I

V

—

“ Wankantanhan Anpao kip hiyounhipiC 7— Luke 1. 78.

Vol. XXV i- No. i'OltriST CITY, 8/0. OAK., Al'Ktb, i 1

1

Wolrajuju 50 Cents

WOTAN IN.

Haiti, Africa ekta Ilasapa unpi,

hena United States etanhan i ^ la-•

' ‘ -

kapi qon, wicihakab Ilasapa

wicasa vvakan iyaya na ovate

kill ora; tin. Ohakab wicasawakan kin he Bishop un ktakali niyapi na yuwakanpi. Yun-

kan .wan iy e-tu wikeerrma nom a-ktonyan wowasi econ na lccala te.

Kansas City obaspe eyapi kin

Bishop tawapi te cin nnkoyakapi

qon, obaspe kin he lccala mniciya-

pi na tuwa Bishop un kta cin pi

kin he kaim i yapi. Yunkan Bish-op Partridge. Japani.se niakoce

ekta, Kyoto- obaspe on Yewicasipi

Bishop un kin he kaliniynpi.

Yunkan raaza awicakipc na iyc-winiciye key a.

Wasicun ekta Koskalaka omni-ciye (Christian heca) ofcapi, na hena

token Christ tokiconzc pawankanyuzapi kle cin ohinni akitapi.

Lakota ekta lena etanhan nomwanna slolunyanpi, Y7 . M. C. A.na St. Andrew Sunkakiciyapi.Eya wasicun ekta okolakiciqeiyuha opapi etanhan Y. M. C. A.

el opeyapi, tka hchan Okolakiciye

etanhan iye koskalaka omniciye

aecela yuhapi, na St. AndrewSunkakiciyapi wanji heca, Skain

Okolakiciye etanhan.

IIo tka wasicun ekta inakiciwi-

z i pi nais kicipajinpi sni, na

kinukanyan unpi esa tuktektel

witaya se wiyukcanpi, na wieplian

wakan, na Christ tokiconzc kin on

okiwanjila waeconpi cce lehanl.Lakas liekta wiakenonpa Adventornaka icunhan, Anpetu wakannom oko kin, iyuha oinajin tawapikin el maka akan wicasa iyohi naovate oyasin cantepi el Christ ta-

wacin kin iwicacagin kta c ptayc-

la se wocekiye eyapi kta unkoya-

kapi qon.

Yunkan taku kin he lila tanyaneconpi ablezapi, na sam wasayyaokihikiciyapi cin pi kin on ake wi-

kiciyukcanpi na tokel isanpa tan-

yan econpi kta ca okalinilikici'yapi

kin on lehan leccl eyapi. I to

Christian wicota Anpetu wakanoko wan- -Holy Week (Easter ito-kab Anpetu wakan kin iyohakab

anpetu sakpe) eciyapi kin icunhan

Wak a n tan k a Cinhintk ukin maka-,ta hi qonlnm, na “wicasa unkiyepi

on, na unnipi kta e" tokel kakije

na te cin kiksuyapi ece, hecel ito

lc omaka kin Holy week icunhan,maka akan Christ toslolye na ta-wowanikiyc sansanpa icayin kta e

witaya, anpetu iyohila waceunki-

yapi kta, eyapi na ‘Ilo econqonpi

kte lo' akiciyuptapi.

Yunkan taku kin lc on St. An-d re w S n n k ak i ei y a pi kii » lila wa \v i -

yopastake, na tona he ounpapi kin

he oyna econqonpi kta cinunkiva-

pi. leva lccel konzapi sni esa,

hecel econqonpi kta ca woopeikounyakapi-anpetu iyohila Christ

tokiconze icayin kta wocekiye eya-

pi kta woope kin be--iia he unki-

ksuyapi hecinhan le oyna wicota

patawanjila waeconpi kta iwa-

cinunyanpi kin iyuskinyan econ-

qonpi kta iyec-eca. Eya Koskala-ka omniciye tona opapi kin henala

leconpi kta he kapi sni, tuwa Chris-

tian heca kinhan is eya coon kta

kipi. Hecel ito Lakota unqonpi

kin toksa April .9-15 kinhan unki-

ksuyapi na econqonpi nin.

Zuya yapi kta canahan itokabtokel eccnpi kta iwoylakapi, na

wipe tona yuha yapi kte cin awa-cinpi na yuwiyeyapi ece, mazaakan, maza akan ota utapi kinhena, tka wanna iynyapi na wipekipiya yuhapi esa caldi, nais

mazasu aktonjapi, nais iyenayuhapi sni hecinhan wanna kiciza-pi can tokel ohiyewicayapi kta

awaeinpi esa oieihipi kte sni.

Christian heuncapi ca unkoylaka-

pi sa, na wipe kin kana unyuha.pl

cajeuny atapi ece esa, zuya uny an-

pi na “wokicize kin waste, he

ecamon kta waciiY' unlowaupi kin,os.tin tmkokihipi kte cin kipiya

awauncinpi sni, nais ataya unka-

kto-njapi iteka.

Okolakiciye wakan on, woceki-ye on koskalaka omniciye elel

stian ozuve onnvoyiaKapi, na

walitakapi kta e iyoki-cipastakapi

ha hecetu, tka ozuye iwokiciyla-

kapi enakiyapi 11 a taku on oi i Hipi

kte cin comma yuhapi, nais atayaaktonjapi kinhan, Wakan sica,woatdani, na maka kin le kipajin-yaii wokicize econqonpi kta unko-

kihipi kle sni. Wacekiyapi eyapi

kin tokel unk,eyapi kte cin, unki-

yepi on, wicasa tokcca on, makaowancaya kin on, unk eya pi ktaiycceca kin ecctuke sin lakas

tuktektc waunsakapi sni, na toka

kin imkopi na yazan unit pa yapi.

Hecel ito wokicize unkitawapi el

iwicawasake kin—wocekiyc kin hepiya econqonpi kta, naliaii

anpetu sakpe kali in yapi kin icu il-

ium, tiwahe el, tipi wakan kin el,kiciksiyya lila econqonpi kta

waste. Nalio.n icunhan wocekiye

wowapi kin yublapi 95 etanhan129 hehanyan, anpetu iyohila

Wowapi na Wotanin wastekalinigapi kin, anpetu iyohi on-spa tawa kin unvawapi waste.

.ecetu kecin, tka Jehowa wicacanteoyasin aspekiya. Wico. Wak.9J -9

"

.Wicasa wan woo k a I’m iye cankukin etanhan mini kin he wicasatapi yuwitayapi orn ya.nkin kta.Wico. Wak. 21:1b.Otokalie etanhan hoksila tacan-

ku kin oyna kihiva vo, hecelwicallca esa dipekiye kte sni.Wico. Wak. 22 :b.X iye n i tawacin pi kin mitawaciii

kin hee sni, na mitacanku kin lienitacan kupi km ee sni, Jehowa

Ito le ihukuya owapi kin yawana awacin piye. Wicoie wanji“eanku” eyapi on Wowapi wakanoeyle wanjikji tokel eye cin hcea

heou

.

CANKU.

Canku wanji ecetu seoa wicasaitokab, tka he iyohakabya wicon-

fe iyayleya. Wic. Wak. 1-1:1 2.W icasa sica tacanku kin he Je-

howa walitelasni, tka tuwe woowo-tanla ope cin he wastelaka. Wico.Wakan 15:9.Wicasa kujapi (skankapin) ta-

cankupi kin wapepeka makinatakewan iyececa, tka wicasa owotanlatacanku kin lie yublayapi. Wico.Wak. 15:19.Wicasa iye tacanku kin oyasin

ece la kecin. tka woidya wicatkeu-ta kin Jehowa kin hee. Wico.Wak. 1(3:2.

Wicasa. towitkotkoke cin cankukin ylupemni, na cante kin canzc-kiya. Wico. Wak. 1:3.Wicasa oye kin ho Jehowa

etanhan, hecel tokiyatanhan wi-casa canku iyiukcan he. Wico.Wak. 20:2-1,

AWicasi iyohi tacanku kin ovasin

eya. isa. 55:8, 9.

Jehowa kaken eya, Canku kinoyna inajin na etonwan piye; natannina canku kin on wiyunya po;canku. waste kin tuktc e hccin-lum. na lie oyna ya po, kinhan ni-

. Oilyip i

. on w-q < ).zik iye i yi>y t-pi k t

a

ee. Jer. b:lb. '

Han, Ikcewicasa ovate ota upikta na hey a pi kta ; IT piye, Jeho-wa Balm tawa kin ekta unyanpikta, Jacob ta Wakan tank a ti kinekta

;hecel iye tacanku kin on-

sppunkiyapi kta, na ocimku tawakin oyna maunnipi kta; Zion ctan-han woope wan hinape kta, na Je-howa oie kin Jerusalem etanhankta lakaes. Mika 4:2.

Tohinni Convocation el wayu-s tan pi kin ake un kiksuyapi kta

iyececa. Easter omaka kin

—

Easter Anpetu, na Easter iyoha-kab Anpetu Wakan toka bey a iyb-koyn a — i y e h an t u e ea Hi o 1ir a i aConvocation ekta Kalin ill yapi kte

cin hena wicakakniyapi kte e’nhee. 1 leconpi kta ca AYo’nakaga, na wocekiye oyanke iyohilawak tapi na ecel econpi waste.Kinhan tuwe kali niyapi hecinhankolmn iyluwiyeyapi kta okihipnkta. hecel wojupi kin, is pejiokasla, kin, na takku yusna sni vanvapi okihipi kl

Good Shepherd,Little Oak Creek, S. I).'

Anpao kin :Kola yaotanin cisi kte lo. He-

kta Nov. 24, 1910 he chan wiko-

ska wan \e, na he lecel eciyapi•M i s s Am y W hi to.Ea r th.Na ake Dec. 10, in b) hchan

wikoska wan waste te, na he IceCarrie White Earth hee. Heim\\ aka n tank a etanhan pi cauke ma-lm akani ti unpi kta okihipi diina lehanl w.o waste mako.ee el iy,u-skin unpi unkecinpi.

Johnson B. Eayie.

THE DAYBREAK.REV. E. ASHLEY: : : : : Editor

REV. W. HOLMES. Assoc. Editor

The Daybreak is pnbiishexl monthly•in the interest of the Protestant Episco-pal Church among the Sioux Indians ofSouth Dakota.The subscription price is 50 cents per

annum and may be paid in Money Or-der or two cent postage stamps.

Single subscriptions for six months, t’5cents.

All subscriptions and matter for pub-lication should be addressed to

REV. E. ASHLEYCheyenne Agency, S. D.

Letter of Coinmondation.

The. tendency of Tins Daybreak is toprovoke to good works and to bind ustogether. It will be a special help tothe scattered members of the Church.Resides other Church news, it will con-tain official notices and accounts of offic-ial acts and visitations of the Bishop.It is hoped that our people will take itan I circulate i t.

PRINTED at the office of the “ForestCity Press.”

ENTERED at the Postoffice at ForestCity, So. Dak., as second class matter.

Wotaiiin-waste Ayapi On IVocekiyc.

A npctu inold wicokuya he cin.

chan, hei)api Ida:

Wanikiya waste isto wacantkiye nita-wa glugal, canicipawega akan otkeyahanyann tka qon. maka akan wicasa unpikin owasin Niye ekta etonwaupi qa niwi-cayapi nunwe. Amen.

Wak.anta.nka Iyotan wasake cin, Wo-k

Manderson, S. D.

St. Philip’s Chapel etan.

Anpao mitakola:

Taku wanji yaotanin cisi ktelo. Koskalaka oraniciye apikiya-pi hekta Nov. 7, 1910 he chan, n

a

lenakeca woitancan u n pi : Presi-

dent, Joseph Two Bull;

Vice

Pres. Bat. LaDeaux;

Secretary,

James Brings Plenty ; Treasu rer,Robert American Horse. Lena-keca wi akc.nom Wakanta nkaoldatcya wowasi ecakiconpi kte.Wicolian owotanla kuwapi kta wi-cakalmigapi canke tanyan econpi

kta cinpi ohinniyan wicolian wa-

kan kin kiksuvapi cinpi cankeiyecel Wakantanka ounkiyapi ninccinpi. Ho hccetuya cpa wacinye lo. Christian tohanyan yaunpi

hecin cantewasteya nape unniyu-zapo lo. Nitakola wanji onsike

qon he miye lo.

Bat. LaDeauxVice Pres.

Levenworth, Kan.

Anpao kin :

Mitakoda, Anpetu kin de wo-tan in waste odake sa ece kin heca

etanhan okdakin kta e iceciciye

do. Ho unkan Okodakiciye wa-kan ruaka owancaya icage cinok nayan Wanbdi ho waste, Rose-bud etanhan Mini akastanpi, qa

erbert he caje qupi;

qa Aleck'akota, Pine Ridge etanhan, qaWilliam Hobart he' caje qupi, qaiena Rev. Henry Swift wicakici-y us tan.

Qa liehan Jan. 29, 1911 kin de-nuke wicayusutapi econpe do,

clena, eepi do : William Hobart,

Herbert Good Voice Eagle.Charles Little Dog, Albert Oun-cage topa, Jacob Waqin olid ate,Isaac Malipiya wakan. Ho deuaRt. Rev. Frank R. Millspaugh,Bishop of Kansas awicaputaka.

Ho dena hecetu kin en takuawacanmi kin dee ye do. Denkaska unqonpi kin icunhan Rev.

II. Swift (Piitinhan sasa) kici wr.-

ceunkiyapi qa taku cin kin dee

seea kecanmi. Dehan kaska ur-qonpi k etuis -detail han unhinapapi

kinhan canku wan wiconi kin heokna maunnipi cin, qa wiconii non pa kin ekta kaska unqonpikte sni e lie cinunkiyapi e heccn

oki wakafmige do. Ho de Rev. II.Swift kaska wan wi cay ay ipi ktawocck’vc wowapi unkitawapi eyecin iyecetu kin lieon South Dako-ta hoksina tonaken den unqonpikin liena nina icanto un wastepi

do. Ho hecetu we do. Anpaoiyacupi ece kin iyuha nape ciyu-

zapi do.

James Riley.

Cannon Ball etanhan.

St. Gabriel Tipi wakan.

Ito dehan takusnisni oyagcisi

kta. Hekta Wanikiya unkitawa-

pi ton pi ed Mrs. Amy Iron Bull

cinca ob zaniyan hi ke}m qa heon

Wotanin waste $1.30 okiya. Hill-ey No two horse nakun .25 okiya.P. Biy Shoulder tawicu cinca kici• 75 okiya. C. Cold hand tawicukici zaniyan, qa Wanikiya tonpikin ed hi pi keyapi wotanin waste

ed Si .00 okiyapi. Henonpin wa-nice nakun Si. 00 okiya qa Mrs.John White fire shot $1.00 okiya.Wanikiya tonpi anpetu kin ed

Alex. Iron Bull Mini akastanpi,

he Tatauka maza qa Amy IronBull cincapi. Rev. A. McG.Beede kiciyusfan.

Horse Creek, Rosebud etan.

Anpao kin :

Mitakuyepi lehanl taku yao

tanin masipi ca sam iwacinciyc lo.

Lecala winyan wakagegc omnici-ye wan icaluciyapi yunkan taku to-kaheya kuwapi kin he Okolakiciyewakan kin okiya skinoiyapi. Eyawinyan kin Iena lecala omniciyeyuiiapi sni tka liena Wicayusutapiopapi, Wotapi wakan opapi saowaeekiye el lila ivokicipastakapi

Bishop Johnson iyowintvicakiye,Wosna k aya unkitawapi onsiunki-lapi na omniciye tipi wanji opetonwicasi ca wanna .wanji opctonpi,Horse Creek oinajin castonpi,oinajin lecala icaye kin heon leonayahonpi uncinpi. Anpetuwakan wocckiyc econpi canna lilaOiyokipiya ahimniciye ye lo. Wo-wapi wakan wanji wicowoyakclccel eye qon he weksuye. Wa-kantanka taku pakintc kin tuweniikeeka eciye sni yo, eye qon.Inse tvayaotanin cisi yunkan takuikeeka wanjini yaotanin cisi sni,

taku oblake kin liena Okolakiciye

wakan tancan el wowasi econpiece oblake. Yunkan le tuWa wan-lakapi kin onsika ehapi kta waste-

ke lo. Winyan tona ptaya kina-jinpi na canpaymiyan pi wojula unesa hektatanhan patitanpi nakunsihupa ekta oyuspapi na yutitanpi;

icin hena wasakapi lakas heconpi.

He ijmeel Wakantanka winyantona wacinyepica wowasi ecaunki-conpi kta oitancan wicaglalinigapi.

Wi akenom wowasi ecaunkiconpiIena oitancanpi : Jenuie LodgeSkin, Jtancan

;Magyie Claymore,

Okilic ; Lena Bony, Mazaskaawanyakc

; Amos Yellow Eyes,Wowapi kaya

; Lucy Lodye Skin,Wamnayan

;Sophia Bear Looks

Behind, Wokayeye ynake;

Sally

Yellow Eves, Wokayeye wiyope-yc

;Mrs. Lodge Skin, Tivopa

a wanyaka.

Tona Anpao iyacupi liecinaiyuha cante wasteya nape civ u-

zapi.

Georye Pony.

,

—

Auoao kin :JL

Kola, E}r a wowapi wanji ei-cayin kte lo. IVanna Okolakiciyewakan etanhan Tipi wakan oyankeecel liiyeye cin owasin sc wowapi

on niye el iyluotaninpi esas HolyInnocents Tipi wakan eyapi letantohanni heconpi sni na nakunstuweni hecon sipi sni. Eya Tipiwakan kin le etanhan B. C. U.eyapi kin hee, na Winyan onmioi-yc eyapi kin henayos oaletka kin

lei y uhayii na hena wowasi econpieciyatanhan Tipi wakan yamniicaye, St. Peter's, Epiphany naSt. Mark’s. Nakun wanji onworn nave econpi na he St. Luke's

Tipi wakan eyapi kta. Lenaiyohila cl B. C. P. na Winyanomniciye yuiiapi. Omniciye elitancanpi kin Okolakiciye kin

vulia wasakapi nains wasakapi ktesni kin he iye awanylakapi, tuka

wasakapi kta cinpi na lie oynayanohinniyan icekiyapi ece. Eyatohanni wicolian tanka wanjini

econpi sni tuka taku econpi cce

kin hena Wakantanka towitan natowastelake on econpi. ‘TIcon

etanhan waskuyeca. tawapi on

slolwicayapi kta." Wanna koskana wikoska wastepi na tiwahe

etanhan wocekiyo cl wowasi econwastclakapi kin cincapi kin ko'ota

licin maka wiconi kin Je ayustan-pi, liccel hena wanna Wakantankatawa, na tohanl Cinhintku kin ake

u kin hena ko owasin I ye tovanke

kin cl unkaylapi kta e ohinniyan

a u' a u n c i n p i . Ey a om n i c i y e ii op i nwocckiyc cl wasakapi kte licin

i c u n h an w o k a kjje n a i\' o c a n te si c

a

yukc, na hena on wiootawacin io-kctu tanin sni esas zanipi qon

liena kitanla se abliheici yapi na

Christ Wanikiya towitan cciya-tanhan on wicolian waste wanjiyji

econpi. Ho ins Christ Wanikiyaliecel eya ‘AViyuskinpi na nina

cante waste po, malipiya ekta

ocinyopeyenryanpi tanka yanked’

Ho hecel taku owasin el cantewasteya na canto wanjila Waniki-

ya Itancankiya Omniciye obe no-pin Okolakiciye wakan kin elwall way ela wowasi econpi, na na-kuns wicasa tokecapi na tona

ceya unpi kin, na tona wayazan-

kapi kin hena cantewicakiyapi

ece. Ho ake akilianici vapi omakaeyapi kin el ake owasin zaniyan

ihunnipi kte, yunkan ake wicoliantona waste slolyapi kin wanjikji

yuha tawacin ataya on Wanikiyael litanipi kte. Ho mitakola La-kota oyate unqonpi kin wicoliantona waste slolunyanpi hena wa-

steunlakapi. Yunkan Wanikiya elwowasi econpi eyapi kin wicolianihankeya waste na iyelica hecel

eya “malipiya ekta ocinyopeniyan-

pi tanka yank a." Ho hecel tonawanna wocckiyc cl oagle sutayaunkicagapi hcci akiiianiciyapi

omaka eyapi kin el ctuiici kitanlasc abliheif/iya wicolian waste kin

led unkitakuyepi waslolyapi sni,

na wicalapi tka nahanlicin okalini-

gapi sni hena slolyewicunkiyapi

1

1

a o k a li n i li w i c 1

1

n yan p i waste. E )' ael tipi kta on wicunkipanpi tka

na&onpi sni, na cl upi sni chan-

tan ha ns heon Wanikiya hecel oya,

“Heon etanhan ya po, oyate owa-.sin waonspewicak'iya po, na taku

tona econcisipi kin owasin yuiiapi

kta e onspewicaki va po.” HoWanikiya unkitawapi taku tonaeconunsipi qon wanjinilici ecel

econqonpi sni, na hena tokata ecel

econqonpi heci unkiyungapi kin-

han tokel unkayuptapi kta h wo.

Ho mitakola ehake iyapi wanjiepin kte lo. Wotanin waste a yapion yewicasipi wicolian kin he tona

Christ Wanikiya ihakam un ktaunkiciconzapi qon hena wicolian

kin lie unkis eya iyecel iyounwa-

japi tuka unkitaoyatepi cria wico-

lian kin he unkioiyankapi. Ho,

na Okolakiciye wakan unkitawapietanhan wicasa na winyan ko ota

oyate toktokcca unpi ektakta

Wotanin waste ayewicakiyapi, un-kis eya wanjigji ekta unhipi na on

etanhan wanna Lakota oyate kinotalici wicasa iyecel unqonpi.

Wicasa na winyan wastepi kin

Iena taku ccomvicasjpi kin tanka,

ho na . owicakiyapi on mazaska

wicaqupi kin nina oiqaln, hecel onotalici tanyan wotapi sni eyapi, on

eciyatanhan unkiye ekta okiye

wicunyanpi na wo wicunkayapiiyecel worn u aye tawapi kin cl le

maka kin kitanla sc abliheiciyayuta.uk a w-'a uncinpi on mazaskaunkitawapi yewicunk iyapi kin he-

cel cante wastepi na a kta blihclva

vVanikiya wowasi ecakiconpi kta

ivececa. Eya mazaska tokeyatan-n i unyuliapi ivececa sni tka Takuwakan maka kage cin lie unkiyeunkicagapi eyapi kin wowicake naheon wanna hankeke wu'yopeun-yanpi na on takuni icakije sni un-

qonpi he wanna unkablezapi wa-ste vc lo.

E. Tasunke tanka.

Good Shepherd,Little Oak Creek, S. D.

Dear Day Break :

Mitakola, lehanl ake wicolianiiom miyeciyaotanin kte lo. GoodShepherd oyanke el Feb. 5, 1911hehan wicincala wanji Baptismaqupi na he lee. Sarah Dog Eagle,liunku kin Edith Dog Eagle.Akeleb. 7, 1911 he ehan wica-

sa wan le, he caje kin lee AdamFool Bull. Wicasa kin le ehannioyate ikceya unpi

\

wakiya na he lee, “Ignqhanla

c.ante nisicapi kin, Wakantanvka

wicalaynpi na mis wicamayalapi

.

Ate ti kiu ekta oun-anpi kle cmota yanke, he hececa sni unkans

oejciyakap.i kta, tka e'kta wagle

n i oy auke kin piciciyapi na ake

wan na aeiglapi kta."’Toban can wanji ponpon canna

tanyan bosla han kcs ungnahela

yunka he, heon mitakolapi bliheca

pa, Wakantanka on litayanipi kinhe ofcuya kte sni heon.

Johnson B. Eagle.

Santee, Neb.

Mitakuyepi, Okodakieiye wakan

eu yaunpi kin be ito taku wanji

owahdake wacin. August 28,1910 he eh an wotehi tanka awaki-

]a. In a clipeimayaye', otitokan

ivaye. Ilehe ate ina kici nina

tewicawaliida qon ina wanna iya-

ye, qa dehan ate kicisnana ni

wauu. Ina wanna waniyetu ota,wikeemna. sahdogan sanpa yamqi

cet'n. II eh an ina (a wannakas

Wabasha wicalicadan kin he tako-

jikpaku. Ito Inwe miye kin he

sdonvayapi naeeca. Tona woceki-ye ed yaunpi hena sdonmayayapi

,

oVmniyan omniciye ed wauu.I [eon ina ta kin de wacekiye wica-

sta wanji omiciyake kta epca tka,

to wedan oyake sni. Ina wannawasake sni wanke unkan koskawan David Mazakute eciyapi tinhiyuqadecen eya “wanna kunsiwasake sni he" eya. IIo epa,unkan mazaska tom ehdakn qakunsi dena on owakiye do, eya.

Ile.cen han, tanyan ecanan epa,

Wakantanka niyawaste nunwe,epi. Tnwe wacantkiye cinhan iyewiconi owihanke wanice kin ohii-ciye kta ce, eyapi, he iyecen koska

kin de taku ota tanyan econ heon

nina piweeida. Ina ta ce epe kin

lie decen eciyapi, Petayuhe win,Okise maza taw-icu kin, LucyWestman eciyapi.Anpao iyacupi ownsin nape

eiyuzapi.

Henry Westman.

Rosebud etanhan.Anpao kin :

Mitakola ito lelian taku wanji

miyecilaotanin kta wacin on lew a kayo lo. Hekta omaka Now24, 1.910 qon hehan hoksila waninicitonpi, yunkan ehantanhan hiyamni yukan tonpi, ho hecel leanpetu kin el makitie lo, Jan. 20,1911. Lila tanyan an na ungna-hela wavazan h ingle na anpetuyamni wavazan na (e lo. Ho lilaiyom a k is ice yunkan ungnahelawacoiye lo weksuye. Walica wanoliinhanna el lica na icanl wa-stepi kes wi kin waukal wajta ucan ungnahela licin snije ciniyecye licin hoksiea'la kin le is tohinhanna kin wieiyokipi tka wan-na uukitokab iyaye cehan tka wo-tel'i i hena slolye sni licin iyaya ce,iyokisieapi sni po ive tanyan licinun kf.a cc eye con he wicoiyc kinweksuve na akes icanl mawaste yele. Ho mitakuyepi tona Anpaoiyacupi kin hena wocekiye on

miyeksuyapi wacin ye lo, Nitako-la pi wanji miye lo.

James Search the Enemy.

Wakpa waste, St. James;oyanke.

Kola;—Le anpetu kin takul ya-otanin cisi kte lo. Eya kola leealaMarch 5, J 9.1.1 lumhepi mazaskan-s.kau wikeemna ehan'l winyan wanElizabeth Tasunke Inta win eciya-pi, waniyetu 63 hehan te lo. 1" un-kan winyan kin he inawavc eankeoiyokisica bluha yo lo. Wi yamniwayazanke lo. Yunkan winyankin lie Wakantanka wacinyanpiwicakapi been ye lo, tabcan oiltawacin on wacinyanpi el wowasiinani un. Wakantanka epazo, onwatonka, Okolakieiye on mfikaakanl ui un kin icunhan leccl iyo-tiyekiye lo. 4 unkan lehanl wannaasnikiye W akantanka el istinnia.Mitakolapi tank si kici otiwotaamay us tan na unyan unkiyavapelo, eanke coy a unkomanipi. Y un-kan Christian yaunpi le on unye-ksuyape uncinpe lo. Ina Wakan-tanka wacinyanpi eciyatanhanwokiksuye waste unkicigapi, na-kun ina Okolakieiye wakan unpikin eciyatanhan wacinyepica hecaheon wokiksuye kte iyececa ye lo.Ina tohanl wanna iynyin kta icun-han nape sani obluspe na oankpe-ska makigle inawajin na itancantawocekiye cpc. Mitakola tonaAnpao wan la kapi owasin le onunyeksuyapi wacih.

Henry Young Bear.

Wakanpi oyasin (All Saints)anpetu ca Hinhanna wocekiye elwoonspc tokaheya kin WoksapewTowapi etanhan wicowoyake iya-lqni na oegle 1.10 kin he yawapikta kalinigapi, tka Dakota Wowapiwakan okage cin el un sni. Heonle nnkagapi, na Wacekiye wicasa,pi kin patan gnakapi waste.

Wisdom 3: 1—1 0.1. Tka owotanla unpi kin nagi-

pi kin Wakantanka nape kin ogriaunpi, na wokakije takuna ikiunni-wicaye kte sni.

2. Ksapapi sni istapi kin el tap}sececa, na tokanl yapi kin he. woi-yokisica cc ecinpi.3. Na unketanhan iyayapi kin hevvoihangye yawapi; tka wookiyecl unpi ce.1. W icasa istapi el kakijapi se

esa, woape tawapi kin he owihan-ke wanica.5. Nail an cistiyela i vopewicayapi.

< |eyas tankaya wawicaqupi, icinWakantanka i wioakiy ukcan, nalye wicayuha kta kipipi slolya.6. Mazaska— zi oceti el un kin

iyecel iwicayute, na woimimaliyawosnapi iyecel iwicacu.7. Na anpetu tawapi iyehantu eoa

iyehyegapi kta, na aguyapi lm kinegna pesnija iyaye cin iyecel in-yank api kta.8. Oyatekin wicayasupi kta,nata-vvawicayapi kta, na Itancan kin wi-ciwankab un kta maka. owihankewanica.9.. Tona Iye wacinyanpi kin wo-wicake okalmigapi kta, na tona Iyeel wacin tan kapi kin iye kici wowa-stehikc el unpi kta, wakanpi tawakin hena wo waste na wowaonsilayuhapi kta, na tona wicakal’migecin ohinni awanwicayake cin heon.10. Wao-holapi sni kin tona owo-

talapi awicakta sni, na Itancan a-yu stall pi kin ive tawiy ukcan pi kinognoyan kakis wicayapi kta.

2:10

ST. ANDREW SUNKAKICI YAPI KIN.'

N.obrara Deanery ..pbaspe kin he oMateya St. Andrew Sunkaki-

ciyapi Provincial Chapter un kin lie tokata June 1911 hehan

Rosebud Reserve ektn, Omniciye Inapciwanka kin Le c ccipi kta,

Omniciye oecon qa taku tona iwokdakapi kte c?n he dena ce.

FRIDAY, JUNE 1911.

7 A. M.-Wotapi wakan icnpi kta.(Stephen Mm ray qa

9:30 •* Hinhanna Wocekiye, Cateehis-ts. Janies -ClairmontI econ pi kta

10: “ I kioiy uskinpi woeye, Rev. A. B. Clark, Rosebud, S. D.W.oayupic kin, Rev. E. Ashley, Clieyenne Agency. S, I ).

10:10 AYowaliokonkiyc, Rev. 13. P. Lambert, Rosebud, S. I).S 1:15 Oitancanpi kin apiwicayapi kta, qa Kalmili lri pi kin caje owi-

cawapi kta, (pi Report ahipi kin hena yawapi kta.12: Ye wicasi.pl on wocekiye.

2:00 P. M -OJowan