Una sosta indimenticabile nella quiete di un’elegante dimora storica A memorable sojourn in the hush of elegant historical premises

Monchiero Alto si trova in cima alla collina che domina la valle del

Tanaro, tra filari di Nebbiolo e Dolcetto. Il borgo conserva intatto

il fascino d’un tempo, con il santuario, la chiesetta e la casa di Eso

Peluzzi, poeta e pittore, celebre per ritratti e paesaggi.

Qui si respira un’atmosfera particolare, sembra di tornare indietro

nel tempo, fino al Settecento, quando al Santuario della Madonna

del Rosario giungevano i pellegrini e trovavano rifugio nell’adiacente

casa canonica. Lo storico edificio dopo un attento restauro, è ora un

prestigioso hotel 4 stelle dotato di tutti i confort: l’Antico Borgo

Monchiero.

Welcome ! Monchiero Alto is located on a hilltop overlooking the Tanaro valley,

among vineyards of Nebbiolo and Dolcetto. The Borgo preserves intact

its ancient charm: the sanctuary, the little church; and the home of Eso

Peluzzi, the poet and painter born in Cairo Montenotte, famous for his

portraits and landscapes.

This place exudes a particular atmosphere: of a journey back in time to the

Eighteenth century, when pilgrims reached the Sanctuary of the Madonna

del Rosario, finding refuge in the adjacent presbytery. Meticulously

restored, the historic edifice is now a prestigious 4-star Hotel offering every

convenience: the Antico Borgo Monchiero

Benvenuti !

Museo dedicato al pittore Eso Peluzzi

Museum dedicated to the painter Eso Peluzzi

Dipinto di Eso Peluzzi: Mio padre liutaio

Painting by Eso Peluzzi : Mio padre liutaio

Le Nostre Sale Eventi Our Meeting Halls

All’Antico Borgo Monchiero potete trovare diverse sale, ognuna con caratteristiche diverse per la tipologia del Vostro evento. Sala San Colombano, l’antica mensa dei monaci, Sala degli Affreschi l’ex luogo di preghiera, Giardino d’Inverno, una stupenda terrazza coperta che si affaccia direttamente sul cuore delle Langhe, Sala del Camino, saletta romantica e accogliente… Ogni sala può essere riservata al Vostro evento in maniera esclusiva. At Antico Borgo Monchiero you can find several halls, each with different characteristics according to different types of events. The San Colombano Hall, the ancient refectory of the monks, the Sala degli Affreschi the former chapel, the Giardino d’Inverno Hall, a beautiful covered terrace which directly overlooks the heart of the Langhe, the Fireplace Room, a cozy and romantic room ... Every room can be reserved fexclusively for your event.

Salette Riservate L’Antico Borgo Monchiero dispone di diverse salette con capienza massima di 15 persone, che

vengono messe a disposizione dei Nostri Clienti.

Reserved Dining Rooms Antico Borgo Monchiero has several dining rooms with a maximum capacity of 15 people.

They are available to our guests for any occasions.

Silenzio e Pace Le antiche tradizioni dei monaci ritornano più vive che mai in un contesto che oggi richiama ai suoi attuali “pellegrini” un connubio tra pace e relax abbinato alla cucina tradizionale e rinnovata con le rivisitazione dei più grandi Chef

Silence and Peace The ancient traditions of the monks relive in a context that now gets across its current "pilgrims" a combination of peace and relaxation together with a traditional and renovated cuisine reinterpreted by the greatest chefs.

Non solo Cena Un incontro riservato ed attento, in una sala con la calda luce delle candele e con il rumore del fuoco di un camino… l’ideale per una promessa importante o per i dettagli di grandi impegni…

Not only Dinner A private and loving meeting, in a room with the warm glow of the candles and the popping sound of an old fireplace... perfect for an important promise or for discussing details of significant commitments ...

Ogni sogno all’Antico Borgo Monchiero si avvera:

At Antico Borgo Monchiero every dream that you wish comes true:

La Culla di Afrodite

SPA - Centro Benessere - Trattamenti estetici

La Culla di Afrodite non è un semplice Centro Benessere, ma bensì un luogo dove l’Anima può rifornirsi della giusta energia positiva,

ideale per potersi riprendere dagli affanni della vita quotiodiana… un luogo dove il corpo e l’anima si i9ncontrano in un’unica sfera di

emozioni.

SPA - Wellness - Beauty treatments The Culla di Afrodite is not merely a wellness center, but rather a place where your soul can be refueled with the right positive energy,

the ideal place where you can recover from the stress of everyday life ... a place where body and soul meet in a whole of emotions.

Il Senso della Nostra spa Dopo un trattamento benessere una giornata di relax che accom-

pagna i Nostri Clienti nel nostro incantevole solarium, una piscina

che si affaccia delicatamente sullo scenario delle Langhe e la pos-

sibilità di degustare anche all’aperto i nostri piatti decisi, ma

delicati, con prodotti che possono essere scelti direttamente dal

nostro orto dal Cliente.

La convivenza con la natura Un progetto che lega la natura e la freschezza del prodotto alla

nostra struttura… tutti i prodotti vengono trattati in maniera

biologica e seguiti attentamente, la possibilità di poter trovare

sulla propria tavola il prodotto appena raccolto… il benessere

parte da ciò che mangiamo….

The Meaning of Our Spa After a beauty treatment, a day of relaxation that leads our

Guests towards our lovely solarium, a swimming pool that gently

overlooks the scenario of the Langhe and where you can enjoy

the opportunity to taste, even outdoors, our tasteful but delicate

dishes prepared using products that can be chosen by our guests

directly from our vegetable garden.

Living with nature A project that links nature and freshness of the products to our

facility ... all the products we use for preparing our dishes are

organic and we usually serve our guests just picked up fruits

and vegetables… the wellness is strictly linked to what we eat ....

Futuri Sposi ! Difficile descrivere la sensazione che si prova entrando all’Antico Borgo Monchiero,

all’interno del Giardino d’Inverno troverete un’atmosfera luminosa con una vista

dominante sulle colline, un sentimento di calda ospitalità e di tranquillità.

Le vetrate che circondano la sala regalano un quadro unico con il panorama

delle Langhe.

Personalizzazione e servizi Addobbi floreali

Allestimenti

Bomboniere

Intrattenimento musicale

Location per catering

Menu Personalizzati

Noleggio auto Servizi fotografici

Matrimoni Rito Civile Sposarsi all’interno della nostra Sala degli Affreschi, realizzando il Vostro sogno

trasformando il giorno del Vostro matrimonio in un momento

Unico e Indimenticabile...

Services and Customization

flower arrangements

fittings

Favors

musical entertainment

Location Catering

Customized menu

car rental

Photographic service

Wedding Cake

Future Bride and Groom! It is difficult to describe the emotion that you feel entering the Antico Borgo Monchiero,

inside the Giardino d’Inverno you will find a bright atmosphere and a view

overlooking the Langhe hills, you will enjoy the feeling of warm hospitality and tranquility.

The glass walls that completely surround the room offer a unique framework for the

enchanting panorama.

Civil Ceremony Weddings Get married in our Sala degli Affreschi realize your dream,

transform your wedding day in

Unique and Unforgettable event ...

Il privilegio della buona tavola Ristorante San Colombano I nostri chef propongono il meglio della tradizione enogastronomica

locale e invitano gli ospiti alla scoperta di una proposta ristorativa

con appuntamenti che sposano la tradizione delle langhe con le ultime

Novità delle cucine stellate.

La sala del ristorante, ampia e luminosa, trova una naturale

espansione verso l’esterno sulla terrazza con uno splendido dehor

affacciato sul panorama delle colline circostanti.

The privilege of an excellent cuisine San Colombano Restaurant Our chefs offer the best food and wines of our local tradition and invite our guests to

discover dishes that combine the traditional taste of the Langhe with the modern

culinary art of eminent chefs.

The bright and ample dining room of our restaurant, communicates with the Winter

Garden, a beautiful hall surrounded by glass walls overlooking the panorama of the

Langhe hills.

Soggiornare nella Storia Le camere, molte delle quali affacciate sull’incantevole panorama delle

Langhe, sono diciassette e sono dotate di ogni

confort come aria condizionata, connessione Wi-Fi, cassaforte,

televisione, set di cortesia.

Soggiornare all’Antico Borgo Monchiero significa trovare rifugio in

un’oasi di pace e tranquillità circondati dall’eleganza e da servizi di alta

gamma.

A sojourn in History There are seventeen rooms, many of which overlook the wonderful pano-

rama of the Langhe; all are equipped with every convenience: air condi-

tioning, Wi-Fi internet connection, safe, satellite TV, courtesy set.

Enjoy a sojourn at the Antico Borgo Monchiero, and find refuge in an oasis

of peace and tranquility, surrounded by elegance and cossetted by services

Meeting servizi a 4 stelle L’Antico Borgo Monchiero è anche location per eventi, presentazioni aziendali,

workshop,

cene di gala, possono trovare il loro punto di riferimento .

Attrezzature e allestimenti

Video Proiettore

Schermo per video proiettore

Televisore HD 50”

Lavagna fogli mobili

Personal Computer

Impianto Audio e Video

Wi.Fi e gestione reti interne

Video-Audio Conferenza con o senza traduttore

Meeting 4 star services Antico Borgo Monchiero is also a perfect location for business meetings, workshops, gala din-

ners and conventions. All our halls are available for any type of events..

Equipment and arrangements:

video Projector

Screen for video projector

HD TV 50 "

Flipchart

personal computer

Audio and Video System

Wi.Fi and internal networks management

Video-Audio Conference with or without a translator

Antico Borgo Monchiero

All’Antico Borgo Monchiero è possibile regalarsi un riposo

ristoratore così come dedicarsi a molteplici attività: visite alle

cantine vitivinicole, escursioni a piedi, gite in bicicletta per

scoprire i gioielli delle Langhe, partecipazione agli eventi più

importanti del territorio, tra musica, teatro e danza.

L’Antico Borgo Monchiero dispone di:

• 17 camere: 3 Superior Suite, 4 Junior Suite, 9 Deluxe

Matrimoniali e 1 Singola Superior.

• parcheggio privato

• 3 sale eventi

• room service

• reception disponibile 24h/24h

• transfer da/per aeroporti e stazioni ferroviarie

• Spa e centro benessere

• piscina e solarium

• internet Wi-Fi

Per raggiungere l’Antico Borgo Monchiero:

• In auto da Torino: Autostrada A6 Torino-Savona, uscita

Marene-Cherasco

• Stazione ferroviaria di Alba: 20 km.

• Aeroporto di Torino: 100 km.

The Antico Borgo Monchiero is the ideal venue to enjoy a relaxing

break, or to get involved in numerous activities, such as visiting

local wine cellars; touring, on foot or bicycle, to discover the

treasures of the Langhe; participating in the most important

musical, theatrical and dancing events of the area.

The Antico Borgo Monchiero offers:

• 17 rooms, including 3 Superior Suites, 4 Junior Suites, 9 Deluxe

Double Rooms and 1 Superior Single Room.

• private car park

• 3 event rooms

• room service

• reception available 24/7

• transfer to and from airports and railways stations

• Spa and wellness centre

• swimming pool and solarium

• Wi-Fi internet connection

To reach the Antico Borgo Monchiero:

• By car from Turin: A6 Turin-Savona motorway,

Marene-Cherasco exit

• Alba railway station: 20 km.

• Turin airport: 100 km.

Antico Borgo Monchiero Località Monchiero Alto, 3 12060 Monchiero (CN) - Italia Tel. +39 0173 79 21 90 Fax +39 0173 38 08 91

info@anticoborgomonchiero.it www.anticoborgomonchiero.it