MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISA

Saturday/Sábado: 5:00 PM (English)

Sunday/Domingo: 8:30 AM, 11:00 AM (English)

1:00 PM, 6:30 PM (en español)

Monday/Lunes: 6:00 PM (English)

Tuesday/Martes: 6:30 PM (en español)

Wednesday/Miércoles: 12:30 PM (en español)

6:00 PM (English)

Thursday/Jueves: 10:00 AM (English)

Friday/Viernes: 10:00 AM (English)

ANNUNCIATION OF THE LORD CATHOLIC CHURCH 3910 Spring Avenue SW, Decatur, AL 35603

Main: 256-353-2667 Fax: 256-353-8994 Emergency: 256-306-9811 Web: www.annunlord.com E-mail: parish@annunlord.com

September 18, 2016 TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Office Hours: M—F 8:00 AM—4:00 PM BAPTISM

For families who already attended the Pre-baptismal Class, call

the Church Office to set a date for the baptism of your child.

MARRIAGE Arrangements must be made 6 months in

advance. Call Parish Office.

RECONCILIATION Saturdays 3:30-4:30 PM or by appointment

Tuesdays 7:15-8:30 (Spanish or English)

ANOINTING OF THE SICK OR SICK CALLS

To schedule, please call the Parish Office including

if a family member is in the hospital.

FUNERALS

Please contact the Parish Office before making

funeral home arrangements.

RCIA

Sundays, 9:30 - 10:50 AM

September —May

Father Ray Remke, Pastor

Father Tom Perrin, Associate Pastor

Hispanic Ministry

256-353-2667 Ext. 131 c: 256-647-1074

tomp@annunlord.com

Javier Ramirez, Deacon c: 256-345-1721

Dennis Kobs, Deacon h: 256-232-1426

Patrick Lappert, Deacon h: 256-351-7061

Sister Teresa Walsh, Pastoral Associate 256-353-2667 Ext: 107 h: 256-351-0922

teresawalsh@annunlord.com

Jan Gile, DRE 256-353-2667 Ext: 108 h: 256-355-9556

jgile@annunlord.com

Connie Schartung, Youth Minister h: 256-350-8438 tigercbs@att.net

Debbie Bailie, Music Director 256-353-9603

Arvel Childers, Facilities Manager facilitiesmgr@annunlord.com

Anne Palmer, Secretary

Joan Mustain, Financial Manager financemgr@annunlord.com

Jenny Brown, Financial Assistant bookkeeper@annunlord.com

Elvira Esparza Becerra, Custodian

Kris Staudt, Wedding Coordinator 256-509-1442

For those in need of food or financial help

Society of St. Vincent de Paul answers calls to 256-479-8250 on

Wednesdays from 10 am to 12 noon.

Emergency Food Pantry Thursdays from 10 - 11 AM

Annunciation of the Lord Parish Office 256-353-2667

NEXT SUNDAY’S SCRIPTURE READINGS Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time

Amos 6:1a, 4-7 1 Timothy 6:11-16

Luke 16:19-31

9/24/2016 5:00 PM

Read: L1 Rosie Catanach L2 Bob Catanach

EM H1 Bill Green H2 Deacon Lappert

H3 Anne Werling H4 Fr. Ray

C1 Jim Tipler C2 Terrie Tipler

C3 Gregg Cauthen C4 Jan Gile

C5 ??? C6 Sister Teresa

HM 1 Tom DiGiulian 2 TJ Finley

3 Mike Sosnowich 4 Tim Joseph

AS ϯ Merrilee Schartung

A1 Dani Jones A2 Maren Weathers

Sac S Jan Gile

Music Formal Choir

9/25/2016 8:30 AM

Read: L1 Jennifer Merriman L2 Therese Harrison

EM H1 Frank Adamsky H2 Deacon Lappert

H3 Karen England H4 Fr. Ray

C1 Kay Woods C2 Elizabeth Hutchings

C3 Michelle Jordan C4 Don Hutchings

C5 Kyndra Smith C6 Charles Urban

HM 1 Jim Pence 2 Steve Bridgford

3 Arvel Childers 4 Johnny Stamps

AS ϯ Sean Perejda

A1 Bailey Elder A2 Antonio Robinson

Sac S Jess Granone

Music Doug Mach, Larry Littleton, Debbie Bailie

9/25/2016 11:00 AM

Read L1 Nancy Stuart L2 Adriana Rodriguez

EM H1 John Kilgro H2 Deacon Lappert

H3 Liz Doud H4 Fr. Ray

C1 Jon Spurlock C2 Joan Rayl

C3 Dale Borths C4 Debbie Froscello

C5 ??? C6 Bob McKenzie

HM 1 Gene Basham 2 Pedro Carulo

3 Dan Doud 4 ???

AS ϯ Wesley Irish

A1 Ava Guidry A2 Amberly Luna-Flores

Sac S Shawnie Subido

Music Margarita de Quesada, Larry Littleton, Debbie B.

MC. Judy C., Charlie F., Gina G., Dub W.

Calendar of Events

“We do not tell or impose our will on God; in silence like Mary, we await an Annunciation.”

Venerable Fulton J. Sheen

Sanctuary Cleaning Sep 16-22: Linda Parks, Linda Thurston, Carolyn Jones Sep 23-29: Geri Knable & Teresa Edwards

Small Altar Linens Month of September - Nancy Stuart Month of October - Carol Sosnowich

Hospital Ministry Sep 18: Kevin Casey Sep 19-21: Mary S. Shaver Sep 22-23: Bill Green Sep 24-25: Kevin Casey

Check out Our Gift Shop

Special Fall Sale on much of our merchandise!

Also, we are now able to

accept credit cards.

Sunday September 18, 2016 8:30 am Mass (Church) RCIA (Youth Room) 9:35 am Alpha Program (Nursery) YES & First Communion (School) Confirmation 2018 (Cafeteria & Meeting Rooms) 11:00 am Mass (Church) 11:20 am Primera Comunión (escuela de Santa Ana) 1:00 pm Misa en español (iglesia) 3:00 pm Cub Scout Meeting (Cafeteria) 4:00 pm Rosary (Church)

4:00 pm Middle School Youth Group-EDGE (Youth Room)

6:00 pm High School Youth Group- lifeteen (Youth Room) 6:30 pm Misa en español (iglesia) Monday September 19, 2016 noon Adoration begins 5:00 pm MCA (Room A) 6:00 pm Communion Service (Chapel) 6:30 pm Women’s Bible Study (Youth Room) 7:00 pm Scout Meeting (Cafeteria) Tuesday September 20, 2016 noon Adoration ends 6:30 pm Communion Service en español (iglesia) Wednesday September 21, 2016 9:30 am Catholic Conversations - Alpha (Youth Room) 12:30 pm Communion Service (iglesia) 4:30 pm St. Vincent de Paul (Small Nursery) 6:00 pm Communion Service (Chapel) 6:30 pm C-2017 Confirmation Parent Meeting (Rooms A &B) 6:45 pm Formal Choir Practice (Church) 7:00 pm Hispanic Missionaries (guardería) Thursday September 22, 2016 10:00 am Communion Service (Chapel) 10:00 am SVdP Food Distribution until 11:00 am (Main Hall) 7:00 pm Pesca de Cristo (Youth Room) Friday September 23, 2016 10:00 am Mass with school (Church) 7:00 pm Grupo de Oración (iglesia) 7:00 pm Grupo de Jóvenes (cafeteria) 7:00 pm Reunión de Grupo Cursillistas (sala de jóvenes) Saturday September 24, 2016 7:00 pm St. Joseph Men’s Group (Chapel & Room A) 3:30 pm Confessions (Church) 5:00 pm Mass (Church) Sunday September 25, 2016 8:30 am Mass (Church) RCIA (Youth Room) 9:35 am Alpha Program (Nursery) YES & First Communion (School) Confirmation C-2018 (Cafeteria) 11:00 am Mass (Church) 12:10 am 1o Comunión y Confirmación (escuela y cafeteria) 1:30 pm Misa en español (iglesia) 2:45 pm Hispanic Pre-Baptism Class (salas A, B, y C) 4:00 pm Rosary (Church)

4:00 pm Middle School Youth Group-EDGE (Youth Room)

6:00 pm High School Youth Group- lifeteen (Youth Room) 6:30 pm Misa en español (iglesia)

Catholic Charities Appeal Pledge Sunday

September 25th

This Sunday we take time to encourage all members of our diocese to pledge their support of Catholic Charities.

Bishop Robert Baker has announced a goal of $4,100,000. The quota for Annunciation of the Lord this year is $75,000. This will once again mean a great personal sacrifice on the part of the whole diocese if we are to reach our goal. Our parish quota is a challenge; but the more people who participate, the more likely we will exceed our quota and enable growth in the services supported by the appeal.

Catholic Charities support many agencies and apostolates including Catholic Family Services and Centers for Concern as well as other important ministries of our diocese. A special effort on the part of everyone is critical to our ability to respond to those in need.

Thank you for your consideration of this very worthy cause.

The Alpha Program for Adults

Alpha is a 10-week Practical Introduction to the Christian Faith. Each Alpha session is comprised of:

Lite meal A large group presentation Small group discussion

Sessions are offered: Sundays from 9:35 - 10:50 AM (this may

change - come this Sunday for information. Wednesdays from 9:30 - 11:00 AM as part

of our Catholic Conversations. Thursdays beginning September 29

th from

6:00 - 7:30 PM.

Youth Groups Sunday evenings in the Youth Room

Middle School 4:00-5:30 PM High School 6:00-8:00 PM

Enjoy a New Pentecost in Italy! May 28th – June 11th, 2017

Fr. Ray and Sister Teresa will lead a Pentecost pilgrimage in 2017, featuring five days in Rome with Pope Francis, followed by a tour of six days throughout central Italy and ending with two nights in Venice.

In order to lock in fares, please let us know by September 19th if you are interested.

For more information and a full itinerary, see Sister Teresa.

Golden & Silver Jubilee

On Sunday, September 25th, Fr. Gary New will be celebrating two special milestones in his life

50 years as a member of the Salvatorian Religious Community

and 25 years as a Priest.

You are invited to attend the celebration at the 11:15 AM Mass at

St. Joseph Church followed by a reception from 12:30 PM

until 3:00 PM.

Saint Joseph Catholic Church 2300 Beasley Avenue

Huntsville, Alabama 35816

High School and Middle School Youth Cookout and Games

Sunday, Sep. 18th

, 4-7 PM Be prepared to get wet and have fun!

Beginning Sunday, September 25th

: Middle School Youth Group will meet

from 4:00-5:30 PM for snack, fun, and a lesson.

High School Youth Group will meet from 6:00-8:00 PM for dinner, fun, and a lesson.

THE HOLY ROSARY BLOCK CRUSADE IS COMING SOON

PLEASE JOIN US!!!

PROCESSION OF THE VIRGIN MARY STATUE WILL BEGIN ON SATURDAY, OCTOBER 1, 2016 AT 4 PM STARTING IN THE COURTYARD WITH HYMN AND PRAYERS.

BLESSINGS OF DEVOTIONAL ITEMS AND ARTICLES WILL FOLLOW AT THE CONCLUSION OF THE REGULARLY SCHEDULED 5:00 PM SATURDAY MASS.

For further info, you may contact Shawnie Subido at (256) 227-2231

Pray the Rosary: Join us each

Sunday at 4:00 PM in the Church.

Please pray for the repose of the souls of Hubert & Micah White, cousins of Wayne White; Marilyn Weaver, sister of Marcia Bridgford; Rosamond Boudousquie; David Morelli Sr.; and the souls of all the faithfully departed. May they rest in peace.

Men and Women Serving in the Military

Please remember in your prayers those men and women and their families from our parish who are

serving the military at home and abroad:

Jack Bissell James Bissell Michael Bissell Nick Simon Sergio Mungia

Nick Anderson Ray W. Canafax Gary M. Gosselin Trey Garrison Chuck Bell

Harrison Green Jason Haynes Kara Bumbarger Todd Eaves Alex Shelton

Chris J. Russell Richard Dean Zubeck Sarah Furey Johnny Govarts Rob Green

Oliver Pascua Royce Gent Will Green Jack Firestine Valerie Mascho

Johnie J. Ogden Jeff Holm Scott Allen Dan Wallace Joseph Reisz

Emil Casciano Sam Stalons Jamie Ciciora Devon Stewart Tom Juric

Brian Kociuruba Adam Holzer Steven Ciciora Stephen Hutchings Adam Childers

Xavier Quinn Cortez Peter Sabatini Chris Schneider Nathan Banishes Timothy A. Thomas, Jr.

Ashley Hollingsworth Heath Garrison Christina E. Becerra Kari Kociuruba John Paul Lappert

Tony VanDuynhoven A.J. D’Antonio Jon D. Spurlock Matt Tortorano Jack Sims

Matthew Rogers Michael Sanders Gary Rodgers Jason Ceci Tyler Torres

Our Love and Prayers go out to: Alcaraz-Ramirez Family, Dan Alred, Donna Akers, Susan Alexander, Holly

Amoroso, Thomas Amoroso, Dan Angel, Carrie Arseneaux, Baades Families, Loretta Babin, Ann Barron, Cindy Bass,

Robin Beckham, The Bello Family, Elaine Benes, Louis Birchmeier, R. B. Black, Eugenia Blaylock, Carol Brown,

Matthew Brown, Brayden Burgett, Burgett Family, Matt Burley, Harold J. Capps, Wendy Carrier, Juan Carrizo, Patsy Cathcart,

Paul Caudle, Bill Chadick, Gerald W. Christophe, Joseph Christophe, Joseph H. Christophe Jr, Sharon Christophe-Samuel,

Clarke Families, Joyce Coe, StephanMartin Cox, Brooklyn Davis, Caroline Davis, Josephine Dean, Phyllis D’Haene, Margarita

de Quesada, Rick DeSloover, Katie DeVoe, Pat Devole, Guadalupe Deita, Dean Doverspike, Darren Drain, Dan Driscoll, Kieth

Dunn, Jane Easley, Herman & John Eastmond, Cameron Edwards & Family, Lisa Firestine, Pamela Fleury, Marie Flint, Diane

Forsberg, Carolyn Frazier, Christna Frenchko, Milli Beth Fuller, Robbie Gilchrist, Loretta Gilliam, Jeffery Granone, Anne

Green, Trae Griffith, Ross Guffey, Fred Guarino, Tommie Guido, Sharon H., Laurie Hale, Jennifer Hammer, Milani Hammer,

Tommy Harkins, Harper Families, Donna Hayes, George Jr., George Sr., & Jo Ann Harvey, Barbara Henderson, Steve Herman,

Nancy Holz, Don Horton, Alfred Howery, John Hughes, Don Jackson, Joyce James, Wayne James, Carole Janorschke, Jeannie

Jefferson, Michael Jefferson, April Sophia Jimenez, Kanna Schoup, Ronald Johnson, Shirley Jolley, Carolyn Jones, Tim Joseph,

Barbara Kanuck, Doris Kanuck & Family, Bill Keegan, Joe Keeney, Teresa Kimbrough & family, Ed Kirby, Cameron Kirkes,

Kleiers Families, Louise Koalchuck, Lucy Kopilash, Robert Kopilash, Rudy Kucera, Paul Kurtz, Rita Kyle, Elizabeth Lack,

Doreen Raths Law, Jesus Lazano, Larry Lee, Lexi Lee, Becky Littleton, Lisa Littrell, Jerry Long, Leslie Lott, Doug Malkmus,

Patty & Larry Marcum, Janet Markham, Nell Marsh, Wally Marynowski, Zoe Mason, Roger Matson, Terry Matson, Kayleigh

McClendon, McNa Family, Marilyn McLuckie, Elise Means, Darrell & Pam Milligan, Mary Kay Minoz, Ricky & Bobbie

Mitzell, Clara Moore, Amanda Murphy, Caroline Nelson, Davis Nelson, Fr. Gary New, Paula Noble, Phyllis Nunn, Andrea

Page, Pat Pannier, Susan Lee Prior, Terry O’Reilly, Rita O’Rourke, John Overmeyer, Tom Owens, Susan Partenheimer,

Gregorio Pascual, Tina Perez, Jane Pintar, Francis Plaza, Legend Pope, Dennis Quintavalle, Lee Quintavalle, Donna Ragland,

Steve Raley, Irma Ramirez, Kelsie Reece, Pete Remke, Cathy Rizzardi, Tammy Rizzardi, Bob Roedersheimer, Edna Rutsey,

Ronnie Sanders, David Schacht, Rosemarie Schelling, Larry Schick & Family, Hazel Scott, Kanna Schoup, Brian Seewald,

Martha Self, Sidney Self, Baby Elsie Sides, Debora Sims, Brent Slaten, Curtis Slaten, Lori Slaten, Janet Sloan, Carmen Smith,

Christina Smith, Donna Stallions, Teresa Tennyson, Lawrence Terry, Robert Tetzlaff, The Thompson Family, Dan Thompson,

Bill Thornton, Tut Thublin, Bridget Treloar, Mark Treloar, Robert Vernetti, Shallon Vincent, James Wahoski, Walker Families,

Paul Werling, Hayden White, Calvin Whitt, John Willis, John Wilson, Larry Wilson, Edward Yarbough.

Mass Intentions Monday, Sep 19, 2016 8:30 am Communion Service - Priests’ Retreat Tuesday Sep 20, 2016 6:30 pm Communion Service - Priests’ Retreat Wednesday Sep 21, 2016 6:00 pm Communion Service - Priests’ Retreat Thursday, Sep 22, 2016 10:00 am Communion Service - Priests’ Retreat Friday, Sep 23, 2016 10:00 am Raymond Nantz (RIP) Stacy Roll Saturday, Sep 24, 2016 5:00 pm Dan Gauthier (RIP) The Sciaroni Family Sunday, Sep 25, 2016 8:30 am David Morelli Sr. (RIP) The Gile Family 11:00 am Desee Archambault (RIP) William & Oliva Rose

OUTSTANDING DEBT Deuda pendiente

$ 879,400

LOAN PAYOFF DATE Fecha de Pago de Prestamo

JUNE 2019 Junio 2019

OFFERTORY

ACTUAL ofrenda

BUDGETED * gastos

VARIANCE diferencia

WEEKLY la semana

$ 17,706 $ 16,907 $ 799

FYTD (6 mo) Hasta hoy

$ 176,017 $ 185,972 $ (9,995)

PAID IN FULL CAMPAIGN INCOME / LOAN PAYMENT INFORMATION

Fondos de Construcción /Informacion de Pago y Prestamos

ACTUAL ofrenda

BUDGETED gastos

VARIANCE diferencia

WEEKLY la semana

$ 6,833 $ 6,923 $ (90)

FYTD (6 mo) Hasta Hoy

$ 73,031 $ 76,154 $ (3,122)

CATHOLIC FAMILY SERVICES

1010 CHURCH STREET, HUNTSVILLE

256-536-0073

Catholic Family Services offers quality Individual, Marriage, and Family Therapy to all ages and all faiths in a Christian setting. Sliding scale, affordable rates without insurance filing. Free pregnancy counseling. Licensed, Catholic therapists with 30 years’ experience. To schedule an appointment or for questions, call Catholic Family Services at 256-536-0073.

Pre-K - 8th grade 256-353-6543

www.saintanndecatur.org David Weimer, principal

principal@saintanndecatur.org

FINANCIAL REPORT: August 28, 2016 La Ofrenda de la Semana 28 agosto 2016

Please consider that Annunciation of the Lord Church continues to be open for Mass, numerous activities and the Sacraments. During these summer months your generosity through Faith Direct can help provide the consistent resources we need to operate our parish and ministries.

Visit www.faithdirect.net and use our church code: AL724

Stewardship We are all blessed with wealth far beyond that which most people in the world will ever know, even though we might not think ourselves wealthy. Good stewardship is putting God first when it comes to earning, investing, spending, and above all sharing our wealth.

An easy way to support our school is to purchase gift cards (Scrip). You pay the face value of the card, however the school is able to purchase them at a slight discount - the difference goes to help our school. Scrip is available in the Gathering Space on the weekends after Mass.

CAMBIO DE HORARIO DE MISA Y CATEQUISTAS

En este momento tenemos más de 200 niños y muchachos registrados para las clases de primera Comunión, educación religiosa, y Confirmación en inglés. Algunos de estos son Hispanos que hablan y leen inglés mejor que español.

Debido al espacio limitado en la escuela y la cafetería para acomodar tantos hijos, tuvimos que hacer algunos cambios. Todas las clases en inglés continuarán al mismo tiempo, es decir, de 9:40 hasta 10:50 AM. Pero el cambio más importante para con nosotros es la hora de la Misa en español. El 25 de septiembre, la Misa empezará a la 1:30 PM. Este cambio afecta a todos nosotros. El mismo día, la hora para las clases de primera Comunión, doctrina, y Confirmación en español va a cambiar también. Las clases en español estarán desde 12:10 hasta 1:20 PM. Por favor, padres, planifiquen llegar con sus hijos un poco antes, como a las 12:00 mediodía, por favor. La clase de Confirmación en español va a cambiar a la misma hora, desde 12:10 hasta 1:20 PM también.

La directora de Educación Religiosa, Jan Gile, dice que necesitamos varios catequistas más que pueden enseñar en inglés (los materiales son bilingües) domingos o ayuda con sesiones de confirmación una tarde por mes los miércoles o con sesiones de confirmación una tarde por mes los martes.

Si Dios te está llamando para ayudar a nuestros jóvenes, por favor deje que la hermana Teresa o Jan Gile sepa lo más pronto posible, por favor. Vamos a implementar estos cambios el domingo 25 de septiembre.

Pedimos tu paciencia y comprensión con todo esto. Si Uds. tienen preguntas cualquieras, por favor, pregúntenos, a la Hermana Teresa, a Jan Gile, o a mí, como quieren. Gracias.

Hermana Teresa – ext 107 Jan Gile--ext 108 Padre Tomás – Celular 256-647-1074

Información para la Parroquia Para Comunicarse con el Padre Tomás

Siempre el Padre Tomás quiere recibir tus llamadas, las más de costumbre, entre las 9:00 am y las 9:00 pm. Se puede llamarle a su celular: (256) 647-1074 y durante una emergencia, a cualquiera hora.

En caso de Emergencia Llame a la Oficina Parroquial (256) 353-2667 o al Padre Tomás Perrin cel. (256) 647-1074

Próximos Eventos. Empezando Septiembre, 25, Cambiara la hora de la Misa de la 1:00 p.m. será a la 1:30 p.m. La razón es que se inscribieron más de 200 alumnos para clases de 1ª Comunión y Confirmación. Y necesitamos distribuir los horarios para que todos puedan tener educación religiosa. Pláticas Pre-bautismales 4º domingo de cada mes después de la Misa de la 1:00 PM. Fecha: Septiembre 25.

Requisitos: Ser puntuales Asistir padres y padrinos Traer copia del Certificado de Nacimiento del niño(a)

Para ser Padrinos

Tienen que haber recibido los sacramentos de bautizo, confirmación y primera comunión. Y si son pareja deben estar casados por la Iglesia Católica, papás y padrinos deben venir a Misa los domingos.

Nota: El Padre Tomás prefiere, si sea posible, celebrar los bautismos después de la misa de 1:00 pm el 1º y 3º domingo.

Ministerios

Grupo de Oración Viernes: 7:00 - 9:00 pm (iglesia) Infórmese con Donaciano Santos Tel. # (256) 642-9867 Byron de la Cruz tel. # (256) 345-8234

Misioneros Guadalupanos Miércoles: 7:00 - 9:00 pm (guardería) Infórmese con José Orta Tel. # (256) 318-4677

Grupo de Jóvenes Viernes: 7:00 – 9:00 pm (cafetería) Infórmese con Maggie Ramírez (256) 280-1334 Francisco Pascual (256) 227-5937 (pronto serán Felix Aviles o Pedro Silverio Pedro Juan)

Reunión de Grupo: Cursillistas Viernes: 7:00- 9:00 pm (sala de jóvenes) infórmese con Diácono Javier (256) 345-1721

Escuela de Dirigentes Cuarto sábado de cada mes, 9:00 am - 12:00 pm Próxima reunión: Septiembre 24. En la Parroquia de la Resurrección en Clanton, Al. Infórmese con Diacono Javier (256) 345-1721

Escuela Biblica de formación en la Fé. En la Salón de los Caballeros de Colón. Lunes: 7:00 - 9:00 pm Infórmese con Orlando Salazar (256) 466-2805

Horarios

Horas de oficina del Padre Tomás Lunes: 12:00-4:30 pm Martes: 12:00-4:30 pm Miércoles: 2:00-5:00 pm Con cita solamente - por favor, llame a él a su celular para arreglar una cita - (256) 647-1074 Lunes: 9:00 - 11:00 am Martes: 9:00 - 11:00 am Miércoles: 9:00 - 11:00 am ; 7:00 pm - 9:00 pm Viernes: 10:00 -11:00 am; 12:00 pm - 4:00 pm Confesiones: Domingo: 12:15 -12:45 pm y 5:45 - 6:15 pm Martes: 5:45 - 6:15 pm y 7:20 - 9:00 pm Miércoles: 11:45 am -12:15 pm y 1:10 - 2:00 pm

Servicios/Consejería Para Familias Católicas 1010 Church Street, Huntsville, Tel. 256-536-0073 Llámelos antes de llegar para asegurar que alguien que habla español estará disponible.

Cuidemos a nuestros niños (Protección de menores)

Por favor pedimos a los padres de familia que estén pendientes de sus hijos en el estacionamiento, a la hora de la Santa Misa y durante la Misa. Mantengan a sus hijos bajo su supervisión, no dejen que sus niños vayan solos al baño, no permita que se queden jugando en los pasillos o en la pila Bautismal. Ustedes son responsables de sus hijos. Evitemos un accidente. Ayude a mantener limpios nuestros baños, no deje que sus hijos jueguen, con el jabón, con el agua, papel de baño o papel toalla, lo tiran al piso y queda muy sucio.

Para celebrar sus 15 años, necesita: 1. Haber recibido el sacramento de la confirmación. 2. Haber asistido a cuatro pláticas pre-quinceañerales

que dará la Hermana Teresa después de la misa de la una de los domingos. Las que quieran celebrar su quinceañera Octubre, 9, 16, 23 y 30, asistir a las clases de doctrina para jóvenes los

domingos. 3. Hablar con el padre para fijar fecha; no haga

planes hasta tener la fecha fija. 4. Un mes antes de la quinceañera hagan el favor

de entregar $200.00 en la oficina de la parroquia a la secretaria, Anne Palmer. Esta cantidad es para ayudar con los gastos de mantener el edificio.

5. Si usted quiere el coro en su celebración, hablar con ellos para ver si están disponibles.

6. Confesarse antes de su celebración.

Para recibir el Sacramento del Matrimonio:

1. Entrevista 6 meses antes de la boda con el Ministro de la Iglesia que los va a casar (el Sacerdote o Diácono) para cumplir la investigación pre-nupcial.

2. Hablar con el Ministro para escoger la fecha de boda.

3. Si se consideran por Católicos, la novia y el novio deben tener el Sacramento de Bautizo. Lo ideal es que tengan también los Sacramentos de 1ª Comunión, y Confirmación. (Si están viviendo juntos en unión libre o casados por el civil la situación cambia y deben hablar con el Padre para saber lo que necesitan para casarse).

4. No haber estado casado/a por la Iglesia previamente; o una copia de la anulación del Matrimonio; o un certificado de muerte de su esposo/esposa.

5. Asistir a una plática pre-matrimonial. 6. Acta de Bautizo reciente, no la que tienen

guardada. (Por lo menos 3 meses antes de la Boda) Mandar traerla a su País de origen.

7. Licencia de Matrimonio o copia del acta de matrimonio civil. En cualquier corte de un Condado de Alabama les dan la Licencia. Pagando lo que está estipulado por el Estado. Para obtener su licencia de Matrimonio necesitan llevar Identificaciones, tales como Pasaporte, licencia de manejar, acta de nacimiento, etc.

8. Un mes antes de la boda hagan el favor de entregar $200.00 en la oficina de la parroquia a la secretaria, Anne Palmer. Esta cantidad es para ayudar con los gastos de mantener el edificio.

9. Confesarse antes de la Boda. 10. Si usted quiere el Coro en su celebración,

hablar con ellos para ver si están disponibles.

Ministerio especial, Caritas.

Por favor donen leche en polvo y comida para bebés. Lleve sus donaciones a la oficina de la Parroquia, en nuestra comunidad tenemos mucha gente necesitada y tan pronto lo recibimos se nos termina y a veces no podemos ayudar a algunas familias, en dificultades económicas. La Iglesia ayuda a los necesitados. Nosotros somos la Iglesia. Que Dios les bendiga por compartir sus dones con su prójimo.

INVITACIÓN REUNIRSE CON EL OBISPO ROBERTO BAKER

Aparten, por favor, la fecha para el Encuentro Anual de la Comunidad Hispana con nuestro Obispo Robert J. Baker. Donde: Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús en Cullman, AL. 112 2nd Avenue, SE, CULLMAN, AL 35055 Cuando: Octubre 22, 2016, 8:30am a 4:00pm. Invitado: Padre Mario Vizcaíno de SEPI (Instituto Pastoral del Sureste, Miami, Florida) Tema: Discípulos Misioneros: Testigos del Amor de Dios (en español) La Santa Misa será a la 1:00 pm. Sí, habrá cuidado de niños. Organizado con la ayuda de los Misioneros Guadalupanos y el equipo del V Encuentro.