ์ฌ๊ถ ์ฌ๋ณธ, ๋ฒ์ฃ์ฌ์ค์ฆ๋ช ์ (FBI Criminal Record Check) โป ๋ฐ๋์ ์ํฌ์คํฐ์ ๊ณต์ฆ์ ๋ํ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ(FBI) CRC๋ง ์ ์
โ ์ง์ ์ ์ฐจ ๊ฑฐ์ฃผ์ง ์ธ๊ทผ๊ณต๊ด(์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด)์์ ์ธํฐ๋ทฐ ์ค์ ๋ฐ ์ง์์๋ฅ 1์ฐจ ์ฌ์ฌํ, EPIK ์ฌ๋ฌด์๊ฐ ์ต์ข ํฉ๊ฒฉ ์ฌ๋ถ ๊ฒฐ์
โ ์ง์ ๋ง๊ฐ์ผ: 2011๋ 6์ 15์ผ โป ์กฐ๊ธฐ์ง์์ ์ฐ์ ์ ๋ฐ
์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด300 Washington St. Ste 251, Newton. MA 02458
Tel. 617-641-2830 Toll Free. 866-549-1607 Fax. 1-617-641-2831E-Mail : [email protected] ํํ์ด์ง : http://usa-boston.mofat.go.kr
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 23 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ
Best SellerChild 44
์ง์์ด: ํฐ ๋กญ ์ค๋ฏธ์ค(Tom Rob Smith)์ถํ์ฌ: Grand Central Publishing์ถํ์ฐ๋: April 29th, 2008ISBN: 978-0446402385
์คํ๋ฆฐ ๋ฌ์์๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋กํ ํฐ ๋กญ ์ค๋ฏธ์ค
(Tom Rob Smith)์ ์์ค Child 44์ ๊ทธ
๋น์ ๋ฌ์์๊ฐ ํ๊ณ ์๋ ์์ ์ ์ธ ๋ฉด๋ชจ๋ฅผ
์ ํํ๊ฒ ๋ฌ์ฌํ๊ณ ์๋ค. ์ด ์ฑ ์ ์ฃผ์ธ๊ณต
๋ฆฌ์ค ๋๋ฏธ๋๋ธ(Leo Demedov)๋ ์ ์ ์
์์ ์ ์กฐ๊ตญ์ ๋ํ ์ ๊ตญ์ฌ์ด ํฌ์ฒ ํ ์คํ
๋ฆฐ ์ถ์ข ์ ์ค์ ํ๋ช ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋๋
์ง๊ณผ ์๋, ์๋ฃ ๊ฒ์ง๊ณผ ์น์์ด ๋ณด์ฅ๋์๋
์ด ๋ ธ๋์๋ค์ ์ฒ๊ตญ์ด๋ผ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฌํ์์
๋ฏฟ์ง ๋ชปํ ์ผ์ด ์ผ์ด๋๋ค. ๋ชจ์ค์ฝ๋ฐ์ ์ฒ
๋ ์ฃผ๋ณ์์ ์๋ ์ฐ์ ์ด์ธ์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ๋ฆฌ์ค๋ ์ ์ ํ์ด ์ฑ์์ ธ ์๊ณ , ๋ฐฐ๊ฐ
๊ฐ๋ผ์ ธ์๋ ๋ฑ ๋์ฐํ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ดํด๋ ์
์ด๋ค์ ๋ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ถ์ํค์ง ๋ง๋ผ๋ ์
๋ถ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ๋๋ค. ๋๋ ๋ง์ ๋น ์ง ๋ฆฌ์ค
๋ ์ฐ์ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ์คํ๋ฆฐ ์ ๊ถ์ด ๋ฐ์
ํ ๊ด๋ จ์ด ์์์ ์ถ์ธกํ๊ณ ์์ ์๊ฒ๋ ์ฐพ
์์ฌ ์ ์๋ ์ฃฝ์์ ๊ณตํฌ์ ๊ทธ๋ ์คํ๋ฆฐ
์ ์ฌ๋ณต์ผ๋ก์๋ ๊ฒฌ๋๊ธฐ ํ๋ ๊ณตํฌ์ ๋๋ ค
์์ ๋๋๋ค.
Child 44๋ ์ฐ์ ์ด์ธ์ฌ๊ฑด์ด ์กด์ฌํ์ง๋
์๋ ์ฌ๋์ ๋ช ์๋ก ์ ์ง๋ฌ ์ง๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ฐ
ํ๋ฉฐ ๋ ์๋ค์ ๊ธด์ฅ๊ฐ๊ณผ ๊ถ๊ธ์ฆ์ ์ฆํญ์
ํจ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ค๋ฏธ์ค๊ฐ Child 44์์ ์ ๊ณต
ํ๋ ๊ฒ์ ๋จ์ง ์คํ๋ฆฐ ์ ๊ถ๋ด์ ์ฐ์ ์ด์ธ
์ฌ๊ฑด์ด๋ผ๋ ๊ธด์ฅ๊ฐ ๋์น๋ ์ด์ผ๊ธฐ ๋ง์ด ์
๋๋ค. ์๊ฐ๋ ์ ๋์ ์ธ ์ ๋ถ ์๋์ ํ๋ผ๋ ธ
์ด์, ๊ณตํฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์๋จ๊ธฐ ์ํด ์๋ชป์
์ ์ง๋ฅด๋ ๊ฒ๋ ๋ง๋คํ์ง ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ
๋ฆฌ์ ์์กด๋ณธ๋ฅ์ ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒ ๊ทธ๋ ค๋๋ค. ์ฌ๋ฏธ
์๊ฒ ์ฝ์ ์ ์๋ ์ฑ ์ด๋ค.
Tom Rob Smithโs novel Child 44 accurately de-scribes the hypocrisy of the Stalinist Russia. The protagonist, Leo Demedov, is a follower and a close aide of Stalin, as well as the former war hero who boasts his great patriotisms for his โidealโ nation. As something unbelievable happens, however, in the proletariat and rather utopian Soviet Union, seemingly referred to as the heaven of laborers with provided shelter, food, medical examination, and security. On a rail road in Moscow, serial murder targeting children continues to happen with an unidenti-fied serial killer on loose. Leo receives an or-der from the Stalinist regime that he should not publicize the information about the gruesome murder, in which the victims are killed brutally with their mouths filled with dirt and their stom-achs excised. Having received a warning from the Stalin regime, Leo, falls into a dilemma, wondering why the regime has forbidden him to speak of the murder, and even as a hench-man of Stalin, feels unbearable horror and fear as he comes to see a subtle relation between the government and the murder cases.
Child 44 heightens the suspense and curiosity as it reveals that the murders have been hap-pening under a fake, nonexistent identity. What Smith provides through his fascinating thriller Child 44 is not only the mind-blowing story of a serial murder case in the Stalin regime. The author well-delineates paranoia, fear, and peopleโs urge to survive under the totalitarian regime. Tom Rob Smithโs Child 44 is an inter-esting novel.
Real Estate Investment Inc..
Cornerstone
์ฝ๋์คํค ๋ถ๋์ฐSeung Min Kang
Realtor / [email protected]
์ฃผํ / ์ฝ๋
๋น์ง๋์ค / ๊ฑด๋ฌผ
APT / ์ฃผํ ์๋
์ฃผํ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์
E-2 ๋ฌผ๊ฑด ๋ฌด๋ฃ ์๋ด
ํฌ์์๋ด
๊น์ ์ง์
Page 24 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธ์ฌํ์์
์ฝ๋ฆฌ์์ฌํ์ฌ๊ตญ์ ์ /๊ตญ๋ด์ ๊ด๊ดํฉํค์งํฌ๋ฃจ์ฆ์ฌํ
650 Beacon St., Suite# 205Boston, MA 02215
www.koreatraveltour.com
www.koreaboston.com
617-267-7777800-473-1922
๋ํ : ์ ์ํธ(ํด์ ), ์ ์์ค๋
Orient Travel
์ค๋ฆฌ์ํธ์ฌํ์ฌ
145 Main St. Melrose, MA
781-665-0004
์ ๋๋ฒ์ค์ฌํ์ฌ
KE, UA, NW, AA๋ฑ ๋ชจ๋ ํญ๊ณต์ฌ ์ทจ๊ธ
ํ๊ตญ, ์์์, ๋ฏธ๊ตญ๋ด, ์ ๋ฝ ๋จ๋ฏธ ๋ฑ ํญ๊ณต๊ถ ํ ์ธ
TEL. 617-232-1708
FAX. 617-738-8833
WWW.utsboston.com
๋ํ ์ตํ๊ธธ171 Amory St., Brookline, MA
(Boston University ์)
617-739-2888
๋ฏธํ๊ตญ์๊ณตํ์์ (KOCHAM)
์ฌ๋ฆ ์ธํด์ ๋ชจ์ง
ํ๋ฏธ ๊ณต์กฐ์ฒด์ ๊ฐ์๋ก ๊ฐํ
์ธ๊ธ๊ด๋ จ ์๋ฅ ๋ณด๊ด๊ธฐํ์?
๋ํ.๋ํ์์ 100๋ช . 5์24์ผ ์ ์ฒญ๋ง๊ฐ
์๊ตญ ๊ตญ์ธ์ฒญ ์ด์ด ๊ด์ธ์ฒญ-์ด๋ฏผ์ธ๊ด ์์ฌ๊ตญ
W-2 Form ๋ฑ 7๋ ๋ณด๊ด...
๋ฏธํ๊ตญ์๊ณตํ์์(KOCHAM)๊ฐ 100๋ช ์ ํ์ธ ๋ํฌ ํ์๋ค์ ๋์์ผ๋ก โ์ 7์ฐจ ์ฌ๋ฆ ์ธํด์ญ ํ๋ก๊ทธ๋จโ์ ์ค์ํ๋ค. ์ ๋ฐ๋ ํ์๋ค์ ํ๋ , ์ ๊ณต ๋ฐ ํน๊ธฐ์ฌํญ์ ๊ณ ๋ คํด ๋ด์๊ณผ ๋ด์ ์ง, LA, ๋ํธ๋ก์ดํธ, ์ ํ๋ํ์ ์์นํ ์ง์์ฌ ๋ฐ ๊ธ์ต๊ธฐ๊ด๋ค์ ๋ฐฐ์น๋ ์์ ์ด๋ค. ์ธํด์ญ์ ๋์ฐธํ๋ ์ฝ์ฐธ ํ์์ฌ๋ค์ ์ผ์ฑ์ ์์ ์ผ์ฑ๋ฌผ์ฐ, ์ผ์ฑ SDS, LG์ ์, LG Chem, ๋์ฐ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ์ฝํธ๋ผ, ํ๋์ข ํฉ์์ฌ, SK USA, ํ์งํด์ด, ํฌ์ค์ฝ ์๋ฉ๋ฆฌ์นด, ๋์ฐ ์ค๊ณต์ , ๋ํํ๊ณต, ์์์๋ ํญ๊ณต ๋ฑ์ด๋ค. ์ ์ฒญ์๊ฒฉ์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ๋ํ ๋ฐ ๋ํ์ ์ฌํ ๋ํฌ ์๋ (๋ง 18์ธ ์ด์)๋ก์จ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ์ทจ์ ์ ๊ฒฐ๊ฒฉ์ฌ์ ๊ฐ ์๋ ์(์์ฃผ๊ถ, ์๋ฏผ๊ถ์) ๋ฐ ์ด์ค์ธ์ด(ํ๊ตญ์ด, ์์ด)๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ํ์์ด๋ค. ๊ธ์ฌ๋ ๋ฌด๊ธ์ผ๋ก ํ๋ฉฐ, ๊ฐ ํ๊ต์ ํ์ ์ด์๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋ค.
์ฝ์ฐธ ์ฌ๋ฆ ์ธํด์ญ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ํฌ ํ์๋ค์๊ฒ ํ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ์ดํด์ ํ์ฅ ์ค๋ฌด๊ฒฝํ์ ์์ ์ทจ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ํค์ฐ๊ธฐ ์ํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค. ์ฐธ๊ฐ ํ์ธ ๊ธฐ์ ๋ค์ ์๋ ๋งค๋ ๋๊ณ ์ง์ญ๋ ํ๋๋๊ณ ์๋ค. ์ง๋ํด ์ฐธ๊ฐํ๋ ๋ณด์คํด ์นผ๋ฆฌ์ง ๊ฒฝ์ ํ๊ณผ ๊น์๋ฏธ์จ๋ โ์ ๋ฌด์ ์ฌํ์ฑ ํ๋ จ ์ฐจ์์์ ํฐ ๋์์ด ๋๊ณ ์์คํ ๊ธฐํ๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ํ์์๊ฒ๋ ์ถ์ฒํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ํํธ ์๋ฅ ์ ํ์ ํฉ๊ฒฉํ ํ์์ ์ถํ์ ์งํ๋ ์ค๋ฆฌ์ํ ์ด์ ์ ๊ฑฐ์ณ 6์6์ผ๋ถํฐ 8์12์ผ๊น์ง 10์ฃผ๊ฐ ์ธํด์ผ๋ก ๊ทผ๋ฌดํ๊ฒ ๋๋ค. ์ ์ฒญ๊ธฐ๊ฐ์ 5์24์ผ๊น์ง. ์ง์์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ํฌํจํ ์๋ด์ฌํญ์ ์น์ฌ์ดํธ(www.kocham.org.)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ๋ฉด ๋๋ค.
(์ถ์ฒ: ๋ฏธ์ฃผํ๊ตญ์ผ๋ณด)
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ๊ตญ์ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ด ์๊ตญ ๊ฐ ์ญ์ธํ์ธ ์กฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์กฐ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ์ธต ๊ฐํํ๋ค๊ณ ์ต๊ทผ ๋ฐํํ ๊ฐ์ด๋ฐ, ํ๊ตญ ๊ด์ธ์ฒญ๋ ์ฐ๋ฐฉ ์ด๋ฏผ์ธ๊ด์์ฌ๊ตญ(ICE)๊ณผ ๊ณต์กฐ์ฒด์ ๋ฅผ ์ด๋ค ์์ฐ ๋ถ๋ฒ ํด์ธ ์ ์ถ ๋ฐ ์์กฐ์ํ ๋ถ๋ฒ ๋ฐ์ ยท์ ํต ๋ฑ์ ๋ํ ํน๋ณ๋จ์์ ๋์ ํ๋ค. ํ๊ตญ ๊ด์ธ์ฒญ์ ์ง๋ ์ฃผ ICE, ์ธ๊ณ๊ด์ธ๊ธฐ๊ตฌ ๋จ์๋ง(WCO-CEN) ๋ฑ ํ์ฌ ๊ณต์กฐ์ฒด์ ๊ฐ ๊ตฌ์ถ๋ ํด์ธ ๋จ์๋น๊ตญ๊ณผ ๊ณต์กฐ๋ง์ ๋์ฑ ๊ฐํํด ํ์ธ, ์ธํ ๋ํผ, ์์ฐ์ง ๋๊ฐ ๋ฑ ์ง๋ฅํ๋๊ณ ๊ต๋ฌํด์ง๊ณ ์๋ ๋ฒ์ฃํ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํนํ โฒํ๊ตญ ๋ด ์ฌ์ฐ์ ๋ถ๋ฒ ํด์ธ์ ์ถ โฒํธํ ์ํ์์ ๊ณ ๊ฐํ ๋ถ๋ฒ ๋ฐ์ โฒ๋์์ฐ๋ฌผ ๋ฑ ๊ณ ์ธ์จ ํ๋ชฉ์ ๋ํ ๊ณ ์ง ์ธ์ก ํ๋ฃจ โฒ๊ณต๊ณต๋ณด๊ฑด ์ํ ํด์ธ ์ํ ๋ถ๋ฒ ์์ โฒ๊ตญ๊ฒฉ ํผ์ ์์ฐ์ง ์กฐ์ โฒ์์กฐ์ํ ๋ถ๋ฒ ๋ฐ์ ๋ฐ ์ ํต โฒ์ฌ์ด๋ฒ ๋ถ๋ฒ ๊ฑฐ๋ํ์ ๋ฑ 7๋ ๋ถ๋ฒ์ ํ์ ์ฌํด ๋ง๊น์ง ์ง์ค ๋จ์ํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
์ด์ ํจ๊ป ์์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ ํ๊ตญ์ ์ ๋ นํ์ฌ๋ฅผ ์ฐจ๋ฆฐ ๋ค ํ์ ๋ฌด์ญ๊ฑฐ๋๋ฅผ ํตํ ์ธํ ํด์ธ๋ํผ, ์ญ์ธํ์ธ, ์๊ธ์ธํ์ ํ๋ ํ์์ ๋ํ ์ฒ ์ ํ ๋จ์์ด ์ค์๋ ์์ ์ด๋ค. ํนํ ์์ ์๊ฐ๋ฅผ ๋ถํ๋ ค ๋ฉํ๋จ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ ๋ฌด๊ด์ธยท๋ฉด์ธ ๋ฑ ๊ฐ๊ฒฉ์กฐ์ ์ํ์ด ๋์ ํ๋ชฉ์ ๋ํด ๊ธฐํ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๊ณ ๋ถ๊ท์นํ ์ธํ๊ฑฐ๋ ๊ด๊ณ์ ์๋ ๊ธฐ์ ์ ์ธํ๋ํผ์ ๋ํด ์ง์ค ์กฐ์ฌํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. ์๊ตญ์ ์์ฌ๋น๊ตญ์ ๋จ์ ์คํจ์ฑ ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ํด โ๊ตญ๊ฒฝโ(gateway)์์์ ๋ถ๋ฒํ์ ์ฐจ๋จ๊ณผ ํจ๊ป ์ ํต์์ฅ ๊ฐ์ํ๋์ ํตํด ์์ ์๊น์ง ์ญ์ถ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๊ฐํํ๊ณ , ์ ๋ณด์์ง ๋ฒ์๋ฅผ ๋ถ๋ฒ๊ฑฐ๋ ์๋๊ตญ์๊น์ง ํ๋ํ๋ ํํธ, ํ๋ชฉ๋ณยท์ ์ฒด๋ณ ์ฐ๋ฒ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ ๊ธฐํ์กฐ์ฌ, ํต์ ๋ฐฐ๋ฌยท์์ฅ๊ฑฐ๋ ๋ฑ ํน๋ณ ์กฐ์ฌ๊ธฐ๋ฒ๋ ์ ๊ทน ํ์ฉํ ๊ณํ์ด๋ค.
(์ถ์ฒ: ๋ฏธ์ฃผํ๊ตญ์ผ๋ณด)
2010๋ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๊ฐ ๋ง๊ฐ๋๋ค. ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ง์ ์๋ฅ ์ค ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ฒ๋ ค์ผ ํ๋์ง ๊ถ๊ธํด์ง๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ง๊ธ์ด๋ค. ์ฐ๋ฐฉ๊ตญ์ธ์ฒญ(IRS)์ ์ต๊ทผ ์๋ ๊ฐ ์ธ๋ฌด๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์์ฐ์ ๋์ด๋ ๋ฑ ๊ณ ๊ฐ๋ ํ์ธ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํน์ ์ค์๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ์ธ๋ฌด๊ฐ์ฌ์ ๋๋นํด ์ด๋ค ์๋ฅ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋์ง ์์๋ณธ๋ค.
โฒ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ์
IRS์ ํ๊ธ๋ฐ์ ์ธ๊ธ์ ๋ํด 3๋ ๊ฐ์ ์ฌ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ ์๊ฐ ์๊ณ ์ ๊ณ ๋์ง ์์ ์๋(under report)์ ๋ํด์๋ 6๋ ๋์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ ์๊ฐ ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ W-2๋ 1099 ๊ฐ์ ์ธ๊ธ๊ด๋ จ ์๋ฅ๋ค์ ์ต์ 7๋ ๋์์ ๋ณด๊ด์ด ํ์ํ๋ค.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํ์๋ก ํ๊ฑฐ๋ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ ์์ฒด๋ฅผ ํ์ง ์์๋ค๋ฉด ๊ฐ์ฌ์ ๋ํ ๊ณต์์ํจ ์์ฒด๊ฐ ์๋ค. ์ฆ ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ ์ธ์ ๋ ์ง ํ์ธ์ ๋ํ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
์ ์ ์ธ๊ธ๋ณด๊ณ (e-file)๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด๋ฉ์ผ์ ํตํด ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค๋ ๊ตญ์ธ์ฒญ์ ํ์ธ์ ๋ฑ์ ๋ณด๊ดํ๋ค. CPA์ ์๋ ผํ๋ ๋ด์ฉ์ด๋ ๊ณต์ ๋ด์ฉ ๋ฑ์ ๋ํด ๋ ธํธ๋ฅผ ํด ๋๋ ๊ฒ๋ ์ค์ํ๋ค.
โฒ๊ณผ์ธ๋์ ์ด์นด์ดํธ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ
๋๋ถ๋ถ์ ๋ฎค์ถ์ผํ๋ ํ์ฌ๋ค์ ์ผ๋ ๋์์ ๊ฑฐ๋์ ๋ํ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ฒ ๋๋๋ฐ ์์ ์ด ๋ณด์ ํ ์ฃผ์์ด๋ ํ๋๋ฅผ ํ ๋ ์ผ๋ง์ ์ธ๊ธ์ด ๊ณผ์ธ๋๋์ง๋ฅผ ์๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค. ๋ชจ๋
๊ฑฐ๋์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก๋ค์ ์ต๋ 7๋ ๋์์ ๋ณด๊ด์ด ์๊ตฌ๋๋ค. ์ฃผ์์ด๋ ํ๋ ๊ฑฐ๋๋ก ์ํด๋ฅผ ๋ณธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๋ฅผ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค.
โฒ๋ถ๋์ฐ ๋งค๋งค ๋ฐ ์๋ฆฌ
๋ถ๋์ฐ ๋งค๋งค์ ๊ด๋ จ๋ ์๋ฅ๋ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๋ค. ์ฃผํ ๋งค๋งค๋ ๋ฌผ๋ก ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง, ์๋ฆฌ, ๋ณดํ, ๋ชจ๊ธฐ์ง ํ์ด๋จผํธ ๋ฑ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์๋ฅ๋ 7๋ ์ ๋ ๋ณด๊ด์ด ํ์ํ๋ค.
โฒ์ํด ์ฐ๊ธ ์๋
โRoth IRAโ ๊ฐ์ ๊ฐ์ธ ์ํด์ฐ๊ธ ๊ตฌ์ข์ ๋ํ ๊ธฐ๋ก๋ค์ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค. ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋์ง ์๋ ๊ฐ์ธ๊ตฌ์ข์ ๋ํด ์ด๋ฏธ ์ธ๊ธ์ ๋๋ค๋ ์ฆ๋ช ์ ์ด๋ฌํ ๊ด๋ จ์๋ฅ๋ฅผ ํตํด ํ ์๊ฐ ์๋ค. ๊ด๋ จ์๋ฅ๋ฅผ ์ฆ๋ช ํ์ง ๋ชปํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ๊ธ์ด ์ด์ค์ผ๋ก ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์๋ค.
โฒ์ํ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ
์ธ๊ธํ๊ธ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ํ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๋ ์ต๋ 7๋ ๋์ ๋ณด๊ด์ด ํ์ํ๋ค. ๊ธฐํ ๋๋จธ์ง ์ํ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๋ ํ์ธ ํ ์์ ๋ ๋ฌด๋ฐฉํ๋ค.
โฒํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ
๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋น์ผ ๋ณด์๋ฅ๋ ๊ฐ์ ์ ํ์ ๋ํ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๋ ๋ณด๊ดํ๊ณ ์์ด์ผ ํ๋ค. ์ ํ๋ณด์ฆ์ด๋ ๋ณดํ์ฒ๋ฆฌ ๋ ๊ด๋ จ์๋ฅ๊ฐ ํ์ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋ง์ฝ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋๋ก ๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ธ๊ธํ๊ธ์ ์ํด ์คํ ์ดํธ๋จผํธ๊ฐ ํ์ํ๋ค.
(์ถ์ฒ : ๋ฏธ์ฃผํ๊ตญ์ผ๋ณด)
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 25 ํ์ธํ๋ณด
์นผ๋ผ
SUN-A Construction ์ ์๊ฑด์ถ20๋ ์ ํต์ ๊ฒฝํ๊ณผ ๋ ธํ์ฐ๋ก ์์์ผ์๋ ์ ์ฑ์ ๋คํด ์๊ณตํฉ๋๋ค.
๊ฐ์ข ์ ํฌ, ์ฃผํ ์๊ณต ์๋ฆฌ
๋ถ์, ํ์ฅ์ค, ์ฐฝ๋ฌธ, ์ง๋ถ, ์ฌ์ด๋ฉ ์ ๋ฌธ
์งํ์ค, ์ฐฝ๊ณ , ์๋ฒฝ ๋ฆฌ๋ ธ๋ฒ ์ด์
๋ผ์ด์ผ์ค, ๋ณดํ ์์ง ์ฑ ์์๊ณต
๋ฌด๋ฃ์๋ด, ๊ฒฌ์ / ์ฑ์คํ ๊ฐ๊ฒฉ
Office : 508-230-5878 Cell 617-901-2726
์ ์๊ฑด์ถ : 122 Chestnut St., North Easton 02356
์ด์ํ๋ค. ์์ผ์ค๋ ๊ทธ ๋ ์ด ์์ํ๊ฒ ๋ ์ค๋ฅธ๋ค.
๊ฒฐํผํ ์ง ์๋๋ฌ์ฏค ์ง๋ ์ด๋๋ โฆ ๋จํธ์ด ๋ ์ ์น
๊ตฌ๋ ์ฌ๋ ๋์ฒ๋ผ ์ถ๊ทผ ์ค๋น๋ฅผ ํ๋๋ฐ ๋๋ ๋น๋ชฝ์ฌ
๋ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ๋จ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ทธ๋๋ก ํ์๋ ๋ ์๊ณ ์ผ
์ด๋ ํ ๊ฐ์๊ธฐ ์ธ์์ ํฐ๋จ๋ ธ๋ค. ์จ ๋ชธ์ด ์ฌํฌ์ง์
๋นํ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ณ ์ํ ๋ค. ๊ท๋ ์ํ๊ณ ๋ชฉ๋ ๋ถ๊ณ
ํผ๋ถ๋ ๋ฐ๋๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ โฆ ํ์ด๋์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด
์ ์ ์ฒ์์ด๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์๋ค. ๋๋ฌด ์ํ์ ์ธ์์ด
๊ทธ์น์ง ์์๋ค. ๋๋ ์ฌ๋งํ ํต์ฆ์ ์๋ฆฌ๋ ์์ด ์
๊ฒฌ๋๋ธ๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฐธ์์ฑ์ด ๋ง์์๋ผ๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ํต
์ฆ์ ๋๋ผ๋ ์ ๊ฒฝ์ธํฌ๊ฐ ๋ํ๊ธฐ๋๋ฌธ์ผ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค
๋ ์ฌ์ค์ ์ต๊ทผ์ ์์ ํ ์ํ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ํตํด ์ธ์ํ
๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ฝ๊ฒ ์๋ฅผ ๋ค์๋ฉด ๋๋ ๋์งธ๋ฅผ ๋ถ๋งํ
๋ ํ๋ฒ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด์ง ์์๋ค. ๋ฌดํต๋ถ๋ง ์ฃผ์ฌ๋ฅผ
๋ง๊ธด ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋๋ผ๋ ์๊ถ์ ๊ตฌ๊ฐ ์ผ์ ํฌ๊ธฐ๋งํผ
๋ฒ์ด์ง ๋๊น์ง ์ค๋ ์งํต์ ์๋ฆฌ์์ด ๊ฒฌ๋๋๋ค๋ ๋ป
์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํน ๊ทธ ๊ฒฝํ์ด ์๋ ๋ถ๋ค์ ๋ด ๋ํจ์ด ์ด
๋ ์ ๋ ์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ง์ํ์ค ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ด
๊ฐ ์ธ๋ฉด์ ์น์ ์ง์ ์ ํ๋ฅผ ํ๋ค. ์๋ฒ์ง๋ โ์ด๊ฑฐ
ํฐ ์ผ ๋ฌ๊ตฌ๋. ๋๋ ์ฝ์์ด ์์ด์ ๊ณง ๋๊ฐ๋ด์ผ ํ๋
๋ฐ ๋ค ์ด๋จธ๋๋ ์ด๋ฏธ ์ถํ๋ฅผ ํ์ จ๊ณ โฆโ ๋ผ๋ฉฐ ๊ณค๋ํด
ํ์ จ๋ค. ๋๋ ์ ์ ์์ด ์ด๋จธ๋๊ฐ ๊ฐ ๊ณ์ค๋งํ ๊ณณ์ผ
๋ก ์์, ์ธ์ด๋๋ฉฐ ์ ํ๋ฅผ ๊ฑธ์๋ค. ์ ํํ ์ ์ ์ ์
์๋ค,๋ ์๊ฐ์ ํ ์๋ ์์ง๋ง ์ฌ๊ฐํ๋ฉด ํผ์์ ๊ฒฌ
๋๋ด๋ ๋ด ์ฑ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฏธ๋ฃจ์ด๋ณด์ ๊ทธ๊ฑด ์์ฒญ๋ ์ํ
์ ํธ์์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์๋๋ฌ ์ผ์ ๋ง์น์ ์๋ฒ
์ง๊ฐ ๋จผ์ ์ค์ ์ ๋ณ์์ ๊ฐ ์ฑ๋น๋ฅผ ์ฐจ๋ฆฌ๋ ๋์ ์ธ
์ถ์์ ๋์์ค์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ์ด์ ์์ฃผ๋จธ๋๋ก๋ถํฐ ๋ง
์ ์ ํด ๋ฃ๊ณ ํ๊ฒ์ง๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ์ง์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ์ค์ จ๋ค. ํจ
๊ป ๋ณ์์ ๊ฐ์ ์ด๋ฐ์ ๋ฐ ๊ฒ์ฌ์ ์ฃผ์ฌ๋ฅผ ๋ง๊ณ ์ง์
์จ ์ดํ์๋ค. ์ํ ์ ๋ฅผ ๋๋๊ณ ๊ผญ ๋๊ฐ์ด์ผ ํ๋๋
๋ ์ด๋จธ๋์ ํ์ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์์ ธ๋์ ๊ธฐ์ด์ด ๋ ๋ถ์ ๋ง
๋คํผ์ ๋ฒ์ด์ จ๋ค.
์ค๋์ ๊ฒฐํผ 15์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ผ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๋ ์
๊ทธ ์ผ์ด ์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ค. ๋ด๊ฒ ๋ฌธ๋ ์๋ฌธ์ด ์
๊ฒผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ทธ ๋๋ ์ ๋จํธํํ ์ ํํ ์๊ฐ์
๋ชปํ์๊น? ์๋ง๋ ๋ง์ ํ ์ผ ์๋ ์ผํ๋ฌ ๊ฐ ์ฌ๋
์ ๋ฐฉํดํด์๋ ์ ๋๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ์ ํ ์ง๋ง ๋ ๋ค
๋ฅธ ๋์๋ ์ผ ์ผ๋ก๋ ๊ทธ๋๋ง ํด๋ ๋จํธ ๋ณด๋ค๋ ๋ถ๋ชจ
๋์ ๋ ์์งํ์์ ํ๋ฆผ์๋ค. ๊ฐ์ด ์ด ๋ถ๋น๊ณ ์ฐ ์ธ
์์ด 15๋ ์ด๋ ๋์ด์ ์ผ๊น? ๊ทธ๋ฐ ๊ณผ๊ฑฐ์ฌ๊ฐ ์์ํด
์ง ๋งํผ ๋จํธ์ด๋ ์กด์ฌ๋ ๊ธ์โฆ ์ด์ ๋ ์ข๊ฒ ๋งํ
๋ฉด ํ ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋(๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์ด ํํ์ ์๋์ง๋ง) ๋๋
์ด๊ณ ๋์๊ฒ ๋งํ๋ฉด ์์ฃผ ๋ง๋งํ ์๋๊ฐ ๋์ด ๋ฒ๋ ธ
๋ค. ๋ด ์ถ์ด ๋น์ ์ถ์ด์, ๋น์ ๊ณ ํต๊ณผ ํ๋ณต์ด ๋ด ์ผ
์ด ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
๋๋ ์ด์ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฉ๋ ์๊ณ ๋ฌด๋๋ ์๋ ์ฌ์ธ์ธ์ง,
๋จํธ์ด ์ด๋ผ? ๋ฌ๋ ฅ์ ๊ฐ๋งํ ๋ค์ฌ๋ค ๋ณด๋ ๋ด์ผ์ด ์ฐ
๋ฆฌ ๊ฒฐํผ ๊ธฐ๋ ์ผ์ด๋ค,๋ผ๊ณ ๋งํ์ ๋์ผ, ์? ๊ทธ๋ฌ๊ณ
๋ณด๋ ๊ทธ๋ฌ๋คโฆ ๋ผ๊ณ ๋ง์ฅ๊ตฌ ์ณค๊ณ , ๋ฎ์ ์ ํ์ ๋
๊ณ , ์ผ์ฐ ๊ฐ๊ฒ, ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ์ด๋ ๊ฐ์ ์ ๋ ์ด๋ ๋จน์
๊น?๋ผ๋ ๋จํธ ๋ง์ ์์ฐธ! ์ค๋์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผ๊ธฐ๋ ์ผ์ด
์งโฆ ๋ผ๊ณ ๋ ์๊ณ ์๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ค. ์ฉ์ผ ์
์ผ์ ์ ๊น๋จน๊ณ ์ฌ๋คโฆ ํผ์ ์์กฐ ์์ธ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ์ค
์ผ๊ฑฐ๋ฆฌ์ง๋ง ๋ด๊ฒ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ฑ๊ธฐ๋ ๋ฌ๋ํธ๋
์์ ๋ฟ๋๋ฌ ์ฌ์ค์ ์ถ์๋ ๊ทธ ๋ณด๋ค ๋ ์ค์ํ ์ผ์ด
๋ง๋ค๋ ์๊ฐ์ ํ๋ค. ๋ ์ค์ํ ์ผ์ ์ ๊ฒฝ์ ์ฐ๋ค๋ณด
๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง ์์ ์ผ์ ์ํ๊ธฐ ๋ง๋ จ์ด๋ค. ์ด์จ๊ฑฐ๋ ์ด
๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์ผ ๋จน์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ๋ค๋ ์์ด๋์ด๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด์ง
์์ ์ผ๋จ ์ง์ ์์ ์ด์ผ๊ธฐํ์๋ฉฐ ์ ํ๋ฅผ ๋์๋ค.
๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๋ ํ์๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋ฉด์ ์ธ์ํ๋ ์ฆ๊ฑฐ์
์ด ์ ์ ์ฌ๋ผ์ง๋ค. ์ ๋ง์ด ํ์์ผ๋ก ๋ณํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด
๋ค. ์ด๊ฒ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋ ๊ณ ์ถฉ์ด๋ผ๋ฉด ๊ณ ์ถฉ์ผ๊น? ์ ์
์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ์๊ฒ ์ธ์์ ํ์๋น์์,๋ ๋ถ๋ฌธ์จ์ด ์
๊ธฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ์ ์ง์์ ๋ชป ๋จน๋ ์๋ค๋ฅธ ํ๊ตญ
์์์ ๋จน๊ธฐ์ํ ๊ฒ์ด ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์กฑ ์ธ์๋ฌธํ๋ก ์ ์ฐฉ
ํด ๋ฒ๋ ธ๋ค๋ ์ญ์ ๋ญ๋ง์ด๋ ๋ฉํ๊ณ ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฉ๋ค.
์ค๋ ์ง์ ํ์ธ์ ํ์ ๊ฐ์์ ์๋ฌ๋ ๋๋ ์ฑ์ ๋ง๋ค
๊ณ , ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฌด๋ฅผ ๊น๊ณ ์ ๊น์น์ ๊ฝ์น ํต์กฐ๋ฆผ์ ๋ฃ๊ณ
๋ค์ฏ๋ฌผ์ ์๋ฐํ๊ฒ ๋ถ์ด ์กฐ๋ ค ๋จน์ ์๊ฐ์ผ๋ก ํ๋ ธ
๋ ๊ตฐ์นจ์ ํฌ๊ธฐํ๋ ค๋ ์ ์์ดํด์ ๊ทธ๋ฅ ์ง์์ ๋จน
๊ธฐ๋ก ํ๋ค. ๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ ์ ์๋๋ ์ค๋ ๋ ์ด๋ ๋ ์จ ๋
๋๋ฉด ์ฌ์ผ ์ํ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋์งโฆ ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ ๋จํธ
์ด ๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ด๊น,ํ๋ฉฐ ์ปดํจํฐ๋ก ๋ค์ ๋ค์ ์ํ ํ๋ก
๋ฅผ ์ฐพ์๋ค.
โํ๊ตญ์์๋ ๊ทน์ฅ ๊ฐ๋ค๋ฉด ๋๋ฌ ๊ฐ๋ค๋ ํฅ์ด ์
๊ธฐ์์, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๋๋์ด
์ง?โ
๋ด๊ฐ ๊ฝ์น์ ๊น์น๋ฅผ ๋ค์ ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ ๋จ
ํธ๋ ๊ทธ๋ ์ง? ๋ผ๊ณ ์ ์๊ฐ ํตํ๋ ์ฌ๋์ด ๋์ด ๋๊ฐ
์ ํํ๋ค. ๋๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์์ถ ์ดํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์ ์ป์ผ
๋ฉฐ ์๊ฐ์ ๋น ์ง๋ค. ์๋ง๋ ๋ด ์์ด๊ฐ ๋ชจ์๋ผ ์๋น ๋ถ
๋ถ์ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ ๋์ด๊ฐ๋ ํ๋ ์์ ํฐ์ด๊ณ ์ค์ง์ด๋,
๊ตฐ๋ฐค๊ฐ์ด ๊ตฌ๋ฏธ ๋น๊ธฐ๋ ์ค๋ต ๋์ ํ์ฝ๊ณผ ์๋ค๋ฅผ ๋ง
์ ์ผ ํ๋ ๋ฏ์ค์๋ ์๊ณ , ๊ธฐ์ ๋๊ฐ๋๋ฐ ๊ทน์ฅ ์ฃผ๋ณ
์ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ๋๋ ์ ์๊ณ โฆ ๊ทธ
๋์ ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ๋ณด๋ค. ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฉํ๋ ๊ทน์ฅ๊น์ง ๊ฐ๋ค
๊ฐ ๋ค์ ์ฐจ๋ฅผ ํ๊ณ ๋์์ค๋ ๊ทธ๋ฅ ์ํ๋ง ๋ณด๋ฌ ๊ผญ ๊ฑฐ
๊ธฐ๊น์ง ๊ฐ์ผํ๋,ํ๋ ์๋ฌธ๋ ์๊ฒจ์๋ฆฌโฆ ์์ด๋ค์ด
โKingโs Speechโ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ค๊ณ ํฅ์ ๋์ ์ฃผ์์ง๋ง
์ฃผ๋ณ์์ ์์ํ๋ ๊ณณ์ด ์๋ค๋ฉฐ ๋จํธ์ ์ง์์ ๊ทธ๋ฅ
๊ด์ฐฎ์ ํ๊ตญ ์ํ๋ ํํธ ๋๋ฆฌ์,๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ๋๋
๊ทธ ํธ์ด ์ข์๋ค. ์ฐธ๋ง๋ก ์ฑ๊ฑฐ์ด ๋ถ๋ถ์ฌ๋ผ!
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋ค ๋ณ ๋ถ๋ง์ด ์์ผ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ๊ทธ๋์ ์
๋ก ์ต์ํด์ง๋๋ก ์ต์ํด ์ง๊ณ ์ธ ๋์งธ์ ๋ฐ์๋๋ก
๋ผ๋ฉด ๋ณ๊ผด์ ๋ฐ์ญ์ด์ผ,๋ผ๋ฉฐ ํ๋ณด๋ ์ ๋ง์ ๋ฎ์๊ฐ
๋ ๋ชจ์ต์ด ๋๋ฌ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฐ ์ด์ง๊ฐ ์๋
ํ์จ์ ์ข์ํ๋ค. ๋ํ ๋๋ง๋ค ๊ฐ์ด์ด ์ฝฉ๋ฅ๋๋ ๋ฉ
์ง ๋จ์ฑ์ธ ๋จํธ๋ณด๋ค ๊ทธ๋ฅ ์ธ๋ฆฌ๋์ฒ๋ผ ํธํ ๋ฐ๋ ค์
๊ฐ ๋ ์ข๋ค. ๋ฉ์ง ๋ ์คํ ๋์์ ์์ธ์์ ๋ถ๋ช๋ ๋ญ
๋ง์ด๋ ์ฝฉ์๋งํ ๋ค์ด์๋ฅผ ๊ฑด๋ค ๋ฐ๋ ํ๋ คํจ ๋ชป์ง
์๊ฒ, ์ด์ฌ์ ์ฌ ํตํ๋ ๊ณต๊ฐ์ ๋ถ์ฌ์๊ณ 15๋ ๋์
์๋ก ์ ์ํ๋๋ผ ์ธํ๋ถํ ๋ค์ ธ์จ ๋ถ๋ถ์ ๋ฐ์์ทจ๋ฅผ
๋ฌต๋ฌตํ ๋ค์ฌ๋ค ๋ณผ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฐ์ง๊ฒ ๋ค๊ฐ์๋ค.
์ด์ ์ง์ ๋ ๋น ํ๋๋ก ๋ง์์ด ํตํ ์๋ง ์๋ค๋ฉดโฆ
์ฑ๊ฑฐ์ด ๋ , ๊ฒฐ์ฝ ์ฑ๊ฒ์ง ์์ ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ ธ๋ณธ๋ค. ํ์ง
๋ง ๋๋ฌด ํฐ ์์ฌ์ผ์ง๋โฆ ์ฌ๋์ ์ง์กฑ(็ฅ่ถณ)ํด์ผ ํ
๋ณตํ ๋ฒ์ด๋ ค๋โฆ ๋งค์ด ์ธ์์์ด ๊ทธ๋ฅ ์ด๋ ๊ฒ ์ฑ๊ฒ๊ฒ
์ฌ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ์ฌํ ์ผ์ด์ง, ํ๋ จ๋ค.
ํ๋ชจํ์ดYeonA Essay
๊ธ, ๊น์ฐ์๊ฒฐํผ ๊ธฐ๋ ์ผ์โฆ
Page 26 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด์ํ
Fast and Furious 5: Fast Five Dylan Dog: Dead of Night
๊น์์ง์์ํ ์ฐ์ฑ
YEJINโs MOVIE COLUMN
Fast and Furious์ ์ค๋ฆฌ์ง๋
๋ฉค๋ฒ๋ค์ด ์ตํ์ ์๋ฆฌ์ฆ๋ฅผ ์ํด
๋ค์ ๋ญ์ณค๋ค.
์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด์๋ ๋ธ๋ผ์ด์ธ (Paul
Walker)๋ ๋ฏธ์(Jordana
Brewster)๊ณผ ํจ๊ป ๋(Vin
Diesel)์ ๊ฐ์ฅ์์ ํ์ฅ์ํค
๊ณ , ์ด๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํผํด ๊ตญ๊ฒฝ์
๋์ด ๋ธ๋ผ์ง ๋ฆฌ์ค ๋ฐ ์๋ค์ด๋ฃจ
์ ๋ชจ์ธ๋ค.
์์ ๋ฅผ ์ํ ๋ง์ง๋ง ๋ฏธ์ ์ ์ค
๋นํ๊ณ ์๋ ์ด๋ค์ ์ฃฝ์์ผ๋ก
๋ชฐ๋ฆฌ๋ ๊ถ์ง์ ๋น ์ง๊ฒ ๋๊ณ .... .
ํํธ, ์ด๋ค์๊ฒ ์ ๋ ํ๊ฒ์ ๋
์น์ง ์๋ ์ฒ ์ ํ ์ ๋ถ ์์ ํ
์ค (Dwayne Johnson)๊ฐ ๋ฐ๋ผ
๋ถ๋๋ค. ๋๊ณผ ๋ธ๋ผ์ด์ธ์ ์ซ๋
์ค ์์ ํ์ค๋ ์ด๋ค์ ๋๋ฌ์ผ
์ปค๋ค๋ ์๋ชจ๊ฐ ์์์ ์์์ฐจ
๋ฆฌ๊ณ , ์ด๋ค๊ฐ์ ์ซ๊ณ ์ซ๊ธฐ๋ ์จ
๋งํ๋ ๋๊ฒฐ์ด ์์๋๋ค
์ํผ๋งจ ๋ธ๋๋ ๋ฃจ์ค๊ฐ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ง
ํ์ฑ ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ ์ํ Dylan
Dog: Dead of Night์ผ๋ก ๋์์จ
๋ค.
๋๋ฐ ๋๊ทธ (Brandon Routh)๋ ๋ด
์ฌ๋ฆฐ์ค์ ์ด์์ฐ์ ํ์์ ์ธ์ฐ๋
๋ฐ์ด๋ ํ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ๋ค.
์ด๋ ๋ ๊ทธ๋ ๊ท์ ์ฌ๊ฑด์ ํด๊ฒฐ
ํด ๋ฌ๋ผ๋ ์๋ ์๋ฆฌ์๋ฒ ์ค(Anita
Briem)์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๊ฒ๋๋ค. ํ์ง
๋ง ๊ทธ๋ ์ ์ผ์ด์ค๋ ์ฌ์ ๋ณด์ด์ง
์๋๋ค. ๋๋ฐ ๋๊ทธ๋ ๋ฒฐํ์ด์ด,
๋๋์ธ๊ฐ, ์ข๋น์ ์ง์ฅ์ ์ฌ์๋ฑ
์ ๋ง์ ๊ทธ์ ์ด์์คํดํธ ๋ง์ปค์ค
(Sam Huntington)๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ๊ฑด์
ํ์ด๋๊ฐ๋ค.
1986๋ ๋ถํฐ ์ฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํด ์ง๊ธ
๊น์ง๋ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ ์ด ์ํ
์ ์์ ๋งํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋คํฌ ํธ์ค
์ฝ๋ฏน์ค๋ฅผ ํตํด ๋ฏธ๊ตญ์๋ ์๊ฐ๊ฐ ๋
์ํ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค.
๊ฐ๋ : ์ ์คํด ๋ฆฐ (Justin Lin)์ถ์ฐ: ๋น ๋์ ค (Vin Diesel), ํด ์์ปค (Paul Walker), ๋์จ์ธ ์กด์จ (Dwayne Johnson)๊ฐ๋ด: 4์ 29์ผ์ฅ๋ฅด: ์ก์ , ๋ฒ์ฃ, ๋๋ผ๋ง, ๊ทธ๋ฆด๋ฌ
๊ฐ๋ : ๋ฐ๋์ค ๋น๋๋ธ (Denis Villeneuve)์ถ์ฐ: ๋งฅ์ฌ ๊ณ ๋ฐํ (Maxime Gaud-ette), ๋ฉ๋ฆฌ์ฌ ๋์๋ฅด๋ฏธ์ค-ํด๋ฆฐ(Melissa Desormeaux-Poulin)์ฅ๋ฅด: ๋๋ผ๋ง๊ฐ๋ด: 4์ 22์ผ
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 27 ํ์ธํ๋ณด ๋ฌธํ / ๊ณต์ฐ
๊ณต์ฐ ๋ฐ ๋ฎค์ง์ปฌ
Bella Figura presented by Boston Ballet
Aladdin and the Wonderful Lamp
MIT Museum Presents the 5th Annual Cambridge Science
Festival
์ด๋ฒ ๋ณด์คํด ๋ฐ๋ ๋จ์์ ๊ณต์ฐ๋๋ ์ํ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ 3๋ช ์ ์๋ฌด๊ฐ๋ค์ ์ญ์ธํ์ฌ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ณต์ฐ์ด๋ค. Jiri Kylian์ ์ํ์ธ Bella Figura์์๋ ์ด ์ํ๋ง์ ํน๋ณํ ํ ๋ง์ธ ๊นจ์ด์๋ ๋ฏํ๋ฉด์๋ ๊ฟ๊พธ๋ ๋ฏํ ๋ชฝ๋กฑํจ์ ํํํ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
โถ๊ณต์ฐ๋ ์ง: 4์ 30์ผ ํ ์์ผ ์คํ 2์ โถ๊ณต์ฐ์ฅ์: Boston Opera House, Boston, MAโถ์ ์ฅ๋ฃ: $25-$132โถ๋์ด์ ํ: 13์ธ ์ด์ ๊ด๋ ๊ฐ๋ฅโถ๋ํ์ ํ: 617 695 6955
๋์ฆ๋๋ฅผ ํตํด ์ด๋ฏธ ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฆ
์ ๋๋ฆฐ Aladdin and the Wonderful
Lamp๊ฐ ์ด๋ฒ์๋ ๋ฎค์ง์ปฌ๋ก ๋ณด์คํค์
๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ทน์ค ์ฃผ์ธ๊ณต์ธ ์๋ผ๋์ ๋จ
ํ ๊ตํ์ ๋์์ฃผ๋ ์ด๋ฆฐ ๋ ธ๋์์ด์ง๋ง
์ด๋ ๋ ์์์ ์ด๋ฃจ์ด์ฃผ๋ ๋จํ์ ์
์ ์ง๋๋ฅผ ๋ง๋ ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ์ด๋ค.
โถ๊ณต์ฐ๋ ์ง: 4์ 30์ผ ํ ์์ผ ์คํ 3์
โถ๊ณต์ฐ์ฅ์: Wheelock College -
Boston Campus: Wheelock Family
Theatre, Boston, MA
โถ์ ์ฅ๋ฃ: $20-$30
โถ๋์ด์ ํ: 6์ธ ์ด์
โถ๋ํ์ ํ: 617 879 2300
Grease
BLINK
Antony and Cleopatra
๋ฎค์ง์ปฌ Grease๋ 1950๋ ๋ ํํธ๋ฅผ ์ณค
์๋ Rock nโ Roll ์ดํ์ ์์ฌ๋ก ํ ์
ํ์ด๋ค. ์ด ์ํ์์๋ ์ ์ ์ฐ๋ น๋ ์ฌ
๋๋ค์ ์ด์ , ์ฌ๋, ์์ ๋ฅผ ์ ๋ฌ์ฌํด๋ด
์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ํ ์ด ์ํ์ 1972๋
๋ธ๋ก๋์จ์ด๋ก ์ง์ถํ๋ฉด์ ๋ง์ ์์ ๊ฒฝ
๋ ฅ์ ์์ ๋ฐ ์๋ค.
โถ๊ณต์ฐ๋ ์ง: 4์ 30์ผ ํ ์์ผ ์คํ 3์
โถ๊ณต์ฐ์ฅ์: Citi Performing Arts
Center: Wang Theatre, Boston, MA
โถ์ ์ฅ๋ฃ: $28-$98
โถ๋์ด์ ํ: ๋ฏธ์
โถ๋ํ์ ํ: 866 348 9738
Antony and Cleopatra๋ ์ ฐ์ต์คํผ์ด
์ ๋น๊ทน ์ค ํ๋์ด๋ค. ์ด ์ํ์ ๋ก๋ง์
ํฉ์ ์๋ ์์ฐ๊ตฌ์คํฌ์ค๊ฐ ์ด์งํธ์ ์ฌ
์์ด์๋ ํด๋ ์คํํธ๋ผ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋น ์ง
๋ฉด์ ์์๋๋ค. Antony and Cleopatra
๋ ์ฌ๋๊ณผ ์ ์น์ ์ธ๊ณ, ๊ฟ๊ณผ ํ์ค์ ์
๋์กฐํ ์ํ์ด๋ผ๊ณ ์นญํด์ง๋ค.
โถ๊ณต์ฐ๋ ์ง: 4์ 30์ผ ํ ์์ผ ์คํ 8์
โถ๊ณต์ฐ์ฅ์: Modern Theatre, Suf-
folk University, Boston, MA
โถ์ ์ฅ๋ฃ: $21-$48
โถ๋์ด์ ํ: ๋ฏธ์
โถ๋ํ์ ํ: 617 776 2200
์ด๋ฒ ์ฃผ์๋ ์ด์ ์ด ๊ฐ๋ํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ๋ฌธํํ์ฌ๋ค์ด ๋ง์ด ์๋ค. ๋จผ์ , ๊ณต์ฐ ๋ฐ ๋ฎค์ง์ปฌ ๋ถ๋ถ์๋ Jiri Kylian์ ์ฐ์ํ๊ณ ๋ฉ์ง๊ฒ ํํํ Bella Figura ๋ฐ๋ ๊ณต
์ฐ, 1950๋ ๋ ์ ์ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฟ๊ณผ ์ด์ ์ ๋ด์๋ธ ๋ฎค์ง์ปฌ์ธ Grease, ์ด๋ฆฐ ์๋ ์ด ๋จํ์ ์์ ์ ๋ง๋๊ณ ํฌ๋ง์ ์ฐพ์๊ฐ๋ ๋ด์ฉ์ธ Aladdin and the Wonderful
Lamp, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ฐ์ต์คํผ์ด์ ๋น๊ทน์ด๋ฉฐ ์ ์น์ ์ฌ๋์ ์ ํํํด๋ธ Antony and Cleopatra๊ฐ ์๋ค. ๋ํ ์ด๋ฒคํธ๋ถ๋ถ์๋ ์๋กญ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๊ณผํ์๋ฆฌ๋ค๊ณผ ์ด๋ฐ
์๋ฆฌ๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ง๋ค์ด์ง๋ ํ๋์๊ธฐ์ ๋ค์ ์์ธํ ๋ณผ ์ ์๋ Cambridge Science Festival์ด ์ค๋น๋์ด ์๋ค. (Reporter : Joohee Lee)
์ฌ์ฆ ๋์ค์ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐ
ํ๊ฐ ๋ค๊ฐ์จ๋ค. ์ด๋ฒ Blink์์๋ ํด
๋์ ํํฌ์ ๋ก์ด ์์ธ ์์ ์ ์ด์ธ
๋ฆฌ๋ ๋ ํนํ ์ฌ์ฆ๋์ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ ์
์๋ค. ๋์๋ค์ ์ ์ ์๋ ๋์๊ณผ ์ฌ
์ธํจ๋ ํจ๊ป ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋ค.
โถ๊ณต์ฐ๋ ์ง: 5์ 1์ผ (์ผ) ์คํ 8์
โถ๊ณต์ฐ์ฅ์: Oberon, Cambridge,
MA
โถ์ ์ฅ๋ฃ: ์คํ ๋ฉ ์ $25, ํ ์ด๋ธ ์
$40
โถ๋์ด์ ํ: 18์ธ ์ด์
๋ฏธ๊ตญ์ ์๊ผฝํ๋ ๋ช ๋ฌธ๋์ค ํ๋์ธ MIT
์์๋ ์ผ๋ ์ ํ๋ฒ ๊ณผํ ํ์คํฐ๋ฒ์
์ด๊ณ ์๋ค. ์ ๊ธฐํ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณผํ์ ๋ฐ
๊ฒฌ๊ณผ ๊ทธ๋ก ์ธํด ๋ง๋ค์ด์ง๋ ์ ๊ธฐ์ ๋ค
์ ๋ณผ ์ ์์ด ๋จ๋ ๋ ธ์๊ฐ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋
์ด๋ฒคํธ์ด๋ค.
โถ์ด๋ฒคํธ๋ ์ง: 5์1์ผ ์ผ์์ผ ์ค์ 10
์๋ถํฐ 5์ โถ์ด๋ฒคํธ์ฅ์: Massachu-
setts Institute of Technology (MIT):
MIT Museum, Cambridge, MA
โถ์ ์ฅ๋ฃ: ๋ฌด๋ฃ โถ๋์ด์ ํ: ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น
๋ ๊ด๋ ๊ฐ๋ฅ
โถ๋ํ์ ํ: 617 253 5927
JooHee ์ ํจ๊ป ๋ ๋๋
๊ณต์ฐ ๋๋ค์ด
์ถฉ์ฒญ๋จ๋CHUNGCHEONGNAM-DO
์ถฉ์ฒญ๋ถ๋CHUNGCHEONGBUK-DO
์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ์ฐ์ด ๋ณํ์ฒ๋ผ ๋๋ฆฌ์ฐ๊ณ ๊ตฌ๋ฆ์ด ์ฐ๋ง๋ฃจ์ ๋จธ๋ฌผ๋ค ๊ฐ๋ ๊ณณ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ํผ์ด๋๋ ๊ฝ๋ค์ด ํํ์์ ์ด๋ฆ์ ์ด์ฐ ๋ค ์๊น ? ์ฐ์์๋ฆฌ ๋ฐ๋์๋ฆฌ ์ฌ๋์๋ฆฌ ํ๋๋์ด ์ ์๊ตํฅ๊ณก์ด๋ผ ๋์ ์ด๋ฆฐ ์์ ๊ณผ, ๊ฟ๊ณผ, ๊ทธ๋ฆฌ์์ด ์์๋ ๊ณณ...
๋ด ๊ณ ํฅ ์ถฉ์ฒญ๋...
๋ฉ๊ณผ ์์ ์ ๊ณ ํฅ, ์ถฉ์ฒญ๋๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋
์ถฉํจ์ฌ์์ด ๊น๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณ ํฅ ์ถฉ์ฒญ๋ ํฅ์ฐ๋ค์ ํ์ ํฉ๋๋ค.
๋ฌธ์ : 678-717-8800 (๊น์ฐฝ์ง ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ)
๋ด์๊ธ๋๋์ถฉ์ฒญํฅ์ฐํ ํ์ฅ ์ด๊ท๊ด
์ด๋ฒคํธ
Page 28 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
๋ณด์คํค๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ๋ฏฟ์์ ๊ณต๋์ฒด, ํจ๊ปํ๋ ์ฌ์ญ
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : ์ค์ 10์ (์์ด)
์ฒญ๋ ๋ถ: ๊ธ์์ฐฌ์์งํ ์ ๋ 7์
์ฃผ์ผํ๊ต: ์ค์ 11์ 30๋ถ (์ ,์ด,์ค,๊ณ )
์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ค์ 5์ 30๋ถ (ํ~ํ )
์กฐ์ฐฌ๊ธฐ๋ํ : ํ ์์ผ ์ค์ 7์
๋ด์๋ชฉ์ฌ ๊น์ ์
TEL. 781-393-0004(๊ตํ)
100 Winthrop St., Medford, MA 02115(Tufts University ์)
Wesley United Methodist Church of Boston
๊ต์ก๋ด๋น๋ชฉ์ฌ : ์ด์คํธ
์ ๋์ฌ : ์ ์งํ, ์๋ก์ฅ๋ก : ์ด์ธํธ
์ฌ๋ฌด์ฅ๋ก : ๋ฐฉ๋์, ์ด์์ฒ , ์ ์ํธ
์ค์ 11์30๋ถ (ํ๊ตญ์ด)
781-799-3699(๋ชฉ์ฌ๊ด)
์์ด๋ด๋น๋ชฉ์ฌ : Rev.Sarah Elewononi
์ฑ์ํ ๊ตํํ๋๋๋ ์ฑ๋, ๊ฟ๊พธ๋ ๊ตํ
๋์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 11:30์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 11:30๊ตํํ๊ต/์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ์ค์ 11:30์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ๋ฐ ์ฃผ์ผ์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 6:00ํ๊ตญํ๊ต ํ ์์ผ ์ค์ 9:30
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์กฐ ์ ์ฐ
2600 Mass Ave., Lexington, MA 02421www.sjkchurch.org
TEL: 781.861.7799๋์ ์ฌ๋ฐฉ์์ ์ค๊ธฐ ํธํ ์์น์ ๋์ ์ฃผ์ฐจ์ฅ์ฃผ์ผ ์ค์ 10:20์ Alewife Station(Red Line)์์ ๊ตํ ๋ฐด ์น์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
๋ณด์คํค ์๋ง์ ๊ต๊ตํ Korean Hope Church Boston
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : ์คํ 1์์ค.๊ณ ๋ฑ๋ถ : ์คํ 1์์ ๋ ๋ถ ์ฃผ์ผํ๊ต : ์คํ 1์๊ธ์๊ธฐ๋ํ : ์คํ 8์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ค์ 6์ (์~ํ ์์ผ)
๋ด์๋ชฉ์ฌ: ์์์ค
www.koreanhopechurch.org
6 Eddy Street Waltham, MA 02453Tel. 339-222-4074 / 781-647-0190
ํ๋๋์๋น์ ผ์ ์ด๋ฃจ์ด ๊ฐ๋ ๊ตํ
๋ณด์คํค ์ฑ๊ฒฐ ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ด์ ์ฐฌ
๊ต์ก์ ๋์ฌ๊ณ ๋๊ณค แ ต ์ด์งํ
1๋ถ์๋ฐฐ2๋ถ์๋ฐฐ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ์๋ฐฐ์๋๋ถ์๋ฐฐ์์์๋ฐฐ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ
์ฃผ์ผ์ค์ 9:30์ฃผ์ผ์ค์ 11:00์ฃผ์ผ์ค์ 11:00์ฃผ์ผ์ค์ 11:00์์์ผ ์คํ 8:00์~ํ ์์นจ 6:00
TEL. 781-275-8233www.bostonchurch.com
276 Old Billerica Rd., Bedford, MA 01730
Boston Evangelical Church
์ ํ๋ชฉ์์ฅ๋ก๊ตํ
์ ๋ฐฐ: ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ(์คํ 2์)
์๋ฐฐ์ฅ์: 64 Hancock St,
Auburndale, MA 02466
๊นํ์คโ์ด์๋ฏธ๋ชฉ์ฌ 904-400-9386
www.gskpc.tnaru.net
๊ฑด์ถ์๊ฐ ๋ฒ๋ฆฐ ๋์ด
์ง ๋ชจํ์ด์ ๋จธ๋ฆฟ๋์ด ๋์๋๋
์ด๋ ์ฌํธ์๊ป์ ํํ์ ๊ฒ์ด์
์ฐ๋ฆฌ ๋์ ๊ธฐ์ดํ ๋ฐ๋ก๋ค
(์ํธ 118:22-23)
ํ๊ณต์ฑ์ฌ : 4์ 10์ผ(์ผ) ์ฃผ์ผ๋ฏธ์ฌ ์ ,ํ 4์ 17์ผ(์ผ) ์ฃผ์ผ๋ฏธ์ฌ ์ ,ํ์ฑ๋ชฉ์์ผ: ์ฃผ์ ๋ง์ฐฌ๋ฏธ์ฌ - 8:00pm ์ฑ์ฒด์กฐ๋ฐฐ(๋ฏธ์ฌ ํ ์์ ๊น์ง) ์ฑ๊ธ์์ผ: ์ญ์๊ฐ์ ๊ธธ - 3:00pm ์๋์์ - 8:00pm์ฑํ ์์ผ: ๋ถํ ์ ์ผ๋ฏธ์ฌ - 9:00pm๋ถํ ๋๋ฏธ์ฌ ๋ฐ ์ธ๋ก์ฑ์ฌ - 3:00pm
์๋ช ์ด ํ์ฑํ
๋ณด์คํด ์ฅ๋ก๊ตํKorean Presbyterian Church in
Greater Boston
๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ ๋์
์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11์
์ฃผ์ผํ๊ต(์ ์น, ์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ) ์ค์ 10์
์ค๊ณ ๋ฑ๋ถ/๋ํ๋ถ ํ ์์ผ ์คํ 7์
์์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8์
TEL. 508-435-4579
www.bostonkorea.org
2 Main St., Hopkinton, MA 01748
๋ณด์คํค ์๋ง๊ตํKorean Hope Church Boston
400 High Street, Medford, MA 02155
Tel. 978.930.6613
์ฒญ๊ต๋์ ์์ ๋ฟ๋ฆฌ, ๋ฏธ๊ตญ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋์ฐํฉ๊ตํ
GOODLAND CHURCH์ข์๋ ํ์ธ๊ตํ
300๋ฒ ์ด์์ ์ฑ๊ฒฝ ํต๋ ๊ณผ ๊ท๋ฉ๋ฒ์ ์ฑ๊ฒฝ์ฐ๊ตฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ๊ฒฝ๊ต์ฌ๋ก์ ๋ง์์ค์ฌ์ ๊ฐ์๋ฅผ ํตํด
์๋ง์ ์ ์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํด์ค์ ์ด์ค๋ค์๋ชจ๋ชฉ์ฌ๋์ ๋ง์๋ท์ปด Bible Class์
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํฉ๋๋ค
๋ง์๋ท์ปด ํ์ ๋๋ฐ : ํ์์ผ ์คํ8์ ๋ง์๋ท์ปด ์ ํ์๋ฐ ๋ชฉํ์๋ฐ : ๋ชฉ์์ผ ์คํ8์์ ์๊ต์ก๋ฐ : ๊ธ์์ผ ์คํ8์30๋ถ์ ๋ชจ์ : ํ ์์ผ ์คํ7์30๋ถ ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ12:30
์ด์ค๋ค์๋ชจ ๋ชฉ์ฌ ์ฝ๋ ฅ
๋ํ์์๊ต์ฅ๋กํ ํฉ๋(์ด์ ๋ํ๊ต) ๊ฐ๋์ฌ๋ํ์์๊ต์ฅ๋กํ ํฉ๋ ํ๋๋ ธํ ๋ชฉ์ฌ์์Philadelphia Biblical University(BS)Reformed Theological Seminary(D.Min)Philadelphia Faith Theological Seminary(Th.M, Th.D)์์ธ์์ฐํฉ์ ํ๋ํ์, ์ดํ์ ํ๋ํ์(M.Div)
๊ด๊ณ
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 29 ํ์ธํ๋ณด ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ
ํ์ฌ ๋ถํ์์ ๊ฐ์ข ์ธ๋ก ๋งค์ฒด๋, ๋ถํ์ ์ญ์ ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ์
ํฌ์คํฐ, ๊น๋ฐ, ํ์๋ง ๋ฑ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฑ์ฅํ๋ ์ฉ์ด์ค ํ
๋๊ฐ โ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ ๊ฑด์คโ์ด๋ค. ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ์ด๋ ์ฉ์ด๋ 2008๋ 1
์ 1์ผ ๋ฐํ๋ ๋ถํ ์ ๋ ๊ณต๋์ฌ์ค์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๊ณต์ ๋ฑ์ฅ
ํ๋ค. ๋ ์ฌ์ค์์ ๋ถํ์ ๊น์ผ์ฑ ์ถ์(1912๋ ) 100์ฃผ๋ ์ด
๋๋ 2012๋ ๊น์ง ๊ธฐํ์ฝ ์ฌํ์ฃผ์ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ์ ๋ฌธ์ ์ด๊ฒ ๋ค
๊ณ ๊ณตํํ๋ฐ ์๋ค. ์ดํ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ๋ก ์ ๋ถํ ๊น์ ์ผ์ ๊ถ์ ๋น
๋ฉด ํต์น๋ชฉํ๊ฐ ๋์๊ณ , ๋๋์ ์ผ๋ก ์์ง์กฐ์๋์ด ์ ์ ๋๊ณ
์๋ ์ค์ ์ด๋ค.
๋ถํ์ด ๋งํ๋ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ์ด๋ ๋จผ์ ์ฌ์๊ฐ๊ตญ์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๊ตฐ์ฌ๊ฐ๊ตญ์ ๊ฑด์ค
ํ๊ณ ์ต์ข ์ ์ผ๋ก ๊ฒฝ์ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ฌ์ฑํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ถํ ์ค์ค๋ก์ ํ๊ฐ์ ์
ํ๋ฉด, ์ฌ์๊ฐ๊ตญ์ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ์ค๋ซ๋์ ์ฃผ์ฒด์ฌ์๊ณผ ์ ๊ตฐํ๋ช ์ฌ์์ผ๋ก ๋ฌด์ฅ์
์ผ ์ด๋ฏธ ๋ฌ์ฑ๋์๊ณ , ๊ตฐ์ฌ๊ฐ๊ตญ๋ 2์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์น ํต์คํ์ ์ฑ๊ณต์ผ๋ก ๋ฌ์ฑ๋์
๋ค๊ณ ์๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ๊ตฐ์ฌ๊ฐ๊ตญ์ ๋ฌ์ฑ์ผ๋ก ์ง๊ตฌ์ ์ด๋๊ตญ๊ฐ๋ ๋ถํ์ ๋๋ณผ ์
์๊ฒ ๋์๊ณ ์ด์ ๋จ์ ๊ฒ์ ๊ฒฝ์ ๊ฐ๊ตญ์ ๋ฌ์ฑ์ด๋ผ๋ฉฐ, ๋ถํ์ฃผ๋ฏผ์ 150์ผ ์ ํฌ
(2009.5.4-9.30), 100์ผ ์ ํฌ(2009.9.23-12.31) ๋ฑ์ ๋์์ํค๊ณ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋, ๋ถํ์ด ์ฌ์๊ฐ๊ตญ๊ณผ ๊ตฐ์ฌ๊ฐ๊ตญ์ ์ด๋ฃจ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง ๊ฒฐ์ฝ ๊ฒฝ์ ๊ฐ๊ตญ
์ ๋ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. 1990๋ ๋ ์ด๋ ๋์ ๋์ด์จ ๊ทน์ฌํ ๊ฒฝ์ ๋์ ๋ณธ์ง์ ์ผ
๋ก ์ฌํ์ฃผ์ ๊ฒฝ์ ์ฒด์ ์ ๊ตฌ์กฐ์ ๋ชจ์์ธ โ๋ฎ์ ์์ฐ๋ ฅโ์์ ์ ๋ฐ๋์๋ค. ๋ฐ๋ผ์
๊ฒฝ์ ํ์์ ์ํด์๋ ์๋ณธ์ฃผ์์ ์์ ์์ฅ ๊ฒฝ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ฐฉํ๋ ๊ธธ
๋ฐ์ ์์ผ๋ ๋ถํ์ ์ด๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๊ณ ์๋ค. ๋ถํ์ด ์ฌํ์ฃผ์ ํ์๊ฒฝ์ ์ฒด์ ๋ฅผ ๊ฒฌ
์งํ๋ ํ ๊ฒฝ์ ๋ ๊ฒฐ์ฝ ํ์๋ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด์๊ด๋ จ ๋ถํ๋ 2012๋ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ ๊ฑด์ค๋ก ์ ๋ฌด๋ชจํจ์ ์ธ์ํ๊ณ , ์ฌ 1์
15์ผ ์กฐ์ ์ค์ํต์ ์ ํตํด โ๊ตญ๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ฐ๋ฐ 10๊ฐ๋ ์ ๋ต๊ณํ์ ์๋ฆฝํจ์ผ๋ก์จ
2012๋ ์ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ์ ๋๋ฌธ์ผ๋ก ๋ค์ด์ค ๊ธฐํ์ด ๋ง๋ จ๋๊ณ 2020๋ ์๋ ์์ ๋
๋ผ๋ค์ ์์ค์ ๋น๋นํ๊ฒ ์ฌ๋ผ์ค ์ ์๋ ํ๊ณ ํ ์ ๋ง์ด ํผ์ณ์ง๊ฒ ๋๋คโ๊ณ ๋ณด
๋, ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ ๊ฑด์ค ์ผ์ ์ 2020๋ ์ผ๋ก ์ฌ์กฐ์ ํ๋ฐ ์๋ค.
๋ถํ์ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ๋ก ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ฃผ๋ชฉํด์ผ ํ ์ ์ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ์ ๊ถ๊ทน์ ์์ฑ
์ด ํ๋ฐ๋์ ์ ํํต์ผ๋ก ๋ฌ์ฑ๋๋ค๋ ์ ์ด๋ค. ๋ถํ์ 2012๋ ์ฌํ์ฃผ์ ๊ฐ์ฑ๋
๊ตญ ์ง์ ์ผ์ ์ ๋ง์ถ์ด, 2009๋ ์ด ์ ํํต์ผ๊ณต์์ ๋น๋ฐ๋ฆฌ ์ํํ๋ ๋๋จ๊ณต์
๋ถ์๋ฅผ ์ ๋ฉด ๊ฐํธํ๋ฐ ์๋ค. ์ด์ ํต์ฌ ๋ด์ฉ์ ๊ทธ ๋์ โ๋น(์กฐ์ ๋ ธ๋๋น)โ์์
์ํํ๋ ๋๋จ์ ๋ต๊ถ(๋๋จ๊ณต์ ํฌํจ)์ โ๊ตฐโ(๊ตญ๋ฐฉ์์ํ)์ผ๋ก ์ด๊ดํ๋ค๋ ์
์ด๋ค.
๊ตฐ์ด ๋๋จ๊ณต์๊ถ์ ์ฅ์ ํ๋ค๋ณด๋, ๋ถํ์ ๋๋จ๊ณต์์ด ์ ํฌํ๋๊ณ ๊ณต์ธํ๋
์๋ฐ์ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊น์ ์ผ์ ๋น ์ค์์ ๋๋จ๊ณต์ํ์์ ์์ฐจ์ ๊ฑธ์ณ โ๊ตฐ์
ํตํด์ ์ ํํต์ผ๋ฅผ ์ด๋ฃจ๊ฒ ๋คโ๋ฉฐ 2012๋ ์ ํํต์ผ์ ๋ฌธ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ ๋ คํ ๊ฒ
์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์๋ค. 2009๋ ์ดํ ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก์ผ๋ฐ์ฌ์คํ(2009.4.5), ์ 2์ฐจ ํต์ค
ํ(2009.5.25), ์ 3์ฐจ ์ํด๊ต์ (2009.11.10), 2010๋ 3์ ์ฒ์ํจํญ์นจ์ฌ๊ฑด,
2010๋ 11์ ์ฐํ๋ํฌ๊ฒฉ๋๋ฐ ๋ฑ์์ ๋ณด๋ฏ์ด ๋ถํ์ ๋๋จ์ ๋ต์ด ๋นํํ์ ์ธ
๊ตฐ์ฌ๋ชจํ์ฃผ์๋ ธ์ ์ผ๋ก ์น๋ซ๊ณ ์์์ ํ์ธํ ์ ์๋ค.
๋ถํ์ 2012๋ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ ์ง์ ์ ์คํํ๊ธฐ ์ํด ์ฐ๋ฆฌ ๋ด๋ถ์ ๋๋จํ๋ช ์ ๊ต
๋๋ณด๊ตฌ์ถ ๋ฑ ๋๋จ๊ณต์์ ๋์ฑ ๊ฐํํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ด์ ์ฐ์ฅ์ ์์ ๋ถํ์
๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตฐ์ฌ๋๋ฐ์ ์ํด, ์ฌ์ด๋ถํฐ ๋ค๋ฐฉ๋ฉด์ ๋ํ๊ณต์ธ๋ฅผ ์ทจํ๋ ๋ฑ ๋ช ๋ถ์๊ธฐ
์ฉ ์์ฅ ํํ๊ณต์ธ๋ฅผ ํผ๋ถ๊ณ ์๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๋ถ๋ช ํ ์์๋์ด์ผ ํ ๊ฒ์ ๋ถํ์ด ๊ทน์ฌํ ๊ฒฝ์ ๋์ผ๋ก ํ๋์ด๋ ์ฃผ
๋ฏผ๋ค์ ๋ถ๋ง์ ๋ฌด๋งํ๊ณ ์๋ น ์ ์ผ๋ ์ฌ์ฒด์ ๋ฅผ ๊ณต๊ณ ํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ ๊ฑด
์ค์ด๋ผ๋ ํํฉํ ๋ชฉํ๋ฅผ ๋ด์ธ์ ๋๋์ ์ผ๋ก ์์ง์กฐ์ํ๋ ์ผ๋ฅผ ๋ฒ์ด๊ณ ์๋ค
๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ๋ง๋๋ก ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ๋ก ์ ๋ถํ์ฃผ๋ฏผ์ ์ ํํต์ผ์ ์ ์ ๋ด๋ชฐ๊ณ ํ๋ฐ
๋์ ์ ์๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์กฐ์์ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ฏผ์กฑ์ ๋ถ์ด๊ณผ ๊ฐ๋ฑ์ ์กฐ์ฅ์ํค๋ ๋ฐํํ
์ ใ๋ฐ๋ฌธ๋ช ์ ใ๋ฐ๋ฏผ์กฑ์ ์ ํํต์ผ๋ชฉํ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํ๋ค. ์ด์๊ด๋ จ ์ฐ
๋ฆฌ๋ ๋ถํ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ๋ก ์ ํ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์ํ์ฑ์ ์ง์ํ๊ณ ์ด๋ฅผ ๊ฒฝ๊ณํด์ผ ํ ๊ฒ์ด
๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ์์์ ํ๋ฐ๋ ํํ์ ์ฐฉ ์คํ์ ํ์๋ถ๊ฐ๊ฒฐํ ์์ธ์
์ ๋ช ์ฌํด์ผ ํ๋ค.
๋ถํ ๊ฐ์ฑ๋๊ตญ๋ก ์ ํ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์ํ์ฑ์ ๋๋ ฌ ์น์์ ์ฑ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ์์ฐ๊ตฌ๊ด
์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌด๋ฅผ ๋ณด์กฐํ ์ง์์ ์ฑ์ฉํ ์์ ์ด์ค๋ ๋น์ด ์์๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ง์์๊ฐ ์ ์ด ์๋์ ๊ฐ์ด ์ถ๊ฐ ๊ณต๊ณ ํ์ค๋
๊ด์ฌ์๋ ๋ถ๋ค์ ๋ง์ ์๋ชจ ๋ฐ๋๋๋ค.
1. ์ ๋ฐ์ธ์ : 1๋ช
2. ์๋ชจ์๊ฒฉ ์ปดํจํฐ ๋ฐ ์๋, ์์ ํ์ฉ ๊ฐ๋ฅ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ด์ ๋ฉดํ ์์ง์ ์์ด ๊ตฌ์ฌ๋ฅ๋ ฅ ์ฐ์์ ํ์ง์ค์ ์ ์ต์ํ ์
3. ๋ด๋น์ ๋ฌด ํต์ญ, ์ด์ ๋ฑ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ๊ด์ ์ ๋ฌด์ํ ์ง์ ์ฌ์ธ์ ๊ฑฐ์ธ๋ฑ๋ก์ ์ฒญ ๋ฐ ๊ตญ์ธ๋ถ์ฌ์ ์ ๊ณ ์ ์ ๋ฑ ์ ๊ฑฐ์ฌ๋ฌด ๋ณด์กฐ
4. ๊ทผ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๊ณ์ฝ๊ธฐ๊ฐ : 2011. 5 ~ 2013. 1. 31 ๊ทผ๋ฌด์๊ฐ : ์ฃผ5์ผ(์~๊ธ), 9:00 ~ 17:00 ๊ทผ๋ฌด์ฅ์ : ์ฃผ๋ณด์คํด์ด์์ฌ๊ด @ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฃผ๊ถ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ด์ฉ์ฌ๊ถ ์ง๊ธ ๋ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ฒด๋ฅ๋น์(A-2)์ทจ๋ ์ง์
5. ์ ๋ฐ๋ฐฉ๋ฒ ์๋ฅ์ฌ์ฌ ๋ฐ ๋ฉด์ - ์๋ฅ์ฌ์ฌ ํต๊ณผ์์ ํํด ๋ฉด์ ์ค์ (๋ฉด์ ๋์์ ๊ฐ๋ณํต๋ณด)
6. ์ ๋ฐ์ผ์ ์๋ฅ์ ์ : 2011. 4. 29 (๊ธ) ๊น์ง ๋ฉด์ ์ผ์ : ์ถํ ๊ฐ๋ณํต๋ณด
7. ์ ์ถ์๋ฅ ์ฌ์ง์ด ์ฒจ๋ถ๋ ์ด๋ ฅ์ ๋ฐ ์๊ธฐ์๊ฐ์(๋ณ๋์์ ์์) @ ์ ์ถ๋ ์๋ฅ๋ ์ผ์ฒด ๋ฐํํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ถ์๋ฅ๊ฐ ์ฌ์ค๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฐ์ ์ทจ์ํ ์ ์์
์ต์ข ํ๋ ฅ์ฆ๋ช ์ ์๊ฒฉ์ฆ ์ฌ๋ณธ (์์ง์์ ํํจ) ์ด์ ๋ฉดํ์ฆ ์ฌ๋ณธ
8. ์๋ชจ๋ฐฉ๋ฒ E-mail : [email protected]
์ด์์ฌ๊ด ์ง์ ์ฑ์ฉ ์ถ๊ฐ ๊ณต๊ณ
Page 30 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณดํ์ธํ ๊ฒ์ํ
2011 ํ์ธํ ๊ฒ์ํ Korean Society of New England Newsletter 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801 TEL : 781-933-8822 FAX : 781-933-8855 [email protected]
ํ์ธํ๋ณด ํธ์ง์ง
37๋ ํ์ธํ ์์ ํ์ธํ๊ด ์ด์์์ํ
Columnist & ContributorYusun Min l KyungMin Park l Younghwan Kim l Seungmin Kang I Young&Jang Hoon lJooYeon Lee l SunJin Jung l YuJin KimYeonA Kim l sunhwa Kim
ํ์ธํ๋ณด ์๋ฌธ์์ I ๋ฏผ์ ์ ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ ์ฅ์์์๋ฌธ๋ณํธ์ฌ I ์คํฐ๋ธ๊น
๋จ๊ถ์ฐ ์ ํ์ ์๋ณํ์๊ทํ ์ดํ๋ ฌ ๊น์ฑ๊ตฐ ์ด์ํธ
ํ์ธํ๊ด์ด์์์์ฅ์ฐ๋ฝ์ฒ978-985-1874
๋ํฌ๋ค์ ํ๋น์ ํ์๋น(Donation)๋ ์ธ๊ธ๊ณต์ ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ธํ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๋ฉด ํ์ํ์๋ฅ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋๋ฆฝ๋๋ค. TEL : 781-933-8822ํ๋น๋ ํ์ ํ ์ฑ๋ช ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์น ์์ผ์๋ฉด ๋ง์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค,.
ํ์ธํ๋น ์ฐ$20
์ด์ฌํ๋น
ํ์๊ธ
$2,000 ๊ธฐํ $
(์๋ฌธ)
(์๋ฌธ)
$1,000
๊ฐ์กฑ $
KO
REAN
SO
CIETY OF NEW ENGLAND
Inc.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ
์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ถ ํ๋ถ์ด ํ์ธํ์ ์์คํ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธํ ํ์๊ฐ์ ์์ด๋ฆ
๋ฐฐ์ฐ์์ด๋ฆ
์ ํ๋ฒํธ
์ฃผ์
๊ฑฐ์ฃผ ๊ฐ์กฑ์
(ํ๊ธ)
(ํ๊ธ)
2010๋ ํ์ธํ๋น (1์ธ๋น ์ฐ๊ฐ $20)
ํ์๊ธ (ํ์ธํ๋น์ ๋ณ๋๋ก ๋ฉ๋ถ ๊ฐ๋ฅ)
1์ธ $20
$100 $200 $300 $500
๋ถ๋ถ $40
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ๋์ค๋ฉฐ. ํ๋น ๋ฐ ํ์๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ์ ํ์์๊ฒ๋ ๊ด๊ณ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ฐ์ข ํํ์ด ์ฃผ์ด์ง๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋ณด๋ด์ค ๊ณณ : Korean Society of New England 13 Campbell Street, Woburn, MA 01801
๊ฐ๊ฒฝ์ ๊ณ ์๋ณต๊ถ๋ณตํ ๋ถ๋ถ๊น๋ฌธ์ ๋ถ๋ถ๊น์ฑ์ธ๊น์ํธ๊น์๊ธฐ ๋ถ๋ถ๊น์์ฝ๊น์ฉํ ๋ถ๋ถ๊น์ํ ๋ถ๋ถ๊น์ฐฝ๊ทผ๊น์ฐฝ์ ๋ถ๋ถ
๊ณ ์๋ณต($80)๊ถ๋ณตํ($100)๊น๋ฌธ์($100)๊น์ฑ์ธ($100)๊น์ํธ($80)๊น์๊ธฐ($200)๊น์์ฝ($100)๊น์ํ($100)๊น์ฐฝ์ง($100)๊น์ฐฝ์($100)๊นํ๊ตฌ($100)๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ($80)๋ฐ์ฌ์($100)
์ดํ๋ ฌ($300)์ด๋ณํ($300)
์ด๊ฒฝํด($300) ๋จ๊ถ์ฐ($300)
ํ์ธํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ฉ๋ถ์๋ด
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ์ฐํ๋น]
[๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ ํ์๊ธ]
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ์ ํ์์ ๊ตญ์ ์ ์๊ด์์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ชจ๊ตญ์ผ๋ก ํ์ฌ ๋ด์๊ธ๋๋์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผํ์๋ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ถ๋ค๋ก ๋๊ตฌ๋ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์ ์ํด ๋ํฌ๋ค์๋ง์ ์ฐธ์ฌ ๋ถํ๋๋ฆผ๋๋ค.
๋ด์๊ธ๋๋ํ์ธํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๋ฉ๋ถํ์๋ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฌํ์์ ์ํํ๋ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ธ ๋ํฌ๋ค์ ํํฉ๊ณผ ๊ถ์ต์ ์ฅ์ ์ํ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ธ : $20 / ๋ถ๋ถ : $40 ๋จ์ฒด : $300 (ํ์ํ ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ง๋ฅ๋จ์ฒด)
ํ์๊ธ์ ์ก์์๋ ์ ํ์ด ์์ผ๋ฉฐ ํ์ธํ์ ํ๋์ ์ํด ๋๊ตฌ๋ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฉ๋ถํ์ ํ์๊ธ์ ์ธ๊ธ๊ณต์ ํํ์ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋น ๋ฐ ํ์๊ธ ๋ณด๋ด์ค ๊ณณ
๋ฌธ์ : 781-933-8822
Payable to : KSNEAddress : 13 Campbell Street. Woburn, MA 01801
๊น์ฐฝ์ง ๋ถ๋ถ๊นํ๊ตฌ๋จ๊ถ์ฐ ๋ถ๋ถ๋ฐ๊ฒฝ๋ฏผ๋ฐ์๋ง๋ฐ์น์ผ๋ฐ์์ฐ๋ฐ์ฌ์ ๋ถ๋ถ์์ ์์๋ณํ ๋ถ๋ถ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์๋ฏธ๊ฒฝ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์คํ ํ๋น์ ํ์๊ธ์
ํ๋น ๋ฐ ๊ธฐ๋ถ๊ธ ๋ฌธ์ : 781-933-8822 / [email protected]
๋ฐ๋ปํ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํ์ธ์ฌํ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋๊ฐ๋๋ค.
์ด๊ฐ์($80)์ด๊ทผํ($100)์ด๋ณ์ฒ ($200)์ดํ๋ ฌ($100)์ ์ง์($100)์ ์ง์($500)
์ค์ฒ ํธ์ค์์์ด๊ฐ์์ด๊ฒฝํด์ด๊ทผํ ๋ถ๋ถ์ด๊ธฐํ ๋ถ๋ถ์ด๋ณ์ฒ ๋ถ๋ถ์ด๋ณํ ๋ถ๋ถ์ดํ๋ ฌ ๋ถ๋ถ์ฅ์ข ๋ฌธ ๋ถ๋ถ
์ ์ฅํ ๋ถ๋ถ์ ์ง์ ๋ถ๋ถ์ ํ์Mrs.์ ์๋ฌด์ ํ์ฉํ์ง๋
์๋ณํ($300)
๋ฏผ์ ์ (ํ์ธํ๋ณด์๋ฌธ์์) $500Mrs.์ ์๋ฌด($100)์ฐ์๊ฐ์ฐ ($155)
ํ์๊ธ
ํ ์ฅ์์๋ถํ์ฅ์ฌ์ฑ๋ถํ์ฅ
์ ํ์ ๋ฐ ์ฌ๋ฒ์ต ์ ์
์ฌ๋ฌด์ด์ฐฝ ๊ฐ ์น๋ฏผ
์ญ์ธ๋ถ ์ด ์ ์
์ฌ๋ฌด๋ถ ๋ฐ ์๊ฒฝ
ํ์๋ถ ์ด ์ฌ๊ทผ
ํ๋ณด๋ถ ์ฌ ์์ญ
์ด์ค๋ฌธํ๋ถ ์ด ํ์
๋ ธ์ธ๋ณต์ง๋ถ ๊น ๊ธ๋ จ
Publisher HanSun Yu
Editor in ChiefEnglish Editor(Student)
Jinyoung ParkEugenia Kim
Reporter
ContrubutingReporters
Hyesung Park
Lee Jong Soo
Yujin Kim, Yejin Kim
JooHee Lee (Art)
Jennifer Park (Life)
Marketing Manager Ernest Lee
2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ Page 31 ํ์ธํ๋ณด ๊ด๊ณ
Page 32 2011๋ 4์ 27์ผ ์์์ผ ํ์ธํ๋ณด
ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ์งํ ๋ง์ผ โ๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธโ
617-623-962045 Union Sq. Somerville, MA 02143
FAX. 617-354-5755
"๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋น๋์ค์์ ๋น๋์ค ๋์ฌ ๋ฐ ๋คํ๋ฉํฐ๋ฆฌ, ์ํ๋ฅผ ํ๋งคํฉ๋๋ค. 617.628.0226"
์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ ์๋ชจ๊ถ์ฑ๋ช :______________________
์ฃผ์ :______________________
์ด๋ฉ์ผ :______________________TEL_______________
์ถ์ฒจ์ ํตํ์ฌ $50์๋น์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ์์ฌ๊ถ์ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ์ ์ ์งํ ํ์ง๊ณผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๋ ์ผ๋ก ๋ด์๊ธ๋๋ ์ฃผ๋ฏผ๊ณผ 30์ฌ๋ ์ ํจ๊ปํด์จ ํ๊ตญ์ข ํฉ์ํ์ ์ ๋๋ค.
Gift Certificate Available
์ ๊ณ ๋ฐฐ SHINGO PEARS
$5.99/1Pack(3๊ณผ)
๋ฌด์ฐ RADISH
0.49/LB
์์จ ๋ง๊ตด๋นASSI FROZN CROAKER
$8.99/2.75LBS
์์จ ์์ฐฌ๋ง๋COOKED
VEGETABLE DUMPLING
$2.99/23.8oz
๋ผ์ง๊ฐ๋น PORK KALBI
$1.49/LB
ํ๊ตญ๋ฏธ ํ๋ฏธ(Brown Rice)
$16.99/20 LBS
๋ง๊น์น KIMCHI
9.99/CONTAINER
์์จ ๋ณถ์๋ฉธ์นASSI DRIED ANCHOVY
$5.59/16oz
์์จ ๋จ๋ฌด์งASSI PICKLED RADISH
$3.59/2.2LBS
์์จ ์๋ฉดASSI SOMEN
$2.99/3LBS
์ผ์ ํด๋ฌผํํฐSAMYANG SEAFOOD FLAVOR
$3.59/125g x 5
์์จ ๊ตฌ์ด๊นASSI ROASTED SEAWEED
$3.99/2.82oz(40Sheets)
์ ๋ ๊ณจ๋ฑ ์ดBAITOP SHELL
$4.99 / 400g
์ฐธ์ด์ฌ CHAMISUL SOJU
$ 16.99
ํ์ ๋จํธ๋ฐ ํธ๋ก ๋ฏน์คWHEAT FLOUR MIX
$3.59 / 1.2LBS
๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธReliableNew Englandโs Premier Korean and JapaneseGrocery Since 1982
4์ 29์ผ(Fri) ~ 5์ 5์ผ(Thu) ๋ฆด๋ผ์ด์ด๋ธ ๋ง์ผ์์ 4์ 30์ผ(ํ ์์ผ), 5์ 1์ผ(์ผ์์ผ)์ ๋ฐ ๊ฑด์กฐ์์ (์์ฐ์, ์๋ฐ, ๊ฐ์๋ฏธ) ์์์ฝ๋๊ฐ ์ค๋น๋์ด ์์ต๋๋ค.
WEEK
์์จ ๊ฑด๊ฐ ์คํ์ก๊ณกASSI MIXED GRAIN
$6.99/5LBS
์ ์์ฉ ๋ฌผํ ๊ตฌ์ ์
10% D.C.
ํ๊ตญ์์ ๊ณต์ํด์จ ์ ๋ณต,ํด์ผ,๋ฉ๊ฒ ํ๋งค๊ฐ์!!
๋ฉ๊ฒ SEA SQUIRT
$9.99/LB
๋น๊ทธ๋ ๊ฝ๊ฒ๋KOREA COOKES
2.99 / 143g
๋ฐ๋๋์ฐ์ BANANA MILK
$1.99 /200ml x 4
ํ๊ตญ ๋ชจ์ข ํ๋งคํฉ๋๋ค.